Bilten Novi Sad 2012 by UPG Noc muzeja

NEONSKI PROVOD KAKAV STE ČEKALI EONIMA!

Sve je počelo tako što smo želeli da bacimo svetlo na muzeje i upriličimo vam festivalski doživljaj umetnosti, pun zabave i uzbuđenja. Nekima nerasvetljen teren, poseta muzejima za proteklih pet godina postala je vaša godišnja navika i sada ste već pripremljeni da nas očekujete u maju. Izaberite muzeje i ovog 19. maja i zasijajte snagom neona! Pripremili smo vam sjajan provod, kakav ste čekali eonima, u kom umetnost postaje zabavnija nego ikad. Spremite se za muzejski primerak provoda, zapratite nas na Tviteru (twitter.com/ nocmuzeja), zavolite na Fejsbuku (facebook.com/nocmuzeja) i saznajte sve iz prve ruke. Drugu ruku pripremite za mobilne aplikacije i uvećajte realnost muzeja pomoću zabavne AR platforme. Vidimo se u bliskoj i neonski svetloj budućnosti!

SUBOTA, 19. MAJ 2012. OD 18-02H

Za 100 SADRŽAJA na 50 LOKACIJA u Novom Sadu potrebna vam je SAMO JEDNA ULAZNICA! Za decu do 7 i starije od 70 godina, ulaz je besplatan.

PREPORUČUJEMO Ekskluzivne premijere i gostujuće izložbe: Zbirka slika druga predsednika (lokacija 14), Umetnost marginalije – crteži političara sa skupštinskih sednica (lokacija 33), Dragulji jedne kolekcije (lokacija 23), Uroš i Vuka – romansa ili prijateljstvo? (lokacija 37), More, kamen, grad (lokacija 45).

Koncerti: La Familia – nastup flamenko grupe (lokacija 17), Lazar Novkov&Frame Orchestra (lokacija 37), JeuNS (lokacija 41), SeiLa (lokacija 15), Ponoćni kauboj (lokacija 3), Pijanistički maraton (lokacija 29), Vladimir Zontag (lokacija 51). Sadržaji za decu: Noć skockanih eksponata – velika Lego izložba (lokacija 11), Maketarstvo mini železnice (lokacija 50), edukativne i kreativne radionice na lokacijama: 11, 12, 14, 15, 21 25, 36, 46 i 49. Fotografija i dizajn: Zlatni album (lokacija 44), Slikari moji prijatelji i U ritmu sreće (lokacija 13), Dress (Kod) – lokacija 7, New Look Croatia (lokacija 8), Žene na selu u Vojvodini (lokacija 18), Početak leta u znaku srpskih etiketa (lokacija 40), Zaprti prostori (lokacija 39).

... ostalo je istorija: American Rock’n’Roll Dream (50’s) – lokacija 19, Once Upon a Byte (lokacija 44), Zvuk i slika u vremenu (lokacija 48), Privremena istorija (lokacija 45), Tajni grad (lokacija 4), Petrovaradin kroz istoriju privatnog života (lokacija 5), (Ne)zaboravljeni Futožani (lokacija 43).

Organizator Noći muzeja u Novom Sadu ne snosi odgovornost za realizaciju i moguće izmene u programu učesnika, kao ni za istinitost i autentičnost materijala koji opisuje i ilustruje sadržaje učesnika i koji, eventualno, nije u skladu sa Zakonom o autorskom i srodnim pravima.

TURISTIÄ&#x152;KA ORGANIZACIJA GRADA NOVOG SADA Modene br. 1 / Bul. Mihajla Pupina 9, 21000 Novi Sad Tel: 021 / 66 17 343, 421 811, 421 812 e-mail: tons@turizamns.rs, info@turizamns.rs web: www.turizamns.rs

JE MI

KO JE AUTOR OVOG CRTEŽA?

Slobodan Milošević, Dragoljub Mićunović, Vasil Tupurkovski, Milan Kučan, Dragan Veselinov ili... Saznajte na izložbi crteža političara sa skupštinskih sednica “UMETNOST MARGINALIJE”! Galerija Podrum, APOLO CENTAR opširnije na strani 31 www. s

9 10

ost Varadinski m

Beogr

Štrosm

adska

ajerov 5 a

STE

PEN

ICE

va đa Tvr

DUNAV

raci Kej žrtava

B eo gr kapiadska ja

tvrđava

1 MUZEJ GRADA NOVOG SADA Tvrđava 4, Petrovaradin

2 ATELJE JOVANA BOBA Atelje 18, Petrovaradinska tvrđava (ispod Hotela Leopold)

3 ATELJE PREDRAGA UZELCA Duga kasarna, atelje 4, Petrovaradinska tvrđava 4 PODZEMNE VOJNE GALERIJE Petrovaradinska tvrđava

5 CRKVA SVETOG JURAJA Štrosmajerova 20, Petrovaradin

6 RADIONICA POKRAJINSKOG ZAVODA ZA ZAŠTITU SPOMENIKA KULTURE Beogradska kapija, Petrovaradin 7 FONDACIJA BRTKA KRESOJA Beogradska 23, Petrovaradin 8 ISTRA NOVA Beogradska 10a, Petrovaradin

9 CENTAR ZA GRAFIKU – NOVI SAD Beogradska 2, Petrovaradin

10 ATELJE RADULA BOŠKOVIĆA Beogradska 2, Petrovaradin

MUZEJ GRADA NOVOG SADA

Tvrđava 4, Petrovaradin, www.museumns.rs

tvrđava

REKONSTRUKCIJA MUZEJA 18-02h

Prezentacija idejnog rešenja adaptacije i rekonstrukcije prostora Atrijuma u zgradi Muzeja grada Novog Sada na Petrovaradinskoj tvrđavi. Autor izložbe: Vesna Nedeljković-Angelovski.

ATELJE JOVANA BOBA

Atelje 18, Petrovaradinska tvrđava (ispod Hotela Leopold) www.vojvodina.com

11. SEPTEMBAR 2011. 18-02h

Ovu multimedijalnu izložbu čine digitalne grafike i video projekcija kratkog filma 11. septembar 2011. koji je snimljen 11. septembra 2011. godine na Oficirskoj plaži. Konceptualni sadržaj je dijalektika reke (Dunav) koja svojim neprekidnim tokom stvara prirodne slike i promene, svojim peščanim nanosima. Iz filma su izabrani atraktivni frejmovi (segmenti-slike), štampani i doslikavani u autorske grafičke listove koji, kao izložba, čine multimedijalnu celinu. Autor je Jovan Bob, koji se bavi slikarstvom, grafikom i digitalnim umetnostima.

ATELJE PREDRAGA UZELCA

Duga kasarna, atelje 4, Petrovaradinska tvrđava uzelacp@gmail.com

PEJZAŽ SLIKAN SEKIROM 18-02h

Izložba crno belih fotografija pejzaža autora Predraga Uzelca. 22h: Koncert novosadskog pank benda Ponoćni kauboj.

PODZEMNE VOJNE GALERIJE

Petrovaradinska tvrđava, www.museumns.rs

TAJNI GRAD 18-22h

Podzemne vojne galerije kao jedna od najvećih atrakcija Petrovaradinske tvrđave, izgrađene su pre dva i po veka da brane Tvrđavu od prodora osvajača. U podzemlju Tvrđave sakriven je pravi mali grad na četiri nivoa, sa razgranatim lavirintom hodnika i tunela, ukupne dužine 16 km. Posetiocima Noći muzeja omogućeno je da, uz usmena, tekstualna i likovna objašnjenja, obiđu oko 1 km ovih hodnika. www. s

tvrđava

Kako doći do Podzemnih vojnih galerija? Ako dolazite peške, stepenicama koje vode od Podgrađa do Tvrđave, Podzemne vojne galerije su u tunelu, sa leve strane stepenica. Ako stižete automobilom, koji ste parkirali na glavnom parkingu na Tvrđavi, krenite peške prema satu, pa dole niz stepenice prema Podgrađu – ulaz u Galerije je u tunelu, sa desne strane stepenica. Dobro došli u Tajni grad!

CRKVA SVETOG JURAJA

Štrosmajerova 20, Petrovaradin

PETROVARADIN KROZ ISTORIJU PRIVATNOG ŽIVOTA

18-02h Ova izložba, sačinjena od arhivske građe, fotografija i starih predmeta, publici će približiti svakodnevni život žitelja Petrovaradina u 18, 19. i 20. veku. Većina dokumenata biće prvi put prikazana javnosti. Posetioci će saznati sve o slučaju Klajić Eve iz Petrovaradina, za koju se navodi u istražnom aktu iz 1825. da ima u dvorištu kuće sporan bunar, na jedva tri stope od nužnika; o sudskom saslušanju Alberta Ribmilera, gradskog pandura iz Petrovaradina; moći će da zavire u Privilegovane carske novine izdavane u Beču 1815. godine, u jedan Ženidbeni ugovor iz 1819. godine, u račun zidara iz Petrovaradina za postavljanje tri kamena krsta na kapeli na Kalvariji... Deo izložbe posvećen je genealogiji, kroz prikaz istorije porodice Gegenbauer. Sadrži poreklo porodice, spisak matičnih knjiga Petrovaradina, starog i novog Majura, grbove porodice, stare rukopise, svojeručne potpise meštana, pečate, porodično stablo, poreklo stanovnika, izvode iz matičnih knjiga rođenih, venčanih, umrlih. Biće izložene i stare fotografije i predmeti iz privatnih kolekcija. 20-02h: Performans sa istorijskim kostimima i muzički program. Autor: Dragan Gegenbauer, čija je porodica nastanjena u Petrovaradinu od 1720. godine.

RADIONICA POKRAJINSKOG ZAVODA ZA ZAŠTITU SPOMENIKA KULTURE

Beogradska kapija, Petrovaradin, www.pzzzsk.net

TAJNA VEČERA 18-02

Konzervacija i restauracija barokne slike iz 1737. U svojoj slikarskoj i drvorezbarskoj radionici, Pokrajinski zavod za zaštitu spomenika kulture predstaviće radove na restauraciji i konzervaciji barokne slike Tajna večera iz 1737. godine, iz Franjevačkog samostana u Baču. Ovo vredno delo, rad slikara P. Štromera,

je ulje na platnu velikih dimenzija (5,8mx1,9m). Vremenom, u znatnoj meri je oštećeno i u više navrata obnavljano. Tokom priprema i radova pojavila su se važna otkrića i podaci o istoriji slike i autoru. U Noći muzeja, slikar konzervator Pokrajinskog zavoda za zaštitu spomenika kulture prikazaće postupak rada na slici, a posetioci će moći da se upoznaju i sa aktivnostima Zavoda u proteklom periodu.

tvrđava

FONDACIJA BRTKA KRESOJA

Beogradska 23, Petrovaradin, fondacijabrtka@gmail.com

DRESS (KOD) 18-02h

Ne propustite da saznate nešto više o odnosu mode i umetnosti, da se zabavite i budete deo izložbe/ performansa! Dress (Kod) je multimedijalna izložba/performans koja se bavi odnosom mode i likovne umetnosti kroz radove 2 umetnice različitih generacija - Mire Brtke i Aleksandre Lalić. Izložba pruža uvid u neke od načina ženskog odevanja na primeru uloge haljine, u odnosu na istorijske i socijalne promene društvenog konteksta. Haljine Mire Brtke nosile su najpoznatije italijanske filmske zvede 60-tih godine, a haljine Aleksandre Lalić će vas iznenaditi materijalom od kog su izrađene. Mira Brtka (1930.), režiserka i likovna umetnica ima veoma istaknutu ulogu na domaćoj i međunarodnoj umetničkoj sceni. Živela je i radila u Rimu i Beogradu, a sada na relaciji Stara Pazova-Novi Sad-Bratislava. Aleksandra lalić (1978.), istoričarka umetnosti koja se bavi modnim dizajnom, skrenula je pažnju na sebe kolekcijom Hair_Dress. Živi i radi u Beogradu. U izložbi/performansu učestvuje i Studio kreativnog plesa Sokolskog društva Vojvodina iz Novog Sada, Ignjata Pavlasa 2-4. Autorka projekta: Sanja Kojić Mladenov, kuratorka. Produkcija: Galerija Bel Art, Novi Sad, www.belart.rs i Noć muzeja-Visart, asocijacija za vizuelnu umetnost i kulturu, Novi Sad, www.visart.rs

SKOK I ZARON 18-02h

Video prezentacija vizuelnog materijala publikacije „Skok i zaron“, posvećene umetničkoj praksi umetnica (preko 40) i novom vrednovanju njihove uloge u istoriji umetnosti, medijima i savremenoj umetničkoj sceni. Autorka publikacije: Sanja Kojić Mladenov.

www.

tvrđava

ISTRA NOVA

Beogradska 10a, Petrovaradin, www.istra-nova.com

NEW LOOK CROATIA 18-02h

Iz opusa dizajnera Borisa Ljubičića Autor izložbe, Boris Ljubičić, potvrđeni je istraživač na polju vizuelnih komunikacija i dizajna. Njegovi radovi su citati i postulati u svim kategorijama: vizuelni identitet-tv dizajn-plakat-knjiga-tipografija. Njegova međunarodna prepoznatljivost nije stil, već koncept kojim oblikuje javno mišljenje. Izložba pod nazivom New Look Croatia je koncept i projekat celovitog vizuelnog identiteta Republike Hrvatske.

CENTAR ZA GRAFIKU – NOVI SAD

Beogradska 2, Petrovaradin, www.grafickicentar.org

SVE JE GRAFIKA 18-02h

Izložba grafika iz produkcije Centra za grafiku (2008 – 2011) Dođite da se upoznate sa radovima preko 30 umetnika iz različitih likovnih medija umetničke scene Vojvodine koji su, zahvaljujući Centru za grafiku, pretvoreni u grafički list. U ambijentu grafičke radionice i u kontaktu sa majstorima štamparima, saznaćete nešto više o nastanku originalnog grafičkog lista i neophodnoj tehničkoj opremi. Video projekcija će vam dočarati taj postupak. Umetnici: Danijel Babić, Slobodan Bodulić, Slavko Bogdanović, Radule Bošković, Dragan Coha, Predrag Dimitrijević, Jelena Đurić, Maja Erdeljanin, Živko Grozdanić, Danijela Halda, Branka JankovićKnežević, Pavle Jovanović, Slobodan Knežević, Stevan Kojić, Nebojša Lazić, Boris Lukić, Darko Malenica, Đorđe Marković, Lazar Marković, Milan Nešić, Ana Novaković, Tamara Pajković, Dragana B. Stevanović, Mirjana Subotin Nikolić, Vidoje Tucović, Milica Vojvodić, Miloš Vujanović, Biljana Vuković, Danilo Vuksanović, Stefan Wehmeier.

ATELJE RADULA BOŠKOVIĆA

Beogradska 2, Petrovaradin, radule.b@sbb.rs

OTVORENI ATELJE 18-02h

Autorska postavka slika, grafika, crteža, ansemblaža... U njima umetnik Radule Bošković vrlo vešto i bezbolno uspostavlja ravnotežu između prošlosti i budućnosti, klasičnog i modernog, istorijskog i savremenog.

tvrđava

www.

unavska

jića

M. Antića

a ksim

kog

Gor

ničk

Rad

nja

ođe

slob

.o Bul

Žele znič k

A JLA PUPINA

BULEVAR MIH

jan in a

sa nd ra

Ale k K.

Sta

15 14 13

n ac a

Vas e

A.Ce sarc P. D a rap šina

18 17

Trg mla de

jsk

re Jev

Ž. Zren

šni

ori Pozrg t

centar banovina

11 POKRAJINSKI ZAVOD ZA ZAŠTITU PRIRODE Radnička 20a

12 NOVOSADSKI OTVORENI UNIVERZITET Radnička 20

13 GALERIJA LIKOVNE UMETNOSTI PZ RAJKA MAMUZIĆA Vase Stajića 1 14 GALERIJA MATICE SRPSKE Trg galerija 1

15 SPOMEN-ZBIRKA PAVLA BELJANSKOG Trg galerija 2 16 PASAŽ Bulevar Mihajla Pupina kod br. 14

17 OTP BANKA Bulevar Mihajla Pupina 6

18 ZAVOD ZA RAVNOPRAVNOST POLOVA Bulevar Mihajla Pupina 6/IV

19 AMERIČKI KUTAK NOVI SAD Petra Drapšina 3

20 ŠKOLA ZA OSNOVNO I SREDNJE OBRAZOVANJE MILAN PETROVIĆ Železnička 26

21 ŠKOLA ZA DIZAJN BOGDAN ŠUPUT Petra Drapšina 26 22 ART MEDIA Augusta Cesarca 8

POKRAJINSKI ZAVOD ZA ZAŠTITU PRIRODE Radnička 20a, www.pzzp.rs

NOĆ SKOCKANIH EKSPONATA 18-02h

centar banovina

Izložba Noć skockanih eksponata osmišljena je tako da se istorija sveta predstavi pomoću Lego kockica, koje i same predstavljaju bitan deo te istorije, jer su na početku novog milenijuma proglašene za igračku veka. Na izložbi će biti prikazana istorija sveta od dinosaurusa, mamuta i praistoriskih ljudi, preko različitih istorijskih perioda (vitezova, tvrđava, kauboja, indijanaca), jednog velikog Lego grada, pa sve do futurističkog pogleda na svet. Autori izložbe su članovi Lego kluba Skockani koji je osnovan 2010. i jedini je klub u Srbiji koji okuplja Lego entuzijaste.

EKOLOŠKA KARIKATURA 18-02h

Izložba ekološke karikature formirana je u okviru manifestacije Bijenale ekološke karikature, koju već 20 godina organizuje opština Sokobanja - prva ekološka opština u Srbiji. Tema X Bijenala Šuma i vode iz 2010. godine, privukla je rekordni broj učesnika koji su imali jedаn zаjednički cilj - dа svojim kаrikаturаmа dаju doprinos globаlnim nаporimа zа očuvаnje životne sredine.

MALI PALEONTOLOZI 18-19.30h

Interaktivna radionica za decu i roditelje Cilj radionice je da deca na zabavan način saznaju nešto više o paleontologiji, geologiji i zaštiti prirode. U arboretumu Zavoda obavljaće se paleontološka iskopavanja, gde će deca imati ulogu pravih paleontologa i moći da iskopavaju fosile, da ih fotografišu, iscrtavaju i determinišu. Svi učesnici dobijaju diplomu i zvanje Mali paleontolog. Radionica se realizuje uz saradnju sa PU “Radosno detinjstvo”, a vodi je paleontolog Zavoda.

NOVOSADSKI OTVORENI UNIVERZITET Radnička 20, www.nou.edu.rs

MAKETARSTVO 18-02h

Program se sastoji od izložbe maketa aviona, tenkova, vozila i brodova, publikacija, fotografija i video snimaka iz kolekcija članova Maketarskog kluba Novi Sad i izložbe fotografija Predraga Stamenkovića na temu avijacije, koje su nastale na maketarskim takmičenjima i aeromitinzima širom Evrope, u proteklih 15 godina. Kroz istoriju vazduhoplovstva vode nas Nenad Miklušev (YASIG) i Vojislav Stankov, a poseban deo izložbe posvećen je obeležavanju stogodišnjice Srpskog vojnog vazduhoplovstva. www. s Posetioci Noći

centar banovina

muzeja moći će da se upoznaju sa tehnologijom izrade maketa u maloj maketarskoj radionici dizajnera Aleksandra Počuča, a Miroslav Šljivić, predsednik Međunarodnog udruženja plastičnih maketara (IPMS Srbija), upoznaće ih sa radom ovog udruženja. Izložbu su priredili članovi Maketarskog kluba Novi Sad i IPMS Srbija.

LUDE 80-TE 18-02h

Ženske i muške frizure 80-tih godina prošlog veka Izaberite svoju frizuru! Zainteresovani posetioci Noći muzeja izaći će iz zgrade Novosadskog otvorenog univerziteta sa novom-starom frizurom, iz datog perioda.

SVILEN SVITAK RUKOM TKAN 18-02h

Prodajna izložba radova od ručno tkane čiste svile, izatkanice za odela, košulje, šalove, ešarpe, zavese i dekorativne tkanine. Svi izloženi predmeti su rukotvorine polaznika Kursa tkanja i članova Udruženja tkalja Novog Sada.

PUTOVANJE U SREDNJI VEK 18-21h

Šarena dečija radionica Uz pomoć tradicionalnih, ali i modernih alata i materijala, pravićemo upotrebne i ukrasne predmete koje su koristili naši preci. Deco, putujte sa nama!

JE MI

Uroš i Vuka

centar banovina

romansa ili prijateljstvo?

Izložba o intimnoj prepisci slikara Uroša Predića sa mladom i lepom vajarkom Vukom Velimirović

ZONA

CENTAR ZLATNE GREDE

GALERIJA SANU PAŠIĆEVA br. 6

www.

NIJ

IR PŠ

STR

centar banovina

GALERIJA LIKOVNE UMETNOSTI POKLON ZBIRKA RAJKA MAMUZIĆA

Vase Stajića 1, www.galerijamamuzic.org.rs

SLIKARI MOJI PRIJATELJI 18-02h

Fotografije koje čine ovu izložbu su izbor iz monografije Rajka Karišića Slikari moji prijatelji, u kojoj se nalazi preko 160 foto-zabeležaka portreta većine istaknutih likovnih stvaralaca Srbije. Ovaj autor je u poslednjoj deceniji skrenuo pažnju na sebe sa nekoliko monografija iz ove grane umetnosti. Njegov opus sadrži više celina od kojih, svaka za sebe, predstavljaju vrhunski umetnički domet. Karišić spontano i nenametljivo bira trenutak foto-beleženja svojih prijatelja umetnika, pa, pored vrhunske fotografije, možemo uočiti i njihove psihološke portrete.

U RITMU SREĆE 18-02h

Izložba fotografija sa nagradnog foto-konkursa Noći muzeja u Novom Sadu 2012 Svakodnevni život prepun je raznih događaja, na prvi pogled beznačajnih, ali zapravo jako važnih za osećanje ispunjenosti i zadovoljstva proteklim danom. Takvi divni trenuci sreće i radosti život čine bogatijim: ispijanje kafe sa prijateljima, šetnja uz reku, druženje sa decom ili unucima, proslava rođendana i drugih važnih datuma, šoping sa prijateljicom, pogled na boje pijačnih tezgi u proleće, ukus čokolade, vreme posvećeno fitnesu, dobra knjiga u udobnoj fotelji, lenčarenje na suncu ili aktivnosti na snegu... Publika Noći muzeja moći će da oseti zaustavljene i zabeležene trenutke sreće iz naše svakodnevice! 20h: Proglašenje autora najboljih fotografija i dodela nagrada. Prva nagrada je novčana (30.000,00 dinara) i obezbeđena je u saradnji sa OTP bankom.

ROĐENDAN ART MAGAZINA 18-02h

Tačno u Noći muzeja navršava se 15 godina od osnivanja Art magazina – prvog internet časopisa za savremenu likovnu umetnost u Srbiji i na balkanskom poluostrvu. Redakciju čine: Luka Salapura, osnivač i glavni urednik; Pavle Jovanović, urednik fotografije; Andrej Tišma, konsultant i savetnik. Publika će kroz video arhivu Art magazina moći da se upozna sa radom ovog internet časopisa, ali i da se podseti svih važnih dešavana u vizuelnoj umetničkoj praksi u poslednjih 15 godina. www.artmagazin.info

GALERIJA MATICE SRPSKE

Trg galerija 1, www.galerijamaticesrpske.rs

ZBIRKA SLIKA DRUGA PREDSEDNIKA 18-02h

Izložba predstavlja tridesetak slika koje su nekada bile izložene u domu Josipa Broza Tita u Užičkoj ulici, broj 15, u Beogradu, a danas se čuvaju u Muzeju istorije Jugoslavije.Odabrana dela, od kojih će neka prvi put biti izložena, odražavaju karakter ove jedinstvene vladarske zbirke, nastale u periodu od 1946. do 1978. godine. Neobičan spoj dela italijanskih, francuskih, holandskih i drugih evropskih autora, od XVII do XIX veka i dela jugoslovenskih umetnika XIX i XX veka, kao što su: Đura Jakšić, Paja Jovanović, Vlaho Bukovac, Beta Vukanović, Moša Pijade, Miroslav Kraljević, Peđa Milosavljević, Đorđe Andrejević Kun i drugi, osvetljavaju lični ukus Josipa Broza. 21-22h: Vraćanje iluzije-prikaz konzervacije jedne slike - U okviru izložbe biće prikazana i konzervacija veoma oštećene slike na platnu. 22-23h: Slike na bakru - Deo izloženih eksponata su slike na bakarnom limu, a posetioci će imati priliku da se upoznaju sa ovom tehnikom i pogledaju površinu slike pod mikroskopom.

centar banovina

MOJ PORTRET ZA MUZEJ 18-21h

U okviru edukativnog programa Moj portret za muzej deca su se tokom godine, na kreativan i originalan način, upoznala sa predstavama dece na umetničkim delima. Prezentacija ovog programa održaće se u dvorištu Galerije i realizovati kroz kreativne radionice, izložbu dečjih radova i različite interaktivne aktivnosti za decu i odrasle , uz koncert polaznika Škole gitare, nastup dečjeg hora “Bajićevi slavuji”, plesne radionice, glumu animatora itd. Program vode kustosi i konzervatori Galerije, sa saradnicama sa Odseka za pedagogiju Filozofskog fakulteta u Novom Sadu i kreativne radionice Maštalica.

FREE STYLE TO FREEDOM 18-24

Druženje sa umetnicima iz udruženja građana New Point of Culture odigravaće se kroz niz aktivnosti, sa ciljem da se deci približi pojam ljudskih prava, kao i načini na koje se taj pojam može predstaviti kroz umetnost grafita.

PRELEPI SNOVI 19-22h

Hepening Prelepi snovi okupiće mlade sa intelektualnom ometenošću i umetnike iz oblasti plesne, pozorišne i vizuelne umetnosti, članove organizacije Per.Art iz Novog Sada, koji rade na afirmaciji stvaralaštva osoba sa intelektualnom ometenošću u okviru programa „Umetnost i inkluzija“.www. s

centar banovina

FILMSKI KABARE 21-01h

Glas legendarne Lajze Mineli označiće početak večeri i... „Dobro došli u Kabare!“. Studenti Prirodno-matematičkog fakulteta, sa odseka turizma, pripremili su filmsku retrospektivu u formi kabarea: od Lajze Mineli do Antonija Banderasa i „Desperada“, od „ Kazablanke “ do Lesli Nilsena i „Drakule“, od „Mama Mije“ do Odri Hepbern i „Doručka kod Tifanija“, od „Foresta Gampa” ponovo do Lajze. Sve se završava onako kako i počinje, uz najveću ikonu Kabarea i „Money makes the world go round“. Pravo uživanje za ljubitelje filma!

NA TALASIMA RADIO LUXEMBURGA 18-02

U zabavnoj atmosferi i uz prijatnu muziku posetioci će biti u prilici da, uz pomoć različitih rekvizita, kostima i zanimljivih igara, aktivno učestvuju i dobro se zabave. 23-24h: U saradnji sa plesnim studiom Allegro prošetaćemo se kroz muzičke i plesne stilove 50-ih, 60-tih i 70-tih godina XX veka. Posetioci će imati priliku da učestvuju u plesnim radionicama i zabavljaju se kao nekada na igrankama.

SPOMEN-ZBIRKA PAVLA BELJANSKOG Trg galerija 2, www.pavle-beljanski.museum

MILENKO ŠERBAN I SAVREMENICI 18-02h

Izložba se realizuje u saradnji sa Kućom legata i Muzejem pozorišne umetnosti Srbije iz Beograda. Izborom umetničkih dela, scenografijom i dokumentacijom o umetniku, predstaviće se različita Šerbanova umetnička interesovanja. Milenko Šerban (Čerević, 1907 – Beograd, 1979.) se školovao u Novom Sadu (prof. Vasa Eškićević) i Parizu (Akademija Kolarosi, potom studio Andre Lota), a prvu samostalnu izložbu imao je 1926. godine u Novom Sadu. Od 1931. godine bio je član grupe Oblik, a u posleratnom periodu učestvovao je na svim izložbama grupe Šestorica. Bio je kustos i upravnik Muzeja Matice srpske i profesor Akademije primenjenih umetnosti u Beogradu, kao i autor prve postavke u Vojvođanskom muzeju. Scenografijom i kostimografijom bavio se od početka 30-ih godina XX veka u pozorištima Novog Sada i Beograda.

KONCERT BENDA SEILA 22.30–00h

U bašti Spomen-zbirke Pavla Beljanskog, publika Noći muzeja moći će da uživa u zvucima bossanove, sambe i francuskih šansona. Okosnicu benda SeiLa čine: Emilija Andrejević i Una Mirković (vokali) i Nikola Dervišević (gitara), a često im se na nastupima pridruže prijatelji i publika, svirajući na instrumentima-suvenirima.

centar banovina

www.

centar banovina

POZORIŠTANCE DVORIŠTANCE 18-21h

Interaktivna kreativna radionica u kojoj će deca biti u prilici da, kroz likovne sadržaje, upoznaju formiranje pozorišne scenografije. Kroz igru, praćenu poukama pedagoškog odeljenja Spomen-zbirke Pavla Beljanskog, samostalno će kreirati svoja viđenja scenografskih elemenata od zadatih oblika.

CAPOEIRA AKADEMIJA 21-22h

Capoeria Akademija iz Novog Sada predstaviće kapueru - borilačku veštinu, nastalu mešanjem afričkih naroda i njihovih kultura sa ruralnim delovima Brazila. Program se realizuje u u bašti Spomenzbirke Pavla Beljanskog.

SVE BOJE PRIRODE 18-02h

Inspiracija pejzažima i mrtvim prirodama na vrhunskim umetničkim delima Spomen-zbirke Pavla Beljanskog biće polazište za kreiranje novih radova. Uz pomoć studenata Akademije klasičnog slikarstva Univerziteta EDUCONS, posetioci, prvenstveno najmlađi, učiće da odgovore na stvaralačke izazove sa temom prirode u različitim likovnim tehnikama.

PASAŽ Bulevar Mihajla Pupina kod br. 14, Novi Sad

ECO ART TIME – PREOBRAŽAJ REKE 18-02h

Projekat Eco art time – preobražaj reke je interaktivna instalacija, koja se bavi ekološkim problemima vezanim za vodotokove i njihovo očišćenje i revitalizovanje. Projekat se realizuje kroz vodotokove i kanale DTD putem videa, fotografija i materijalnih tragova iz vode koji remete vitalnost reka i kanala. Autori: članovi grupe 16_11 Urban district (Dušan Todorović, Vidoje Tucović, Maja Jockov, Slobodan Miljević i Nenad Ilić). 16_ 11 Urban district: 063 574 044, tod.dujac@gmail.com

OTP BANKA Bulevar Mihajla Pupina 6, www.otpbanka.rs

LA FAMILIA 18-22h

Flamenko nastup novosadske grupe Flamenko performans je kompleksna forma umetnosti, u kojoj treba da se poklope ritam tapšanja koji mora da se održava tokom čitave koreografije, melodija kuckanja plesnim cipelama koju proizvodi igrač, zvuk gitare i sama pesma. La Familia izvodi razne forme izvornog flamenka, ali i obrade nekih modernijih flamenko muzičkih pravaca. Ovom prilikom, ispred filijale OTP banke, predstaviće publici Noći muzeja ovaj neobičan folklor i dinamičnim

koreografijama i autentičnom atmosferom za trenutak ih “preseliti” na sam jug Španije. Grupa nastupa u sastavu: Nestor Rešćanski, Dušan Popović – gitara, Bojan Krtinić – klarinet, Mladen Vulević – perkusija, Ana Mihajlović, Una Vugdragović – vokal, Dragana Dojčinović, Tijana Holpert, Milena Jankov, Aleksandra Pejič, Una Vugdragović i Miloš Malešević – ples.

centar banovina

ZAVOD ZA RAVNOPRAVNOST POLOVA Bulevar Mihajla Pupina 6/IV, www.ravnopravnost.org.rs

ŽENE NA SELU U VOJVODINI 18-02h

Ova izložba fotografija prikazuje portrete tri generacije seoskih žena u Vojvodini i poslove koje one obavljaju. Fotografije su snimljene 2009. godine u devet vojvođanskih sela. Autor izložbe je UG “Vojvođanka-regionalna inicijativa” iz Novog Sada, a autori/ ke fotografija su profesori/ke i studenti/kinje Akademije umetnosti u Novom Sadu: Željko Škrbić, Predrag Uzelac, Rina Vukobratović, Boris Kočiš i Dubravka Lazić.

Boris Kočiš, 2009.

TRADICIONALNE VOJVOĐANSKE KUHINJE 18-02h

Izložbenu postavku čine četiri kuhinje sa eksponatima karakterističnim za slovačku, mađarsku i srpsku kuhinju. U svakoj od kuhinja sačekaće vas predstavnice seoskog udruženja koje će vas upoznati sa načinom pripreme tradicionalnih kolača iz njihovog mesta: Udruženje žena „Padina“ (opština Kovačica), Klub žena „Belo Blato“ (grad Zrenjanin), Udruženje žena „Kolevka Bačke“ “Padina”, Kovačica (opština Bač) i Društvo kisačkih žena, Kisač (grad Novi Sad).

IZLOŽBA KOLAČA PO STARINSKIM RECEPTIMA 18-02h

ČUJTE kako su se nekada pravili kolači u Vojvodini, POGLEDAJTE kako su izgledali i OSETITE ukus slovačkih herolki, trubaljki i roški, bačkih medenjaka i šapica, mađarskih štrudli sa makom i rogačem, lenje pite sa višnjama i kifli sa salom!

PROJEKCIJA UMETNIČKO-DOKUMENTARNIH FILMOVA O ŽIVOTU ŽENA NA SELU U VOJVODINI 18-02h

Meškarke, trajanje22’ - Film o ženskom harmonikaškom orkestru koji postoji skoro trideset godina, a čini ga pet vremešnih Slovakinja iz banatskog sela Aradac. Autorka filma: Brankica Drašković; Snimatelj: Jovan Milinov; Produkcija: „Arbos” 2008. Zuska moja, trajanje 13’ - Procena je da svaki dan oko hiljadu žena iz Kovačice i okoline odlaze u Beograd, gde tradicionalno rade u poznatim i manje poznatim porodicama kao kućne pomoćnice. Ovaj film otkriva životne priče tri takve žene. Režija: Film “Meškarke” Anička Halupova, Ana Suhanek, Andrija Virijević; Montaža: Andriwww. s

centar banovina

ja Virijević, Vladimir Vašalić; Kamera: Andrija Virijević; Učesnica: Barbara Buljin; Mentor: Rastislav Durman. Sedam žitnih cvetova, trajanje 18’ - Zanimljiva priča o nastanku vojvođanskog cvetnog motiva, ali istovremeno i priča o životu i radu njegove autorke Angele Oros. Scenario: Dragana Dukić; Režija: Nenad Miladinski, Montaža: Goran Velemirov; Novinar: Jovan Rodić; Kamera: Goran Velemirov, Slobodan Milovanov; Mentor: Nenad Miladinski.

AMERIČKI KUTAK NOVI SAD Petra Drapšina 3, www.ac-novisad.org

AMERICAN ROCK AND ROLL DREAM (50’S) / AMERIČKI ROKENROL SAN (50-TE) 18-02h

Izložba „American Rock and Roll Dream - 50’s“ vratiće nas u prošlost i podsetiti na početke najpopularnijeg muzičkog žanra – rokenrola. Predstaviće dekadu 50-ih kroz celu njenu ikonografiju i ideju američkog sna, u koji je ukorenjen rokenrol. U ovo vreme, definisala se forma rokenrol benda koja se i danas koristi i nastala prva rokenrol električna gitara... Izložba će uključiti postavku omota ploča rokenrol muzičara i bendova koji su obeležili 50-te godine u Americi, kao i zbirku predmeta vezanih za tu dekadu i stil života (fender gitara, pojačala, upotrebni predmeti itd.). Posetioci će moći više da čuju o ovom periodu u muzici od Dušana Majkića, novinara i poznavaoca američkog rokenrola (predavanje u 20h), a imaće priliku i da se uvere kako je sve to zvučalo na originalnom gramofonu koji je deo ove izložbe.

ŠKOLA ZA OSNOVNO I SREDNJE OBRAZOVANJE MILAN PETROVIĆ Železnička 26, www.smp.edu.rs

RAZLIČITI SVETOVI 18-02h

Video prezentacija radova talentovanih učenika Škole Rapsodija o magarcima. Britke, brze, satirične digitalne grafike mladića koji je prizore stvarnosti ispunio magarcima i zmajevima. Autor: Srđan Vucelja (20). Specifičan, različit, duboko ličan pogled na svet viđen očima 12-godišnje devojčice. Autorka: Anamarija Brašnjo (12). Prezentacija će biti realizovana na platnima u izlozima školske galerije „AteljeMP“ i biće vidljiva i sa ulične strane.

ATELJEMP 18-02h 22

Prodajna izložba radova nastalih u likovnoj kolonioji Na kanalu između dva mosta i radova školskih radionica.

ŠKOLA ZA DIZAJN BOGDAN ŠUPUT Petra Drapšina 26, www.skolazadizajnbogdansuput.edu.rs

centar banovina

OD ANTIKE DO ROMANTIKE 20-22h

Modna radionica Drapiranje, kao način oblikovanja odeće, poznato je od najstarijih vremena. Masovno su ga koristili antički narodi: Egipćani, Grci i Rimljani. Savremene letnje haljine za plažu i zabavu, venčanice i romantične haljine visoke mode za najsvečanije prilike, svoju lepotu duguju drapiranju. Dođite, zabavite se, upoznajte umeće drapiranja i naučite kako da oblikujte svoju odeću bez korišćenja igle i konca. Autor: prof. Lidija Stanković.

MELODIJE AFRIKE 18-02h

Afrički batik Izložba obuhvata radove učenika četvrte godine tekstilnog odseka. Afrički batik je jedan od najstarijih načina bojenja pamučne ili svilene tkanine. Ovaj sadržaj je realizovan bojama za tekstil “Vageli” (Sterijina 7, Novi Sad).

ŠTAMPANJE TKANINE POMOĆU ŠABLONA 19-21h

Ovaj sadržaj namenjen je deci koja imaju priliku da se uključe u rad Škole za dizajn, kroz igru i zabavu. Štampanje pomoću šablona može se izvesti prskanjem ili tufanjem temperama ili tekstilnim bojama, u zavisnosti od uzrasta i spretnosti deteta.

SLIKANA SVILA 18-02h

Autorska izložba slikanih svilenih ešarpi prof. Mire Šilić.

ART MEDIA Augusta Cesarca 8, www.aleksandradjuric.com

ČAROBNI SVET 18-02h

Aleksandra Đurić Izložba Čarobni svet , predstavlja seriju slika nastalih u proteklih godinu dana. Serija sadrži trideset slika na istu temu, koje su radjene kombinovanom tehnikom na platnu. Slike su većih formata, svetlih pastelnih boja. Na slikama nežno dominira figura, uglavnom ženska. www.

liman

NAFTNA INDUSTRIJA SRBIJE Narodnog fronta 12, www.nis.rs

DRAGULJI JEDNE KOLEKCIJE 18-02h

Izložba slika iz kolekcije NIS-a Skrivene od pogleda šire javnosti, umetničke slike iz kolekcije NIS-a izašle su iz poslovnih prostorija i depoa, spremne za novu interakciju. Posetioci Noći muzeja imaće priliku da vide najvrednija dela iz ove zbirke i moći će da se prepuste zelenim tonovi platna Petra Lubarde, beloj slici Miodraga Miće Popovića, vatrometu boja na platnu Milana Konjovića, kompoziciji Fila Filipovića, intimističkoj atmosferi mrtve prirode Marka Čelebonovića ili enterijera Stojana Aralice. Uživaće u nežnosti crteža Bete Vukanović, pejzažu Ljubice Cuce Sokić, u snazi i pokretu figure Vladimira Veličkovića... Izložba se realizuje u Poslovnom centru NIS-a, ulaz iz pravca Merkatora.

POGON B 21h, 24h

Projekcija igranog filma Domaći igrani film Pogon B iz 1958. godine posvećen je prvim naftaškim poduhvatima i otkriću nafte u Srbiji. Film je snimljen u NISovom pogonu Južni Banat, a glavne uloge tumače Pavle Vujisić i Dragan Laković. Kratak sdaržaj filma: U trenutku kada naftaši iz pogona B pretpostavljaju da su nadomak izvora nafte, stiže rešenje o likvidaciji pogona. Verujući da će nafta ipak poteći, oni nastavljaju radove. Kada je nadu uništio požar koji je iznenada izbio, pojavljuje se dragocena nafta. Upornost i vera naftaša trijumfuju... Film je preuzet iz Jugoslovenske kinoteke, a ovom prilikom, možete da ga pogledate u prostoru Poslovnog centra NIS-a sa početkom u 21.00h i 24.00h (ulaz iz pravca Merkatora).

STVARANJE I RAZVOJ NAFTNE INDUSTRIJE U SRBIJI

18-02h Šta je to nafta? Kako se vadi iz zemlje? Kada je potekla prva nafta kod nas? Šta je to „kačaljka“ ili „čantra“? Kako se u rafineriji dobijaju naftni derivati? Odgovore na ova i slična pitanja možete dobiti u Muzeju naftne industrije Srbije, u kome su izloženi dokumenti, predmeti, makete i alati koji osvetljavaju bogatu istoriju naftne industrije u Srbiji od 1945. godine do danas. Među eksponatima su: aparat za točenje goriva iz 40-tih, mehanička maketa dubinske pumpe, maketa naftnog polja, kao i deo cevi s rafinerijskog postrojenja koje je bombardovano u vazdušnoj kampanji NATO protiv Srbije, 1999. godine... Muzej naftne industrije Srbije nalazi se na platou ispred Poslovnog centra NIS-a, sa desne strane fontane.

liman

www.

S. Mi

Dun

Jo vin

avs ka

Zm aj

aP avl a

Ign

jat

no vić Og nje

de Trg lobo Mo de S n

aA alj Kr

Šafar

lek sa

ska

Ilij e

i trg

26 27

35 34

oriš Poz

ej Jevr

S. M il Tele etića čkog 28 29

Laze

ševa

a šev go Nje

ikova

Njego

nska Uspe

letić

nd ra

centar pešačka

PINA

IHA JLA PU

BULEVAR M

24 ZBIRKA STRANE UMETNOSTI MUZEJA GRADA NOVOG SADA Dunavska 29 25 GRADSKA BIBLIOTEKA U NOVOM SADU Dunavska 1

26 GRADSKA PRODAJNA GALERIJA Pasaž Zmaj Jovina 22 - Ilije Ognjanovića 4 27 UDRUŽENJE DISTROFIČARA JUŽNOBAČKOG OKRUGA NOVI SAD Zmaj Jovina 20 28 AUTOTURIST-NS 1989 / GALERIJA LA VISTA Mite Ružića 2 29 KULTURNI CENTAR NOVOG SADA Katolička porta 5 30 EROTIK ŠOP KALISTO Laze Telečkog 17

31 SLOBODAN GRADSKI PROSTOR Katolička porta 1

32 TURISTIČKI INFORMATIVNI CENTAR MODENA Modene 1 33 GALERIJA PODRUM Trg slobode 3 (Apolo centar)

34 SRPSKO NARODNO POZORIŠTE (plato ispred glavnog ulaza) 35 SRPSKO NARODNO POZORIŠTE Pozorišni trg 1

36 MUZEJ IGRAČAKA FANTASY Šafarikova 27

ZBIRKA STRANE UMETNOSTI MUZEJA GRADA NOVOG SADA Dunavska 29, www.museumns.rs

DOTAKNI ISTORIJU 18-02h

centar pešačka

Taktilna izložba Izložba je rezultat saradnje Muzeja grada Novog Sada i Muzeja u Smederevu i predstavlja umetničke i istorijske predmete iz oba muzeja. Različiti po svojoj nameni, stilu i materijalu od koga su napravljeni, eksponati omogućavaju svim posetiocima, bez obzira na njihove nivoe znanja i starosne granice, punoću i celovitost doživljaja. Urađena je po standardima neophodnim za kretanje posetilaca - osoba sa invaliditetom i slepim i slabovidim osobama. Ova izložba predstavlja doprinos razvoju inkluzivnog društva, kvalitetnijoj popularizaciji i promociji muzejskog nasleđa. Autor projekta: Tatjana Gačpar. Autor i organizator izložbe u Novom Sadu: Danica Ivačević, MSc.

GRAFIKE VIKTORIJE DŽIMREVSKE 18-02h

Na izložbi će biti predstavljena dela iz serije grafika koje je izradila mlada i talentovana umetnica Viktorija Džimrevska. Njena dela su izrazit primer novih grafičkih tendencija. Iz Viktorijinih dela progovaraju čistoća osećaja, vera u umetnost, snaga umetničkog zova i moć umetničkog izraza, kao i plemenitost izvornog umetnika. Realizator izložbe: mr Jelena Banjac.

GRADSKA BIBLIOTEKA U NOVOM SADU Dunavska 1, www.gbns.rs

KULTURA BEZ GRANICA: MULTIKULTURALNI MARATON

18-02h Izložba i elektronska prezentacija građe nastale na jezicima nacionalnih zajednica, koja obuhvata: knjige iz kolekcije stare i retke građe, novine koje datiraju od 19. veka do danas i interesantan izbor fotografija i razglednica.

FREE TEAM 22-24h

Kratki skečevi, 22h - Izbor odlomaka iz književnosti različitih naroda, grupa Free Team prezentovaće u formi pozorišnih skečeva, na originalnim jezicima nacionalnih zajednica. Dramatizacija ovih tekstova ima oblik savremene komunikacije sa gledaocima i određenu dozu humora. Prepoznatljiva obeležja različitih kultura: Scenska igra, 23h - Splet scenskih igara koje predstavljaju karakteristična obeležja različitih naroda i kultura, u izvođenju članova Free Team-a. Njihov scenski nastup upotpunjuje specifična muzika, nošnje i tipične govorne fraze. www. s

centar pešačka

Igre sa svih kontinenata, 24h - Plesovi naroda sa svih kontinenata, uz adekvatnu muzičku podlogu i kostime, u izvođenju članova Free Team-a.

NUŠIĆEVA JEDNOČINKA “KIRIJA” 18h

Adaptacija Nušićevog komada urađena je u saradnji bibliotekara, dece-članova Dečijeg odeljenja biblioteke i sekcije Mali bibliotekar. Komad obuhvata muzičko-scenski pokret, kostimiranje i komunikaciju sa gledaocima, a izvođači su deca.

MULTIKULTURALNA VOJVODINA 18-02h

Izložba Centra za likovno vaspitanje dece i omladine Vojvodine.

GRADSKA PRODAJNA GALERIJA

Pasaž Zmaj Jovina 22 - Ilije Ognjanovića 4 www.citygallery.co.rs

FIGURA – TOMISLAV SUHECKI 18-02h

Slike iz ciklusa „Figura“ nastale su kao eksplozija vizije koja prati celokupno stvaralaštvo Tomislava Suheckog, prepozantljivo kao skup složenih, likovno-poetičnih profila. Ženskim aktovima, slikar ekspresivno oživljava čula i senzibiliše svakog posmatrača ponaosob. Tomislav Suhecki rođen je 1950. godine. Likovnu akademiju završio je u Novom Sadu, a postdiplomske studije u Beogradu. Samostalno je izlagao više od 70 puta, a grupno preko 250 puta, u zemlji i inostranstvu. Živi i radi u Vršcu.

PORTRETI UŽIVO 18-02h

Crtež je omiljeni likovni izraz umetnika Tomislava Suheckog. U prostoru ispred Galerije, Suhecki će crtati portrete posetilaca Noći muzeja, kao svoj poklon ljubiteljima umetnosti. Ukoliko ste zainteresovani za portretisanje, svratite do Gradske prodajne galerije sa ulaznicom za Noć muzeja u Novom Sadu 2012, u periodu od 7-18. maja. Prvih 10 posetilaca koji se, na ovaj način, prijave rezervisaće svoje mesto za poziranje.

UDRUŽENJE DISTROFIČARA JUŽNOBAČKOG OKRUGA – NOVI SAD

Zmaj Jovina 20, www.distrofijanovisad.org.rs

UMETNOST KOJA SE RAĐA IZ NADE II 18-02h

Ova izložba promoviše sposobnosti osoba sa invaliditetom i predstavlja rad invalidskih organizacija: Društva multiple skleroze Vojvodine, Udruženja distrofičara Južnobačkog okruga, Saveza bubrežnih invalida Vojvodine, Udruženja transplantiranih Vojvodine i mnogih drugih. Posetioci će biti u prilici da kupe neke od radova i na taj način pomognu rad invalidskih organizacija. Umetnost ne poznaje granice i ne pravi razlike među ljudima!

AUTOTURIST-NS 1989

Mite Ružića 2, www.autoturist-ns.com

GALERIJA LA VISTA

Mite Ružića 2, maros@neobee.net

centar pešačka

COLOR THERAPY - MAJA ERDELJANIN 18-02h

Kada grad pod kišom i snegom posivi, radost nestane. Upravo to učini da svaka boja zvoni jače. Žuti kišobran, crvena kabanica, odsjaj semafora u mokrom betonu... Grad zapravo postane prerušeni atelje iz čijeg tužnog sivila boje izranjaju kao mali pokloni. Zavirite u ove izloge i vidite grad u novom svetlu. Ciklus video radova COLOR THERAPY (2009-2012) posvećen je estetskoj kategoriji lepog. Maja Erdeljanin (1971.) - završila diplomske i master studije na odseku za slikarstvo Akademije umetnosti u Novom Sadu. Učestvovala na preko 180 kolektivnih izložbi, u radu preko 60 kolonija i simpozijuma, a samostalno izlagala 47 puta u zemlji i inostranstvu. www.majaerdeljanin.com

KULTURNI CENTAR NOVOG SADA Katolička porta 5, www.kcns.org.rs

OKUPLJANJE 18-02h

Ponesite svoj Smart phone! Koristeći pametan telefon posmatrajte preplitanje stvarnosti – svakodnevne stvarnosti, 2D umetnosti, 3D umetnosti, digitalne umetnosti i virtualne stvarnosti. Zajednički rad Darka Malenice i Daria Čupića bazira se na istraživanju različitih oblika Stvarnosti i interakciji istih sa Slikom, Skulpturom i Arhitekturom. Autori kombinuju stvarne objekte sa virtuelnom stvarnošću. Oblici i forme proizašli iz slika i crteža Darka Malenice transformišu se u 3D modele, koji prvo postaju skulpture na naduvavanje, a zatim se multipliciraju i ubacuju u virtuelni prostor. Dario Čupić kreira interakcije ovih oblika sa okolinom, gradeći pri tom nove forme. Program se realizuje u klubu „Tribina mladih“ na II spratu zgrade Kulturnog centra Novog Sada.

DRUGOST 18-02h

Juan Antonio Soria (Španija) Umetnik se kroz motiv portreta bavi pitanjem individualnosti pojedinca u grupi - čoveka kao dela mase. Soria je portretisao ljude neizdvajajući ih iz grupa kojima pripadaju: prijatelji sa fakulteta, ženski pripadnici porodice, slučajni prolaznici na jednom ćošku od 12.15 do 12.45... Različita lica preklapao je jedna preko drugih u transparentnim slojevima, tako da se spajanjem nekoliko lica stiče utisak dvodimenzionalnog kretanja jednog lica, koje u potrazi gleda levo i desno. Iako je Soria oblikovao radove klasičnim slikarskim tehnikama (ulje, www. četka ili grafit), nove informatičke s

centar pešačka

tehnologije igraju značajnu ulogu u njegovom radu. Program se realizuje u Likovnom salonu u prizemlju zgrade Kulturnog centra Novog Sada.

PIJANISTIČKI MARATON 19-01h

Prepustite se zvucima klavirske muzike i uživajte u virtuoznosti mladih pijanista! U Pijanističkom maratonu nastupiće najugledniji pijanisti mlađe generacije iz Novog Sada i Beograda: Ljiljana Vukelja, Milan Miladinovi�� ć, Vladimir Milošević, Mihajlo Zurković, Miloš Mihajlović, Duo Gereg (Enike Gereg i Noemi Gereg - FMU, Beograd), Duo Ingmar (Slobodanka Stević i Aleksandar Gligić - Novi Sad) i Stefan Rakić i Aleksandar Đermanović (studeti Akademije umetnosti u Novom Sadu). Program se realizuje u velikoj sali Kulturnog centra Novog Sada.

EROTIK ŠOP KALISTO Laze Telečkog 17, www.eroticshopkalisto.co.rs

ISTORIJA EROTSKOG VEŠA: OD KORSETA DO TOPLESA

18-02h Kako se dizajn donjeg veša menjao kroz vekove, menjala se i njegova svrha: od praktične uloge da zaštiti osetljive delove tela (antički pojasevi za grudi), preko tendencije da preoblikuje telo u idelanu formu (viktorijanski korseti), do erotske i aktivističke uloge u seksualnoj liberalizaciji (brushalteri i poziv na njihovo spaljivanje). Razvoj materijala od kojih se donji veš izrađivao kreće se od teških i neudobnih (koža, vuna i lan, sa dodacima životinjskih kostiju, drveta ili metala), do laganih i prozračnih (svila, rejon i najlon, sa dodacima čipke i mreže). Paralelno sa ‘stanjivanjem’ materijala, telo se oslobađalo neudobnih odevnih slojeva, intenzivirala se erotska komponenta donjeg veša, a odevanje pravilo zaokret ka razodevanju (donji veš više nije isključivo donji). Ova izložba prati istorijski razvoj veša kroz replike starinskih modela i modernog erotskog veša, ali i kroz intrigantne istorijske priče o tome: kako su korseti zamenjeni za dva ratna broda; kako odevanje u mrežu može osvojiti kraljevstvo; zašto je podvezica spasonosna na venčanjima; ko je izumeo hulahopke i spasao trudnice nevolja sa halterima; koji deo intimnog rublja je iznikao ispod vojne uniforme... Sponzor izložbe: SZR Stella, Novi Sad, Laze Telečkog 17. Dizajnerka: Suzana Sauer. Realizaciju izložbe pomogla umetnica Gabriela Sigeti. Program je namenjen punoletnim posetiocima Noći muzeja.

WWW.FUTURA.RS

centar pešačka

OGLAS Futura

SVAKI DETALJ JE BITAN

Štamparija Futura Mažuranićeva 46, 21131 Petrovaradin tel: 021 6431.602 / 021 431.605

www. www.

email: info@futura.rs

centar pešačka

SLOBODAN GRADSKI PROSTOR Katolička porta 1, Novi Sad

TALENTI, OSTVARITE SAN! 18-01h

“Talenti ostvarite san” je naziv konkursa koji je Akademija klasičnog slikarstva Univerziteta Educons raspisala za nove likovne nade koje su želele, a nikada nisu upisale likovnu akademiju, dajući im šansu da pokažu svoje slikarsko umeće i talenat. U Noći muzeja organizovan je program finalne večeri, kada će biti odlučeno koji će od 20 najboljih kandidata osvojiti glavnu nagradu u vrednosti 8.100€, odnosno pravo na besplatnu školarinu u toku osnovnih akademskih studija na Akademiji klasičnog slikarstva Univerziteta Educons. Kandidati će od 18-21h, na licu mesta, slikati mrtvu prirodu u improvizovanom ateljeu, a pobednika će glasanjem izabrati publika Noći muzeja. Glasanje traje od 21-23h, a proglašenje pobednika je u ponoć. Prateći deo programa je muzički nastup pop-rok dua. Univerzitet Educons, Akademija klasičnog slikarstva: Vojvode Putnika bb, Sr. Kamenica, www.aks.edu.rs

TURISTIČKI INFORMATIVNI CENTAR MODENA Modene 1, www.turizamns.rs

POZORIŠNI KOSTIMI ANAMARIJE MIHAJLOVIĆ 18-02h

Izložba skica i fotografija kostima Anamarije Mihajlović dizajniranih, u najvećem broju, za Novosadsko pozorište – Újvidéki Színház, ali i za druga novosadska i vojvođanska pozorišta, u periodu od 1974. do 2003. godine. Stvaralačku karijeru ove umetnice obeležio je rad na dramskim predstavama. Specifičnost ove vrste kostima jeste u njegovoj funkciji vizuelnog oblikovanja svakog pojedinačnog lika, označavanja njegove suštine, emotivnih stanja, transformacija i odnosa u koje stupa. Izložba je zajednički projekat Pozorišnog muzeja Vojvodine i Zavoda za kulturu Vojvodine. Autor izložbe: Ljiljana Dinić. Anamarija Mihajlović (Bajmok, 1941 – Novi Sad, 2003.) - Školu za primenjenu umetnost završila je u Novom Sadu. Bavila se stvaralaštvom u oblasti odevanja: dizajnom radne i modne odeće, kostimografijom za pozorište i TV, scenskim kostimom, unikatnom odećom, slikanjem na svili i studijama iz oblasti odevanja.

GALERIJA PODRUM Trg slobode 3 (Apolo centar), www.nsprostor.co.rs

UMETNOST MARGINALIJE 18-02h

centar pešačka

Crteži političara sa skupštinskih sednica O čemu razmišljaju poslanici skupština dok prisustvuju dugotrajnim sednicama? Šta se krije iza njihovih neodređenih pogleda dok odlučuju o pitanjima važnim, često i presudnim za našu sudbinu? Šta sadrže njihove skupštinske beleške (reči, stihove, note, formule, algoritme, figure, portrete...), koje emocije i kakvu simboliku otkrivaju? Izložba “Umetnost marginalije” predstavlja originalne crteže političara, nastalih na sednicama najviših državnih institucija Jugoslavije, Srbije i Vojvodine u drugoj polovini prošlog veka�� (1975-1995.). Iz zbirke publiciste Vitomira Sudarskog odabrani su crteži 32 autora koji se, ovom prilikom, prvi put predstavljaju javnosti, specijalno za publiku novosadske Noći muzeja. Među autorima su: Slobodan Milošević, Milan Kučan, Vasil Tupurkovski, Boško Krunić, Rahman Morina, Dragan Draža Marković, Dragoljub Mićunović, Žika Berisavljević, Dragan Veselinov, Mitja Krajger i dr. Većinu crteža autori su svojeručno potpisali, a vlasnik kolekcije ih je obeležio datumom nastanka, navodeći i zvanične političke i državne funkcije na kojima su se autori tada nalazili. Crteži političara su svedočanstvo vremena u kome su nastali i pripadaju istoriji ovog regiona. Ne samo da nam otkrivaju o čemu su političari razmišljali dok su odlučivali o važnim pitanjima za našu sudbinu, koliko su u tim trenucima bili napeti, opušteni ili distancirani, već pokazuju i do kog stepena su vladali likovnom kulturom. I mada su pojedini autori zašli u domen estetskog, ovi crteži imaju veći značaj kao dokument upleten u sudbinu jednog naroda. I sam svedok nastajanja ovih crteža, Vitomir Sudarski, svoja sećanja o kontaktima sa autorima, o glavnim temama na sednicama i anegdotama u vezi sa crtežima i beleškama koje ih prate, podeliće sa publikom Noći muzeja uživo u periodu od 1819h, a od 19-02h njegova kazivanja moći će da se prate preko audioprezentacije.

SAMI NASPRAM STIHIJE 20-02h

Projekcija vdeo rada Igora Antića, 2010, trajanje 20 minuta Inspirisan sinergologijom - metodom koja pokušava da dešifruje kodove govora ljudskog tela, ovaj video istražuje misteriozne relacije između političara i umetničkih dela, kao i mogućnosti pikturalnog jezika u videu. Video se sastoji od serije crno-belih slika preuzetih iz medija, koje prikazuju svetske političke lidere okružene umetničkim delima. Umetnik je medijske slike najpre pretvorio u crteže, da bi zatim ti crteži bili preobraćeni u video. www. s

centar pešačka

Slična metoda upotrebljena je i za muziku u ovom filmu - zvuci iz različitih vojnih marševa izmiksani su tako da se od njih dobije jedna sasvim nova vrsta “Bolera”.

SNP (PLATO ISPRED GLAVNOG ULAZA) Pozorišni trg 1, www.snp.org.rs

POKRET 22.15, 23.15, 24.15h

Ovaj baletski performans predstavlja interesantan spoj klasičnog i modernog baleta, a izvode ga članovi Udruženja baletskih umetnika Vojvodine na platou ispred glavnog ulaza u Srpsko narodno pozorište.

SRPSKO NARODNO POZORIŠTE Pozorišni trg 1, www.snp.org.rs

VEK I PO SRPSKOG NARODNOG POZORIŠTA 18-02h

Izložba povodom jubileja 150 godina Srpskog narodnog pozorišta u Galeriji „NS Nova” i foajeu scene „Jovan Đorđević“.

URNEBESNA TRAGEDIJA – DUŠAN KOVAČEVIĆ, KOMEDIJA 19.30h

Iznenađenje za ljubitelje pozorišta! Uz kartu za Noć muzeja u Novom Sadu, SNP vam poklanja ulaznicu za dramsku predstavu prema redovnom repertoaru pozorišta na sceni “Pera Dobrinović”. Uživajte u komediji Dušana Kovačevića “Urnebesna tragedija”, u koprodukciji SNP-STRADA Novi Sad!

MUZEJ IGRAČAKA FANTASY Šafarikova 27, www.muzejfantasy.com

PRIČA O IGRAČKAMA 18-02h

Olovni vojnici, marionete, drvene, krpene, porcelanske i lutke od kukuruzovine, vozovi, parne mašine i kuće za lutke, puzzle slagalice, igračke koje su zabavljale decu širom sveta od početka 19. veka... samo su deo nove stalne postavke Muzeja igračaka. Pored navedenih eksponata, posetiocima Noći muzeja biće predstavljene društvene i igre za konstrukciju nastale u periodu 1890-1960. godine: Anker, Armator, Matador, Lego, Marklin, Stabil, Thalem Bayko, Playmobil...

OFICIJELNI RESTORAN E K NOVOSADS JA E Z U M I Ć NO

ic Authent cuisine n Meditera a r da usred g

Novi Sad Skerlićeva 2 021/452-000

www.fishizelenis.com

tic Ma 39

Nikolaje vska

Tele č

Sve toza ra

kog

Mile

tića

ina

Laze

Grč

letića

eva

Tri trg fkovićev

ra Mi

Njegoš

ića

Jov

Sveto za

Pa š

koš kol ska

otića a Sub Jovan

a ev

ić erl Sk

gre de

ića

Zla tne

Pa š

Nik o polajev rta ska

e sk

rp es

centar zlatne grede

37 SRPSKA AKADEMIJA NAUKA I UMETNOSTI OGRANAK U NOVOM SADU Nikole Pašića 6 38 TEATAR 34 Nikole Pašića 34

39 FOTO, KINO I VIDEO SAVEZ VOJVODINE Nikole Pašića 34 40 CAFE VELIKI Nikole Pašića 24

41 FRANCUSKI INSTITUT U SRBIJI - OGRANAK U NOVOM SADU Pašićeva 33 42 RADIO CAFE SVETOZARA Miletića 45

SRPSKA AKADEMIJA NAUKA I UMETNOSTI OGRANAK U NOVOM SADU Nikole Pašića 6, www.ogranak.sanu.ac.rs

UROŠ I VUKA - ROMANSA ILI PRIJATELJSTVO? 18-02h

centar zlatne grede

Intimna prepiska slikara Uroša Predića sa mladom umetnicom Vukom Velimirović Na izložbi će biti premijerno predstavljeni originali pisama barda naše likovne umetnosti Uroša Predića, upućenih umetnici Vuki Velimirović. Ona otkrivaju iskrenu naklonost, prijateljstvo, a možda i neko dublje i intimnije osećanje koje je poznati slikar (Orlovat 1857-Beograd 1953.), tada već u poznijim godinama života (oko sedamdeset), gajio prema mnogo mlađoj lepoj umetnici, vajarki, slikarki i književnici, Vuki Velimirović (Pirot 1888-Beograd 1965.). Mit o neodoljivoj i nadaleko čuvenoj lepoti “prve srpske vajarke” oslanja se i na romantičnu priču o njenom odnosu sa nobelovcem Rabindranatom Tagoreom... Pretpostavlja se da su se Uroš i Vuka upoznali tokom Prvog svetskog rata u Kruševcu, gde je Vuka predavala crtanje i lepo pisanje u gimnaziji, a Uroš proveo nekoliko ratnih godina. U to vreme, gospođica Velimirović već je završila Umetničko-zanatsku školu u Beogradu. Posle Prvog svetskog rata, Predić se vraća u Beograd, a mlada i ambiciozna kći prote Miloša Velimirovića putuje na usavršavanje u Pariz, tadašnju svetsku umetničku prestonicu. Tako započinje period njihove prepiske - prijateljske ili ljubavnoromantične... Prosudite sami! “Koliko bih bio srećan, kada bih bio onakav kakvim me Vi zamišljate! Ali, ja sam kao onaj hadžija koji je star, slab i nemoćan pošao u svetu Zemlju: nikada je neće videti, ali celim putem pratiće ga sreća i zadovoljstvo što se približuje svome cilju.” Prvu izložbenu prezentaciju pisama Uroša Predića u Noći muzeja, omogućio je Istorijski arhiv Pančeva koji je prošle godine došao u posed ovog važnog i zanimljivog arhivskog materijala. Realizaciju izložbe pomogao je Narodni muzej iz Zrenjanina, ustupajući pojedine eksponate iz Legata Uroša Predića, i kustoskinja muzeja Olivera Skoko, svojim stručnim angažmanom. Autorka izložbe: Svetlana Mladenov, istoričarka umetnosti. Produkcija: Noć muzeja Novi Sad - VISART, asocijacija za vizuelnu umetnost i kulturu.

www.

centar zlatne grede

KONCERT: LAZAR NOVKOV&FRAME ORCHESTRA

21-23.20h Frame Orchestra: Vladimir Ćuković – violina, Siniša Mazalica – kontrabas, Vladimir Opsenica – gitara, Dušan Rašković – perkusije i Lazar Novkov – harmonika. www.frameorchestra.com Koncert će biti izveden uz projekciju video spotova, u dva bloka: 21-21.50h i 22.30-23.20h. Produkcija: Noć muzeja Novi Sad – VISART, asocijacija za vizuelnu umetnost i kulturu. “Nastao na nasušnoj potrebi stvaraoca, umetnika i muzičara, da definiše sopstveni izraz prilagođen pre svega ličnom emotivnom kodu i senzibilitetu, nikako i zahtevima okruženja ili tržišta, Frame Orchestra za kratko vreme, koliko egzistira, svoj muzički izraz uspeva da definiše kao spoj duge i cenjene tradicije klasičarske muzike, koja se na ove prostore prelivala kroz epohe drugih, nekad manje nekad više pozitivnih uticaja razvijenijeg sveta sa severa i zapada, sa jasno definisanim folklornim nasleđem šarenolike zajednice koja naseljava njihov urbani milje. Novosadski entuzijasti okupljeni oko centralne autorske ličnosti Lazara Novkova dosežu ideal izvođačke jednostavnosti kojoj malo treba da se krativno razmaše i dočara osnovni tok emocije pretočene u notni zapis.” Zlatomir Gajić, muzički kritičar

PLES JE SKRIVENI REČNIK DUŠE 20-20.30h, 22-22.25h

Multimedijalni performans u izvođenju članova DaNS-a, izvođačkog plesnog ansambla Studija kreativnog plesa, koji predstavlja deo programa Sokolskog društva Vojvodina. Izvođači su obrazovani plesači i glumci koji svojim nastupima približavaju publici savremeni plesni izraz, slaveći ga kao «skriveni rečnik duše». Publika će moći da se prepusti koreografskim minijaturama Snežane Ađanski, Jelene Alempijević i Tatjane Grujić nastalim u saradnji sa igračima DaNS-a. Tematika obuhvata odnose pojedinaca u društvu, njihovo traganje za sopstvenim identitetom i svrhom postojanja. Produkcija programa: Noć muzeja Novi Sad – VISART, asocijacija za vizuelnu umetnost i kulturu. DaNS ansambl: Jelena Alempijević, Nataša Vranešević, Maja Nedeljkov, Željka Jakovljević, Ivana Pecović, Laura Kanas, RenataHajnal, Mia Inić, Aleksandar Boškov i Ivan Marković. DaNS/Studio kreativnog plesa Sokolsko društvo „Vojvodina“, Ignjata Pavlasa 2-4 http://www.facebook.com/DaNS.SKP, http://gimnastika-ns.rs/

TEATAR 34

Nikole Pašića 34, www.scena34.org, www.teatar34.com

IGRA U TEATRU/PLAY IN THEATER 18-02h

Igra u teatru predstavlja premijeru interaktivnog performansa namenjenog posetiocima, koji će imati priliku da i sami postanu izvođači prikazivačkih umetnosti. Aktivno se koristeći delovima već postojećih dramskih tekstova, kostimima, revkizitom, scenografijom, šminkom i drugim sastavnim delovima dramskog čina, posetioci Noći muzeja postaju, na trenutak, neraskidivi element teatarske igre. Uzbudljivo i nezaboravno iskustvo na „daskama koje život znače“, jer... pozorište je potreba!

centar zlatne grede

FOTO, KINO I VIDEO SAVEZ VOJVODINE Nikole Pašića 34, www.fkvsv.com

ZAPRTI PROSTORI / ZATVORENI PROSTORI 18-02h

Izložba fotografija 6 autora iz 6 partnerskih gradova udruženih u projekat Maribor 2012 -Evropska prestonica kulture: Jože Denko, Boris Farič, Toma Jeseničnika, Aleksander Kavčnik, Bojan Radovič, Branimir Ritonja. Povezuje ih tema zatvorenih prostora koji su, u osnovi, namenjeni ljudima ili su sa njima tesno povezani, ali koji su iz opravdanih ili neopravdanih razloga danas zatvoreni i nedostupni. Kustoskinja izložbe: Maja Pardeilhan.

ŠTA STE PROPUSTILI OD PROŠLE NOĆI MUZEJA? 18-02h

Video prezentacija svih izložbi koje ste propustili da posetite u Galeriji FKVSV od prošlog maja do ovogodišnje Noći muzeja.

ZEMLJE REGIONA 18-02h

Video projekcije fotografija autora iz zemalja u okruženju: Hrvatska, Slovenija, Grčka, Rumunija...

CAFE VELIKI

Nikole Pašića 24, www.cafeveliki.com

VELIKI KONCEPT 18-02h

Od najstarijeg kotnog kamena u Novom Sadu iz 1801. godine, preko plafona od bavarskih greda sa početka 19. veka, do modernog industrijskog dizajna i LED rasvete... u uređenju prostora korišćeni su svi vidljivi konstruktivni elementi starog objekta. Dodati su samo elementi koji ističu istorijsko nasleđe, toleranciju i multikulturalnost, koje treba čuvati i negovati. Kroz ovakav urbani reciklirani dizajn prostora, podstičemo održivi razvoj i očuvanje pravih vrednosti. www. s

centar zlatne grede

Pošto ljubav ide preko stomaka, osoblje će se potruditi da ponudi neka autentična vojvođanska jela, kako bi nas publika što više volela :)

POČETAK LETA U ZNAKU SRPSKIH ETIKETA 18-02h

Ne propustite priliku da vidite kako se menjao dizajn etiketa kroz istoriju naših pivara! Prisetite se starih vremena i kako su nekad izgledale etikete lava, jelena, bečejskog, zrenjaninskog, jagodinskog piva. Upoznajte mini pivare Srbije: Krugher i Brent, Grujić, Čović, Suton, Junior.... Na izložbi etiketa srpskih pivara iz bogate kolekcije Miroslava Mihnjaka biće predstavljeno preko 600 srpskih etiketa,od kojih su neke stare i stotinjak godina... Miroslav Mihnjak, Gospođinci - Kolekcionar piva i pivskih etiketa od 1998. godine. Njegova kolekcija broji više od 17.000 etiketa iz 200 država i preko 500 pivskih flaša. Priprema enciklopediju srpskih pivara. mihnjak.miroslav@yahoo.com

PIVO, OD DREVNIH VREMENA DO DANAS 18-02h

Da li ste znali? Prva mini pivara u Srbiji “ Krugher i Brent “ otvorena je u Ritiševu, nadomak Vršca. Slika maršala Tita nalazi se na etiketi italijanske pivare “Birra della Storia”. Pivnica “Gnezdo špijuna” iz Kragujevca proizvodi pivo sa estrogenom. Na mestu gde je danas hotel Vojvodina u Novom Sadu nekada se nalazila privatna pivara sudije Ignaca Hajla. Vlasnik prve srpske parne pivare bio je Georg Weifert – pivara je otvorena u Beogradu, a kasnije je preseljena u Pančevo. Iskoristite priliku da upoznate pivarstvo kao najstariju prehrambenu granu u Srbiji! Saznajte kako nastaje pivo, koje sve vrste piva postoje, na kojim temperaturama se služe pojedina piva; ko su bili vlasnici srpskih pivara i po kome i čemu su sve naša piva dobijala nazive. Pogledajte kolekciju flaša, od kojih su pojedine starije i od 100 godina i uživajte u duhovitim TV spotovima proizvođača piva, širom sveta. Autor: Miroslav Mihnjak.

FRANCUSKI INSTITUT U SRBIJI OGRANAK U NOVOM SADU

Pašićeva 33, www.ccfns.org.rs, www.institutfrancais.rs

LE SOFA PARISIEN 18-02h

centar zlatne grede

Slike, crteži i performans umetnice Tatjane Vasović Uz autoportrete, portrete bliskih osoba, fotografije, crteže i performans, umetnica će dočarati atmosferu francuskog umetničkog studija. Otvaranje izložbe je u 19h, a izvođenje performansa u 20h, 22h i 24h. Tatjana Vasović, nosilac francuske beretke I reda, živi i radi u Novom Sadu. Završila je magistarske studije na Akademiji umetnosti u Novom Sadu u klasi profesora Milana Blanuše. Godine 2011. imala je priliku da provede tri meseca u Parizu u Međunarodnom centru za umetnosti-Cité Internationale des Arts.

KONCERT: JEUNS 20.15h - 23.45h

Novosadska grupa JeuNS, koja neguje zvuke afropopa i džeza, dočaraće atmosferu francuske noći u Francuskom institutu. Koncert počinje u 20.15h i održava se između performansa do 23.45h.

RADIO CAFE

Svetozara Miletića 45, www.021.rs

LAMPE OD TIKAVA 18-02h

Uživajte i maštajte uz izložbu unikatnih lampi Nikole Dovata, Ivane Ćelić i Aleksandra Ćelića. Budite svedok transformacije suve tikve u upotrebni predmet sa autentičnim umetničkim izrazom. Privlačni efekat je postignut u kombinaciji svetlosti sa umetnički obrađenim površinama.

SLUČAJNI KOLAŽI 18-02h

Tatjana Novaković Izložbu čine kolaži izrađeni u kombinaciji tradicionalne i digitalne tehnike. U građenju kolaža autorka koristi: simbole, vintidž fotografije, kič i kemp elemente. Svaki kolaž predstavlja određeni događaje, misao ili emociju iz života.

www.

centar dunavski park

Dun

Jo vin a

avsk a

Dunavski park

sa aP avl a jat

Ign

eO Ilij

ibara

a ov ić jen

Iva Lole R

Dunavsk

44 46

INA

IHA JLA PUP

BULEVAR M

43 ARHIV VOJVODINE Dunavska 35 (ulaz iz ul. Žarka Vasiljeva) 44 MUZEJ VOJVODINE Dunavska 35

45 MUZEJ VOJVODINE zgrada nekadašnjeg Muzeja socijalističke revolucije Dunavska 37 46 MUZEJ SAVREMENE UMETNOSTI VOJVODINE Dunavska 37 47 MALI LIKOVNI SALON KCNS Bul. Mihajla Pupina 9 48 STUDIO M Ignjata Pavlasa 3

49 POZORIŠTE MLADIH Ignjata Pavlasa 4

ARHIV VOJVODINE

Dunavska 35 (ulaz iz ul. Žarka Vasiljeva) www.arhivvojvodine.org.rs

(NE)ZABORAVLJENI FUTOŽANI 18-02h

Dušan Šijački, novinar Izložba povodom 130 godina od rođenja novinara Dušana Šijačkog (Futog, 1882.) – proslavljenog dopisnika srpske Vrhovne komande sa Krfa, iz Ženeve, Pariza i Njujorka u I svetskom ratu; predsednika Beogradske sekcije Jugoslovenskog novinarskog društva; jednim od osnivača radničke umetničke grupe Abrašević u Beogradu; autora dve knjige o Futogu, mestu sa dugom tradicijom školstva i vlastelinskog stanovništva, svojevrsne ode vojvođanskom selu: “Moje bačko selo pod Fruškom gorom” i “ Futog koga više nema”. Izložba je realizovana u saradnji sa Društvom novinara Vojvodine.

centar dunavski park

MUZEJ VOJVODINE

Dunavska 35, www.muzejvojvodine.org.rs

ZLATNI ALBUM 18-02h

Izložba Zlatni album prati stil odevanja bračnog para Broz tokom na�� j�� glamurozni�� j�� eg perioda njihovog života. Tito i Jovanka u Jelisejskoj palati, u poseti kod engleske kraljice Elizabete, na večeri sa liderima Nesvrstanih; Jovanka sa gošćama na modnim revijama, na brodu Galeb tokom egzotičnih putovanja; na najvećim svetskim lovištima – od Sahare preko latinoameričkih ravnica do ledenog Sibira, sa Sofijom Loren u vinskom podrumu na Vangi... neke su od prilika zabeleženih na mnogobrojnim fotografijama. Zašto su snimane i zbog čega nisu bile javnosti poznate modne fotografije predsedničkog para koje su po kvalitetu podsećale na svetske modne časopise tog vremena ili na filmove Godara, Trifoa, Bili Vajldera, Hjustona i Cimermana? Kako je Tito bio obučen na večeri kod Čerčila i britanskog premijera Idna? Kako su izgledala pravila protokola za ručak kod engleske kraljice? Pored fotografija, biće izložena originalna odela i nakit Josipa Broza i rekonstrukcije haljina Jovanke Broz.

ONCE UPON A BYTE 18-02h

E, a koji procesor imaš? 0.001 gigaherca kažeš... A memorije? 0.00006 gigabajta... Hmmm... Malo je to... Sedamdesetih godina prošlog veka računari su bili toliko glomazni da niko nije ni pomišljao da takvu skalameriju drži u kući. Međutim, krajem sedamdesetih i početkom osamdesetih godina pojavili su se računari koji su i po dimenzijama i po ceni bili pogodni za ulazak u domove. Takvi računari su nazvani kućnim i ovo je priča o njima... Podsetite se ili pogledajte kućne računare koji su bili popularni u bivšoj SFRJ 80-tih godina i koji su “krivi” za mnoge neprospavane noći, prowww. s

centar dunavski park

puštene žurke i izgovore za slabe ocene, ali i za naše prve računarske časopise i početak širenja računarske kulture na ovim prostorima. Na svaki neparan pun sat, posetioci Noći muzeja biće u prilici da prisustvuju kratkom prikazu jednog od starih računara, a na svaki paran sat organizovaće se takmičenja u starim računarskim igrama. Izložba je napravljena u organizaciji LUGoNS-a (www.lugons. org), Katedre za primenjene računarske nauke Fakulteta tehničkih nauka u Novom Sadu (www.acs.uns.ac.rs) i Departmana za geografiju, turizam i hotelijerstvo Prirodno matematičkog fakulteta u Novom Sadu (www.dgt.uns.ac.rs), a uz pomoć Muzeja Vojvodine.

GRAFIČKI LISTOVI 18. I 19. VEKA 18-02h

Gostovanje Muzeja iz Prilepa Izložu čine grafike svetogorskih manastira: Zografa, Hilandara, Vatopeda i Ivriona na kojima su, osim samih manastira, predstavljeni likovi svetaca čudotvoraca i religiozne kompozicije. Grafički listovi koji čine zbirku pronađeni su tokom izvođenja zaštitnih radova na tavanu crkve Svetog Dimitrija u prilepskoj Varoši. Tom prilikom, pronađeno je oko stotinu grafičkih listova iz 18. i 19. veka, a nešto kasnije, pri sličnoj intervenciji na crkvi Svetih Blagovesti u Prilepu, pronađeno ih je još devedeset. Ovako sakupljeni na jednom mestu, listovi predstavljaju upečatljivu likovnu hroniku Svete Gore. Posetioci će moći da uživaju u lepoti grafika mnogih poznatih i nepoznatih autora koji su radili na Svetoj Gori i širom Balkana, a među kojima su i čuveni zoografi Hristifor Žefarovia i Zaharije Orfelin.

UMETNIČKI ZANAT: DUBOREZ 18-02h

Duborezac Robert Silberholz predstaviće publici Noći muzeja svoju radionicu.

MUZEJ VOJVODINE, ZGRADA NEKADAŠNJEG MUZEJA SOCIJALISTIČKE REVOLUCIJE Dunavska 37, www.muzejvojvodine.org.rs

MORE, KAMEN, GRAD 18-02h

Gostovanje Muzeja grada Rijeke Izložba More, kamen, grad sažet je izbor od trideset slika nastalih u rasponu od stotinu godina, od 1890-ih do 1990-ih. Izložba je likovno i zavičajno intonirana, ali s internacionalističkim prizvukom koji podseća na Rijeku – Fiume u vreme kada je ovaj lučki, trgovački industrijski grad bio na vrhuncu svoga razvoja. Slike podsećaju na primorski kamenjar i bele kućice s crvenim krovovima; na primorske gradove, primorski život i običaje, kao i na pomorce, daleke plovidbe i čvrste veze sa svetom. Kustos izložbe: Jelena Dunato. Izložba je postavljena u podrumskom galerijskom prostoru Muzeja.

MUZEJ SAVREMENE UMETNOSTI VOJVODINE Dunavska 37, www.msuv.org

PRIVREMENA ISTORIJA 18-02h

Reprezentativna dela iz zbirki MSUV Izložba predstavlja izbor od 200 umetničkih dela iz zbirki Muzeja: slikarstva, skulpture, crteža, grafika, konceptualne umetnosti, arhitekture i dela u digitalnim medijima. Eksponati pokrivaju umetnička zbivanja, pojave i ličnosti u vremenskom razdoblju od 60-tih godina prošlog veka do danas. Deo izložbe čine i dela stranih umetnika u vlasništvu Muzeja. Namera je da se javnosti predoči jedan moguć pogled na stalnu muzejsku postavku moderne i savremene umetnosti u Vojvodini i da se, još jednom, podstakne pitanje odgovarajućih uslova za njenu realizaciju. Kustos izložbe: Dragomir Ugren. Prateći program: Plakati MSUV; Izdanja MSUV-a (2005-2012); Konkursi (Projekti i konkursi za novu zgradu MSUV-a, dokumenti i makete); Međunarodna vidljivost MSUV (54.međunarodna izložba umetnosti-Bijenale u Veneciji 2011-MSUV producent Paviljona Srbija).

centar dunavski park

SUSRET SA UMETNICIMA 19-23h

Publika će imati priliku da se direktno upozna sa akterima likovne scene različitih generacija, čija su dela izložena na aktuelnoj izložbi. Tokom trajanja Noći muzeja u Muzeju će boraviti nekoliko umetnika, koji će prezentovati svoje radove i razgovarati sa publikom: Branka Knežević Janković, Slobodan Knežević, Ljubomir Vučinić, Dušan Todorović, Milan Nešić, Olivera Marić Nedić, Predrag Šiđanin.

UMETNICI – MUZIČARI: ANDREJ TIŠMA 21-24h

Priručnik za spasavanje sveta / Audio-vizuelni program Multimedijalni umetnik Andrej Tišma izvešće program u kome se kombinuju zvučni radovi i projekcije videa, posebno urađene za ovu priliku. Radi se o DJ i VJ miksevima koji tematski prate aktuelnu situaciju u svetu – ekološka i ekonomska kriza, klimatske promene, prirodne i tehnološke katastrofe...

UPOZNAJ SAVREMENU UMETNOST 18-20h

Dečja likovna radionica Radionicu vodi Studio Mano, koji je od 2008. godine saradnik Muzeja savemene umetnosti Vojvodine, u okviru edukativnog programa za najmlađe, namenjenog deci uzrasta od 4 – 14 godina. Tema radionice odnosi se na aktuelnu izložbu umetničkih dela iz zbirki Muzeja. Autorke: Dejana Nešović i Mia Stojanović. www. s

centar dunavski park

MALI LIKOVNI SALON KCNS

Bul. Mihajla Pupina 9, www.kcns.org.rs

SPLENDID ISOLATION 18-02h

Lea Vidaković (Subotica) «Splendid Isolation je video instalacija koja se sastoji od tri stop motion animacije, približno jednakih trajanja. Kroz rad se provlači misao „što ako“, ideja koja izlazi na videlo tek iz međusobnog suprotstavljanja triju priča koje, ponavljajući se u neprekidnim krugovima, nalikuju ritualu. Autorka ovim radom na melanholičan način prikazuje bezvremensku priču o osećanju (ne)sigurnosti i želji za promenom: unutar staklenika, koji služi kao utočište, sve se odvija po unapred poznatim pravilima i ne postoji strah od neizvesnosti koji bi nastupio njegovim napuštanjem, te tako daje osećaj lažne sigurnosti i sputava želju za promenom... Zanimljivo je i autorkino predstavljanje animacije kao jednog od vidova performansa - performansa sa lutkama...» Rad je prikazan 2009. na Glamie Awards u Cardiffu, UK, gde je nominovan za najbolju lutka animaciju, a narednih godina i u Zagrebu, Gentu i Beogradu. Scenario, animacija i režija: Lea Vidaković. Zvuk: Trygve Nielsen.

STUDIO M Ignjata Pavlasa 3, www.rtv.rs

ZVUK I SLIKA U VREMENU 18-02h

Ko je „zreo za muzej“, tom je prošao vek... U muzeju ima samo onog čega više nema u životu... Je l’ tako? Tako je. E, nije! Radio Novi Sad je zašao u sedmu deceniju, ali ne želi u muzej. Ne smatra, ni blizu, da mu je prošao vek. Ako ne želi u muzej, želi da ima svoj muzej. Da svima pokaže kakav je bio u svojoj zavidno dugoj istoriji. Posetite izložbu dokumenata o osnivanju Radio Novog Sada i prvim danima Televizije Novi Sad iz 1949. i 1975. godine, kao i mnogih drugih iz godina koje su sledile. Videćete originalne novinarske tekstove, pisane mašinom i ispravljane urednikovom olovkom, kao i fotografije novinara, spikera, lektora, tonaca, kamermana, rasvetljivača, scenografa i kostimografa. Pored dokumenata i fotografija, videćete (i teško u to poverovati!) nekadašnje režijske stolove i miksete, magnetofone i gramofone, mikrofone i kamere - dakle, tehničke uređaje pomoću kojih je, nekad, pripreman i emitovan program. Ali, neće u Noći muzeja sve biti istorija. Biće tu i sadašnjosti i budućnosti. Slušaće se programi Radio Novog Sada i gledati filmovi snimljeni u produkciji Radio televizije Vojvodine. 18-20h: Budite spiker! Priredite i pročitajte vesti pred mikrofonom, u improvizovanom studiju! 21-23h: Muzički program.

POZORIŠTE MLADIH

Ignjata Pavlasa 4 www.pozoristemladih.co.rs

ČUDESNA PLANETA MALOG PRINCA 18-02h

centar dunavski park

Izložba dečijih radova Planeta Malog Princa zamišljena je destinacija do koje će nas, na krilima likovne fantazije, odvesti deca. Da li će mali vulkan proraditi, a malena ruža zamirisati? Ova izložba predstavlja selekciju najuspešnijih radova dece-učesnika likovnog konkursa Fondacije „Deci na dar“/ Dečijeg kulturnog centra. Na otvaranju izložbe u 18h deci-autorima najuspešnijih radova i njihovim vaspitačima biće uručene vredne nagrade. Fondacija „Deci na dar“ Novi Sad - Dečiji kulturni centar: www.decinadar.org.

MLEČNI PUT - OMAŽ MLEKU U 21. VEKU 18-20h

Dečija likovna radionica Deco, dođite da ilustrujemo priče, pesme, zagonetke i mitove... o mleku! Kroz kreativnu i usmerenu igru sa različitim materijalima i tehnikama stvorićete vaše malo i jedinstveno „remek“ delo. Sa vama će se družiti likovne pedagoškinje Dečijeg kulturnog centra i pomoći vam da ono što zamislite i napravite.

KAD OSEĆAM RITAM U KRVI, RADOST I SREĆA U TELU VRVI! 18h

Studio kreativnog plesa Sokolskog društva „Vojvodina“, predstaviće svoj rad sa nekoliko koreografskih miniatura, nastalih kroz dečije plesne improvizacije, koje su se razvijale na časovima kreativnog plesa pod rukovodstvom plesnog pedagoga Tatjane Grujić. Tematika je šarena i vesela, praćena muzičkom pozadinom od Mocarta, preko mjuzikla „Lion King“ i „The Nicest Kids In Town“, do Annie Lennox i njenog čuvenog hita „Sweet Dreams”. Deca su uzrasta: 6-8 godina (mlađa grupa) i 9-13 godina (starija grupa). Studio kreativnog plesa - Sokolsko društvo „Vojvodina“, Ignjata Pavlasa 2-4, www.facebook.com/studiokreativnogplesa, http://gimnastika-ns.rs

www.

stanica

SADRŽAJI NA OVOJ LOKACIJI REALIZOVANI SU U SARADNJI SA: a.d. „Železnice Srbije“Medija Centar, Muzej železnice, Beograd, Nemanjina 6 i Vojvođansko društvo za železnicu, Novi Sad, Vase Stajića 2

ŽELEZNIČKA STANICA

Bulevar Jaše Tomića 4, www.zeleznicesrbije.com

SLAVNI VOZOVI 18-02h

Orijent ekspres, Simplon ekspres, Mitropa, Srebrna strela, TŽV... Slavni vozovi namenjeni su visokim dostojnicima i imućnim putnicima koji mogu da plate visoku cenu vozne karte (do 10.000 $!). Imaju najbrže lokomotive i prioritet u saobraćaju, te za najkraće vreme povezuju svetske metropole i prelaze velika prostranstva. Njihovi vagoni su posebne izrade i obeležja; opremljeni su visokim komforom i luksuzom renomiranih hotela.Upoznajte slavne vozove kroz fotografije, interesantne tekstove i dokumente i saznajte koji su od njih i kada prolazili kroz Novi Sad! Uverite se u lepotu, udobnost i romantičnost našeg slavnog turističko-muzejskog voza “Romantika” iz 30-tih godina prošlog veka!

MAKETARSTVO MINI ŽELEZNICE 18-02h

U saradnji sa departmanom Fakulteta tehničkih nauka, Vojvođansko društvo za železnicu omogućilo je posetiocima Noći muzeja da uživaju i zabave se uz pokretnu sliku saobraćajnih sredstava, kao i da upoznaju bogatstvo i lepotu mini železnice sa pokretnim eksponatima vođenim daljinskim upravljanjem: lokomotiva, vagona, koloseka, staničnih objekata, mostova, tunela, drumskih prelaza, nadvožnjaka, podvožnjaka...

ISTORIJA LOKOMOTIVA I VAGONA 18-02h

Istorijat lokomotiva i vagona predstavljen je fotografijama, tekstovima i dokumentima, koje će publici otkriti ko su poznati graditelji i proizvođači lokomotiva i vagona i koji su najpoznatiji muzeji železnice u svetu.

IZGRADNJA PRUGA, MOSTOVA, TUNELA I KOMUNIKACIJA

Ova izložba fotografija, tekstova i dokumenata upoznaće posetioce sa prvim pisanim tragovima Gradske uprave Novog Sada i privrednika o želji Novosađana da “kroz blatnjavu ravnicu imaju i leti i zimi čvrst, stabilan i pouzdan put, siguran i jeftin transport robe i putnika”; sa dolaskom prvog voza u Novi Sad i izgradnjom Žeželjevog mosta i nove železničke stanice koja je puštena u saobraćaj 1964. godine.

RADIONICE ZA ODRŽAVANJE LOKOMOTIVA I VAGONA

Posetioci Noći muzeja upoznaće se sa radom ložionice za snabdevanje lokomotiva, radionice za redovnu kontrolu voznih karakteristika, remontne radionice za planirane i vanredne remonte, radionice za dizel lokomotive, električne lokomotive i dr.

ZMAJEV MUZEJ

J. J. Zmaja 1, Sremska Kamenica Tel. 021 643 3145, 643 3613 muzgns@eunet.rs, www.museumns.rs

gost muzej

Zmajev muzej postoji i radi u sklopu Muzeja grada Novog Sada. Posvećen je životu i radu jednog od najznačajnijih srpskih pisaca XIX veka - čika Jovi Zmaju. Rodom iz Novog Sada, u kući gde se danas nalazi Muzej, proveo je poslednje godine svoga života. Svi predmeti u Muzeju raspoređeni su u pet prostorija, tematski su povezani i oslikavaju svaki deo pesnikovog života i rada – njegov porodični život, književni, lekarski i javni rad.

NIKOLA TESLA U STRIPU – SVETLOSNI ZMAJ 18-02h

Autor: Vladimir Zontag Ovaj neobičan umetnik, čija je dugogodišnja preokupacija lik i delo Nikole Tesle, spojio je svoje sklonosti, načinio iskorak u svetu umetnosti i strip, na velika vrata, uveo u muzejski prostor. Posetioci će imati priliku da obiđu izložbu uz stručno tumačenje autora, kao i da uživaju u koncertnom izvođenju autorovih kompozicija. Koncert će biti održan u dva bloka: od 20h i od 22h.

www.

KOORDINATOR NACIONALNE NOĆI MUZEJA U SRBIJI Umetničko produkcijska grupa “Noć muzeja”, Beograd Osnivači: Ana Jovanović I Mladen Petrović ORGANIZATOR NOĆI MUZEJA U NOVOM SADU

Asocijacija za vizuelnu umetnost i kulturu VISART Novi Sad, www.visart.rs, info@visart.rs TIM NOVOSADSKE NOĆI MUZEJA: KOORDINACIJA I ORGANIZACIJA Svetlana Mladenov i Zorana Ružičić ODNOSI S JAVNOŠĆU Goranka Jednak Maksimović MARKETING Slađana Miškovič

IZVRŠNA ORGANIZACIJA Mladen Miković, Neda Novaković, Dunja Huzjan

Administracija Slavica Novaković WEB ADMINISTRACIJA Biljana Ružičić DESIGN & PREPRESS Visart SCENOGRAFIJA Tijana Filipov TEHNIČKA PODRŠKA Line audio Novi Sad REALIZACIJA Ilija Kocić UREĐENJE I IZDAVANJE KATALOGA Visart ODGOVORNA UREDNICA Svetlana Mladenov UREDNICA Zorana Ružičić ŠTAMPA Futura, Petrovaradin ZAHVALJUJEMO: Turistička organizacija Novog Sada, Srbijagas, Istorijski arhiv Pančeva i g-din Milan Jakšić, Narodni muzej Zrenjanin, g-din Vitomir Sudarski

MEDIJSKI PRIJATELJI NOĆI MUZEJA U NOVOM SADU