Bilten Novi Sad 2011 by UPG Noc muzeja

Grejs period godinu dana! Otplaćujte stan sa lakoćom!

•

NKS u prvoj godini otplate kredita: 2,99% + 6M EURIBOR

•

NKS nakon prve godine otplate kredita: 4,49% + 6M EURIBOR

•

EKS od 6,18% do 6,30%

* Visina 6M EURIBOR-a na dan 21.4.2011. – 1,639%

Sada već tradicionalne Noći muzeja razbile su predrasudu da je u muzejima dosadno, tiho i prašnjavo. Osma po redu Noć muzeja u Srbiji razbija predrasudu da mačke donose lošu sreću. Crnu mačku pozvali smo u goste kao simbol večite umetničke inspiracije, slikarima privrženog i umiljatog modela za poziranje i otmenog noćnog vladara. Ponosne, samostalne i umiljate, mačke poseduju mističan karakter kojim osvajaju ljude i teritorije. Ne liči li vam crna maca malo na nas? Ponosna i samostalna umetničkoprodukcijska grupa Noć muzeja, za sedam godina postojanja sve više i više osvaja teritorije u Srbiji. Počeli smo sa manifestacijom na lokalnom nivou, da bi iz godine u godinu inspirisali sve više gradova i dosegli nacionalni nivo. Nekada smo brojali lokacije u jednom gradu, a danas brojimo gradove koji su predstavnici Noći muzeja. Inspirisali smo i osvojili i ljude, jer posećenost skače kao mače za klupkom. Prošle godine smo imali čak 450.000 poseta u kulturnim institucijama širom Srbije. Verujemo da će nam ove godine biti lakše da prebrojimo gradove koji nisu učesnici. Spremamo vam provod do usijanja! Jedna karta će vam i ovoga puta biti dovoljna da se provedete kao mačke iz visokog društva. Sva vrata kulturnih institucija biće vam otvorena za razgledanje i inspiraciju od 18-02 č, a pripremamo vam i veliku zabavu na otvorenom u vidu koncerata i uličnih performansa. Naš pristup je jednostavan: kulturnu baštinu predstavljamo na logičan i razumljiv način i time podstičemo interesovanje posetilaca, ali i institucija. Na taj način, postali smo jedna od vodećih kulturnih manifestacija u regionu. Privrženost našoj publici, stalnim vraćanjem u novom i unapređenom izdanju, čini nas umiljatim. Volite nas jer mnogo radimo i trudimo se tokom godine da vam omogućimo da zavirite u umetnička dela, zvanične dokumente, intervjue, fotografije i najnemogućije kulturne sadržaje koje vam svake godine pripremamo specijalno za jednu magičnu Noć.

UŽIVAJTE U OSMOJ NOĆI MUZEJA!

www.

Peta Noć muzeja u Novom Sadu: 100 sadržaja na 50 lokacija! Po dobrom, starom receptu „za svakog ponešto“, peta novosadska Noć muzeja poziva ljubitelje umetnosti svih generacija na osmočasovno druženje i odličan provod u muzejima! Biće ovo jedna duuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuga i uzbudljiva Noć puna iznenađenja... Na 50 lokacija u Novom Sadu i na Petrovaradinskoj tvrđavi, pripremili smo preko 100 različitih sadržaja. Malo je verovatno da se od 18-02h obiđu svi prostori i vide svi programi, ali, verujte, nije nemoguće . Ipak, preporučujemo Vam da, pre polaska, dobro proučite ovaj vodič kroz Noć muzeja i kreirate svoju putanju, kako bi Vam putovanje bilo udobnije i interesantnije. Nadamo se da će Vam sugestije koje slede biti od koristi. u Želite da pratite muzičke sadržaje u

Noći muzeja? Preporučujemo lokacije: 1

8 39

u U odličan provod u muzejima, vode

Vas deca? Posetite lokacije broj: 1

5 11 15 33 36 37

40 43 45 48 u Hoćete da saznate više o Venecijanskom bijenalu? Lokacije: 1 24 u Upoznajte Novi Sad da biste ga više

voleli! Ne propustite lokacije broj: 9 13 14 28 31 34 42

u Zanima vas dizajn? Na pravom ste mestu: 2 4 18 41 46 u Treba Vam pauza i osveženje?

Lokacije: 1 8 15 25 29

u Noć muzeja je prilika da učestvujete u

kreativnim i eduktivnim radionicama? Obiđite lokacije: 1

6 17 33 36 37 41 43

u Uživate u umetničkom filmu? To možete učiniti na lokacijama: 1 15 33 u Volite fotografiju? Pratite brojeve lokacija: 1

8 16 18 20 23 25 26 43

u Zaljubljenik ste u pozorište, scenu,

režiju, glumu...? Za Vas su lokacije: 11 27 30

u Učestvovali ste u nekom konkursu

i očekujete nagradu u Noći muzeja? Lokacije: 1

Ne zaboravite: dobro raspoloženje, udobnu obuću, fotoaparate, lepeze i kišobrane. Jedna ulaznica važi za svih 50 lokacija. Za decu do 7 i starije od 70 godina, ulaz je besplatan. Srećan put!

Subota, 14. maj 2011. od 18-02h

www.

SRBIJA – 21000 NOVI SAD Bulevar Mihajla Pupina 15 PHONE: 66 11 299, 66 14 541 TELEFAX: 66 22 221, 66 16 468 COUNTRY CODE: 381, CITY CODE: 21 e-mail: kompas@eunet.rs kompasrez@eunet.rs avio@kompasnovisad.com www: kompasnovisad.com OFFICE BEOGRAD, Braće Jugović 8 PHONE/FAX: 26 34 028, 26 24 193 COUNTRY CODE: 381, CITY CODE: 11 e-mail: kompasns@eunet.rs

centar dunavski park 4

Dun

aP avl a jat Ign

park

ibara

Dunavski

Iva Lole R

2 1

Dunavsk

Jo vin a

avsk a

PINA

IHA JLA PU

BULEVAR M

1. Muzej savremene umetnosti Vojvodine, Dunavska 37 2. Muzej Vojvodine, zgrada nekadašnjeg Muzeja socijalističke revolucije, Dunavska 37 3. Muzej Vojvodine, Dunavska 35 4. Arhiv Vojvodine, Dunavska 35 5. Pozorište mladih, Ignjata Pavlasa 4 6. Studio M, Ignjata Pavlasa 3 7. Mali likovni salon Kulturnog centra Novog Sada, Bulevar Mihajla Pupina 9

centar dunavski park

Muzej savremene umetnosti Vojvodine Dunavska 37, 021 661 14 63 Info@msuv.org, www.msuv.org

Ukrštanje klasičnog i inovativnog 18-02h Savremena grafika: Budimpešta – Novi Sad Ako želite da upoznate različite grafičke discipline i saznate šta je to sve grafika danas, nemojte propustiti izložbu savremene grafike mađarskih i vojvođanskih umetnika. Na izložbi mogu da se vide grafike 26 umetnika: L. Farkas Zsuzsa, Zoran Grmaš, Živko Grozdanić, Milan Jakšić, Radovan Jandrić, Slobodan Knežević, Stevan Kojić, Renata Koler, Nebojša Laziić, Lazar Marković, Anica Radošević, Jelena Sredanović, Zoran Todović ,Antero Olin,Csikós Tibor, Födő Gábor, Kerekes Dóra, Kiss Zoltán, Kőnig Róbert, Részeg Botond, Somorjai Kiss Tibor, Szabó Ábel, Szabó Tamás, Szőcs Géza, Varga Zsófi,Vásárhelyi Tamás. Autori izložbe: Svetlana Mladenov, Novi Sad i Vásárhelyi Antal, Budimpešta; Saradnja: GalerijaIX,Udruženje mađarskih grafičara i litografa iz Budimpešte, MSUV, VISART. Zahvaljujemo: Ambasada Republike Mađarske u Beogradu i Gradska uprava za kulturu, Grad Novi Sad. Mala sam, ali čarobna 18-02h Imam sve kao i velika, bogata sam sadržajem, estetski sam moćna, privlačna za poneti, za pokloniti, ne treba mi puno prostora u vašem stanu, ali zato zauzimam puno prostora u vašem srcu. Ja sam grafika malog formata i vladam svim tehnikama grafičkog medija: akvatintom, litografijom, serigrafijom, suvom iglom, kombinovanim i kolažnim tehnikama, digitalnom štampom. Nisam skupa i rado ću poći sa vama. Pronađite me u Noći muzeja, makar samo da se družimo. Gradovi i njihove tajne 18-02h Izložba fotografija sa nagradnog foto konkursa Noći muzeja u Novom Sadu Svaki grad nosi u sebi unutrašnju lepotu, krije neka posebna mesta, pomalo neupadljiva, a privlačna za one koji ih otkriju i razumeju. To čini duh jednog grada koji volite, u kome živite ili kome se često vraćate. Na nagradnom foto konkursu Noći muzeja u Novom Sadu učestvovali su ljubitelji fotografije iz svih krajeva Srbije i regiona. Selekcijom stručnog žirija, odabrani su radovi za izložbu koja će biti otvorena u Noći muzeja u 18,00 časova, a u 20,00 časova članovi žirija objaviće imena najuspešnijih autora i uručiti im vredne nagrade. Prvonagrađenog učesnika, organizatori Noći muzeja u Novom Sadu i Kompas Tourism&Travel Novi Sad, vode na jednu od najpoznatijih svetskih manifestacija vizuelnih umetnosti – Venecijansko bijenale. Srećan put! www. s

centar dunavski park

Činjenice-posledice-hipoteze 18-02h Kino sala Igor Antić Činjenice-posledice-hipoteze je video rad (2007/2009, 8 minuta, engleski titlovan na srpski jezik) umetnika Igora Antića koji se bavi skandalom oko Endi Vorholovih Brillo kutija, koji je ovde ispričan iz ličnog ugla, bez moralnog suda. Istovremeno, postavljaju se brojna pitanja vezana za špekulacije na umetničkom tržištu. Video rad je deo serije (Činjenice-posledice-hipoteze #1, Činjenice-posledice-hipoteze #2, itd.) u kojoj različite osobe pričaju identičnu priču na više jezika i tako doprinose njenom umnožavanju, na način kako su umnožavane i same Brillo kutije. Igor Antić (1962. Novi Sad). Diplomirao na Akademiji umetnosti u Novom Sadu. Od 1988-1990. pohađao Ecole Nationale Superieure des Beaux-Arts, Pariz, a 1991. Institut des Hautes Edutes en Arts Plastiques, Pariz. Izlagao na brojnim samostalnim i grupnim izložbama u zemlji i inostranstvu i boravio u više rezidencijalnih programa. Živi u Parizu. Javni čas: crtanje po modelu 18-20h Kreativna radionica za decu uzrasta od 4-14 godina, u kojoj će učesnici naučiti kako se crta portret i figura. Ove dve poznate teme likovnih umetnosti često su bile sadržaj najpoznatijih umetničkuh dela kroz svetsku istoriju umetnosti. Deci će pozirati profesionalni model sa Akademije umetnosti u Novom Sadu. Studio Mano denart@neobee.net Muzejska žurka 18-02h Ne propustite dobar provod i sjajnu atmosferu Muzejske žurke. Za vaše dobro raspoloženje zaduženi su DJ-evi As radija.

centar dunavski park

Muzej Vojvodine, zgrada nekadašnjeg Muzeja socijalističke Revolucije Dunavska 37, 021 525 059 muzejvojvodine3@nscable.net, muzejvojvodine.org.rs

Sačuvajmo... 18-02h Priča o konzervaciji i restauraciji u Muzeju Vojvodine Ova izložba otkriva one tajne posla koje se na vide iza zatvorenih vrata radionica i, na slikovit način, predočava postupke rada i oživljavanja predmeta. Na ovaj način, publici će prvi put biti predstavljena konzervacija i restauracija predmeta u Muzeju Vojvodine, kao važan segment života i rada na zaštiti kulturnih dobara. Osnovna srž struke bazirana je na stalnom nastojanju da se predmet ili objekat sačuva od daljeg propadanja, da se spase kao deo istorije i kulture jednog naroda. Konzervatori u tišini svojih radionica pripremaju predmete za njihovu budućnost, dajući im na taj način šansu da ispričaju priču predaka, budućim generacijama. To je ujedno i najlepši segment bavljenja ovim poslom. Ratna propaganda u Vojvodini 1941-1945 18-02h Izložba ilustrovanih okupacionih plakata, letaka, proglasa i sličnih štampanih materijala, kao i aparata pomoću kojih su, tokom ratnog perioda, umnožavani ovi propagandni sadržaji – upoznaće posetioce sa propagandnim uticajima kojima su bili izloženi Vojvođani u vreme Drugog svetskog rata . Takođe, publika Noći muzeja imaće priliku da pogleda filmske žurnale iz ovog perioda koji, između ostalog, prikazuju snimke Novog Sada i nekih drugih gradova.

Muzej Vojvodine Dunavska 35, 021 525 059 muzejvojvodine3@nscable.net, muzejvojvodine.org.rs

Pozorje Laze Kostića 18-02h Izložba prikazuje celokupnu pozorišnu delatnost Laze Kostića. Publici će biti predstavljen Laza kao prevodilac (prvi prevod Šekspira na srpski jezik), kao pozorišni teoretičar, kritičar, dramski pisac i glumac. Građa koju čine rukopisi, plakati, fotografije, notni zapisi, dokumenti, kostimi, scenografske skice, video zapisi i drugo i koja svedoči trajanje ovog velikana na domaćim i regionalnim scenama do današnjeg trenutka, sakupljena je i sistematizovana za ovu priliku. Poseban kuriozitet izložbe su originalna Kostićeva salonska garnitura i njegovi lični predmeti. Autor izložbe je mr Zoran Maksimović, a producent Pozorišni muzej Vojvodine. Pozorišni muzej Vojvodine Kralja Aleksandra 5, 021 6613 322 www.pmv.org.rs www.

centar dunavski park

Arhiv Vojvodine Dunavska 35, 021 489 18 00 info@arhivvojvodine.org.rs, www.arhivvojvodine.org.rs

Svet poslovnog reklamiranja između dva svetska rata 18-02h Izložbu čine verodostojne kopije dokumenata koje baštini Arhiv Vojvodine. Pažljivo odabrana, likovno atraktivna dokumenta vode posetioca u tek minuli vek. Katalozi, prospekti, plakati, leci, brošure i drugi reklamni materijal iz mnogih delova Evrope i udaljenih delova sveta, svedoči o privredi toga doba, kao i o svakodnevnom životu ljudi. Ovaj odabrani materijal pokazuje kako su proizvodi pronalazili put do potrošača i šta je tada ljudima privlačilo pažnju - šta su smatrali lepim, korisnim, važnim ili uzbudljivim. Posetite izložbu i saznajte kako je izgledala međuratna reklama proizvoda i usluga koji su pratili svakodnevicu i mnoge oblasti privrednog života i osetite duh toga vremena.

Pozorište mladih, foaje Ignjata Pavlasa 4, 021 521 826 www.pozoristemladih.co.rs

Mjaukanje na zvezde 18-02h Izložba dečijih radova Kako će oštro dečije oko uhvatiti sve zvede u noći i preseliti ih na papir i da li će mačke sa dečijih crteža zaista zamjaukati? Ova izložba predstavlja selekciju najuspešnijih radova dece-učesnika likovnog konkursu Fondacije „Deci na dar“/Dečijeg kulturnog centra Novi Sad. Radovi su urađeni različitim slikarskim tehnikama: pastel, akvarel, tempera, kolaž i kombinovanjem. Na otvaranju izložbe u 18,00 časova, deci-autorima najuspešnijih radova i njhovim vaspitačima biće uručene vredne nagrade. Svetlost i senka 18-20h Dečja likovna radionica Deco, osetite uzbuđenje u efektima svetlosti i senke! Inspirišite se njima, razbuktajte svoju maštu, igrajte se kroz nove sadržaje... Za vaše kreativno provedeno vreme u ovoj radionici zaduženi su profesori likovne kulture, a vaše nove kreacije odmah će postati deo postavke Centra za likovno vaspitanje dece i omladine Vojvodine.

centar dunavski park

Svaka slika priča priču 18-02h Izložba dečjih likovnih radova Otkrijte maštovite svetove dece iz Srbije i drugih zemalja sveta na izložbi reprezentativnih radova iz bogate kolekcije Centra za likovno vaspitanje dece i omladine Vojvodine. Centar za likovno vaspitanje dece i omladine Vojvodine clikvasp@eunet.rs www.likovnicentardece.org

Studio M Ignjata Pavlasa 3

Čas monumentalnog slikarstva 20-24h Izrada murala Na času monumentalnog slikarstva Akademije klasičnog slikarstva Univerziteta Educons, publika će se upoznati sa načinom izrade murala. Monumentalnu sliku - mural oslikavaće studenti Akademije uz nadzor i korekcije njihovih profesora, a zainteresovani posetioci imaće priliku da se aktivno uključe u stvaranje. Univerzitet Educons, Akademija klasičnog slikarstva Vojvode Putnika bb, Sremska Kamenica info@aks.edu.rs , www.aks.edu.rs

Mali likovni salon Kulturnog centra Novog Sada Bulevar Mihajla Pupina 9, 021 528 972 mlskcns@eunet.rs, www.kcns.org.rs

Wordless 18-02h Bojana Lukić Izložba Wordless otkriva sasvim novu ulogu knjige, gde ona više nije samo objekat koji kroz reči i slike prenosi znanje, iskustvo, emocije... Pročitana knjiga za nas ostaje uvek otvorena i proživljena. Ali vremenom, reči se zaboravljaju. Svako od nas ima svoj doživljaj koji zauvek ostaje zašiven duboko u nama... Izložbom Wordless umetnica bez reči govori o rečima, kroz pet radova: Zašivene reči, Bez reči, Noć je divna za Aldu Merini, Zvuk tišine i Tačka.

www.

NA Laze

Tele č

kog 20

17 16

Dun

avs ka

centar pešačka

aj Jo vin

i trg

alj

lek

sa nd ra

n oriš Poz

T Slorg bo d

11 10

PINA

IHA JLA PU

BULEVAR M

8. Giardino club, Bulevar Mihajla Pupina 1 (TC Sad Novi Bazaar) 9. Menratova palata, Kralja Aleksandra 14 10. Srpsko narodno pozorište, plato ispred glavnog ulaza, Pozorišni trg 1 11. Srpsko narodno pozorište, Pozorišni trg 1 12. Galerija Podrum, Trg slobode 3 (Apolo centar) 13. Zgrada Vojvođanske banke, Trg slobode 5-7 14. Gradska kuća, Trg slobode 1 15. Turistička organizacija Novog Sada – TIC Modena, Modene 1 16. Kulturni centar Novog Sada, Katolička porta 5 17. Dečiji kulturni centar, Mite Ružića 1 (zgrada Eduka Centra) 18. Slobodan gradski prostor: Trg slobode, Njegoševa, Zmaj Jovina, Miletićeva i Dunavska ulica 19. Erotik šop Kalisto, Laze Telečkog 17 20. Centar za vizuelnu kulturu Zlatno oko, Laze Telečkog 3 21. Udruženje distrofičara Novi Sad, Zmaj Jovina 20 22. Gradska biblioteka u Novom Sadu, Dunavska 1 23. Zbirka strane umetnosti Muzeja grada Novog Sada, Dunavska 29

centar pešačka

Giardino club Bulevar Mihajla Pupina 1 (TC Sad Novi Bazaar), 060 442 73 46 giardino@nscable.net, www.giardinoclub.com

Istorija muzike 18-02h ... Intro music, Jazz, Blues, Swing, Early Rock’n’ Roll, Country, Funk, Disco, Motown, Soul, 80’s, Pop, Reggae, 90’s,MTV Hits, R’n’B, House, Main stream house. Kroz ovaj muzički vremeplov vodiće vas: DJ Špira, DJ Goran Nikolov, The Substitutes Oldies, DJ Šaca, Ana Perišić & The Substitutes, DJ Dejan Matić, DJ Morning Indian. Uživajte! Volim te i odgore 18-02h Ljubav prema gradu u kojem živite ili u kojem ste se na trenutak zaustavili, rađa se i gradi dugo ili se dogodi u trenutku, na prvi pogled, a traje večno. Volite njegove ulice, trgove, obalu reke, građevine, ljude... A kako vam sve to izgleda kada se vaš pogled, iz visine vaših očiju, izmesti u ptičiju perspektivu i kada vaš voljeni grad pogledate od gore, sa terase kluba Giardino na krovu Bazara? Napravite zanimljive fotografije sa ove terase i potražite tehničku ekipu koja će vas čekati u klubu Giardino i vaše fotografije sa foto aparata i mobilnih telefona, odmah prebaciti na računar. Glasanje za najinteresantnije i najbolje fotografije odvijaće se do petka 20. maja 2011. godine preko Facebook stranice Kluba (http://www.facebook.com/clubgiardino). Uručenje nagrada autorima čije fotografije dobiju najveći broj glasova, biće u subotu 21. maja 2011. u 20,00 časova u klubu Giardino. Dođite da proslavimo i da se družimo!

Menratova palata Kralja Aleksandra 14

Grad muzej – građevine eksponati 18-02h Saznajte više o arhitekturi Novog Sada, o građevinama pored kojih u žurbi često prolazite, nemajući vremena da zastanete i usmerite pogled na njhovu fasadu. Učinite to u Noći muzeja i nećete pogrešiti - možda ćete ponovo osetiti njiihovu lepotu i potvrditi ono što već o njima znate, a možda će to za vas biti novo otkriće... Ovim sadržajem predstavićemo vam 4 znamenite građevine u Novom Sadu, koje je projektovao najpoznatiji predstavnik stila mađarske secesije, arhitekta Lipot Baumhorn: Menratova palata u ul. Kralja Aleksandra, sadašnja zgrada Vojvođanske banke na Trgu slobode, Sinagoga i palata Tomin na Trgu Marije Trandafil. Zahvaljujemo se Zavodu za zaštitu spomenika kulture grada Novog Sada. Produkcija: Noć muzeja Novi Sad. www. s

centar pešačka

Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Novog Sada Bulevar Mihajla Pupina 22, 021 557 060 zzkgns@sbb.rs, www.novisadbastina.rs Sećanje na iščezlo okruženje 18-02h Stalna postavka Na inicijativu i u organizaciji aktuelne Skupštine stanara Menratove palate, u haustoru ovog prelepog zdanja, biće otvorena izložba o istorijatu Menratove palate i sadašnje ulice Kralja Aleksandra. Ova izložba sadrži fotografije “iščezlog okruženja” (Jermenske crkve, zgrade Konzorcijuma vinara i sl.) i priprema sa kao stalna postavka koja će biti dostupna za sve naše sugrađane i goste Novog Sada. Izložba se realizuje u saradnji sa, i pod nadzorom, Zavoda za zaštitu spomenika kulture grada Novog Sada, a producent je agencija Link Advertising Novi Sad.

Srpsko narodno pozorište, plato ispred glavnog ulaza Pozorišni trg 1, 021 420 733 www.snp.org.rs

Pre-spomenik balerini 19, 20, 21, 22 i 23h Performans U okviru projekta Otvaranje spomenika balerini Marini Olenjinoj, osnivačici Baleta u Srpskom narodnom pozorištu, grupa balerina i baletskih igrača iz Udruženja baletskih umetnika Vojvodine, premijerno za publiku Noći muzeja izvode performans (3 min) na gornjem platou ispred glavnog ulaza u SNP. Koreografkinja: Gabriela Teglaši Velimirović . Marina Olenjina (rođena u Moskvi 1897. godine, umrla u Beogradu 1963. godine) Baletsko koreografsko učilište završila je u Rusiji, a posle revolucije u Rusiji, došla je u našu zemlju i 1923. postala članica beogradskog baleta. Radila je u Narodnom pozorištu kao solistkinja do okupacije, a nakon Drugog svetskog rata osniva pozorište Narodno oslobođenje. Godine 1950. osniva balet Srpskog narodnog pozorišta u Novom Sadu. (izvor: www.snp.org.rs) Udruženje baletskih umetnika Vojvodine (UBUV) gteglasi@gmail.com, dzanacurcic@yahoo.com www.ballet-ubuv.org.rs Pipi Duga Čarapa

centar pešačka

Srpsko narodno pozorište Pozorišni trg 1, 021 427 975 marketing@snp.org.rs, www.snp.org.rs

PIPI DUGA ČARAPA 18-19h Baletska predstava Ko je ta Pipi Duga Čarapa i šta ju je to učinilo toliko popularnom? U vreme kada su devojčice u knjigama bile uglavnom uredne, poslušne i tihe, Pipi “veća od života” pojavila se kao neželjeni šok za mnoge roditelje, ali i kao dašak svežine za mnoge druge. Pipi je jača od svih, samodovoljna, ne odgovara nikome i vodi život prepun avantura. Ukratko, ona ne poznaje reč “dosada”. Pošto ima devet godina, lako je shvatiti zbog čega je toliko privlačna najmlađima... U ovoj baletskoj predstavi na sceni Jovan Đorđević, uživaće i deca i mame i tate i bake i deke... Maske u pozorištu 18-02h Izložba u Galeriji NS Nova Gostujuća izložba pozorišnih maski Muzeja Srema iz Sremske Mitrovice, uz zanimljiv prateći program: prezentacija radionice za izradu antičkih maski.

Galerija Podrum Trg slobode 3 (Apolo centar), 021 426 532 galerijapodrum@neobee.net

Bogomil Karlavaris 18-02h Iz kolekcije Umetničke kolonije Njaradi Izložba predstavlja umetničke radove akademika Bogomila Karlavarisa koji su nastajali u sazivima Umetničke kolonije Njaradi od 2002-2009. godine: ulja na platnu, akvareli, crteži i zabeleške. Pored toga, na izložbi će biti predstavljeno i sedam slikarskih paleta koje je Karlavaris koristio za stvaranje svojih pejsaža. Na njegovim radovima predstavljeni su motivi Panonske ravnice i arhitekture prostora gde su se sazivi kolonije održavali. Bogomil Karlavaris (1924-2010) diplomirao je na Akademiji likovnih umetnosti u Beogradu, a likovnu pedagogiju je doktorirao u Grisfaldu (Nemačka). U mladosti je radio na Akademiji umetnosti u Novom Sadu, a kasnije je bio profesor na Pedagoškom fakultetu u Rijeci. Karlavaris je autor mnogih stručnih knjiga, poznat kao izvanredan pedagog i slikar, a 2007. godine primljen je za dopisnog člana Vojvođanske akademije nauka i umetnosti. Umetnička kolonija Njaradi Palih boraca 19a, Vrbas www.artnjaradi.com

www.

centar pešačka

Zgrada Vojvođanske banke Trg slobode 5-7

Grad muzej – građevine eksponati 18-02h (Opis programa kod lokacije br. 9)

Gradska kuća, svečana sala Trg slobode 1, 021 480 77 59 protokol@novisad.rs, www.novisad.rs

Istorijat Gradske kuće - Magistrata 18-02h Izložba fotografija Gradske kuće u raznim periodima i fotografija važnijih događaja održanih u svečanoj sali Gradske kuće, dočaraće istorijat ove značajne novosadske građevine. Prvi Magistrat u Novom Sadu ustanovljen je 1. februara 1748. godine kada je grad dobio status slobodne kraljevske varoši. Posle više preseljavanja, u periodu od skoro jednog i po veka, novosadska uprava i administracija prvu zgradu dobija tek u poslednjoj deceniji XIX veka. Građena je u stilu istorizma od 1892. do 1894. godine, po projektu novosadskog graditelja Georga Molnara. Gradska kuća je dvospratni, reprezentativno koncipiran objekat. U realizaciji izgradnji učestvovala su poznata imena: graditelji Karl Lerer i Jožef Cocek i vajari - gipsari Julije Anika i Johan Kistner, dok je slikane kompozicije u svečanoj sali izveo Pavle Ružička 1911. godine.

Turistička organizacija Novog Sada – TIC Modena Modene 1, 021 661 7343 info@turizamns.rs, www.turizamns.rs

Noć u Muzeju Sergeja Paradžanova 18-02h Projekcija filma, Režija: Roman Balayan U sovjetskoj kinematografiji, Sergej Paradžanov je svakako najveće ime, pored svih pratećih paradoksalnosti. Omrznut, progonjen i pritvaran od strane države, pored svojih genijalnih i neuporedivih filmova, kreirao je izvanredne serije kolažâ i crtežâ, kao i mnoštvo instalacijâ, lutki i fotografijâ. Organizacija: Asocijacija za vizuelnu umetnost i kulturu VISART, Novi Sad. Zahvaljujemo g-dinu Draganu Iliću.

centar pešačka

Kulturni centar Novog Sada Katolička porta 5, 021 528 972 kcns@eunet.rs, www.kcns.org.rs

Serbian Soul, BRE! 18-02h Ivan Grlić Izložba fotografija portreta naših najznačajnijih muzičara različitih žanrova, koji su za sobom ostavili nezanemarljiv umetnički trag. Cilj izložbe je da se fotografijom prikaže lik srpske muzike, kroz ličnosti kompozitora i interpretatora savremene srpske muzičke scene – od klasike, preko popa, roka i džeza do etno muzike i estrade. Izložba je postavljena na II spratu “Tribine mladih”. Piano drawing – Intermedium / Klavirski crteži - Međuprostor 18-02h Ana Novaković Suštinski element vizuelnog istraživanja u ovom projektu je “kinetički” faktor. On je sadržan, ne toliko u transpoziciji muzičkog dela u novu audio-vizuelnu jedinicu (video), koliko u pokretu koji beleži proces crtanja. Projekat, koji se sastoji od video radova i crteža, predstavlja sinkretizam muzičkih i vizuelnih umetnosti. Video rad, naglašava formu muzičkog dela “A. Schoenberg, Sechs 6 kleine klavier Stucke, Op.16”, na pergamentu, potiskujući u drugi plan uobičajeni zvuk kompozicije. Crteži su nastali nanošenjem uljane boje (sa prstiju pijaniste) na tanak pergament postavljen duž tastature, a muzika je preneta u kontekst vizuelnog.

Dečiji kulturni centar Mite Ružića 1 (Eduka Centar), 063 521 123 deci.na.dar.ns@gmail.com, www.decinadar.org

Fantastična bića od gline i papirića 18-21h Kreativna radionica Deco, dođite da zajedno oživimo mitološka bića iz starih civilizacija! Vajaćemo fantastična stvorenja iz mitologija različitih kultura: Inka, Maja, egipatske, grčke, slovenske ... Radionica je namenjena deci uzrasta 4 -12 godina i vodi je pedagog i osnivač galerije “La Vista”, gospođa Vesna Maroš. Najuspešniji radovi biće finalizovani pečenjem i glaziranjem u posebnoj radionici Dečijeg kulturnog centra, nakon Noći muzeja. www.

centar pešačka

Slobodan gradski prostor Pešačka zona Trg slobode, Njegoševa, Zmaj Jovina, Miletićeva i Dunavska ulica

Fotografija na pozorišnom plakatu Ferenca Barata 20-23h Izložba “u pokretu” Pozorišni plakati Ferenca Barata prolaziće ulicama Novog Sada: Trgom slobode, Njegoševom, Zmaj Jovinom, Miletićevom i Dunavskom ulicom Na plakatu Ferenca Barata, fotografija ima dominantnu ulogu. Umetnik je ne upotrebljava u ilustrativne svrhe i njegov plakat nipošto nije isečak scenskog zbivanja. Čak i kada, kao osnovu za rad uzima fotografiju snimljenu na probi, gde su akteri u realističnim pozama i odnosima i u realističnoj scenografiji, cilj, opet, nije ilustracija. Izložba je zajednički projekat Pozorišnog muzeja Vojvodine i Zavoda za kulturu Vojvodine. Ferenc Barat (Kanjiža, 1946.) prva znanja iz oblasti grafičkog dizajna stiče u Novom Sadu, a zatim nastavlja na Likovnoj akademiji u Beogradu. Glavna delatnost kojom postiže značajna društvena i stručna priznanja je grafički dizajn, dizajn plakata. Živi u Budimpešti.

Erotik šop Kalisto Laze Telečkog 17, 065 606 61 98 shop.kalisto@gmail.com, www.eroticshopkalisto.co.rs

Erotske igračke nekad i sad 18-02h Izložba prikazuje razvoj erotskih igračaka od najstarijih civilizacijskih epoha do danas. Koncipirana je na komparativnom suočavanju antikviteta i najsavremenijih modela erotskih igračaka, počevši od obrednih figura i kamenog dilda iz doba paleolita, pa do automatizovanog masturbatora iz 21. veka, osmišljenog za seksualnu interakciju u sajber svetu. Iako erotske igračke sve više izlaze iz specijalizovanih okvira i postaju deo svakodnevice, uvreženo je shvatanje da su erotske igračke novotarija savremenog doba. Ova izložba, međutim, razotkriva da su erotske igračke stare koliko i civilizacija: dildo je stariji izum od točka, prvi vibrator imao je parni pogon i konstruisan je u medicinske svrhe, kondomi se unapređuju od srednjeg veka do danas, prvi lubrikant bilo je maslinovo ulje, tange su najstariji odevni predmet... Realizaciju izložbe pomogle umetnice: Aleksandra Erdeljan, Aleksandra Magno i Gabriela Sigeti.

centar pešačka

CRAFT OGLAS 1/1

www.

centar pešačka

Centar za vizuelnu kulturu Zlatno oko Laze Telečkog 3, 021 472 0972 office@konekta.net, www.zlatnooko.rs

Efekat leptira 18-02h Gerhard Gross: Studija nepristajanja na red Da li imate želju da učinite nešto što remeti vaš ustaljeni ritam života ili vas, naprotiv, nervira ako nešto štrči i nije onako kako očekujete? Proverite na izložbi najnovijih fotografija Gerharda Grosa, umetnika iz Graca (Austrija) koji analizira norme, uobičajene standarde i sisteme reda i poretka unutar društvenog života. Predmet njegovog interesovanja su uzorci ponašanja koji su izvan tih normi ili koji predstavljaju namerno odbijanje da se usaglase sa njima. On beleži efekte ovih devijantnih ponašanja. Gerhard Gross (1968) Diplomirao je Istoriju umetnosti na Fakultetu univerziteta u Gracu. Od 1999. je kustos, izdavač, dizajner kataloga za Kulturnu mrežu gradova, Grac. Godine 2005. Inicirao je osnivanje bijenalne izložbe “Photo_graz”. Samostalne izložbe: Beograd, Bruk na Muri, Donji Miholjc, Grac, Hrvatska Kostajnica, Lafeld, Lajbnic, Ljubljana, Maribor, Marsej, Novi Sad, Pazin, Beč, Zagreb. Radovi mu se nalaze u kolekcijama: Artoteka Beč, Nova galerija Grac, grad Grac – kolekcija fotografija, Nacionalna galeriija Tirana.

Udruženje distrofičara Novi Sad Zmaj Jovina 20 www.distrofijanovisad.org.rs Umetnost koja se rađa iz nade 18-02h Posetite prostor u kojem članovi brojnih invalidskih udruženja stvaraju i svetu prezentuju poseban pogled na umetnost i svet koji ih okružuje. Pogledajte umetnost koja se rađa iz nade. Na ovoj izložbi slika, fotografija, ručnih radova, stripova,... prezentovani su radovi čiji su autori invalidi svih kategorija - neafirmisani umetnici, kao i akademski slikari i profesionalci. Posetioci će moći da kupe neke od radova i time pomognu dalji rad invalidskih udruženja, a domaćini će video spotovima i štampanim materijalom pokušati da im skrenu pažnju na ljude koji su često na granici vidljivosti. Organizator izložbe je Savez bubrežnih invalida Vojvodine koji je, u ime ostalih invalidskih organizacija koje su se prijavile za učešće, prikupio radove za izlaganje. Sve invalidske organizacije koje učestvuju pomažu ostvarivanje prava svojim članovima, rade na inkluziji i poboljšanju statusa invalida. Savez bubrežnih invalida Vojvodine Bulevar oslobođenja 6-8, Novi Sad 021/6333-866 Dijaliza.nsp@gmail.com

centar pešačka

Gradska biblioteka u Novom Sadu Dunavska 1, 021 529 415 gbns@eunet.rs, www.gbns.rs

Poziv na putovanje 18-02h Gradska biblioteka posetiocima Noći muzeja predstavlja raznovrsnu putopisnu literaturu, monografije, elektronske publikacije i zvučnu građu i, na taj način, nastoji da približi i dočara mnoge zemlje iz svih krajeva sveta, njihove kulture, etno- i običajno nasleđe. Vizuelnu prezentaciju različitih zemalja prati muzička podloga, kao karakteristično muzičko obeležje svake zemlje. Atmosferi autentičnosti na ovom putovanju oko sveta za 8 sati, doprinose “vodiči” u originalnim kostimima - narodnim nošnjama iz različitih država. Oni pričaju zanimljive priče o nastanku holandske klompe ili škotskog kilta i anegdote iz dalekoistočnih filozofija, dok posetioci degustiraju pravi engleski čaj i uživaju u ukusu ruskih piroški... Svaki posetilac dobija poklon - knjigu Laze Kostića SANTA MARIA DELLA SALUTE, jer je istoimena pesma, po glasovima publike prošlogodišnje Noći muzeja u Novom Sadu, proglašena za najlepšu pesmu Noći muzeja 2010. godine.

Zbirka strane umetnosti Muzeja grada Novog Sada Dunavska 29, 021 643 31 45 muzgns@eunet.rs, www.museumns.rs

1+1: Život i ljubav 18-02h Izložbu čine lične fotografije koje prikazuju partnersku ljubav, a koje datiraju iz različitih vremenskih perioda, od sredine 19. veka do ’80-ih godina 20. veka. Izložene fotografije nastajale su u ateljeima profesionalnih fotografa ili kao svedočanstva bitnih trenutaka i događaja u ličnim istorijama; neke su nastajale u periodima dokolice ili kao uspomene sa zajedničkih izleta, putovanja… Izložba je upotpunjena fotografijama učenika Srednje tehničke škole „Mileva Marić”, kojim će aktuelni srednjoškolci predstaviti svoje viđenje partnerskih odnosa u raznim situacijama, u današnje vreme koje se veoma razlikuje.

www.

CENTAR ZLATNE GREDE

29 28

e sk

Nik o polajev rta ska

a Sub otića

ić erl Sk

Pa š

iće va

ra Mi

Tri trg fkovićev

Grč

letića

Sveto za

koš kol s

Jovan 30

a ev

27 26

gre

tic Ma

rp es

Zla tne

Sve toza ra

Mile

ća Pašića 6, 24. Galerija Srpske akademije nauka i umetnosti Ogranak u Novom Sadu,tiNikole 25. Restoran Fish & Zeleniš, Skerlićeva 2 26. Foto, kino i video savez Vojvodine, Nikole Pašića 34 27. Scena 34, Nikole Pašića 34 28. Palata Tomin, Trg Marije Trandafil 12 29. Galerija Prometej, Trg Marije Trandafil 11 30. Novosadsko pozorište / Ujvideki sinhaz, Jovana Subotića 3-5

CENTAR ZLATNE GREDE

Galerija Srpske akademije nauka i umetnosti Ogranak u Novom Sadu Nikole Pašića 6, 021 6616 868 sanuns@uns.ac.rs, www.ogranak.sanu.ac.rs

U susret Veneciji 18-02h Vojvođanski umetnici na Bijenalu u Veneciji 1895-2011 Osetite duh Venecije i atmosferu Bijenala kroz retrospektivu dosadašnjih nastupa umetnika iz Vojvodine na čuvenoj izložbi Venecijanskog bijenala. Izložba je interesantna zbog činjenice da se premijerno „sabira“ dosadašnje učešće naših umetnika na ovoj manifestaciji, te zbog nedostatka literature otkriva jednu relativno nepoznatu činjenicu iz vojvođanske istorije umetnosti. Broj umetnika iz Vojvodine koji su nastupili na ovoj prestižnoj svetskoj izložbi savremene umetnosti nije velik. Do sada su na Bijenalu izlagali: Paja Jovanović (1907 i 1910), Lukač Đelmiš, (1936), Petar Dobrović (1958), Ankica Oprešnik (1954), Ivan Tabaković (1968), Ljubomir Denković (1980), Slobodan Kojić, Mladen Marinkov i Borislava Nedeljković-Prodanović (1999). Autor izložbe: Sava Stepanov. Kustoskinja saradnica: Svetlana Mladenov. Producent: VISART, saradnici MSUV i Zavod za kulturu Vojvodine Koncipiranje ove izložbe inicirala je činjenica da je Muzej savremene umetnosti Vojvodine, jedan od učesnika Noći muzeja, producent izložbe koja će ove godine predstaviti Srbiju na 54. bijenalu savremene umetnosti u Veneciji (4.jun-28. novembar 2011). U Paviljonu Srbija izlagaće umetnik Dragoljub Raša Todosijević; komesar je Živko Grozdanić, a kustoskinja Sanja Kojić Mladenov. Venecijanski bijenale (Biennale di Venezia) je najveća svetska izložba savremene umetnosti koja se održava svake druge godine u Veneciji, Italija na prostoru Đardina. Počeci bijenala sežu u 1893, dok je prva izložba održana 1895. uz učešće italijanskih i stranih umetnika. Kako je izložba vremenom postajala sve više međunarodna, tako da je od 1907. nekoliko zemalja pokrenulo gradnju vlastitih nacionalnih paviljona na izložbenom prostoru. Inauguracija jugoslovenskog paviljona bila je 1938. godine, takođe na prostoru elitnog Đardina. Zbog svoje izuzetno duge tradicije, medijske vidljivosti, velikog broja učesnika i masovne posećenosti, Biennale di Venezia predstavlja jednu od najprestižnijih umetničkih institucija u svetu, na kojoj se ukrštaju savremeni umetnički, ali i kulturološki, društveni i politički stavovi i odnosi.

www.

CENTAR ZLATNE GREDE

BAZAR OGLAS 1/1

CENTAR ZLATNE GREDE

GALERIJA SATOVA BERIĆ

TC POINT, Kaluđerica TC “Sad Novi BAZAAR”, Novi Sad Vojvode Stepe Stepanovića 9i, I sprat lok. 7 Bul. Mihajla Pupina 1, II sprat lok. 2.8. Tel: 011/68 53 016, Mob: 069/11 Tel: 021/42Beograd 52 40, Mob: 069/11 69 103 Novi Sad Novi Sad69 106 TC “Piramida” SPC “Vojvodina” TC “Sad Novi BAZAR” TC PIRAMIDA, Novi Beograd JP SPC – SPENS, Novi Sad SPENS, Sutjeska Bul.Vojvodina Jurija Gagarina 151a 2 Bul. Mihajla Pupina 1 Bul. Jurija Gagarina 151/a, I sprat lok. BOUTIQUE, Sutjeska I sprat, lokal 2, 39prizemlje lok. 10 lokal 101 II sprat, lokal 8 39 011/ 228 26 20, Mob: 069/11 69 101 Tel: 021/488 24 79, 011/228 26 Mob: 20 069/11 69 108021/48 82Tel: 319 021/42 52 40 069/1169 101 069/1169e-mail: 102 colonialco@neobee.net 069/1169 103 JP SPC Vojvodina – SPENS, Novi Sad direkcija: 021/57 13 37 e-mail: colonialco@neobee.net OUTLET, Sutjeska 2, prizemlje lok. 39 direkcija: 021/57 13 Mob: 37 069/ 11 69 102 Tel: 021/488 23 19, www. s

www.satoviberic.rs www.satoviberic.rs

CENTAR ZLATNE GREDE

Restoran Fish & Zeleniš Skerlićeva 2, 021 452 000 www.fishizelenis.com

FISH I GRAD 18-02h Izložba fotografija Šta se dešava kada spojimo uzburkani Mediteran sa vojvođanskom ravnicom? I, da li specifičan mediteranski enterijer može da postane sastavni deo starog jezgra Novog Sada? Saznajte kako objektivi poznatih novosadskih fotografa doživljavaju mediteranski duh restorana Fish&Zeleniš. Da izložba bude još ukusnija, pobrinulo se osoblje restorana, pripremivši degustaciju sira, vina i maslina (dok traju zalihe ).

Foto, kino i video savez Vojvodine Nikole Pašića 34, 021 520 780 fkvsv@open.telekom.rs, www.fkvsv.org

Rekapitulacija 18-21h Projekcija fotografija Posetioci će imati priliku da pogledaju sve izložbe koje je FKVSV priredio u svojoj galeriji i u Apolo centru, od prethodne Noći muzeja do danas. FKVSV: akcija - projekcija 21-02h Polaznici zimske škole fotografije FKVSV u saradnji sa studentima sa Odsekom za fotogafiju Visoke tehničke škole u Novom Sadu, fotografisaće dešavanja na svim lokacijama u Noći muzeja u Novom Sadu, a snimljeni materijal će se prikazivati u Galeriji FKVSV.

CENTAR ZLATNE GREDE

Scena 34 Nikole Pašića 34, 021 661 33 28 info@scena34.org, www.scena34.org

Glumac je publika / The Actor is the audience 18-02h Premijera interaktivnog performansa koji se dešava na pozorišnoj sceni Bez publike nema pozorišta, ali nema pozorišta ni bez glumca. Odnos glumca i publike je neraskidiv i tajanstven. Šta će se desiti ukoliko oni zamene uloge i izjednače se? Publika, pored ustaljene uloge “posmatrača” i sama postaje izvođač u predstavi, a glumci zauzimaju nove pozicije. Sreću se Zanimljivo, Aktuelno i Digitalno! Svaki 34. posetilac unosi promenu na Sceni 34. Pokreni maštu... jer Pozorište je potreba!

Palata Tomin Trg Marije Trandafil 12

Grad muzej – građevine eksponati 18-02h (Opis programa kod lokacije br. 9)

Galerija Prometej Trg Marije Trandafil 11, 021 422 245 prometej@eunet.rs, www.prometej.co.rs

Radionica duše 18-02h Nazivom Radionica duše, danas je obuhvaćen čitav sistem galerijskih institucija koje uspešno vodi Momčilo Moša Todorović, galerista iz Beograda. Njegova ljubav prema slici, pretvorila se u poletni likovno-umetnički entuzijazam. Todorovićeva kolekcija slika danas je izuzetno bogata, vredna i značajna. U toj zbirci se, prevashodno, nalaze slike onih umetnika čijim se delima formirala savremena srpska i jugoslovenska umetnost druge polovine XX veka. Za ovu priliku, iz fonda Radionice duše biće izložena dela: Hristofera Žefarovića, Janka Halkozovića, Zaharija Orfelina, Teodora Kračuna, Jakova Orfelina, Teodora Ilića Češljara, ArseTeodorovića, Konstantina Danila, Jovana Klajića, Pavla Simića, Novaka Radonića, Đure Jakšića, Stevana Todorovića, Miloš aTenkovića, Đorđa Krstića, Stevana Aleksića, Leon Koena, Ljubomira Ivanovića, Marka Murata, Uroša Predića, Paje Jovanovića. www.

CENTAR ZLATNE GREDE

Novosadsko pozorište / Ujvideki sinhaz Jovana Subotića 3-5, 021 657 25 26 ujvidekiszinhaz@yahoo.com, www.uvszinhaz.co.rs

Alabama song 20-24h Proba predstave Šta je talenat? Kako žena u senci velikog pisca može da ostvari sebe ako ima velike ambicije i kako izgleda kad takva osebujna ličnost postane žrtva medija i popularne kulture? Ovo je tragična priča o Zeldi Ficžerald, supruzi jednog od najvećih američkih pisaca – Skota Ficdžeralda. Ovaj tekst opisuje sadržaj predstave, čija će premijera biti izvedena na sceni Novosadskog pozorišta 10. juna 2011. godine. Publika Noći muzeja imaće jedinstvenu priliku da prisustvuje kreiranju ove predstave i razgovorima autorske ekipe; da sazna o čemu i na koji način reditelj razgovara sa glumcima, kao i da se uključi, pita i razgovara sa rediteljem i glumcima na čajanci u pauzi probe (22-23h). P.S. Sve predstave Novosadskog pozorišta titluju se na srpski jezik. I ovaj program u Noći muzeja biće dvojezičan - na mađarskom i na srpskom jeziku. Alabama song Reditelj: Rahim Burhan. Igraju: Emina Elor, Ištvan Kereši, Irena Abraham, Atila Giric, Gabriela Crnković, Edit Farago, Gabor Pongo, Atila Nemet, Aron Balaž, Zoltan Širmer, Silvia Križan, Daniel Husta, Tamaš Hajdu, Daniel Gomboš, Melinda Jaškov, Agota Silađi, Terezia Figura, Atila Mađar.

“Radosno detinjstvo” i KOMPAS vode najmlađe Novosađane na Noć muzeja Mališani iz vrtića Predškolske ustanove “Radosno detinjstvo”, u društvu svojih vaspitača, posetiće Noć muzeja u Novom Sadu i, u prvim satima manifestacije, obići lokacije na kojima se odvija program prilagođen njihovom uzrastu i interesovanjima. Osim uprave “Radosnog detinjstva”, u tome će im nesebično pomoći i turistička agencija KOMPAS Tourism&Travel Novi Sad. Želimo im dobar provod, lepo druženje i puno novih saznanja!

CENTAR ZLATNE GREDE OFICIJELNI RESTORAN E K NOVOSADS JA E Z U M I NOĆ

ic Authent cuisine n Meditera rada usred g

Novi Sad Skerlićeva 2 021/452-000

www.

www.fishizelenis.com

NA šni

Ale ksa

37 36 35

naca

jić a S ta Vas e

apš . os Bul

P. D r

lade

ina

Trg m

ejs evr

nd ra

ori Pozrg t

CENTAR BANOVINA

ne 31

A JLA BULEVAR MIH

PUPINA

čić

i eM

Ž. Zren janina

d jvo Vo 32

M. Antića

đen

lobo

Mak

rkog

Go ima

31. Vlada AP Vojvodine (Banovina, centralni hol), Bulevar Mihajla Pupina 16 32. Osnovna škola Đorđe Natošević, Maksima Gorkog 54 33. Pokrajinski zavod za zaštitu prirode, Radnička 20a 34. Skupština grada Novog Sada, Žarka Zrenjanina 2 35. Galerija likovne umetnosti poklon zbirka Rajka Mamuzića, Vase Stajića 1 36. Galerija Matice srpske, Trg galerija 1 37. Spomen-zbirka Pavla Beljanskog, Trg galerija 2 38. Pasaž, Bulevara Mihajla Pupina kod br. 14 39. OTP banka, Bulevar Mihajla Pupina 6 40. Američki kutak Novi Sad, Petra Drapšina 3 41. Škola za dizajn Bogdan Šuput, Petra Drapšina 26 42. Sinagoga, Jevrejska ulica

ničk

Rad

CENTAR BANOVINA

Vlada AP Vojvodine (Banovina, centralni hol) Bulevar Mihajla Pupina 16, 021 487 4882 Info.kultura@vojvodina.gov.rs www.kultura.vojvodina.gov.rs

Banovina – od ideje do realizacije 18-02h Izgradnja Banske palate u Novom Sadu Izgradnja Banske palate (Banovine), današnje zgrada Vlade AP Vojvodine, počela je davne 1936. godine. Ova građevina je delo jednog od naših najpoznatijih arhitekata - Dragiše Brašovana i značajan je spomenik arhitekture perioda moderne u našoj zemlji. Na izložbi arhivske građe iz fonda Kraljevske banske uprave Dunavske banovine, posetioci će upoznati sve faze izgradnje Banske palate - od raspisivanja konkursa za idejnu skicu do završnih radova i opremanja enterijera. Izložbu je priredio Arhiv Vojvodine, autorka je Ljiljana Dožić, arhivista, a muzički program koji dopunjuje izložbu izvode mladi gitaristi, učenici muzičkih škola.

Osnovna škola Đorđe Natošević Maksima Gorkog 54, 021 661 29 57 djnatos@gmail.com, www.djordje-natosevic.znanje.info

Dunav - reka mog detinjstva 18-02h Program obuhvata sledeće segmente: Dunav nekada – izložba arhivske građe o izgledu i značaju ove reke, o dunavskom saobraćaju i ribolovu; Dunav kroz objektiv dece - izložba dečijih fotografija i likovnih radova; Dunav kao inspiracija - pesme i priče o Dunavu; Dunav-SOS – izložba fotografija i projekcija video zapisa, koji predstavljaju izveštaje eko patrola; Dunav- od reke detinjstva do reke u budućnosti – izložba likovnih i predstavljanje literarnih radova dece.

Pokrajinski zavod za zaštitu prirode Radnička 20a, 021 489 63 45 novi.sad@pzzp.rs

Nebeski lovci 18-02h Izložba ptica grabljivica Ptice grabljivice - otelotvorenje brzine, spretnosti i uzvišenosti, oduvek su korišćene kao simboli vladara, država i nacija. Međutim, danas su jedna od najugroženijih grupa. Cilj ove izložbe je predstavljanje čudesnog sveta ptica grabljivica sa našeg područja, isticanje njihovog značaja u prirodi, kao i upoznavanje publike sa njihovim načinom života, ishranom, razmnožavanjem, migratornim kretanjima, životnim staništima i dr. www. s

CENTAR BANOVINA

Na izložbi su predstavljeni eksponati ptica grabljivica iz zbirke Prirodnjačkog muzeja, među kojima su: beloglavi sup, orao bradan, orao belorepan, crni lešinar, suri orao, orao krstaš, orao kliktaš, orao zmijar, gaćasti mišar, jasteb, kobac, sivi soko, stepski soko, krški soko, soko lastavičar, vetruška, eja močvarica, eja livadarka, riđa i crna lunja, bela kanja i dr. Autori izložbe: Marko Raković i Daliborka Stanković, Prirodnjački muzej Beograd. Mali paleontolozi 18-19,30h Radionica za decu i roditelje Cilj radionice je da deca na zabavan način saznaju nešto više o paleontologiji, geologiji i zaštiti prirode. Paleontološka iskopavanja obavljaće se u arboretumu Zavoda, gde će deca, u ulozi pravih paleontologa, moći da iskopavaju fosile, da ih fotografišu, iscrtavaji i determinišu. Svi učesnici dobiće diplomu i zvanje “Mali paleontolog“. Radionica se realizuje u saradnji sa PU “Radosno detinjstvo”, a program vodi paleontolog Zavoda. Revija prirodnjačkog filma 18-02h Projekcije dokumentarnih filmova: „Orao krstaš“ (50 min), „Tanka linija na dlanu Bačke – Jegrička“ (30 min), „Moj prijatelj štiglić“ (22 min), „Bele rode moje ravnice“ (50 min) itd.

Skupština grada Novog Sada Žarka Zrenjanina 2, 021 488 28 37 sgns.kabinet@novisad.rs, www.skupstinans.rs

Novi Sad 1961. 18-02h Izložba će prikazati najvažnije događaje koji su obeležili 1961. godinu - jednu od najprosperitetnijih posleratnih godina u razvoju Novog Sada, kao i neke od važnih dokumenata iz rada Skupštine grada i drugih političkih i upravnih organa. Svi posleratni predsednici Skupštine grada 18-02h Izložba fotografija svih posleratnih predsednika Skupštine grada Novog Sada. Novi Sad, evropska prestonica kulture? 18-02h Da li Novi Sad zaslužuje da, bar u jednoj godini, bude Evropska prestonica kulture? I da li Novosađani/ke misle da imaju dovoljno potencijala i kreativne snage da pokažu šta sve njihov grad u oblasti kulture može da pruži Evropi i svetu?

CENTAR BANOVINA

Svoje mišljenje građani/ke moći će da daju u skupšinskoj sali, u kojoj se i inače donose važne odlike za grad i njegove stanovnike. Publika Noći muzeja će, u ulozi predstavnika gradskog javnog mnjenja, anonimnim anketiranjem dati svoj glas Za ili Protiv kandidature Novog Sada za evropsku prestonicu kulture. Rezultati ankete biće objavljeni na sajtu Skupštine grada.

Galerija likovne umetnosti poklon zbirka Rajka Mamuzića Vase Stajića 1, 021 520 223 glurm74@gmail.com, www.galerijamamuzic.org.rs

Grafika Milana Blanuše 18-02h Retrospektivna izložba Likovna vizija Milana Blanuše, jezički raskošna, usmerena je ka unutrašnjim prostorima bića suočenog sa velikim iskušenjima. Njegova grafika, oštra i precizna, gotovo fotografski tačna, upućuje na čoveka otuđene prirode, izgubljene individualnosti, date krajnje ubedljivo u konkretnoj likovnoj situaciji. Grafike na retrospektivnoj izložbi povezane su jednom, jedinom temom- čovekom koji je suočen sa dva oblika praznog prostora: unutrašnjeg (psihičkog) i spoljašnjeg (socijalnog). Milan Blanuša (Jagodina 1943.) Diplomirao je na Akademiji za likovne umetnosti u Beogradu, a postdiplomske studije završio je na Državnoj visokoj školi za likovne umetnosti u Braunšvajgu (Nemačka). Redovan je profesor na Fakultetu primenjenih umetnosti u Beogradu i Akademiji umetnosti u Novom Sadu. Izlaže od 1968. godine. Rajko Mamuzić 18-02h Dokumentarna izložba posvećena kolekcionaru Rajku Mamuziću, prezentuje značajne trenutke iz njegovog života, kao i događaje vezane za nastanak kolekcije. Sadrži predmete iz ličnog života, fotografije, rukopise i pisana dokumenta, kojima se evocira ideologija kojoj je kolekcionar pripadao i vreme u kojoj je Zbirka nastala. Posetioci Noći muzeja imaće priliku da pogledaju filmove o Rajku Mamuziću i dobiju po primerak njegove biografije.

www.

CENTAR BANOVINA

Galerija Matice srpske Trg galerija 1, 021/4899000 galerijamaticesrpske@sbb.rs, www.galerijamaticesrpske.rs

Portreti stranih majstora 18-02h Izložbom Portreti stranih majstora u zbirkama Galerije Matice srpske javnosti će prvi put biti predstavljena dela stranih autora, kao i proces njihove zaštite. Portret nosi značenje svog vremena, odnosno fenomena ličnosti i postaje stvar izgrađenog kulturnog konteksta. On je nosilac istorijske poruke kao slika o ljudima u istorijskom trenutku i oslikava ulogu koju su dobro poznavali i klijentela i slikari. Biće izloženi portreti carice Marije Terezije, cara Josifa II i njegove supruge Izabele od Parme i mnogi drugi. Autorka izložbe je dr Branka Kulić. Čarobno životinjsko carstvo 18-21h Prezentacija edukativnog programa za decu Prezentacija edukativnog programa za decu Čarobno životinjsko carstvo. Edukativni program i kreativne radionice odvijale su se kroz pet tematskih celina: Životinje naši prijatelji – domaće životinje i kućni ljubimci, Divlji svet –životinjske vrste, prirodna staništa, lanac ishrane, Životinje iz naše mašte – fantastične životinje, junaci iz legendi i basni, Poznate životinje iz prošlosti – životinje kroz istoriju, Čuvajmo planetu – briga o životinjama i ekologija. Prezentacija je planirana u dvorištu Galerije kroz kreativne radionice i izložbu dečjih radova koji su nastali kao rezultat programa. Program će voditi kustosi i konzervatori Galerije zajedno sa saradnicama sa Odseka za pedagogiju Filozofskog fakulteta u Novom Sadu i kreativne radionice Maštalica. Free Style To Freedom 18-02h Druženje sa umetnicima iz udruženja New Point of Culture odigravaće se kroz više aktivnosti sa ciljem da se deci približi ideologija i koncept savremenih grafita. Zajednički rad ujedno predstavlja i finalni produkt radionica koje su se odvijale u Dečjem kulturnom centru. Oslikavanje će pratiti kratak muzički performans radioničara Human Beat Box-a koji ce vokalno oponašati kompleksne ritam sekcije i prezentovati ovaj element hip hop kulture.

CENTAR BANOVINA

www.

CENTAR BANOVINA

Nešto lepo u tebi 19-22h Hepening Nešto lepo u tebi okupiće mlade sa intelektualnom ometenošću i umetnike iz oblasti plesne, pozorišne i vizuelne umetnosti, članove organizacije Per.Art iz Novog Sada, koji od 1999. godine kontinuirano rade na afirmaciji stvaralaštva osoba sa intelektualnom ometenošću u okviru programa Umetnost i inkluzija. Novosadska publika će imati priliku da se upozna sa različitim umetničkim i društvenim segmentima rada programa Umetnost i inkluzija, kao i da otkrije nešto više o mladima sa intelektualnom ometenošću i njihovoj maštovitosti, inovativnosti, životnom optimizmu i izuzetnoj neposrednosti u komunikaciji. Ogledalce moje, najlepši na dvoru ko je? 18-02h Tokom Noći muzeja planira se realizacija različitih interaktivnih sadržaja za publiku. U zabavnoj atmosferi i uz prijatnu muziku u okviru programa Ogledalce moje, najlepši na dvoru ko je? posetioci će biti u prilici da uz pomoć različitih rekvizita, kostima i zanimljivih igara aktivno učestvuju i dobro se zabave. Plesne radionice će se izvesti u saradnji sa plesnim centrom Allegro iz Novog Sada, a posetioci će moći da učestvuju u plesovima inspirisanim atmosferom dvorskih svečanosti i balskih salona: u ritmu engleskog i bečkog valcera, tanga... Pogled ispod površine 18-02h Zaštita umetničkog dela, konzervatorski i restauratorski postupci manje su poznati široj javnosti. Tokom Noći muzeja u okviru upoznavanja publike sa konzervatorskom problematikom biće prikazan proces čišćenja slike i faze konzervatorskog procesa. Posetioci će imati privilegiju da se upoznaju sa različitim pristupima konzervatorske prakse i da saznaju neke od najzanimljivijih konzervatorskih priča.

Spomen-zbirka Pavla Beljanskog Trg galerija 2, 021 472 99 66 kontakt@pavle-beljanski.museum, www.pavle-beljanski.museum

Zlato 18-02h Rada Selaković Da li ste spremni da se suočite sa Smrću? Znate li šta se krije iza površine od sjajnoga zlata? Umete li da letite i bez krila? Potražite svoje odgovore na ova pitanja u Spomen-zbirci Pavla Beljanskog, gde će se održati izložba Rade Selaković pod nazivom Zlato. Od renesanse nadalje, zlato u slikarstvu skoro uopšte nije korišćeno, a ni u modernoj umetnosti to se nije promenilo. Rada Selaković (1952-2008) vratila je zlatu njegov stari sjaj i punoću njegove simbolične vrednosti. Ona nam predaje tajnu zlata iz riznice mnogih civilizacija koje su ga poštovale i koristile. Među njima su

CENTAR BANOVINA

i vizantijska i srpska umetnost, čime se ona predstavlja kao čuvar nacionalne tradicije u samom krilu moderne i postmoderne. Na ovoj izložbi, pored slika poput Krilati izvor, Raspeće i Portret Smrti, publika će imati priliku da vidi i skulpturu Krilata stolica. Satnica dodatnih sadržaja: 18-20h interaktivna dečja radionica; 20-22h prezentacija o tehnologiji upotrebe zlata u slikarstvu u izvođenju ikonopisca Jelene Hinić; 22-24h interaktivna radionica za sve učesnike; 24h kratka zajednička akcija svih prisutnih pod nazivom Ćutanje je zlato. Tokom čitave manifestacije u izložbenom prostoru biće emitovan video materijal o Radi Selaković.

Pasaž Bulevara Mihajla Pupina kod br. 14

Donesi dobru vest 18-02h Ova interaktivna instalacija afirmiše lepšu stranu života i predstavlja kontrapunkt svakodnevnim temama i vestima u medijima. Kroz vizuelna rešenja, umetnici grupe 16_11 Urban District (Dušan Todorović, Vidoje Tucović, Maja Jockov, Miloš Vujanović i Nenad Ilić) sagledavaju stvarnost svakodnevice i postavljaju pitanje publici o imaginarnim događajima koji bi zauzeli glavna mesta u našim medijima. 16_11 Urban district Petrovaradinska tvrđava, atelje br. 19 (prof. Dušana Todorovića) urbandistrict1611@gmail.com Bijenale ekološke karikature Sokobanja http://www.ecocartoon.opstinasokobanja.com/ U današnje vreme visokog tehnološkog razvoja koji zagađuje prirodu, borba za čistu i zdravu životnu sredinu zahteva velika materijalna ulaganja, ali i dobru volju i svest svih ljudi o ličnoj koristi očuvanja zdrave životne sredine. Karikatura svojim živim slikama duhovitih iskaza, uz žaoku, osmeh i podsmeh prati ponašanje ljudi i njihovu neodgovornost prema sredini u kojoj se kreću, žive i rade. Bijenale ekološke karikature je tradicionalna međunarodna manifestacija koja se, protekle dve decenije, održava u prvoj i jedinoj ekološkoj opštini u Srbiji – Sokobanji. Od 1992. godine do danas, okupila je veliki broj umetnika iz celog sveta koji su, na različite ekološke teme, poslali preko hiljadu radova. Na poslednjem Bijenalu 2010. godine učestvovalo je 240 karikaturista iz 47 zemalja, koji su poslali blizu 700 radova. Izborom stručnog žirija, prvo mesto osvojio je Stefan Despotov iz Sofije, drugo Toše Borković iz Beograda, a treće Iranac Šahin Hosmet. Zahvaljujući organizatoru ove manifestacije, publika Noći muzeja u Novom Sadu ima priliku da pogleda sve radove učesnika X Bijenala ekološke karikature Sokobanja www. s 2010, na lokaciji broj 39.

CENTAR BANOVINA

OTP banka Bulevar Mihajla Pupina 6, 021 4801 700 callcenter@otpbanka.rs, www.otpbanka.rs

Eko karikatura 18-02h Nemojte propustiti da zastanete kod izloga OTP banke i pogledate karikature sa X Bijenala ekološke karikature Sokobanja 2010. Preko 200 autora iz raznih krajeva sveta bavili su se temom Ekologija-šume i vode. Oni na duhovit i crno-humoran način iznose svoju zabrinutost za budućnost naše planete, njenih vodenih površina i biljnog sveta. Samostalnom deklaracijom, Sokobanja je 1992. godine, proglašena prvom i do danas jedinom ekološkom opštinom u Srbiji. Iste godine, organizovano je i prvo Bijenale ekološke karikature. Zahvaljujemo: Opšina Sokobanja Anja i harfa 18-22 h Iako ima samo 20 godina, harfistkinja Andrea Anya Kričković već je stekla bogatu profesionalnu biografiju. Dobitnica niza nagrada na internacionalnim muzičkim festivalima i takmičenjima, zvucima svoje harfe očarava publiku različitih krajeva sveta, od Japana do Amerike. Ne samo njena virtuoznost u muziciranju na harfi, već i sam scenski nastup, doprinose utisku harmoničnog i osobenog audio-vizuelnog efekta. Stipendija Francuske vlade za doktorske studije u Parizu nova su obaveza, ali i izazov za mladu umetnicu . Novosađani će u Noći muzeja moći da uživaju uz Anju i njenu harfu.

Američki kutak Novi Sad Petra Drapšina 3, 021 472 28 40 americkikutak@nscable.net, www.ac-novisad.org

Mali – veliki ljudi 18-02h Ova instalacija nastala je kao produkt radionica za decu koje Američki kutak organizuje već 4 godine u saradnji sa umetnicom Anom Gužvicom. Istražujući boje, oblike, dimenzije i ostale umetničke forme, deca su stvarala skulpture od kojih je umetnica napravila instalaciju, uz pomoć svetlosnih efekata storoboskopa i black light-a. Izložbu će otvoriti deca - autori i autorke skulptura, a posetioci će imati priliku da porazgovaraju sa njima i sa umetnicom o procesu nastanka instalacije, inspiraciji i idejama koje su je oblikovale.

CENTAR BANOVINA

OTP BANKA PR TEKST 1/1 STRANA

www.

CENTAR BANOVINA

Škola za dizajn Bogdan Šuput Petra Drapšina 26, 021 512 244 designbs@nspoint.net

Od klupka do odela 18-02h Ova izložba unikatnih odevnih, ručno tkanih kupona povezuje tradiciju i moderan dizajn, želeći da doprinese kvalitetnom odevanju žena. Izmenljivost svakog elementa – tkanja, kombinacije prepletaja ili bojenih i strukturnih osobina prediva, uvećava raznovrsnost i broj mogućih kombinacija, u progresiji isključivo estetske prirode. Štampa tekstila - Skica budućnosti 19-22h Radionice Odaberite tehniku štampanja tekstila i proverite svoje kreativne mogućnosti! Ručno štampanje pomoću kalupa – pečata, na jednobojnoj tkanini je najstarija tehnika štampanja na tekstilu koja se prvo koristila u Indiji. Štampa se pomoću izrezbarenih kalupa od drveta, na koje se nanosi boja i otiskuje se na tkanini. Afrički batik je specifična tehnika štampanja tkanine. Efekat se dobija savijanjem, gužvanjem, vezivanjem itd., a zatim bojenjem od svetlijih ka tamnijim bojama. Boje za tekstil potrebne za realizaciju ovog sadržaja obezbedilo je preduzeće „Vageli“ d.o.o. iz Novog Sada. Neobatik je tradicionalna tehnika slikanja na tkanini. Tkanje tekstila - Melodija razboja 18-21h Radionice Posetioci će se upoznati sa načinom ručnog tkanja i pravilnim odabirom materijala za tkanje na horizontalnim i vertikalnim razbojima: Modni tkani detalji, Dekorativna tkana tkanina - zavesa sukljanka i Klasična tapiserija.

Sinagoga Jevrejska ulica

Grad muzej – građevine eksponati 18-02h (Opis programa kod lokacije br. 9)

CENTAR BANOVINA

DNK OGLAS STRANA

www.

1/1

tvrđava

ost Varadinski m

Beogr

adska

Štrosm

ajerova

đ Tvr

a av

DUNAV

cije

ra Kej žrtava

44 43

43. Muzej grada Novog Sada, Tvrđava 4 44. Podzemne vojne galerije 45. Galerija tapiserija Boško Petrović, Bastion Leopolda I 10 b 46. Galerija ITD – institut za transfuziju dizajna, Pekara br. 1

tvrđava

Muzej grada Novog Sada Tvrđava 4, Petrovaradin, 6433-145 muzgns@eunet.rs, www.museumns.rs

Petrovaradinska tvrđava u prošlosti 18-02h Stalna postavka Veliki broj dragocenih predmeta iz arheoloških i istorijskih zbirki hronološki prikazuje kontinuitet naseljavanja i razvoj vojnih utvrđenja na ovom lokalitetu, od praistorije do Prvog svetskog rata. Ukrcavanje u vremeploooooooooov! 18-20h Na ovoj pedagoško kreativnoj radionici, deca će oslikavati maketu Novog Sada i Petrovaradinske tvrđave, napravljenu od papirnog mašea i sastavljenu od segmenata. Nakon toga, kostimirani glumci - vodiči provešće najmlađe posetioce kroz postavku Muzeja, od kamenog doba do Prvog svetskog rata. Program se realizuje u saradnji sa Dečijim kulturnim centrom Novi Sad.

Podzemne vojne galerije Petrovaradinska tvrđava www.museumns.rs

Tajni grad 18-22h Podzemne vojne galerije Jednu od najvećih atrakcija Petrovaradinske tvrđave predstavljaju podzemne vojne galerije, izgrađene pre dva i po veka da brane Tvrđavu od prodora osvajača, koristeći, za ono vreme, moderan i efikasan odbrambeni sistem hodnika. U podzemlju Tvrđave sakriven je pravi mali grad na četiri nivoa, sa razgranatim lavirintom hodnika i tunela u kojima se prostiru borbene linije, barikade, spavaone, zamke, minska polja i koridori ukupne dužine 16 km. Posetioci Noći muzeja su, uz usmena, tekstualna i likovna objašnjenja, u prilici da obiđu oko 1 km ovih hodnika.

www.

tvrđava

Galerija tapiserija Boško Petrović Bastion Leopolda I 10 b, Petrovaradinska tvrđava www.atelje61.org.rs Dečija tapiserija 18-02h Izložba tapiserije i predloga za tapiseriju dece iz novosadskih predškolskih ustanova Ovo je prilika da se deca upoznaju sa medijem tapiserije i radom “Ateljea 61”. U saradnji sa vaspitačima i pedagozima predškolske ustanove “Vendi” iz Novog Sada, deca će realizovati zajedničku tapiseriju sastavljenu iz nekoliko tkanih segmenata sa aplikacijama od filca i keramike. Tapiseriju dece iz vrtića „Vendi“ pratiće izložba crteža i slika dece iz ostalih predškolskih ustanova iz Novog Sada, od kojih će biti izabrani predlozi po kojima će „Atelje 61“ izvesti tapiseriju za svoju zbirku. Studentska tapiserija 18-02h Izložba tapiserija studenata Odseka dizajna tekstila Fakulteta primenjenih umetnosti i dizajna, Beograd Nit ili vlakno različitog porekla i ponašanja, drugačijih osobina i vizuelno-taktilnih doživljaja, izazov je sama po sebi, a svakako fokus i nukleus eksperimenta, na kojem se bitno insistira u programu školovanja Fakulteta primenjenih umetnosti i dizajna u Beogradu. Radovi studenata završne godine i studenata poslediplomaca ovog fakulteta, potenciraju fenomenologiju vlakna kao konstruktivno sposobnog elementa u postupku formulisanja oblika i objekta. Slobodno eksperimentišući, ovi mladi autori svojom inventivnošću, kreativnošću i maštovitošću ostvaruju bogatstvo izraza i ideja. Ustanova za izradu tapiserija „Atelje 61“ Tvrđava 9, Petrovaradin www.atelje61.org.rs

Galerija ITD – institut za transfuziju dizajna Petrovaradinska tvrđava, pekara br. 1, 021 528 326 atelje.radosevic@neobee.net, www.design-radosevic.com

Art directors club New York 18-02h ADC 89th Traveling exhibition Projekat Art directors club-a, sa sedištem u Njujorku, je putujuća izložba koja se nalazi u svetskom rangu već 89 godina. Sadrži grafičke radove i projekcije nagrađenih video spotova i klipova. U Srbiji se premijerno prikazuje, ovom prilikom.

tvrđava

www.

LIMAN

AZAR

LOBO

OD VAR

BULE

AL R CAR A V E UL

ta Fron

ĐEN

dnog Naro

Limanski park

47. Muzej naftne industrije Srbije, Narodnog fronta 12 (ulaz iza fontane ispred zgrade NIS-a) Muzej naftne industrije Srbije otvoren je u februaru 2011. godine. Stalna postavka, sačinjena od eksponata velike vrednosti, ne samo da informiše posetioce o prvim bušotinama, počecima istraživanja i proizvodnje nafte i gasa, preradi nafte i benzinskim pumpama, već donosi priču o razvoju posleratne Jugoslavije i jedne od najvažnijih privrednih grana u našoj zemlji - energetike. U Noći muzeja, biće predstavljen široj javnosti, kao poslednji novootvoreni muzej u Novom Sadu.

LIMAN

Muzej naftne industrije Srbije Narodnog fronta 12, 021 481 1111 (ulaz iza fontane ispred zgrade NIS-a) fpr.komunikacija@nis.rs, www.nis.rs

Stvaranje i razvoj naftne industrije u Srbiji 18-02h Šta je to nafta? Kako se vadi iz zemlje? Kada je potekla prva nafta kod nas? Šta je to „kačaljka“ ili „čantra“? Kako se u rafineriji dobijaju naftni derivati? Na ova i slična pitanja odgovor možete dobiti u novootvorenom muzeju u Poslovnom centru NIS-a, u kome su izloženi dokumenti, predmeti, makete i alati koji osvetljavaju bogatu istoriju naftne industrije u Srbiji od 1945. godine do danas. Stalna postavka naročito osvetljava same početke naftaške avanture u proizvodnji i preradi nafte i gasa kod nas. Brojni eksponati svedoče o tome kako je pronađena nafta, kako su krenule rafinerije sa radom i kako su otvarane prve benzinske stanice u Srbiji. Među eksponatima je i aparat za točenje goriva iz 40tih, mehanička maketa dubinske pumpe, maketa naftnog polja, kao i deo cevi s rafinerijskog postrojenja koje je bombardovano u vazdušnoj kampanji NATO protiv Srbije, 1999. godine. Za radnike u NIS-u, Muzej ima posebnu sentimentalnu vrednost: čuva sećanja na teške početke, prve poslovne uspehe, na naftaše koji su gradili i razvijali kompaniju, na istoriju u koju su svi zaposleni ugradili deo sebe.

www.

STANICA

sk obu Aut

ka znič Žele

ica

stan

IĆA

anic a st

R EVA BUL

OM ŠE T

BUL. ENJA

BOĐ

ODLO 48. Železnička stanica Novi Sad, Bulevar Jaše Tomića 4 Sadržaji na ovoj lokaciji realizuju se u saradnji Medija centra „Železnica Srbije“, Železničkog muzeja iz Beograda i Vojvođanskog društva za železnicu Novi Sad. Medija centar „Železnice Srbije“ i Železnički muzej imaju stalnu postavku u poslovnoj zgradi Železnica Srbije u Beogradu. Vojvođansko društvo za železnicu ima posebnu postavku na železničkoj stanici u Novom Sadu, u okviru koje se nalazi i stalna postavka fotografija. MEDIJA CENTAR JP “ŽELEZNICE SRBIJE”

Beograd, Nemanjina br. 6 tel: 011 361 84 36

VOJVOĐANSKO DRUŠTVO ZA ŽELEZNICU

Novi Sad, Vase Stajića 2 tel: 021 521 541

STANICA

Železnička stanica Novi Sad Bulevar Jaše Tomića 4, 021 443 200 www.zeleznicesrbije.com Železničko maketarstvo i modelarstvo 18-02h Na formiranoj kolosečnoj situaciji sa dve stanice izloženi su modeli železničkih vozila u razmeri HO,1:87. Mobilnost modela vozova je digitalno regulisana. Izloženo je oko 250 modela lokomotiva, vagona, kamiona, automobila, građevinskih i poljoprivrednih mašina.. Sadržaj je posebno interesantan deci uzrasta od 7-14 godina. Realizuje se u saradnji sa Fakultetom tehničkih nauka u Novom Sadu. Autor projekta :Prof.dr. Ilija Tanackov, profesor železničkog saobraćaja. Replike železničkih službenih prostorija 18-02h Kancelarija otpravnika vozova i kancelarija putničke blagajne sa svim potrebnim inventarom i uređajima za rad biće mesto za demonstraciju rada putničke blagajne sa izdavanjem kartonskih karata rada otpravnika vozova. Replika ambijenta navedenih službenih prostorija podrazumevaće autentični nameštaj, radni ambijent, uređaje, način konverzacije i upotrebe odgovarajućih železničkih pravilnika i izdavanje putničkih kartonskih karata posetiocima Noći muzeja. Alatke za pregled pruge, održavanje koloseka, signalizaciju i sporazumevanje 18-02h U Velikom holu Putničke stanice i na platou ispred biće izloženi sledeći eksponati: Za pregled pruge- železnička trokolica na ručni pogon koja se koristila za svakodnevni obilazak pruge radi pregleda; Za radove na zameni šina - ručni uređaj za sečenje šina; Za radove na pragovima - ručni uređaji za bušenje pragova;Za regulisanje saobraćaja- signali i fenjeri;Za sporazumevanje između stanica - uređaji za sporazumevanje. Prateći program: koncert hora sa galerije. Izložba dokumentarnih fotogrAfija 18-02h period: 1854. – 1920. i period: 1920. – 2005. Fotografije su autentične, u tehnikama sepia i crno-bele. Prikazuju razne sadržaje iz perioda do 1920. godine: građenje pruga, fotografije stanica i objekata, pojedine železničke uređaje, tipove lokomotiva, dokumenta koja su nastajala prilikom građenja pruga, kao i sav drugi foto-materijal koji je u vezi sa građenjem pruga i ambijentom železničkih stanica. Posebno su izložene mape pruga koje prikazuju kako se razvijala železnička mreža. U periodu od 1920. do 1960. godine, prikazan je razvoj pruga, stanje železničke mreže, obnova pruga I tipovi železničkih lokomotiva. Posebno je predstavljen period posle 1960. godine, kada je izgrađena nova stanica u Novom Sadu i kada su se obnavljale postojeće železničke stanice. www.

MUZEJ

Zavičajni muzej Čerevića Jovana Grčića Milenka 6, Čerević, 062 205 701 muzejcerevic@gmail.com

Od bureta do bureta 18³º, 20 ³º, 22 ³ºh Performansi Ovo je priča koja vam daje priliku da na domišljat, ineteresantan i pitak način upoznate znamenite žitelje Čerevića, opipate i doživite njihova dela i omogućite im da vam približe ono što Srem čini cenjenim i poštovanim i ono što im je vekovima predstavljalo nepresušan izvor inspiracije - vino. Kroz pet različitih performansa, uz opora, slatka i stara vina, kao i kroz maštovit prikaz njihovog nastanka, dobićete jedinstvenu priliku da se upoznate sa Čerevićem i njegovom kulturnom zaostavštinom koja, zaodenuta Fruškom gorom i umivena Dunavom, jeste sve, samo ne - obična. Potreban materijal za srećan serijal 18-02h Trenuci vaše sreće predstavljaju našu inspiraciju! Budite hrabri i podelite sa gladnima kolač vašeg osmeha. Neka vas u tome ne sputa misao da je vaša sreća mala ili drugima nevažna, već prkosno istupite iz kiše tužnih i sa ponosom pokažite ono što vas raduje. Fotografija, misao, parče papira, olovka, deo odeće ili neka druga trivijalna, ali vama izuzetno dragocena stvar, postaće deo našeg veselog kolaža, na kom će se naći i crteži đaka OŠ “Jovan Grčić Milenko”, koji će nas svojim shvatanjem sreće odvesti u druge dimenzije i ukazati nam na nešto što je već odavno prekriveno senom zaborava. Konkurs je otvoren do 8. maja 2011.

Muzej Srpske Pravoslavne Crkve Sveti Sava u Ćereviću

Sačuvano od zaborava 18-02h Crkva od kamena posvećena sv. Savi sagrađena je1700. godine, i mada je od tada u više navrata obnavljana, u celini je zadržala prvobitno stanje. U proteklih 300 godina, meštani Čerevića nesebično su pomagali i darivali svoju crkvu brojnim Bogoslužbenim predmetima. Danas nas, kao deo stalne postavke Crkvenog muzeja smeštenog u porti neposredno pored crkve Svetog Save, putiri, kandila, kadionice, krstovi petohljebnice, svečnjaci i barjaci podsećaju da je naše samo ono što smo dali i da dobra dela ostaju duboko urezana i u svesti budućih pokolenja.

WWW.FUTURA.RS

OGLAS Futura

SVAKI DETALJ JE BITAN

Štamparija Futura Mažuranićeva 46, 21131 Petrovaradin tel: 021 6431.602 / 021 431.605

www.

email: info@futura.rs

VISART Asocijacija za vizuelnu umetnost i kulturu www.visart.rs, info@visart.rs Asocijacija za vizuelnu umetnost i kulturu VISART već peti put organizuje Noć muzeja u Novom Sadu. Između prethodne i ovogodišnje Noći muzeja, VISART i njegovi članovi realizovali su mnoge projekte i učestvovali u međunarodnim saradnjama. Neki od projekata u kojima su članovi VISART-a učestvovali su: međunarodni projekat Tensionfield (Ljubljana, Grac, Rijeka, Košice, Skoplje, Novi Sad); Ukrštanje klasičnog i inovativnog, savremena vojvođanska grafika, Budimpešta; knjiga O fotografiji, savremena fotografija u Srbiji; Samoodrživi sistemi apsurda, izložba instalacija, Zrenjanin; Mapping the City Scape, Internacionalni simpozijum skulpture, Icheon, Južna Koreja; Do kraja veka - Umetnost u Vojvodini od šezdesetih do 2000-te, MSUV Novi Sad; Zbirka medijske prakse msuv, MSUV Novi Sad; Novosadski salon, Novi Sad; Festival nauke, Beograd; Skulptura u fokusu, Seul, Južna Koreja; Skulptura, objekat, ili gde je granica..., Beograd. Deo su tima koji priprema Paviljon Srbije i izložbu Svetlo i tama simbola D. R. Todosijevića na 54. Bijenalu savremene umetnosti u Veneciji 2011. www.

Koordinator nacionalne Noći muzeja u Srbiji Umetničko-produkcijska grupa “Noć muzeja”, Beograd Osnivači:Ana Jovanović i Mladen Petrović Organizator Noći muzeja u Novom Sadu Asocijacija za vizuelnu umetnost i kulturu VISART Novi Sad, www.visart.rs, info@visart.rs Tim novosadske Noći muzeja Koordinacija i organizacija: Svetlana Mladenov i Zorana Ružičić Odnosi sa javnošću: Goranka Jednak Maksimović Izvršna organizacija: Mira Maksimović, Mladen Miković Asistencija izvršne organizacije: Dunja Huzjan, Gabrijel Radatović Administracija: Slavica Novaković Web administracija: Biljana Ružičić Design: Visart Tehnička podrška: Line audio Novi Sad Realizacija: Ilija Kocić Tehnička realizacija: Pajica Dejanović, Ljubomir Felbab Uređenje i izdavanje kataloga: Visart Odgovorna urednica: Svetlana Mladenov Urednica: Zorana Ružičić Prevodilac: Snežana Ciganović Prepress: Visart Štampa: Futura, Novi Sad Zahvaljujemo: Grad Novi Sad, Gradska uprava za kulturu

Medijski sponzori NS NOCI MUZEJA 2011.