ជាធម្មទាន របស់
3 ាំ ុ ព្រ និង ចៅ ឧបាសិកា ឡង ុ ឈុន ព្រមទងប
សូម្ឧទ្ទិសជូន ចចាំ
ោះវញ្ញ ិ ា ណខនធ
ឧបាសក អ៊ាន ម្ុយ ាំ ាំ ព្រមទងញារ ទ ចត នោះ ន ិ ងឡាយក ុ ងសងាវដ្ សូមចោយបានដ្ល់នូវ ចសចកស ីត ុ ខ និង បរមសុខ គឺ ព្រោះនិ ា នព្គប់ៗគ្នន ។
អរម្ភកថា
ស
ៀសៅ ធម្៌នម្សសការ អកសរបាលី និង សំរាយ
សង្ងេប ស េះ ស ៀបស ៀងស ត្រូវកា ប
េ ់ ទ្ ុ ធប
ត្េេះធម៌ ។ េុទ្ ធប
ើង
ំ រាប់បំសេញ វូ ស
ទ្ ័ ដែលមា បំណងចង ់ស ៀ ទ្ ័ មួយចំ ួ មិ
វូ សចេះអា
បាលី ដែលន ំសអាយមា កា េិបាក្ ក្នុងកា ពាក្យសេច ៍ ត្ក្ងស
ត្ូ រធម៌ស េះ ។ សេរុែសូ ចនេះ ខក្ ំុ ្ ៏
ៀវសៅស េះស
ចក្តី
ើ ងសោយបា ែក្ស្
ត្ូ រ
អក្ស
ចងច ំ វូ ំ ស ចចង
ង ់សចញេីស
សៅ ធម្៌នម្សសការ អកសរបាលី និង សំរាយសង្ងេប ប ិង
ប
ត្់ េេះសរជគុណ យ៉ា ខ ំុ ្
ងឃមថាស ឹ
ំ រាយ
(េ.
ៀវសៅធម៌ ម
សងេបស េះ
ទ្ ័ ទងអ ំ
ក្ ់ ុងកា ន ដ
ធម៌ សែម ុ សអាយ ើ បជ ី ំ ញ ភាេ ក្ចំ ី ស ី
យ
២៥៥២) ។ សកា អក្ស បាលី
៍ ល ់េុទ្ ធ ឹងបា ជាត្រសយជ ែ ង ែ យល ់ស ៀ
ត្េេះេុទ្ ធសា
ត្ូ រ អំ េីត្េេះ
នកា ត់ រមា
ិង គង ់វងសត្គប់ ៥,០០០ត្េេះវ ឧបា
ិ កា
ា។ ុ ង ឈុ
ៀវ
មាតិកាធម្៌ ង្្មោះ បទ្ បទ្
ភញ្ញ
ង្លខទ្ំព័រ ិង
ម
សកា
ត្ូ រសលើក្ទ្ង ់ត្េេះេុទ្ ធសា
ត្រវរតនិ ទ្ង ់ត្េេះេុទ្ ធសា
..................................................... ១ ន ........................................... ២
ន ..................................................... ៤
ក្ំសណើរឆេែណណ ងស ី .................................................................... ៦
ំ ធម៌ថាែយបងគត្េេះត្រ ំត្េេះអងគ...................................................... ៩ រ បូជា .................................................................................. ១០ នត្រ រ របណាម ................................................................... ១១ ធមម រ របណាម ................................................................... ១៥ ងឃ រ របណាម ............................................................... ២០ សយក្របសកាែ ី ........................................................................២៥ ថាែយបងគ ំ
សុំ
ចក្តី
ខ ុ ..........................................................២៧
មសាា បូជ ីយវរថុជាទ្សោ េ ............................................. ២៩ ី
េុទ្ ធបាទ្ ម
សកា ោថា ...................................................... ៣០
បាលីយក្វរតត្េេះ ...................................................................៣៣ ិ ី វធ ិ ី វធ
មាទ មាទ
មាទ
ី ល ៥ ( ិចច
ី ល) ...............................................៣៥
ី ល ៨ ឧសបា
ថ .............................................. ៤១
ី ល ១០ ................................................................. ៤៧
ដបបអនក្ ក្ា អងគន អា ិ ធម៌
ិចច
ី ល ....................................................................... ៥៦
ងស ប ត្ូ រ
ី ល ១០ ........................................................... ៥៤
ំ សុ
់
ី ល ............................................................... ៥៩
ចក្តី
ខ ុ ........................................................... ៦១
បរតទ ោថា .......................................................................... ៦៤ ិ ធម៌
ត្មាប់
ត្ូ រឧទ្ ិ ទ
........................................................... ៦៨
សរជៈខសា ំុ ្ ង ............................................................................ ៦៩ អ ុ ធម៌
សរិ ១០ យ៉ាង ................................................................. ៧០
ត្មាប់ត្ចូចទ្ក្សសា ន ទ្ក្់.................................................... ៧១ ឹ
ខមាប ោថា ..........................................................................៧៥ បរតទ ោថា .......................................................................... ៧៦ ិ យំ ក្ញ្ ិ ច ិ តត្រជាពាក្យកាេយ........................................................ ៧៩ ធម៌ឧទ្ ិ ទ
ផល ......................................................................... ៨០
ផាយសមត្តតចំសពាេះទ្ ិ
ទង ំ ១០ .............................................៨២
ភ ុ មងគលក្ថា ....................................................................... ៨៥
បា មធម៌ ៣០ យ៉ាង .............................................................. ៨៦ ី ក្ុ
អក្ុ
លក្មមបថ ១០ យ៉ាង ........................................................ ៩០ លក្មមបថ ១០ យ៉ាង .....................................................៩២
បទសរភញ្ញ និង នមសសការ ំ សូមថ្វាយបង្គព្រះសមព ុ ទ្ ធ
ព្រសសើរបំផត ុ ក្នុង្សោកា
ចង្អុលឲ្យស រើ ផលូវក្ណ្ត ត ល
មាគ៌ាព្តកាលអាចក្ំចាត់
ទ្ុក្ភ ខ យ ័ ចនព្ង្ឲ្យខ្ចាយបាត់
អាចកាត់សង្ារៈទ្ុក្បា ខ ៃ។
សាសនាព្រះអង្គសៅសរានងៃ
សតាមាៃៃិសសយរ ័ ី បូរាណ
ជាព្រូនៃមៃុសសៃិង្សទ្ពា្ត
ព្ទ្ង្ ់ព្ាស់សទ្សនាព្រសៅសតា។
ព្រឹង្សរៀៃព្រឹង្សាតប់សចះចា ំបាៃ កាៃ់ាមលំអាៃបាៃក្តសុ ី ខ។ ឥតមាៃសុខណ្តសសមើក្តសៃ ី ប់
បញ្ាប់ព្តឹមសុខឃ្លលតចាក្ទ្ុក្ ខ
ា ំង្រីសោក្សៃះតសៅមុខ
ក្តសុ ៃ ់។ ី ខៃឹង្មាៃសព្ញ្ះធម៌ាសប
ំ ព ះព្រះធម៌ា ខស ំុ ្ ម ូ បង្គស្
ព្រះសង្ឃបវរទង្ព្រប់ ំ សរា
រួមជានព្តរតនរ ័ រួ សគររ
ជាមលបព្់ តជាក្់នៃសោកា ។
ព្រះរូបព្រះធាតុនៃព្រះរុទ្ ធ
ិ ទ្ ធាមអង្គព្រះសាសាត វសុ
សូមរុណនព្តរតន ័ ជយ ួ សខមរា
ឲ្យបាៃសុខ្ចតសរៀង្សៅ ។
(សសមតចព្រះសង្ឃរាជ ជ ួន ណាត សជាតញាសណ្ត)
1
បទសូត្រល
ក ើ ទង់ត្រះរុទធសាសនា
១. សូមសមលទ្ង្ ់ជ ័យ ើ
ឆរាណណរង្ស ី
ដ លមាៃរសមី
ភលស្សស់ លអ ឺ
សខៀវសលឿង្ព្ក្ហម
ព្រមទង្រណ ំ ៌ា ស
ហង្សបាទ្ៃិង្រណ៌ា ២. ព្រសទ្សតូចធំ
៏ភលសផល ឺ ក្ ។ បាៃសមព្័ រសាមរមៃ៍
ជំៃំគ ុ ន សព្ចើៃ
អសៃក្
ព្រមយក្រសមី
ព្រះរុទ្ ធរួរសព្តក្
ព្រសសើររៃ់សរក្
នព្ក្ក្ៃលង្ ។
៣. សធាជាសញ្ញ ា ើ នៃសមពុទ្ ធធំចមបង្ យក្ចតត ិ ចា ំចង្
៤. សទះជាតសផសង្គ ន ិ
ទ្ង្ ់ជ ័យសាសនា ចូរសយើង្រាល ់គន ៃឹក្ ល ់ព្រះអង្គជាអមាាស់ ។ ក្ ៏ព្តូវ ង្ ឹ ថ្វ
សុទ្ ធសឹង្ដតជា
រុទ្ ធសាសៃ៍
ព្តូវមាៃសាមរគី
ទង្សក្ម ំ ង្ទង្ចាស់ ំ
ព្រឹង្ដព្រង្ឲ្យណ្តស់
ព្រប់ៗគន ។
2
៥. សូមសាសនារុទ្ ធ ិ ទ្ ធ រុង្សរឿង្វសុ
ង្ុំសង្ើង្ខ ពស់ផត ុ នងលថ្វល
សហើយមាៃជ ័យសជារ
ផាយសរញសោកា
សោយជៃព្ជះថ្វល
សព្ចើៃដសៃោៃ ។
៦. មាៃចតត ិ សសេហា
សគររបូជា
ចំសពា្ះព្រះធម៌ា
៏ក្លាណ
ទង្មៃុ ំ សសសទ្ពា្ត
សសេហាព្រប់ព្ាណ
ព្ាថ្វនចង្ ់បាៃ
សសចក្តសុ ី ខ។
៧. សយើង្សខមរជាតិ
នា ំគនខឃ្ល ីម ម ត
កាៃ់ធម៌ាៃឹង្បាៃ
ផុតទ្ុក្ ខ
រួបរួមសាមរគី
រីសៃះសៅមុខ
សយើង្ៃឹង្បាៃសុខ
សក្សមក្ាៃតព្ាណ ។
៨. ព្រមសព្រៀង្ព្រព្រឹត ត ស្ពះសៅកាៃ់
ៃ
កាៃ់ធម៌ាសច ុ រត ិ ៃិពា្ាៃ
ជាទ្ផុ ី តទ្ុក្ ខ
បាៃសុខសក្សមក្ាៃត
ជាតសយ ិ ើ ង្ៃឹង្បាៃ
សសាយសុខ្ច ។
3
ត្បវរតិននទង់ត្រះរុទធសាសនា ការបរៃ ិ ិពា្ាៃ
នៃព្រះអរហៃតសមាមសមពុទ្ ធ ក្ៃលង្ផុតសៅ
២៤៩៣ ្ន ំ មៃទៃ់ មាៃព្រសទ្សរុទ្ ធសាសៃិក្ណ្តមួយ បាៃ ិ បសង្្តៃូ វទ្ង្ ់រុទ្ ធសាសនាឲ្យមាៃរូបរាង្រិតព្ាក្ សៅសទ្បយ ើ ើ ។ សទ្បដតនងៃ អង្គគរ ៦ សរាច ដខសជសឋ ្ន ំខ្ចល សទស័ក្ រ.ស ើ ២៤៩៣ ព្តូវៃឹង្នងៃទ្ ី ៦ ដខ មងុ ិ នា ្ន ំ១៩៥០ រុទ្ក្ ិ ធ ២៩ព្រសទ្ស មាៃព្រសទ្សស្សើលង្គ្ ជាស ម បាៃបសង្្តរុ ទ្ក្សមារមរ ើ ើ ិធ ិ ភរ សោក្ សធាសៃន ើ ិសីទ្សលើក្ទ្១ ី សៅព្រសទ្សស្សើលង្គ្។ រណៈព្រតភូ ិ ដខ មរមាៃសសមតចព្រះមហាសុសមធាធបត ា ិ ី ជ ួន ណាត ជោតញ្ញ
ជណា ជាព្រធាៃសៅចូលរួមព្រជុំផង្ បាៃមូលមតគ ើ ិ ន បសង្្តជា
ទ្ង្ ់សាសនាសទ្បង្ វៃឹង្ ឆ ើ បតព្មូ ើ ។ ទ្ង្ ់សៃះរួមមាៃ ៦រណ៌ា ស ម ី រាណណ-រង្ស ី នៃព្រះសមពុទ្ ធទង្ ំ ៦ រណ៌ា រឺ សខៀវ សលឿង្ ព្ក្ហម ស ហង្សបាទ្ ៃិង្ សផលក្ ។
១. រសមីរណ៌ាសខៀវ តំណ្តង្ព្រះអង្គ កាលសសាយព្រះជាតិ ជាព្រះបាទ្ស្សើភរាស្រសត ។ កាលសនាះព្រះឥៃទ បាៃៃិមមតខ ៃជា ិ ិ ួល ព្ពា្ហមណ៍ចាស់មានក្់ ចូលមក្សុំព្រះសៃព្តព្រះអង្គទង្រូ ំ ព្រះអង្គ
4
ព្ទ្ង្ ់សឆ្ៀលព្រះសៃព្តទង្រូ ំ ឲ្យសៅឥៃទព្ពា្ហមណ៍ ។ ២. រសមីរណ៌ាសលឿង្ តំណ្តង្ព្រះអង្គកាលព្ទ្ង្ ់សសាយព្រះ
ជាតជា វរី យបណ ិ ឌិ ត ។ កាលសនាះ ព្រះឥៃទបាៃៃិមមិតខៃជាយក្ស ិ ួល
សធាជាង្មាស វរី យបណ ិ ឌិ តបាៃអារសាច់ខៃ ើ ួ ល ឲ្យជាង្មាសដផសធាើ ជាមាសបិទ្ព្រះរុទ្ ធរូប ។ ៣.
រសមីរណ៌ាព្ក្ហម
តំណ្តង្ព្រះអង្គកាលសសាយព្រះ
ជាតជាបទ្ុ មមាណរ។ ព្គសនាះមាៃរស់មួយព្រក្បសោយរិស ិ ៏រៃលឹក្បាៃ ចក្មាាព្រះអង្គ ៗ បាៃយក្កាបតរុ ះព្ទ្ូង្យក្សបះ ឹ ិ ង្ ូ ផសំថ្វន ំរាបាលមាាឲ្យជាសះសសបយ ើ ។ ៤. រសមីរណ៌ាស តំណ្តង្ព្រះអង្គ កាលព្ទ្ង្ ់សសាយព្រះ
ជាតជាព្រះសវសសៃត រ បាៃព្រទៃ រំ មង្គ ី លមួយដ លមាៃអវយវៈ ិ សសុទ្ ធជារបស់សព្មាប់រាជយ ល ់រួក្ព្ពា្ហម ណ៍ក្លិង្គរ ឋ រួក្អនក្ ៃររខង្ក្ ៏បំបរបង្ ់ព្រះអង្គឲ្យសៅសៅភនវំ ង្្ត ់ ។ ឹ ៥. រសមីរណ៌ាហង្សបាទ្ តំណ្តង្ព្រះអង្គកាលព្ទ្ង្ ់សសាយ
ិ ា ធរ យក្សចាប់មាាព្រះអង្គៗបាៃអារសាច់ឲ្យយ ព្រះជាតជា វជា ិ ិ ក្សបរសោរ ិ ជំៃស ួ ជីវតមាា ។
៦. រសមីរណ៌ាសផលក្ តំណ្តង្ព្រះអង្គកាលសសាយព្រះជាតិ
5
ជាទ្ៃាយស្មះ
សសាមបណិឌត
មាៃសទធចង្ ់បំសរញទៃ
សរលសនាះ ព្រះឥៃទបាៃៃិមមតខ ៃជាព្ពា្ហម ណ៍ចាស់ អត់អាហារ ិ ួល ស រើ ចូលមក្ទ្ៃាយ
សសាមបណិឌ ត
បាៃសោតចូលភនក្ស់ ភលង្ ើ
ស ម ៃសាច់ ព្រះអង្គឲ្យ ល ់ឥៃទព្ពា្ហមណ៍បរសោរ ិ ។ ើ បចមអ ី ិ
កំលណ្ើរឆរវណ្ណរងស ី ១. ជាតសយ ិ ើ ង្
អនក្កាៃ់សាសនា
ព្តូវ ង្ ឹ ចាស់ថ្វ
ព្រះ ៏មាៃព្រះោរ
រព្រះរសម ឺ ី
ទង្ព្ា ំ ំមួយរណ៌ា ។
ព្រះរុទ្ ធជៃ ិ ស្សើ
ព្ទ្ង្ ់មាៃឆរាណណរង្ស ី
២. ផាយសចញ
រីព្រះកាយព្ទ្ង្ ់
រុង្សរឿង្រ្ទ្ ិ ធរុង្
ព្រសសើរបវរ
សឆាៀល្ាត់
កាយសឆើត្យលអ
ទង្ព្ា ំ ំមួយរណ៌ា
ស្សស់លសអ សាោ ។
៣. ក្ំសណើត
នៃព្រះរសមី
សក្តសោយបារម ើ ី
នៃព្រះភរវា
សធាទៃ ើ
ឥតមាៃរុញរា
កាលដ លសៅជា
ព្រះសពា្ធសតា ។ ិ
6
៤. រសមី
កាលសឆ្ៀលសៃព្ា សធាទៃ ើ
កាលសៅជាក្សព្ត ៥. រសមី
កាលដ លព្ទ្ង្ ់អារ បិទ្រុទ្ ធរូប
ព្រះឥៃទជាង្មាស ៦. រសមី
កាលដ លមាា បទ្ុម កាត់សបះ ង្ ូ បិទ្
៧. រសមី
កាលដ លព្រះបាទ្
រណ៌ាសខៀវសនាះណ្ត ព្ទ្ង្ ់សោយចតត ិ កាត់
ល ់ឥៃទព្ពា្ហមណ៍រិត
នាមស្សើរិរាស្រសត ។
រណ៌ាសលឿង្សនាះណ្ត សាច់ផផសធាមាស ើ ភលលអ ឺ ឱោស
ព្ទ្ង្ ់នវបណឌិត ។ ព្ក្ហមសនាះណ្ត រស់ខ្ចសា ំ ល ប់រិត ិ សរ ូ ូ រជ ត ីវត
សធាថ្វ ើ ន ំមាា ។ រណ៌ាសសុទ្ ធសាធ សវសសៃតរក្សព្ា រំ សសសាោ ី
ឲ្យទៃ ដ លព្ពា្ហមណ៍ព្ាថ្វន ៨. រសមី
កាលមាាព្ទ្ង្ ់
យក្សពា្ធញាណ ។ ិ រណ៌ា ច ូ សជើង្ហង្ស យក្ខចាប់យក្បាៃ
7
ិ ា ធរ វជា
អារសាច់ខៃព្ាណ ួល ិ ។ សរ ូ ូ រជ ត ីវត
យក្ខសាមាៃយ ៩. រសមី
ភលសផល ឺ ក្រណណ រាយ
កាលជាទ្ៃាយ
ស្មះសសាមបណឌិត ិ សាច់្មជីវត
ឲ្យទៃ ល ់ឥៃទព្ពា្ហមណ៍រិត
ថ្វអត់អាហារ ។
១០. រសមី
សខៀវសលឿង្ព្ក្ហម
សហង្សបាទ្ព្រម
ភលសផល ឺ ក្អសាារយ
ព្តូវជា
ព្ា ំមួយព្រការ
សក្មង្ចាស់ក្មា ុ រ
ចូរចា ំទ្ុក្សអើយ ។
8
ធម៌ថ្វវយបងគំត្រះត្រ ំត្រះអងគ ឧកាសខស ំុ ្ ម ូ វនាទ
ៃូវព្រះឈ្េះមារ
ទង្ព្ា ំ ំព្រះអង្គ
សូមយាង្ព្រះបារមី
មាាស់នងលមក្រង្ ់
ទ្សា ី ា ៃសៃះណ្ត
ព្រះក្ុក្សសនាធ
សៅនាក្ំឡុង្ ។
ព្រះក្សសសបា
ព្រះសមណសគតម
បរមរុសទធ ។
ព្រះសមសតសយា
ព្រះសពា្ធសតា នងល ិ
ព្រមទង្ព្រះធម៌ា ំ
ព្ជាលសព្ៅបវរ
ព្រសសើរសរក្នព្ក្
ព្ា ំបមុ ៃពា្ៃ់។ ី ៃបួ ឺ
ព្រះធមមក្ៃ ខ សធ ៃះនៃ
របស់ព្រះជិៃស្សើ
ទ្នទ្រាល ់អង្គ ី
ព្រមទង្ព្រះសង្ឃ ំ
ព្រសសើរសីលព្ទ្ង្ ់
ជាបុព្តព្រះរុទ្ ធ ។
លះកាត់តណ្ត ា
ព្រសសើរបំផត ុ
ខស ំុ ្ ម ូ លំអត ុ
កាយវាចាចតត ិ
សោយសតជៈខ ំុ ្
សលើក្ហតាបង្គ ំ ។
នព្តរតនា
សូមក្ំចាត់បង្ ់
សព្តូវនានា
ទ្ុក្សខ សាក្សរាគ
ិ វនាសសៅសហាង្ ។
9
ព្រះសកានារមសនា
ររនបូជា ឥលមហិ ទីបធូរទិ សកាាលរហិ រុទធំ ធមមំ សងឃ ំ ( អុិសម៉េហិ ទ្បា ូ ៉េ ទ្ ិ សាក្់កាសរហិ រុទ្ ធធា ំង្ ធ័មមាង្ ំ ី ៉េ ក្់ធបា សា ំង្ឃ្លង្ ំ )
អភិបូជយាមិ មាតាបិតាទីនំ គុណ្វនាតនញ្ច ( អាក្់ភប៉េ ង្ រុណ្តក្់ ិ ូជាក្់យាមិ មាាបុិាទ្ណ្តំ ី វា៉េ ៃ់ាណ្តញ់ ចាក្់ )
មយហពា្ច ទីឃររតំ អតាាយ ហិតាយ សុខាយ ។ ( នម៉េហាញ់ ចាក្់ ទ្ឃ្លក្់ រា៉េត់ា ំង្ អាត់ថ្វយក្ស ហិាយក្ស ី សុខ្ចយក្ស )
ប្ត្បថ្វាៈ ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្តសូមបូជាចំសពា្ះៃូវព្រះរុទ្ ធ ព្រះធម៌ា ព្រះ សង្ឃជាមាាស់
សោយសព្រឿង្សកា្រៈទង្ឡាយមាៃសទ្ៀៃ ំ
ៃិង្
ធូប ជាស ម ចំ ី ស ម ស ម ើ សៃះ ស ម ើ បសសចក្ត ើ បជាព្រសយាជៃ៍ ើ បី ី ី សរៃ ី សសចក្តសុ ី ខ ស ម ើ ផង្
ល ់អនក្ ៏មាៃរុណទង្ឡាយមាៃ ំ មាាបាជា ិ
ល ់ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្តទង្ឡាយផង្ ំ
អស់កាលជាអដង្ាង្
សៅសហាង្ ។
នលមា រសស ភគវលតា អរហលតា ( នាក្់សមា ាស់សាក្់ ោក្់គក្់វាក្់សា អាក្់រាក្់ហាក្់សា )
10
សមាមសមពទធ ុ សស ។ ( សា ំមា៉េសា ំរុទ្ ធធាស់សាក្់ ) ( សូព្តបីចប់ )
ំ ប្ត្បថ្វាៈ រក្ ី រិ យាៃមសសការថ្វ ិ ា យបង្គនៃខ ព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត
ចូរមាៃ
ល ់ព្រះ ៏មាៃព្រះោរអង្គសនាះ ព្រះអង្គជាព្រះអរហៃត ៏ព្រសសើរ
ព្ទ្ង្ ់ព្ាស់ ង្ ំ ង្សោយព្រនរចំសពា្ះព្រះអង្គ ឹ ៃូវ សញយយធម៌ាទង្រួ ឥតមាៃព្រូអាចារយណ្តព្រសៅ ព្រះអង្គសឡើយ ។
នត្រររនបបណាម ត្រមទ ំងបូជាលត្គឿងសកាារាៈ លយា សននិសលិ នាន វរលពា្ធិមូល
មារ ំ សលសនំ
( សយា សៃ់ៃិសិៃសណ្ត វាក្់រាក្់សពា្ធមូ ំ ិ សល មារាុង្ សាក្់សសណ្តំង្ )
មហរឹ វិលជលយោ សលមាពធិមាគច្ឆិ អននតញាលណា ិ ( មាក្់ហាក្់តង្ សា ំសពា្ធមាគច់ ឆិ ឹ វនជសយា ិ អាក្់ៃៃ់ាក្់ញាសណ្ត )
លោកុរតលមា រំ បនមាមិ រុទធំ ( សោក្ក្ុតាក្់សមា៉េ ា ំង្ បា៉េក្់នាក្់មា៉េមិ រុទ្ធា ំង្ )
ប្ត្បថ្វាៈ ព្រះសមាមសមពុទ្ ធអង្គឯណ្ត ព្ទ្ង្ ់រង្ ់ចំសរៃៃូ ី វព្រះអានាបាៃសសតក្មម ោឋៃ សលើរតៃបលលង្្ ័ សព្កាមមលបស់ ពា្ធព្រឹ ិ ិ ក្ស
11
៏ព្រ-
សសើរ បាៃផ្ចាញ់ ៃវូ មារាធរាជ ព្រមទង្សសនា ំ ៏សព្ចើៃសហើយព្ទ្ង្ ់ ិ ព្ាស់ ង្ ៃូវសមាមសសមាពធញាណ មាៃព្ាជា្រក្ទ្បំ ុ គមៃ ឹ ិ ី ផត
ព្រះអង្គព្រសសើរជាង្សតាសោក្ ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្តសូមព្កាបថ្វាយបង្គ ំ ៃូវព្រះសមាមសមពុទ្ ធអង្គសនាះសោយសគររ ។
លយ ច្ រុទធ អរីតា ច្ លយ ច្ រុទធ អនាគតា ( សយ ចាក្់ រុទ្ធា អាក្់តា ចាក្់ សយ ចាក្់ រុទ្ធា ី អាក្់ណ្តគក្់ា )
បច្ចុបបនាន ច្ លយ រុទធ អហំ វនាាមិ សរវទ
( បា៉េច់ចប ុ បា៉េៃ់ណ្ត ចាក្់ សយ រុទ្ធា អាក្់ហាង្ ំ វា៉េៃ់ទមិ សាប់ពា្ក្់ទ )
ប្ត្បថ្វាៈ ព្រះសមាមសមពុទ្ ធទង្ឡាយអង្គ ំ ឯណ្តដ លបាៃព្ាស់ជា ព្រះរុទ្ ធៃិពា្ាៃក្ៃលង្សៅសហើយក្តី ឯណ្ត
ព្រះសមាមសមពុទ្ ធទង្ឡាយអង្គ ំ
ដ លៃឹង្បាៃព្ាស់ជាព្រះរុទ្ ធក្នុង្កាលខ្ចង្មុខក្តី
ព្រះ
សមាមសមពុទ្ ធទង្ឡាយអង្គ ំ ឯណ្ត ដ លបាៃព្ាស់ជាព្រះរុទ្ ធក្នុង្ ភទ្ ទក្លបសៃះក្តី
ំ វ ព្រះសមាម ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្តសូមព្កាបថ្វាយបង្គៃូ
សមពុទ្ ធ ទង្ឡាយសនាះព្រប់ ំ កាលទង្រួ ំ ង្ ។
ឥរិបិលសា ភគវា អរហំ សមាមសមពលទ ុ ធ
( អុិតបុ ោក្់គក្់វា អាក្់រា៉េក្់ហាង្ ំ សា ំមា៉េសា ំរុទ្ ធសធា ) ិ សសា ិ
12
វិជាាច្រណ្សមបលនាន សុគលតា លោកវិទូ
ិ ា ចាក្់រា៉េក្់ណ្តក្់សា ំបា៉េៃ់សណ្ត សុគក្់សា សោកាក្់វទ្ូ ិ ) ( វជា
អនុរតលោ បុរ ិសទមមសារថិ សតាាលទវ
( អាក្់ៃត ុ ាក្់សរា៉េ ប៉េុរសាក្់ ិ ទមាក្់ ំ សារាក្់ងិ សាត់ថ្វសទ្វាក្់ )
មនុសានំ រុលទធ ភគវារិ ។
( មាក្់ៃស ុ សាណ្តំង្ រុទ្ ធសធា ោក្់គក្់វាតិ )
ប្ត្បថ្វាៈ ឥរិបិលសា ភគវា អរហំ ព្រះ ៏មាៃព្រះោរអង្គសនាះ ព្ទ្ង្ ់ព្រះនាមថ្វ អរហំ សព្ពា្ះព្រះអង្គ្ៃយចាក្សឹក្សព្តូវសពា្ល រឺ ក្សលសព្រមទ ង្វាសនា ំ រកាយបសយារ ៃិង្ វចបសយារ ិ ឺ ី
សមាមសមពលទ ុ ធ ព្ទ្ង្ ់ព្រះនាមថ្វ
សមាមសមពុសទធ
សព្ពា្ះព្រះអង្គ
ព្ាស់ ង្ ំ ង្ សោយព្រនរចំសពា្ះព្រះអង្គ ឥត ឹ ៃូវសញយយធម៌ាទង្រួ
មាៃព្រូអាចារយណ្តព្រសៅព្រះអង្គសឡើយ។ វិជាាច្រណ្សមបលនាន ព្ទ្ង្ ់ព្រះនាមថ្វ
ិ ា ចរណសមបសនាេ វជា
សព្ពា្ះព្រះអង្គបរបូ ិ ណ៌ា
ិ ា ៣ ៃិង្ វជា ិ ា ៨ ៃិង្ ចរណៈ១៥ សុគលតា ព្ទ្ង្ ់ព្រះនាម សោយ វជា ថ្វ
សុរសា
សព្ពា្ះព្រះអង្គមាៃ សំ ណើរលអយាង្សៅកាៃ់សៃ ុ រទ -
ិ សាាៃ រអមតៈមហាៃ ឺ ិពា្ាៃ លោកវិទូ ព្ទ្ង្ ់ព្រះនាមថ្វសោក្វទ្ូ សព្ពា្ះ ព្រះអង្គព្ទ្ង្ ់ព្ជាបចាស់ ៃូវនព្តសោក្ អនុរតលោ ព្ទ្ង្ ់ព្រះ
នាមថ្វ អៃុតសត រា សព្ពា្ះព្រះអង្គព្រសសើរសោយសីោទ្រុ ិ ណ រក្ បុរល គ ណ្តមួយសសមើគមៃ បុរ ិសទមមសារថិ ព្ទ្ង្ ់ព្រះនាមថ្វបុរសិ
13
ទ្មមសារងិ សព្ពា្ះព្រះអង្គ ជាអនក្ទ្ូនានៃៃូវបុរសដ លមាៃឧបៃិសសយរួ ័ រៃឹង្ទ្ូនាមៃបាៃ សតាាលទវមនុសានំ ព្ទ្ង្ ់ព្រះនាមថ្វ សាាសទ្វមៃុសាៃំ សព្ពា្ះព្រះអង្គជាសាសាតចារយនៃសទ្វា ៃិង្ មៃុសសទង្ឡាយ ំ រុលទធ ព្ទ្ង្ ់ព្រះនាមថ្វរុសទធ ព្ាស់ ង្ ឹ
សព្ពា្ះព្រះអង្គ
ៃូវចតុរារយសចា ិ សហើយញា ឹ ុ ំង្អនក្ នទ្ឲ្យព្ាស់ ង្
ផង្ ភគវា ព្ទ្ង្ ់ព្រះនាមថ្វ ភរវា សព្ពា្ះព្រះអង្គមាៃ សំ ណើរសៅ កាៃ់នព្តភរ
សទ្ៀតសឡើយ ។
ខ្ចាក្់សចាលសហើយ
រថ្វព្រះអង្គ មិៃព្តឡប់សក្ត ឺ ើ
នរាិ លម សរណ្ំ អញ្ញ ំ រុលទធ ( ណ្តត់ងិ សម សាក្់រា៉េក្់ណ្តង្ ំ អាញ់ ញា ុ ំង្ រុទ្សធា )
លម សរណ្ំ វរ ំ ឯលរន សច្ចវលជាន
( សម សាក្់រាក្់ណ្តង្ ំ វាក្់រាុង្ ំ សអសតនាក្់សាច់ចាក្់វាច់សជនាក្់ )
លោរុ លម ជយមងគ
ំ។
( សហាតុ សម ជាក្់យក្សមាុង្ ំ គក្់ោ ំង្ ) ប្ត្បថ្វាៈ នរាិ លម សរណ្ំ អញ្ញ ំ វតាុ នទ្ជាទ្រ ី ឹ ង្ទ្ររ្ ី ក្ នៃខព្ំុ ្ រះ
ក្រុណ្តមិៃមាៃសឡើយ រុលទធ លម សរណ្ំ វរ ំ មាៃដតព្រះរុទ្ ធ ជា មាាស់ជាទ្រ ី ឹ ង្ ទ្ររ្ ី ក្
៏ព្រសសើររបស់ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត ឯលរន សច្ច
វលជាន លោរុ លម ជយមងគ
ំ សូមសិរសួ ី សី ជយមង្គ ត លចូរ មាៃ
ល ់ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សោយក្រិ យាសពា្លៃូ ិ វពា្ក្យសចាៈសៃះ ។
14
( រួចហ
ើយត្រូវសូមខមាហោសនឹងត្រះរុទ្គ ធ ុណដូហចនះថា )
ឧរតមលងគន វលនាហ ំ រទបំស ំ ុ វរ ុរតមំ រុលទធ ( អត ុ ាក្់មាង្ ំ សរនាក្់ វាៃ់សទ្ហាង្ ំ បា៉េទក្់បុង្ ័ សង្ ុ វាក្់រត ុ ាក្់មាង្ ំ រុទ្សធ )
លយា ខ
លិ តា លទលសា រុលទធ ខមរុ រំ មមំ
( សយា ខ្ចក្់លិសា សទសសា រុទ្សធា ខ្ចក្់មាក្់តុ ា ំង្ មាក្់មាង្ ំ )
ប្ត្បថ្វាៈ ឧរតមលងគន វលនាហ ំ រទបំស ំ ុ វរ ុរតមំ ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត ំ វលអង្ធូលីព្រះបាទ្ សូមថ្វាយបង្គៃូ
នៃព្រះសមាមសមពុទ្ ធ ៏ព្រសសើរ
ខ ពង្ ់ខ ពស់សោយ អវយវៈ ៏ឧតតមរឺ តបូង្ រុលទធ លយា ខ
លិ តា លទ-
លសា សទសឯណ្ត ដ លខព្ំុ ្ រះក្រុណ្តសធាឲ្យោ ល ំង្ោលត់សហើយក្នុង្ ើ
ព្រះរុទ្ ធជាមាាស់ រុលទធ ខមរុ រំ មមំ សូមព្រះរុទ្ ធជាមាាស់អត់ ៃូវសទសសនាះ ល ់ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត ។
ំ ង្) (ព្កាបថ្វាយបង្គមត
ធមមររនបបណាម អជឋងាិការ ីយបលថ្វ ជនានំ លមាកខបបលវសាយ ( អាត់ថ្វ ំង្រការ យក្សបា ី ៉េ ក្់សថ្វ ជាក្់នាណ្តំង្ ិ សមាក្ខ្ចប់បា៉េក្់សវសាយក្ស )
15
ឧជូ ច្ មលគគ ធលមាម អយំ សនតិកលោ ( អជ ុ ូ ចាក្់ មារ់សគ ធ័មសមា អាក្់យាុង្ ំ សៃ់តកាក្់ សរា៉េ ) ិ
បណ្ីលតា និយោនិលកា រំ បនមាមិ ធមមំ
( បា៉េក្់ណីសា ៃិយាៃិសកា ា ំង្ បា៉េក្់នាក្់មា៉េមិ ធ័មមាង្ ំ ) ប្ត្បថ្វាៈ ព្រះសទ្ ធមមឯណ្ត ជាធម៌ាព្រក្បសោយអង្គ៨ព្រការ ជា រៃលង្ សំ ណើរនៃព្រះអរយបុ ិ រល គ ជាមាាស់ ជាផលូវ ៏ព្តង្ ់ក្នុង្ក្រិ យា ិ ញា ុ ំង្ជៃដ លព្ាថ្វនៃូវព្រះៃិពា្ាៃ
ឲ្យចូលសៅកាៃ់ព្រះៃិពា្ាៃ
បាៃ ព្រះធម៌ាសៃះជាធម៌ាសធាឲ្យព្តជាក្់ រមាៃប់បង្ ់ៃូវសភលង្ទ្ុ ក្ ខ សភលង្ ើ ើ ើ ក្សលស ជាធម៌ា ៏ឧតតម ជារុណញា ិ ុ ំង្សតាឲ្យសចញចាក្ សង្ារ
ំ វព្រះសទ្ ធមមសនាះសោយ ទ្ុក្ ខ ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សូមព្កាបថ្វាយបង្គៃូ សគររ ។
ំ ង្) (ព្កាបថ្វាយបង្គមត
លយ ច្ ធមាម អរីតា ច្ លយ ច្ ធមាម អនាគតា ( សយ ចាក្់ ធ័មមា អាក្់តា ចាក្់ សយ ចាក្់ ធ័មមា ី អាក្់ណ្តគក្់ា )
បច្ចុបបនាន ច្ លយ ធមាម អហំ វនាាមិ សរវទ
( បា៉េច់ចប ុ បា៉េៃ់ណ្ត ចាក្់ សយ ធ័មមា អាក្់ហាង្ ំ វាៃ់ទមិ សាប់ពា្ក្់ទ )
16
ប្ត្បថ្វាៈ ព្រះធម៌ាទង្ឡាយឯណ្ត ំ
ដ លជាធម៌ារបស់ព្រះសមាម-
សមពុទ្ ធ ដ លៃិពា្ាៃក្ៃលង្សៅសហើយក្តី ព្រះធម៌ាទង្ឡាយឯណ្ត ំ ដ លជាធម៌ារបស់ព្រះ សមាមសមពុទ្ ធ ៃឹង្មាៃមក្ក្នុង្កាលខ្ចង្មុខ ក្តី ព្រះធម៌ាទង្ឡាយឯណ្ត ំ
ដ លជាធម៌ារបស់ព្រះសមាមសមពុទ្ ធ
ព្ទ្ង្ ់ព្រតសា ិ ឋ ៃទ្ុក្ក្នុង្កាលសរានងៃសៃះក្តី ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្តសូមព្កាប ំ វព្រះធម៌ាទង្ឡាយសនាះព្រប់ ថ្វាយបង្គៃូ ំ កាលទង្រួ ំ ង្ ។ ំ ង្) (ព្កាបថ្វាយបង្គមត
សាវកាខលតា ភគវតា ធលមាម សនាិដ្ឋិលកា ( សាាក្ខ្ចសា ោក្់គក្់វាក្់ា ធ័មសមា សៃ់ទ្ ិ ងិសកា )
អកា
លិ កា ឯហិបសស ិលកា ឱបនយិលកា
( អាក្់កាឡិសកា សអហិបា៉េស់សិសកា សអាបា៉េក្់នាក្់យិសកា )
បច្ចរតំ លវទិរលពា្វ វិញ្ញូហីរិ ។
ិ ( បា៉េច់ចាត់ា ំង្ សវទ្ាប់ សពា្ វញញ ិ ូ ហីតិ )
ប្ត្បថ្វាៈ សាវកាខលតា ភគវតា ធលមាម ព្រះបរយតត ិ ធម៌ា រព្រះនព្ត ិ ឺ បិ ក្
ជាធម៌ា រព្រះ ៏មាៃព្រះោរ ឺ
ព្ទ្ង្ ់ព្ាស់សំផ ង្សហើយ
សោយលអ (ធសមាមព្រះៃរាសោក្ុតរត ធម៌ាមាៃ៩ព្រការរមរគ ៤ ផល ឺ
៤ ៃិពា្ាៃ ១) សនាិដ្ិលឋ កា ជាធម៌ា រព្រះអរ យបុ ិ រល គ ទង្រួ ំ ង្ ង្ ឹ ឺ រិតស
ើញ
សោយសាតប់
រិតសោយបចាសវក្ខណញាណ
សោយសជឿបុរល គ នទ្សនាះៗក្ ៏សទ្
17
រថ្វៃ ឹ ឺ ឹង្បាៃ ង្ រសឺ
ើ ញចាស់
សោយខៃឯង្ អកា ួល
លិ កា ជាធម៌ាឲ្យៃូវផលមិៃរង្ ់ចា ំកាល រថ្វ ឺ
កាលសបើព្រះអរយមរគ ិ សក្តសឡ ិ ៏សក្តក្ន ើ ើ ង្សហើយ ព្រះអរយផលក្ ើ ុង្
លំោប់គនមៃបាៃយ ិ ឺ តយូរសឡើយ ឯហិបសស ិលកា ជាធម៌ាររួ ល ់ ិ ី រថ្វ ឯហិបសសវធ សបព្រះអរ យបុ ិ រល គ ដ លបាៃសំ សរចមរគផល ឺ ើ
សហើយ ក្ ៏រួរៃឹង្សៅបុរល គ នទ្ឲ្យចូលមក្សមលបាៃ ឱបន-យិ ើ
លកា ជាធម៌ា
រព្រះអរ យបុ ិ រល គ ររបបសង្គ អ ៃចូលមក្ទ្ុក្ក្នុង្ខៃ ឺ ី ួល
សោយអំ ណ្តចនៃោវនា បច្ចរតំ លវទិរលពា្វ វិញ្ញូហីរិ ជាធម៌ា រឺ
អនក្ព្ាជ្ទង្ឡាយមាៃឧរឃ ំ ត គ ជាស ម ិ ញ្ាូ បុរល ើ ររប ី ង្ ឹ ររប ី ស
ន តត ើ ញចាស់ក្ុង្ច ិ នៃខៃ ួល ។
ំ ង្) (ព្កាបថ្វាយបង្គមត
នរាិ លម សរណ្ំ អញ្ញ ំ ធលមាម លម សរណ្ំ វរ ំ ( ណ្តត់ងិ សម សាក្់រា៉េក្់ណ្តង្ ំ អាញ់ ញា ុ ំង្ ធ័មសមា សមសាក្់រា៉េក្់ណ្តង្ ំ វាក្់រាុង្ ំ )
ឯលរន សច្ចវលជាន លោរុ លម ជយមងគ
ំ
( សអសតនាក្់ សាច់ចាក្់វាច់សជនាក្់ សហាតុ សម ជាក្់យក្សមាង្ ំ គក្់ោ ំង្ ) ប្ត្បថ្វាៈ នរាិ លម សរណ្ំ អញ្ញ ំ វតាុ នទ្ជាទ្រ ី ឹ ង្ទ្ររ្ ី ក្នៃខព្ំុ ្ រះ
ក្រុណ្ត មិៃមាៃសឡើយ ធលមាម លម សរណ្ំ វរ ំ មាៃដតព្រះធម៌ាជា
មាាស់ជាទ្រ ី ឹ ង្ ទ្ររ្ ី ក្ ៏ព្រសសើររបស់ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត ឯលរន សច្ច-
18
វលជាន លោរុ លម ជយមងគ
ំ សូមសិរសួ ី សី ជយមង្គ ត លចូរមាៃ
ល ់ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សោយក្រិ យាសពា្លៃូ ិ វពា្ក្យសចាសៃះ ។ ំ ង្) (ព្កាបថ្វាយបង្គមត
ឧរតមលងគន វលនាហ ំ ធមមញ្ច ទុវិធំ វរ ំ (អត ុ ាក្់មាុង្ ំ សរនាក្់ វាៃ់សទ្ហាង្ ំ ធ័មមា៉េញ់ ចាក្់ ិ ំង្ វាក្់រាុង្) ទ្ុវធា ំ
ធលមម លយា ខ
លិ តា លទសា ធលមាម ខមរុរំ មមំ
(ធ័មសម សយា ខ្ចក្់លិសា សទសា ធ័មសមា ខ្ចក្់មាក្់តា ុ ំង្ មាក្់មាុង្ ំ )
ប្ត្បថ្វាៈ ឧរតមលងគន វលនាហ ំ ធមមញ្ច ទុវិធំ វរ ំ ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត
ំ វព្រះធម៌ា ៏ព្រសសើរមាៃរីរព្រការ រឺ ព្រះបរយតត សូមថ្វាយបង្គៃូ ិ -ិ
ធម៌ា ៃិង្ ព្រះៃរាសោក្ុតរត ធម៌ាសោយអវយវៈ ៏ឧតតមរតប ឺ ូ ង្ ធលមម-
លយា ខ
លិ តា លទសា សទសឯណ្តដ លខព្ំុ ្ រះក្រុណ្តសធាឲ្យោ ល ំង្ ើ
ោលត់សហើយក្នុង្ព្រះធម៌ាជាមាាស់ ធលមាម ខមរុរំ មមំ សូមព្រះធម៌ា ជាមាាស់ អត់ៃវូ សទសសនាះ ល ់ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត ។ ំ ង្) (ព្កាបថ្វាយបង្គមត
19
សងឃររនបបណាម សលងោ វិសលុ ទធ វរទកខិលណ្លយោ សនតិល្នាាលយា
ិ ទ្សធា វាក្់រាក្់ទក្ខនណសយា ( សា ំង្សឃ្ល វសុ ៉េ សៃ់តៃព្ទ្ិ សយា ) ិ ិ
សរវម
បបហីលនា គុលណ្ហិ លនលកហិ សមិទធិបលតាត
( សាប់ពា្ក្់មាក្់ោប់បា៉េក្់ហីសណ្ត រុសណហិ សៃសក្ហិ សាក្់មទ្ធ បា ិ ិ ៉េ ត់សា )
អនាសលវា រំ បនមាមិ សងឃ ំ ( អាក្់ណ្តសាក្់សវា៉េ ា ំង្ បា៉េក្់នាក្់មា៉េមិ សា ំង្ឃ្លំង្ )
ិ ៏បរសុ ិ ទ្ ធវសសសជា ទ្ក្ខសណយយ ិ
ប្ត្បថ្វាៈ ព្រះអរយសង្ឃឯណ្ត ិ
បុរល គ ៏ព្រសសើរ មាៃឥន្រៃតើរមាៃប់សហើយមាៃមៃទិលរឺ រាគទ្ក្្ ិ -ិ សលស
ទង្រួ ំ ង្បៃាត់បង្ ់
សហើយជាព្រះសង្ឃ ល ់សហើយៃូវ
ក្រិ យា ិ សសព្មចសោយរុណទង្ឡាយ ំ ៏សព្ចើៃ ជាព្រះសង្ឃមាៃ អាសវធម៌ាមៃមាៃ រថ្វជាព្រះខ ណ្តស្សរ ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សូម ិ ឺ ី ំ វព្រះអរយសង្ឃសនាះសោយសគររ ព្កាបថ្វាយបង្គៃូ ិ ។ ំ ង្) (ព្កាបថ្វាយបង្គមត
លយ ច្ សងឃ អរីតា ច្ លយ ច្ សងឃ អនាគតា ( សយ ចាក្់ សា ំង្ឃ្ល អាក្់តា ចាក្់ សយ ចាក្់ សា ំង្ឃ្ល ី អាក្់ណ្តគក្់ា )
20
បច្ចុបបនាន ច្ លយ សងោ អហំ វនាាមិ សរវទ
( បា៉េច់ចប ុ បា៉េៃ់ណ្ត ចាក្់ សយ សា ំង្ឃ្ល អាក្់ហាង្ ំ វាៃ់ទមិ សាប់ពា្ក្់ទ )
ប្ត្បថ្វាៈ ព្រះសង្ឃទង្ឡាយឯណ្ត ំ ដ លជាព្រះសង្ឃបាៃសំ សរច មរគ ៃិង្ ផលក្ៃលង្សៅសហើយក្តី ព្រះសង្ឃទង្ឡាយឯណ្ត ំ ដ ល
ជាព្រះសង្ឃៃឹង្បាៃសសព្មចមរគ ៃិង្ ផលក្ៃលង្កាលខ្ចង្មុខក្តី ព្រះសង្ឃទង្ឡាយឯណ្ត ំ ៃិង្
ដ លជាព្រះសង្ឃបាៃសសព្មចមរគ
ផលក្នុង្កាលជាបចាុរបៃនសៃះក្តី
ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្តសូមព្កាប
ំ វព្រះសង្ឃទង្ឡាយសនាះ ថ្វាយបង្គៃូ ំ ព្រប់កាលទង្រួ ំ ង្ ។ ំ ង្) (ព្កាបថ្វាយបង្គមត
សុបដ្ិបលនាន ភគវលតា សាវកសលងោ ( សុបា៉េក្់ បា ិ ៉េ ៃ់សណ្ត ោក្់គក្់វាក្់សា សាវា៉េក្់កាក្់សា ំង្សឃ្ល )
ឧជុបដ្ិបលនាន ភគវលតា សាវកសលងោ
( អជ ុ បា ុ ៉េ ក្់ បា ិ ៉េ ៃ់សណ្ត ោក្់គក្់វាក្់សា សាវា៉េក្់កាក្់សា ំង្សឃ្ល )
ញាយបដ្ិបលនាន ភគវលតា សាវកសលងោ
( ញាយក្សបា៉េក្់ បា ិ ៉េ ៃ់សណ្ត ោក្់គក្់វាក្់សា សាវា៉េក្់កាក្់សា ំង្សឃ្ល )
សាមីច្ិបដ្ិបលនាន ភគវលតា សាវកសលងោ ( សាមុីចបា ិ ៉េ ៃ់សណ្ត ោក្់គក្់វាក្់សា ិ ៉េ ក្់ បា
21
សាវា៉េក្់កាក្់សា ំង្សឃ្ល )
យទិទំ ច្តាតរ ិ បុរ ិសយុគនិ អដ្ឋបុរ ិសបុគគោ ( យក្សទ្ទ ំ ចាត់ារុ ិ ប៉េុរសាក្់ ុិ យគ ុ ៃិ ិ ង្ អាត់ថ្វប៉េុរសាក្់ ុិ បុរ ៉េ គក្់ោ )
ឯស ភគវលតា សាវកសលងោ អាហុលនលយោ ( សអសាក្់ ោក្់គក្់វាក្់សា សាវាក្់កាក្់សា ំង្សឃ្ល អាហុ នណសយា៉េ )
រហុលនលយោ ទកខិលណ្លយោ អញ្ា
ក ិ រណ្ីលយា
(បា៉េហុ នណសយា៉េ ទក្់ខនណសយា ៉េ អាញ់ ជាក្់លិកាក្់រាក្់ណីសយា៉េ) ិ
អនុរតរ ំ បុញ្ញលកខរំ លោកសារិ ។ ( អាក្់ៃត ុ ាក្់រាុង្ ំ ប៉េុញញាក្់សខតា ំង្ សោកាស់សាតិ ) ប្ត្បថ្វាៈ សុបដ្ិបលនាន ភគវលតា សាវកសលងោ ព្រះសង្ឃជាសា
័ វក្នៃព្រះ ៏មាៃព្រះោរ សោក្ព្រតបតត សហ ិ ិ ើ យសោយព្រនរ រឺ ព្រតបតត ាមរៃល ង្ព្រះៃរាសោក្ុតរត ធម៌ា ឧជុបដ្ិបលនាន ភគវិ ិ
លតា
សាវកសលងោ
័ ព្រះសង្ឃជាសាវក្នៃព្រះ ៏មាៃព្រះោរ
សោក្ព្រតបតត សោយព្តង្ ់ រព្រត បតត ជាមជឃ មប ប ិ ទ ញាយ ិ ិ ឺ ិ ិ ិ
័ បដ្ិបលនាន ភគវលតា សាវកសលងោ ព្រះសង្ឃជាសាវក្នៃព្រះ ៏ មាៃព្រះោរ
សោក្ព្រតបតត សិ ម ង្ ើ បព្ាស់ ឹ ៃូវព្រះៃិពា្ាៃ ិ ី
សាាៃសក្សមផុតចាក្ទ្ុក្ទ ខ ង្រួ ំ ង្
22
សាមីច្ិបដ្ិបលនាន
ជា
ភគវលតា
សាវកសលងោ
័ ព្រះសង្ឃជាសាវក្នៃព្រះ ៏មាៃព្រះោរសោក្
ព្រតបតត រព្រត បតត រួ ិ ិ ៏សមរួរ ល ់សាមីចក្មម ិ ឺ ិ ិ រ ល ់សីលសមាធបញ្ញ ា យទិទំ ច្តាតរ ិ បុរ ិសយុគនិ ព្រះសង្ឃឯណ្ត សបរាប់ ជា ិ ើ រូនៃបុរសទង្ឡាយមាៃ ំ ៤រូរ រព្រះសង្ឃ ដ លបាៃសំ សរចៃូវ ឺ
សសាាបតតមរគ ៃិង្ សសាាបតតផលជារូ ១ សក្ទគមមរគ ៃិង្ ិ ិ ិ
សក្ទគមិផលជារូ ១ អនាគមិមរគ ៃិង្ អនាគមិផលជារូ ១
អរហតតមរគ ៃិង្ អរហតតផលជារូ ១ អដ្ឋបុរ ិសបុគគោ សបើរាប់ សរៀង្ជាបុរសបុរល គ មាៃ
៨
រព្រះសង្ឃ ឺ
ដ លបាៃសំ សរចៃូវ
សសាាបតតមរគ ១ សសាាបតតផល១ សក្ទគមមរគ ១ សក្- ទ ិ ិ ិ គមផល១ ិ
អនាគមមរគ ១ ិ
អនាគមិផល១
អរហតតមរគ១
អរហតតផល១ ឯស ភគវលតា សាវកសលងោ ព្រះសង្ឃទង្ៃុ ំ ះ
័ ជាសង្ឃសាវក្នៃព្រះ ៏មាៃព្រះោរ អាហុលនលយោ សោក្រួរ ទ្ទ្ួលៃូវ
ចតុរបចាយ ័
ដ លបុរល គ ឧទ្សចំ សពា្ះអន ក្មាៃសីល ិទ
សហើយនា ំ មក្អំ រីចំង្គយ បសង្គអៃចូលមក្បូជា រហុលនលយោ សោក្រួរទ្ទ្ួលៃូវ
អារៃតុក្ទៃ
រទៃដ លបុរល គ ាក្់ផតង្ ឺ
ស ម សហើយបសង្គអៃ ើ បញាត ី ិ ៃិង្ មិតតដ លមក្អំ រីទ្សសផសង្ៗ ិ
ចូលមក្បូជា ទកខិលណ្លយោ សោក្រួរទ្ទ្ួលៃូវទៃ ដ លបុរល គ សជឿៃូវក្មម
ៃិង្
ផលនៃក្មមសហើយបូជា
អញ្ា
ក ិ រណ្ីលយា
សោក្រួរ ល ់អញ្ាលិក្មមដ លសតាសោក្ររបសធា ី ើ អនុរតរ ំ បុញ្ញ-
23
លកខរំ លោកសស សោក្ជាបុញ្ាសក្ខត ត រជាទ្ ឺ ី ះុ សឡើង្នៃរូជ រឺ បុណយនៃសតាសោក្រក្សខតត នទ្នព្ក្ដលង្ជាង្គមៃ ។
នរាិ លម សរណ្ំ អញ្ញ ំ សលងោ លម សរណ្ំ វរ ំ (ណ្តត់ងិ សម សាក្់រា៉េក្់ណ្តង្ ំ អាញ់ ញា ុ ំង្ សា ំង្សឃ្ល សម សាក្់រា៉េក្់ណ្តង្ ំ វាក្់រាុង្ ំ )
ឯលរន សច្ចវលជាន លោរុ លម ជយមងគ
ំ
( សអសតនាក្់ សាច់ចាក្់វាច់សជនាក្់ សហាតុ សម ជាក្់យក្សមាុង្ ំ គក្់ោ ំង្ ) ប្ត្បថ្វាៈ នរាិ លម សរណ្ំ អញ្ញ ំ វតាុ នទ្ជាទ្រ ី ឹ ង្ទ្ររ្ ី ក្នៃខព្ំុ ្ រះ
ក្រុណ្តមៃមាៃសឡ ិ ើ យ សលងោ លម សរណ្ំ វរ ំ មាៃដតព្រះសង្ឃ ជាមាាស់
ជាទ្រ ី ឹ ង្
ទ្ររ្ ី ក្ ៏ព្រសសើររបស់ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត ឯលរន
សច្ចវលជាន លោរុ លម ជយមងគ
ំ សូមសិរសួ ី សី ត ជយមង្គលចូរ
មាៃ ល ់ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សោយក្រិ យាសពា្លៃូ ិ វពា្ក្យសចាៈសៃះ ។
ឧរតមលងគន វលនាហ ំ សងឃញ្ច ទុវលិ ោរតមំ ( អត ុ ាក្់មាុង្ ំ សរនាក្់ វាៃ់សទ្ហាង្ ំ សា ំង្ឃ្លញ់ ចាក្់ ិ ទ្ុវសធាតាក្់ មាុ ំង្ )
សលងឃ លយា ខ ( សា ំង្ស
លិ តា លទសា សលងោ ខមរុ រំ មមំ
សយា ខ្ចក្់លិសាសទសសា សា ំង្សឃ្ល
ខ្ចក្់មា៉េក្់តុ ា ំង្ មាក្់មាង្ ំ )
24
ប្ត្បថ្វាៈ ឧរតមលងគន វលនាហ ំ សងឃញ្ច ទុវិលោរតមំ ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត
ំ វព្រះសង្ឃ ៏ព្រសសើរមាៃរីរព្រការ រសមម សូមថ្វាយបង្គៃូ តសង្ឃ ឺ ិ ៃិង្ អរយ ិ សង្ឃ សោយអវយវៈ ឧតត ៏ ម រតប ឺ ូ ង្ សលងឃ លយា ខ
លតា
លទសា
ិ
សទសឯណ្តដ លខព្ំុ ្ រះក្រុណ្តសធាឲ្យោ ល ំង្ោលត់ ើ
សហើយក្នុង្ព្រះសង្ឃជាមាាស់ សលងោ ខមរុ រំ មមំ សូមព្រះ សង្ឃជាមាាស់ អត់ៃវូ សទសសនាះ ល ់ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត ។ ំ ង្) (ព្កាបថ្វាយបង្គមត
លយាកបបលកាដ្ី លយាកបបលកាដ្ីហប ិ ិ អបបលមយយ ំ កា
ំ កលោលនាត
( សយាកាប់បា៉េក្់សកា ហ ំ កាឡា ំង្ ី ិ បុិ អាប់បា៉េក្់នម៉េយាុង្ កាក្់សរា៉េៃសា )
អរិទុកោ ា និ លខទំ គលតា លោកហិតាយ នាលថ្វ ( អាក្់តទ្ុ ំ គក្់សា សោកាក្់ហិាយក្ស ិ ក្កាក្់រា៉េៃិ សខទង្ នាសថ្វ )
នលមា មោការ ុណ្ិកសស រសស ( នាក្់សមា មាក្់ហាការុណិកាស់សាក្់ ាស់សាក្់ ) ប្ត្បថ្វាៈ ព្រះរុទ្ ធជាទ្រ ី ឹង្ ជារំៃឹង្សរាសាត ព្រះអង្គកាលព្ាថ្វន
25
សធាក្សាង្អស់ កាលយូរ រាប់សោយសកា ក្ ិ រា សព្ចើៃរណនា ើ ហួ សរតរូ រ បាៃព្ាស់ជាសរាញ្ូ ា ព្ាស់ជាព្រូសលើភរ ិ
ៃ ។ សធាើ
ក្មមជាក្ព្ម មៃុសសៃិក្រ ព្ាប់រំបា ុ ៃសាក្យា៉េក្លំបាក្ព្ាណ សព្ពា្ះព្រសយាជៃ៍ ល ់សរាសតា ខស ំុ ្ ម ូ ឱៃសិរសាចតត ិ ព្ាថ្វនបង្គ ំ ថ្វាត់ ព្រះរុទ្ ធក្រុណ្តសតា សនាះជាទ្រ ី ឹ ង្សរាកាល ។
អសមពធំ ុ រុទធនិលសវិរំ យំ ភវាភវំ គច្ឆរិ
ិ ំង្ យាុង្ ( អាក្់សា ំរុធា ំង្ រុទ្ ធធាក្់ៃិសសវា ំ ោក្់វា ោក្់វាង្ ំ គច់្ក្់តិ )
ជីវលោលកា នលមា អវិជាចទិកិល
សជា
ំ
ិ ( ជីវាក្់សោសកា នាក្់សមា អាក្់វចជាទ្ ក្ ជាោ ំង្ ) ិ សឡសាក្់ ិ
វិទធំសលិ នា ធមមវរសស រសស
ិ ( វទ្ធា ំង្សិសណ្ត ធ័មមាក្់វាក្់រាស់សាក្់ ាស់សាក្់ ) ប្ត្បថ្វាៈ សតាដតង្សក្តសា ល ប់បង្ ់ សព្ពា្ះចំណង្ក្មមជាសគល ឲ្យ ើ ិ វលវល ់អសនាទលក្នុង្ភរតូច ៃិង្ ភរធំ សហតុដតមិៃ ង្ ឹ ធម៌ាជា មាាស់លសា អ អ តសុខម ុ រព្រះរុ ទ្ ធសសរសម ចតត ំ ្ុ ម ូ ៃមសសការ ឺ ិ ខស
ិ ិ ា រប ៃូវធម៌ាព្រនររិត វសសសសុ ទ្ ធសនាះឯណ្តកាត់បង្ ់ៃូវអវជា ឺ ណ្ត ត ញក្សលសសហ ិ ើយ ។
គុលណ្ហិលយា សី
សមាធិបញ្ញ ញ វិមុរតិញ្ញ ញ ណ្បបភូរីហ ិ
26
(រុសណហិសយា សីឡាក្់សាក្់មា៉េធបា ិ ៉េ ញ់ ញា៉េ ិ តតញាណ្តប់ វមុ បា៉េក្់ភត ូ ហ ិ ី ិ)
យុលតាត លខរតញ្ានានំ កុស
រាិកានំ
(យុតសា សខតាញ់ ជាក្់នាណ្តំង្ ក្ុសាក្់ឡាត់ងិកាណ្តំង្)
រមរ ិយសងឃ ំ សិរសា នមាមិ ។
(ាក្់មាក្់រយក្សសា ុិ ំង្ឃ្លង្ ំ សិរា៉េក្់សា នាក្់មាមិ)
័ មាៃសំ វរៈសទធព្ទ្ង្ ់ក្បសោយរុណ ប្ត្បថ្វាៈ ព្រះសង្ឃអង្គសាវក្ ិ តញ្ញ សីលព្តង្ ់ ៃិង្សមាធបញ្ញ ា ៃិង្វមុ ម ៃក្នុង្ ិ ិ ត ា ណ ក្សលសគ ិ
អាាម ជាបុញ្ាសក្ខាត ជៃព្តូវការជាក្ុសល ខស ំុ ្ ម ូ ឱៃសិរសី ល ់ ព្រះអរយបុ ិ រល គ ជាបុព្តព្រះទ្សរលជាមង្គល ល ់សរាសតា ។
ថ្វវយបងគំសលំ ុ សច្កតីសខ ុ ឥលច្ចវមច្ចនត នមសសលនយយ ំ ( អុិចសចវាក្់មា៉េច់ចាៃ់ាក្់ នាក្់មា៉េសសាក្់នណយាុង្ ំ )
នមសសមាលនា ររនរតយ ំ យំ បុញ្ញភិសនាំ ( នាក្់មា៉េសសាក្់មា៉េសណ្ត រាត់ាក្់ណ្តត់ាក្់យាុង្ ំ ៗ ប៉េុញញា៉េភសៃ់ ទង្ ំ ) ិ
27
វិបុ
ំអ
រាំ រសានុភាលវន ហរនតោលយា ។
ិ ុឡាង្ ( វប៉េ ំ អាក្់ឡាត់ថ្វ ំង្ ាស់សាៃុោសវនាក្់ ហាក្់តៃ់ាក្់រា៉េសយា៉េ )
ំ ណទង្ប ប្ត្បថ្វាៈ ខស ំុ ្ ម ូ ៃមសសការ សលើក្ហាាឱៃសិរសី បង្គរុ ំ ី ខ ពស់សលើសលប់នព្តសោកា
សូមបុណយក្ង្ក្ុសល
សយើង្ខណ្ត ំុ ្ សរញសពា្រសសមើធារា
ឲ្យបាៃ ល ់
ច ូ ជលសារធំទ្ោ ូ យ សូមឲ្យ
ក្ំចាត់បង្ ់ អរមង្គលទង្ឡាយ ំ ឲ្យសជៀសសចញចាក្្ៃយ ក្តី អៃតរាយក្ុប ំ មាៃ សោយក្មាលង្ ំ អាៃុោរ បុញ្ាោភជាព្រធាៃ ី
ក្ង្បុញ្ារាសីមាៃ សូមបាៃក្ាៃតក្មា ុំ ៃសមាះ សោយរុណៃម-
សសការ នព្តរតនាព្រសសើរខ ពស់ សូមអាៃិសង្ឃសនាះ ោក្់សល ់ ៃៃិពា្ាៃសហាង្ ។
( ចប់ធម៌ាសយាក្របសកា ី )
ធលមាម ហលវ រកខរិ ធមមចារ ឹ
ធម៌រមមងរក្សានូវអ្នក្សត្រត្រឹរិតធម៌
28
នមសាារបូជនីយវរាជាទី លគររ ុ វនាាមិ លច្រិយ ំ សរវំ សរវដ្ឋឋលនសុ បរិដ្ឋិរំ ( វា៉េៃ់ទមិ សចតយា ំ សាប់ពា្ ំង្ សាប់ពា្ក្់ថ្វសៃសុ ិ ុ ង្ បា៉េក្់តិ ងិា ំង្ )
សារ ីរ ិកោរុ មោលពា្ធិ៍ រុទធរ ូបំ សក
ំ សទ ។
( សាររី កាក្់ ិ ធាតុ មាក្់ហាសពា្ធង្ ូ ុ ំង្ ឹ រុទ្ ធធាក្់របា សាក្់កាក្់ឡាង្ ំ សាក្់ទ )
ប្ត្បថ្វាៈ ខស ំុ ្ ម ូ ថ្វាយបង្គ ំ
ស្ពះព្រះបរមសចតយ ិ
ព្រមទង្ព្រះសារ ំ -ី
រក្ធាតុ ិ នៃព្រះរុទ្ ធ ។
ៃិង្មហាសពា្ធព្រឹ ិ ក្ស
ដ លរួរៃឹក្សោយលំអត ុ
ៃិង្ព្រះរុទ្ ធរូប
តំណ្តង្អង្គព្រះមុៃី
លំឱៃចតត ិ ទ្ ធ ិ បរសុ
សលើក្ក្ំបង្ ់អញ្ាលី ។
ដ លឋត ិ សៅព្រប់ទ្ ី
ៃនានាសនាះទង្អស់ ំ ។
សោយសតជៈនៃរុណ
ព្រះមាៃបុណយព្រសសើរខ ពស់
ដ លដតង្ដតរលស់ ំ
រសោះទ្ុក្ភ ខ យ ័ អៃតរាយ ។
សូមឲ្យខបា ំ ្ុ ៃសុខ
ឃ្លលតចាក្ទ្ុក្ផ ខ ង្ទង្ឡាយ ំ
សូមទៃ់ព្រះអរ-ិ
ិ ិ ឋ យសមសព្តយយនងលវស
សព្តូវសទះជិត្ៃយ
សូមឲ្យកាលយមក្ជាមតត ិ ។
សូមបាៃស
សម ច ូ ចតត ិ ព្ាថ្វនសហាង្ ។
ើ ញធម៌ារិត
29
រុទធរទនមសសការគថ្វ វនាាមិ រុទធំ ភវរររិណ្ណំ រិលោកលករុំ ( វា៉េ ៃ់ទមិ រុទ្ ធធា ំង្ ោក្់វាក្់បា៉េរាក្់តៃណ្តំ ង្ តសោកាក្់ សក្តតុំ ) ិ ិ
រិភលវកនាថំ លយាលោកលសលដ្ឋឋ សក
ំ
( តោក្់ សវកាក្់នាថ្វ ំង្ សយាសោកាក្់សស សថ្វ សាក្់កាក្់ឡា ំង្ ) ិ
កិល
សំ លឆតាវន លពា្លធសិ ជនំ អននតំ ។
( ក្សឡសា ំង្ សឆតាានាក្់ សពា្សធសិ ជាក្់ណ្តង្ ំ អាក្់ៃៃ់ា ំង្ ) ិ
ប្ត្បថ្វាៈ ជាពាក្យកាព្យ
ព្រះសរាញ្ូ ា រុទ្ ធ
ិ វសសសផុ តនព្តសោកា
គមៃមៃុសសឬសទ្វា
ព្រហមមារណ្តព្រ ច ូ បាៃ ។
ក្មាាត់ៃវូ ក្សលស ិ
គមៃឲ្យសសសសៅសល ់ខ្ចៃ
ខស ំុ ្ ម ូ ថ្វាយបង្គ ំ
ៃូវព្រះបរមជាទ្រ ី ឹ ង្
ញា ំ ុនាមៃ ុ ំង្ជៃទង្ប៉េ
ជាអៃៃតឲ្យព្ាស់ ង្ ឹ ។
ព្រះអង្គឆង្ ល ផុតសទឹង្
បាៃ ល ់ព្ចា ំង្នៃភរសហើយ ។
ព្រះអង្គជាទ្ង្ ់ជ ័យ
ធំព្តនឈ្បង្គាញសព្តើយ
ដតមួយព្រះអង្គសហើយ
ជាទ្រ ី ឹ ង្ក្នុង្នព្តភរ ។
ចូលព្ជក្សៅសព្កាមមលប ់
សពា្ធញ្ញ ិ ា ណបាៃសុខ្ច ។
មារព្រហមទង្សទ្ពា្ ំ ត
30
ៃិង្មៃុសាដតង្សគររ
យំ នមមទយ នទិយា បុ
លិ ន ច្ រីលរ យំ
( យាុ ំង្ ណ្តំមាក្់ទយក្ស នាក្់ទ្យា ប៉េុលិសៃ ចាក្់ តសរ ំ ) ិ ី ៉េ យាុង្
សច្ចរនធគិរ ិលក សុមនាច្
លគគ យំ ររា
( សាច់ចាក្់ពា្ៃ់ធាក្់ររិ សក្ ិ សុមាក្់នាចាក្់ោរសរ យាុង្ ំ ាត់ថ្វក្់ )
លយានកបុលរ មុនិលនា ច្ រទំ រំ ( សយានាក្់កាក្់បុស៉េ រ ៉េ មុៃិសនា ចាក្់ បា៉េទង្ ំ ា ំង្ )
រទ
ញ្ា នមហំ សិរសា នមាមិ
( បា៉េទក្់ឡាញ់ ជាក្់នាក្់មាក្់ហាង្ ំ សិរា៉េក្់សា នាក្់មាមិ ) សូមថ្វាយបង្គ ំ
ទ្សក្រព្រណមយ ស្ពះព្តង្ ់សាេមព្រះបាទ
ដ លព្រះមាៃសជារ
ព្ទ្ង្ ់ព្រះសមាត
ព្រះបាទ្មួយសៅនា
សទឹង្ៃមមទ
ព្រះបាទ្មួយព្ទ្ង្ ់ជាៃ់ ទ្ុក្សខ ៅរធព្រះបាទ្មួយសៅភនំ
សុមៃក្ូ
ជាៃ់ទ្ក្ ុ ឲ្យជាសាាៃនងល ។ ព្តង្ ់សឆេរខាច់ព្រសសើរនព្ក្ ៏ភនរ ំ រិ សចា ី រៃ ័ ធ។ រហូ តក្ំរល ូ ៏សសាភ័ណ
ព្រះបាទ្មួយសទ្ៀត
ព្រះព្ទ្ង្ ់ជាៃ់
ទ្ុក្សៅនាសយាៃក្បុរ ី ។
ខស ំុ ្ ម ូ បៃទៃ ់
កាយវាចា
ៃិង្ចតត ិ ព្ជះថ្វលឱៃសិរសី
ព្រះជិៃស្សើ
សូមសុខសួសី ព្រប់ ត សវោ។
ំ បង្គព្រះបាទ្
31
សុវណ្ណមា
លិ ក សុវណ្ណបរវលរ សុមនកូលដ្
( សុវា៉េៃ់ណ្តក្់មាលិសក្ សុវា៉េៃ់ណ្តក្់បា៉េប់ពា្ក្់សត សុមាក្់នាក្់ក្សូ
)
លយានកបុលរ នមមទយ នទិយា ( សយានាក្់កាក្់បុស៉េ រ ៉េ ណ្តំមាក្់ទយក្ស នាក្់ទ្យា ) ិ
បញ្ច រទវរ ំ ឋានំ អហំ វនាាមិ ទូរលតា ។ ( បា៉េញ់ ចាក្់បា៉េទក្់វាក្់រាុង្ ំ
ណ្តំង្ អាក្់ហាង្ ំ វាៃ់ទមិ
ទ្ូរាក្់សា ) ខស ំុ ្ ម ូ ៃមសសការ
អំ រីចមាៃយ
ៃូវ
ដ លមាៃព្រះបាទ្
ទង្ព្ា ំ ំក្ដៃលង្
ដ លព្រះមុៃីនាង
ព្ទ្ង្ ់យាង្ព្រះបាទ្
សលើក្ំរល ូ ភនំ ។
សុវណណ មាលិក្
មួយសនាះជាធំ
មួយសៅសលើភនំ សុវណណ
បរិត
មួយសៅសលើភនំ
សុមៃក្ូ ព្ាក្
មួយសៅរាជរ ឋ
សយាៃក្មបុរ ី ។
មួយសៅដក្បរសទឹង្
ៃមមទជលធី
ទង្ព្ា ំ ំនាទ្ ី
ដ លព្ទ្ង្ ់ព្រទៃ
ទ្ុក្ឲ្យសរាសតា
ព្រតបតត ជាសា ពៃ ិ ិ
ដ លព្រះព្ទ្ង្ ់ញាណ
ព្រទៃទ្ុក្ឲ្យ ។
32
ៃទង្ឡាយ ំ
បាលីយកវតតព្រះ ឧកាស វនាាមិ ភលនត (ភគវា) សរវំ អបោធំ ខមថ ( អកា ុ សាក្់ វាៃ់ទមិ ោៃ់សត “ោក្់គក្់វា” សាប់ពា្ ំង្ អាក្់បាក្់រា៉េធា ំង្ ខ្ចក្់មាក្់ថ្វក្់ )
លម ភលនត មយា ករំ បុញ្ញំ សាមិនា អនុលមាទិររវំ ( សម ោៃ់សត មាក្់យា កាក្់ា ំង្ ប៉េុញញា ិ ុ ំង្ សាមណ្ត អាក្់ៃសុ មាទ្ាប់ ពា្ ំង្ ) ិ
សាមិនា ករំ បុញ្ញំ មយហំ ទររវំ សាធុ សាធុ អនុលមាទមិ ។ ( សាមិណ្ត កាក្់ា ំង្ ប៉េុញញា ំ ទាប់ពា្ ំង្ ុ ំង្ នមហាង្
រួចហ
សាធុៗ អាក្់ៃសុ មាទមិ )
យ ើ អ្ងគុយត្ចហងងត្រណមយអអ្្ជល ី សូត្រថាាៈ សរចំ អបោធំ ខមថ លម ភលនត ។
( សាប់ពា្ ំង្ អាក្់បា៉េក្់រា៉េធា ំង្ ខ្ចក្់មាក្់ថ្វក្់ សម ោៃ់សត )
ត្ារចុះ សូត្រថាាៈ ឧកាស ទវររតលយន ករំ សរវំ អបោធំ ( អកា ុ សាក្់ ទារាត់ាក្់សយនាក្់ កាក្់ា ំង្ សាប់ពា្ ំង្ អាក្់បា៉េក្់រា៉េធា ំង្ )
33
ខមថ លម ភលនត ។ (ខ្ចក្់មាក្់ថ្វក្់ សម ោៃ់សត)
សុុំខមាហោស ឧកាស ខមាមិ ភលនត(១) ។ (អកា ុ សាក្់ ខ្ចក្់មា៉េមិ ោៃ់សត )
ហទ្ើរសូត្រមតងហទ្ៀរថាាៈ វនាាមិ ភលនត ។
។ សាធុ សាធុ អនុលមាទមិ ។
( វា៉េៃ់ទមិ ោៃ់សត ។ល។ សាធុ សាធុ អាក្់ៃសុ មាទមិ )
ិ ី យក្វតតព្រះដតប៉េសុ ណណ ះ ) ( ចប់វធ
ច្ិរតំ ទនតំ សុខាវហំ
ចិរតមដីហគទ្ូន្មានបានីអហ
ើយ ន្មុំហសចក្សតសុខមក្សឲ្យអ
សុលខា បញ្ញ ញ បដ្ិោភា
ារបាននូវរញ្ញា ន្មុំមក្សនូវហសចក្សតសុខ
34
វិធីសមាទាសីល៥ ( និច្ស ច ីល ) ឧកាស មយំ ភលនត វិស ំ ុ វិស ំ ុ រកខនតាាយ
ិ ង្ ( អកា ុ សាក្់ មាក្់យាុង្ ំ ោៃ់សត វស ុ ៗ រាក្់ខ្ចក្់ណ្តត់ថ្វយក្ស )
រិសរលណ្ន សហ បញ្ច សីោនិ យាចាម ។ ( តសាក្់ រាក្់សណនាក្់ សាក្់ហាក្់ បា៉េញ់ ចាក្់សីឡាៃិ ិ យាចាមាក្់ )
ទុរិយមប ិ មយំ ភលនត វិស ំ ុ វិស ំ ុ រកខនតាាយ
ិ ង្ ( ទ្ុតយា ំ បុិ មាក្់យាុង្ ំ ោៃ់សត វស ុ ៗ រាក្់ខ្ចក្់ណ្តត់ថ្វយក្ស ) ិ ុ ង្
រិសរលណ្ន សហ បញ្ច សីោនិ យាចាម ។ ( តសាក្់ រាក្់សណនាក្់ សាក្់ហាក្់ បា៉េញ់ ចាក្់សីឡាៃិ ិ យាចាមាក្់ )
ររិយមប ិ មយំ ភលនត វិស ំ ុ វិស ំ ុ រកខនតាាយ ិ ង្ ( ាក្់តយា ំ ោៃ់សត វស ុ ៗ ិ ុ ំង្បុិ មាក្់យាុង្ រាក្់ខ្ចក្់ណ្តត់ថ្វយក្ស )
រិសរលណ្ន សហ បញ្ច សីោនិ យាចាម ។ ( តសាក្់ រាក្់សណនាក្់ សាក្់ហាក្់ បា៉េញ់ ចាក្់សីឡាៃិ ិ យាចាមាក្់ )
35
លម អនុគគហ ំ កតាវ សី
ំ លទថ
(មេ)
(អាក្់ៃរ ុ គក្់ហាង្ ំ កាត់ាា សីឡាង្ ំ សទ្ថ្វក្់
លនា
ភលនត ។ ោៃ់សត
(មោ)
( ហទ្ើរត្រះសងឃសូត្រថា ) នលមា រសស ភគវលតា អរហលតា
(នាក្់
សមា ាស់សាក្់ ោក្់គក្់វាក្់សា អាក្់រា៉េក្់ហាក្់សា)
សមាមសមពទធ ុ សស ។ (សា ំមា៉េសា ំរុទ្ ធធាស់សាក្់)
( សូត្ររដង )
រុទធំ សរណ្ំ គចាឆមិ ( រុទ្ ធធា ំង្ សាក្់រា៉េក្់ណ្តង្ ំ គច់្មិ ) ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សូម ល ់ៃូវព្រះរុទ្ ធ ជាទ្រ ី ឹ ង្ទ្ររ្ ី ក្
ធមមំ សរណ្ំ គចាឆមិ ( ធ័មមាង្ ំ សាក្់រា៉េក្់ណ្តង្ ំ គច់្មិ ) ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សូម ល ់ៃូវព្រះធម៌ា ជាទ្រ ី ឹ ង្ទ្ររ្ ី ក្
សងឃ ំ សរណ្ំ គចាឆមិ ( សា ំង្ឃ្លំង្ សាក្់រា៉េក្់ណ្តង្ ំ គច់្មិ ) ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សូម ល ់ៃូវព្រះសង្ឃ ជាទ្រ ី ឹង្ទ្ររ្ ី ក្
ទុរិយមប ិ រុទធំ សរណ្ំ គចាឆមិ (ទ្ុតយា ំ ុិ...) ិ ុ ប
ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សូម ល ់ៃូវព្រះរុទ្ ធ ជាទ្រ ី ឹ ង្ទ្ររ្ ី ក្ជារព្មប់រីរ ង្ ផង្
ទុរិយមប ិ ធមមំ សរណ្ំ គចាឆមិ (ទ្ុតយា ំ ុិ...) ិ ុ ប
36
ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សូម ល ់ៃូវព្រះធម៌ា ជាទ្រ ី ឹ ង្ទ្ររ្ ី ក្ជារព្មប់រីរ ង្ ផង្
ទុរិយមប ិ សងឃ ំ សរណ្ំ គចាឆមិ (ទ្ុតយា ិ ុ ំបុិ...)
ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្តសូម ល ់ៃូវព្រះសង្ឃ ជាទ្រ ី ឹ ង្ទ្ររ្ ី ក្ជារំរប់រីរ ង្ផង្
ររិយមប ិ រុទធំ សរណ្ំ គចាឆមិ (ាក្់តយា ំ ុិ...) ិ ុ ប
ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សូម ល ់ៃូវព្រះរុទ្ ធជាទ្រ ី ឹ ង្ ទ្ររ្ ី ក្ជារព្មប់បី ង្ផង្
ររិយមប ិ ធមមំ សរណ្ំ គចាឆមិ (ាក្់តយា ំ ុិ...) ិ ុ ប
ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សូម ល ់ៃូវព្រះធម៌ា ជាទ្រ ី ឹ ង្ទ្ររ្ ី ក្ជារព្មប់បី ង្ផង្
ររិយមប ិ សងឃ ំ សរណ្ំ គចាឆមិ (ាក្់តយា ំ ុិ...) ិ ុ ប
ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សូម ល ់ៃូវព្រះសង្ឃ ជាទ្រ ី ឹង្ទ្ររ្ ី ក្ជារព្មប់បី ង្ផង្ ។
( ចប់ព្រះនព្តសរណរមៃ៍ )
- ព្រះសង្ឃសូព្តថ្វៈ រិសរណ្គហនំ បរ ិបុណ្ណំ
( តសាក្់ រា៉េក្់ណ្តក្់គក្់ហាក្់ណ្តង្ ំ បា៉េក្់រប៉េ ុ ិ ុៃណ្តំង្ ) ិ
ប្ត្បថ្វាៈ ការកាៃ់យក្សរណរមៃ៍ ៣ សរញបរបូ ិ ណ៌ា ។
ឧបាសក្-សិកាថ្វៈ អាម ភលនត (ប្ត្បថ្វ) ក្រុណ្តជាមាាស់ ។ ១. រណារិរតា លវរមណ្ីសិកាខបទំ សមាទិយាមិ ( បា៉េណ្តតបា ំ សាក្់មា៉េទ្យាម ិ ៉េ ា សវរាក្់មាក្់ៃីសិក្ខ្ចបា៉េក្់ទង្ ិ ិ)
37
ប្ត្បថ្វាៈ ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សូមសមាទៃៃូវសិកាខបទ្ រសចតនាជា ឺ
ិ សហតុសវៀរចាក្ក្រិ យាសធា ិ សតា មាៃជីវតឲ្យធា ល ក្់ចះុ ក្ៃលង្ រសមា ល ប់ ើ ឺ សតា ។
២. អទិនានទនា លវរមណ្ីសិកាខបទំ សមាទីយាមិ (អាក្់ទ្ៃនាទនា សវរាក្់មាក្់ៃីសិក្ខ្ចបា៉េក្់ទង្ ំ សាក្់មា៉េទ្យាម ិ ិ ិ) ប្ត្បថ្វាៈ ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សូមសមាទៃៃូវសិកាខបទ្ រសចតនាជា ឺ
សហតុសវៀរចាក្ក្រិ យាកាៃ់ ិ យក្ៃូវវតាុ ដ លសរមិៃបាៃឲ្យសោយ កាយ ឬ សោយវាចារ ។
៣. កាលមសុមិចាឆោ លវរមណ្ីសិកាខបទំ សមាទីយាមិ ( កាសម៉េសម ុ ច្ចារា ៉េ សវរាក្់មាក្់ៃីសិក្ខ្ចបា៉េក្់ទង្ ំ ិ សាក្់មា៉េទ្យាម ី ិ)
ប្ត្បថ្វាៈ ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សូមសមាទៃៃូវសិកាខបទ្ រសចតនាជា ឺ សហតុសវៀរចាក្ក្រិ យាព្រព្រឹ ិ តខ ត ស ុ ក្នុង្កាមទង្ឡាយ ំ ។
៤.មុសាវាទ លវរមណ្ីសិកាខបទំ សមាទីយាមិ ( មុសាវាទ សវរាក្់មាក្់ៃីសិក្ខ្ចបា៉េក្់ទង្ ំ សាក្់មា៉េទ្យាម ី ិ)
ប្ត្បថ្វាៈ ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សូមសមាទៃៃូវសិកាខបទ្ រសចតនាជា ឺ សហតុសវៀរចាក្ក្រិ យាសពា្លៃូ ិ វពា្ក្យក្ុហក្ ។
៥. សុោលមរយមជាបបមាទដ្ឋឋនា លវរមណ្ីសិកាខបទំ
38
សមាទីយាមិ ( សុរា៉េសមរាក្់យក្សមា៉េច់ជាប់បា៉េក្់មា៉េទត់
ណ្ត សវរាក្់មាក្់ៃី
សិក្ខ្ចបា៉េក្់ទង្ ំ សាក្់មា៉េទ្យាម ី ិ)
ប្ត្បថ្វាៈ ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សូមសមាទៃៃូវសិកាខបទ្ រសចតនាជា ឺ សហតុសវៀរចាក្
សហតុជាទ្ា ី ំង្នៃសសចក្តព្រមាទ្ ី
ឹ រសុ ស្សវង្ ័ ។ ឺ រា ៃិង្សមរយ
រផ ឺ ឹក្ៃូវទ្ក្ ឹ
ត្រះសងឃសូត្ររ ុំីឹក្សថា ឥមានិ បញ្ច សិកាខបទនិ សាធុកំ កតាវ (អុិមា៉េៃិ បា៉េញ់ ចាក្់សិក្ខ្ចបា៉េក្់ទៃិ សាធុកា ំង្ កាត់ាា)
អបបមាលទន និច្ចកា
ំ សមាមរកខិររវំ ។
(អាប់បា៉េក្់មា៉េសទ្នាក្់ ៃិចចាក្់កាឡាង្ ំ សា ំមា៉េរា៉េក្់ខាប់ ពា្ ំង្) ិ ប្ត្បថ្វាៈ
អនក្ (អនក្ទង្ឡាយ) ំ ររបសធា ំ ី ៃូ ើ វសិកាខបទ្ទង្ឡាយ
ទង្ ំ ៥ សៃះឲ្យព្រនរ ព្តូវរក្ាឲ្យអស់កាលជាៃិចា សោយសសចក្តី មៃព្រមាទ្រ ថ្វក្ុ ប ំ សធា ិ ឺ ី សព្រដហសសឡើយ។
ឧបាសក្-សិកាៈ អាម ភលនត (ក្រុណ្តសោក្មាាស់) ។
39
អានិសង្សសីល សីល
ន សគរឹ យនតិ សីល
ន លភាគសមបទ
( សីសឡនាក្់ សុគក្់តង្ ត ិ សីសឡនាក្់ សោគក្់សា ំបា៉េក្់ទ ) ឹ យ័ៃត
សីល
ន និរវុរឹ យនតិ រសាម សី
ំ វិលសាធលយ ។
ិ ( សីសឡនាក្់ ៃិររុតង្ ត ិ ាស់សាម សីឡា ំង្ វសសាធាក្់ សយ ) ឹ យ័ៃត
ប្ត្បថ្វាៈ សតាទង្ឡាយបាៃសៅកាៃ់ ំ
ទង្ឡាយបាៃបរ ំ បូ ិ ណ៌ាសោយសោរៈ
ៃសួរក្ ៌ា ៏សព្ពា្ះសីល សតា ក្ ៏សព្ពា្ះសីល
សតាទង្ ំ
ឡាយ បាៃសៅកាៃ់ទ្រី លត់ ំ ទ្ក្ ុ ខ រព្រះៃ ឺ ិពា្ាៃក្ ៏សព្ពា្ះសីល សព្ពា្ះ
សហតុសនាះបុរល គ ជាសរបុរស ររបជព្មះៃូ វសីលរបស់ខៃសអាយ ី ួល បរសុ ិ ទ្ ធក្ុំ ឲ្យ សៅហមង្ ។
ឧបាសក្-សិកា: សាធុ សាធុៗ ព្រនរ ព្រនរៗ ។ ិ ី សមាទៃសីល ៥ ដតប៉េសុ ណណ ះ ) ( ចប់វធ
សទធ រនធរិ រលថយយ ំ
សោធហវចខចរ់នូវហសបៀង ( គឺក្សុសី )
40
វិធីសមាទានសីល ៨ ឧជបាសថ ឧកាស មយំ ភលនត វិស ំ ុ វិស ំ ុ រកខនតាាយ
ិ ង្ ( អកា ុ សាក្់ មាក្់យាុង្ ំ ោៃ់សត វស ុ ៗ រាក្់ខ្ចក្់ណ្តត់យក្ស )
រិសរលណ្ន សហ អដ្ឋងគសមនានគរំ ( តសាក្់ រា៉េក្់សណនាក្់ សាក្់ហាក្់ ិ
អាត់ថ្វ ំង្គក្់សាក្់មៃ ៉េ ណ្ត ់ គក្់ា ំង្ )
ឧលរសថំ យាចាម អនុគគហ ំ កតាវ សី ំ
( អសុ បា៉េសាក្់ថ្វ ំង្ យាចាមាក្់ អាក្់ៃរ ុ គក្់ហាង្ ំ កាត់ាា សីឡាង្ ំ )
លទថ លនា ភលនត ។ (សទ្ថ្វក្់ សនា ោៃ់សត) ទុរិយមប ិ (ទ្ុតយា ំ ុិ) ិ ុ ប
មយំ ភលនត វិស.ំ ុ .....។
ររិយមប ិ (ាក្់តយា ំ ុិ) ិ ុ ប
ចំណ្ត ំថ្វៈ រន្មារ់អ្ុំរត្រះសងឃឲ្យអត្ត្រសរណគមន៍រច ួ ហទ្ើរទ្ទ្ួី ថាាៈ ១. រណារិរតា លវរមណ្ីសិកាខបទំ សមាទិយាមិ ( បា៉េណ្តតបាា សវរាក្់មាក្់ៃីសិក្ខ្ចបា៉េក្់ទង្ ំ សាក្់មាទ្យាម ិ ិ ិ)
41
ប្ត្បថ្វាៈ ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សូមសមាទៃៃូវសិកាខបទ្ រសចតនាជា ឺ សហតុសវៀរ
ោប់សតា ។
ិ ចាក្ក្រិ យាសធា ិ សតា មាៃជីវតឲ្យធា ល ក្់ចះុ ក្ៃលង្ ើ
រសំ ឺ -
២. អទិនានទនា លវរមណ្ីសិកាខបទំ សមាទីយាមិ (អាក្់ទ្ៃនាទនា សវរាក្់មាក្់ៃីសិក្ខ្ចបា៉េក្់ទង្ ំ សាក្់មា៉េទ្យាម ិ ិ ិ) ប្ត្បថ្វាៈ ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សូមសមាទៃៃូវសិកាខបទ្ រសចតនាជា ឺ
សហតុសវៀរចាក្ក្រិ យាកាៃ់ ិ យក្ៃូវវតាុ ដ លសរមៃបាៃឲ្យសោយ ិ កាយ ឬ សោយវាចារ ។
៣. អត្រហមច្រ ិយា លវរមណ្ីសិកាខបទំ សមាទីយាមិ ( អាក្់ព្ា ំមាក្់ចាក្់រយា ុិ សវរាក្់មាក្់ៃីសិក្ខ្ចបា៉េក្់ទង្ ំ សាក្់មា៉េទ្យាម ិ ិ)
ប្ត្បថ្វាៈ ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សូមសមាទៃៃូវសិកាខបទ្ រសចតនាជា ឺ សហតុសវៀរចាក្ក្រិ យាៃូ ិ វធម៌ាមិៃព្រសសើរ រសសរៃូ វសមងុៃធមម ។ ឺ
៤. មុសាវាទ លវរមណ្ីសិកាខបទំ សមាទីយាមិ ( មុសាវាទ សវរាក្់មាក្់ៃីសិក្ខ្ចបា៉េក្់ទង្ ំ សាក្់មា៉េទ្យាម ី ិ)
ប្ត្បថ្វាៈ ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សូមសមាទៃៃូវសិកាខបទ្ រសចតនាជា ឺ សហតុសវៀរចាក្ក្រិ យាសពា្លៃូ ិ វពា្ក្យក្ុហក្ ។
៥. សុោលមរយមជាបបមាទដ្ឋឋនា លវរមណ្ីសិកាខបទំ សមាទីយាមិ
42
( សុរា៉េសមរាក្់យក្សមា៉េច់ជាប់បា៉េក្់មា៉េទត់
ណ្ត
សវរាក្់មាក្់ៃី សិក្ខ្ចបា៉េក្់ទង្ ំ សាក្់មា៉េទ្យាម ី ិ)
ប្ត្បថ្វាៈ ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សូមសមាទៃៃូវសិកាខបទ្ រសចតនាជា ឺ សហតុសវៀរ
ចាក្សហតុជាទ្ា ី ំង្នៃសសចក្តព្រមាទ្ ី
ឹ រសុ ស្សវង្ ័ ។ ឺ រា ៃិង្សមរយ
៦. វិកា
រផ ឺ ឹក្ៃូវទ្ក្ ឹ
លភាជនា លវរមណ្ីសិកាខបទំ សមាទីយាមិ
ិ ( វកាឡាក្់ សោជាក្់នា សវរាក្់មាក្់ៃីសិក្ខ្ចបា៉េក្់ទង្ ំ សាក្់មា៉េទ្យាម ី ិ)
ប្ត្បថ្វាៈ ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សូមសមាទៃៃូវសិកាខបទ្ រសចតនាជា ឺ សហតុសវៀរចាក្ក្រិ យាបរ ិ សោរៃូ ិ វសោជនាហារក្នុង្កាលខុស ។
៧. នច្ចគីរវាទិរវិសក ូ ទសសនមាោគនធវិល
បនោរ
ណ្មណ្ឌនវិភូសនដ្ឋឋនាលវរមណ្ីសិកាខបទំសមាទីយាមិ
ិ កាក្់ទស់សាក្់ណ្តក្់មាោ (នាច់ចាក្់រាក្់ វាទ្ាក្់ វសូ ី ិ
ិ ិ សាក្់ណ្ត រៃ់ធាក្់វសលបា ៉េ ក្់នាក្់ធារាក្់ណ្តក្់មៃ ៉េ ឌា ់ ក្់នាក្់វភូ សវរាក្់មាក្់ៃី សិក្ខ្ចបា៉េក្់ទង្ ំ សាក្់មា៉េទ្យាម ី ិ)
ប្ត្បថ្វាៈ ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សូមសមាទៃៃូវសិកាខបទ្ រសចតនាជា ឺ
សហតុសវៀរចាក្ក្រិ យារា ិ ៃ ំ ិង្សព្ចៀង្ ៃិង្ព្ររំ ៃិង្សមលៃូ វដលបង្ ើ
ដ លជាសព្តូវ ល ់ក្ុសលធម៌ា ៃិង្ ក្រិ យាព្ទ្ព្ទ្ង្ ិ ់ ៃិង្ ព្រោប់ ាក្់ផតង្សអិតសាអង្រាង្កាយ សោយផ្ច្ក្ព្មង្ ៃិង្ សព្រឿង្ព្ក្អូប
43
ៃិង្ សព្រឿង្ោបសផសង្ៗ ។
៨. ឧចាចសយនមោសយនា លវរមណ្ីសិកាខបទំ សមា ទីយាមិ ( អច ុ ចាសាក្់យក្សនាក្់មាក្់ហាសាក្់យក្សណ្ត សវរាក្់មាក្់ៃីសិក្ ខ្ចបា៉េក្់ទង្ ំ សាក្់មា៉េទ្យាម ី ិ)
ប្ត្បថ្វាៈ ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សូមសមាទៃៃូវសិកាខបទ្ រសចតនាជា ឺ
សហតុសវៀរចាក្ ទ្សសនាសៃៈក្ ៏ខ ពស់ហួសព្រមាណ ៃិង្ ទ្សសនាី ី សៃៈ ៏ព្រសសើរ ។
ឧបាសក្ស-ឧបាសិាសូត្ររនតហទ្ៀរថាាៈ ឥមំ អដ្ឋងគសមនានគរំ រុទធបបញ្ញ រតំ ( អុិមា ំង្ អាត់
ង្គក្់ ំ សាក្់មៃ ៉េ ណ្ត ់ គក្់ា ំង្
រុទ្ ធធាប់បា៉េញ់ ញាត់ា ំង្ )
ឧលរសថំ ឥមញ្ច ររតឹ ឥមញ្ច ទិវសំ ( អសុ បា៉េសាក្់ថ្វ ំង្ អុិមា៉េញ់ ចាក្់រាត់តង្ សា ំង្ ) ឹ អុិមា៉េញ់ ចាក្់ទ្វាក្់ ិ
សមមលទវអភិរកខិរុំ សមាទិយាមិ ។ ( សា ំមាក្់សទ្វាក្់អាក្់ភរាក្់ ខតុ ិ ិ ង្ សាក្់មា៉េទ្យាម ិ ិ)
ប្ត្បថ្វាៈ ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សូមសមាទៃ ៃូវឧសបាសងសីល
៏ព្រក្ប
ព្រមសោយអង្គ៨ ដ លព្រះសមាមសមពុទ្ ធជាមាាស់ព្ទ្ង្ ់ព្ាស់បញ្ា តត
44
ទ្ុក្សហើយសៃះ ស ម បូ ិ ណ៌ាព្រនរអស់កាលក្ំណត់នងៃ ើ បរក្ាឲ្យបរ ី
សៃះ ៃិង្ យប់សៃះ សូមក្ុសលចូលជាឧបៃិសសយ ័ សធាឲ្យចាស់ ើ ៃូវព្រះៃិពា្ាៃ
៏អនារតសៅឯមុខសនាះសហាង្ ។
ព្រះសង្ឃសូព្តរល ំ ឹ ក្ថ្វៈ ឥមានិ អជឋសកា ិ ខ បទនិ ឧលរសថសី ( អុិមា៉េៃិ អាត់
វលសន
ក្់សិក្ខ្ចបា៉េក្់ទៃិ អសុ បា៉េសាក្់ថ្វក្់
សីោក្់វាក្់សសនាក្់ )
ឥមញ្ច ររតឹ ឥមញ្ច ទិវសំ សាធុកំ កតាវ ( អុិមា៉េញ់ ចាក្់រាត់តង្ សា ំង្ ឹ អុិមា៉េញ់ ចាក្់ទ្វាក្់ ិ សាធុកា ំង្ កាត់ាា )
អបបមាលទន សមាមរកខិររវំ ។ ( អាប់បា៉េក្់មា៉េសទ្នាក្់ សា ំមា៉េរាក្់ខាប់ ពា្ ំង្ ) ិ ប្ត្បថ្វាៈ អនក្ (អនក្ទង្ឡាយ) ំ ររបសធា ំ ី ៃូ ើ វសិកាខបទ្ទង្៨សៃះឲ្យ ព្រនរ ព្តូវរក្ាឲ្យលអ សោយអំ ណ្តចឧសបាសងសីលអស់កាល ក្ំណត់ព្តឹម ១នងៃ ១យប់សោយសសចក្តម ប ំ សធា ី ិៃព្រមាទ្ រថ្វក្ុ ឺ ី ស ព្រសហសសឡើយ ។
ឧបាសក្ស-សិាទ្ទ្ួីថាាៈ អាម ភលនត ក្រុណ្តសោក្មាាស់។
45
អានិសង្សសីល សីល
ន សុគរឹ យនតិ សីល
ន លភាគសមបនា
( សីសលនាក្់ សុគក្់តង្ ត ិ សីសលនាក្់ សោគក្់សា ំបា៉េក្់ទ ) ឹ យ័ៃត
សីល
ន និរវុរឹ យនតិ រសាម សី
ំ វិលសាធលយ ។
ិ ( សីសលនាក្់ ៃិររុតង្ ត ិ ាស់សាម សីឡា ំង្ វសសាធាក្់ សយ ) ឹ យ័ៃត
ប្ត្បថ្វាៈ សតាទង្ឡាយបាៃសៅកាៃ់ ំ
ទង្ឡាយបាៃបរ ំ បូ ិ ណ៌ាសោយសោរៈ
ៃសួរ ៌ា ក្ ៏សព្ពា្ះសីល សតា ក្ ៏សព្ពា្ះសីល
សតាទង្ ំ
ឡាយបាៃសៅកាៃ់ទ្រី លត់ ំ ទ្ក្ ុ ខ រព្រះៃ ឺ ិពា្ាៃ ក្ ៏សព្ពា្ះសីល សព្ពា្ះ សហតុសនាះបុរល គ ជាសរបុរស សៅហមង្ ។
ររបជព្មះៃូ វសីលឲ្យបរសុ ិ ទ្ ធក្ុឲ្ ំ យ ី
ឧបាសក្ស-សិា: សាធុ សាធុៗ ( ព្រនរ ព្រនរៗ ) ។ ិ ី សមាទៃសីល ៨ ដតប៉េសុ ណ្តណះ ) ( ចប់វធ
ទទលតា បុញ្ញំ បវឌ្ឍរិ
រុណយអរមមងចុំហរ ើនដី់អ្នក្សហោយោន
46
សមាទានសីល ១០ អនក្សមាទៃសីល ១០ មុៃៃឹង្សុំសីល ព្តូវៃមសសការរ-ំ
លឹក្រុណព្រះរតៃព្ត័យសិៃសហើយសូព្តសូមជាោសាបាលីថ្វៈ
ឧកាស អហំ ភលនត រិសរលណ្ន សហ ទស
( អកា ុ សាក្់ អាក្់ហា ំង្ ោៃ់សត តសាក្់ រា៉េក្់សណនាក្់ ិ សាក្់ហាក្់ ទក្់សាក្់ )
សីោនិ យាចាមិ អនុគគហ ំ កតាវ សី
ំ លទថ លម ភលនត
( សីឡាៃិ យាចាមិ អាក្់ៃគ ុ ក្់ហាង្ ំ កាត់ាា សីឡា ំង្ សទ្ថ្វក្់ សម ោៃ់សត )
ប្ត្បថ្វាៈ សូមសគររ ទៃសព្ាស ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្តសូមៃូវសីលទង្ ំ
ឡាយ១០ ព្រមទង្ព្រះនព្តសរណរមៃ៍ ំ ផង្ ទៃសព្ាសសូមព្រះ ក្រុណ្ត សធាៃូ សព្គះឲ្យៃូវសីល ល ់ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត ។ ើ វសសចក្តអៃុ ី
ទុរិយមប ិ អហំ ភលនត ។
។ សី
ំ លទថ លម ភលនត
( ទ្ុតយា ំ ោៃ់សត ។ល។ សីឡា ំង្ សទ្ថ្វក្់ ិ ុ ំង្បុិ អាក្់ហាង្ សម ោៃ់សត )
ប្ត្បថ្វាៈ សូមសគររ ទៃសព្ាស ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្តសូមៃូវសីលទង្ ំ
ឡាយ១០ ព្រមទង្ព្រះនព្តសរណរមៃ៍ ំ ផង្ ទៃសព្ាស សូម
47
ព្រះក្រុណ្ត សធាៃូ សព្គះសអាយៃូវសីល ល ់ខព្ំុ ្ រះក្រុើ វសសចក្តអៃុ ី ណ្ត ។ អស់វារៈជារំរប់រីរ ង្ផង្ ។
ររិយមប ិ អហំ ភលនត ។
។ សី
ំ លទថ លម ភលនត
( ាក្់តយា ំ ោៃ់សត ។ល។ សីឡា ំង្ ិ ុ ំង្បុិ អាក្់ហាង្ សទ្ថ្វក្់ សម ោៃ់សត )
ប្ត្បថ្វាៈ សូមសគររ ទៃសព្ាស ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្តសូមៃូវសីលទង្ ំ
ឡាយ ១០ ព្រមទង្ព្រះនព្តសរណរមៃ៍ ំ ផង្ ទៃសព្ាសសូម ព្រះក្រុណ្ត សធាៃូ សព្គះសអាយៃូវសីល ល ់ខព្ំុ ្ រះក្រុើ វសសចក្តអៃុ ី ណ្ត ។ អស់វារៈជារំរប់បី ង្ផង្ ។
សបគ ើ ន សព្ចើៃថ្វ មយំ ភសៃត ថ្វ យាចាម (មយំ ដព្រថ្វ
“ សយើង្ខទ ំុ ្ ង្ឡាយ ំ ” )។ ព្តង្ ់ លម ភលនត ព្តូវថ្វ លនា ភលនត (នោ ដព្រ ថ្វ “
ល ់សយើង្ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្តទង្ឡាយ ំ ”)។
កាលសបើ
ឧបាសក្
ឧបាសិកា
សូមសីលព្រមទង្នព្ត ំ
សរណរមៃ៍រច ួ សហើយ សោក្អនក្ឲ្យសីលរួរសពា្លពា្ក្យថ្វៈ ា ំង្
យមហំ វទមិ រំ វលទហិ (យក្សមាក្់ហាង្ ំ វាក្់ទមិ វាក្់សទ្ហិ)
“អាាមសពា្លៃូវពា្ក្យណ្ត
ចូរអនក្សពា្លៃូវ
ពា្ក្យសនាះ ” ។ សបើឧបាសក្ឧបាសិកាសព្ចើៃ ា ំង្រីរីរនាក្់សឡើង្
សៅសោក្ឲ្យសីលព្តូវសពា្លថ្វៈ យមហំ វទមិ រំ វលទថ (យ ក្សមាក្់ហា ំង្ វាក្់ទមិ ា ំង្វាក្់សទ្ថ្វក្់) “ អាាមសពា្លៃូវ ពា្ក្យ
48
ណ្ត អនក្ទង្ឡាយចូ ំ រសពា្លៃូវពា្ក្យសនាះ ” ។ អនក្ទ្ទ្ួលសីល ព្តូវតបថ្វៈ អាម ភលនត “ ព្រះក្រុណ្តទៃសព្ាស ” ។ រួចសោក្ អនក្ឲ្យសីលសូព្តថ្វៈ
នលមា រសស ។
។ សមាមសមពុទធសស (សូព្តបី ង្) ។
រួចហោក្សឲ្យអនូវត្ត្រសរណគមន៍ និងសិាារទ្រហៅហទ្ៀរាៈ រុទធំ សរណ្ំ គចាឆមិ ។ ធមមំ សរណ្ំ គចាឆមិ ។ សងឃ ំ សរ ណ្ំ គចាឆមិ ។
។ ររិយមប ិ សងឃ ំ សរណ្ំ គចាឆមិ ។
១. រណារិរតា លវរមណ្ីសិកាខបទំ សមាទិយាមិ ( បា៉េណ្តតបាា សវរាក្់មាក្់ៃីសិក្ខ្ចបា៉េក្់ទង្ ំ សាក្់មាទ្យាម ិ ិ ិ)
ប្ត្បថ្វាៈ ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សូមសមាទៃៃូវសិកាខបទ្ រសចតនាជា ឺ
ិ សហតុសវៀរចាក្ក្រិ យាសធា ិ សតា មាៃជីវតឲ្យធា ល ក្់ចះុ ក្ៃលង្ រសមា ល ប់ ើ ឺ សតា ។
២. អទិនានទនា លវរមណ្ីសិកាខបទំ សមាទីយាមិ ( អាក្់ទ្ៃនាទនា សវរាក្់មាក្់ៃីសិក្ខ្ចបា៉េក្់ទង្ ំ សាក្់មា៉េទ្ ិ ិ យាមិ )
ប្ត្បថ្វាៈ ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សូមសមាទៃៃូវសិកាខបទ្ រសចតនាជា ឺ
សហតុសវៀរចាក្ក្រិ យាកាៃ់ ិ យក្ៃូវវតាុ ដ លសរមិៃបាៃឲ្យសោយ កាយ ឬសោយវាចារ ។
៣. អត្រហមច្រ ិយា លវរមណ្ីសិកាខបទំ សមាទីយាមិ
49
( អាក្់ព្ា ំមាក្់ចាក្់រយា ុិ សវរាក្់មាក្់ៃីសិក្ខ្ចបា៉េក្់ទង្ ំ សាក្់មា៉េ ទ្យាម ិ ិ)
ប្ត្បថ្វាៈ ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សូមសមាទៃៃូវសិកាខបទ្ រសចតនាជា ឺ សហតុសវៀរចាក្ក្រិ យាៃូ ិ វធម៌ាមិៃព្រសសើរ រសសរៃូ វសមងុៃធមម ។ ឺ
៤. មុសាវាទ លវរមណ្ីសិកាខបទំ សមាទីយាមិ ( មុសាវាទ សវរាក្់មាក្់ៃីសិក្ខ្ចបា៉េក្់ទង្ ំ សាក្់មា៉េទ្យាម ី ិ)
ប្ត្បថ្វាៈ ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សូមសមាទៃៃូវសិកាខបទ្ រសចតនាជា ឺ សហតុសវៀរចាក្ក្រិ យាសពា្លៃូ ិ វពា្ក្យក្ុហក្ ។
៥. សុោលមរយមជាបបមាទដ្ឋឋនា លវរមណ្ីសិកាខបទំ សមាទីយាមិ ( សុរា៉េសមរាក្់យក្សមា៉េច់ជាប់បា៉េក្់មា៉េទត់
ណ្ត
សវរាក្់មាក្់ៃី សិក្ខ្ចបា៉េក្់ទង្ ំ សាក្់មា៉េទ្យាម ី ិ)
ប្ត្បថ្វាៈ ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សូមសមាទៃៃូវសិកាខបទ្ រសចតនាជា ឺ សហតុសវៀរចាក្សហតុ
ជាទ្ា ី ំង្នៃសសចក្តព្រមាទ្ ី
ឹ សុ ស្សវង្រ ័ ។ ឺ រា ៃិង្ សមរយ
៦. វិកា
រផ ឺ ឹក្ៃូវទ្ក្ ឹ
លភាជនា លវរមណ្ីសិកាខបទំ សមាទីយាមិ
ិ ( វកាោក្់ សោជាក្់នា សវរាក្់មាក្់ៃីសិក្ខ្ចបា៉េក្់ទង្ ំ សាក្់មា៉េទ្យាម ី ិ)
ប្ត្បថ្វាៈ ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សូមសមាទៃៃូវសិកាខបទ្ រសចតនាជា ឺ
50
សហតុសវៀរចាក្ក្រិ យាបរ ិ សោរៃូ ិ វសោជនាហារក្នុង្កាលខុស ។
៧. នច្ចគីរវាទិរវិសក ូ ទសសន លវរមណ្ី សិកាខបទំ សមាទីយាមិ
ិ កាក្់ទក្់សាក្់នា ( នាច់ចាក្់រាក្់ វាទ្ាក្់ វសូ ី ិ
សវរាក្់មាក្់ៃី សិក្ខ្ចបា៉េក្់ទង្ ំ សាក្់មា៉េទ្យាម ី ិ)
ប្ត្បថ្វាៈ ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សូមសមាទៃៃូវសិកាខបទ្ រសចតនាជា ឺ
សហតុសវៀរចាក្ក្រិ យារា ិ ៃ ំ ិង្សព្ចៀង្ ៃិង្ ព្ររំ ៃិង្សមើលៃូវដលបង្ ដ លជាសព្តូវ ល ់ក្ុសលធម៌ា ។
៨. មាោគនធវិល
បនោរណ្មណ្ឌនវិភូសនដ្ឋឋនា
លវរមណ្ី សិកាខបទំ សមាទីយាមិ
ិ ិ ( មាោគៃ់ធាក្់វសលបា ៉េ ក្់នាក្់ធារាក្់ណ្តក្់មា៉េៃ់ឌាក្់នាក្់វភូ សាក្់ណ្តត់ថ្វណ្ត សវរាក្់មាក្់ៃីសិក្ខ្ចបា៉េក្់ទង្...) ំ ប្ត្បថ្វាៈ ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្តសូមសមាទៃៃូវសិកាខបទ្ សហតុសវៀរចាក្ក្រិ យាព្ទ្ព្ទ្ង្ ិ ់ៃូវព្រោប់
រសចតនាជា ឺ
ាក្់ផតង្សអិតសាអង្រាង្
កាយសោយផ្ច្ក្ំរង្ៃិង្ សព្រឿង្ព្ក្អូបៃិង្ សព្រឿង្ោបសផសង្ៗ ។
៩. ឧចាចសយនមោសយនា លវរមណ្ីសិកាខបទំ សមាទីយាមិ ( អច ុ ចាសាក្់យក្សនាក្់មាក្់ហាសាក្់យក្សណ្ត សវរាក្់មាក្់ៃីសិក្ខ្ចបា៉េក្់ទង្ ំ សាក្់មា៉េទ្យាម ី ិ)
51
ប្ត្បថ្វាៈ ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សូមសមាទៃៃូវសិកាខបទ្ រសចតនាជា ឺ
សហតុសវៀរចាក្ ទ្សសនាសៃៈក្ ៏ខ ពស់ហួសព្រមាណ ៃិង្ ទ្សសនា ី ី សៃៈ ៏ព្រសសើរ ។
១០. ជាររ ូបរជរបបដ្ិគគហណា លវរមណ្ី សិកាខបទំ សមាទិយាមិ
( ជាាក្់របា ូ ៉េ ក្់រាក្់ជាក្់ាប់បា៉េក្់ រ ិ គក្់ហាក្់ណ្ត សវរាក្់មាក្់ ៃីសិក្ខ្ចបា៉េក្់ទង្ ំ សាក្់មា៉េទ្យាម ី ិ)
ប្ត្បថ្វាៈ ខព្ំុ ្ រះក្រុណ្ត សូមសមាទៃៃូវសិកាខបទ្ រសចតនាជា ឺ
សហតុសវៀរចាក្ ក្រិ យាទ្ទ្ួ ិ លកាៃ់យក្ៃូវមាស ៃិង្ ព្ាក្់សោយ ខៃឯង្ ឬ សព្រើអនក្ នទ្ឲ្យទ្ទ្ួលកាៃ់យក្ សហើយសព្តក្អរចំសពា្ះ ួល មាស ៃិង្ ព្ាក្់សនាះ ។
លុះអ្ក្ ន ទទួលសីល ១០ ចបហ់
់ ញ្ជ ់ ាៈ គួរប្រាបប ា ក្ថ
ន ឲ្យសីល ើ យ ហោក្អ្ក្
ឥមានិ ទស សិកាខបទនិ អបបមាលទន សមាមរកខិររវំ ( អុិមា៉េៃិទក្់សាក្់ សិក្ខ្ចបា៉េក្់ទៃិ អាប់បា៉េក្់មា៉េសទ្នាក្់ សា ំមា៉េរាក្់ខាប់ ពា្ ំង្ ) ិ
“ អនក្ព្តូវរក្ាសោយព្រនរៃូវសិកាខបទ្ទង្ឡាយ ំ ១០ សៃះ ក្ុប ំ សធា ី សព្រដហសសឡើយ ”
អ្ក្ ន សមាទានប្ររូវទទួលថ អាម ភលនត “ ព្រះក្រុណ្ត ទៃ
52
ំ ប់មក្ហទៀរ សព្ាស ” ។ លដា
ហោក្អ្ក្ ន ឲ្យសីលសដំ ែងអានិសងស
សីលហដាយសហងប េ ឬ ហដាយព្ិស្តារឲ្យអ្ក្ ន សមាទានស្តាប់តាមកាល ែ៏គួរ តាមដរសដំ ែងអានិសងសសីលប្ររង់ណា ក្៏ានតាមសមរភា ថ ព្ របស់ហោក្អ្ក្ ន ឲ្យសីល ។
អានិសង្សសីល សីល
ន សុគរឹ យនតិ សីល
ន លភាគសមបនា
( សីសលនាក្់ សុគក្់តង្ ត ិ សីសលនាក្់ ឹ យ័ៃត សោគក្់សា ំបា៉េក្់ទ )
សីល
ន និរវុរឹ យនតិ រសាម សី
ំ វិលសាធលយ ។
( សិសលនាក្់ ៃិររុតង្ ត ិ ាស់សាម សីឡាង្ ំ ឹ យ័ៃត ិ វសសាធាក្់ សយ )
ប្ត្បថ្វាៈ សតាទង្ឡាយបាៃសៅកាៃ់ ំ ទង្ឡាយបាៃបរ ំ បូ ិ ណ៌ាសោយសោរៈ
ៃសួរ ៌ា ក្ ៏សព្ពា្ះសីល សតា ក្ ៏សព្ពា្ះសីល
សតាទង្ ំ
ឡាយបាៃសៅកាៃ់ទ្រី លត់ ំ ទ្ក្ ុ ខ រព្រះៃ ឺ ិពា្ាៃ ក្ ៏សព្ពា្ះសីល សព្ពា្ះ សហតុសនាះបុរល គ ជាសរបុរស សៅហមង្ ។
ររបជព្មះៃូ វសីលឲ្យបរសុ ិ ទ្ ធក្ុឲ្ ំ យ ី
អ្ក្ ន ទទួលសីលថ : សាធុ សាធុៗ (ព្រនរ ព្រនរៗ ) ។
53
បែែអ្នករកាសីល ១០ ឧបាសក្ឧបាសិកាអនក្រក្ាសីល ១០ ព្តូវសការសក្់ សបើ
មាៃរុក្មាត់រក្ ុ ចង្គ្ ក្ ៏ព្តូវសការផង្ដ រ ព្តូវកាត់ព្ក្ចក្ន សជើង្ ឲ្យសសមើៃឹង្សាច់ ព្តូវសសលៀក្ពា្ក្់ស ឬ ពា្នាសំ រត់សផង្ក្ ៏បាៃ
ាមរួរ ល ់ការនលលក្ឲ្យសមរមយាមសោរបុរស ៃិង្ ស្រសតើ ។ ិ សចតនា សីលសក្តមាៃសឡ ើ ើ ង្សោយសារវរត ិ
រុំផមៃសោយសារ
សការសក្់សសលៀក្ពា្ក្់សសទ្ ក្ ៏រិតដមៃសហើយ ប៉េុដៃតការសការសក្់ សសលៀក្ពា្ក្់សសៃះ
ជាបវរណីមួយសព្មាប់ព្រហសា
សីល ១០ ក្នុង្ព្រះរុទ្ ធសាសនា ជាសព្រឿង្សំ គល ់ឲ្យស ព្រហសាទង្រួ ំ ង្ កាៃ់សីល
១០
អនក្កាៃ់
ើ ញដរលក្រី
ទង្ជាភសត ំ ិ របស់ព្រហសាអនក្ ុ ាង្ ល ់ផលូវចតត
សនាះផង្សទ្ៀត
ប៉េុដៃតក្យ ុំ ល ់ថ្វ ច ូ គនៃឹង្អនក្
ដ លសសលៀក្ពា្ក្់សាមធមមា ឬ អនក្ដ លសការសក្់ សការរុក្
មាត់ រុក្ចង្គ្រាមធមមា ឥតបាៃសមាទៃ កាៃ់សីលសសាះ
សនាះសឡើយ ។ អនក្កាៃ់សីល ៃិង្ អន ក្មៃកាៃ់ សីលមាៃសោរ ិ
សផសង្ផទុយគនសោយផលូវចតត ិ ៃិង្ រុណសមបតតិ សូមប ី ិ សោយចរយា អនក្មាៃសីលផង្គន ក្ ៏រង្ ់សផសង្ទ្នទ្រ ី ី គន សោយថ្វនក្់សីលធម៌ា ដ រ រភ ឺ ក្ខ ិ ុ មាៃសីលខ ពស់ជាង្សាមសណរ សាមសណរមាៃសីល
54
ខ ពស់ជាង្ព្រហសាអនក្កាៃ់សីល១០ ព្រហសាអនក្សីល១០ មាៃ ថ្វនក្់ខ ពស់ជាង្អនក្កាៃ់សីល៨ ជាង្អនក្កាៃ់សីល ៥ ។
អនក្កាៃ់សីល៨
មាៃថ្វនក្់ខ ពស់
អនក្កាៃ់សីលទង្សៃះ ំ សុទ្ ធដតរួរសគររគន ាមលំោប់
ថ្វនក្់សីល ទង្ាមលំ ំ ោប់ថ្វនក្់អាយុវសាចាស់ សក្មង្ សហើយ ៃឹង្រុណសមបតតផង្សទ្ៀត ិ ធម៌ាក្ុង្ព្រះរុ ន ទ្ ធសាសនា
សទ្បសមរួ រាមលំអាៃរៃលង្គរវើ
ៃិង្
សបារាណក្ធម៌ា ក្នុង្កាលសព្រង្
នាយ សូមបសតា តរចា ូ ច ូ យា៉េង្សតា ទ្ទ សាា ី ិ ា ៃធំតច
រំ ី ដ ល
សចះសគររគនាមលំោប់ថ្វនក្់ អាយុចាស់ សក្មង្ ក្ ៏អាចបាៃ សុរតភរជាទ្ ោ ិ ិ ឋ ៃុរតិ ឲ្យមៃុសសយក្តព្មាប់បាៃដ រ ។
បណ្ឌិលតា សី
សមបលនាន ជ
ំ អគីគវ ភាសរិ
រណិឌ រររ ិរូ ណ៍ហោយសី រមមងរុងហរឿងដូចហ្លើង្លឺ
55
អ្ង្គនននិច្ស ច ីល
ទី ១ រណារិររ មានអងគ ៥ ិ ១. រណា (បា៉េណ្ត) សតាមាៃជីវត
២. រណ្សញ្ញ តា ិ (បា៉េណ្តក្់សាញ់ ញិា) សសចក្តី ង្ ឹ ថ្វសតា ិ មាៃជវី ត
៣. វធកច្ិរតំ (វាក្់ធាក្់កាក្់ចតា ំង្) រតៃ ិ ិ ឹ ង្សមាលប់ ៤. ឧបកាលមា (អបា ុ ៉េ ក្់កាក្់សមា៉េ) រាយាមៃឹង្សមាលប់
៥. លរន មរណ្ំ (សតនាក្់មាក្់រាក្់ណ្តង្ ំ ) សតាសាលប់សោយការ រាយាមសនាះ ។
ទី ២ អទិនានទន មានអងគ ៥ ១. បរបរ ិគគហរ ិ ំ ( បា៉េក្់រាក្់បា៉េក្់ររគក្់ ិ ហិា ំង្ ) ព្ទ្រយដ ល មាាស់ របស់សរហួ ង្ដហង្រក្ា
២. បរបរ ិគគហរ ិ សញ្ញ តា ិ ( បា៉េក្់រាក្់បា៉េក្់ររគក្់ ិ ហិាក្់សាញ់ ញិា ) សសចក្តី ង្ ឹ ថ្វព្ទ្រយមាៃមាាស់របស់សរហួ ង្ដហង្រក្ា
៣. លថយយច្ិរតំ ( នងយក្សចតា ំង្ ) រតៃ ិ ិ ឹ ង្លួច
៤. ឧបកាលមា ( អបា ុ ៉េ ក្់កាក្់សមា៉េ ) រាយាមៃឹង្លួច
56
៥. លរនហរណ្ំ ( សតនាក្់ហាក្់រាក្់ណ្តង្ ំ ) លួចបាៃមក្សោយ រាយាមសនាះ ។
ទី ៣ កាលមសុមិចាឆចារ មានអងគ ៤ ១. អគមនីយដ្ឋឋនំ ( អាក្់គក្់មាក្់ណីយា៉េតថ្វណ្ត ំង្ ) ស្រសតើ ដ លមៃរួ រៃឹង្រប់រក្ រស្រសត ើផ លមាៃសរហួ ង្ដហង្រក្ា។ ិ ឺ
២. រសមលឹ សវនច្ិរតំ ( ាស់សឹ ង្សសវាក្់ ម នាក្់ចតា ំង្ ) រតៃ ិ ិ ឹង្ សសរៃូវសមងុៃធមម ៃឹង្ស្រសតើសនាះ
៣. ឧបកាលមា (អបា ុ ៉េ ក្់កាក្់សមា៉េ) រាយាមៃឹង្សសរៃូវសមងុៃធមម
៤. មលគគនមគគបដ្ិរទនំ ( មារ់សរនាក្់មារ់គក្់បា៉េក្់ បា ិ ៉េ ទក្់ ណ្តំង្ ) ញា ុ ំង្មរគ ៃិង្ មរគឲ្យ ល ់គន ។
ទី ៤ មុសាវាទ មានអងគ ៤ ១. អរថំវរាុ ( អាក្់ាក្់ថ្វ ំង្វា៉េ តងុ ) វតាុមៃរ ិ ិត
ិ ២. វិសវា ំ ទនច្ិរតំ ( វសា ំង្វាទក្់នាក្់ចតា ំង្ ) រតៃ ិ ិ ឹង្សពា្ល ឲ្យខុស
៣. រលជាាវាយាមា ( ាច់សជាវាសយាសមា ) រាយាមៃឹង្សពា្ល ឲ្យ ខុស
57
ិ ៤.បរសសរទរតវិជាននំ ( បា៉េក្់រា៉េស់សាក្់ាក្់ទត់ាក្់វជានាក្់ ណ្តំង្ ) ញា ។ ឹ ចាស់ៃវូ សសចក្តសនាះ ី ុ ំង្អនក្ នទ្ឲ្យ ង្
ទី ៥ សុោលមរយ មានអងគ ៤ ១. មជានីយវរាុ ( មា៉េច់ជាក្់ណីយក្សវា៉េ ត់ងុ ) វតាុជាទ្ា ី ំង្នៃ ឹ រសុ សសចក្តស្សវ ង្ ័ ។ ី ឺ រា ៃិង្ សមរយ
២. ររុកមយតាច្ិរតំ (បា៉េតុកា ំយក្សាចតត រង្ ុ ៃឹង្ផឹក្ ិ ា ំង្ ) រតបំ ិ ៣. រលជាា វាយាលមា ( ាច់សជា វាសយាសមា ) រាយាមៃឹង្ផឹក្ៃូវ ឹ ទ្ក្ស្សវ ង្សនាះ ។ ឹ
ឹ ៤. រសស រនំ ( ាស់សាក្់បា៉េណ្តំង្ ) បាៃផឹក្ៃូវទ្ក្ស្សវ ង្ ឹ សនាះ សអាយក្ៃលង្បំរង្ ់ក្ចូលសៅ ។
កាលសបឧបាសក្ ឧបាសិកា ព្រព្រឹតឲ្ ត យក្ៃលង្ៃូវសិកាខបទ្ ើ
ណ្តៗ លុះព្ាដតព្រមសោយអង្គក្ុង្ស ន ិ កាខបទ្សនាះៗ សទ្បបាៃ ើ ស្មះថ្វក្ៃលង្
សបើមិៃទៃ់ព្រមសោយអង្គសនាះ
ក្ ៏មិៃបាៃ
ស្មះថ្វក្ៃលង្ៃូវសិកាខបទ្សនាះៗសទ្។ ព្គៃ់ផតសីលសនាះ រព្ររះ រពា្ល
ច ូ សរព្ាយោច ។
ភារស្អាតរែស់សល ី គឺមាន ៣យ៉ាង្គឺឺៈ ១. កាយលសាច្យយ ( កាយក្សសសាចយក្ស ) ោរសាអតកាយ ី
58
២. វច្ីលសាច្យយ ( វាក្់ចសសាច យក្ស ) ោរសាអតវាចា ី ី
៣. មលនាលសាច្យយ ( មាក្់នាក្់សសាចយក្ស ) ោរសាអតចតត ី ិ ។
សីលមានធម៌ ២យ៉ាង្ោែទដ្ឋាន (ហ រុជិរ) ១. ហិរ ិ សសចក្តខ្ច ី ម ស់បាប
២. ឱរតបប សសចក្តតក្់ សុ ត ល ៃឹង្អំ សរើបាៃ ឬដព្ក្ង្ខ្ចលចបាប ី
ាមសសចក្តរ ី ិ តថ្វកាលដ ល ហិរ ិ ៃិង្ ឱតតរប មាៃសីល
រដមង្សក្តសឡ ើ ើ ង្ផង្ សាិតសៅផង្ ដតសបើ ហិរ ិ ៃិង្ ឱតតរប មៃ ិ មាៃសទ្សនាះ សីលក្ ៏មៃសក្ តសឡ ិ ើ ើ ង្មៃសា ិ ិ តសៅ ។
អានិសង្សរែស់សីល សីលរបស់បុរល គ ដ លបាៃសមាទៃសហើយ
ះុ ខ្ចត់ឲ្យ
ិ ទ្មរគ សាអតផូរផង្ ់បរសុ ិ ទ្ ធ ៃឹង្មាៃអាៃិសង្សសព្ចើៃក្នុង្រមពរី វសុ ិធ មាៃសសចក្តថ្វ កាលសបើសីលបរសុ ិ ទ្ ធសហើយ ជាបចាយ ័ ឲ្យសក្ត ី ើ អ ិ វរប សា រៈ សសចក្តម ិ ី ិៃសតតព្ក្ហាយសាតយសព្កាយ ។ ិ កាលសបអវ សា រៈសក្តសឡ ិ ើ រប ើ ើ ង្សហើយ
បាសមាជ ាៈរឺ
សសចក្តរី ក្រាយទ្ៃ់ ី
ជាបចាយ ័ ឲ្យសក្ត ើ
កាលសបបាសមាជា ៈសក្តសឡ ើ ើ ើ ង្
សហើយ ជាបចាយ ័ ឲ្យសក្ត ត ើ បត ី ិ សសចក្តផឆអ ី តចតត ិ កាលសបបាប ើ ី ិ
59
សក្តសឡ ័ ឲ្យសក្ត ់ យចតត ើ ើ ង្សហើយ ជាបចាយ ើ បសសទ្ ិ ធ សសចក្តសៃ ី បកា ិ
កាលសបើបសសទ្ ិ ធ សក្តសឡ ័ ឲ្យសក្តសុ ខសសចក្តី ើ ើ ង្សហើយ ជាបចាយ ើ ស្សួលកាយ ចតត ័ ឲ្យសក្ត ិ កាលសបើ សុខសក្តសឡ ើ ើ ង្សហើយ ជាបចាយ ើ
សមាធិ ការតម្ល ់ចតត ិ ហឹ េង្ កាលសបើសមាធសក្ ិ តសឡ ើ ើ ង្សហើយ ជា បចាយ ័ ឲ្យសក្ត ើ ស
យថ្វភូតញ្ញ ា ណទ្សសៃព្ាជា្
ដ ល ង្ ឹ ចាស់
ា ណទ្សសៃៈ ើ ញចាស់ៃវូ ធម៌ាាមរិត កាលសបើយថ្វភូតញ្ញ
សក្តសឡ ័ ឲ្យសក្ត ើ ើ ង្សហើយ ជាបចាយ ើ ៃិរាិទ សសចក្តសៃឿយណ្តយ ី
ិ កាលសបើៃិរាិទ សក្តសឡ ័ ឲ្យសក្ត វរារ ការ ើ ើ ង្សហើយ ជាបចាយ ើ
ិ ព្ាសចាក្តសព្មក្ កាលសបើវរារ សក្តសឡ ័ ឲ្យ ើ ើ ង្សហើយ ជាបចាយ ិ តិ ត ការរួចផុតស្សឡៈចាក្ក្សលស ិ តិ ត សក្ត សក្ត វមុ កាលសបវើ មុ ើ ិ ើ
ិ តញ្ញ សឡើង្សហើយ ជាបចាយ ័ ឲ្យសក្ត វមុ ឹ ើ ិ ត ា ណទ្សសៃៈ ព្ាជា្ ង្ ចាស់ស
ួ ផុតស្សឡះចាក្ក្សលស ។ ើ ញចាស់រច ិ
កមមំ សលរត វិភជារិ
ក្សមារមមងមរងមចក្សសរវហោយីអ រ ឺ ោត្ក្សក្ស់ហៅតាមសរវបានហធវើ
60
ធម៌ស ូព្តសុុំជសច្ក្តតសខ ុ អាកាសដ្ឋឋ ច្ ភុមមដ្ឋឋ លទវា នាគ មហិទធិកា ( អាកាសាត់ថ្វ ចាក្់ ភុមមា៉េត់ថ្វ សទ្វា នាគ មាក្់ហិទ្ធកា ) ិ
បុញ្ញំ លនា អនុលមាទនតុ ច្ិរ ំ រកខនតុ សាសនំ ។
( ប៉េុញញា ំ រាក្់ខ្ចៃ់តុ ិ ុ ង្ ុ ំង្ សនា អាក្់ៃសុ មាទៃ់តុ ចរា សាសាក្់ណ្តង្ ំ )
ប្ត្បថ្វាៈ សទ្វាទង្ឡាយ ំ ដ លឋត ិ រធ ៏អាកាសក្តី ដ លឋត ិ សលើ ដផៃ ក្ ំ លមាៃរ្ទ្ ី ធសព្ចើៃក្តី សូមអៃុសមាទ្នា ី ី ត នារទង្ឡាយដ ៃូវបុណយរបស់សយើង្ទង្ឡាយ ំ
សូមរក្ាៃូវ ព្រះរុទ្ ធសាសនា
( ឲ្យឋត ិ សងរ ៃិង្ ឲ្យរុង្សរឿង្ ) អស់កាលជាយូរអដង្ាង្សៅ ។
អាកាសដ្ឋឋ ច្ ភុមមដ្ឋឋ លទវា នាគ មហិទធិកា ( អាកាសាត់ថ្វ ចាក្់ ភុមមា៉េត់ថ្វ សទ្វា នាគ មាក្់ហិទ្ធកា ) ិ
បុញ្ញំ លនា អនុលមាទនតុ ច្ិរ ំ រកខនតុ ោជាលនា ។
( ប៉េុញញា ំ រាក្់ខ្ចៃ់តុ រាជាសនា ) ិ ុ ង្ ុ ំង្ សនា អាក្់ៃសុ មាទៃ់តុ ចរា
ប្ត្បថ្វាៈ សទ្វាទង្ឡាយ ំ ដ លឋត ិ រធ ៏អាកាសក្តី ដ លឋត ិ សលើ ដផៃ ក្ ំ លមាៃរ្ទ្សព្ចើ ៃក្តី សូមអៃុសមាទ្នា ី ី ត នារទង្ឡាយដ ីធ
ៃូវបុណយរបស់សយើង្ទង្ឡាយ ំ សូមរក្ាៃូវព្រះរាជាទង្ឡាយ ំ (ឲ្យបាៃសុខចសព្មើៃ) អស់កាលជាយូរអដង្ាង្សៅ ។
61
អាកាសដ្ឋឋ ច្ ភុមមដ្ឋឋ លទវា នាគ មហិទធិកា ( អាកាសាត់ថ្វ ចាក្់ ភុមមា៉េត់ថ្វ សទ្វា នាគ មាក្់ហិទ្ធកា ) ិ
បុញ្ញំ លនា អនុលមាទនតុ ច្ិរ ំ រកខនតុ ញារលយា ។
( ប៉េុញញា ំ រាក្់ខ្ចៃ់តុ ិ ុ ង្ ុ ំង្ សនា អាក្់ៃសុ មាទៃ់តុ ចរា ញាាក្់សយា៉េ )
ប្ត្បថ្វាៈ សទ្វាទង្ឡាយ ំ ដ លឋត ិ រធ ៏អាកាសក្តី ដ លឋត ិ សលើ ដផៃ ក្ ំ លមាៃរ្ទ្សព្ចើ ៃក្តី សូមអៃុសមាទ្នា ី ី ត នារទង្ឡាយដ ីធ ៃូវបុណយរបស់សយើង្ទង្ឡាយ ំ
សូមរក្ាៃូវសាច់ញាតទ ំ ិ ង្
ឡាយ (ឲ្យចព្មរង្ចសព្មើៃ ៃិង្ សុខសាៃត ) អស់កាលជាយូរអដង្ាង្ សៅ ។
អាកាសដ្ឋឋ ច្ ភុមមដ្ឋឋ លទវា នាគ មហិទធិកា ( អាកាសាត់ថ្វ ចាក្់ ភុមមា៉េត់ថ្វ សទ្វា នាគ មាក្់ហិទ្ធកា ) ិ
បុញ្ញំ លនា អនុលមាទនតុ ច្ិរ ំ រកខនតុ រណ្ិលនា ។
( ប៉េុញញា ំ រាក្់ខ្ចៃ់តុ បា៉េណិសនា ) ិ ុ ង្ ុ ំង្ សនា អាក្់ៃសុ មាទៃ់តុ ចរា
ប្ត្បថ្វាៈ សទ្វាទង្ឡាយ ំ ដ លឋត ិ រធ ៏អាកាសក្តី ដ លឋត ិ សលើ ដផៃ ក្ ំ លមាៃរ្ទ្សព្ចើ ៃក្តី សូមអៃុសមាទ្នា ី ី ត នារទង្ឡាយដ ីធ
ៃូវបុណយរបស់សយើង្ទង្ឡាយ ំ សូមរក្ាៃូវសតាទង្ឡាយ ំ (ឲ្យ ចព្មរង្ចសព្មើៃ ៃិង្ សុខសាៃត) អស់កាលជាយូរអដង្ាង្សៅ ។
អាកាសដ្ឋឋ ច្ ភុមមដ្ឋឋ លទវា នាគ មហិទធិកា
( អាកាសាត់ថ្វ ចាក្់ ភុមមា៉េត់ថ្វ សទ្វា នាគ មាក្់ហិទ្ធកា ) ិ
62
បុញ្ញំ លនា អនុលមាទនតុ ច្ិរ ំ រកខនតុ លនា សទ ។ ( ប៉េុញញា ំ ិ ុ ង្ ុ ំង្ សនា អាក្់ៃសុ មាទៃ់តុ ចរា រាក្់ខ្ចៃ់តុ សនា សាក្់ទ )
ប្ត្បថ្វាៈ សទ្វាទង្ឡាយ ំ ដ លឋត ិ រធ ៏អាកាសក្តី ដ លឋត ិ សលើ ដផៃ ក្ ង្ឡាយដ ំ លមាៃរ្ទ្សព្ចើ ៃក្តី សូមអៃុសមាទ្នា ី នារទ ីត ីធ
ៃូវបុណយរបស់សយើង្ទង្ឡាយ ំ សូមរក្ាៃូវសយើង្ទង្ឡាយ ំ (ឲ្យ បាៃចព្មរង្ចសព្មើៃ ៃិង្ សុខសាៃត) អស់កាលជាយូរព្រប់កាល ទង្រួ ំ ង្ ។
លកាលោ ទុលមមធលគច្ោ
ហសចក្សតហត្ាធ ជាហោចរររស់មនុសសីងង់ សុលខា បុញ្ញសស ឧច្ចលយា
ារសនសុំរុណយអ ន្មុំមក្សនូវហសចក្សតសុខ
63
ែត្តតទានថា យា លទវតា សនតិ វិោរវាសិនី ថូលប ឃលរ
ិ ( យា សទ្វាក្់ា សៃ់តិ វហារាក្់ វាសិណី ងូសប៉េ ឃ្លក្់សរ )
លពា្ធិឃលរ រហឹ រហឹ តា ធមមទលនន ភវនតុ
( សពា្ធឃ្លក្់ សរ ាក្់ហឹង្ៗ ា ធ័មមាក្់ទសៃនាក្់ ោក្់វា៉េៃ់តុ ) ិ
បូជិតា លសារាឹ កលោលនតធ វិោរមណ្ឌល
លថោ
( ប៉េូជិា សសាតងឹង្ កាក្់សរា៉េៃសតធាក្់ ិ វហារាក្់ មា៉េៃ់ឌាក្់សល សងរា៉េ )
ច្ មជា នវកា ច្ ភិកលខ វា សាោមិកា ទនបរី ( ចាក្់មា៉េច់្ នាក្់វាក្់កាចាក្់ ភក្ខ្ចក្់ សវា៉េ សារា៉េមកា ិ ិ ទនាក្់បា៉េក្់តី )
ឧរសកា គមា ច្ លទសា និគគមា ច្ ឥសសោ (អបា ុ ៉េ សាក្់កា គមា ចាក្់ សទ្សា ៃិរគក្់មា ចាក្់ អុិសសាក្់រា៉េ )
សបាណ្ភូតា សុខិតា ភវនតុ លរ ជោរុជា លយបិ ( សាបបា៉េណ្តក្់ភា ូ សុខា ោក្់វា៉េៃ់តុ សត ិ
ច្ អណ្ឌ
ជាក្់ោរុជា សយបុិ )
សមភវា សំលសទជាតា អថលវាបររិកា
64
( ចាក្់ អៃ់ឌាក្់សា ំោក្់វា សា ំង្សសទក្់ជាា អាក្់ថ្វក្់សវា៉េ បា៉េក្់បា៉េតកា ) ិ
និយោនិកំ ធមមវរ ំ បដ្ិច្ច លរ សលរវបិ ( ៃិយាៃិកា ំង្ ធ័មមាក្់វាក្់រាុង្ ំ បា៉េក្់ ច ិ ចាក្់សត សាប់សរបុិ )
ទុកស ខ ស កលោនតុ សំខយំ ឋារុ ច្ិរ ំ សរំ
( ទ្ុក្ខ្ចស់សាក្់ កាក្់សរៃតុ ៉េ សា ំង្ខ្ចក្់យាុង្ ំ
តុ
ចរា ំ សាក្់ា ំង្ ) ិ ុ ង្
ធលមាម ធមមធោ ច្ បុគគោ សលងោ លោរុ ( ធ័មសមា ធ័មមាក្់ធាក្់រា ចាក្់ ប៉េុរគក្់ោ សា ំង្សឃ្ល សហាតុ )
សមលគគវ អតាាយ ច្ ហិតាយ ច្ អលមហ (សាក្់មារ់សគវាក្់ អាត់ថ្វយក្ស ចាក្់ ហិាយក្ស ចាក្់ អា ំមាក្់សហ )
រកខរុ សទធលមាម សលរវបិ ធមមចារ ិលនា វុឌ្ឹឈ ( រាក្់ខ្ចក្់តុ សាត់ធម ័ សមា សាប់សរបុិ ធ័មមាក្់ចារុសណ្ត ិ វុឌធង្ ឹ )
សមាបុលណ្យោម ធមាមរ ិយបបលវទិលរ ។ ( សា ំបា៉េប៉េុណីយា៉េមាក្់ ធ័មមារយា ិ ៉េ ប់បា៉េក្់សវទ្សត ) ិ ប្ត្បថ្វាៈ យា លទវតា សនតិ វិោរវាសិនី ថូលប ឃលរ លពា្ធិ-
65
ឃលរ រហឹ រហឹ សទ្វាទង្ឡាយ ំ ឯណ្តមាៃព្រព្ក្តសៅក្ន ី ុង្វតត ជាទ្នៃសង្ឃ រធ ៏សខឿៃព្រះសងូប រធ ៏សខឿៃព្រះសពា្ធព្រឹ ី ិ ក្សក្នុង្ទ្ ី សនាះៗ តា ធមមទលនន ភវនតុ បូជិតា សទ្វាទង្ឡាយសនាះ ំ ជា បុរល គ រសយ ឺ ើ ង្បូជាសហើយ សោយធមមទៃ លសារាឹ កលោលនតធ
វិោរមណ្ឌល
ចូរសធាៃូ ត ុង្មណឌលនៃវតតជាទ្សៅសង្ឃ ើ វ សួសី ក្ន ី
សៃះ លថោ ច្ មជា នវកា ច្ ភិកលខ វា ភក្ខ ំ ិ ុទង្ឡាយជាសងរៈក្ត ី ជាក្ណ្ត ត លក្តី សទ្បៃ ើ ឹ ង្បួសងមីក្ី ត សាោមិកា ទនបរី ឧរសកា ឧបាសក្ ៃិង្ ឧបាសិកាទង្ឡាយ ំ ដ លជាមាាស់នៃទៃព្រម ទង្អារាម ំ ក្ជៃរ ិ ឺ សញាមវតតក្ី ត គមា ច្ លទសា និគគមា ច្
ឥសសោ ជៃទង្ឡាយ ំ ដ លជាអនក្ស្សរក្ក្តី ជាអនក្ ព្រសទ្សក្តី ជា អនក្ៃិរមក្តី ដ លជាឥសសរៈជាធំក្ី ត សបាណ្ភូតា សុខិតា ភវ
នតុ លរ សតាទង្ឡាយសនាះៗ ំ ចូរឲ្យបាៃៃូវសសចក្តសុ ី ខ ជោរុ ជា លយបិ ច្ អណ្ឌ
សមភវា សំលសទជាតា អថលវា- បររិកា
ិ មួយវញសទ្ៀតសតា ទង្ឡាយឯណ្ត ំ ក្ំសណើតក្តី
ដ លជាជោ-
ដ លជាអណឌជៈក្ំសណើតក្តី
រុជៈ
ដ លជាសំ សសទ្ជៈ
ក្ំសណើតក្តី ដ លជាឧបបាតក្ៈ ក្ំសណើតក្តី និយោនិកំ ធមមវរ ំ ប ិ
ដ្ិច្ច លរ សលរវបិ ទុកស ខ ស កលោនតុ សំខយំ សតាទង្ឡាយ ំ ទង្ ំ
66
អស់សនាះ កាលសបើបាៃអាស្ស័យៃូវធម៌ា ៏ព្រសសើរ ជាៃិយាៃិក្ធម៌ាសហើយ ចូរសធាៃូ ខ ះុ ឋារុ ច្ិរ ំ ស ើ វធម៌ាជាសព្រឿង្អស់សៅនៃទ្ុក្ច
រំ ធលមាម សូមឲ្យធម៌ារបស់សរបុរសទង្ឡាយ ំ ឋត ិ សៅអស់កាល យូរអដង្ាង្សៅ ធមមធោ ច្ បុគគោ បុរល គ អនក្ព្ទ្ព្ទ្ង្ ់ៃូវធម៌ាទង្ ំ
ឡាយ ( ចូរឋត ិ សៅ អស់កាលយូរអដង្ាង្តសៅ ) សលងោ លោរុ
សមលគគវ សូមព្រះសង្ឃព្រមសព្រៀង្គន អតាាយ ច្ ហិតាយ ច្ ស ម ចសព្មើ ៃផង្ ស ម សសព្មចផល ព្រសយាជៃ៍ ើ បសសចក្ត ើ បសសចក្ត ី ី ី ី ផង្
អលមហ
រកខរុ
សទធលមាម
សលរវបិ
ធមមចារលនា ិ
សូមព្រះសទ្មម ធ
រក្ាៃូវសយើង្ទង្ឡាយ ំ សូមរក្ាៃូវអនក្ដ លព្រព្រឹត ត ធម៌ាទង្ ំ ឡាយទង្អស់ ំ ផង្ វុឌ្ឹឈ សមាបុលណ្យោម ធមាមរ ិយបបលវទិ-
លរ សូមឲ្យសយើង្ទង្ឡាយបាៃ ំ ល ់ ៃូវសសចក្តចសព្មើ ៃ ក្នុង្ធម៌ា ី ដ លព្រះអរយៈទ ិ ង្ឡាយសោក្សដមត ំ ង្សហើយ ។
ខនតិ បរមំ រលរ រីរិកាខ
ហសចក្សតអ្រ់ធន ជាររាៈធម៌ដ៏ត្ត្ក្សមីង
67
ធម៌សព្មាែ់ស ូព្តឧទទិស សូមឲ្យអនក្ទង្ឡាយ ំ
សុខសរាយទង្អស់ ំ គន
ក្ុសំ អាយមាៃសរាគ
ព្រមទង្ញាត ំ ម ិ តត ិ សនាតៃ ។
ចូរខំព្រឹង្ព្រព្រឹត ត
សាង្សុចរតធម៌ា ិ ឲ្យបាៃ
សរានងៃសាសនាមាៃ
ខំសធាទៃ សីល ោវនា ។ ើ
សក្តមក្ក្ន ើ ី ុង្សោក្យ៍
ទង្ព្ររ ំ សស្សើមាៃវាសនា
ខំព្រឹង្សរៀៃធម៌ាអាទ្ ៍
ទៃ់សាសនាព្រះព្ទ្ង្ ់ញាណ ។
តបតសយ ង្ ឹ ផលូវ ិ ើ ង្មៃ ិ
ៃឹង្ស រើ សៅកាៃ់ៃិពា្ាៃ
ជាទ្សុ ី ខសក្សមក្ាៃត
លះបង្ ់បាៃចាក្មៃទិល ។
ជាធម៌ាព្រនររិត
ិ វសសសស ិ សឋ នាះឯង្ណ្ត
ិ ា កាត់បង្ ់ៃូវអវជា
របណ្ត ត ញក្សលសសហាង្ ។ ឺ ិ
68
ជតជឺៈខ្ុំស្អ ង្ ុ សតជៈខសា ំុ ្ ង្
សូមសុខសសាោ
ព្រប់ជាៃ់ព្រប់ជាតិ រំៃិតខសំុ ្ ក្ត ើ
ខជ ំុ ្ ៃ ូ មរគផល រុណព្រូឧប-
ជី ៃ ូ ជា ី ខជ ំុ ្ ៃ ូ មរគផល ខស ំុ ្ ម ូ សចាា
សូមមាៃបញ្ញ ា
សំ អិតសំ អាង្
ឱៃកាយវាចា
រួចរីទ្ុកាខ
ឆលង្ ល ់សព្តើយមហា
ក្ុឲ្ ំ យខឃ្ល ំ ្ុ ល ត
រីសីលៃិង្ទៃ
សពា្លរៃ ឺ ិពា្ាៃ ។ ក្ំសណើតខមា ំុ ្ ៃ ល់
មរគផលជាសាពៃ
ៃនងលថ្វល ។
ចំសពា្ះសៅ ល ់
មាាបា ិ
ជាយាចារយ ព្ា ំរីរសនាតៃ ។ រស់សៅក្តណ្ត ី
រុណញាតកា ិ សោក្មាាស់ផចក្សាាៃ
ក្ុសលសង្ើង្ថ្វ្ៃ
សូមសុខសក្សមក្ាៃត
ល ់សាាៃផុតទ្ុក្ ខ ។ សក្តជាត ណ្តៗ ើ ិ ភលថ្វ ឺ ល មុះមុត
ល ់ៃិពា្ាៃសហាង្ ។
69
សូមឲ្យបាៃសុខ រួចផុតរីទ្ុក្ ខ
អ្នុសសត្ត ១០ យ៉ាង្ ១. រុទធនុសសរិ (រុទ្ធាៃុសសាក្់ត)ិ ររ្ក្ ល ់រុណព្រះរុទ្ ធ
២. ធមាមនុសសរិ (ធ័មមាៃុសសាក្់ត)ិ ររ្ក្ ល ់រុណព្រះធម៌ា
៣. សងោនុសសរិ (សា ំង្ឃ្លៃុសសាក្់ត)ិ ររ្ក្ ល ់រុណព្រះសង្ឃ ៤. សីោនុសសរិ (សីឡាៃុសសាក្់ត)ិ ររ្ក្ ល ់សីលរបស់ខៃ ួល ៥. ចាគនុសសរិ (ចាគៃុសសាក្់ត)ិ ររ្ក្ ល ់ទៃដ លខៃ ួល បរចា ិ ា រសហើយ
៦. លទវានុសសរិ (សទ្វាៃុសសាក្់ត)ិ ររ្ក្ ល ់រុណព្រះធម៌ាសធាឲ្យ ើ សក្តជាសទ្វា ើ
៧. មរណានុសសរិ (មាក្់រាក្់ណ្តៃុសសាក្់ត)ិ ររ្ក្ ល ់សសចក្តី សាលប់
៨. កាយគតានុសសរិ (កាយក្សគក្់ាៃុសសាក្់ត)ិ ររ្ក្ ល ់ កាយឲ្យស
អ តមៃលអ ើ ញថ្វមៃសា ិ ិ
៩. អានារនុសសរិ (អាណ្តបា៉េៃុសសាក្់ត)ិ ររ្ក្ ល ់ខយល ់ ក្ សង្ាមសចញចូ ល ើ
១០. ឧបសមានុសសរិ (អបា ុ ៉េ ក្់សាក្់មា៉េៃុសសាក្់ត)ិ ររ្ក្ ល ់ធម៌ា ជាទ្សៃ ី បរ់ មាៃប់ រព្រះៃ ឺ ិពា្ាៃ ។
70
ធម៌សព្មាែ់ព្ច្ូច្ទឹកជស្អនទក់ ឥមិនា បុញ្ញកលមមន ឧបជាយា គុណ្ុរតោ ( អុិមិណ្ត ប៉េុញញាក្់កា ំសមនាក្់ អបា ុ ៉េ ច់្យា រុណុតាក្់រា៉េ )
អាច្រ ិយូបកាោ ច្ មាតាបិតា (ច្ ញារិកា) ( អាចាក្់រយូ ុ ិ បា៉េក្់ការា៉េ ចាក្់ មាាបុា (ចាក្់ ញាតកា) ) ិ ិ
បិយាមមំ សុរ ិលយា ច្នាិមា ោជា គុណ្វនាត ( បុយា ំ សុរសយា ិ ៉េ ចាៃ់ទ្មា រាជា រុណ្តក្់វាៃ់ា ) ិ ៉េ មាក្់មាង្ ិ
នោបិ ច្ ត្រោម មាោ ច្ ឥ្នាា ច្ លោករោ ( នាក្់រាបុិ ចាក្់ ព្ា ំមា មារា ចាក្់ អុិៃព្ទ ចាក្់ សោកាក្់បា៉េឡា )
ច្ លទវតា យលមា មិតាត មនុសា ច្ មជឈតាត ( ចាក្់ សទ្វាក្់ាយក្សសមា មតា មាក្់ៃស ុ សា ិ ចាក្់មា៉េច់្ត់ា )
លវរ ិកាបិ ច្ សលរវ សតាត សុខី លោនតុ បុញ្ញ ញ និ
( សវរកាបុ ិ ិ ចាក្់ សាប់សរ សាត់ា សុខ ី សហាៃតុ ប៉េុញញា៉េៃិ )
បកតានិ លម សុខពា្ច រិវិធំ លទនតុ ខិបប ំ
ិ ំង្ សទ្ៃតុ ខបបា ( បា៉េក្់កាក្់ាៃិ សម សុខ្ចញ់ ចាក្់ តវិ ធា ុ ំង្ ) ិ
រលបថ លវាមរំ ។ ( បា៉េសប៉េថ្វក្់ សវាមាក្់ា ំង្ ) ។
71
ប្ត្បថ្វាៈ សោយបុញ្ាក្មមសៃះ ឧបជាយ៍ទង្ឡាយ ំ មាៃរុណ ៏ ខ ពង្ ់ខ ពស់អាចារយទង្ឡាយមាៃឧបការៈមាាប ំ ាជាទ្ ស្សឡាញ់ ិ ី
នៃខ ំុ ្ ព្រះអាទ្តយ ព្រះចៃទ រាជការ ៃរជៃអនក្មាៃរុណទង្ ំ ិ ឡាយ ព្រះព្រហម មារាធរាជ ព្រះឥៃទទង្ឡាយ ំ សោក្បាល ិ
មហារាជ ៃិង្សទ្វាទង្ឡាយ ំ ព្រះយមរាជ ៃិង្មៃុសសទង្ ំ
ឡាយ ជាមតត ត លក្តី មាៃសរៀរជាមួយ ិ ៃឹង្គនក្តី មាៃចតត ិ ជាក្ណ្ត
គនក្តី (រូបរួមសសចក្តថ្វ) សូមឲ្យសរាសតាទង្ឡាយ ំ មាៃសសចក្តី ី សុខរាល ់គន បុណយទង្ឡាយ ំ ដ លខបា ំុ ្ ៃសាង្សៃសំសហើយ ចូរ
ឲ្យៃូវសសចក្តសុ ំ ៣ ព្រការ សូមឲ្យអនក្ទង្ឡាយបាៃ ំ ល់ ី ខទង្ ៃូវអមតមហាៃិពា្ាៃ សអាយបាៃ្ប់រស ួ រាៃ់ទៃ់សសចក្តព្ាថ្វ ន ី សហាង្ ។
ឥមិនា បុញ្ញកលមមន ឥមិនា ឧទាិលសន ច្ ( អុិមណ្ត ប៉េុញញាក្់កា ំសមនាក្់ អុិមណ្ត អទ្ ុ ទ្សសនាក្់ ចាក្់ ) ិ ិ ិ
ខិបាហំ សុ
លភលច្វ រណ្ហុបបទន~
( ខបបា ៉េ ហា ំង្ សុឡាក្់សភសចវាក្់តៃ់នាក្់ហុបបា៉េទនាក្់ ) ិ
លឆទនំ លយ សនាតលន ហីនាធមាម យាវ និពា្វនលតា ( សឆទក្់ណ្តង្ ំ សយ សៃ់ាសៃ ហីណ្តធ័មមា យាវាក្់ ៃឹរពា្នាក្់សា )
72
មមំ នសសនតុ សរវទលយវ យរា ជាលតា
( មាក្់មា ំង្ នាស់សៃ់តុ សាប់ពា្ក្់ទសយវាក្់ យា៉េត់ថ្វក្់ជាសា )
ភវាភលវ ឧជុច្ិលតាត សរិបបលញ្ញ ញ សល
លេ ខា
( ោក្់វាោក្់សវ អជ ុ ច ុ តត ៉េ ញ់ សញា៉េ សាល ់សឡសខ្ច ) ិ សា សាក្់តបបា ិ
វីរ ិលយាមហិ វា មាោ
ភនតុ លនា កាសំ ការុញ្ច
( វរី សយាមហ ិ ិ វា មារា ោក្់ោៃ់តុ សនា កាសា ំង្ កាតុញចាក្់ )
វីរ ិលយ សុលម រុលទធ ទីបវលោ នាលថ្វ ធលមាម នាលថ្វ ( វរី សយសុ ិ សម រុទ្ ធសធា ទ្បា ី ៉េ ក្់វាក្់សរា នាសថ្វ ធ័មសមានាសថ្វ )
វរ ុរតលមា នាលថ្វ បលច្ចករុលទធ ច្ សលងោ ( វាក្់រត ុ ាក្់សមា៉េនាសថ្វ បា៉េច់សចកាក្់រទ្ ុ ធសធា ចាក្់ សា ំង្សឃ្ល )
នាលថ្វរតលោ មមំ លរ លសារតមានុភាលវន ( នាសថ្វតាក្់សរា៉េ មាក្់មាង្ ំ សត សសាតាក្់មា៉េៃុោសវនាក្់ )
មាលោ កាសំ
ភនតុ មា ។
( មាសរា កាសា ំង្ ោក្់ោៃ់តុ មា ) ប្ត្បថ្វាៈ សោយបុញ្ាក្មមសៃះផង្ សោយការឧទ្សសៃះផង្ សូមឲ្យ ិទ ខបា ំុ ្ ៃសោយង្គយ យា៉េង្រួសរាៃ់ទៃ់ចតត ៃូវមរគផលជាសព្រឿង្ ិ ផ្ចតច់បង្ ់ៃូវតណ្ត ា ៃិង្ ឧបាទៃធ័មទង្ឡាយណ្តជាធម៌ា ំ សថ្វក្
73
ទប រជាអក្ុ សលធម៌ាសៅក្នុង្សនាតៃចតត ឺ ិ ខ ំ ្ុ សូមឲ្យ (ហីៃធម៌ាជា
ិ ធម៌ាអក្ុសលទង្សនាះ) ំ វនាសបាត់ សរៀង្រាល ់កាលសៅរហូ ត ល ់ ខបា ំុ ្ ៃសសព្មចព្រះៃិពា្ាៃ (ក្នុង្បចាមជាត )ិ (សបើ) ខអ ំុ ្ សនាទលសៅ ិ
ចាប់ក្សំ ណើតក្នុង្ភរតូច ៃិង្ ភរធំណ្តៗ សូមឲ្យខជា ំ ្ុ បុរល គ មាៃចតត ា មាៃចតត ំ ម ិ ព្តង្ ់មាៃសតិ ៃិង្ បញ្ញ ិ សាអតផូរផង្ ់ ទង្សូ សអាយរាយាមផង្ ( ក្នុង្ភរសនាះៗ ) មារទង្ឡាយចូ ំ រក្ុបា ំ ៃ
ៃូវឱកាសស ម ចរាយាមខ ំុ ្ ព្រះរុទ្ ធ ច ូ ជាព្រទ្ប ើ បឲ្យខូ ី ី ឬសកាះ ៏ ព្រសសើរ ជាទ្រ ំ ី ឹង្នៃខ ំុ ្ ព្រះធម៌ាជាទ្រ ី ឹង្ ៏ព្រសសើរខ ពង្ ់ខ ពស់នៃខ ំុ ្ ទង្ ព្រះបសចាក្រុទ្ ធ ក្ ៏ជាទ្រ ំុ ្ ង្ដ រ ព្រះសង្ឃក្ ៏ជាទ្រ ី ឹ ង្នៃខផ ី ឹង្នៃខ ំុ ្ ផង្ដ រ សោយឧតតមមាៃុោរនៃព្រះរុទ្ ធ ព្រះធម៌ា ព្រះបសចាក្រុទ្ ធ ៃិង្ ព្រះសង្ឃសនាះ មារចូរក្ុបា ំ ៃៃូវឱកាសចូលមក្សព្ជៀតដព្ជក្ សឡើយ។
ខនតិ ធីរសស
ង្កាលោ
ហសចក្សតអ្រ់ធន ជាហត្គឿងអ្ីង្ការររស់អ្នក្សត្បាជ
74
ខមាែនថា លយលកច្ិ ខុទាកា រណា មហនាតបិ មយា ( សយសក្ចិ ខុទ្ទក្់កា បា៉េណ្ត មាក្់ហៃ់ាបុិ មាក្់យា )
ហតា លយ រណ្លក បមាលទន កាយវាចាមលនហិ ( ហាក្់ា សយ បា៉េណ្តក្់សក្ បា៉េក្់មា៉េសទ្នាក្់ កាយក្សវាចាមាក្់សៃហិ )
វា បុញ្ញំ លម អនុលមាទនតុ គណ្ហនតុ
( វា ប៉េុញញា ុ ំង្ សម អាក្់ៃសុ មាទ្ៃ់តុ គៃ់ហៃ់តុ )
ផ
មុរតមំ លវរ ិលនា លច្ បមុញ្ចនតុ
ិ ( ផ្ចក្់ឡាក្់មុតាក្់មាង្ ំ សវវសនា សច បា៉េក្់មុញ ៉េ ចាៃ់តុ )
សរវលទសំ ខមនតុ លម។
( សាប់ពា្ក្់សទសា ំង្ ខ្ចក្់មៃ ៉េ ត ់ ុ សម ) ។ ប្ត្បថ្វាៈ សតាទង្ឡាយណ្តមួ ំ យ សទះបតូ ំុ ្ ៃ ី ចក្តធំ ី ក្ី ត ដ លខបា សបៀតសបៀៃសហើយ មួយសទ្ៀតសតាទង្ឡាយរួ ំ ក្ខ លះ (ដ លខបា ំុ ្ ៃ សធាទ្ុ ខ ុក្សមេញសហើយ) សព្ពា្ះសសចក្តព្រមាទ្ោ ល ំង្ោលត់ សោយ ើ ក្ប ី កាយវាចាចតត (សតាទង្ឡាយសនាះ) ំ ចូរអៃុសមាទ្នាៃូវបុណយ ិ
75
របស់ខច ំុ ្ ះុ ចូរទ្ទ្ួលយក្ៃូវផលបុណយ ៏ឧតតមចុះ សបើ ( សតាទង្ ំ ឡាយឯណ្ត ) មាៃសរៀរៃឹង្គន ( សតាទង្ឡាយ ំ ) សនាះចូររួច រសោះចាក្សរៀរសនាះសៅ ំ “ សូមសតាទង្ឡាយអត់ ំ សទសទង្រួ ំ ង្ ល ់ខផ ំុ ្ ង្ ” ។
ែត្តតទានថា យំ កិញ្ចិ កុស
កមមំ ករតរវំ កិរ ិយំ មម
( យាុ ំង្ ក្ញច ំ កាត់ាប់ពា្ ំង្ ិ ិ ក្ុសាក្់ឡាក្់កា ំមាុង្ ក្រិ យា ិ ុ ំង្ មាក្់មាក្់ )
កាលយន វាចា មនសា រិទលស សុគរំ ករំ លយ ( កាសយនាក្់ វាចា មាក្់នាក្់សា តទក្់ សស សុគក្់ា ំង្ ិ កាក្់ា ំង្ សយ )
សតាត សញ្ញ លិ នា អរាិ លយ ច្ សតាត អសញ្ញ លិ នា ( សាត់ា សាញ់ ញិសណ្ត អាត់ងិ សយ ចាក្់ សាត់ា អាក្់សាញ់ ញិសណ្ត )
ករំ បុញ្ញផ
ំ មយហំ សលរវ ភាគី ភវនតុ លរ
( កាក្់ា ំង្ ប៉េុញញាក្់ផ្ចក្់ឡាង្ ំ នម៉េហាង្ ំ សាប់សរ ោរី ោក្់វាៃ់តុ សត )
76
លយ រំ ករំ សុវិទិរំ ទិននំ បុញ្ញផ
ំ មយា
ិ ា ( សយ ា ំង្ កាក្់ា ំង្ សុវទ្ ំង្ ិ ំង្ ទ្ៃណ្ត ិ ប៉េុញញាក្់ផ្ចក្់ឡាង្ ំ មាក្់យា )
លយ ច្ ររា ន ជាននតិ លទវា គនាតវ និលវទយុំ សលរវ ( សយ ចាក្់ ាត់ថ្វក្់ នាក្់ ជាណៃ់តិ សទ្វា គៃ់ាា ៃិសវទក្់យង្ ុ សាប់សរ )
លោកមហិ លយ សតាត ជីវនាតោរលហរុកា មនុញ្ញំ ( សោកា ំហិ សយ សាត់ា ជីវាៃ់ាហារាក្់សហតុកា មាក្់ៃញ ុ ញា ុ ំង្ )
លភាជនំ សលរវ
ភនតុ មម លច្រសារិ ។
( សោជាក្់ណ្ត ំង្ សាប់សរ ោក្់ោៃ់តុ មាក្់មាក្់ សចាក្់សាតិ ) ប្ត្បថ្វាៈ យំ កិញ្ចិ កុស
កមមំ ករតរវំ កិរ ិយំ មម អំ សរើជាក្ុសល
ឯណ្តមួយដ លខរ ំុ ្ របសធា ី ើ កាលយន វាចា មនសា សោយទារ ទង្៣ ំ រកាយ វាចា ចតត ឺ ិ រិទលស សុគរំ ករំ អំ សរើជាក្ុសល ទង្អស់ ំ សនាះ សក្តក្ន ើ ុង្
ដ លខបា ំុ ្ ៃសធាសហ ើ ើយ
ជាក្ុសលអាចៃឹង្នា ំឲ្យ
ៃនព្តព្តិង្សសួរបា ៌ា ៃ លយ សតាត សញ្ញ លិ នា អរាិ សតា
ទង្ឡាយឯណ្ត ំ រមៃុ សស ឬ សទ្វា ឬ ព្រហម ដ លជាសតា ឺ មាៃសញ្ញ ា ក្តី លយ ច្ សតាត អសញ្ញ លិ នា សតាទង្ឡាយឯណ្ត ំ ជាអសញ្ាិ សតា រសតា ដ លឥតសញ្ញ ា ក្តី ករំ បុញ្ញផ ឺ
77
ំ មយហំ ស
លរវ ភាគី ភវនតុ លរ សតាទង្ឡាយទ ំ ង្អស់ ំ សនាះចូរឲ្យបាៃ ៃូវ ចំផណក្ផលនៃបុណយ ដ លខបា ំុ ្ ៃសធាសហ ើ ើ យ បាៃឧទ្សផាយ ិទ ឲ្យសៅសៃះចុះ លយ រំ ករំ សុវិទិរំ ទិននំ បុញ្ញផ ដ លខបា ំុ ្ ៃសធាសហ ើ ើ យសនាះ
ំ មយា បុណយ
សបសតា ទង្ឡាយឯណ្តបាៃ ំ ើ
ង្ ឹ
ចាស់សហើយ សតាទង្ឡាយសនាះ ំ ចូរឲ្យបាៃសសាយៃូវផល នៃ បុណយដ លខបា ំុ ្ ៃឧទ្សឲ្យសៅសៃះចុ ះ លយ ច្ ររា ន ជាននតិ ិទ ម៉េាង្សទ្ៀតបណ្ត ត អស់សតាទង្សនាះ ំ
សបើសតាទង្ឡាយឯណ្ត ំ
មៃបាៃ ង្ ំុ ្ ៃសធាសហ ឹ ៃូវបុណយ ដ លខបា ិ ើ ើ យសនាះ លទវា គនាតវ
ំ ឹ ង្ ល ់សតា និលវទយុំ សូមសទ្វាទង្ឡាយ ំ អសញ្ាើញសៅឲ្យ ណ ទង្ឡាយសនាះឲ្យបាៃ ំ ង្ ឹ ផង្ថ្វ ជៃឯសណ្តះសរបាៃសធាបុ ើ ណយ សហើយឧទ្សផាយផលបុ ណយសនាះ មក្ ល ់អនក្ទង្ឡាយៗ ំ ចូរ ិទ អៃុសមាទ្នាសព្តក្អរៃឹង្បុណយសរសនាះចុះ សលរវ លោកមហិ លយ
សតាត ជីវនាតោរលហរុកា សតាទង្ឡាយឯណ្តក្ន ំ ំ ុង្សោក្ទង្ អស់ផ លអាស្ស័យៃូវអាហារសហើយរស់សៅ
សលរវ
មនុញ្ញំ លភាជនំ
ភនតុ មម លច្រសារិ សតាទង្ឡាយទ ំ ង្អស់ ំ សនាះ ចូរ
ឲ្យបាៃៃូវសោជៃជាទ្គប់ ចតត ិ ាម ី ិ ដ លសសព្មចសោយ បុញ្ារទ្ ិធ ចតត ះ។ ិ នៃខផំុ ្ លឧទ្សផាយសៅឲ្យសៃះចុ ិទ
78
យុំកិញ្ច ិបព្ែោពាកយការយ ក្មមជាក្ុសលឯណ្ត
ដ លជាការឥតសៅហមង្
សយើង្ខបា ំុ ្ ៃក្សាង្
សោយទារកាយ វាចា ចតត ិ ។
ក្ុសលទង្អស់ ំ សនាះ
អាចជួយសោះជួយបង្ខត ិ
នា ំសតាឲ្យជាប់ចតត ិ
សាិតសៅនាសាាៃឧតតម ។
សតាណ្តមាៃសញ្ញ ា
មៃុសសសសទ្វាឬឥៃទព្រហម
ដ លមាៃសតាតច ូ ធំ
ព្រមទង្សតា ំ ឥតសញ្ញ ា ។
សូមបាៃចំផណក្បុណយ
ដ លជា ំរុណលអនងលថ្វល
សយើង្ខបា ំុ ្ ៃរចនា
ចាត់ផចង្ការក្ុសលហេឹង្ ។
ម៉េាង្សទ្ៀតសតាឯណ្ត
្ៃយអសាារយរុំបាៃ ង្ ឹ
សូមសទ្វាសៅរតង្ ឹ
ំ ឹ ង្យា៉េង្សៃះថ្វ ។ ឲ្យ ណ
ៃរជៃសៅឯៃុះ
ស្សើឬព្ររសបាៃព្ជះថ្វល
ក្សាង្បុញ្ាក្រិ យា ិ
វតាុជាផលូវសឆត្យ ។ ើ
សហើយសរឧទ្សផល ិទ
ឲ្យបាៃ ល ់អនក្ទង្ឡាយ ំ
ចូរមាៃចតត ិ ស្សស់ស្សាយ
បៃទៃកា ់ យទ្ទ្ួលយក្ ។
79
សតាសោក្ទង្អស់ ំ សនាះ
ដ លបាៃរស់តសរៀង្មក្
សោយបាៃបរសោរ ិ
ៃូវអាហារសទ្បរស់ បាៃ ។ ើ
សតាទង្អស់ ំ សនាះណ្ត
បាៃសុខ្ចសរាព្រប់ព្ាណ
អាហារយា៉េង្ចំណ្តៃ
សូមឲ្យបាៃក្ុខ្ច ំ ៃសឡើយ ។
ធម៌ឧទទិសផល ទៃសីលដ លខបា ំុ ្ ៃសធាសហ ើ ើយ
ព្រះរុណសអើយខស ំុ ្ ចាា
ឧទ្សផលសៃះណ្ត ិទ
ជូៃមាាបាខ ំុ ្ ។ ិ
ជី ៃ ូ ៃិង្ ជីា
ព្រូអាចារយទង្តូ ំ ចធំ
ញាតម ិ តត ិ ព្រប់ៃិរម
មក្ជួបជុំទ្ទ្ួលផល ។
ដ លក្ូៃសៅបាៃសធាើ
ៃូវអំ សរើជាក្ុសល
សូមទៃសអាយបាៃ ល ់
សទះមណឌល្ៃយយា៉េង្ណ្ត។
ក្ុសលទង្អស់ ំ ហឹ េង្
សូមទ្រ ី ឹ ង្សលើសទ្វា
ដ លមាៃចតត ិ សមាត
នា ំផោទង្អស់ ំ សៃះ ។
សៅជូៃសអាយខផ ំុ ្ ង្
ច ូ បំណង្ក្ុប ំ ីសធាស
80
ក្ូៃសៅសៅឯសណះ
មិៃព្រដហសបញ្ូ ា ៃមក្ ។
សូមមាៃចតត ី ិ រក្រាយ
សោយសរាយទ្ទ្ួលយក្
ក្ូៃសៅបាៃនលលក្
បញ្ូ ា ៃមក្សោក្ព្រប់គន ។
ស ម ើ បសសាយផលទៃ ី
សូមសអាយបាៃសៅសុខជា
ក្ូៃសៅទង្អស់ ំ គន
បាៃបូជាជូៃសៅសហាង្ ។
ធម៌ឧទទិសសជង្េែ ទៃសីលសយើង្ទង្ឡាយ ំ
សូមផសរាផាយ ល ់ញាតម ិ តត ិ
សៅកាៃ់ទ្្ ី ៃ យជិត
ិ មាៃវបតត យា ិ ៉េ ង្ណ្តក្តី ។
សូមឲ្យរួចរសោះ
ចាក្ទ្ុក្សខ ទសសព្គះចនព្ង្
បាៃសុខសរៀង្រាល ់នងៃ
រាប ល ់ៃិពា្ាៃសហាង្ ។
អបបមាទញ្ច លមោវី ធនំ លសដ្ឋំ រកខរិ
អ្នក្សត្បាជមរងរក្សាារមិនត្រមាទ្ ដូចជាាររក្សានូវត្ទ្រយអដ៏ត្រហសើរ
81
ផាយជមត្តតច្ុំជពាះទិសទាុំង្ ១០ ប្ត្បថ្វាៈ ១. សលរវ បុររាិមាយ ទិសាយ សតាត អលវោ សុខី លោនតុ សតា ទង្ឡាយទ ំ ង្រួ ំ ង្ “ ដ លសាិតសៅ ” ក្នុង្ទ្សបូ រ ៌ា សូមក្ុឲ្ ំ យ មាៃ ិ សរៀរៃឹង្គន មាៃដតសសចក្តសុ ី ខ។
២. សលរវ បុររាិមាយ អនុទិសាយ សតាត អលវោ សុខី លោនតុ សតាទង្ឡាយទ ំ ង្រួ ំ ង្ “ ដ លសាិតសៅ ” ក្នុង្ទ្សអាសរេ យ ៍ សូម ិ ក្ុឲ្ ំ យមាៃសរៀរៃឹង្គន មាៃដតសសចក្តសុ ី ខ។
៣. សលរវ ទកខិណាយ ទិសាយ សតាត អលវោ សុខី លោនតុ សតា ទង្ឡាយទ ំ ង្រួ ំ ង្ “ ដ លសាិតសៅ ” ក្នុង្ទ្សទ្ក្ស ណ សូមក្ុំ ឲ្យ ិ ិ មាៃសរៀរៃឹង្គន មាៃដតសសចក្តសុ ី ខ។
៤. សលរវ ទកខិណាយ អនុទិសាយ សតាត អលវោ សុខី លោនតុ សតាទង្ឡាយទ ំ ង្រួ ំ ង្ “ ដ លសាិតសៅ ” ក្នុង្ទ្សៃ ំ យ ិ ិរតី សូមក្ុឲ្ មាៃសរៀរៃឹង្គន មាៃដតសសចក្តសុ ី ខ។
៥. សលរវ បច្ឆិមាយ ទិសាយ សតាត អលវោ សុខី លោនតុ សតា ទង្ឡាយទ ំ ង្រួ ំ ង្ “ ដ លសាិតសៅ ” ក្នុង្ទ្សបសា ំ យ ិ ឹ ម សូមក្ុឲ្ មាៃសរៀរៃឹង្គន មាៃដតសសចក្តសុ ី ខ។
៦. សលរវ បច្ឆិមាយ អនុទិសាយ សតាត អលវោ សុខី លោនតុ
សតាទង្ឡាយទ ំ ង្រួ ំ ង្ “ ដ លសាិតសៅ ” ក្នុង្ទ្សពា្យ័ រយ សូម ិ
82
ក្ុឲ្ ំ យមាៃសរៀរៃឹង្គន មាៃដតសសចក្តសុ ី ខ។
៧. សលរវ ឧរតោយ ទិសាយ សតាត អលវោ សុខី លោនតុ សតា ទង្ឡាយទ ំ ង្រួ ំ ង្ “ ដ លសាិតសៅ ” ក្នុង្ទ្សឧតត រ សូមក្ុឲ្ ំ យ មាៃ ិ សរៀរៃឹង្គន មាៃដតសសចក្តសុ ី ខ។
៨. សលរវ ឧរតោយ អនុទិសាយ សតាត អលវោ សុខី លោនតុ សតា ទង្ឡាយទ ំ ង្រួ ំ ង្ “ ដ លសាិតសៅ ” ក្នុង្ទ្សឦសាៃ សូមក្ុំ ឲ្យ ិ មាៃសរៀរៃឹង្គន មាៃដតសសចក្តសុ ី ខ។
៩. សលរវ លហដ្ឋិមាយ ទិសាយ សតាត អលវោ សុខី លោនតុ សតា ទង្ឡាយទ ំ ង្រួ ំ ង្ “ ដ លសាិតសៅ ” ក្នុង្ទ្សខ្ចង្សព្កាម សូម ក្ុំ ិ ឲ្យមាៃសរៀរៃឹង្គន មាៃដតសសចក្តសុ ី ខ។
១០. សលរវ ឧបរ ិមាយ ទិសាយ សតាត អលវោ សុខី លោនតុ សតា ទង្ឡាយទ ំ ង្រួ ំ ង្ “ ដ លសាិតសៅ ” ក្នុង្ទ្សខ្ចង្សល ិ ើ សូមក្ុំ ឲ្យ មាៃសរៀរៃឹង្គន មាៃដតសសចក្តសុ ី ខ។
សលរវ សតាត អលវោ លោនតុ សុខិតា លោនតុ និទកា ាុ ខ
( សាប់សរ សាត់ា អាក្់សវរា សហាៃតុ សុខា សហាៃតុ ិ ៃិទ្ទ្ុក្ខ្ច ខ )
លោនតុ អរោបជា លោនតុ អនីឃា លោនតុ ទីឃាយុកា ( សហាៃតុ អាប់រាបា៉េច់្ សហាៃតុ អាក្់ៃីឃ្ល សហាៃតុ ទ្ឃ្លយុ កា ) ី
83
លោនតុ អលោគ លោនតុ សមបរតីហ ិ សមិជឈនតុ សុខី ( សហាៃតុ អាក្់សរាគ សហាៃតុ សា ំបា៉េត់តហ ី ិ សាក្់មជឆៃ់ តុ សុខ ី ) ិ
អតាតនំ បរ ិហរនតុ ។ ( អាត់ាណ្តំង្ បា៉េក្់រហាក្់ ុិ រៃ់ ៉េ តុ )
សូមឲ្យសតាទង្ឡាយទ ំ ង្រួ ំ ង្ក្ុមា ំ ៃសរៀរៃឹង្គន សូមឲ្យ
បាៃៃូវ សសចក្តសុ ំ ាបាទ្គន សូមឲ្យមាៃ ី ខ ឲ្យព្ាសចាក្ទ្ុក្ ខ ក្ុរ អាយុដវង្ ក្ុឲ្ ំ យមាៃសរារ សូមឲ្យបាៃសសព្មចសោយសមបតតទ ំ ិ ង្ ឡាយ សូមរក្ាៃូវខៃឲ្យជាសុ ខតសរៀង្សៅ ។ ួល
ទុកប ខ បតាត ច្ និទកា ាុ ខ ភយបបតាត ច្ និរភយា
( ទ្ុក្ខ្ចប់បា៉េត់ា ចាក្់ ៃិតទ្ុក្ខ្ច ោក្់យា៉េប់បា៉េត់ា ចាក្់ ៃិបោក្់យា )
លសាកបបតាត ច្ និលសាកា លោនតុ សលរវបិ រណ្ិលនា ។ (សសាកាប់បា៉េត់ា ចាក្់ ៃិសសសាកា សហាៃតុ សាប់សរបុិ បា៉េណិសណ្ត )
សតាទង្ឡាយទ ំ ង្រួ ំ ង្
ដ ល ល ់សហើយៃូវសសចក្តទ្ុ ី ក្ ខ
សូមឲ្យជាសតាបាត់សសចក្តទ្ុ ី ក្សខ ៅ ដ ល ល ់សហើយៃូវភ័យ សូម ឲ្យជាសតាបាត់ភយ ័ សៅ ដ ល ល ់សហើយៃូវសសចក្តសសាក្ សូម ី ឲ្យជាសតាបាត់សសចក្តសសាក្សៅសហាង្ ។ ី
84
សុភមង្គលកា លោរុ សរវំ សុមងគ
ំ រកខនតុ សរវលទវតា
( សហាតុ សាប់ពា្ ំង្ សុមាង្ ំ គក្់ោ ំង្ រាក្់ខ្ចៃតុ សាប់ពា្ក្់សទ្វាក្់ា )
សរវរុទធនុភាលវន សរវធមាមនុភាលវន ( សាប់ពា្ក្់រធ ុ ធាៃុោសវនាក្់ សាប់ពា្ក្់ធម ័ មាៃុោសវនាក្់ )
សរវសងោនុភាលវន លសារាិ លោរុ និរនតរ ំ ។ ( សាប់ពា្ក្់សា ំង្ឃ្លៃុោសវនាក្់ សសាតងិ សហាតុ ៃិរៃ់ ៉េ ាក្់រាុង្ ំ ) ប្ត្បថ្វាៈ លោរុ សរវំ សុមងគ យា៉េង្
ំ សុមង្គលរសសចក្ត ចំ ី ៏លអព្រប់ ឺ ី សរៃ
ចូរមាៃ ល ់ខ ំុ ្ រកខនតុ សរវលទវតា សទ្វាទង្រួ ំ ង្ទង្ ំ
ឡាយ ចូររក្ាៃូវខ ំុ ្ សរវរុទធនុភាលវន សោយអៃុោរនៃព្រះ រុទ្ ធព្រប់ព្រះអង្គ សរវធមាមនុភាលវន សោយអាៃុោរនៃព្រះធម៌ា ទង្រួ ំ ង្ សរវសងោនុភាលវន សោយអៃុោរនៃព្រះសង្ឃទង្ ំ រួង្ លសារាិ លោរុ និរនតរ ំ សូមសិរសួ ី សី ចូ ត រមាៃ ល ់ខឲ្ ំុ ្ យបាៃ ព្រប់សរលក្ុប ំ មាៃចសនា ល ះសឡើយ ។ ី
85
បារមីធម៌ ៣០ យ៉ាង្ ១. ឥរិបិ ទនររមី សមបលនាន លសាភគវា ( អុិតបុ ិ ិ ទនាក្់បា៉េរាក្់មុី សា ំបា៉េៃ់សណ្ត សសាោក្់គក្់វា )
ឥរិបិ ទនឧបររមី សមបលនាន លសាភគវា
( អុិតបុ ុ ៉េ ក្់បា៉េរាក្់មុី សា ំបា៉េៃ់សណ្ត សសាោក្់គក្់វា ) ិ ិ ទនាក្់អបា
ឥរិបិ ទនបរមរាររមី សមបលនាន លសាភគវា ។
( អុិតបុ ិ ិ ទនាក្់បា៉េក្់រាក្់មា៉េត់ថ្វក្់បា៉េរាក្់មុី សា ំបា៉េៃ់សណ្ត សសាោក្់គក្់វា )
២. ឥរិបិ សី
ររមី សមបលនាន លសាភគវា
( អុិតបុ ិ ិ សីោក្់បា៉េរាក្់មុី សា ំបា៉េៃ់សណ្ត សសាោក្់គក្់វា )
ឥរិបិ សី
ឧបររមី សមបលនាន លសាភគវា
( អុិតបុ ុ ៉េ ក្់បា៉េរាក្់មុី សា ំបា៉េៃ់សណ្ត សសាោក្់គក្់វា ) ិ ិ សីោក្់អបា
ឥរិបិ សី
បរមរាររមី សមបលនាន លសាភគវា ។
( អុិតបុ ិ ិ សីោក្់បា៉េក្់រាក្់មា៉េត់ថ្វក្់បា៉េរាក្់មុី សា ំបា៉េៃ់សណ្ត សសាោក្់គក្់វា )
៣. ឥរិបិ លនកខមររមី សមបលនាន លសាភគវា ( អុិតបុ ិ ិ សៃក្ខ្ចៃ់មាក្់បា៉េរាក្់មុី សា ំបា៉េៃ់សណ្ត សសាោក្់គក្់វា )
ឥរិបិ លនកខមឧបររមី សមបលនាន លសាភគវា
86
( អុិតបុ ុ ៉េ ក្់បា៉េរាក្់មុី សា ំបា៉េៃ់សណ្ត សសាោក្់ ិ ិ សៃក្ខ្ចៃ់មាក្់អបា គក្់វា )
ឥរិបិ លនកខមបរមរាររមី សមបលនាន លសាភគវា ។ ( អុិតបុ ិ ិ សៃក្ខ្ចៃ់មាក្់បា៉េក្់រាក្់មា៉េត់ថ្វក្់បា៉េរាក្់មុី សា ំបា៉េៃ់សណ្ត សសាោក្់គក្់វា )
៤. ឥរិបិ បញ្ញ ញ ររមី សមបលនាន លសាភគវា ( អុិតបុ ិ ិ បា៉េញ់ ញា៉េបា៉េរាក្់មុី សា ំបា៉េៃ់សណ្ត សសាោក្់គក្់វា )
ឥរិបិ បញ្ញ ញ ឧបររមី សមបលនាន លសាភគវា
(អុិតបុ ុ ៉េ ក្់បា៉េរាក្់មុី សា ំបា៉េៃ់សណ្ត សសាោក្់គក្់វា ) ិ ិ បា៉េញ់ ញា៉េអបា
ឥរិបិ បញ្ញ ញ បរមរាររមី សមបលនាន លសាភគវា ។
( អុិតបុ ិ ិ បា៉េញ់ ញា៉េបា៉េក្់រាក្់មា៉េត់ថ្វក្់បា៉េរាក្់មុី សា ំបា៉េៃ់សណ្ត សសាោក្់គក្់វា )
៥. ឥរិបិ វីរ ិយររមី សមបលនាន លសាភគវា
( អុិតបុ ិ ៉េ រាក្់មុី សា ំបា៉េៃ់សណ្ត សសាោក្់គក្់វា ) ិ ិ វរី យក្សបា
ឥរិបិ វីរ ិយឧបររមី សមបលនាន លសាភគវា
( អុិតបុ ិ បា ុ ៉េ ក្់បា៉េរាក្់មុី សា ំបា៉េៃ់សណ្ត សសាោក្់គក្់វា ) ិ ិ វរី យក្សអ
ឥរិបិ វីរ ិយបរមរាររមី សមបលនាន លសាភគវា ។
( អុិតបុ ិ ៉េ ក្់រាក្់មា៉េត់ថ្វក្់បា៉េរាក្់មុី សា ំបា៉េៃ់សណ្ត ិ ិ វរី យក្សបា សសាោក្់គក្់វា )
87
៦. ឥរិបិ ខនតរ ិ រមី សមបលនាន លសាភគវា ( អុិតបុ ិ ិ ខ្ចៃ់តបា ិ ៉េ រាក្់មុី សា ំបា៉េៃ់សណ្ត សសាោក្់គក្់វា )
ឥរិបិ ខនតិឧបររមី សមបលនាន លសាភគវា
( អុិតបុ ុ ៉េ ក្់បា៉េរាក្់មុី សា ំបា៉េៃ់សណ្ត សសាោក្់គក្់វា ) ិ ិ ខ្ចៃ់តអ ិ បា
ឥរិបិ ខនតិបរមរាររមី សមបលនាន លសាភគវា ។
( អុិតបុ ិ ិ ខ្ចៃ់តបា ិ ៉េ ក្់រាក្់មា៉េត់ថ្វក្់បា៉េរាក្់មុី សា ំបា៉េៃ់សណ្ត សសាោ ក្់គក្់វា )
៧. ឥរិបិ សច្ចររមី សមបលនាន លសាភគវា ( អុិតបុ ិ ិ សាច់ចាក្់បា៉េរាក្់មុី សា ំបា៉េៃ់សណ្ត សសាោក្់គក្់វា )
ឥរិបិ សច្ចឧបររមី សមបលនាន លសាភគវា
(អុិតបុ ុ ៉េ ក្់បា៉េរាក្់មុី សា ំបា៉េៃ់សណ្ត សសាោក្់គក្់វា) ិ ិ សាច់ចាក្់អបា
ឥរិបិ សច្ចបរមរាររមី សមបលនាន លសាភគវា ។
( អុិតបុ ិ ិ សាច់ចាក្់បា៉េក្់រាក្់មា៉េត់ថ្វក្់បា៉េរាក្់មុី សា ំបា៉េៃ់សណ្ត សសាោក្់គក្់វា )
៨. ឥរិបិ អធិដ្ឋឋនររមី សមបលនាន លសាភគវា (អុិតបុ ិ ិ អាក្់ធត ិ
នាក្់បា៉េរាក្់មុី សា ំបា៉េៃ់សណ្ត សសាោក្់គក្់វា )
( អុិតបុ ិ ិ អាក្់ធត ិ
នាក្់អបា ុ ៉េ ក្់បា៉េរាក្់មុី សា ំបា៉េៃ់សណ្ត
ឥរិបិ អធិដ្ឋឋនឧបររមី សមបលនាន លសាភគវា សសាោក្់គក្់វា )
88
ឥរិបិ អធិដ្ឋឋនបរមរាររមី សមបលនាន លសាភគវា ។ ( អុិតបុ ិ ិ អាក្់ធត ិ
នាក្់បា៉េក្់រាក្់មា៉េត់ថ្វក្់បា៉េរាក្់មុី សា ំបា៉េៃ់
សណ្ត សសាោក្់គក្់វា )
៩. ឥរិបិ លមតាតររមី សមបលនាន លសាភគវា ( អុិតបុ ិ ិ សមតាបា៉េរាក្់មុី សា ំបា៉េៃ់សណ្ត សសាោក្់គក្់វា )
ឥរិបិ លមតាតឧបររមី សមបលនាន លសាភគវា
( អុិតបុ ុ ៉េ ក្់បា៉េរាក្់មុី សា ំបា៉េៃ់សណ្ត សសាោក្់គក្់វា ) ិ ិ សមតាអបា
ឥរិបិ លមតាតបរមរាររមី សមបលនាន លសាភគវា ។
( អុិតបុ ិ ិ សមតាបា៉េក្់រាក្់មា៉េត់ថ្វក្់បា៉េរាក្់មុី សា ំបា៉េៃ់សណ្ត សសាោក្់គក្់វា )
១០. ឥរិបិ ឧលបកាខររមី សមបលនាន លសាភគវា ( អុិតបុ ិ ិ អសុ បក្ខ្ចបា៉េរាក្់មុី សា ំបា៉េៃ់សណ្ត សសាោក្់គក្់វា )
ឥរិបិ ឧលបកាខឧបររមី សមបលនាន លសាភគវា
(អុិតបុ ុ ៉េ ក្់បា៉េរាក្់មុី សា ំបា៉េៃ់សណ្ត សសាោក្់គក្់វា ) ិ ិ អសុ បក្ខ្ចអបា
ឥរិបិ ឧលបកាខបរមរាររមី សមបលនាន លសាភគវា ។
( អុិតបុ ិ ិ អសុ បក្ខ្ចបា៉េក្់រាក្់មា៉េត់ថ្វក្់បា៉េរាក្់មុី សា ំបា៉េៃ់សណ្ត សសាោក្់គក្់វា )
ឥរិបិ សមរឹសររមី សមបលនាន លសាភគវារិ ។ ( អុិតបុ បា៉េរាក្់មុី សា ំបា៉េៃ់សណ្ត សសាោក្់ ិ ិ សាក្់មាក្់តង្សាក្់ ិ គក្់វាតិ )
89
កុសលកមមែថ ១០ យ៉ាង្ កាយកមម ៣ យា៉ាង ១. រណារិរតា លវរមណ្ី (បា៉េណ្តតបាា សវរាក្់មាក្់ ិ
ិ ៃី) សចតនាជាសហតុសវៀរចាក្ក្រិ យា ិ សធាសតា មាៃជវី តឲ្យធា ល ក្់ចះុ ើ ក្ៃលង្ រសមា ល ប់សតា ។ ឺ
២. អទិនានទនា លវរមណ្ី (អាក្់ទ្ៃនាទនា សវរាក្់មាក្់ ិ
ៃី) សចតនាជាសហតុសវៀរចាក្ក្រិ យាកាៃ់ ិ យក្ៃូវវតាុ ដ លសរមិៃ បាៃឲ្យសោយកាយ ឬ សោយវាចា ។
៣. កាលមសុមិចាឆោ លវរមណ្ី (កាសម៉េសម ុ ច្ចារា ៉េ សវរាក្់ ិ
មាក្់ៃី)
សចតនាជាសហតុសវៀរចាក្ក្រិ យាព្រព្រឹ ិ តខ ត ស ុ
ទង្ឡាយ ំ ។
ក្នុង្កាម
វិច្ីកមម ៤ យា៉ាង ១.
មុសាវាទ
លវរមណ្ី
(មុសាវាទ
សវរាក្់មាក្់ៃី)
សចតនាជាសហតុសវៀរចាក្ក្រិ យាសពា្លៃូ ិ វពា្ក្យក្ុហក្ ។ ៃី)
២. បិសណា ុ វាចា លវរមណ្ី (បុិសុណ្តវាចា សវរាក្់មាក្់
សចតនាជាសហតុសវៀរចាក្
ក្រិ យាសពា្លៃូ ិ វពា្ក្យញុះញង្ ់
សក្សសៀតបំផបក្បំបាក្់អនក្ នទ្ ។
90
៣. ផរ ុសវាចា លវរមណ្ី (ផ្ចក្់រសា ុ ក្់វាចា សវរាក្់មាក្់ៃី)
សចតនាជាសហតុសវៀរ
ចាក្ក្រិ យាសពា្លៃូ ិ វពា្ក្យអាព្ក្ក្់
មាៃ
ពា្ក្យព្ទ្សគះសបាះសបាក្សជរព្រសទ្ចអនក្ នទ្ជាស ម ើ ។
៤. សមផបបោរ លវរមណ្ី (សា ំផ្ចប់បា៉េក្់ឡាបា៉េ សវរាក្់ មាក្់ៃី) សចតនាជាសហតុសវៀរចាក្ក្រិ យា ិ សពា្លៃូវពា្ក្យសរាយ រាយឥតព្រសយាជៃ៍ ។
មលនាកមម ៣ យា៉ាង ១. អនភិជា (អាក្់នាក្់ភច្) មិៃមាៃចតត ឡឹង្ ិ ិ រតសំ ិ
រនរចំ ំ សពា្ះព្ទ្រយរបស់អនក្ នទ្ សោយរតបំ រង្ ុ ៃឹង្ឲ្យបាៃមក្ជា ិ ព្ទ្រយរបស់ខៃសឡ ើយ ។ ួល
២. អរោរលទ (អាក្់រាបា៉េសទ) មៃមាៃច តត ុ ំ ិ ិ ចង្រំៃំរ
ិ រួៃ រតប៉េ ង្ៃឹង្ឲ្យអនក្ នទ្ ល ់ៃូវសសចក្តវី នាសសឡ ិ ើយ ។
៣.សមាមទិដ្ឋិ
(សា ំមា៉េទ្ ិ ងិ)
រំៃិតយល ់ស
សហើយ ព្រកាៃ់សឡើង្ថ្វរិតជាព្តូវដមៃ ។
ើ ញព្តូវរិត
អនក្ណ្តបាៃព្រព្រឹតព្ត តូវាមក្ុសលក្មមបងទង្ ំ ១០ ព្រ-
ការ
ច ូ បាៃសពា្លមក្សហើយសៃះ អនក្សនាះៃឹង្មាៃសសចក្តី ចំសរ ី
ៃក្នុង្សោក្ទង្ ំ ២ រក្ន ឺ ុង្សោក្សៃះ ៃិង្ បរសោក្នាយជា ព្ាក្
។
91
អ្កុសលកមមែថ ១០ យ៉ាង្ -, កាយកមម ៣ យា៉ាង ១. រណារិរតា (បា៉េណ្តតបាា) ក្រិ យាសមា ិ ល ប់សតា ិ
សោយកាយរបស់ខៃ ួ ល ឬ សព្រើសរសមាលប់សោយវាចារ ។
២. អទិនានទនា (អាក្់ទ្ៃនាទនា) ក្រិ យាលួ ិ ចោក្់ ឆក្់ ិ
សណតើមព្ទ្រយសរសោយកាយរបស់ខៃ ួ ល ឬ សព្រើសរឲ្យលួចោក្់ឆក្់ សណតើមសោយវាចារ ។
៣. កាលមសុមិចាឆោ (កាសម៉េសម ុ ច្ចារា ៉េ ) ក្រិ យាព្រព្រឹ ិ តត ិ
ខុសក្នុង្កាមទង្ឡាយ ំ រសធា ឺ ៃូ ើ វសមងុៃសសវៃៃឹង្ស្រសតើ ដ លមាៃ សរហួ ង្ដហង្រក្ា ។
វិច្ីកមម ៤ យា៉ាង ១. មុសាវាទ (មុសាវាទ) ក្រិ យាសពា្លៃូ ិ វពា្ក្យក្ុហក្។
២. បិសណា ុ វាចា (បុិសុណ្តវាចា) ក្រិ យាសពា្លៃូ ិ វពា្ក្យ
ញុះញង្ ់ សក្សសៀតបំផបក្បំបាក្់អនក្ នទ្ ។
៣. ផរ ុសវាចា (ផ្ចក្់រសា ុ ក្់វាចា) ក្រិ យាសពា្លៃូ ិ វពា្ក្យ
អាព្ក្ក្់ មាៃពា្ក្យព្ទ្សគះ សបាះសបាក្ សជរព្រសទ្ចអនក្ នទ្ ជា
92
ស ម ើ ។
៤. សមផបបោរ (សា ំផ្ចប់បា៉េក្់ឡាបា៉េ) ក្រិ យាសពា្លៃូ ិ វ
ពា្ក្យសរាយរាយឥតព្រសយាជៃ៍ ។
មលនាកមម ៣ យា៉ាង ១. អភិជា (អាក្់ភច្) ចតត ឡឹង្ រនរចំ ំ សពា្ះ ិ ិ រតសំ ិ ព្ទ្រយរបស់អនក្ នទ្ សោយរតបំ រង្ ុ ៃឹង្ឲ្យបាៃមក្ជាព្ទ្រយរបស់ ិ ខៃសឡ ើយ ។ ួល
២. រោរលទ (រាបា៉េសទ) ចតត ុ រ ំ ៃ ួ រតប៉េ ង្ៃឹង្ ិ ចង្រំៃំរ ិ
ិ ឲ្យអនក្ នទ្ ល ់ៃូវសសចក្តវី នាសសឡ ើយ ។
៣.
មិចាឆទិដ្ឋិ (មច្ទ្ ិ ិ ងិ)
រំៃិតយល ់ស
សហើយ ព្រកាៃ់សឡើង្ថ្វជាព្តូវ ។
( ច្ប់លដ្ឋយសលងខបប្រប៉ាុលណ្ណះ )
93
ើ ញថ្វខុស