Noć muzeja 2014 Novi Sad by UPG Noc muzeja

NOVI SAD 17/05/14

muzejski sadr탑aji >>> museum

O탑ivljavamO istOriju viasathistorysrb

www.viasathistory.rs

> NOVI SAD > > 17/05/14 > > > od 18h > > > do 02h Ove godine, u Noći muzeja učestvuju svi novosadski muzeji, sa raznovrsnim sadržajima. Najavljujemo: zanimljive istorijske ture, samostalne izložbe domaćih i inostranih umetnika, sadržaje na neobičnim lokacijama, nagradne igre, puno interakcije, muzike, iznenađenja... Da biste lakše kreirali svoju stazu, pratite ključne reči iz legende: Izložba (SLIKE, CRTEŽI...)

Film/Video

Radionica/Interakcija

Istorijska tura

Dizajn

Muzika

Fotografija

Performans

Dečija tura

Pripremite se za uzbudljivu noć i odličan provod na 45 lokacija u gradu! Dobro došli na 11. Noć muzeja!

Ulaznice u prodaji od 5. maja: Poslovnice OTP BANKE, GIGS TIX Pariski magazin, Dr Techno, Knjižara Bulevar Books, Pangea Tours i NOVO prodajno mesto: BIG Šoping centar. Cena ulaznice u predprodaji: 350 RSD . Cena ulaznice u Noći muzeja: 400 RSD . Jedna ulaznica važi za svih 45 lokacija u Novom Sadu (za po jedan ulazak na svaku lokaciju). Za decu do 7 i starije od 70 godina, ulaz je besplatan.

Organizator Noći muzeja u Novom Sadu ne snosi odgovornost za realizaciju i eventualne izmene u programu učesnika, kao ni za istinitost i autentičnost materijala koji opisuje i ilustruje sadržaje, korišćenog u ovom izdanju 3

muzejski sadržaji >>> museum 20 18-02h

MUZEJ VOJVODINE

Dunavska 35,37 / www.muzejvojvodine.org.rs

Ruska emigracija u Vojvodini

Izložba obuhvata više aspekata života ruske emigracije u Vojvodini između dva Svetska rata: istorijat doseljavanja Rusa u Kraljevinu Jugoslaviju 20-ih godina prošlog veka, njihovo organizovanje i život na našim prostorima, kao i doprinos ruske emigracije kulturi, nauci i umetnosti na prostoru Vojvodine. Pored predmeta iz muzejskih zbirki, biće izloženi i lični predmeti ruskih emigranata koje su do danas sačuvali njihovi potomci: umetničke slike, samovari, ikone, oružje, ordenje, srebrnina.... 18-02h

Botanika za princeze i vitezove

Otplovite u svet snova najmlađih, kroz zajedničku izložbu Muzeja Vojvodine i Predškolske ustanove “Radosno detinjstvo”! Čekaju vas zanosne princeze i hrabri vitezovi, čarobne biljke i čudesne kulise bajki iz dečje mašte i arheobotaničke bašte Muzeja.

18-02h

100 fotografija za stogodišnjicu

Sa 100 odabranih fotografija, obeležavamo 100 godina od osnivanja fudbalskog kluba Vojvodina.

18-02h

Izvinite, nismo znali da je nevidljiv

Muzej Vojvodine otkriva detalje priče o misterioznom, „neuništivom, svemoćnom i nevidljivom“ avionu – čuvenom F-117, koji je oborila jedinica Vojske Jugoslavije 1999. godine, kod sremskog sela Buđanovci, koristeći rakete koje su smatrane zastarelim i nepodobnim u savremenom ratu... Iznenađenom svetu i protivnicima poručili su: Izvinite, nismo znali da je nevidljiv! 4

contents >> muzejski sadržaji > 18-02h

Zanatski kutak

U ulaznom foajeu Muzeja, publici će se predstaviti duborezac Robert Silberholz, Ivana Vlajkov koja izrađuje šešire od žice i radionica za proizvodnju sapuna Sofi.

ZBIRKA STRANE UMETNOSTI MUZEJA GRADA NOVOG SADA, Dunavska 29 / www.museumns.rs 18-02h Jermenska crkva u Novom Sadu - izbrisana baština

Ovom izložbom obeležava se pola veka od rušenja jedinstvenog verskog objekta koji je postojao u centru Novog Sada. Na postavci će biti predmeti iz enterijera crkve Sv. Grgura Prosvetitelja, koji se čuvaju u Muzeju: slike, knjige, crkveni tekstil, delovi mobilijara i dr. Deo izložbe čine dela savremenih umetnika kojima je Jermenska crkva bila inspiracija. 18-20h

Lepota raznolikosti novosadskih veroispovesti

Kreativna radionica za decu na kojoj će se deca upoznati sa novosadskim crkvama, kako sadašnjim tako i prošlim, zaboravljenim, srušenim... Saznaće kako su one izgledale, kako su se zvale i kojoj veroispovesti su pripadale. U kreativnom delu programa, likovnom tehnikom prikazaće jednu od njih.

MUZEJ SAVREMENE UMETNOSTI VOJVODINE

Dunavska 37 / www.msuv.org

18-02h

Nazovimo to ljubav (1992-2012)

Izložba fotografija, video radova i filmova Brede Beban (1992-2012), svetske multimedijalne umetnice (rođene u Novom Sadu) iz londonskog perioda, koji obuhvata njeno stvaralaštvo nakon emigriranja iz Zagreba i ratom zahvaćene zemlje u Veliku Britaniju, gde se nastanjuje, živi i radi, predaje na Šefildskom Halam univerzitetu i izlaže u najpoznatijim galerijama u svetu. Novosadskoj publici premijerno će biti prika5

muzejski sadržaji >>> museum zani Bredini radovi nastali tokom života u egzilu, u kojima umetnica govori o univerzalnim ljudskim temama: ljubavi, prijateljstvu, strahu, smrti, strasti, porodičnom domu… kroz ličnu i intimnu vizuru. Breda Beban (1952-2012) rođena je u Novom Sadu. Živela je u Skoplju, Beogradu, Zagrebu, a od 1992. godine u Londonu gde je i preminula. Bavila se fotografijom, instalacijama, videom, performansom I filmom. Izlagala je u najpoznatijim svetskim muzejima: Tejt Modern u Londonu, Muzeju MOMA u Njujorku, Muzeju kraljice Sifije u Madridu… Kustoskinje izložbe: Svetlana Mladenov i Gordana Dobrić. Realizacija izložbe omogućena ljubaznošću zadužbine umetnice i Kalfayan galerije (Atina-Solun). 18-02h Devojka sa sela podleže gradskim iskušenjima

Izložba slika, crteža, koncepata i objekata Tadije Janičića, umetnika koji za jednu od ključnih strategija bira (auto)ironijsko poigravanje sa motivima i mitovima današnjice. Baveći se životom savremenog čoveka, prikazuje one njegove segmente koji na videlo iznose: nesporazume, nedoslednosti, dileme, frustracije i ostale uskraćenosti čoveka današnjice. Tadija Janičić (Nikšić, 1980) završio je Akademiju umetnosti u Novom Sadu 2004. u klasi prof. Milana Blanuše. Izlagao je na 20 samostalnih i više desetina grupnih izložbi. Slike mu se nalaze u brojnim umetničkim kolekcijama,.među kojima je i umetnička zbirka MSUV. Dobitnik više nagrada. Živi u Novom Sadu. Kustos izložbe: Nebojša Milenković. 21-02h

Novi rituali: Šoping i još ponešto

Pogledajte zanimljivu video-instalaciju u atrijumu Muzeja i upoznajte se sa selekcijom najboljih fotografija sa 7. Međunarodnog foto-konkursa Noći muzeja u Novom Sadu, po oceni žirija: Đorđe Odanović, Sava Stepanov, Andrea Palašti. Fotografije se bave novom šoping erom i traže odgovore na pitanje: Šta za vas predstavlja šoping - neophodnu kupovinu ili novu vrstu zabave, susretanja i druženja? Učesnici foto-konkursa zabeležili su svoj doživljaj ove atmosfere potrošnje, fotografišući 6

contents >> muzejski sadržaji > scene koje su im se učinele interesantnim i karakterističnim, bilo da u njima izazivaju simpatije ili nelagodnost. 22,30h: Proglašenje najboljih fotografija i dodela nagrada. Prva nagrada je novčana (500€) i obezbeđena je u saradnji sa OTP bankom. Jelena Janković, “Sve je igra”

18-01h

Bunker fest

Radionica, berza i izložba stripa na platou ispred ulaza u Muzej. 18-01h Predstavljanje novog izdanja stripa Dušana Durmana. Berza stripa izdavača iz Novog Sada i akvizitera. 18-20h Strip radionica za decu. 18-02h

Knjiga - moj najbolji prijatelj

Izložba i berza knjiga Izdavačkog preduzeća CLIO iz Beograda i publikacija Muzeja savremene umetnosti Vojvodine. Iskoristite priliku da knjige i kataloge kupite po sniženoj, festivalskoj ceni!

POZORIŠTE MLADIH

Ignjata Pavlasa 4 / www.pozoristemladih.co.rs

18-02h Pozorište mladih - prvo pozorište lutaka u Srbiji

Izložba radova pristiglih na konkurs Pozorišnog muzeja Vojvodine za najbolji plakat na temu Pozorište mladih - prvo pozorište lutaka u Srbiji, dodela nagrada i priznanja i promocija monografije Pozorište lutaka u Novom Sadu (osnivanje), autora Zorana Đerića i Ljiljane Dinić, u izdanju Pozorišnog muzeja Vojvodine i Međunarodnog festivala pozorišta za decu u Subotici. U promociji učestvuju: Slobodan Marković, Zoran Maksimović i Zoran Đerić. 7

muzejski sadržaji >>> museum 25

GALERIJA MATICE SRPSKE

Trg galerija 1 / www.galerijamaticesrpske.rs

18-02h Umetnost i vlast: Pejzaži iz likovne zbirke Josipa Broza Tita

Na izložbi Galerije Matice srpske i Muzeja istorije Jugoslavije iz Beo grada, predstavljeno je 55 pejzaža iz Titove likovne zbirke koji ilustruju tokove jugoslovenske umetnosti, a istovremeno su i odraz ideologije vlasti. U Titovoj rezidenciji nalazio se veliki broj pejzaža, radi stvaranja prvog utiska i propagiranja nove države kroz njene predele, sa idejom promovisanja nove Jugoslavije. Vremenski okvir u kome su nastali pejzaži poklanjani Titu čini osam decenija 20. veka - od Groharevog Proleća iz 1903. godine, do dela Peđe Milosavljevića i Milana Cmelića s kraja 70-ih godina. Sastavni deo izložbe su i video radovi Fruits of Our Land i Framing the Space Jasmine Cibic, slovenačke umetnice, koji pokazuju kako figurativne slike, pored prizora koji predstavljaju, prenose i druge poruke - u ovom slučaju, ideološke. 18-02h: Postani deo Šumanovićeve slike – fotografišite se i postanite deo slike Koncert u polju. 20-00h: Kviz Šta je svaki pionir trebalo da zna o Titu – proverite svoje znanje o Titu, njegovom životu i događajima iz istorije nekadašnje Jugoslavije. 21-22h: Razotkrivanje prirode – predstavljanje konzervatorskih radova na jednom pejzažu. 18-02h

Potraga za blagom

Edukativni program za decu koji ima za cilj da se najmlađi posetioci upoznaju sa umetničkim delima stalne postavke Galerije, da se kod njih podstakne radoznalost i kreativnost i razvije pozitivan odnos prema umetnosti, muzejima i kulturnoj baštini. Gledajući specijalnu mapu, deca će tragati za umetničkim delima u stalnoj postavci i pokušati da odgovore na pitanja postavljena pored slika. Za uspešnu potragu za blagom biće nagrađeni. 18-02h: Izložba dečjih radova The Treasure Hunt – prezentacija saradnje Galerije i Centra stranih jezika „SOHO“. 19-21h: Kreativna radionica u vrtu Galerije − posmatrajući reprodukcije remek-dela Galerije, deca će, inspirisana tim delima, slikati različitim likovnim tehnikama. 8

contents >> muzejski sadržaji > 18-02h

Stalna postavka Galerije Matice srpske

Stalna postavka 18, 19. i prve polovine 20. veka ukazuje na raznovrsnost i bogatstvo nacionalne kulturne baštine. Umetnost 18. veka - Novu stalnu postavka 18. veka čini 209 reprezentativnih dela Hristofora Žefarovića, Zaharija Orfelina, Teodora Kračuna, Stefana Teneckog i dr. Ljudi i događaji − slika prošlosti - Stalna postavka srpske umetnosti 19. veka prikazuje ljude i događaje značajne za istoriju srpskog naroda. Obuhvata 160 eksponata Konstantina Danila, Nikole Aleksića, Katarine Ivanović, Novaka Radonića, Đure Jakšića, Uroša Predića, Paje Jovanovića, Steve Aleksića, Đorđa Jovanovića... Teme i ideje - Stalnu postavku 20. veka obuhvata 62 umetnička dela Save Šumanovića, Petra Dobrovića, Milana Konjovića, Bogdana Šuputa i drugih. 19-20h: Od kamena u boji do blistave boje na ikoni – Priča o dobijanju pigmenata ikona biće ispričana na primeru najstarije ikone u stalnoj postavci Galerije - Blagovesti iz XVI veka. 18-02h

Umetnost i inkluzija

Galerija Matice srpske, u saradnji sa organizacijom Per.Art iz Novog Sada, promoviše inkluziju i prava osoba sa invaliditetom. 18-20h: Radionica Umetnost i inkluzija namenjena je mladima sa i bez intelektualne ometenosti u kojoj će imati priliku da uče i razgovaraju o delima iz stalne postavke Galerije. 18-02h

Magični broj 10

Evropska Noć muzeja proslavila je desetogodišnjicu svog postojanja, koju će Galerija obeležiti različitim programima, povezanim sa magičnim brojem 10. 18-02h: 10 remek-dela Galerije Matice srpske – kratke priče uz dela izložena u stalnoj postavci, približiće posetiocima 10 remek-dela srpske umetnosti. 1800h: 10 muzejskih zanimanja – predstaviće se zanimanja neophodna za rad jednog muzeja. Posetioci će saznati ko sve stoji iza pripreme jedne izložbe, restauracije umetničkih dela ili obrade umetničkog fonda. 9

muzejski sadržaji >>> museum 18-02h

Sadržaji za decu i odrasle

U zabavnoj atmosferi i uz prijatnu muziku, posetioci će moći da: slikaju, crtaju, igraju se i fotografišu, plešu, kupe zanimljive suvenire. Program se realizuje uz podršku volontera - studenata Univerziteta u Novom Sadu. 1820h: Mala škola pejzaža za decu i odrasle. 00-01h: Tango u ponoć – naučite osnovne korake ove senzibilne igre, zajedno sa plesačima iz plesne škole Todo Tango.

26 18–02h

SPOMEN-ZBIRKA PAVLA BELJANSKOG

Trg galerija 2 / www.pavle-beljanski.museum

Velika Iza Vlaha Bukovca

Monumentalnom slikom Velika Iza poznatog umetnika Vlaha Bukovca, biće dočarana atmosfera francuske prestonice s kraja 19. veka. Sliku je iz Pariza 1931. diplomatskom pošiljkom Pavle Beljanski preneo u salonski stan u Beogradu, gde je bila do 1965. kada ju je poklonio legatu. U ambijentu prostora u kom je poznati kolekcionar živeo, biće predstavljen i originalni roman La Grande Iza Aleksisa Buvijea, katalog Salona iz 1882, katalog sa aukcije 1929. godine na kojoj je slika kupljena. Drugi segment postavke prikazaće umetnikov atelje, ilustracije iz popularnog romana La Grande Iza, kao i ambijentalno rešenje pariske četvrti s kraja 19. veka, taktilnu postavku, te prateće video projekcije. Publika će moći da doživi ovo vreme, fotografisanjem uz maketu grafičke ilustracije Bukovčeve inspiracije – Velike Ize. 18–02h

Moj Muzej

Izložba crteža i slika realizovana u saradnji sa Školom za osnovno i srednje obrazovanje „Milan Petrović“, sa ciljem da se istakne muzej kao važan edukativni centar i motiviše kreativno izražavanje osoba sa posebnim potrebama. Korisnici Radnog i Dnevnog centra Škole, na nov i prilagodljiv način, upoznaju se sa sa stalnom postavkom Spomen-zbirke i antologijskim umetničkim delima. Na osnovu radova Milana Konjovića, učesnici su svoje impresije i kreativne ideje izrazili u crtežima i slikama… 10

contents >> muzejski sadržaji > 27

ZAJEDNIČKI VRT GALERIJE MATICE SRPSKE I SPOMEN-ZBIRKE PAVLA BELJANSKOG, Trg galerija 1-2 18–21h Teatar od papira, Dečija radionica Kreativna radionica za decu daće priliku najmlađima da, kroz praktičan rad sa volonterima, osmisle novu predstavu u teataru od papira koji će sami napraviti. Papirni teatar izložen u Spomen-zbirci, napravljen po zamisli Đorđa Markovića, omogućiće učesnicima radionice da dožive vreme Vlaha Bukovca i nastanak Velike Ize u njegovom pariskom ateljeu.

21-22h

Capoeira Akademija

Capoeira Akademija iz Novog Sada prezentovaće posetiocima Noći muzeja kapueru – borilačku veštinu nastalu mešanjem afričkih naroda i njihovih kultura sa ruralnim delovima Brazila. Uz prepoznatljivu ikonografiju, instrumente i muziku koji čine sastavni deo kapuere, članovi Akademije publici će prikazati domete do kojih bavljenje ovom borilačkom veštinom može da dovede. 22–00h

Ana Frlin & Jazz Propeleros

Koncert benda Ana Frlin & Jazz Propeleros - predstavnika novosadske džez scene. Bend izvodi jazz standarde, bossanovu, latino i funky, ali u originalnim aranžmanima. Sastav: Ana Frlin (vokal), Bojan Krtinić (saksofon), Ervin Malina (kontrabas) i Aleksandar Turukalo (gitara).

28 18-02h

GALERIJA LIKOVNE UMETNOSTI POKLON ZBIRKA RAJKA MAMUZIĆA, Vase Stajića 1 / www.galerijamamuzic.org.rs Aleksandar Luković

Stvaralaštvo Aleksandra Lukovića, originalnošću i sugestivnošću, bitno se izdvaja od svega što je u umetnosti nastalo posle Drugog svetskog rata. Njegova upečatljiva potreba da zabeleži vreme u kome živimo, uticala je na odabir teme - posmatranje i tumačenje ljudi, njihovih mana, naravi, vrlina. Na izložbi će biti predstavljene slike i crteži nastali u poslednje tri godine. 11

muzejski sadržaji >>> museum 18-02h

Refleksija pokretnih grafika

Multimedijalna izložba radova Vanje Ignjac i Emilie Valentikove, studentkinja grafike Akademije likovnih umetnosti u Novom Sadu, u klasi prof. Radovana Jandrića. Njihov rad uključuje upotrebu više medija: grafike, fotografije i bodi arta i, na taj način, izlazi iz okvira tradicionalnog shvatanja grafike. Ljudske figure, oslikane korišćenjem matrica (šablona) i njihovom repeticijom, smeštene su u prostoru. Prenošenjem i repeticijom motiva pomoću matrice, ljudsko telo postaje nosilac vizuelne poruke.

32 18-02h

POKRAJINSKI ZAVOD ZA ZAŠTITU PRIRODE

Radnička 20a / www.pzzp.rs

Zaštićena planeta

X Međunarodna izložba fotografija Zaštićena područja Sveta, organizuje se u sklopu obeležavanja Evropskog dana parkova (24.05.2014.) i u saradnji sa Nacionalnim parkom Fruška gora. Dobro očuvana priroda najveća je vrednost i preduslov bogatstva nacionalne prirodne baštine. Da bi zaštita prirode bila prihvaćena kao globalni koncept, neophodno je edukovati građane u pravcu usvajanja ekoloških vrednosti i ekološki odgovornog delovanja... 18-02h Megaloceros giganteus – džinovski jelen iz ledenog doba

Megaloceros giganteus je najveći jelen koji je hodao Zemljom. Njegovi rogovi, raspona 3,5 metra, bili su veći od rogova svih današnjih jelena i predstavljaju jedan od najekstremnijih primera uticaja seksualne selekcije na evoluciju. Ova vrsta izumrla je krajem ledenog doba, pre oko 8000 godina, kada je došlo do klimatskih promena koje su uslovile i promenu vegetacije značajne za ishranu Megalocerosa. Posetioci Noći muzeja moći će da vide rekonstruisane rogove ovog gorostasa. 12

contents >> muzejski sadržaji > 18-21h Etnološka slagalica - svet i naša Vojvodina u njemu

Radionica za decu u izvođenju članova Društva mladih istraživača „Branislav Bukurov“ iz Novog Sada. Ako sve narode sveta zamislimo kao jednu veliku slagalicu, svaki narod predstavlja komadić te slagalice. Što više saznajemo o narodima koji žive na Zemlji, naša slagalica postaje veća i potpunija. Radi boljeg upoznavanja naroda, deca će svoje znanje moći da provere kroz zanimljive kvizove, igrice i likovne radionice. Za najuspešnije, rezervisana je diploma „Mali kosmopolit“.

zalutali eksponat Nagradna igra

Pronađite eksponate koji su zalutali u pet novosadskih muzeja: 20 Muzej Vojvodine, 18 Muzej savremene umetnosti Vojvodine, 24 Galeriju Matice Srpske, 25 Spomen-zbirku Pavla Beljanskog i 27 Poklon zbirku Rajka Mamuzića.

i sad strpljivo Po jedan eksponat iz svakog od ovih pet muzeja, promenio je mesto sa drugim eksponatom postavkama ovih čeka da ga neko pronađe i vrati kući. To možete biti baš VI! Prošetajte se izložbenim da proverite muzeja, uključite svoj skriveni detektivski instinkt i otkrijte „uljeze“. Ovo je odlična prilika vrata... koliko poznajete novosadske muzeje i naše kulturno bogatstvo koje se čuva iza njihovih

Igra traje do ponoći. Na ulazima u svaki od ovih pet muzeja nalaziće se nagradni listići. Kada dobijete svoj nagradni listić, čuvajte ga dok ne obiđete svih pet lokacija i ne odgovorite na sva pitanja, a zatim ga ubacite u srećnu kutiju izlazu iz bilo kog od navedenih muzeja. I, da! Ne zaboravite da napišete svojnabroj mobilnog telefona.

Tačno u ponoć, organizovaćemo izvlačenje dobitnika. Budite dostupni, pojačajte zvono na mobilnim telefonima i očekujte poziv komisije za dodelu nagrada. Nagrade obezbedili: Muzej Vojvodine, Muzej savremene umetnosti Vojvodine, Galerija Matice srpske, Spomen-zbirka Pavla Beljanskog, Poklon zbirka Rajka Mamuzića, Izdavačko preduzeće CLIO, OTP banka i Noć muzeja Novi Sad.

Srećno!

11 7

3 5

8 10

12 9

2 4

INFO CENTAR TURISTIČKE ORGANIZACIJE GRADA NOVOG SADA

Jevrejska 10

SLOBODAN GRADSKI PROSTOR

Pozorišni trg 1

SRPSKO NARODNO POZORIŠTE Pozorišni trg 1

GALERIJA NS NOVA Foaje Srpskog narodnog pozorišta, Pozorišni trg 1

Trg slobode i početak Zmaj Jovine ulice

PLATO ISPRED SRPSKOG NARODNOG POZORIŠTA

ZAVOD ZA KULTURU VOJVOĐANSKIH SLOVAKA Njegoševa 16/II

zona pešačka

UDRUŽENJE DISTROFIČARA JUŽNOBAČKOG OKRUGA NOVI SAD Zmaj Jovina 20

KNJIŽARA MOST Zmaj Jovina 22

MMC LED ART

GALERIJA OKO Dunavska 8

Pasaž Zmaj Jovina 22

GRADSKA PRODAJNA GALERIJA

ZBIRKA STRANE UMETNOSTI MUZEJA GRADA NOVOG SADA Dunavska 29

Pasaž Zmaj Jovina 22 - Ilije Ognjanovića 4

zon a pe šač ka

INFO CENTAR TURISTIČKE ORGANIZACIJE GRADA NOVOG SADA

Jevrejska 10 / www.turizamns.rs

18-02h Putujuća izložba PDP konferencije

Izložba odabranih radova konkursa PDP konferencije za najbolji studentski plakat i najbolju studentsku fotografiju. Radovi su deo putujuće izložbe koja svoj put počinje u Novom Sadu, prvo na Noći muzeja, a potom na PDP konferenciji. U julu, izložba se seli u Sao Paolo, a u oktobru u Sarajevo. Najuspešniji radovi dobiće službeno priznanje PDP konferencije PDP Cube. Konferencija PDP 2014. biće održana 21-23. maja. Pokrenuta od strane studenata Departmana za grafičko inženjerstvo i dizajn Fakulteta tehničkih nauka u Novom Sadu, dobila je međunarodni karakter zahvaljujući brojnim svetski priznatim predavačima koje je do sada ugostila. Više informacija o konferenciji: http://pdp.rs. 20h Svečano otvaranje izložbe 15

zona pešačka

SLOBODAN GRADSKI PROSTOR

Trg slobode i početak Zmaj Jovine ulice

Umetnost uličnog 3D slikarstva

18-00h

РОДНО ПОЗ НА О

Е ШТ РИ

AT R

СРП СК О

Prezentacija umetnosti 3D uličnog slikarstva podrazumeva izradu optičke iluzije na asfaltu - 3D slike koja se jasno vidi samo iz jedne tačke. Realizaciju ovog programa vodiće profesori sa Akademije klasičnog slikarstva Univerziteta Educons, u saradnji sa studentima ovog Fakulteta. / www.aks.edu.rs, www.educons.edu.rs

N ATI N AL T O

SRPSKO NARODNO POZORIŠTE

Pozorišni trg 1 / www.snp.org.rs

19h

Ero s onoga svijeta

I ove godine, Srpsko narodno pozorište obradovaće publiku Noći muzeja predstavom sa svog redovnog repertoara za 17. maj 2014. godine. Za ljubitelje pozorišta koji pokažu svoju ulaznicu za Noć muzeja u Novom Sadu 2014 na blagajni SNP-a, obezbeđene su besplatne ulaznice za komičnu operu Jakova Gotovca “Ero s onoga svijeta”, na sceni “Jovan Đorđević”.

PLATO ISPRED SRPSKOG NARODNOG POZORIŠTA

Pozorišni trg 1

18h, 21h

Indukcija žensko-muških odnosa

Plesni performans u izvođenju Plesnog kluba Pointe Dance Studio iz Novog Sada, uvešće vas u priču o međusobnim odnosima žene i muškarca kroz borbu polova, agresiju, glamur... Koreografi: Aleksandar Boškov i Sara Tošić. Izvođači: Milana Adžić, Sara Milačić, Milana Jovančić, Nataša Jojkić, Aleksandra Čamangos, Tatjana Štricki, Ivan Divjaković, Dušan Simonović, Nikola Subotić, Mirko Leskur. 16

zona pešačka

GALERIJA NS NOVA

Foaje Srpskog narodnog pozorišta, Pozorišni trg 1 / www.snp.org.rs

18-02h

Iskre burlesknih noći

Izložba slika Sonje Boruš na kojima se umetnica obraća ljudskoj figuri i telu, smeštajući ih u atmosferu prožetu burlesknim kostimima, maskama, zabavljačima, mimikama njihovih lica i ekspresijom pokreta… Žensko telo, zavođenje, zabava i erotika na njenim platnima lišeni su vulgarnosti, težeći estetskom uživanju i duhovitosti u kome veliki značaj ima scenografija i kostim. Sonja Boruš (1986) završila je osnovne i master studije na Akademiji umetnosti u Novom Sadu. Članica je ULUVa. Izlagala je na više kolektivnih i i samostalnih izložbi.

ZAVOD ZA KULTURU VOJVOĐANSKIH SLOVAKA

Njegoševa 16/II / www.slovackizavod.org.rs

18-02h Čudesni svet maestra Martina Jonaša

Povodom jubileja 90 godina od rođenja Martina Jonaša (1924 – 1996), jednog od najznačajnijih predstavnika kovačičke naive, Zavod za kulturu vojvođanskih Slovaka i Galerija Naivne umetnosti iz Kovačice predstavljaju retrospektivnu izložbu njegovih umetničkih dela. 19h Svečano otvaranje izložbe.

UDRUŽENJE DISTROFIČARA JUŽNOBAČKOG OKRUGA NOVI SAD, Zmaj Jovina 20 / www.distrofijanovisad.org.rs 18-02h

Kroz prizmu istine

Izložba umetničkih radova osoba sa invaliditetom pokazaće da je umetnost dostupna svima i da osobe sa invaliditetom mogu biti, ne samo konzumenti, već i tvorci novih umetničkih dela. Na izložbi će biti predstavljene slike nastale na likovnim kolonijama. Pored slika na platnu, izložba će obuhvatiti rukotvorine članova i omogućiti da neka od tih umetničkih dela pronađu svoj put do šire javno18

zona pešačka sti, tako što će posetioci moći da ih kupe. Pored Udruženja distrofičara južnobačkog okruga, učešće će na izložbi uzele su i druge organizacije osoba sa invaliditetom na teritoriji Vojvodine: Savez bubrežnih invalida Vojvodine, Udruženje transplantiranih Vojvodine „Pan transplant“, Društvo multiple skleroze Vojvodine i dr.

8 18-02h

MMC LED ART Pasaž Zmaj Jovina 22 / sokzadruga.wordpress.com

Šok u noći muzeja

Izložba “Perspektive” je grupna izložba najboljih (po odluci stručnog žirija) studenata apsolvenata Akademije umetnosti Novi Sad i Fakulteta likovnih umetnosti Beograd. Održava se svake godine u decembru. U Noći muzeja, u prostoru Šok zadruge, imaćete priliku da vidite grafike, digitalne printove i radove preko trideset “perspektivnih” mladih umetnika koji su tokom proteklih dvanaest godina prošli kroz odabir za izložbu “Perspektive”. Deo izložbe je prodajnog karaktera, a moguće je i na licu mesta odštampati majicu sa izabranim radom nekog od umetnika. 18-02h

Otkud mi u Noći muzeja?

Retrospektivna izložba radova i zapisa o izložbama i akcijama koje je Art klinika realizovala tokom učešća u Noći muzeja prethodnih godina. Rekapitulacija je deo priprema za veliku izložbu u Muzeju istorije Jugoslavije, koja je planirana za 2015. godinu i koja se priprema pod geslom “zabljesnimo još jednom pre nego što odemo u istoriju”. 20

21-02h Samo zadrugarstvo može spasiti svet od propasti

Kroz poseban segment programa, publici će se predstaviti NFC Kino klub Novi Sad, filmovima iz super 8 mm arhive, kao i delom svoje trenutne produkcije. Super 8 arhiva Kino kluba Novi Sad sadrži filmove i radove danas poznatih i priznatih filmskih autora, kao i snimke grada i nekih davno prošlih vremena. Za nostalgiju i zabavu...Program će biti emitovan u polusatnim ciklusima.

GRADSKA PRODAJNA GALERIJA

Pasaž Zmaj Jovina 22 - Ilije Ognjanovića 4 / www.citygallery.co.rs

18-02h Silvester Klermon Balind (1948-2012)

Izložba obuhvata 15 slika/ ulja na platnu koje se prvi put izlažu pred novosadskom publikom. Nastale su u najboljem stvaralačkom periodu ovog poznatog novosadskog slikara.

10 18-02h

KNJIŽARA MOST

Zmaj Jovina 22 / knjizara.most@gmail.com

Mostovi u Mostu

Izložba fotografija novosadskih mostova - od prvog mosta na baržama do izgradnje novog Žeželjevog mosta. Fotografije su praćene opisima i zanimljivostima o svakom od njih, kao i raznim dokumentima o izgradnji mostova. Poseban deo izložbe posvećen je mostovima koji su srušeni tokom bombardovanja 1999. godine. 18-20h Kreativno-edukativna radionica za decu – U sklopu časa o istoriji novosadskih mostova, učesnici radionice crtaće mostove, a njihovi crteži biće izloženi kao deo postavke. 22

zona pešačka

11 18-02h

GALERIJA OKO

Dunavska 8 / galerijaoko@gmail.com

Izložba crteža Miće Popovića (1923-1996)

Postavku čini 20 crteža nastalih u periodu 1975-1987. godine. Svi crteži su katalogizirani u monografiji „Crteži Miće Popovića“. Izloženi radovi su deo privatne kolekcije gospodina Borisa Srbinovskog .

ZBIRKA STRANE UMETNOSTI MUZEJA GRADA NOVOG SADA, Dunavska 29 / www.museumns.rs 18-02h Jermenska crkva u Novom Sadu - izbrisana baština, (opširnije na strani br. 5) 18-20h

Lepota raznolikosti novosadskih veroispovesti

Kreativna radionica za decu (opširnije na strani br. 5)

štamparija

svaki

DETALJ je BITAN

Mažuranićeva 46, 21131 Petrovaradin 021.6431.602 / 021.431.605 info@futura.rs / www.futura.rs

24 22

23 21 20

19 18

17 16 13

GALERIJA MALI LIKOVNI SALON KULTURNOG CENTRA NOVOG SADA Bulevar Mihajla Pupina 9

GALERIJA FORMA UdruženjA likovnih umetnika primenjenih umetnosti i dizajnera Vojvodine Ilije Ognjanovića 3

GALERIJA BEL ART Bulevar Mihajla Pupina 17

STUDIO M Ignjata Pavlasa 3

POZORIŠTE MLADIH Ignjata Pavlasa 4

MUZEJ SAVREMENE UMETNOSTI VOJVODINE Dunavska 37

zona dunavski park

MUZEJ VOJVODINE

Zgrada nekadašnjeg Muzeja socijalističke revolucije, Dunavska 37

MUZEJ VOJVODINE

Trg republike 18

Dunavska 35

Dunavska 35 (ulaz iz ul. Žarka Vasiljeva)

18-02h

RIBLJA PIJACA Trg republike 18

ARHIV VOJVODINE

GALERIJA NOA KUF

AUTOBUS JGSP-a Riblja pijaca (stara stanica gradskog prevoza)

zona dunavski park

GALERIJA MALI LIKOVNI SALON KULTURNOG CENTRA NOVOG SADA, Bulevar Mihajla Pupina 9 / www.kcns.org.rs Kud plovi ovaj brod

Jovana Popović Benišek, master primenjenog slikarstva, posetiocima Noći muzeja otkriva – šta je to zgrafito? ZGRAFITO tehnika nastala je u Tirolu, u Italiji, kao domaća umetnost, odakle se raširila po celoj Evropi kao moderna tehnika savremenog zidnog slikarstva. Primenjuje se u eksterijeru, a ponekad i u enterijeru objekata. Sečenjem, urezivanjem i graviranjem vlažnog, bojenog, krečnog maltera, dodatkom cementa postiže se reljefnost i igra linija i senki koje predstavljaju osobenost ove tehnike i njenu specifičnu likovnost. Posetioci će prisustvovati stvaralačkom činu kroz demonstaciju autorke i izložbu zgrafita. 25

GALERIJA BEL ART

Bulevar Mihajla Pupina 17 / www.belart.rs

18-02h Goran Mitrović: Vremeplov

Izložba slika i instalacija (20102014) - U Mitrovićevoj realističkoj slici, predeli, predmeti i figure čine jedan tih, pomalo statičan mizanscen. On slika dramu koja nastaje u večitim sudarima dvaju svetova – spoljašnjeg i unutrašnjeg... (Sava Stepanov)

GALERIJA FORMA UdruženjA likovnih umetnika primenjenih umetnosti i dizajnera Vojvodine

Ilije Ognjanovića 3 / www.upidiv.org.rs

18-02h

Slova

Upoznajte jedinstveni rukopis Bratislava Milenkovića na izložbi ilustracija 30 ćiriličnih slova! Radovi su nastali kao rezultat istraživanja odnosa ilustracije i tipografije kojim se autor bavio i prikazuju ćirilicu na veoma inovativan način. Bratislav Milenković je ilustrator i grafički dizajner. Školovao se na Fakultetu primenjenih umetnosti i Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu, gde živi i radi. Radio je sa svetski poznatim magazinima poput The New York Times, Financial Times, Computer Arts, Cap&Design, Wired magazine… Izložba je deo programa manifestacije PDP Conference.

16 18-02h

STUDIO M

Ignjata Pavlasa 3 / www.rtv.rs

Radio cirkus

Povodom 65 godina Radija Novi Sad, predstavljamo vam jedan od najuspešnjih “brendova” RTV Vojvodine – radio dramu. Upoznajte se sa procesom nastanka radio drame kroz fotografije, tekstove, audio zapise, razgovore sa profesionalcima... 19-22h, Donji hol Stu26

zona dunavski park dija M: Snimite i Vi svoju radio dramu! Oprobajte se u stvaranju nove radio drame u improvizovanom studiju, a potom poslušajte svoj nastup na internet stranici RTV Vojvodine (www.rtv.rs). 18-02h, Gornji hol Studija M: Radio lunapark. Budite deo nezaboravne “zvučne vožnje”! 18h, Sala Studija M: Predstava San jedne Marte (radio drama u pozorištu senki). 18-22h, Sala Studija M: Poslušajte radio drame za decu! 22-02h, Sala Studija M: Poslušajte radio drame za odrasle!

POZORIŠTE MLADIH

Ignjata Pavlasa 4 / www.pozoristemladih.co.rs

18-02h

Pozorište mladih - prvo pozorište lutaka u Srbiji

Izložba radova sa konkursa Pozorišnog muzeja Vojvodine za najbolji plakat. (opširnije na strani br. 7)

MUZEJ SAVREMENE UMETNOSTI VOJVODINE

Dunavska 37 / www.msuv.org

18-02h

Nazovimo to ljubav

Izložba fotografija, video radova i filmova Brede Beban (1992-2012). (opširnije na strani br. 5) 18-02h Devojka sa sela podleže gradskim iskušenjima

Izložba slika, crteža, koncepata i objekata Tadije Janičića. (opširnije na strani br. 6) 21-02h

Novi rituali: Šoping i još ponešto

Selekcija najboljih fotografija sa 7. Međunarodnog foto-konkursa Noći muzeja. (opširnije na strani br. 6) 18-02h

Bunker fest

Radionica, berza i izložba stripa na platou ispred ulaza u Muzej. (opširnije na strani br. 7) 18-02h

Knjiga - moj najbolji prijatelj

Izložba i berza knjiga i publikacija (opširnije na strani br. 7) 27

zona dunavski park

MUZEJ VOJVODINE, Zgrada nekadašnjeg Muzeja socijalističke revolucije, Dunavska 37 / www.muzejvojvodine.org.rs 18-02h

Izvinite, nismo znali da je nevidljiv

„Ratna priča“ o obaranju „svemoćnog i nevidljivog“ aviona – čuvenog F-117. (opširnije na strani br. 4)

20 18-02h

MUZEJ VOJVODINE

Dunavska 35 / www.muzejvojvodine.org.rs

Ruska emigracija u Vojvodini

(opširnije na strani br. 4) 18-02h

Botanika za princeze i vitezove

Zajednička izložba Muzeja i Predškolske ustanove “Radosno detinjstvo”. (opširnije na strani br. 4) 18-02h

100 fotografija za stogodišnjicu

Obeležavanje100 godina od osnivanja fudbalskog kluba Vojvodina. (opširnije na strani br. 4) 18-02h

Zanatski kutak

(opširnije na strani br. 5)

ARHIV VOJVODINE

Dunavska 35 (ulaz iz ul. Žarka Vasiljeva) / www.arhivvojvodine.org.rs

18-02h

Praznici i kultura sećanja

Da li znate da je na Dan Republike 1949. godine otvorena Radio stanica u Novom Sadu? Znate li da je za jednu prvomajsku povorku bilo angažovano 1.200 vojnika, 1.600 omladinaca i oko 100 konjanika? Kako je Josip Broz Tito proveo novogodišnju noć u Novom Sadu? Zašto je štafeta postala zaštitni znak rođendana jednog čoveka? Kroz zanimljiva dokumenta, plakate i fotografije, ova izložbena postavka vodi nas u posleratno društvo socijalističke Jugoslavije trudeći se da, na nov način, osvetli fenomen praznika, ali i skrivene fragmente iz političke, društvene i kulturne istorije države. 28

Big Shopping Center

@BigCenters

zona dunavski park

22 18-02h

GALERIJA NOA KUF

Trg republike 18 / www.noakuf.com

Od velosipeda do kufosipeda

Interaktivna, multimedijalna izložba koja će posetioce upoznati sa pojavom bicikla u Novom Sadu. Umetnička radionica Noa Kuf otkriva: Kako su izgledali prvi dvotočkaši i u kakvom su čudu bili varošani Austrougarske pri susretu sa prvim velosipedima? Kakvo odelo i brkove je nosio Svetolik Savić, najbolji srpski biciklista s kraja 19. veka? Zašto je 1887. važna za razvoj biciklizma u Srbiji i koliko je trebalo raditi da bi se uštedelo za jedan velosiped? Upoznaćemo vas se sa prvim “Novosadskim velosipedskim društvom“ i ispričati priču o prvom putovanju na velosipedima od Novog Sada do Beograda, pre 127 godina... Videćete izložbu fotografija “Od Velosipeda do Kufosipeda”, a zahvaljujući saradnji sa Muzejom Vojvodine i najstarije eksponate velosipeda u gradu...

RIBLJA PIJACA

Trg republike 18 / www.nstrznica.co.rs

18-02h

Hrana za dušu i telo

Treba Vam mesto da predahnete? Probajte autentične slatke i slane đakonije, zaplešite u ritmu muzike i provedite nezaboravno boemsko veče. Doživite pijacu u drugačijem svetlu, nahranite dušu i telo! JKP „Tržnica“ Novi Sad / www.nstrznica.co.rs

24 18-02h

AUTOBUS JGSP-a

Riblja pijaca (stara stanica gradskog prevoza)

Uskoči u 13-icu!

Uskočite i vi u 13-icu, autobus iznenađenja u kome će vas kroz instalacije, performance i interakciju voditi studenti treće godine Departmana za arhitekturu i urbanizam! Postaćete deo projekta kreiranog kroz kurs Efemerna arhitektura, koji menja percepciju omiljenog prevoznog sredstva Novosađana... Da li proces putovanja od tačke do tačke može da bude shvaćen kao cilj po sebi? Na koji način razumemo autobus kao mikrokosmos? Šta sve prostorno-vremenski entitet autobusa može da nam ponudi? Kuda idemo? Čemu težimo? Imamo li prevelika očekivanja od autobusa? Autor: Fakultet tehničkih nauka, Departman za arhitekturu i urbanizam, SCEN - Centar za scenski dizajn, arhitekturu i tehnologiju / www.ftn.uns.ac.rs/ n31375827. Program je realizovan ljubaznošću JGSP-a Novi Sad. 30

29 26 25 27

30 31

GALERIJA MATICE SRPSKE

Bulevar Mihajla Pupina 6 Trg galerija 1

SPOMEN-ZBIRKA PAVLA BELJANSKOG Trg galerija 2

30 31

ZAJEDNIČKI VRT GALERIJE MATICE SRPSKE I SPOMENZBIRKE PAVLA BELJANSKOG

Vase Stajića 1 32

ŠKOLA ZA DIZAJN BOGDAN ŠUPUT Petra Drapšina 26

Trg galerija 1-2

GALERIJA LIKOVNE UMETNOSTI POKLON ZBIRKA RAJKA MAMUZIĆA

AMERIČKI KUTAK Petra Drapšina 3

32 28

OTP BANKA

POKRAJINSKI ZAVOD ZA ZAŠTITU PRIRODE Radnička 20a

VLADA AP VOJVODINE Bul. Mihajla Pupina 16 (hol u prizemlju)

zona banovina

GALERIJA MATICE SRPSKE

Trg galerija 1 / www.galerijamaticesrpske.rs

18-02h Umetnost i vlast: Pejzaži iz likovne zbirke Josipa Broza Tita

(opširnije na strani br. 8) 18-02h

Potraga za blagom

Edukativni program za decu. (opširnije na strani br. 8)

Stalna postavka Galerije Matice srpske

18-02h

(opširnije na strani br. 9) 18-02h

Umetnost i inkluzija

(opširnije na strani br. 9) 18-02h

Magični broj 10

(opširnije na strani br. 9) 18-02h

Sadržaji za decu i odrasle

Interaktivni sadržaji za posetioce. Crtajte, igrajte se i fotografišite, zaplešite...! (opširnije na strani br. 10)

SPOMEN-ZBIRKA PAVLA BELJANSKOG

26 18–02h

Trg galerija 2 / www.pavle-beljanski.museum

Velika Iza Vlaha Bukovca

Monumentalnom slikom Velika Iza poznatog umetnika Vlaha Bukovca, biće dočarana atmosfera francuske prestonice s kraja 19. veka (opširnije na strani br. 10) 18–02h

Moj Muzej

Izložba crteža i slika realizovana u saradnji sa ŠOSO „Milan Petrović (opširnije na strani br. 10) 33

ZAJEDNIČKI VRT GALERIJE MATICE SRPSKE I SPOMEN-ZBIRKE PAVLA BELJANSKOG, Trg galerija 1-2 18–21h

Teatar od papira

Kreativna dečija radionica Spomen-zbirke Pavla Beljanskog (opširnije na strani br. 11) 21-22h

Capoeira Akademija

Prezentacija borilačke veštine nastale mešanjem afričkih naroda i njihovih kultura sa ruralnim delovima Brazila (opširnije na strani br. 11) 22–00h

Ana Frlin & Jazz Propeleros

Koncert (opširnije na strani br. 11)

28 18-02h

GALERIJA LIKOVNE UMETNOSTI POKLON ZBIRKA RAJKA MAMUZIĆA, Vase Stajića 1 / www.galerijamamuzic.org.rs Aleksandar Luković

Izložba slika i crteža. (opširnije na strani br. 11) 18-02h

Refleksija pokretnih grafika

Multimedijalna izložba radova Vanje Ignjac i Emilie Valentikove, kao rezultat upotrebe više medija: grafike, fotografije i bodi arta…(opširnije na strani br. 12)

OTP BANKA

Bulevar Mihajla Pupina 6 / www.otpbanka.rs

20-00h

OTP Photo session: Kreativna Evropa

Da li vam je poznato da se Novi Sad kandiduje za Evropsku prestonicu kulture 2021. godine? Hoće li naš grad uspeti da potvrdi imidž “srpske Atine”? Saznajte u OTP banci zašto je ova titula značajna i koji su je gradovi u prošlosti zaslužili. Zabavite se i OTPutujte u jedan od ovih divnih gradova… Prvih 100 posetilaca biće u prilici da se fotografišu u foto-studiju OTP banke i ponesu odštampane razglednice iz evropskih prestonica kulture - sa svojim likom. Preostali deo pu34

zona banovina blike, posle fotografisanja moći će da preuzme svoje razglednice sa Facebook stranice OTP banke: www.facebook.com/otpbanka.rs. Na istoj stranici, biće objavljene razglednice svih posetioca koji su učestvovali u programu i organizovano glasanje, koje će trajati do 24. maja 2014. godine u ponoć. Pet personalizovanih razglednica koje osvoje najveći broj likeova, osvojiće i nagrade. Prva nagrada: putovanje u jednu od nekadašnjih evropskih prestonica kulture! Važna napomena: Posetioci koji se fotografišu u OTP banci saglasni su da se te fotografije objave na Facebook stranici OTP banke. 18-21h

Puno pozdrava sa Noći muzeja

Kreativna radionica za decu, pod dirigentskom palicom edukatora Centra za likovno vaspitanje dece i omladine Vojvodine. Najmlađi posetioci praviće razglednice sa motivima Noći muzeja, koje će otkriti njihov doživljaj ove manifestacije, lične impresije o izložbama, muzejima, galerijskim prostorima i sadržajima. Svoje razglednice nameniće konkretnim osobama, adresirati ih, osmisliti i napisati tekst poruke. Od dečijih radova formiraće se velika izložba ispred ulaza u OTP banku.

AMERIČKI KUTAK

Petra Drapšina 3 / www.ac-novisad.org

18-02h Vudstok – Jedna noć mira, muzike i ljubavi

Izložba posvećenu, po mnogima, najpoznatijem muzičkom festivalu ikada – kultnom rok festivalu Vudstok. Održan kišnog vikenda u Vajt Lejku u državi Njujork, avgusta 1969. godine, Vudstok je postao simbol kontrakulture i obeležio čitavu jednu eru, a pojedine muzičke nastupe zauvek upisao u istoriju najboljih. Kroz fotografije i autentičan materijal, ova izložba približiće nam vreme kada je ovaj festival održan, podsetiti nas na period hipi kulture i upoznati sa mnogim zanimljivim detaljima koji su ovaj festival učinili značajnim 35

kulturnim fenomenom. Pored neizostvane muzike najpoznatijih muzičara tog vremena, među kojima su: Janis Joplin, Joe Cocker, Jimi Hendrix, The Who, Jefferson Airplane, Grateful Dead, Canned Heat, Joan Baez, posetioci će moći da pogledaju koncerte, dokumentarne filmove i napišu poruke mira i ljubavi.

31 18-02h

ŠKOLA ZA DIZAJN BOGDAN ŠUPUT

Petra Drapšina 26 / www.skolazadizajnbogdansuput.edu.rs

Oživimo junaka

Uživajmo umetnost! – poruka je učenika i profesora Škole za dizajn Bogdan Šuput. Posetioci će moći da učestvuju u radionicama i oprobaju se u raznim oblastima: crtanje, fotografisanje, kompjuterska grafika i obrada, strip, šivenje... Radionice: Kroki – profesor Boris Lukić, Strip - profesor Slobodan Kovačević, Vektorski junak – profesor Slađana Ekres Pešević i profesor Robert Brusnjai, Kukuriku tik-tak – profesor Radmila Beljanski, Kukuriku kuti-ja – profesor Vladislava Dudvarski i Gordana Nedimović, Transformacija filmskih scena u likovne radove – profesor Dragan Vojvodić, Traka po traka , deo po deo i kukuriku junak ceo - Profesor Lidija Stanković, Scena - profesor Sonja Ardan

POKRAJINSKI ZAVOD ZA ZAŠTITU PRIRODE

Radnička 20a / www.pzzp.rs

18-02h

Zaštićena planeta

X Međunarodna izložba fotografija Zaštićena područja Sveta, u saradnji sa Nacionalnim parkom Fruška gora. (opširnije na strani br. 12) 18-02h Megaloceros giganteus – džinovski jelen iz ledenog doba

Megaloceros giganteus je najveći jelen koji je hodao Zemljom do kraja ledenog doba... (opširnije na strani br. 12) 36

zona banovina 18-21h Etnološka slagalica - svet i naša Vojvodina u njemu

Radionica za decu u izvođenju Društva mladih istraživača „Branislav Bukurov“ (opširnije na strani br. 13)

33 18-00h

VLADA AP VOJVODINE

Bulevar Mihajla Pupina 16 (hol u prizemlju) / www.vojvodina.gov.rs

Starinski modni detalji za žene

Predstavljamo vam kolekcije i zbirke modnih detalja koje su nosile žene u Vojvodini krajem 19. i početkom 20. veka! Kolekcije starinskih marama, prazničnih kapa, dekorativnih traka i mašni, rukavica, ukrasnih maramica, pojaseva, prsluka i nakita čuvaju od zaborava ženska seoska udruženja u Vojvodini. Produkcija: Zavod za ravnopravnost polova i Pokrajinski sekretarijat za privredu, zapošljavanje i ravnopravnost polova AP Vojvodine / www.ravnopravnost.org.rs

35 34 36 38

37 39 40

SLOBODAN GRADSKI PROSTOR Petrovaradinska tvrđava, Duga kasarna, plato ispred ateljea 1-4

SAT NA TVRĐAVI

Petrovaradinska tvrđava, atelje br. 18 (ispod Hotela Leopold)

LABORATORIJA ZVUKA

MP_ART Petrovaradinska tvrđava, atelje br. 9 (Duga kasarna)

ATELJE NADE NEDELJKOVIĆ Petrovaradinska tvrđava, Hornverk 27

Petrovaradinska tvrđava, Lagum 10

VOJVODINA OMLADINSKI KLUB Petrovaradinska tvrđava, Honverk, atelje br. 7

Petrovaradinska tvrđava

ATELJE JOVANA BOBA

CRKVA SV. JURJA (ATRIJUM) Štrosmajerova 20, Petrovaradin

zona petrovaradinska tvrđava

SLOBODAN GRADSKI PROSTOR

Petrovaradinska tvrđava, Duga kasarna, plato ispred ateljea 1-4

18-02h

Nokturno Kruga

Izložba-instalacija na otvorenom, koja sadrži dva segmenta: izložena štafelajna umetnička dela (20) i video prezentaciju radova (30) članova Udruženja umetnika Petrovaradinske tvrđave „Likovni krug“. Budi deo kruga: Sve vreme trajanja manifestacije, posetioci će moći da učestvuju u radionici za decu i odrasle - da, u interakciji sa umetnicima, uđu u prostor za stvaranje i ostave svoj fragment buduće slike. Takođe, posetioci će imati priliku da posete umetnike i u ambijentima gde oni stvaraju - u otvorenim ateljeima duž duge kasarne, kao i u Hornverku. Učesnici: Dušanka Bodulić, Slobodan Bodulić, Branka Vasiljević Popović, Valentina Božović, Radule Bošković, Andreja Vasiljević, Miloš Vasilljević, Dragoslav Višekruna, Sonja Vrsajkov Horgan, Marijana Gvozdenović, Gikić Vukašin, Gojko Đurović, Vera Zarić, Slobodan Ivanović, Bojan Kiridžić, Jelena Kovačević, Ivana Kosanović, Slobodan Kuzmanov, Milorad Mihajlović, Živojin Miškov, Nada Đurović Nedeljković, Slobodan Nedeljković, Igor Obrovski, Rajko Petković, Zoran Pislević, Pavel Pop, Borivoj Popržan, Branislav Radošević, Duško Stojanović, Petar Ćurčić, Predrag Uzelac, Igor Cvijanović, Vladislav Šešlija, Radmila Šijan, Slobodan Mojak, Siniša Vendlener... / www.likovnikrug.com 18-20h

Digital Muse - Technology and new media

Multimedijalna izložba dva vizuelna umetnika Udruženja „Likovni krug” fokusira se na istraživanje različitih na¬čina pristupa mediju, sa porukom da „digitalno nije softver, već način razmišljanja“. Na izložbi će biti prikazane foto-video projekcija i video projekcija miksa digitalnih radova, sa pisanim rečima Ane Radmilović, novinarke i pisca, specijalne gošće izložbe. Zoran Pislević, art fotograf, video maker, dizajner, on-line publicista, istražuje presek fotografije, lepote pop kulture, novih medija i tehnologije. Jelena G. Kovačević, slikarka, istražuje i radi na novim formama digitalne umetnosti sačinjenim od crteža i fotografija. 39

zona petrovaradinska tvrđava 21h, 23h

DaNS plesni performans

Koreografske minijature Tatjane Grujić i Snežane Ađanski u izvođenju članova DaNS-a, izvođačkog plesnog ansambla Studija kreativnog plesa Sokolskog društva Vojvodina. Ansambl vode Tatjana Grujić, docent na Akademiji umetnosti u Novom Sadu i Snežana Ađanski, nastavnik savremene igre u Srednjoj baletskoj školi u Novom Sadu. DANS ansambl: Renata Hajnal, Mia Inić, Laura Kanas, Ivana Pecović, Dajana Valan i Milica Šponja.

35 18-02h

SAT NA TVRĐAVI

Petrovaradinska tvrđava

Otvorena vrata od obnovljenog sata

Dva su razloga što je stari dunavski gospodin Sat na Tvrđavi ponovo na mapi lokacija novosadske Noći muzeja: 1) prošlogodišnje veliko interesovanje publike da zaviri u njegovu unutrašnjost, sazna kako radi njegov 2,5 veka star mehanizam i upozna bar delić njegove bogate istorije i 2) njegovo novo ruho u obnovi starog mehanizma i ulepšavanju spoljnog izgleda. Sve važne priče o satu kao simbolu Novog Sada i njegovom ponosnom životu ispričaće vam Lukači Lajoš, konzervator metala u Pokrajinskom zavodu za zaštitu spomenika kulture.

LABORATORIJA ZVUKA

Petrovaradinska tvrđava, Lagum 10 / dina.vranesevic@gmail.com

18-02h

Braća Vranešević i Laboratorija zvuka

Kroz muziku i sliku predstavićemo i prikazati rad braće Vranešević i Laboratorije zvuka - više od 40 plodnih stvaralačkih godina muzike za radio, televiziju, film i pozorište. 1821h, Dečiji blok: Priče iz Nepričave, Fazoni i fore, Čik pogodi ko sam, Poletarac, Nedeljni zabavnik... 21-02h: Prezentacija filmske i pozorišne muzike braće Vranešević, animirani dokumentarni filmovi, rok koncerti sa teritorije bivše Jugoslavije, kao i performans „Uzjahati konja Sv.Marka“ (1983. Institut za savremenu umetnost - London). 40

zona petrovaradinska tvrđava

MP_ART

Petrovaradinska tvrđava, atelje br. 9 (Duga kasarna) / www.mpart.rs

19-21h

MP_art video radovi

Prezentacija MP_art video radova: Fly, Smoking, Sacrifice, Kapital i dr. Premijerno prikazivanje radova iz najnovije produkcije - Pass de Deux (2013) i Faith (2014). 22-00h

Recycling MP_art music for performances

Živo izvođenje elektronske muzike Nenada Kuzmanovića, koja ima za predlošku muzičke sekvence koje su urađene za MP_art performanse. 00-02h

MP_art performansi

Selekcija video zapisa MP_art performansa izvedenih u periodu od 2003. do 2011. godine. Većinu ovih performansa novosadska publika nije imala priliku da vidi uživo.

ATELJE JOVANA BOBA

Petrovaradinska tvrđava, atelje br. 18 (ispod Hotela Leopold) / www.vojvodina.com

18-02h Urbano slikarstvo

Vedute Novog Sada. Autor: slikar Jovan Bob. 18-02h

Karin Jurick - Urbano slikarstvo

Video projekcije slika Karin Jurick (USA)

39 18-02h

VOJVODINA OMLADINSKI KLUB

Petrovaradinska tvrđava, Honverk, atelje br. 7 / karlavarisivan@yahoo.com

Kvarner iznad i ispod površine mora i Venecija

Za studente i profesore Akademije umetnosti Univerziteta u Novom Sadu, istočna obala Jadrana je najlepše more na plavoj planeti, jer pruža neverovatne uslove za ronjenje i podvodno fotografisanje. Oni odlaze u susednu Hrvatsku da bi se upustili u avanturu podvodne fotografije i zabeležili bogatstvo i lepotu sveta skrivenog pod površinom mora. Izložba njihovih podvodnih fotografija otkriva činjenicu da im podmorje i primorje nisu samo izvor motiva, već i da se na Kvarneru uspostavljaju čvrste intelektualne i prijateljske veze... 42

PRODAJA I DISTRIBUCIJA: Izdavačko preduzeće CLIO Gospodar Jovanova 63, 11 000 Beograd telefon: 011 3035 696 i 011 3288 471 e-mail: info@clio.rs

www.clio.rs

18-02h Svetski bijenale studentske fotografije

Svetski bijenale studentske fotografije organizuje se neparnim godinama i ima za cilj da komparativnom metodom predstavi najbolja studentska ostvarenja iz zvaničnih nastavnih programa sličnih i srodnih visokoškolskih ustanova širom sveta. 18-02h

Studentski film

Kao deo većine studentskih foto-radionica i projekata, nastajali su i video zapisi, montirani i režirani u obliku kraćih emisija, koji ilustruju pozitivnu atmosferu razmene mladih i njihove impresije o novim fotografskim iskustvima: Lovran 2010, Novigrad, Otvaranje izložbe Kvarner iznad i ispod površine mora i Venecija i dr.

ATELJE NADE NEDELJKOVIĆ

Petrovaradinska tvrđava, Hornverk 27 / nada.nedeljkovic021@gmail.com

18-02h

Koloseum od novina-mesto kulturnih dešavanja

Prva godišnjica Koloseuma od dnevne štampe u koji je ugrađeno preko pet tona novina, biće obeležena novim umetničkim programom koncipiranim za publiku Noći muzeja. Društvo za afirmaciju i reafirmaciju umetnika Daruma poziva vas u ovaj nesvakidašnji prostor u kojem ćete moći da pogledate land art intervenciju umetnice Dunje Nedeljković Serafin i da uživate u likovnim i muzičkim programima.

CRKVA SV. JURJA (ATRIJUM)

Štrosmajerova 20, Petrovaradin

18-02h

Petrovaradin na plakatu

Izložba turističkih plakata Petrovaradina koja obuhvata, ne samo savremeni manifestacijski aspekt turističkog potencijala ovog naselja, već i arhitektonski, kulturni i tradicionalni elemenat koji je, sam po sebi, jedinstven i autentičan. Osmišljavajući slogane turističke ponude Petrovaradina, plakate su dizajnirali studenti sa Katedre za grafičku komunikaciju Akademije umetnosti u Novom Sadu (uz mentorstvo prof. mr. sc. Darka Vukovića), oslanjajući se na sopstveni doživljaj mesta u kojem studiraju i borave. Izložbu realizuje Hrvatsko kulturno-prosvjetno društvo “Jelačić” / www.jelacic.rs 44

zona petrovaradinska tvrđava 20,30h

Kultura bez granica

Na koncertu Primorskog akademskog hora Vinko Vodopivec iz Slovenije biće izvedene tematski i žanrovski raznovrsne numere. Ovo je jedan je od vodećih muških horova u Sloveniji. Osnovali su ga 1953. godine studenti Ljubljanskog univerziteta, rodom iz slovenačke Primorske regije.Iako je reč o studentskom amaterskom horu, ponosi se brojnim nagradama i međunarodnim priznanjima. Tokom šest decenija, hor je radio sa mnogim talentovanim i značajnim slovenačkim dirigentima, a sada ga, već desetu sezonu, uspešno vodi Primož Malavašič.U realizaciji njihovog koncerta koji predstavlja deo turneje po Srbiji, kao suorganizator učestvuje Društvo Slovenaca „Kredarica“ iz Novog Sada.

Program za decu - izdvajamo: Megaloceros giganteus – džinovski jelen iz ledenog doba / Izložba 32. POKRAJINSKI ZAVOD ZA ZAŠTITU PRIRODE

Bunker fest / Strip radionica 18. MUZEJ SAVREMENE UMETNOSTI VOJVODINE

Puno pozdrava sa Noći muzeja / Kreativna radionica 29. OTP BANKA

Teatar od papira / Kreativna radionica 26. SPOMEN-ZBIRKA PAVLA BELJANSKOG

Nasmeši se, snima te bespilotni helikopter / Prezentacija i demostracija leta 42. SRPSKA AKADEMIJA NAUKA I UMETNOSTI - OGRANAK U NOVOM SADU Radio cirkus / Interaktivni program o radio drami 16. STUDIO M Braća Vranešević i Laboratorija zvuka / Priče iz Nepričave, Fazoni i fore, Čik pogodi ko sam, Poletarac 36. LABORATORIJA ZVUKA

Potraga za blagom / Edukativni program 25. GALERIJA MATICE SRPSKE Botanika za princeze i vitezove / Izložba 20. MUZEJ VOJVODINE Lepota raznolikosti novosadskih veroispovesti / Kreativna radionica 12. ZBIRKA STRANE UMETNOSTI MUZEJA GRADA NOVOG SADA Mostovi u Mostu / Kreativno-edukativna radionica 10. KNJIŽARA MOST 45

SRPSKA AKADEMIJA NAUKA I UMETNOSTI OGRANAK U NOVOM SADU Nikole Pašića 6

FOTO, KINO I VIDEO SAVEZ VOJVODINE Nikole Pašića 34

42 18-02h

FRANCUSKI INSTITUT U SRBIJI - OGRANAK U NOVOM SADU Nikole Pašića 33

SRPSKA AKADEMIJA NAUKA I UMETNOSTI - OGRANAK U NOVOM SADU, Nikole Pašića 6 / www.ogranak.sanu.ac.rs Egzaktno – imaginarno: Ukrštanje nauke i umetnosti

Multimedijalna izložba koja predstavlja istraživanja umetnika Stevana Kojića i Nataše Teofilović u oblasti novih tehnologija, digitalne umetnosti, audio-vizuelnih senzacija, robotike, elektronike i botanike. Instalacije Stevana Kojića upoznaće vas sa samoodrživim sistemima apsurda, međuodnosima prirodnog i veštačkog, realnog i imaginarnog. Kroz 3D animacije i digitalne ambijente, Nataša Teofilović bavi se temom identiteta u praznom (void) virtuelnom prostoru, percepcije virtuelnih bića i ispitivanja granica između vir46

zona zlatne grede

zona zlatna greda

tuelnog i stvarnog prostora. Stevan Kojić (1973, Kikinda) diplomirao je i magistrirao na Fakultetu likovnih umetnosti u Beogradu. Vanredni je profesor na katedri za Nove likovne medije Akademije umetnosti u Novom Sadu. Izlagao je i učestovao na stručnim simpozijumima i radionicama u: Japanu, Južnoj Koreji, Kanadi, USA, Nemačkoj, Austriji, Francuskoj, Rumuniji, Sloveniji, Hrvatskoj i Srbiji... Nataša Teofilović magistrirala je i doktorirala u oblasti digitalne umetnosti na Univerzitetu umetnosti u Beogradu (interdisciplinarne studije) i diplomirala na Arhitektonskom fakultetu u Beogradu. Živi u Pančevu. Njeni radovi, osim u Srbiji, predstavljeni su u Austriji, Kini, Koreji, Japanu, Singapuru, Kanadi... Autorka izložbe: Svetlana Mladenov, Produkcija:Visart. 20,30h

Tesla ili prilagođavanje anđela

U ambijentu multimedijalne izložbene postavke odigraće se nemalo scensko čudo o prilagođavanju jednog anđela ili genija, njegovom odricanju i obuzdavanju vizija, čiji svesni odlazak iz zemaljskog pakla nije slučajan, kao ni datum odlaskapravoslavni Božić. Odlomke iz duodrame Stevana Pešića u režiji Dušana Mihailovića izvešće glumci Narodnog pozorišta iz Beograda - Ljubivoje Tadić i Radovan Miljanić. 47

18-02h

Nasmeši se, snima te bespilotni helikopter

San čoveka o letenju i pogledu na svet iz visine, članovi Airworxa pretvaraju u stvarnost.Upotrebom najsavremenije tehnologije u domenu tihih, kompaktnih i bezbednih bespilotnih letelica, u mogućnosti su da dobiju kadrove koji su, donedavno, smatrani nemogućim. Publika će se upoznati sa bespilotnim avionima i helikopterima različitih veličina i namena i mogućnostima njihove primene, posebno u kreativne i istraživačke svrhe. 21h i 23h Demonstraciju leta bespilotnog helikoptera izvešće jedan od pilota Airworxa i prošetati vazdušnim prostorom u zoni Noći muzeja. Publika će pratiti njegov let „uživo“ preko mega video projekcije i uz verbalno tumačenje parametara koje helikopter prikazuje na zemlji dok je u letu. Airworx / www.airworx.rs 18-02h

Novi hardveri na starim računarima

Razvoj računarstva ide vrtoglavom brzinom i danas gotovo niko više ne pravi programe za starije verzije operativnih sistema. A šta je sa računarima starim 30-ak godina? Može delovati iznenađujuće, ali pravljenje softvera i hardvera za stare 8-bitne i 16-bitne računare danas je veoma popularna aktivnost. Dođite da vidite i probate šta se to sve novo pravi za stare računare! Članovi udruženja Once Upon a Byte upoznaće vas sa radom starih računara i trodimenzionalnim prikazima u video igrama. www.onceuponabyte.org

FOTO, KINO I VIDEO SAVEZ VOJVODINE

Nikole Pašića 34 / www.fkvsv.com

18-02h

Meanwhile in India

Izložba fotografija Amera Kapetanovića (Sarajevo, BiH) o Indiji, gde živi preko milijardu i tri stotine miliona ljudi. “Svega na jednom mjestu, od sirotinje koja nema ništa do bogataša koji voze Bentlije. Klasne razlike su ogromne i pomalo neprijatne. Nakon početnog oduševljenja svim i svačim zapravo shvatiš da je život tamo jako težak za veliku većinu…” 18-02h Šta ste propustili od poslednje Noći muzeja u galeriji FKVSV

Projekcija fotografija sa svih izložbi održanih u galeriji od maja 2013. 48

zona zlatna greda FRANCUSKI INSTITUT U SRBIJI - OGRANAK U NOVOM SADU, Nikole Pašića 33 / www.ccfns.org.rs

18-02h

Mains en l’air ! / Ruke u vis!

Izložba fotografija Aleksandra Solomuna koja otkriva grafite oslikane po zidovima Novog Sada i Pariza. Umetničko putovanje ulicama dva grada, spojena svojim zidovima... 20h: Svečano otvaranje izložbe. 21h: Akcija oslikavanja zidova unutrašnjeg dvorišta Francuskog instituta. Novosadski grafiti umetnici, uz muzičku pratnju i dobru atmosferu, pokazaće svoju umešnost. Biće to javni master class is realizacije grafita! 18,30h

Stencil/Tag

Radionica u kojoj ćete naučiti kako se izrađuje stencil / tag i imati priliku da predložite dizajn za stencil/tag sa imenom Francuskog instituta.

liman

zona liman

45 18-02h

MUZEJ NAFTNE INDUSTRIJE SRBIJE Narodnog fronta 12

MUZEJ NAFTNE INDUSTRIJE SRBIJE

Narodnog fronta 12 / www.nis.eu

Razvoj naftne industrije u Srbiji

NIS je kompanija sa bogatom istorijom, koja seže do daleke 1949. godine kada su se začeci jugoslovenske naftne privrede tek nazirali. Muzej NIS-a informiše posetioce o prvim bušotinama, počecima istraživanja i proizvodnje nafte i gasa, preradi nafte i benzinskim pumpama, i donosi priču o razvoju jedne od najvažnijih privrednih grana u našoj zemlji – energetike. Posetioci Noći muzeja imaće priliku da se bliže informišu o tome šta je nafta, kako se dobija, kada i gde je prvi put potekla u našoj zemlji. Među izloženim eksponatima su: aparat za točenje goriva iz 40 - tih godina, mehanička maketa dubinske pumpe, maketa naftnog polja… i dodatna iznenađenja. 49

impresum >>> impresum >>> KOORDINATOR NACIONALNE NOĆI MUZEJA U SRBIJI Umetničko produkcijska grupa „Noć muzeja“, Beograd Osnivači: Ana Jovanović i Mladen Petrović ORGANIZATOR NOĆI MUZEJA U NOVOM SADU Asocijacija za vizuelnu umetnost i kulturu VISART, Novi Sad www. visart.rs, info@visart.rs

TIM NOVOSADSKE NOĆI MUZEJA: KOORDINACIJA Svetlana Mladenov, Zorana Ružičić ODNOSI S JAVNOŠĆU Goranka Jednak Maksimović MARKETING Slađana Mišković ORGANIZACIJA Tijana Filipov, Biljana Ružičić IZVRŠNA ORGANIZACIJA Slavica Novaković, Sonja Jankov, Dunja Huzjan, Vesna Andrić DESIGN&PREPRESS Garaža Strategic Novi Sad WEB ADMINISTRATOR Teodora Petej TEHNIČKA PODRŠKA Line audio Novi Sad, Elektroakustični servis VG GLAVNI REALIZATOR Ilija Kocić PREVOD Snežana Ciganović UREĐENJE I IZDAVANJE KATALOGA Visart ŠTAMPA Futura, Petrovaradin ZAHVALJUJEMO Turistička organizacija Novog Sada, JGSP Novi Sad, Elektrovojvodina 50

medijski sponzori >>>

Otvoreni keš kredit

Iznos kredita do 5.000.000 RSD

Brzo odobravanje! Rok otplate do

96 meseci

Otvoreni keš kredit za sve vaše potrebe Uplatite odmor, egzotično putovanje, opremite dečju sobu, promenite garderobu, platite školarinu… ili, šta god poželite! OTP banka Verujemo jedni drugima www.otpbanka.rs Info centar: 0700 480 400 • 021 4800 400