Guia Morelos 2011 by Nodo5 N5

GÜE:

N BILIN

EDICIÓ

INGLÉS L ESPAÑO

Casa natal de Emiliano Zqpata, Anencuilco.

Cuando Hernán Cortés llegó por primera vez al territorio Morelense se sorprendió y dio constancia de la galanura y cuidado del jardín botánico de Oaxtepec, donde los emperadores del Anahuac se esparcían, y que hubiera un barrio en la antigua Cuauhnahuac, Acapantzingo, destinado a recibir a los visitantes. Lo anterior junto con los temascales abiertos al paisaje de Xochicalco, el manantial de Atotonilco, donde Cortés habilitó el primer balneario novohispano o el hospital de la Santa Cruz de Oaxtepec donde se recibieron visitantes del Perú y España para reconfortar su salud, denotan que compartir las bondades de la tierra y atender a los amigos es una práctica ancestral y un estilo de los morelenses. El clima y entorno han estimulado la presencia de visitantes, que con frecuencia se han convertido en residentes, en Cuautla, Tepoztlán, Cuernavaca, Cocoyoc, Xochitepec, o Tlayacapan, descubriendo entonces que a los dones naturales recibidos las generaciones de morelenses han correspondido con un patrimonio edificado y expresiones artísticas que van desde los relieves de la pirámide de las serpientes de Xochicalco, a los frescos del convento de Tetela del Volcán, Atlatlauhcan o Yecapixtla, o los murales de Diego en el Palacio de Cortés. Sin embargo es importante señalar que las virtudes morelenses no solo son referencias del pasado. El cuidado del entorno es prioridad de la comunidad científica, la segunda más grande del país, las expresiones artísticas, lo mismo en las artes plásticas, escénicas o literarias observan un estimulante crecimiento y desde luego el arte popular, que nunca se detiene, produce renovadas expresiones como los cuescomates de Chalcatzingo o la cantería de Cuernavaca. La oferta cultural crece y en paralelo los sabores de Morelos se multiplican y afinan en una oferta donde concurren los platillos tradicionales y las recreaciones de jóvenes generaciones de chefs. Nuestros prestadores de servicios buscan la mejora permanente con programas como Tesoros de Morelos, la red de parques acuáticos y balnearios es una de las más avanzadas del continente, atendiendo con calidad y esmero al turismo social, también presente en nuestras ferias y santuarios, como Tepalcingo y Tlaltenango. La Ruta de los Conventos, por su significado y valía, está inscrita como Patrimonio de la Humanidad; la Ruta de Zapata se consolida y trabaja en nuevos museos; Tepoztlán se reafirma como Pueblo Mágico y se ha reconocido a Tlayacapan con este distintivo por su belleza, originalidad, folclor, artesanías y aportación arquitectónica; nuevos hoteles de cadena y boutique y restaurantes aparecen; incluidos proyectos ejemplares en comunidades indígenas como Cuentepec, Tetlama o Nepopualco. Morelos, decano del turismo en México, da la bienvenida a quienes buscan el descanso y la recreación, a través del turismo cultural y de naturaleza que, en nuestro caso, es una larga tradición y estilo. Dr. Marco Antonio Adame Castillo Gobernador Constitucional del Estado de Morelos

Parque AcuĂĄtico Natural Las Estacas. flor caracterĂstica de Morelos. Bugambilias,

Amigo Turista: Decía el sabio Alfonso Reyes que Cuernavaca se encontraba “a la breve distancia de un suspiro”. El embeleso con el que se refería a la tierra morelense lo atribuía a “la tibieza vegetal” que propiciaba “pausas de libertad y esparcimiento”. Las cualidades señaladas, evidentes para la sensibilidad de un hombre excepcional, partían del reconocimiento de un clima único, de una biodiversidad privilegiada y de condiciones creadas para poder disfrutar ambas, gracias al oficio y tradición que Morelos ha ostentado en la atención de sus visitantes. Alfonso Reyes, Carlos Pellicer, Hernán Cortes, Maximiliano, Ivan Illich o Siqueiros escogieron a Morelos para revitalizar cuerpo y espíritu, pues si bien esta tierra se distingue por su patrimonio natural, histórico y cultural, es su generosidad para compartirlo, con los amigos de cerca y de lejos, su principal virtud. La hospitalidad se basa en maneras y prácticas que dan carácter, es decir estilo, que en el caso de la anfitronía es fruto de largos procesos que parten de la bonhomía. Oaxtepec y Cuernavaca dieron orígenes a jardines botánicos desde los tiempos prehispánicos y coloniales; una red de conventos donde se promovió el nuevo culto y donde mestizó la arquitectura y la cocina, se transmitió la lengua y nuevas formas de música, pintura y teatro, cubren su territorio. Mas de 50 cascos de haciendas fueron una de las columnas principales de la economía novohispana y una de las principales ramas de la industria mexicana, hasta principios del siglo pasado. Más de 1500 sitios arqueológicos, kilómetros de frescos virreinales, formas de arte popular ligadas al rito, obras de teatro comunitarias basadas en libretos seculares y desde luego la impronta de José María Morelos y Emiliano Zapata, denotan que la participación de Morelos en la conformación de la nación ha sido inversamente proporcional a las dimensiones de su territorio. Hoy Morelos gracias a la presencia de hombres de ciencia y artistas se perfila en este nuevo siglo como una tierra de creadores y de proverbial hospitalidad. Bienvenidos a Morelos, la primavera de México. Lic. Hugo Salgado Castañeda Secretario de Turismo

Parque acuรกtico natural Las Estacas.

MORELOS, La guía turística

Poder Ejecutivo 2006-2012

Gobernador Constitucional del Estado de Morelos Marco Antonio Adame Castillo

Tel: 329-2200

Secretaría de Gobierno Oscar Sergio Hernández Benítez

Tel: 329-2230

Dependencias Comisión Estatal del Agua y Medio Ambiente

Fernando Bahena Vera

Tel. 100-8370

Comunicación Política

Carlos Arturo Tercero Solís

Tel. 313-6899

Consejería Jurídica

Manuel Díaz Carbajal

Tel. 329-2389

Contraloría

Alfredo Jaime de la Torre

Tel. 329-2284

Desarrollo Agropecuario

Bernardo Pastrana Gómez

Tel. 314-4999

Desarrollo Económico

Rafael Tamayo Flores

Tel. 317-3989

Desarrollo Humano y Social

Ricardo Esponda Gaxiola

Tel. 310-0356

Desarrollo Integral de la Familia

Mayela Alemán Olvera

Tel. 362-7740

Desarrollo Urbano y Obras Públicas

Demetrio Román Isidoro

Tel. 329-2380

Educación

Alejandro Pacheco Gómez

Tel. 329-2370

Finanzas y Planeación

José Alejandro Villarreal Gasca

Tel. 329-2200

Gestión e Innovación Gubernamental

Rey David Olguín Rosas

Tel. 329-2222

Procuraduría de Justicia

Pedro Luís Benítez Vélez

Tel. 329-1500

Salud

Víctor Manuel Caballero Solano

Tel. 318-7122

Secretaría Particular

José Antonio Abascal Ceballos

Tel. 311-3020

Seguridad Pública

Gilberto Toledano Sánchez

Tel. 329-1515

Trabajo y Productividad

Víctor Amador Reyes Adams

Tel. 329-2200

Turismo

Hugo Salgado Castañeda

Tel. 314-3654

Representación de Morelos en el Distrito Federal

Tel. 5524-5304

Globo aerostรกtico Lago de Tequesquitengo.

MORELOS, La guía turística

Poder Legislativo 2009-2012

Grupo parlamentario del Partido Revolucionario Institucional Antonio Dominguez Aragón Lilia Ibarra Campos Jovita Herrera Gutiérrez Esteban Gaona Jiménez Guadalupe Jiménez Tovar Julián Abarca Toledano Gabriel Haddad Giorgi Omar Yamil Guerra Melgar David Salazar Guerrero Jorge Arizmendi Garcia Fernando Martínez Cué Javier Mújica Díaz Julio Espín Navarrete Amado Orihuela Trejo Andrés González García Rufo Antonio Villegas Higareda

Grupo parlamentario del Partido de la Revolución Democrática Fidel Demédicis Hidalgo Hortencia Figueroa Peralta Rabindranath Salazar Solorio

Grupo parlamentario del Partido Acción Nacional Dulce María Huicochea Alonso Israel Andrade Zavala Juana Barrera Amezcua Javier Lezama Rodríguez Luis Miguel Ramirez Romero

Partido del Trabajo Tania Valentina Rodríguez Ruíz

Grupo parlamentario del Partido Convergencia Luis Arturo Cornejo Alatorre Jessica Ortega De La Cruz Grupo parlamentario del Partido Verde Ecologista de México Karen Villegas Montoya Faustino Javier Estrada González Partido Nueva Alianza Othón Sánchez Vela

Palacio de CortĂŠs

MORELOS, La guía turística

Poder Judicial

Presidencia Miguel Angel Falcón Vega Secretaría Particular Raúl Antonio Soto Somera Primera Sala Carmen Verónica Cuevas López Segunda Sala Ezequiel Honorato Valdez Tercera Sala Rocío Bahena Ortíz Sala Auxiliar Norberto Calderón Ocampo Visitaduría Bernardo Sierra

Tel. 312-1452 Tel. 310-1947 Tel: 314-1062 Tel. 314-1062 Tel. 314-1062

Juzgados Cuernavaca Primero Civil Laura Galván Salgado Tel. 362-1000 Segundo Civil Mariela González Gómez Tel. 362-1000 Tercero Civil Anahi Nadia Aguirre Montes Tel. 362-1000 Cuarto Civil Dora María Rodríguez Pineda Tel. 362-1000 Quinto Civil (en Materia Familiar y de Sucesiones) Gabriel Cesar Miranda Flores Tel. 362-1000 Sexto Civil (en Materia Familiar y de Sucesiones) Rosenda Mireya Díaz Cerón Tel. 362-1000 Séptimo (en Materia Familiar y de Sucesiones) María Luisa Sánchez Osorio Tel. 362-1000 Octavo (en Materia Familiar y de Sucesiones) Rita Barranco Mendoza Tel. 362-1000 Noveno María Eugenia Reyes Spindola Tel. 362-1000 Primero Menor Civil Martha Renata Flores Contreras Tel. 362-1000 Segundo Menor Civil Sandra Gaeta Miranda Tel. 362-1000 Juzgados Penales 1er. distrito judicial (Atlacholoaya) Primero Penal Gustavo Alfonso Pacheco Arteaga Tel. 361-3833 Segundo Penal Alejandro Hernández Arjona Tel. 361-3832 Tercero Penal Salvador Vences Sánchez Tel. 361-3831 Primero Menor Penal Lorena Galindo Arizmendi Segundo Menor Penal Catalina Salazar González Juzgados Yautepec Juzgado Civil Bertín Cárdenas López Juzgado Penal Bertha Paredes Noyola Juzgado Civil Menor Marcela Castañeda López

Tel. 361-3905 Tel. 361-4235

Tel. (735) 394-0113 Tel. (735) 394-3939 Tel. (735) 394-3700

Tel: 314-1062 Tel: 314-1063 Juzgados Cuautla Primero Civil Martín Montes García Tel. (735) 352-1905 Segundo Civil (en Materia Familiar y de Sucesiones) Aurora Salgado James Tel. (735) 352-1999 Primero Penal Georgina Lara Gómez Tel. (735) 352-0039 Segundo Penal Oscar Román Segura Tel. (735) 352-8450 Menor Penal Luis Miguel Torres Salgado Tel. (735) 354-2422 Jueces del Segundo Distrito Judicial (Tetecala) Juzgado Mixto Aida Hernández Salgado Tel. (751) 396-0354 Juzgado Menor Mixto Tel. (751) 396-0260 Esteban Pichardo Santamaría Jueces del Tercer Distrito Judicial (Puente de Ixtla) Juzgado Mixto María del Carmen Aquino Celis Tel. (751) 344-0028 Juzgado Menor Mixto Tel. (751) 344-1881 María Dolores Páez Vidales Jueces del Cuarto Distrito Judicial (Jojutla) Juzgado Civil Antonio Pérez Asencio Tel. (734) 342-4996 Juzgado Penal Joaquín Magdaleno Magdaleno Tel. (734) 342-4991 Juzgado Menor Mixto Tel. (734) 342-4992 Lourdes Betancourt Soria Juzgado Civil (en Materia Familiar y de Sucesiones) Javier Lara Manrique Tel. (734) 344-0564 Jueces del Séptimo Distrito Judicial (Jonacatepec) Juzgado Mixto Antonio Salgado Sandoval Tel. (735) 355-0244 Juzgado Menor Mixto Jorge Alberto Estrada Cuevas Tel. (735) 355-0600 Jueces del Octavo Distrito Judicial (Xochitepec-Temixco) Juzgado Civil Guillermina Guadarrama Salgado Tel. (777) 361-2570 Juzgado Menor Mixto Ricardo Martínez Gómez Tel. (777) 361-2570 Juzgados Jiutepec Juzgado Civil María Leticia Agüero Tel. (777) 319-1113 Juzgado Menor Civil Lorena Pichardo Olías Tel. (777) 320-3405 Juzgado Civil (en Materia Familiar y de Sucesiones) José Bernabé García García Tel. (777) 321-8072

MORELOS, La guía turística

Índice Cómo utilizar esta guía

Panorama general de Morelos Bienvenida 16 Cómo Llegar a Morelos 18 Paisaje, flora y fauna 20 Las flores de Morelos 22 Clima 24 Danzas y música 26 Calendario de festividades 28 Historia 32 Recorridos por Morelos Zona Centro Sur Recorrido Uno Centro histórico Palacio de Cortés Catedral Jardín Borda Museo Brady Recorrido Dos Chapitel del Calvario El Castillito Barranca de Amanalco Salto de San Antón Recorrido Tres Casa del Olindo La Tallera de Siqueiros Teopanzolco Recorrido Cuatro Parque Ecológico Chapultepec Parque Solidaridad Parque Ecológico Acapantizngo Recorrido Cinco Jiutepec Recorrido Seis Temixco Recorrido Siete Xochitepec

36 38 40 48 54 58 60 60 61 61 62 62 63 64 65 65 68 70 72

Recorrido Ocho Emiliano Zapata Recorrido Nueve Zacatepec Recorrido Diez Jojutla Recorrido Once Tlaquiltenango Recorrido Doce Tlaltizapán Recorrido Trece Puente de Ixtla

76 78 80 82 84 86

Zona Norte 88 Recorrido Catorce Huitzilac 90 Lagunas de Zempoala 91 Recorrido Quince Tepoztlán 94 Recorrido Dieciséis Yautepec 98 Recorrido Diecisiete Tlayacapan 102 Recorrido Dieciocho Tlalnepantla 108 Recorrido Diecinueve Totolapan 109 Recorrido Veinte Atlatlauhcan 110 Recorrido Veintiuno Yecapixtla 112 Recorrido Veintidós Ocuituco 116 Recorrido Veintitrés Tetela del Volcán 120 Recorrido Veinticuatro Zacualpan de Amilpas 124 Recorrido Veinticinco Temoac 126

MORELOS, La guía turística

Zona Oriente Recorrido Veintiséis Cuautla Recorrido Veintisiete Ciudad Ayala Recorrido Veintiocho Jantetelco Recorrido Veintinueve Jonacatepec Recorrido Treinta Tepalcingo Recorrido Treinta y uno Axochiapan

128

Zona Poniente Recorrido Treinta y dos Miacatlán Recorrido Treinta y tres Mazatepec Recorrido Treinta y cuatro Tetecala Recorrido Treinta y cinco Coatlán del Río Recorrido Treinta y seis Amacuzac

146

Las Rutas Turísticas Recorrido Treinta y siete Xochicalco Recorrido Treinta y ocho Lago de Tequesquitengo Recorrido Treinta y nueve Ruta del Volcán Recorrido Cuarenta Ruta Zapata Recorrido Cuarenta y uno Las Haciendas

160

De Compras Platería y artesanías Plaza Cuernavaca Plaza La Selva

130 134 136 138 142 144

148 152 154 155 156

162 168 174 180 186

192 193 194

Plaza Los Portales Plaza San Diego Plaza Cinemex Diana Plaza Jacarandas Las Plazas Plaza Galerías Diversión Vida nocturna Turismo alternativo Balnearios y parques acuáticos Alojamiento Los hoteles Gastronomía Los restaurantes Platillos típicos

195 195 196 196 197 198 200 201 202 206 210 212

Sección informativa Servicios al turista Guía de museos Guía de zonas arqueológicas Guía de entretenimiento Guía de tour operadores Guía de tesoros de Morelos Guía de hoteles Guía de Tepoztlán Guía de Tlayacapan Guía de Tequesquitengo Guía de restaurantes Guía de balnearios Guía de spas Guía de turismo de naturaleza Guía de turismo de aventura Guía de discotecas Guía de campos de golf Guía de haciendas Guía de jardínes para eventos Ruta de los conventos Bancos Comunicaciones Guía de autobuses y taxis Servicios médicos y farmacias Guía de escuelas de español English Section

215 216 217 220 221 222 223 224 230 232 234 237 243 245 247 249 250 251 252 253 255 256 257 258 263 264 265

Mapas de Municipios

416

MORELOS, La guía turística

Cómo utilizar esta Guía La Guía Turística Oficial del Estado de Morelos le ayudará a sacar el máximo provecho a sus vacaciones durante su estancia en esta entidad, con datos, recomendaciones e información detallada. La primera sección describe un panorama general del estado de Morelos: clima, paisajes, flora, fauna, tradiciones, fiestas y una síntesis histórica.

La segunda sección está dividida en 41 prácticos recorridos diseñados para llevarlo a todos los rincones de nuestra entidad en visitas de uno ó dos días, describiendo los lugares de interés turístico con ayuda de mapas, ilustraciones , fotografías y cronologías.

Sección

Iconos

Nombre del sitio turístico

Que identifican a que ruta pertenece el recorrido.

Al inicio del recorrido, se identifica a los lugares de interés descritos.

MORELOS, La guía turística

Cada sección está identificada con un color distinto, para una fácil ubicación.

MORELOS, La guía turística

Catedral

ex Convento de la asunCión

Av. Morelos esq. con Hidalgo. Abierto de lunes a domingo de 8:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 hrs.

como en la mayoría de los otros templos; cuenta con una puerta porciúncula orientada al norte como sig‑ no inequívoco de las cons‑ trucciones franciscanas; en el sotocoro, donde se con‑ centra su tracería gótica, puede verse una de las pri‑ meras representaciones de la Virgen de Guadalupe. La torre fue adosada al tem‑ plo en el siglo XVII y ha sufri‑ do diversas modificaciones y reconstrucciones, sin per‑ der sus bellas proporciones, a raíz de varios sismos que desde su edificación la han afectado. En el atrio podemos obser‑ var algunos monumentos funerarios; así como fuentes; los monumentos a los Márti‑ res de Chiconcuac y a Fran‑

RECORRIDO UNO, Cuernavaca

RecoRRido Uno

La Catedral de Cuernavaca es uno de los más valiosos atractivos arquitectónicos, culturales, históricos y religiosos del estado de Morelos.

El convento de la Asunción,

primer edificio del conjunto, fue edificado por los francis‑ canos en el siglo XVI. Hoy está inscrito en la lista de patrimonio mundial por la UNESCO. Además del Convento de la Asunción, están la capilla abierta de San José ‑una de las más antiguas del conti‑ nente‑; el templo es de ca‑ ñón corrido con una puerta

Detalle del retablo de la Tercera Orden de San Francisco. porciúncula al norte; el atrio; las fuentes; la cruz atrial; el templo del Carmen; el tem‑ plo de la Tercera Orden de San Francisco; la capi‑ lla de Nuestra Señora de los Dolores; las habitaciones y las ofi‑ cinas del obispado; y la pinacoteca. Fue iniciada la cons‑ trucción de este con‑ junto conventual

Información detallada

entre 1525 y 1529 y pro‑ bablemente terminado en 1552. En 1891 fue converti‑ do en Catedral, al crearse la Diócesis de Cuerna‑ vaca. En el interior del tem‑ plo, existen frescos que nos remiten a la vida de San Felipe de Jesús, así como una imagen de Jesús en plena ascen‑ sión y no crucificado,

Los lugares de interés se describen uno por uno, facilitando direcciones, teléfonos y horarios.

Monumento a los mártires de Chiconcuac.

cisco Plancarte y Navarrete, segundo obispo de Cuer‑ navaca y una cruz llamada Cruz de la Misión. En el claustro alto del con‑ vento se encuentra la Pina‑ coteca de la Catedral y en el claustro bajo podemos admirar la pintura mural del siglo XVI y la escultura de San Cristóbal con el niño Je‑ sús a cuestas, hermosísima

figura de madera polícroma, considerada una de las más importantes de la época virreinal, incluso ha sido ex‑ puesta en otros lugares del país y del extranjero; existe también una pequeña tien‑ da de artículos religiosos y libros del tema. El templo de la Tercera Or‑ den de San Francisco, que ocupa el lugar de lo que

MORELOS, La guía turística

COMO UTILIZAR ESTA GUIA

Ilustraciones

Señalan los puntos de interés de los edificios más importantes, ofreciendo una visión panorámica.

Recomendaciones

Le indican al visitante de lo que no debe perderse.

MORELOS, La guía turística

Recomendamos: * La escultura de San Cristóbal en el claustro bajo. * La pintura mural en todo el edificio. * La capilla abierta de San José.

2 1 7 3

Capilla abierta de San José.

RECORRIDO UNO, Cuernavaca

Catedral ex Convento de la asunCión

8 9

4 5

Pila bautismal.

orelo s

Avenid aM

Calle Hid Puntos de interés algo 1. Templo 2. convenTo de la asunción 3. capilla abieRTa 4. Templo del caRmen 5. Templo de la TeRceRa oRden de san FRancisco 6. Templo de doloRes 7. pueRTa poRciúncula 8. cRuz aTRial o cRuz de la misión 9. acceso pRincipal 10. acceso laTeRal

IlustracIón tomada del lIbro “conventos en morelos” de alfonso toussaInt, reproducIda con permIso del autor.

Claustros alto y bajo del ex convento franciscano.

Escultura de San Cristóbal con el niño a cuestas, una de las más importantes del virreinato.

CRONOLOGÍA Templo de la Tercera Orden de San Francisco

Escudo Franciscano 1525-1529 Fundación por parte de los franciscanos

1552

Siglo XVII

1722

Probable terminación

Se construyó la torre campanario y el Templo de Dolores

Construcción del Templo de la Tercera Orden

Francisco Plancarte y Navarrete, Segundo Obispo de Cuernavaca 1891 Se convierte en Catedral

Principios del S. XX Construcción del Templo del Carmen

Torre Campanario

1994 Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO

Cronología

La tercera sección incluye información práctica con directorios de los principales prestadores de servicios turísticos, como hoteles, restaurantes, bares, discotecas, centrales de autobuses, etc; además de una lista actualizada de precios de entrada a sitios turísticos.

Un sismo destruye parte de la torre y es restaurada

MORELOS, La guía turística

253

EntrEtEnimiEnto Morelos cuenta con muchos lugares de entretenimiento. Para los amantes de los deportes extremos existen los vuelos en ultraligero, saltos en paracaídas, gotcha, ski acuático y muchas otras opciones y para la gente más tranquila una buena película en una sala de cine, el boliche o el juego de números la mejor opción. Vuelo en Globo Aerostático Insurgentes Num. 14 Col. Cajigal Tels: (55) 5782 3414 ó 5782 3484

Paracaidismo en Cuautla Carretera Cuautla - Itzucar de Matamoros, Cuautla Tels: (55) 5103 3862 ó 5517 85 29

Vuelo en Ultraligero (Skydive) San Jose Vista Hermosa, Tequesquitengo, Hangar de paracaidismo, pista 29 Tels: (734) 345-7000 ó 345-5369

Ski Acuático Carretera Xoxocotla - Tequesquitengo Tel: (734) 347-0391

Vuelo en Ultraligero (Aerodynamic) Callejón de la torre s/n San Jose Vista Hermosa Tels: (734) 345-5487 ó 345-5476 Paracaidismo en Tequesquitengo San Jose Vista Hermosa, Tequesquitengo Tels: (734) 345-7000 y 3455369

Buceo PADI Carretera Yautepec - Jojutla Km. 17 Tels: (734) 345-0350, 345-0077 Parque Ecologico Chapultepec Bajada Chapultepec # 27 Col. Chapultepec, Cuernavaca (777) 100-0589 ó 100-0590 Ponchín El Mundo Mágico Av. Diana # 13 Esq. Mesalina Col. Delicias Tel: (777) 315-2583 Parque Nacional Lagunas de Zempoala Carretera Libre Cuernavaca - Toluca Tel: (777) 317-8551 Parque Recreativo Los Columpios Camino Viejo a Cuajomulco # 6 Tel: (739) 393-0117 La Casita de los Animales Calle del Tesoro # 30 Tel: (739) 395 02 47

ENTRETENIMIENTO

Describe de una manera visual, los principales acontecimientos históricos del lugar.

1999

MORELOS, La guía turística

RECORRIDO UNO

Bienvenidos

Palacio de Gobierno, en el Jardín Morelos de Cuernavaca.

Morelos es reconocido como una de las entidades de la República Mexicana con el mejor

clima para vacacionar, pues oscila entre los 18 y 25 grados durante todo el año, es por ello que la Secretaría de Turismo del estado ha adoptado el lema “La primavera de México”.

Cuernavaca, la ciudad capital, tiene una muy merecida fama, ganada a nivel internacional, como la Ciudad de la eterna primavera, bautizada así por el Barón Alexander Von Humboldt, famoso naturalista alemán que visitó la región en el siglo XIX. Dentro de los atractivos turísticos más importantes, podemos señalar a los balnearios y parques acuáticos diseminados por toda la geografía morelense; los hay termales, con aguas medicinales y con magníficas instalaciones en los parques acuáticos. En el aspecto cultural, el estado se ha destacado por contar con lugares inscritos en la lista de patrimonio mundial por la UNESCO, tal es el caso de los 11 conventos del Siglo XVI y la zona arqueológica de Xochicalco, una de las más visitadas a nivel nacional. En el andar histórico, Morelos se ha distinguido por el arrojo y valentía de su gente, siendo escenario de los acontecimientos más importantes de nuestra nación; la Independencia y la Revolución. En estas tierras lucharon por la patria, José María Morelos y Pavón, durante el sitio de Cuautla y Emiliano Zapata Salazar, el general que levantó en armas al pueblo de México para luchar por sus ideales de “libertad, justicia y ley”, plasmados en el Plan de Ayala. Así pues, le invito a recorrer palmo a palmo nuestra tierra, estando seguro de que la calidez y el trato amable de su gente y la belleza de los lugares harán que usted disfrute una excelente estancia. Carlos Cedano Editor

Chinelos en el carnaval de Tepoztlรกn.

MORELOS, La guía turística

Cómo Llegar Morelos es uno de los estados mejor comunicados en el país. Para llegar desde el Distrito Federal por tierra, basta tomar la autopista a Cuernavaca (95D), y en 50 minutos estará arribando a la capital de Morelos; si el presupuesto y el tiempo lo permiten, puede tomar la carretera libre, disfrutar de los preciosos paisajes de montaña y deleitarse con antojitos mexicanos en el poblado de Tres Marías, justo a la mitad del camino entre ambas ciudades. Para llegar desde otros puntos, Morelos cuenta además con la moderna autopista Siglo XXI, que lo conecta con el estado de Puebla por el oriente. Si viene del sur, la Autopista del Sol es el mejor camino: une a Morelos con el estado de Guerrero, desde el puerto de Acapulco.

Existen además otros caminos, como el que conecta a Morelos con Toluca, capital del Estado de México; al circular por esta carretera encontrará el Parque Nacional Lagunas de Zempoala, precioso lugar con siete lagos para disfrutar de paseos a caballo en un clima de montaña. Si viaja por autobús, existen varias compañías cuyas unidades salen desde la Terminal del Sur, mejor conocida como Tasqueña, en la Ciudad de México. Desde otras ciudades también parten autobuses que lo llevan a Cuernavaca y otros destinos del interior de Morelos; para mayor información consulte la página 223. El Aeropuerto de Cuernavaca Mariano Matamoros, mantiene vuelos regulares desde diversas ciudades.

Para llegar desde la Ciudad de México: A Cuernavaca Carretera Federal (95) (saliendo por Tlalpan) 75 km. Autopista México-Cuernavaca (95D) (una caseta de cobro) 75 km. A Cuautla Carretera Federal (115) (Saliendo por Xochimilco) 103 km. Autopista México Cuernavaca (95D), desviación la Pera. (tres casetas de cobro) 103 km. A Tepoztlán Autopista México Cuernavaca (95D) desviación la Pera. (dos casetas de cobro) 80 km. A Oaxtepec Carretera Federal (115) (Saliendo por Xochimilco) 116 km. Autopista México Cuernavaca (95D), desviación la Pera. (tres casetas de cobro) 88 km. A Jojutla Carretera Federal (95) (Saliendo por Tlalpan) 140 km. Autopista México Cuernavaca (95D), (dos casetas de cobro) 140 km.

MORELOS, La guía turística

A Chalma

TEHUIXTLA

Desde Acapulco: Autopista del Sol (95) (4 casetas de cobro, sin contemplar el Maxitúnel) 312 km. Desde Puebla: Autopista Siglo XXI, (dos casetas de cobro) 120 km. Carretera Federal (160) (vía Atlixco, Izúcar de Matamoros) 170 km. Desde Toluca: Carretera Federal (vía Metepec, Tianguistengo, Lagunas de Zempoala) 86 km. Para precios actualizados de las casetas de peaje, consulte la página 227

PANORAMA GENERAL DE MORELOS

Red Carretera de Morelos

MORELOS, La guía turística

Paisajes, Flora y Fauna Morelos

se distingue por su gran variedad de paisajes, ofreciendo al visitante una amplia gama de posibilidades para el disfrute de la naturaleza. Entre los principales paisajes, encontramos los siguientes:

Montañas

Dos parques nacionales; Zempoala y El Tepozteco y un corredor biológico, el AjuscoChichinautzin, se extienden a lo largo de la parte norte, zona en la que predominan los bosques de abetos y pinos y un agradable clima de montaña. En los Altos de Morelos (Tepoztlán, Amatlán, Tlayacapan, etc.) se pueden apreciar espectaculares vistas de los cerros circundantes. La fauna de la región es conformada por el conejo teporingo, aves, reptiles y mamíferos de pequeña talla.

Vista del volcán Popocatépetl.

Barrancas

Cuernavaca está asentada entre más de 60 barrancas, por las que corre el agua de las montañas vecinas. Algunas han sido habilitadas para ser visitadas en paseos ecológicos durante los que se pueden admirar la flora y fauna en su hábitat natural.

Valles

Los grandes valles de Morelos se caracterizan por tener un clima templado que permite disfrutar durante todo el año de actividades al aire libre; aquí es donde se asienta la mayoría de la población morelense.

Colibrí, vistosa ave que le da nombre a la población de Huitzilac.

Iguana

MORELOS, La guía turística

Por el benigno clima que se disfruta en Morelos todo el año, y favorece de manera natural el florecimiento de plantas de ornato, comestibles, e incluso exóticas, como las orquídeas, en este estado se han instalado gran cantidad de viveros, en los que propios y extraños pueden disfrutar de agradables paseos para comprar toda clase de flores, árboles y plantas.

Lagos

La parte surponiente del estado, de agradable clima cálido, alberga las tres grandes concentraciones de agua de Morelos: Tequesquitengo, Coatetelco y El Rodeo.

Víbora de cascabel

Viveros a las afueras del Salto de San Antón, Cuernavaca.

Selva Baja Caducifolia

En los límites al sur con el estado de Guerrero, se encuentra la selva baja caducifolia, cuya característica principal es que en época de secas, los árboles pierden su follaje y lo recuperan en época de lluvias; ahí se pueden encontrar venados, tejones y gatos monteses, además de aves y reptiles.

Manantiales

Desde tiempos de los aztecas, los manantiales han sido polo de atracción para los visitantes a tierras morelenses: los hay con aguas frescas, templadas, termales y hasta medicinales.

El venado, le da nombre al municipio de Mazatepec (en el cerro de los venados), además de ser símbolo de la Universidad de Morelos.

PANORAMA GENERAL DE MORELOS

Viveros

MORELOS, La guía turística

Las flores de Morelos

Una bella característica de la zona, es el colorido que le dan sus flores, como ejemplos podemos mencionar a la bugambilia, con sus variedades de color fuschia, blanco, rojo, morado y anaranjado. O la flor de nochebuena, originaria de la zona de El Texcal, y conocida mundialmente. Distintas variedades de rosas, anturios, jacarandas, tabachines y primaveras, entre muchas otras variedades, complementan

la diversidad de flores del lugar. No en vano, Cuernavaca, la capital, ha sido bautizada como la Ciudad de la Eterna Primavera, y haciendo honor a su nombre que le ha dado fama mundial, se viste todo el año de colores inigualables en sus calles, sus parques públicos, y los cientos de jardines particulares que adornan las casas de los morelenses. Hermosos tonos de morado, amarillo y rosa, desde febrero hasta abril coronan las copas de los árboles y luego cubren con alfombras de pétalos las calles de la ciudad, en un despliegue de belleza natural que ostentan las jacarandas, las orquídeas silvestres, y las primaveras. Luego en plena primavera, se pinta el paisaje de un anaranjado intenso, con flores hermosas que penden de los orgullosos y añejos tabachines, y dan paso sutilmente a los tulipanes de la India, que siguen floreciendo hasta entradas las lluvias. En septiembre y octubre los campos se tiñen de amarillo y púrpura, tapizados de silvestres florecillas. Y así cada mes tiene un color y un aroma

MORELOS, La guía turística

PANORAMA GENERAL DE MORELOS

especial que le impregnan las flores de Morelos, como en constante competencia por llenar de luz este rincón de México. En los campos brilla intensa la flor de cazahuate, en los callejones perfuma la noche algún discreto jazmín, en miles de jardineras florecen rosas, lirios, azucenas, margaritas, aves de paraíso, bugambilias y, por supuesto, nochebuenas. Pero las flores de este lugar no sólo son para admirarse, también se comen; se mezclan con especias, se sazonan con

cariño y se convierten en deliciosos platillos de la cocina mexicana, como los tzompantles, esos pequeños pitillos rojos que cuelgan en ramitos, alegran la mirada y son el principal ingrediente de unas riquísimas tortitas, o las tan solicitadas flores de calabaza que se distinguen entre los condimentos de las quesadillas. Flores de colores, de olores y de sabores que adornan la vida, eso es lo que en Morelos hay.

MORELOS, La guía turística

Clima

La diferente altitud en la que se encuentran las poblaciones de Morelos, nos permite disfrutar de varios tipos de clima. Frio Templado Tepoztlán

Semicálido

Cuernavaca Yautepec Cuautla

Cálido

Xochitepec Laguna de Coatetelco

Jojutla Lago de Tequesquitengo

Frío La zona montañosa del norponiente del estado presenta un clima frío, en época invernal, es común ver hielo por las mañanas. Huitzilac, Tlalnepantla, así como Tetela del Volcán presentan este tipo de clima.

Temperaturas Cd. de Cuernavaca 20ºC de septiembre a febrero y 22ºC - 25ºC de marzo a agosto.

Templado Las zonas que comprenden los municipios de Cuernavaca, Tepoztlán y Yautepec, así como parte de Tlayacapan, Atlatlahucan y Totolapan, presentan predominantemente un clima templado.

MORELOS, La guía turística

Lluvias La temporada de lluvias está comprendida entre mayo y octubre, con algunos chubascos en febrero y marzo. Generalmente llueve por las tardes y noches.

Semi Cálido En zonas del centro del estado, predomina el clima semicálido, abarcando principalmente los municipios de Zacualpan, Ocuituco, Yecapixtla, Tepoztlán, Temixco, Jiutepec, Temoac y Yautepec.

Secas La época de mayor sequía la comprenden los meses de abril y mayo, cuando se registran las temperaturas más altas.

Cálido En el sur y oriente, el clima es cálido, en esta zona se encuentran Jojutla, Jonacatepec, Cuautla, Puente de Ixtla, Tlaltizapán, Xochitepec, Tetecala, Miacatlán, Emiliano Zapata, Coatlán del Río, Jantetelco, Tepalcingo, Zacatepec, entre otros.

PANORAMA GENERAL DE MORELOS

Temporadas

MORELOS, La guía turística

Danzas y Música

Durante todo el año, Morelos se viste de fiesta: la música y el baile van de la mano para mostrarnos el folclor de esta tierra.

Los Chinelos Esta danza es la más tradicional del Estado: los chinelos son personas ataviadas con túnicas decoradas, máscara y sombrero que van brincando al compás de la música de banda de viento en las calles, durante las principales fiestas de los pueblos. Dependiendo del lugar, la vestimenta y los adornos varían, dándoles identidad, pero se pueden agrupar en tres tipos:

Chinelo de Tlayacapan Utilizan batones blancos con franjas azules y un sombrero corto y un poco abombado. El pueblo de Tlayacapan, en los Altos de Morelos, se proclama como la cuna del chinelo.

Chinelo de Tepoztlán El traje es regularmente negro, con adornos de color blanco, en la espalda porta un “volantón” especie de capa con figuras pintadas a mano o bordadas. El sombrero tiene forma cónica y es alto.

Chinelo de Yautepec El chinelo de Yautepec tiene bordadas figuras de colores de chaquira y lentejuela, es el que más profusión de color usa. El sombrero es alto y delgado, con tres plumas de avestruz de colores vibrantes.

MORELOS, La guía turística

Música de Viento Muy utilizada en esta zona para las fiestas populares. La banda va tocando al frente de los festejos. Las Bandas de Viento de Don Brígido Santamaría, de Tlayacapan, son las más conocidas, e incluso han obtenido varios premios a nivel nacional e internacional. En el mes de noviembre se efectúa en la población de Tlayacapan un encuentro de bandas; durante varios días se pueden escuchar las distintas interpretaciones en las calles del centro del pueblo. Las fiestas de jaripeo (monta de toros) también suelen amenizarse con música de bandas y grupos musicales.

MORELOS AT A GLANCE

El Mariachi El mariachi es representativo de todo el pueblo de México. En la ciudad de Cuernavaca existen dos lugares donde se pueden contratar mariachis por hora o por canción, el primero es en la Plaza de Armas Emiliano Zapata, en el centro de la ciudad y el otro es en la glorieta de La Luna, en la salida al oriente, rumbo a Cuautla. Es común también el disfrutar de la música de los mariachis en algunos restaurantes.

MORELOS, La guía turística

Calendario de Festividades

Las fiestas y celebraciones de Morelos, van íntimamente ligadas a la religión y a los ciclos de la agricultura; a lo largo de año se cuentan más de 200 fiestas en el Estado, a continuación le presentamos las más importantes:

Enero 1 enero Jojutla. Fiesta de año nuevo Feria, juegos mecánicos y venta de artesanías, con más de 200 años de tradición.

6 enero Xochitepec. Fiesta de Reyes Feria, juegos mecánicos y venta de artesanías.

21 de enero Tepoztlán. Fiesta de San Sebastián. Los Tiznados Decenas de habitantes del barrio de San Sebastián se tiznan la cara, saliendo a danzar por las calles del pueblo tepozteco.

25 de enero Axochiapan. Fiesta de San Pablo

Finales de enero Jiutepec. Inicio del Carnaval

Feria, juegos mecánicos, venta de artesanías y las tradicionales viudas hombres vestidos de mujer que lloran por la muerte del mal humor y recitan consignas a los habitantes de la población.

MORELOS, La guía turística

1er. Viernes de Cuaresma Jiutepec

Cuernavaca, barrio de Amatitlán. Fiesta de la Candelaria

Abril 10 de abril Todo el estado. Aniversario de la muerte de Emiliano Zapata

Cuernavaca, colonia Carolina. Fiesta de la Candelaria Mojigangas.

2do. Viernes de Cuaresma Cuautla

Mayo 15 de mayo Acapantzingo, Cuernavaca. Festividad de San Isidro.

40 días después de semana santa La Asunción del Señor de Tequesquitengo. Procesión en lanchas por el lago.

Fecha variable Fin de semana antes del miércoles de ceniza Tepoztlán. Carnaval

17 de Abril Todo el estado. Morelos es eregido como Estado

Marzo Fecha variable Yautepec. Carnaval

3er. viernes de cuaresma Tepalcingo. Feria de Tepalcingo Una de las más importantes del país, la más grande de tipo tianguis, congregando a miles de peregrinos.

Fecha variable Tlayacapan. Carnaval Último domingo de mayo Amatlán, Tepoztlán. Natalicio de Quetzalcóatl.

Fecha variable Cuernavaca. Feria de la Primavera

Junio 13 de junio Festival de San Antón, Cuernavaca. 4to. viernes de cuaresma Atlatlauhcan. 5to. viernes de cuaresma Mazatepec.

23 de junio Jiutepec. Fiesta de Juan parrandero, habitantes del pueblo se mojan por las calles, mientras pasean la figura de Juan Parrandero.

PANORAMA GENERAL DE MORELOS

Febrero 2 de febrero Coatetelco y Tlaquiltenango Festividad de la Candelaria

MORELOS, La guía turística

24 de junio Tlayacapan. Fiesta de San Juan Bautista, patrono del pueblo. Danza de chinelos.

15 de Agosto Tejalpa. Fiesta de la Asunción. Habitantes reparten comida a sus invitados.

15 y 16 de septiembre Todo el Estado. Independencia de México Desfiles, ferias, fuegos artificiales y el tradicional “grito” de independencia, en los ayuntamientos

Ocuituco. Festividad de la Asunción de la Virgen. Fuegos artificiales, danzas de Moros y de Vaqueros. Julio 25 de julio Chalcatzingo. Fiesta de Santiago Apóstol. Procesiones, música, bailes y fuegos pirotécnicos. Jantetelco. Festividad de Santiago Apóstol Jiutepec. Fiesta de Santiago Apóstol. Feria, fuegos pirotécnicos. Zacatepec. Fiesta de Santiago Apóstol. Feria, música, danza de chinelos y fuegos pirotécnicos.

Septiembre 8 de Septiembre Tlaltenango, Cuernavaca. Día de Nuestra Señora de los Milagros. Instituida en 1750.

16 de septiembre Tetelpa. Toma de la alhóndiga de Granaditas. Representación teatral con actores populares. 21 de Septiembre Atlatlauhcan. Festival del Santo Patrono San Mateo Apóstol. Feria de la bendición de los elotes.

Agosto 8 de agosto Anenecuilco. Conmemoración del natalicio de Emiliano Zapata. 8 de Septiembre Tepoztlán. Reto al Tepozteco. Antigua representación en Náhuatl (con traducción)

29 de Septiembre Tetela del Volcan. Fiesta de San Miguel Arcángel.

MORELOS, La guía turística

1y 2 de noviembre Tetela del Volcán. Huehuenches. Desfile de personajes vestidos con indumentaria alusiva a los muertos.

8 de diciembre Puente de Ixtla La Purísima Concepción. 12 de diciembre El Calvario, Cuernavaca. Gualupita, Cuernavaca. Virgen de Guadalupe. Mañanitas a la Virgen. Se presentan a los niños vestidos de indígenas. 15 de diciembre Xochitepec Feria de San Juan Evangelista.

Octubre Primer domingo de octubre Zacualpan de Amilpas. Fiesta de la Virgen de El Rosario. Música y fuegos pirotécnicos. Jueves previo a difuntos Yecapixtla. Tianguis grande.

Noviembre 1y 2 de noviembre Ocotepec, Cuernavaca. Todo el Estado. Día de Muertos

Primera y segunda semana Tlayacapan. Encuentro de bandas y Feria del Barro. Exposición de artesanías de barro y visita de bandas de diversas partes del país. Diciembre 6 de diciembre Galeana, Zacatepec San Nicolás Obispo.

21 de diciembre Miacatlán Santo Tomás Apóstol. 31 de diciembre Zacatepec San Silvestre y fiesta de fin de año en diversos puntos. Fuegos pirotécnicos.

PANORAMA GENERAL DE MORELOS

30 de septiembre Cuautla. Natalicio de Morelos. Velada literario musical el 29, ceremonias de gran solemnidad y desfile militar.

MORELOS, La guía turística

Historia

Sección ilustrada con fragmentos del mural “Historia de Morelos. Conquista y Revolución” de Diego Rivera, en el Palacio de Cortés. Las manifestaciones más remotas de la presencia del hombre en el estado, están en el horizonte Arcaico que finalizó 1500 años a.C. En el horizonte Clásico (200 - 900 d. C.), la agricultura representó un papel primordial, el principal cultivo era el maíz y los pueblos realizaron grandes construcciones de carácter religioso, dejando de ser villas para ser señoríos, como Chimalacatlán, Tepoztlán, Yautepec, Jiutepec y Chalcatzingo. En el período Epiclásico (600 - 900 d. C.), Xochicalco floreció. En esta ciudad, entre otros acontecimientos, se convocó a un congreso de astrónomos con el fin de ajustar el calendario.

Cuando Xochicalco vino a menos, en el horizonte Postclásico (900-1521 d. C.), se militarizó la sociedad y arribaron a Morelos los toltecas y chichimecas. Con la declinación del pueblo tolteca llegaron paulatinamente desde el norte siete tribus nahuas. Los tlahuicas, una de esas tribus, llegaron al estado y fundaron sus primeros señoríos en Yecapixtla, Tlaquiltenango y quizá Ocuituco. En el actual Morelos sobreviven varias evidencias de esa cultura, como el centro ceremonial de Teopanzolco y la zona arqueológica del Tepozteco entre otras. Para 1520 lo que actualmente es Morelos esta-

CRONOLOGÍA "El Rey" en Chalcatzingo personaje ricamente ataviado y sentado sobre un trono 1500 a.C. Se encuentran los primeros vestigios olmecas en la región

Se efectua la reunión de sabios en Xochicalco, para el ajuste calendárico 600-900 Desarrollo de Xochicalco

MORELOS, La guía turística

HISTORIA

ba dividido en siete cacicazgos: Cuauhnáhuac, Tetlámatl, Xiuhtepec, Tepoztlán, Yautepec, Totolapan y Yecapixtla. La conquista española del estado empezó al rendirse Ocuituco. En marzo de 1521, Hernán Cortés manda al capitán Gonzalo de Sandoval a someter Oaxtepec y Yecapixtla, entrando por Chalco. Cortés llega al estado por Totolapan y conquista Cuernavaca el 13 de abril de 1521. En 1523, durante una de sus visitas a Cuernavaca, Cortés funda en Tlaltenango la iglesia de San José, que pone a cargo de los franciscanos, introduce agua y edifica la primera hacienda azucarera. En 1525, los franciscanos comenzaron con la conquista espiritual; con el apoyo obligado de los oriundos construyeron la ermita de San Francisquito y después, hacia 1529, el convento dedicado a Nuestra Señora de la Asunción en Cuernavaca, lo que hoy es la catedral de la diócesis. Por Real Cédula expedida en Barcelona, el 6 de julio de 1529 a Cortés se le dio el título de Marqués del Valle de Oaxaca, cuyo territorio abarcaba desde Coyoacán hasta el Istmo de Tehuantepec. En 1533, llegaron los agustinos, quienes se establecieron en la región de Tepoztlán. Los dominicos llegaron a catequizar la parte media del estado aproximadamente en 1534. El siglo XVIII, la villa de Cuernavaca, cobró importancia como lugar de posta en el camino real de Acapulco, centro de la redistribución comercial de los productos del sur del país y los que llegaban del oriente en la Nao de China y residencia de algunos ricos de Taxco. En 1810, los pueblos del estado de Morelos participaron en la lucha de la independencia en contra de los españoles. Francisco Ayala se unió al ejercito libertador del

sur que dirigía José María Morelos. Mariano Matamoros, cura de Jantetelco, acompañado de Apolinar Matamoros, Joaquín Camacho, e Ignacio Noguera entre otros, aumentaron las filas de la insurgencia. Morelos continuaba en su tenaz lucha, desde Izúcar va hasta Cuautla, Jojutla, Ix-tla, la hacienda de San Gabriel, Amacuzac y Huajintlán rumbo a Taxco y después de la batalla de Tecualoya en la que derrotó al ejército virreynal, pasó a Tenancingo y Cuernavaca, posteriormente por Cuautla pretendió dirigirse a tomar la Ciudad de México. Entre el 6 y 12 de febrero de 1812, salieron los realistas al mando del general Félix María Calleja rumbo a Cuautla defendida por Galeana, Bravo, Matamoros y Morelos. El 18 del mismo mes, Morelos salió al encuentro de la retaguardia realista, y al día siguiente, comenzó el combate. Calleja al no poder derrotar a Morelos, decide poner en sitio a Cuautla, cortando el agua y los suministros al ejército de Morelos. Después de 72 días de resistencia, Morelos rompe el sitio y sale para reorganizar su ejército. Cuautla quedó en poder de Calleja y los ejérci-

Hernán Cortés conquistador de México

Cortés entra a Cuauhnáhuac tendiendo un puente por la barranca de Amanalco

900-1521

1523

Dominio Tlahuica y Mexica

Cortés Conquista Cuauhnáhuac

1529 Construcción del Convento de la Asunción (Hoy Catedral)

MORELOS, La guía turística

tos insurgentes se dirigieron al sur del estado de Puebla. Cuando entró el ejército insurgente con Agustín de Iturbide y Vicente Guerrero a México, se firmó un armisticio y se anuncia el fin de la Guerra de Independencia en 1821. Cuando Maximiliano conoció el Jardín Borda, en Cuernavaca, hizo de él su residencia veraniega. Con la presencia de Maximiliano en esta ciudad, se mejoró el camino México - Cuernavaca. El 17 de abril de 1869, se erige el estado de Morelos, integrado con los distritos de Cuernavaca y Cuautla. Se convocó a elecciones y el general Francisco Leyva resultó triunfador, siendo el primer gobernador del estado de 1869 a 1876. En 1870, se proclamó la primera Constitución del Estado. En 1873, se inaugura la vía del ferrocarril interoceánico hasta Yautepec. De 1893 a 1897, se inicia el tendido de la vía férrea México-Cuernavaca, la cual fue terminada hasta 1897, cuando llegó a Cuernavaca la primera locomotora. De 1900 a 1910, el estado sufrió una agitación social profunda. A fines de 1910, en Villa de Ayala, un grupo comenzó a reunirse en la casa

CRONOLOGÍA

de Pablo Torres Burgos entre los que se encontraban Emiliano Zapata Salazar, Rafael Merino, Catarino Perdomo, Gabriel Tepepa, entre otros, la mayoría de ellos estaban bien informados y conocían el Plan de San Luis, elaborado por Francisco I. Madero. A principios de 1911, Zapata, Merino y Torres Burgos se reunieron en Cuautla con motivo de la feria tradicional y al siguiente día en Villa de Ayala se sublevaron y desarmaron a la policía, Torres Burgos leyó el Plan de San Luis e informó al pueblo el inicio de la revolución. Se eligió a Emiliano Zapata Salazar como jefe supremo del ejército del sur; sus fuerzas se distribuyeron así: Gabriel Tepepa estaba en los límites con Puebla, Amador Salazar, Felipe Neri y Otilio Montaño en el centro del estado y Genovevo de la 0, al oeste y sur de Cuernavaca. En 1911 Porfirio Díaz renunció a la presidencia de la república, quedando como presidente interino Francisco León de la Barra. Madero proclamaba ya el triunfo de la revolución, mas las condiciones políticas y sociales del país seguían intactas. Zapata en Morelos, señalaba que mientras no se resolvieran los problemas agrarios del estado, no podía haber paz. Madero ascendió a la presidencia de la república y ante la solicitud de Emiliano Zapata de solucionar los problemas de tierras en el estado de Morelos y otras peticiones de carácter político, el presidente respondió pidiendo el desarme de sus hombres y su salida temporal del estado de Morelos, ante lo cual Zapata se negó. Las tropas federales al mando del general Victoriano Huerta incrementaron sus acciones en el estado. Los revolucionarios se concentraron en la región de Cuautla. Hubo un segundo intento de acuerdo entre las fuerzas de Madero y Zapata, que se celebró en los límites entre Puebla y Morelos a principios de diciembre de 1911. Zapata lo rechazó y reafirmó su oposición Durante el gobierno Benito Juárez, se erige el Estado

José María Morelos y Pavón, protagoniza una de las gestas más heroicas de la independencia 1812 del 19 de febrero al 2 de mayo, Morelos es sitiado en Cuautla

1869 Se erige Morelos como Estado

MORELOS, La guía turística

Emiliano Zapata Salazar Héroe de la Revolución Mexicana

la candidatura a la presidencia. Gildardo Magaña y Genovevo de la O fueron reconocidos como generales de división. Subió a la gubernatura estatal José G. Parres, el antiguo médico de Zapata y Gildardo Magaña de comandante militar. Obregón y Parres sabían de lo importante del reparto de la tierra pues con esto se consolidaría la paz social, pero este reparto no sería como lo decía el Plan de Ayala. El golpe al latifundismo llegó con Lázaro Cárdenas cuando fue presidente. En 1930, el líder campesino del estado fue Rubén Jaramillo, quien ante el presidente Cárde-

nas en 1938, pidió la fundación del ingenio de Zacatepec organizado como Cooperativa. Hoy, el estado es el mejor comunicado de toda la República, su red de carreteras llega a todas sus comunidades; esto hace posible el desarrollo de las diferentes actividades a lo largo del territorio morelense. Diego Rivera es uno de los pintores más importantes del México moderno

1910

1919

Se levanta en armas Emiliano Zapata, iniciando la revolución en el sur

Zapata es asesinado en la Hacienda de Chinameca

1929-1930 Diego Rivera plasma en el Palacio de Cortés, la historia de Morelos y diseña su escudo

HISTORIA

al régimen maderista. Después de esto Zapata se reunió con Lorenzo Vázquez, Otilio Montaño, Francisco Alarcón, Francisco Mendoza y Jesús Capistrán para redactar el Plan de Ayala, que desconocía a Madero, como presidente y reconocía a Pascual Orozco. En 1912 y 1913, la revolución campesina cobró gran importancia, su causa fue la lucha por una mejor distribución de la tierra. El Plan de Ayala es rectificado para otorgarle el poder a Zapata y quitarle el apoyo a Orozco que es el aliado de Huerta. En 1914, el huertismo perdió en Morelos y en casi todo el país. Cuando Huerta se retira del poder, Carranza toma la presidencia y rechaza el Plan de Ayala; Zapata desconoce a Carranza. En octubre de 1914, se realiza la Convención de Generales y Gobernadores Revolucionarios en Aguascalientes donde se adopta en principio el Plan de Ayala; Carranza desconoció la Convención y sale de la Ciudad de México hacia Veracruz. Entran a la Ciudad de México el Ejército Libertador del Centro y del Sur, y la División de Norte. En 1915, el gobierno de la Convención se traslada a Cuernavaca, regresan los constitucionalistas a la Ciudad de México, aumentan los ataques a las fuerzas zapatistas y en dos meses cayeron Cuernavaca, Cuautla, Yautepec, Villa de Ayala, Jonacatepec, Iguala, Taxco, Jojutla y Tlaltizapán. Para 1917, es promulgada la Constitución el 5 de febrero del mismo año; Carranza ascendió a la presidencia de la República. Pablo González se hace cargo de la situación militar, él era general carrancista y encontró el momento de acabar con Zapata, valiéndose de Jesús Guajardo quien lo engañó. El 10 de abril de 1919, fue acribillado el General Zapata, en la Hacienda de Chinameca. Gildardo Magaña fue el sucesor de Zapata, él y su grupo deciden apoyar a Álvaro Obregón para

RECORRIDO UNO

MORELOS, La guía turística

HUITZILAC TLALNEPANTLA TOTOLAPAN

TEPOZTLAN

TLAYACAPAN

CUERNAVACA

ATLATLAHUCAN TETELA DEL VOLCAN

A Chalma

TEMIXCO

JIUTEPEC E. ZAPATA

YAUTEPEC

YECAPIXTLA

OCUITUCO

CUAUTLA ZACUALPAN

MIACATLAN COATLAN DEL RIO

XOCHITEPEC MAZATEPEC

TETECALA

TEMOAC

AYALA

JANTETELCO

TLALTIZAPAN JONACATEPEC

PUENTE DE IXTLA

ZACATEPEC

JOJUTLA TEPALCINGO

AMACUZAC TEHUIXTLA

TLAQUILTENANGO

AXOCHIAPAN

MORELOS, La guía turística

Recorridos por Morelos

Zona Centro-Sur

Esta guía ha sido diseñada para facilitarle el conocer los principales lugares turísticos de nuestro estado, para ello, se han congregado en cinco zonas, cada una con recorridos mostrados geográficamente para que usted pueda dedicarle un día a cada uno. La zona centro - sur, comprende: Recorrido Uno. Centro histórico de Cuernavaca Recorrido Dos. Las Barrancas y alrededores (Cuernavaca) Recorrido Tres. Teopanzolco y alrededores (Cuernavaca) Recorrido Cuatro. Los Parques (Cuernavaca) Recorrido Cinco. Jiutepec Recorrido Seis. Temixco Recorrido Siete. Xochitepec Recorrido Ocho. Emiliano Zapata Recorrido Nueve. Zacatepec Recorrido Diez. Jojutla Recorrido Once. Tlaquiltenango Recorrido Doce. Tlaltizapán Recorrido Trece. Puente de Ixtla

MORELOS, La guía turística

Recorrido Uno

El Centro Histórico de Cuernavaca

Tras conquistar Cuauhnáhuac, Hernán Cortés y sus hombres destruyeron los templos e

iniciaron la construcción de lo que son los principales edificios de la ciudad de Cuernavaca: el Palacio de Cortés y el Convento de la Asunción levantado por los franciscanos. Con el paso del tiempo fueron sumándose nuevos edificios que completan lo que ahora es el centro histórico de Cuernavaca, entre ellos el Jardín Borda, edificado por don Manuel de la Borda en el siglo XVIII, el actual palacio de gobierno, realizado a mediados del siglo XX, el antiguo palacio municipal y otras construcciones que se pueden admirar hoy en día.

TEJA DA RAY ON

OTL

COY

2 5

HUMBOLDT

LEYV

D. J UAR BLV

NA LEA GA

Monumento a Juárez

MOT

O L IN

SOL

MOC

ABA

UHTE

LAS C ASA

20 N OV.

CUA

NET

ZAH

SALA ZAR Palacio de Cortés

LGO

UAL

Las Plazas GUT ENB ERG

H ID A

7 8

Catedral

Plaza Lido TEPE TATE S

AGA

VIJE

ARTE RRO

LOPEZ M ATEOS

L. D E

Jardín Borda . BOR D

Plaza Degollado

ADOLFO

ELO MOR

AV.

ON REG OB ARO

LL A D O

Mercado Adolfo López Mateos

GUERRERO

DEGO

CION

ADO

ALV

RAY

IN A

CLA

CJON

SAL

O DR AN LIA AG CU S C A RLO

ICO

ROS

OLL

G PE . VI C TO RI A

AR ISTA DEG

DER

RIA

GUEM

NO RE ELEC

IST

RES

MATAMO

PU EN TE AY UN TA M IE NT O 20 00

L IN A TO

H. PR E C IA D

VIC

L AL

ALA E AY N D

PER

PLA

MORELOS, La guía turística

El Jardín Juárez cuenta con un precioso quiosco adquirido en Inglaterra y diseñado por Gustavo Eiffel, quien construyera la famosa Torre Eiffel de París.

La Plazuela del Zacate es un pintoresco sitio con bares y restaurantes al aire libre donde se reúnen los jóvenes.

En la Plaza de Armas se pueden observar a numerosos artistas creando sus trabajos.

El tren turístico de la ciudad, ofrece recorridos por los principales atractivos turísticos y culturales de Cuernavaca, partiendo frente al Palacio de Cortés.

RECORRIDO UNO, Cuernavaca

Atractivos turísticos 1. Palacio de Cortés Museo Cuauhnáhuac 2. Plaza de Armas E. Zapata 3. Palacio de Gobierno 4. Jardín Juárez 5. Plazuela del Zacate 6. Museo Brady 7. Catedral 8. Jardín Borda 9. Antiguo Ayuntamiento 10. Parque Revolución 11. El Calvario 12. El Castillito 13. Barranca de Amanalco 14. Salto de San Antón

MORELOS, La guía turística

Recorrido Uno

El Palacio de Cortés Hoy Museo Cuauhnáhuac Hidalgo y Boulevard Juárez, al oriente de la Plaza de Armas Emiliano Zapata. Abierto de Martes a Domingo de 9:00 a 18:00 hr. Domingos y días festivos entrada libre. Tel: (777) 312-8171

El Palacio de Cortés es el edificio más característico de la ciudad. Es probablemente la estructura virreinal de carácter civil más antigua de México, su imponente fachada nos evoca el Alcázar de Diego Colón, en Santo Domingo, hoy República Dominicana, con su doble arquería, sus almenas y el característico torreón en la esquina noroeste.

Inició

su construcción en 1521, sobre un edificio prehispánico dedicado a lo que probablemente fue el centro recolector de tributos para los tlahuicas. Después, durante la expedición de Cortés a Honduras, el Capellán Melgarejo construyó una capilla que fue adosada a la casa prin-

cipal al regreso del Conquistador. En 1529 Cortés recibe el título de Marqués del Valle de Oaxaca, este hecho ocasionó una nueva ampliación del edificio, pues se convirtió en la residencia de la marquesa, ahí nació su hijo Martín Cortés, que sería el segundo marqués del

Roca esculpida con un escudo o “chimalli”, a las afueras del Palacio de Cortés.

MORELOS, La guía turística

RECORRIDO UNO, Cuernavaca

Valle de Oaxaca. Hernán Cortés muere en 1547 y hereda a Don Martín el palacio. En 1566 Martín Cortés es acusado de conspiración y sus bienes confiscados, entre ellos el Palacio. En 1568 es absuelto y regresa a México a recuperar sus propiedades, haciendo algunas modificaciones y reparaciones al edificio. Al morir Don Martín, sus herederos se trasladan a Europa, por lo que ningún otro descendiente del conquistador volvió a ocupar el palacio. Durante varios siglos el edificio ha sido utilizado de formas muy diversas; ha sido cárcel real (allí estuvo preso José María Morelos antes de ser fusilado en Ecatepec, Estado de México), Palacio de la República, Palacio de Gobierno y desde 1974, aloja al Museo Regional Cuauhnáhuac del Instituto

Torreón del Palacio de Cortés. Nacional de Antropología e Historia (INAH). Entre los años de 1929 y

Entierro prehispánico frente al Palacio de Cortés.

1930 el entonces embajador de los Estados Unidos en México Dwight W. Morrow, patrocinó a Diego Rivera para que pintara una serie de murales en los corredores traseros del Palacio, gracias a esto, podemos admirar hoy en día una completa historia de manera gráfica del estado de Morelos, desde que Cortés llega a Veracruz, hasta la revolución agraria encabezada por Zapata, además de varias toponimias de las principales poblaciones de Morelos.

MORELOS, La guía turística

Armadura utilizada por los españoles en la conquista

Planta Baja

9 5 12 6

Guerrero con atributos de Tláloc 9

Puntos de interés 1. Acceso Principal 2. Librería 3. Exposiciones temporales 4. Patio (Basamento piramidal) 5. Mesoamérica 6. Preclásico 7. Clásico 8. Epiclásico 9. Posclásico 10. Conquista 11. Auditorio 12. Taquilla

Bajorrelieve Figurilla de la epoca preclásica

CRONOLOGÍA Hernán Cortés eligió Cuauhnáhuac, como su lugar de residencia, por su excelente clima. 1521-1529 Encomienda Inicia la construcción del Palacio

Doña Juana Zúñiga, esposa del conquistador.

1525-1531

1531-1535

1535-1629

Capilla El Capellán Melgarejo construye una capilla.

Marquesado

Herencia Recibe el Palacio Martín Cortés

MORELOS, La guía turística

23 20

13. Terrazas 14. Mural de Diego Rivera Historia de Morelos. Conquista y Revolución. 15. Aportaciones de Europa 16. Poder Socioeconómico 17. El Marquesado 18. Comercio con Oriente 19. Colonización religiosa 20. Siglo XIX 21. El Porfiriato 22. La Revolución 23. Etnografía 24. Celda de Morelos

Abandono y ocupación popular

Cartas de relación de Hernán Cortés publicadas en latín

Emiliano Zapata

José María Morelos estuvo preso aquí, en 1915, posteriormente fue fusilado. 1629-1747

22 21

Jarrón de porcelana china

1747-1821 Cárcel Real Aquí fue encarcelado José María Morelos.

Busto en bronce de Hernán Cortés

Museo Regional Cuauhnáhuac 1821-1870 Palacio de la República

1870-1970 Palacio de Gobierno del Estado

1974 a la fecha Museo Regional Cuauhnáhuac

RECORRIDO UNO, Cuernavaca

Pila bautismal

Planta Alta

MORELOS, La guía turística

Mural de Diego Rivera Historia de Morelos. Conquista y Revolución.

La Revolución de Zapata.

La toma de Cuernavaca.

La construcción de la Catedral de Cuernavaca y la nueva religión.

La industria azucarera.

Cruzando la barranca.

Diego Rivera (1886-1957) pintó entre 1929 y 1930 el mural “Historia de Morelos. Conquista y Revolución”. El Sr. Dwigth W. Morrow, Embajador de Estados Unidos en México y suegro de Charles A. Lindbergh, donó los fondos para su realización.

MORELOS, La guía turística

RECORRIDO UNO, Cuernavaca

La construcción del Palacio de Cortés.

La conquista de Tenochtitlán.

La primera misa.

José María Morelos.

Emiliano Zapata.

La obra se encuentra inmersa en el movimiento muralista post-revolucionario, impulsado por José Vasconcelos, que tenía como objetivo la educación cívica del pueblo a través de las imágenes.

MORELOS, La guía turística

Palacio de Cortés en Cuernavaca.

47 MORELOS, Tourist Guide

PANORAMA GENERAL DE MORELOS

MORELOS, La guía turística

Recorrido Uno

Catedral

Ex Convento de la Asunción

Av. Morelos esq. con Hidalgo. Abierto de lunes a domingo de 8:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 hrs.

La Catedral de Cuernavaca es uno de los más valiosos atractivos arquitectónicos, culturales, históricos y religiosos del estado de Morelos.

El convento de la Asunción, primer edificio del conjunto, fue edificado por los franciscanos en el siglo XVI. Hoy está inscrito en la lista de patrimonio mundial por la UNESCO. Además del Convento de la Asunción, están la capilla abierta de San José ‑una de las más antiguas del continente‑; el templo es de cañón corrido con una puerta

porciúncula al norte; el atrio; las fuentes; la cruz atrial; el templo del Carmen; el templo de la Tercera Orden de San Francisco; la capilla de Nuestra Señora de los Dolores; las habitaciones y las oficinas del obispado; y la pinacoteca. Fue iniciada la construcción de este conjunto conventual

entre 1525 y 1529 y probablemente terminado en 1552. En 1891 fue convertido en Catedral, al crearse la Diócesis de Cuernavaca. En el interior del templo, existen frescos que nos remiten a la vida de San Felipe de Jesús, así como una imagen de Jesús en plena ascensión y no crucificado,

MORELOS, La guía turística

RECORRIDO UNO, Cuernavaca

como en la mayoría de los otros templos; cuenta con una puerta porciúncula orientada al norte como signo inequívoco de las construcciones franciscanas; en el sotocoro, donde se concentra su tracería gótica, puede verse una de las primeras representaciones de la Virgen de Guadalupe. La torre fue adosada al templo en el siglo XVII y ha sufrido diversas modificaciones y reconstrucciones, sin perder sus bellas proporciones, a raíz de varios sismos que desde su edificación la han afectado. En el atrio podemos observar algunos monumentos funerarios; así como fuentes; los monumentos a los Mártires de Chiconcuac y a Fran-

Detalle del retablo de la Tercera Orden de San Francisco.

Monumento a los mártires de Chiconcuac.

cisco Plancarte y Navarrete, segundo obispo de Cuernavaca y una cruz llamada Cruz de la Misión. En el claustro alto del convento se encuentra la Pinacoteca de la Catedral y en el claustro bajo podemos admirar la pintura mural del siglo XVI y la escultura de San Cristóbal con el niño Jesús a cuestas, hermosísima

figura de madera polícroma, considerada una de las más importantes de la época virreinal, incluso ha sido expuesta en otros lugares del país y del extranjero; existe también una pequeña tienda de artículos religiosos y libros del tema. El templo de la Tercera Orden de San Francisco, que ocupa el lugar de lo que

MORELOS, La guía turística

Iluminación nocturna del Templo de la Tercera Orden de San Francisco. seguramente era una capilla posa, es un magnífico ejemplo del arte barroco popular, en su fachada mezcla elementos típicamente españoles con personajes indígenas, así como un retablo de estilo churrigueresco con magníficas tallas estofadas y doradas. Se atribuye su construcción al presbítero Nicolás Jerez en 1722. La Capilla Abierta de San José, construida antes que

el templo, muestra grandes arcos y contrafuertes probablemente agregados posteriormente, cuenta con la peculiaridad de que no se erigió perpendicularmente al eje del templo principal como en todos los conventos del siglo XVI, sino paralela a él. El templo del Carmen fue realizado en un estilo neogótico, edificado bajo la supervisión del padre Miguel

María Vélez a finales del siglo XIX y principios del XX, aquí se ofrecen misas en idioma inglés los domingos. La capilla de Nuestra Señora de los Dolores fue edificada probablemente en el siglo XVII, es una sencilla construcción, con portada de medio punto, con paños lisos y una sola nave; está ubicada junto a la capilla abierta y a la puerta principal del conjunto.

MORELOS, La guía turística

RECORRIDO UNO, Cuernavaca

Catedral de Cuernavaca.

MORELOS, La guía turística

Catedral Ex Convento de la Asunción 2 1 7 3 6

8 9

4 5

los

Avenid a

Calle Hid Puntos de interés algo 1. Templo 2. Convento de la Asunción 3. Capilla Abierta 4. Templo del Carmen 5. Templo de la Tercera Orden de San Francisco 6. Templo de Dolores 7. Puerta Porciúncula 8. Cruz Atrial o Cruz de la Misión 9. Acceso Principal 10. Acceso Lateral

Ilustración tomada del libro “Conventos en Morelos” de Alfonso Toussaint, reproducida con permiso del autor.

CRONOLOGÍA Templo de la Tercera Orden de San Francisco

Escudo Franciscano 1525-1529 Fundación por parte de los franciscanos

1552

Siglo XVII

1722

Probable terminación

Se construyó la torre campanario y el Templo de Dolores

Construcción del Templo de la Tercera Orden

MORELOS, La guía turística

Capilla abierta de San José.

Pila bautismal.

Claustros alto y bajo del antiguo convento franciscano.

Escultura de San Cristóbal con el niño a cuestas, una de las más importantes del virreinato.

Francisco Plancarte y Navarrete, Segundo Obispo de Cuernavaca 1891 Se convierte en Catedral

Principios del S. XX Construcción del Templo del Carmen

Torre Campanario

1994 Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO

1999 Un sismo destruye parte de la torre y es restaurada

RECORRIDO UNO, Cuernavaca

Recomendamos: * La escultura de San Cristóbal en el claustro bajo. * La pintura mural en todo el edificio. * La capilla abierta de San José.

MORELOS, La guía turística

Recorrido Uno

El Jardín Borda Av. Morelos No. 271, Centro, Cuernavaca. Abierto de martes a domingo de 10:00 a 17:30 hrs. Domingos entrada libre Tel: (777) 318-1050

El Jardín Borda fue una casa de descanso de la época colonial, construida por encargo de Don Manuel de la Borda y Verdugo, hijo del rico minero de Taxco Don José de la Borda.

Don Manuel ideó el lugar

como casa de reposo de su padre. A la muerte de don José en 1778, la convierte en un jardín botánico conteniendo desde sus inicios, cientos de variedades de árboles frutales y plantas de ornato con plantas que llegaban en la Nao de China, aunadas a la flora local y a las plantas traídas de Europa. La construcción del lugar se terminó en 1783, in-

Maximiliano de Habsburgo.

MORELOS, La guía turística

Los jardines que le dan nombre al lugar. pectáculos de danza, teatro y una gran variedad de conciertos. Actualmente cuenta con restaurante; varias salas de exposición; sala de con-

ciertos; museo de sitio con muebles y vestidos del siglo XVIII y copias de documentos del Imperio; librería, Foro del Lago; lago artificial con paseos en lancha; y por supuesto, el jardín con cientos de variedades de plantas traídas de todas partes del mundo, que le da el nombre y caracteriza al lugar. Visitantes Y Huéspedes Distinguidos: * Arzobispo Alonso Núñez de Haro * El Virrey Don Matías de Gálvez * Maximiliano y Carlota * Sebastián Lerdo de Tejada * Porfirio Díaz * Guillermo Prieto * Francisco I. Madero * Plutarco Elías Calles * Genovevo de La O * Emiliano Zapata * Francisco Leyva * Diego Rivera, entre muchos otros.

Patio de la entrada principal.

RECORRIDO UNO, Cuernavaca

cluyendo su lago interior. Al año siguiente se construyó la iglesia de Guadalupe, a un costado. Desde su construcción ha sido utilizada para múltiples fines; como casa de descanso, jardín botánico, posada, posta de diligencias, oficina pública, residencia veraniega del Emperador Maximiliano y la emperatriz Carlota, hotel y restaurante, centro nocturno, museo y oficinas del Instituto de Cultura de Morelos que realiza allí eventos culturales, exposiciones de pintura, fotografía, escultura, etc., así como es-

MORELOS, La guía turística

Jardín Borda lle a C o lg a id H

Catedral

Av. Morelos

9 10 2

jó

lle B a

a C

Estacionamiento público

l Ca

Ig o

z pe

Ló n

yó Ra

8 7

regón

aro Ob Av. Alv

Es notable el manejo del agua, que por mera gravedad alimentaba todo el predio y provocaba los extraordinarios juegos en las fuentes. Puntos de interés 1. Acceso Principal 2. Museo 3. Templo de Guadalupe 4. Jardín de las Rosas 5. Lago Interior 6. Embarcadero 7. Mirador 8. Foro del Lago 9. Salas de exposiciones 10. Restaurante 11. Instituto de Cultura

CRONOLOGÍA

El Jardín fue en principio casa de descanso del rico minero, Don José de la Borda. 1763 Inicia la construcción, el presbítero Manuel de la Borda

El Emperador Maximiliano de Habsburgo.

1778

1783

Principios del siglo XIX

Muere Don José de La Borda.

Se termina la construcción

Funciona como hotel

MORELOS, La guía turística

Museo de sitio.

RECORRIDO UNO, Cuernavaca

Recomendamos: * Visitar el museo de sitio. * Un paseo por el lago. * Disfrutar de las vistas desde los miradores. * Los eventos culturales que ofrece el Instituto de Cultura de Morelos.

Bellas Flores adornan el Jardín.

Miradores Chocolateros, donde se disfrutaba de los atardeceres.

Vista de la cúpula del templo de Guadalupe. La Emperatriz Carlota. 1865 Maximiliano y Carlota Seleccionan el lugar como casa veraniega

1868-1897 Posta de diligencias hasta antes de la llegada del tren

1950

Escudo de armas del Emperador. 1990-1991

Pretende ser remodelado y convertido en hotel, pero los habitantes de la ciudad se oponen

Restauración dirigida por la Arq. Eulalia Silva

MORELOS, La guía turística

Recorrido Uno

Museo Brady Calle Netzahualcóyotl No. 4, a espaldas de la Catedral Abierto de martes a domingo de las 10:00 a las 18:00 hrs. Tarifas especiales para grupos Tel: (777) 314-3529

El Museo Brady está instalado en lo que fuera la residencia de Robert Brady, norteamericano que en 1961, compró este sitio. Antiguamente era la llamada Casa de la Torre, un anexo del obispado mandado a construir por don Francisco Plancarte y Navarrete, Segundo Obispo de Cuernavaca para sus observaciones astronómicas.

Durante

Colección de cristos.

toda su vida, Robert Brady se dedicó a coleccionar obras de arte, entre las que destacan una impresionante muestra de pinturas de artistas del siglo XX, como Rufino Tamayo, Frida Kahlo, Diego Rivera, María Izquierdo, Miguel Covarrubias, Paul Klee, Francisco Toledo, José Guadalu-

MORELOS, La guía turística

RECORRIDO UNO, Cuernavaca

La habitación amarilla. pe Posada, entre otros; así como arte plumaria mexicana, alfombras persas, un mosaico bizantino de Ravenna, tótems canadienses, cristos de Puerto Rico, óleos coloniales peruanos, etc. Brady nunca se dejó influenciar por la moda en el arte y siempre adquirió piezas que le gustaban y de allí, que aún

siendo una colección ecléctica, tiene cierta consistencia debido a su peculiar sentido del color y del diseño. Brady murió en esta casa el 20 de junio de 1986, sus restos reposan en el jardín, junto a sus amados perros. Cuatro años más tarde, el

Escalinata de acceso a la casa-museo.

18 de febrero de 1990 el Museo abrió sus puertas al público. Cuenta con sala audiovisual donde se presentan conferencias y se proyectan obras de arte. El Museo Brady es apoyado por The Robert Brady Foundation de Estados Unidos y la Fundación Robert Brady A. C. de México. Recomendamos: * La pintura de Frida Kalho ubicada en la habitación amarilla y considerada la pieza más valiosa de la colección. * La bailarina de Bali, que es la primera pieza de la colección. * Los bocetos a lápiz del mural que Diego Rivera plasmó en el Palacio de Cortés.

MORELOS, La guía turística

Recorrido Dos

El Calvario, El Castillito, Barranca de Amanalco, Salto de San Antón

Dirección de Turismo de Cuernavaca, Tel: (777) 318-7561

El Chapitel del Calvario. El Chapitel del Calvario Av. Morelos esq. con Linares Zona abierta

Fue construido en 1538. Lugar importante para los peregrinos que se dirigían a Chalma. El Chapitel o Ermita, tenía una cruz, motivo por el cual fue llamado El Calvario. En 1772 se consagró a la Virgen de Guadalupe y se le colocó la imagen de la Virgen, la cual fue derribada en 1934; años después fue recuperada en los sótanos de la Catedral de la Ciudad de México y traída de vuelta a Cuernavaca, en donde fue reinstalada en 1948. Junto al Chapitel, puede admirarse una fuente hexagonal de cantera, réplica de

Barranca de Amanalco. la fuente del Convento de Ocuituco, Frente al humilladero se encuentra la Iglesia de San José, construida a principios del siglo XX, en ella destacan los altares de cantera rosa, el altar mayor con la imagen del patrón San José, el púlpito de cantera y los ventanales emplomados. No se pierda: Al triunfo de la independencia se ordenó borrar de las fachadas de edificios públicos, toda relación con España, pero en el ángulo noroeste del Chapitel, puede apreciarse un escu-

do español que escapó a esta acción, con su entorno bien delineado y sus cuatro cuarteles, dos que tienen un león y dos un castillo. El Castillito Museo Fotográfico de Cuernavaca Profr. Agustín Guemes No. 1 Abierto de martes a domingo de 10:00 a 17:00 hrs. Entrada libre Tel: (777) 312-7081

El Castillito, es una construcción fabricada en tabique prensado a finales del siglo XIX, durante mucho tiempo funcionó como casa habitación del cuidador del parque, en 1986 fue recuperada por el ayuntamiento

MORELOS, La guía turística

y después de devolverle su belleza original, fue convertida en museo, albergando fotografías antiguas de la ciudad de Cuernavaca y muebles de época. Barranca de Amanalco Abierto de lunes a domingo de 8:00 a 18:00 hrs. Entrada libre

Andador de trescientos metros que ha sido acondicionado como paseo turístico. La entrada es a la altura del puente Porfirio Díaz; es de admirar el denso follaje y la tranquilidad que se sien-

Puente Porfirio Díaz edificado en el siglo XIX.

Es una espectacular caída de agua de más de cuarenta metros. Hay una escalinata que permite admirar la cascada desde diversos ángulos. En el barrio de San Antón, a la entrada del Salto, puede adquirir piezas de alfarería y plantas que ofrecen los viveros de la zona. Actualmente, la sociedad morelense, preocupada por la conservación del sitio, ha formado la Asociación “Amigos del Salto de San Antón” para limpiar el agua que corre en la barranca y forma la cascada.

Iluminación nocturna de la barranca de Amanalco.

RECORRIDO DOS, Cuernavaca

El castillito.

te al bajar, pues los ruidos de la ciudad son ahogados, escuchándose únicamente las aves y el agua que corre entre las piedras. No se pierda: La preciosa vista del puente Porfirio Díaz por la parte de abajo, con una arquitectura que sorprende, al ser construido a finales del siglo XIX, para conectar al centro de la población con la estación de Ferrocarril y el espectáculo de luz y sonido. Salto de San Antón Bajada del Salto s/n, Barrio de San Antón, Cuernavaca. Abierto de lunes a domingo de 8:00 a 18:00 hrs. Entrada libre

El Salto. No se pierda: La espectacular vista de los prismas basálticos formados por la naturaleza, que en muy pocos lugares del mundo se encuentran.

MORELOS, La guía turística

Recorrido Tres

Casa del Olindo, La Tallera, Teopanzolco

La India bonita. Se dice que: Atrás de la construcción, el emperador mandó edificar un pabellón que se le conoce como la casa de La india bonita Margarita Leguizamo Sedano, bella indígena de quien quedó prendado el emperador y era causa de sus frecuentes salidas del Jardín Borda. Museo La Tallera Siqueiros Casa del Olindo. Museo de Medicina Tradicional y Herbolaria

Matamoros No. 14, Acapantzingo Abierto de lunes a domingo de 9:00 a 17:00 hrs. Entrada libre

Establecido en lo que fue la Casa del Olindo, propiedad del emperador Maximiliano de Habsburgo y bautizada así en recuerdo de los personajes creados por el poeta italiano Torcuato Tasso: Olindo y Safronia.

Este museo alberga una colección de plantas medicinales, alimenticias y de condimentos, cactáceas, orquídeas y plantas ornamentales, que nos muestran la tradición y sapiencia botánica de nuestro pueblo. Este museo cuenta con herbario y áreas de propagación y colección de semillas. Además se ofrecen talleres y cursos, exposiciones y visitas guiadas.

Calle Venus No. 52, Col. Jardines de Cuernavaca Abierto de martes a domingo de 9:00 a 17:00 hrs. Tel: (777) 315-1115

David Alfaro Siqueiros, uno

de los tres grandes muralistas de México (los otros dos son Diego Rivera y José Clemente Orozco) vivió sus últi-

La Tallera.

MORELOS, La guía turística

No se pierda: Observe las instalaciones mecánicas, para mover enormes paneles, incluyendo un foso donde pudieran bajar éstos, para ser trabajados a una altura conveniente al maestro, sin necesidad de utilizar andamios que pudieran resultar peligrosos.

Zona arqueológica de Teopanzolco

Calle Río Balsas esq. Ixcateopan, Col. Vista Hermosa Abierto de lunes a domingo de 9:00 a 17:30 hrs. Domingo entrada libre a mexicanos que se identifiquen.

Fue descubierto durante una escaramuza en 1914, cuando se desarrollaba el sitio a Cuernavaca por los zapatistas, un cañón ahí emplazado dejó a la vista una parte de la pirámide. Esta zona arqueológica es una de las más importantes de la región. Se pueden observar 14 monumentos que forman, junto con la pirámide de los Templos Gemelos, la mayor del lugar, que se dice estuvo dedicada

Zona arqueológica de Teopanzolco.

a Tláloc y a Huitzilopochtli, un conjunto espectacular de arquitectura prehispánica. Es contemporánea del Templo Mayor de MéxicoTenochtitlán, y fue construida, aunque en menores proporciones, idéntica a este templo. Llama la atención una estructura redonda dedicada seguramente a Ehecátl, deidad del viento.

RECORRIDO TRES, Cuernavaca

mos diez años en Cuernavaca, aquí construyó un gran taller para producir sus últimas grandes obras. Como el taller equivalía a la matriz donde se gestaba la obra, le denominó desde entonces La Tallera. Actualmente es lugar para exposiciones y museo, conservando algunas de las obras y fotografías del maestro Siqueiros.

MORELOS, La guía turística

Recorrido cuatro

Parque ecológico Chapultepec Bajada de Chapultepec No. 27, Col. Chapultepec Abierto martes a domingo de 10:00 a 18:00 hrs. Tel: (777) 100-0589

Granjita paraíso, al interior del Parque Ecológico Chapultepec

El Parque Ecológico Chapultepec, tiene tres canales de agua que acompañan al visitante durante todo su recorrido, alimentando al final, un lago de 250 metros con una bella fuente, donde se pueden dar paseos en lancha. Cuenta con una pista de 1.5 km. para hacer deporte, trenecito que recorre las instalaciones, un museo am-

biental interactivo donde se puede conocer los diversos productos de la fauna silvestre; en la clínica veterinaria pueden observar cómo son cuidados los animales; hay también un aviario; un cocodrilario y un serpentario. A la mitad del recorrido se encuentra el Planetario, ade-

Plaza del Agua, ubicada en la entrada principal.

más del Museo del Agua, con exposiciones y juegos científicos interactivos a cargo del CONACYT. Para garantizar la diversión, está la cabaña del Tío Neto, donde todo está chueco y el teatro cotorro con simpáticas aves que nos muestran sus dotes artísticas.

MORELOS, La guía turística

Parque solidaridad “Luis Donaldo Colosio” Blvd. Cuauhnáhuac km. 2, frente a Pemex. Abierto de lunes a domingo de 8:00 a 18:00 hrs. Entrada libre.

Biblioteca central, con murales del pintor Roberto Rodríguez.

El parque solidaridad cuenta con extensas áreas verdes, ciclopista, un pequeño lago con alquiler de lanchas, restaurante, un circuito para niños en donde pueden aprender las principales señales viales, canchas de futbol rápido, volibol, básquetbol y pista de patinaje. Para los pequeñines está el

El lago interior.

arenero y los juegos inflables, además de un sin fin de juguetes y dulces que expenden diversos puestos por todo el parque. En el aspecto cultural alberga la biblioteca central bellamente adornada con murales del pintor Roberto Rodríguez, además de la biblioteca para niños, al po-

niente del parque, oficinas de parques y jardines de la ciudad de Cuernavaca y el sistema abierto de la SEP. Los domingos por la tarde se realizan verbenas populares por parte del ayuntamiento de Cuernavaca, presentándose artistas del pueblo, cantando, bailando, haciendo actos de magia, etc. En sus corredores y pasillos, se puede circular con bicicletas alquiladas o con pequeñas motos eléctricas para niños menores, además existe un trenecito que hace un circuito por todo el parque. Recientemente el Ayuntamiento de Cuernavaca, ha instalado el servicio de internet inalámbrico de manera gratuita.

RECORRIDO CUATRO, Cuernavaca

Recorrido cuatro

MORELOS, La guía turística

Recorrido cuatro

Parque ecológico San Miguel Acapantzingo Av. Acapantzingo esq. con Calle de la Ronda, Col. Acapantzingo Abierto todos los días del año de 8:00 a 21:30 hrs. Entrada libre.

Espectáculo de las fuentes danzarinas de lunes a viernes 19:00 hrs. Sábados, domingos y días festivos a las 19:00 y 21:00 hrs.

Espectáculo de las fuentes danzarinas.

El Parque Ecológico San Miguel Acapantzingo nos ofrece un espectáculo maravilloso, las fuentes danzarinas. Al ritmo de la música, chorros de agua controlados por un moderno sistema de

Museo de ciencias.

cómputo, nos muestran figuras que se acentúan con cientos de luces multicolores, en un espectáculo de unos treinta minutos de duración. El parque fue construido en los terrenos

de la antigua penitenciaria de Morelos, aún quedan los vestigios de una de las celdas que nos recuerdan su pasado. Hay un área de juegos infantiles para el deleite de los pequeñines, una triciclopista y un sitio para que puedan pintar. Dentro del parque se ubica el Museo de Ciencias de Cuernavaca, en cual está dividido en varias salas: Sala del agua, en ella se hace énfasis a su importancia, composición molecular, cómo está distribuida en el planeta; en México en general, y Morelos en particular. Linneo y su legado, aquí se

MORELOS, La guía turística

Sala del cambio climático.

Vestigios de una celda de la antigua penitenciaría. mavera, obra de la Maestra Yolanda Iñiguez, este mural es un relato de 24 horas que comienza con el amanecer en Tepoztlán y termina con el anochecer en el Popocatépetl. Existe también un Espejo de agua, un estanque con peces y una pequeña cascada además de áreas demostrativas de los distintos ecosistemas predominantes en

nuestro estado: De los altos de Morelos; el bosque de coníferas, el bosque de pino-encino y el bosque mesófilo de montaña; de la parte media: el bosque de galería y; de la parte sur de nuestro estado: la selva baja caducifolia y la zona tropical subhúmeda. Complementan los servicios un área de comida rápida y el estacionamiento.

RECORRIDO CUATRO, Cuernavaca

expone el trabajo de este gran taxónomo que inventó la clasificación llamada binomial, para determinar que un espécimen cualquiera está dentro de un reino, orden, género, especie y familia determinados. Sala del cambio climático, con una serie de proyecciones sobre un globo terráqueo se explica la forma en que está afectando a nuestro planeta el cambio climático y de esta manera hacer conciencia en sus habitantes, las funciones son de martes a domingo con horarios matutinos de 11:00, 12:00 y 13:00; por la tarde 17:00, 18:00 y 19:00 hrs.; los viernes y sábados hay una función extra a las 20:00 hrs. El costo de la función es de 10 pesos. El parque cuenta además con una pista para corredores, áreas verdes, un mural titulado Despertar en pri-

MORELOS, La guía turística

Recorrido Cinco

Jiutepec

Turismo, Tel: (777) 319-0125

Jardín Centenario, en el centro de Jiutepec.

Jiutepec es una ciudad de contrastes, que van desde los históricos edificios del siglo XVI, hasta las más modernas instalaciones fabriles en CIVAC, la Ciudad Industrial del Valle de Cuernavaca, sede de más de 130 empresas farmacéuticas, de automóviles, etc.

En el centro de su población se encuentra el ex convento de Santiago Apóstol, magnífica construcción del siglo XVI, con un atrio que invita a la meditación; dentro de su templo se encuentra un precioso retablo barroco recientemente restaurado por personal del INAH, en su

claustro se puede admirar restos de pintura mural del siglo XVI. Pasear por el zócalo de la población al atardecer o bien, visitar el balneario ejidal Las Fuentes de agua fría producto de los deshielos del Volcán Popocatépetl y a tan sólo cinco minutos del

LAS FINCAS

ÁR

O JU NIT

. JO DR

. BE

LIC

SE JA TE DA

PRO

L. Z

AG O

CIO NA IGA GOZA IV. RA ZA

LA AV. TES

N UE

FRACC. VALLE DE LAS FUENTES

Jiutepec Centro a da Sali utla Cua

PE SIN O

CA M

DE L

CAMINO VIEJO A SANTIAGO

Salida a Emiliano Zapata

Puntos de interés 1. Convento de Santiago Apóstol 2. Zócalo 4 3. Alcaldía 4. Balneario Las Fuentes LAS FUENTES

tro Kabuki, réplica del teatro de la ancestral ciudad de Kioto, Japón. Y si de practicar deporte se trata, Jiutepec ofrece el magnífico Club de Golf San Gaspar, ubicado junto al casco de la hacienda del mismo nombre y que ha sido habili-

PEDREGAL LAS FUENTES

Salida a San Gaspar

tada como lugar para la realización de eventos sociales, principalmente bodas; este campo de golf cuenta con 18 hoyos, par 72, casa club, tienda de souvenirs y tee de práctica, donde se ofrecen cursos a principiantes.

Hotel Camino Real Sumiya.

RECORRIDO CINCO, Jiutepec

EPE UT A JI

SIN

GO RA

IO AC

IGN

IA ZA

IGN

. GO .V

LIN TO MO

ALL EL V AD UD MP

GO RA

IO AC

AM AT

L VIL

OA DRIG

AYO

AD MIR

OM IAN AR

VISTA HERMOSA

Z FA

VIE

RIA

DA S IVA TE PR GEN PATA UR ZA INS NO ILIA EM AV.

R BA

TES

LER

. IN AV

AC CIV uac) áh da a Sali uauhn d. C

(Blv

RO RE EB EF 5D

TA PA ZA

. BE

LIC

ÁR

O JU NIT

ES RR PA G.

O RC

O IAN MIL

NO ILIA TA EM APA Z

.M AL GR

Hacienda de San Gaspar.

IA OR GL

centro, son otras de las opciones en este lugar. Por otro lado están los grandes hoteles instalados en la entidad, como el Hotel Hacienda de Cortés, precioso sitio habilitado en el casco de la antigua Hacienda de Atlacomulco; o bien el Hotel Misión del Sol, un sitio para consentirse con diferentes tratamientos faciales, relajantes, envolventes y demás servicios que un Spa de Clase Mundial puede ofrecer. Mención aparte merece el Hotel Camino Real Sumiya, localizado en lo que fuera la propiedad de la multimillonaria Bárbara Hutton, que en el siglo pasado, tras una intensa búsqueda por todo el mundo para encontrar el lugar con el mejor clima, magnetismo y raíces históricas, eligió Jiutepec para construir un refugio para el descanso. Diseñado en el más puro estilo japonés, Sumiya cuenta con muchos atractivos, entre ellos el Tea-

A O. Z FC

.E AV

MORELOS, La guía turística CENTRO

TES

RGEN

INSU AV.

MORELOS, La guía turística

Recorrido Seis

Temixco

Turismo, Tel: (777) 325-6984

Templo de Guadalupe, del siglo XVII, junto a la ex hacienda de Temixco.

Temixco

es un municipio a sólo diez minutos de la ciudad de Cuernavaca, la

cabecera municipal es cruzada por la carretera federal a Acapulco.

Chapoteaderos en la Ex-hacienda de Temixco.

Uno de los principales atractívos turísticos es, sin duda, el Parque Acuático Ex-Hacienda de Temixco, preciosa hacienda del siglo XVII que durante mucho tiempo se dedicó a la producción de azúcar de caña, hasta que fue adquirida por la familia Álvarez, quienes la convirtieron en uno de los parques acuáticos con las instalaciones más modernas de latinoamérica, con once toboganes, áreas verdes, río y alberca con olas, golfito y veintidós albercas para recibir a miles de paseantes cada fin de semana.

MORELOS, La guía turística

RECORRIDO SEIS, Temixco

Abierto todos los días del año de 8:00 a 19:00 hrs. El balneario Ojo de Agua también se ubica en este municipio, los señalamientos para su acceso se encuentran sobre la carretera federal a Acapulco, saliendo de Temixco; este balneario cuenta con alberca de olas, restaurante, rio de olas, ocho albercas, áreas infantiles y todos los servicios para que usted pase un día inolvidable. Abierto todos los días del año de 8:00 a 18:00 hrs. Temixco cuenta con dos comunidades indígenas que han mantenido su identidad a través del tiempo, Tetlama y Cuentepec, en este último aún se habla el náhuatl y se elaboran preciosas artesanías de barro, con técnicas ancestrales además de contar con un circuito de tirolesas y casas ecológicas para rentar; en Tetlama hay estanques piscícolas, en ellos se ofrece el pescado fresco preparado como usted lo prefiera, así como cabañas para pernoctar en la comunidad. Al sur de Temixco se encuentra la Zona Arqueológica de Xochicalco (Ver reportaje en la pág. 162). El aeropuerto Mariano Matamoros, está ubicado en Temixco, actualmente desde esta terminal se realizan vuelos a diversas ciudades del país. En el renglón de las artesanías son características, además de las de Cuente-

Parque acuático Ex-Hacienda de Temixco. pec, el trabajo en piel, como bolsos, cinturones, separadores, huaraches, etc. que se comercializan en puestos que encontrará en Aca-

tlipa, una comunidad a las orillas de la carretera federal a Acapulco, a unos cinco minutos del centro de Temixco, rumbo a Acapulco.

MORELOS, La guía turística

Recorrido Siete

Xochitepec

Turismo, Tel: (777) 361-4282

Xochitepec

tiene un encanto especial, es uno de los municipios que puede ofrecer desde un hermoso campo de golf en Santa Fe, dos preciosas haciendas; la de San Antonio El Puente, en el centro de la población recientemente remodelada, con un bello puente de piedra colonial que le da su nombre y la hacienda de Santa Catalina en Chiconcuac, una comunidad a unos veinte minutos del centro de Xochitepec; esta hacienda cuenta con un precioso acueducto del cual se conservan más de quinientos metros en perfecto estado; ambas haciendas se han reacondicionado y prestan sus servicios como

Mirador El Cerrito del Reloj, ubicado en una loma del centro de Xochitepec.

Patio de la hacienda de San Antonio El Puente.

MORELOS, La guía turística

RECORRIDO SIETE, Xochitepec

sitios para desarrollar eventos sociales, principalmente bodas y San Antonio El Puente, es además hotel. Xochitepec tiene aún ese aire pueblerino, un paseo por el centro le permitirá conocer el convento franciscano de San Juan Evangelista, del siglo XVI, tiene elementos decorativos en el acceso al atrio, un escudo franciscano labrado en piedra y una flor que asemeja la rosa de los vientos. Cruzando la calle se encuentra el Centro Cultural Xochitepequense el cual aloja una biblioteca y un archivo histórico en lo que fuera el claustro bajo del convento. También se ubica en el Centro Cultural Xochitepequense el Museo del Campesino. El cerrito del Reloj es un pequeño mirador ubicado a unos pasos del Jardín Zapata, desde ahí usted tendrá Convento de San Juan Evangelista, fundado en el siglo XVI.

Centro de Xochitepec, visto desde el mirador El Cerrito del Reloj, en primer plano, la Alcaldía.

una privilegiada vista a todo el valle, destacándose el centro y el convento de San Juan Evangelista. Al anochecer lo mejor es disfrutar de un delicioso pozole servido en alguno de los pequeños restaurantes especializados en este platillo que encontrará en los alrededores de la plaza principal. Para quien viaja con la familia, Xochi, como comunmente se le conoce, ofrece varios balnearios, entre los que se encuentran Palo Bo-

MORELOS, La guía turística

Jardín y salón de eventos sociales Rojo Azafrán. lero y el Centro Campestre Xochitepec, sobre la carretera federal a Acapulco y San Ramón, en la carretera que va de Zapata a Zacatepec. Xochitepec es la sede de un nuevo desarrollo turístico en la salida a Santa Fe, sobre la Autopista a Acapulco, ahí se ubican el Centro de Convenciones WTC Morelos, el parque de diversiones más grande de Morelos, Beraka Adventure Park, además del Jardín y salón de eventos Rojo Azafrán y el nuevo edificio de Ciencia y Tecnología. En la comunidad de Alpuyeca no deje de saborear una de sus deliciosas nieves, la de limón es la más tradicional, aunque existe una gran variedad de sabores. A lo largo de la carretera federal a Acapulco, que Centro de Convenciones WTC Morelos.

MORELOS, La guía turística

Estadio de futbol Mariano Matamoros, sede del equipo Galeana Morelos, de la Segunda División Premier de Ascenso.

XOCHITEPEC CENTRO

ilia Av. Em

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Reforma

pata

no Za

Pue nte S

olid

ari

Via

Tam

arid

Morelos

Himno Nacional

PRESIDENCIA MUNICIPAL JARDÍN EMILIANO ZAPATA PARROQUIA DE SAN JUAN CENTRO MUNICIPAL XOCHITEPEQUENSE A) ARCHIVO HISTÓRICO B) BIBLIOTECA SEGURIDAD Y TRÁNSITO MUNICIPAL CERRITO DEL RELOJ MERCADO MUNICIPAL SERVICIOS DE SALUD IMSS - CENTRO DE INV. BIOMÉDICA DEL SUR CAPILLA DE LOS REYES PLAZA DE JESÚS MUSEO DEL CAMPESINO CAJERO AUTOMÁTICO BANAMEX HDA. SAN ANTONIO EL PUENTE MERCADO DE ARTESANÍAS COMEDORES TÍPICOS UNIDAD DEPORTIVA

Rep. de Nicaragua

Rep. Cuba

10 Rep. de Colombia

Rep. de Panamá

7 15

Brasi

Rep. de Ecuador

AUTOPISTA DEL SOL

Guatemala

Paraguay

Rep. de Brasil

Altamirano

Panteón Municipal

Rep . de

Del Estudiante

La Soledad

A Cuernavaca Cd. de México

8 9

Rep. de Venezuela

1 13

Rep. de Costa Rica

Rep. de El Salvador

Rep. de Nicaragua

L. Reynoso

.d ep

dura

eP eru

Haiti

Hon

lA gu a

ca te

Rep. de Bolivia

CARR. FEDERAL MEXICO-ACAPULCO

A Cuernavaca Cd. de México

Caseta de Cobro

Unidad Habitacional Jardínes de Xochitepec A Acapulco

17 Unidad Deportiva Mariano Matamoros A Acapulco

RECORRIDO SIETE, Xochitepec

atravieza Xochi, encontrará varios restaurantes que gozan de buena fama, como el restaurante Los Limones que cuenta con música para bailar, área para niños y un show de meseros que le harán pasar un buen rato. Existen también restaurantes de especialidades como Los Pericos, donde se sirve conejo en diversas formas (al chileajo, empanizado, frito, etc), o Barra Vieja, donde los mariscos son de excelente calidadm de cualquier forma Xochitepec lo cautivará.

MORELOS, La guía turística

Recorrido Ocho

Emiliano Zapata Turismo, Tel: (777) 368-0657

Quiosco y plaza principal del municipio de Emiliano Zapata.

Municipio

llamado así en honor al ilustre morelense Emiliano Zapata Salazar, general y líder del Ejercito Libertador del Sur que combatió durante la revolución mexicana. Actualmente el municipio de Zapata, como se le conoce, alberga una de las industrias artesanales más grandes del estado, la de la cerámica. En la colonia Tres de Mayo se ubican cientos de productores y tiendas que exhiben y venden productos de cerámica. Aquí encontrará una gran variedad de artículos para decorar su

Parroquia de San Francisco de Asís.

MORELOS, La guía turística

Artesanías en cerámica y barro, colonia 3 de Mayo. entre los que destacan Tepetzingo, con un templo en ruinas sobre la carretera antes de llegar a donde está el actual pueblo. Tetecalita y Tezoyuca son otros pueblos que conforman el municipio de Emiliano Zapata, con sus callecitas tranquilas y el aire netamente de provincia, el pasear por

Club de Golf Paraíso Country Club.

ellos lo llenará de paz. En Zapata se han edificado varios desarrollos industriales, como la Ciudad de la Confección, la Central de Abastos y la planta productora de Cemento Moctezuma, en la comunidad de Tepetzingo, además del nuevo Campo de Golf Paraíso Country Club.

RECORRIDO OCHO, Emiliano Zapata

hogar a precios realmente bajos; también producen algunos artículos de uso, como tazas, platos, fruteros, ensaladeras, etc. En la cabecera municipal se ubica la parroquia de San Francisco de Asís, que festeja el 2 de febrero a La Candelaria, con fuegos artificiales, procesiones y se conjuga con el carnaval, teniendo como principal atractivo el brinco del chinelo. En el centro también puede visitarse el mercado; los domingos se venden antojitos mexicanos en las afueras del mismo. En esta localidad se construyó la hacienda de San Vicente Zacualpan, las ruinas de la misma pueden observarse a un lado del mercado municipal. Zapata tiene varios poblados llenos de misticismo,

MORELOS, La guía turística

Recorrido Nueve

Zacatepec

Turismo, Tel: (734) 343-4484

Entrada principal de ingenio Emiliano Zapata, al frente, la estatua del general Lázaro Cárdenas quien en 1936 fundó este ingenio.

Zacatepec

es conocido a nivel nacional por dos de sus pasiones, la pasión por el trabajo que se vió reflejada en el desarrollo de uno de los ingenios más importantes de México y su pasión por el futbol, siendo sede de los cañeros del Zacatepec, que en los años 50 hiciera historia al ser campeón nacional en dos ocasiones. Los recuerdos se agolpan en la memoria, al ver el estadio Agustín Coruco Díaz, en pleno centro de Zacatepec. El Ingenio fue fundado por el Presidente Lázaro Cárdenas, en 1936, dándole un nuevo auge a la industria

Estatua de Miguel Hidalgo, en la plaza principal de Zacatepec, al fondo el estadio de futbol Agustín “Coruco” Díaz.

MORELOS, La guía turística

RECORRIDO NUEVE, Zacatepec

Parroquia de Santiago Apóstol, en Zacatepec. azucarera en Morelos. La parroquia de Santiago Apóstol en el centro de la comunidad, celebra su fiesta principal el 25 de julio, con procesiones que duran una semana. El clima de Zacatepec es muy cálido, para disfrutarlo, nada mejor que visitar al-

guno de los balnearios de la región, como el balneario Iguazú, que cuenta con siete albercas, una alberca de olas, toboganes, chapoteaderos y área infantil, además de restaurante, área de campamento, hospedaje y estacionamiento. Junto a la hacienda de San

Nicolás, en la entrada por la Autopista del Sol, se encuentra el balneario Real de San Nicolás, todavía se utiliza el acueducto para llevar el agua ahora a las albercas, cuenta además con amplios jardines, toboganes, canchas deportivas, restaurante y terraza bar.

MORELOS, La guía turística

Recorrido Diez

Jojutla

Turismo, Tel: (734) 342-4098

Alameda.

Jojutla se encuentra enclavada en el centro de la zona de los balnearios, desde ella se puede desplazar a los sitios más representativos de esta región, como el lago de Tequesquitengo que ofrece muchas opciones de diversión acuática y de aventura, vuelos en avioneta y ultraligero, saltos en paracaidas, etc. (ver reportaje en la pág. 168). La principal fiesta de Jojutla se celebra el 1 de enero, con una feria dedicada al Señor

El lago de Tequesquitengo, el principal atractivo turístico de Jojutla.

MORELOS, La guía turística

o Gil

ilte

hté

rdo

alg

ña

Hid

Popocatépetl

Tla

ate

Lá

Vasco de Quiroga

lla

ule

Cá

rde

3 olo as

All

Mendoza

amirano

Zarco

Fco. Javier Mina

Bocanegra

Covarrubias

Zayas

Carlos Cuaglia

Carlos Pacheco

P. Baranda

Fco. S osa Ala rcón

Leona Vicario

Jaime Nunó

Reforma Pte.

J.H. Preciado

Francisco Leyva

Ricardo Sánchez

Juárez

Hidalgo

Morelos Abasolo

Nicolás Bravo Reforma

igu

eró

Puntos de interés 1. Molino de Arroz “San José” 2. Palacio Municipal 3. Antigua Estación del Tren 4. Unidad Deportiva “La Perseverancia” 5. Puente de Guadalupe 6. Alameda

n V. Carrranza

Manuel Alt

Himno Nacional

AE Otilio Monta–o

ero

Emiliano Zapata

Francisco I Mad

20 de Nov

Do de tiz Or fa se Jo

itución del

Tierra y Libertad

m’n

Santos

González

Av. Narciso

Enr’quez

brero

Av. Const Pensador Mexicano

Fe Av. 5 de

am Ald

Ortega Degollado

Miguel Hidalgo

Cuauhtémoc

Av. Benito Juárez

Av .1

Tlatenchi

Jacarand

Pablo Torres Burgos

LIENZO CHARRO

MONUMENTO A BENITO JUÁREZ

Av. Nicolás Bravo

Universidad

Jojutla Centro

H. CUERPO DE BOMBEROS

Av. José Ma. Morelo

Riva Palacio

Av. Vicente Guerrero

Fray Bartolomé de las Casas

10 de Abril

AZ Iztacihuátl

iembre

Balneario Aqua Splash.

RECORRIDO DIEZ, Jojutla

de Tula; esta celebración lleva ya más de 200 años; otra celebración importante es la de la Semana Santa, que en Jojutla incluye una procesión por las principales calles de la ciudad. Aprovechando el cálido clima de Jojutla, se han instalado varios balnearios y parques acuáticos, uno de los más representativos es Aqua Splash, con modernas instalaciones entre las que destaca el tobogán Kamikaze, el más alto y largo de México, donde alcanzará velocidades de hasta 110 kph. En la colonia Buenos Aires, se encuentra el balneario La Plata.

MORELOS, La guía turística

Recorrido Once

Tlaquiltenango Turismo, Tel: (734) 342-1432

Balneario El Rollo, uno de los más espectaculares de latinoamérica.

Tlaquiltenango es el municipio más grande en extensión territorial de Morelos, en el centro de la población,

se encuentra el convento de Santo Domingo, edificado en el siglo XVI. El convento, al norte del

Museo Rubén Jaramillo, en Tlaquiltenango.

templo, presenta una puerta porciúncila muy similar a la de la Catedral de Cuernavaca, pero orientada al sur. Las capillas posas están rodeando el atrio justamente frente a la fachada lateral. El convento contiene pintura mural y en algunas partes había restos de códices. A unos pasos del convento, se encuentra un pequeño museo dedicado a la memoria de Rubén Jaramillo, líder agrarísta que siguió la lucha después de la revolución. En esta zona se encuentran varias haciendas, como la de San Juan Reyna y la ex ha-

MORELOS, La guía turística

Casco de la antigua Hacienda de Ixtoluca. nado, en un viaje a caballo. rios que han dado fama a la No olvide visitar el pequeño región de la sierra de Huaumuseo de sitio en el centro tla, como Las Tortugas y los de la población, fundado balnearios rústicos de aguas gracias a la entusiasta parti- termales Las Huertas y Los cipación del Lic. Moisés Cruz Manantiales, ahí podrá tener Arredondo, entre otras per- un día de solaz esparcimiensonas, en él se encuentran to y espléndidas vistas del fósiles de mega fauna en- Río Amacuzac que corre al lado de ellos. contrados en las cercanías. No olvide visitar los balnea-

Vista aérea del Convento de Santo Domingo.

RECORRIDO ONCE, Tlaquiltenango

cienda de Ixtoluca que está hoy convertida en balneario rústico con habitaciones para pernoctar; no se pierda un recorrido por las ruinas de lo que fuera una hacienda de beneficio de metal, junto al río Chinameca; en ellas se encuentran árboles de amate amarillo que crecieron sobre los arcos y paredes, extendiendo sus raíces en algunos casos hasta cinco metros para llegar al suelo. La zona arqueológica de Chimalacatlán se encuentra a una hora del centro de Tlaquiltenango, aunque hay que acceder por un camino de terracería hasta el pueblo del mismo nombre y ahí, contactar con las personas de la localidad que le podrán proporcionar guía y caballos para subir a la zona arqueológica, situada en la cima del cerro de El Ve-

MORELOS, La guía turística

Recorrido Doce

Tlaltizapán

Turismo, Tel: (734) 345-0020

Tlaltizapán fue uno de los

bastiones del general Emiliano Zapata, aquí estableció su cuartel general, en lo que fuera un molino de arroz, actualmente convertido en el Museo Ex-Cuartel de Emiliano Zapata, aquí encontrará documentos y objetos relacionados con la revolución zapatista, entre ellos las ropas que portaba Zapata al momento de su muerte. En Tlaltizapán los dominicos fundaron el convento de San Miguel, en el año de 1548, tiene muros almenados, un pequeño atrio y el convento que está adosado al lado norte del templo es de dos pisos. Durante la época de la revolución, Emiliano Zapata mandó construir un mausoleo con el fin de que se enterrarán allí a los principales líderes del movimiento en el sur del país. Eligió Tlaltiza-

El manuscrito del Plan de Ayala, donde Zapata externó los ideales por los cuales inició su lucha armada, se encuentra en el museo Cuartel de Emiliano Zapata, en Tlaltizapán.

Fachada del convento de San Miguel, en Tlaltizapán. En la torre se pueden ver las huellas de los disparos hechos durante la revolución mexicana. pán pues en el templo está un cristo del que Zapata era muy devoto. La principal fiesta es la de San Miguel el 29 de septiembre, en honor al santo patrono del pueblo. En semana santa, se hace

MORELOS, La guía turística

Parroquia de Santa Rosa de Lima, en la comunidad de Santa Rosa Treinta, celebra su fiesta el 30 de agosto. una representación de las tres caídas en la plaza principal de la localidad y el Viernes Santo se efectúa una peregrinación con el Santo Entierro, durante los tres martes anteriores se realizan diferentes festejos. El carnaval de Tlaltizapán se efectúa cinco días antes del miércoles de ceniza. En el municipio existen varios balnearios, el más grande es el Parque Acuático Natural Las Estacas localizado en el kilómetro 6 de la carretera Tlaltizapán-Cuautla; otros balnearios de la loca-

lidad son Santa Isabel y Las Brisas.

Existen en el municipio varios cascos de haciendas azucareras, entre las que destacan la de Santa Rosa Treinta, San Miguel Treinta, Acamilpa y Ticumán. En la carretera que va de Las Estacas al centro de la población, podrá encontrar varios restaurantes a bordo de carretera que preparan comida de la región, como La Palapa del Venado, que le ofrece venado y conejo entre otras especialidades.

Interior del convento de San Miguel, en Tlaltizapán.

RECORRIDO DOCE, Tlaltizapán

Zona de campamento en el balneario Santa Isabel, Tlaltizapán.

MORELOS, La guía turística

Recorrido Trece

Puente de Ixtla Turismo, Tel: (777) 325-6984

El Lago de Tequesquitengo, es uno de los atractivos turísticos más importantes de Morelos, Puente de Ixtla comparte su ribera con el municipio de Jojutla.

Puente de Ixtla, debe su nombre a un antiguo puente construido en el siglo XVI. Actualmente en Puente de Ixtla encontramos varios

balnearios, entre ellos San Juan Dos, sobre la carretera que lleva a Taxco, Guerrero, balneario Los Bochis en el centro de Puente de Ixtla y

Los Amates. Puente de Ixtla es sede de dos de las haciendas más hermosas del estado, reacondicionadas como

MORELOS, La guía turística

hoteles de cinco estrellas, la Hacienda de San José Vista Hermosa, muy cerca del lago de Tequesquitengo y la Hacienda de San Gabriel Las Palmas, que además cuenta con un Spa con todos los servicios y catalogada como uno de los Tesoros de Morelos. Puente de Ixtla comparte con Jojutla el Lago de Tequesquitengo, uno de los destinos preferidos por los paseantes para disfrutar de un fín de semana con la práctica de deportes extremos como el wakeboard, o simplemente paseando en lancha por las tranquilas aguas del lago. (Ver reportaje en la pág. 168). En la cabecera municipal se encuentra la parroquia de La Purísima Concepción que el 8 de diciembre se viste de fiesta.

Parroquia de La Purísima Concepción, en Puente de Ixtla.

RECORRIDO TRECE, Puente de Ixtla

Puente de piedra construido en el siglo XVI.

Cuenta con un reloj de principios del siglo XX, que fue un regalo del General Alvaro Obregón para la comunidad. Otra de las fiestas de Puente de Ixtla es el 21 de septiembre cuando se celebra a San Mateo Apóstol en la comunidad de San Mateo, donde recientemente se descubrió una zona arqueológica que personal de INAH ha venido habilitando para el disfrute de los turistas; dicha zona se ubica frente al Santuario de San Mateo, en lo que fuera el cementerio de la población.

MORELOS, La guía turística

HUITZILAC TLALNEPANTLA TOTOLAPAN

TEPOZTLAN

TLAYACAPAN ATLATLAHUCAN

CUERNAVACA

TETELA DEL VOLCAN

A Chalma

YAUTEPEC

JIUTEPEC TEMIXCO

YECAPIXTLA OCUITUCO

CUAUTLA

E. ZAPATA

ZACUALPAN MIACATLAN COATLAN DEL RIO

XOCHITEPEC MAZATEPEC

TEMOAC

AYALA

JANTETELCO

TLALTIZAPAN

TETECALA

JONACATEPEC PUENTE DE IXTLA

ZACATEPEC

JOJUTLA TEPALCINGO

AMACUZAC TEHUIXTLA TLAQUILTENANGO

AXOCHIAPAN

Recorridos por Morelos

Zona Norte

La zona norte de Morelos es caracterizada por pueblos ancestrales, enclavados en las montañas del corredor Ajusco-Chichináutzin, bajo las faldas del Volcán Popocatépetl. La zona norte, comprende: Recorrido Catorce. Huitzilac Recorrido Quince. Tepoztlán Recorrido Dieciséis. Yautepec Recorrido Dieceisiete. Tlayacapan Recorrido Dieciocho. Tlalnepantla Recorrido Diecinueve. Totolapan Recorrido Veinte. Atlatlauhcan Recorrido Veintiuno. Yecapixtla Recorrido Veintidós. Ocuituco Recorrido Veintitrés. Tetela del Volcán Recorrido Veinticuatro. Zacualpan de Amilpas Recorrido Veinticinco. Temoac

MORELOS, La guía turística

RECORRIDO CATORCE, RECORRIDO Huitzilac UNO

Recorrido Catorce

Huitzilac

Turismo, Tel: (739) 393-0294

Parroquia de San Juan Bautista, Huitzilac.

En el camino que va de la ciudad de México a Cuernavaca, se encuentra el poblado de Tres Marías, ahí podrá degustar deliciosos antojitos mexicanos como quesadillas, sopes, barbacoa, tlacoyos, etc; le recomendamos la sopa de hongos. Este será la bienvenida de Huitzilac a Morelos. Siguiendo la carretera federal Cuernavaca-México, precisamente a la altura de Tres Marías encontrará la desviación para llegar al centro de Huitzilac, siguiendo los

señalamientos hacia las lagunas de Zempoala. Huitzilac es un municipio enclavado en lo alto del Ajusco, por lo que su clima generalmente es frío. En el centro de la población podrá visitar la parroquia de San Juan Bautista edificada en el siglo XVII. La fiesta del santo patrono de Huitzilac es celebrada el día 24 de junio, aunque también festejan el 1 de septiembre el regreso de San Juanito, pues cuenta la leyenda que durante la

revolución desapareció la imagen de San Juan Bautista, siendo hasta 1921 cuando fue encontrado y recuperado en Emiliano Zapata, regresando a Huitzilac el 1 de septiembre de ese año, desde entonces año con año, se conmemora este acontecimiento. En Huitzilac se ubican también las Lagunas de Zempoala nombradas Parque Nacional el 27 de noviembre de 1936 por el general Lázaro Cárdenas.

MORELOS, La guía turística

Carr. federal Cuernavaca-Toluca Km. 47

Laguna principal de Zempoala.

El Parque Nacional Lagunas de Zempoala está administrado por la SEMARNAP y para accesar al lugar se paga una pequeña cuota. Zempoala es un precioso lugar rodeado de montañas, compuesto por siete lagos, en los cuales se puede pasar todo un día de diversión, descanso y meditación en contacto con la naturaleza y el aire puro; o si lo prefiere, puede acampar a la orilla del lago, avisando antes a la administración del lugar. Aquí se puede disfrutar de un delicioso almuerzo o comida. Quesadillas, cecina y demás antojitos mexicanos son el platillo principal. Si prefiere algo más excitante, puede rentar caballos por

tiempo, para poder dar una vuelta alrededor del lago o bien, si ya es un jinete diestro, adentrarse un poco en las montañas vecinas. Existen extensas áreas verdes donde los niños po-

drán correr a sus anchas, así como juegos infantiles y servicio de sanitarios. Es conveniente ir abrigado, pues en ocasiones el frio es intenso. Abierto todos los días del año.

Venta de antojitos mexicanos en Zempola.

RECORRIDO CATORCE, Lagunas de Zempoala

Lagunas de Zempoala

Parque Nacional Lagunas de Zempoala.

MORELOS, La guía turística

Recorrido Quince

Tepoztlán

Turismo, Tel: (739) 395-0009

Petroglifo de Ometochtli.

El pueblo de Tepoztlán ha sido catalogado como uno de los pueblos mágicos por parte de la Secretaría de Turismo Federal, este lugar ofrece múltiples opciones

para pasar un buen día. Se puede iniciar el recorrido con una caminata de una hora aproximadamente para subir al cerro de El Tepozteco, en el cual se encuen-

Escalinatas de la Pirámide de El Tepozteco.

tra la pirámide del mismo nombre, este asentamiento prehispánico fue construido por los tepoztecos de filiación xochimilca entre 1150 y 1350 d.C., en una pequeña

El salón de las oraciones.

MORELOS, La guía turística

Los turistas se maravillan de la vista del valle desde la cima de la zona arqueológica El Tepozteco. relacionado con la fertilidad y las buenas cosechas, razón por la cual se convirtió en un

meseta. El templo se erigió en honor de Ometochtli Tepoztécatl, dios del pulque

concurrido santuario al que llegaban incluso peregrinos de Centroamérica. Abierto de lunes a domingo de 9:30 a 18:00 hrs. Domingos entrada libre.

2 6

Puntos de interés 1. Convento de La Natividad 2. Pirámide de El Tepozteco 3. Museo Carlos Pellicer Cámara 4. Tianguis 5. Mercado 6. Cruz de Axitla

Tepoztlán Centro

RECORRIDO QUINCE, Tepoztlán

Recomendamos: * Las artesanías que se venden en el centro del pueblo. * Disfrutar de una deliciosa nieve. * Darse un baño en alguno de los Temazcales.

MORELOS, La guía turística

Antiguo convento de la Natividad. Al bajar de El Tepozteco, lo el ex convento de La Namejor es agasajarse con un tividad, construido por los buen almuerzo en el tian- dominicos en el siglo XVI, guis de comida del centro uno de los 11 conventos del pueblo o en alguno de de Morelos inscritos en la los múltiples restaurantes lista de patrimonio mundial de comida típica que exis- por la UNESCO en 1994, en él se encuentra una biblioten en las calles aledañas. Otro de los lugares que no teca, un museo de sitio, el debe perderse en su visita mirador orientado hacia la a este místico pueblo, es majestuosa cordillera tepoz-

Portada del templo, de estilo plateresco.

Pasillo del claustro alto del convento.

teca, además de importante pintura mural del siglo XVI. En el atrio se puede admirar una gran cruz atrial, las bardas almenadas, los restos de las capillas posas y la capilla abierta, además de múltiples tumbas, puesto que este lugar era utilizado como camposanto. En la portada del templo de estilo plateresco, se aprecia a la Virgen María a quien acompañan santos, ángeles y querubines, escudos emblemáticos de la orden dominica, Santa Catalina de Siena y Santo Domingo de Guzmán fundador de la orden. Abierto de lunes a domingo de 9:00 a 18:00 hrs. Entrada libre. Existen algunos otros atractivos en Tepoztlán, como el Museo Carlos Pellicer, el paraje turístico La Canasta, donde corre un río y los enormes árboles nos brindan una agradable sombra, el mítico pueblo de Amatlán, lugar donde nació Ce Acatl Topiltzin Quetzalcóatl, que ofrece servicios de spa en hoteles de gran renombre como el Hostal de la Luz y el Hotel Amatlán de Quetzalcóatl, y la Cruz de Axitla, lugar donde fue bautizado el Rey Tepozteco y convertido al cristianismo por fray Domingo de la Anunciación, ubicada al inicio del camino a la pirámide. Para los amantes de la aventura, en la comunidad de Santo Domingo se ha instalado un circuito de tirolesas.

MORELOS, La guía turística

RECORRIDO QUINCE, Tepoztlán

Antojitos en el tianguis de alimentos de Tepoztlán.

Museo Carlos Pellicer, con una extensa colección de arte prehispánico.

Convento de La Natividad, en Tepoztlán

Tianguis de Artesanías.

Convento (peculiarmente al norte), hoy museo

Mirador esquina

Portada plateresca Museo Carlos Pellicer

Pórtico o portal de peregrinos

Huerta (hoy invadida) Contrafuertes Restos de Capilla abierta

Acceso principal

Cruz atrial Atrio hundido con respecto al nivel de la calle

Ilustración: Conventos de Morelos, de Alfonso Toussaint publicada con el permiso del autor.

MORELOS, La guía turística

Recorrido Dieciséis

Yautepec

Turismo, Tel: (735) 394-3399

Jardines del Hotel Hacienda Cocoyoc.

Yautepec

es uno de los municipios que mayor cantidad de atractivos turísticos posee. En Oaxtepec, bella población al oriente de Morelos está el Parque Acuático Oaxtepec (PAO), que cuenta con toboganes, alberca de olas, río con olas, restaurante, amplias áreas verdes, etc. Se encuentran también el Parque Vacacional IMSS Oaxtepec, que ofrece cabañas, estadio olímpico, teleférico, un precioso domo vivero, centro de convenciones y albercas. El balneario El Bosque es otro de los atractivos de la zona, en él se ubican los manantiales donde se bañaban los emperadores aztecas, existe además de

vestigios arqueológicos y pozas naturales, una gran piedra de sacrificios. En la población de Itzamatitlán cerca de la antigua hacienda de San Carlos, están los balnearios Itzamatitlán, El Recreo y Vista del Sol. Cocoyoc, otra población de Yautepec, alberga al Hotel

Hacienda Cocoyoc, uno de los más grandes y lujosos de Morelos, con campo de golf de 9 hoyos, discoteca, capilla para eventos sociales, salones para eventos de hasta 1200 personas, etc. todo esto en el casco remodelado de una hacienda azucarera.

Campo de golf del Hotel Hacienda Cocoyoc.

MORELOS, La guía turística

RECORRIDO DIECISEIS, Yautepec

Inscripción en el Convento de la Asunción, Yautepec. En la zona residencial Lomas de Cocoyoc, existe un campo de golf de 18 hoyos. En la cabecera municipal se encuentra el convento de La Asunción, edificado en el siglo XVI, por la orden dominica; cuenta con un convento de dos pisos, un atrio empedrado y pintura mural. Al pie de la torre hay una inscripción con bellos caracteres que nos indica la fecha de 1567, que pudiera ser la terminación de la ampliación del primitivo convento, celebra su principal fiesta el

Cúpula geodésica del invernadero en el Centro Vacacional Oaxtepec. 15 de agosto, aunque también es muy importante el carnaval y el brinco del chinelo.

En el interior del Balneario El Bosque, se encuentran los manantiales donde se bañaban los emperadores aztecas.

Yautepec alberga a uno de los conventos declarados patrimonio mundial, el convento dominico de Oaxtepec, fundado alrededor de 1535 por lo que se considera el primero fundado por esta orden; el conjunto contiene los elementos característicos de todo convento, menos el atrio, en su lugar atravieza la carretera hacia el pueblo de Oaxtepec. En el claustro bajo alberga un pequeño museo custodiado por personal del IMSS y en el piso superior, una biblioteca. Es notable su pintura mural y el trabajo de cantera.

Plaza central de Yautepec.

102

MORELOS, La guía turística

Recorrido Diecisiete

Tlayacapan

Turismo, Tel: (735) 357-6175

Tlayacapan es uno más

de los pueblos mágicos de México, ubicado al nor-este del estado, se distingue por las artesanías que ahí se pueden conseguir, las famosas ollas de barro de cuatro orejas y otros utensilios de cocina, además de las bellísimas figuras que van desde ángeles y querubines, hasta soles, lunas y figuras de animales. Para iniciar el recorrido por Tlayacapan, nada mejor que una visita al ex convento de San Juan Bautista, en el centro del poblado, este conjunto fue edificado en el siglo XVI y parte del patrimonio cultural de la humanidad según la lista de la UNESCO; en él se encuen-

Fachada del Templo de San Juan Bautista, caracterizada por el campanario en forma de espadaña, careciendo de torres. tra un museo de sitio en lo que fue el refectorio, la sala de profundis y la sacristía, donde se exhiben momias descubiertas al cambiar el piso del templo hace algunos años. Abierto de martes a domingo, de 10:00 a 17:00 hrs. La fachada del templo está coronada por una espléndida espadaña; el atrio es de enormes proporciones, se Pinturas rupestres, localizadas en los cerros aledaños. encuentran los elementos

103

MORELOS, La guía turística

RECORRIDO DIECISIETE, Tlayacapan

2 6 4 3

1 5

típicos de estos conjuntos como el claustro, al norte del templo con bóvedas de tracería ricamente labrada y la excelente pintura mural

Capilla del Señor Santiago.

de toque renacentista, además de la sacristía con una doble altura poco común en estos edificios.

Tlayacapan Centro Puntos de interés 1. Convento de San Juan Bautista 2. Museo (momias) 3. Centro Cultural “La Cerería” 4. Alcaldía 5. Tianguis 6. Plaza del Alfarero

104

MORELOS, La guía turística

Interior de una Capilla de relación entre pueblos vecinos adornada con palomas. Otro de los sitios que merecen una visita, es La Cerería, edificio de los siglos XVI, XVIII y XIX y que actualmente alberga al Centro Cultural; en su interior podemos apreciar tres salas de exposición permanente, un impresio-

nante aljibe circular (lugar donde se recolecta el agua de las lluvias) y una muestra de los hornos utilizados para la fabricación de velas; el edificio cuenta con un hermoso pórtico de acceso, de ahí se accede a un pequeño

Procesión femenina en las calles del pueblo.

museo con muestras de la cultura morelense como danzas, música, gastronomía, juguetes de cerámica policromada y las famosas ceras escamadas. Existen salones para diversos cursos. Abierto de lunes a domingo de

105

MORELOS, La guía turística

RECORRIDO DIECISIETE, Tlayacapan

9:00 a 18:00 hrs. Para comer hay muchas opciones que versan sobre todo en comida típica de la región, le recomendamos el Restaurante Los Duendes, pero sin duda alguna, el mejor recorrido es hacerlo caminando por las calles aledañas al centro, degustando una deliciosa nieve o una agua fresca, mientras se regatean los precios de las artesanías a la venta.

Cerros aledaños a Tlayacapan, en primer plano La Tonantzin.

Venta de artesanías en las calles de Tlayacapan.

Convento de San Juan Bautista, en Tlayacapan

Convento (peculiarmente al norte), hoy museo

Espadaña

Pórtico o portal de peregrinos

Huerta Contrafuertes Capilla abierta

Acceso principal Atrio

Cruz atrial

Ilustración: Conventos de Morelos, de Alfonso Toussaint publicada con el permiso del autor.

MORELOS, La guía turística

RECORRIDO UNO

106

El barro es la materia prima principal de las artesanías típicas en Tlayacapan.

MORELOS, La guía turística

107

RECORRIDO DIECISIETE, Tlayacapan

A partir del 16 de agosto de 2011, Tlayacapan está reconocido oficialmente dentro del programa Nacional de Pueblos Mágicos; entregó la constancia Gloria Guevara Manzo Secretaria de Turismo Federal al Gobernador de Morelos Marco Adame Castillo.

RECORRIDO DIECIOCHO, Tlalnepantla

108

MORELOS, La guía turística

Recorrido Dieciocho

Tlalnepantla

Presidencia Municipal, Tel: (735) 357-6058

Convento agustino de La Purificación, en Tlalnepantla.

En Tlalnepantla podemos visitar al convento agustino de La Purificación, conocido también como La Preciosa Sangre de Cristo. Este convento fue edificado a finales del siglo XVI, cuando fueron congregados cinco pueblos y en el nuevo centro fundaron el convento. El conjunto consta de un atrio de mediana dimensión, el templo, con una torre y un reloj al centro de la fachada, el claustro de una sola planta con restos de pintura mural.

En la actualidad se llevan a cabo retos y representaciones de teatro popular en el atrio del convento, durante las ferias que se celebran cada año en Pentecostés, entre fines de mayo y principios de junio. Otra de las fiestas es la dedicada a San Bartolomé el 24 de agosto, en el barrio del mismo nombre. En el municipio existen varios vestigios de asentamientos tlahuicas y nahuatlacas. En Teocaltitla, a siete kilómetros de distancia

de la cabecera municipal, existen ruinas de un templo prehispánico y en el pueblo de Santiago, a dos km. de distancia, se encuentran restos de paredones. Las ruinas del pueblo de San Bartolomé, conocido antiguamente como “Cohamilpa”, pueblo fundado por los Tlahuicas, se ubican a cuatro kilómetros por el lado poniente. Así mismo, subsisten las ruinas del barrio de San Nicolás Tolentino, conocido antiguamente como “Teopancasholtitla” que fue fundado por los nahuatlacas. También existen las ruinas del pueblo de San Felipe.

MORELOS, La guía turística

109

RECORRIDO DIECINUEVE, Totolapan

Recorrido Diecinueve

Totolapan

Turismo, Tel: (735) 357-9722

Vista aérea del Convento de San Guillermo, en Totolapan.

Totolapan nos ofrece el ma-

jestuoso Convento de San Guillermo, fundado en 1534 por el agustino fray Jorge de Ávila. Tiene su atrio perfectamente delimitado, con su paso procesional y restos de capillas posas, es uno de los pocos conventos que mantiene el espacio de su huerta sin invasiones. Atravezar el pórtico para accesar al convento nos evoca un viaje al pasado, pues al cruzar sus muros el silencio reina a nuestro alrededor. El interior del convento con claustro alto y bajo, nos ofrece una pintura mural bien

conservada. Forma parte de los conventos declarado por la UNESCO como patrimonio mundial. El templo es de una sola nave de cañón corrido. La fachada del templo nos muestra una decoración muy singular, con monogra-

mas y sillares simulados. Es el único convento del siglo XVI con este tipo de ornamentación. Al centro de la fachada y debajo de una ventana circular que alguna vez pudo tener un rosetón, se encuentra en un nicho, la imagen de San Guillermo. Dentro del templo existen dos lienzos que narran la historia del Cristo de Totolapan. El 10 de febrero se celebra a San Guillermo y el 28 de agosto a San Agustín, así como la semana santa, son las fiestas más importantes de Totolapan.

110

MORELOS, La guía turística

Recorrido Veinte

Atlatlauhcan

Turismo, Tel: (735) 351-5523

Atlatlauhcan es un pintoresco municipio enclavado en la zona de los altos de Morelos, en él fue edificado el convento de San Mateo en 1533 por los agustinos, siendo considerado por la UNESCO patrimonio mundial en 1994 como parte de la Ruta de de los Conventos en las faldas del Popocatépetl. Este convento es majestuoso por la verticalidad reinante en todo el conjunto, la fachada demuestra una bella espadaña, además de una torre edificada en el siglo XVI un poco atrás de la fachada y al centro un cuerpo más reciente en el cual está instalado un reloj de la época porfiriana. La capilla abierta al norte del templo es de tres naves. El conjunto cuenta con un

Fachada del Templo de San Mateo, donde se oficia misa en latín.

Vista aérea del Convento de Atlatlauhcan.

atrio perfectamente delimitado, capillas posas, el convento con claustros alto y bajo, con almenas alrededor de todo el techo del templo y del convento, similares a las que se admiran en el Palacio de Cortés. En la pintura mural destaca un fresco representando el árbol genealógico de los agustinos. Otro valioso atractivo es la pila bautismal, la cual está tallada en piedra en una sola pieza y refleja el trabajo de los indígenas que grabaron

MORELOS, La guía turística

111

RECORRIDO VEINTE, Atlatlauhcan Las almenas que asemejan una muralla, son una de las principales características del convento de San Mateo, en la gráfica puede apreciarse parte del gran atrio de 114 x 82 metros. en ella emblemas y símbolos de la orden de los agustinos. En el convento de San Mateo se siguen conservando las antiguas tradiciones religiosas, la más característica es la misa que el párroco oficia en latín, de espaldas al público y donde se entonan los hermosos cantos gregorianos. La principal festividad de Atlatlauhcan es la dedicada a San Mateo Apóstol y celebrada cada 21 de septiembre, se realiza además la feria de la bendición de los elotes. Otro de los sitios que pueden visitarse en el municipio de Atlatlauhcan, es la Casa de la Cultura, en ella se realizan eventos artísticos y culturales.

Pintura mural representando el árbol genealógico de los agustinos, en las paredes del portal o pórtico de peregrinos.

112

MORELOS, La guía turística

Recorrido Veintiuno

Yecapixtla

Presidencia Municipal, Tel: (731) 357-2720

Fachada del antiguo convento de San Juan Bautista, en Yecapixtla.

Yecapixtla

es un poblado ubicado al Nororiente de Morelos. Los fines de sema-

na se llena de algarabía con los visitantes que llegan a disfrutar del platillo típico de

la región, que ha alcanzado fama a nivel internacional, la cecina de Yecapixtla, le

113

MORELOS, La guía turística

RECORRIDO VEINTIUNO, Yecapixtla

Patio del antiguo convento visto desde el campanario. recomendamos comprarla por kilo en el mercado local y pedir que se la cocinen ahí mismo; un poco de crema, queso, salsa y aguacates, sin faltar las deliciosas tortillas, será todo lo que necesite para deleitarse con este tradicional platillo morelense. La cecina de Yecapixtla se ha convertido en el motor económico de la región, al prepararse hasta cuarenta toneladas mensuales de esta deliciosa carne de res. Yecapixtla también nos ofrece el majestuoso convento de San Juan, de origen agustino, fundado en 1535 y considerado patrimonio mundial. De su arquitectura destaca sin duda, el magnífico rosetón gótico elaborado en

cantera, de cerca de 3 metros de diámetro y que permite el paso de los rayos del sol al interior del majestuoso convento.

En el interior del claustro y del templo se puede observar una magnífica pintura mural del siglo XVI, así como varias piezas elaboradas en

Cecina en el mercado de Yecapixtla.

114

MORELOS, La guía turística

Convento de Yecapixtla

Acceso secundario

Rosetón gótico

Capillas posas

Acceso principal

Barda atrial con almenas Ilustración: Conventos de Morelos, de Alfonso Toussaint publicada con el permiso del autor.

Atrio

Desnivel. en el lado el oriente el convento parece de dos pisos y en el lado poniente sólo de uno.

piedra de cantera, como el púlpito, el barandal del coro y las nervaduras que adornan el bajo coro. En el patio del convento se pueden observar dos relojes solares, el del lado izquierdo marca (con la sombra), de las siete de la mañana a las doce del día, y el del lado derecho, marca de la una a las seis de la de la tarde. La principal festividad la constituye el famoso Tianguis Grande y Feria de la Cecina, fiesta que se desarrolla durante las últimas dos semanas del mes de octubre. Todos los lunes se efectúa el tianguis de animales, donde se exhibe ganado y se venden productos relacionados con el ramo. Parte posterior del convento de San Juan Bautista, con un reloj orientado a la plaza principal de Yecapixtla.

MORELOS, La guía turística

115

RECORRIDO VEINTIUNO, Yecapixtla

Pintura mural en el interior del templo de San Juan Bautista, en Yecapixtla.

Monumento al Cecinero, elaborado por la escultora Ma. Alejandra de Zuñiga Adán.

Interior del Convento.

116

MORELOS, La guía turística

Recorrido Veintidos

Ocuituco

Turismo, Tel: (731) 357-0161

Fachada del Templo de Santiago Apóstol, en Ocuituco, en primer plano vemos la cruz atrial.

Uno de los poblados más bellos del norte de Morelos, es sin duda, Ocuituco, situado a la mitad del camino entre Tetela del Volcán y Yecapixtla, donde inician los

paisajes de montaña y un agradable clima de templado a frio. Ocuituco nos ofrece el convento de Santiago Apóstol, fundado en 1534 por los

agustinos. El pueblo fue encomienda de fray Juan de Zumárraga hasta 1544. Hoy en el convento se puede admirar un amplio atrio con varios desniveles, con

MORELOS, La guía turística

El convento de dos plantas ofrece además, al centro del patio, una fuente adornada con leones y peces labra-

dos en piedra, tan bella que se hizo una réplica de esta fuente para colocarla al pie del humilladero de El Calvario, en Cuernavaca. En las escaleras de la entrada principal, se pueden observar cuatro antiguas figuras antropomorfas de piedra, de una sola pieza. Los días sábado el pueblo se llena de colorido al ser anfitrión de un tianguis que se instala en las calles aledañas al convento y a la plaza principal. En el municipio de Ocuituco está también el poblado de Jumiltepec, con un santuario dedicado Nuestra Señora del Sacro Monte, la Virgen de los Milagros.

Detalle de la fuente del Convento.

Arcos de la entrada principal del convento, en las escalinatas pueden observarse las figuras antropomorfas con las que han sido adornadas.

RECORRIDO VEINTIDOS, Ocuituco

una capilla anexa del lado derecho del templo en lo que probablemente fue el pórtico de peregrinos.

117

Corredores del claustro bajo, Convento de Ocuituco

120

MORELOS, La guía turística

Recorrido Veintitrés

Tetela del Volcán Turismo, Tel: (731) 357-0003

Contrafuertes y torre del convento de San Juan Bautista, en Tetela del Volcán.

Tetela del Volcán, es el mu-

nicipio más cercano a las faldas del Volcán popocatépetl, en este municipio encontrará dos de los conventos del siglo XVI patrimonio

de la humanidad, el primero establecido en la cabecera municipal, está consagrado a San Juan Bautista y fundado por los dominicos por el año de 1563, en él podemos

admirar la pintura mural en el claustro del convento, un gran atrio con un desnivel impresionante con respecto a la calle que da al poniente y bellos contrafuertes que le

121

MORELOS, La guía turística

confieren la característica de ser una construcción de tipo fortaleza. El otro convento está en la

Convento de Tetela del Volcán

población de Hueyapan, a unos 20 minutos del centro de Tetela del Volcán, este convento es mucho más

templo

Acceso secundario Acceso principal

Claustro alto y bajo

atrio

convento HUERTA INVADIDA

Barda atrial, con un gran desnivel con respecto a la calle. Ilustración: Conventos de Morelos, de Alfonso Toussaint publicada con el permiso del autor.

RECORRIDO VEINTITRES, Tetela del Volcán

La pintura mural del Convento de San Juan Bautista es polícroma, cualidad muy rara en este tipo de construcciones.

austero, con un claustro de un sólo piso y techos de vigas y teja. Este convento es el guardián del Nicho de Hueyapan, labrado en madera en una sola pieza en el siglo XVIII por el maestro Higinio López, una de las muestras de mayor belleza del arte sacro. Es característico de Hueyapan los tejidos de lana elaborados en telares de cintura, que se cuentan entre los de más calidad de todo el país. En Tetela del Volcán, por su clima, se producen varias especies frutales, el más abundante sin duda, es la producción de durazno de diferentes variedades; a lo largo de sus caminos podrá admirar las huertas de estos frutos y probablemente si es

122

MORELOS, La guía turística

Estanques donde se crian las truchas que momentos más tarde disfrutará en la mesa. temporada, pactar con sus dueños para poder llevar este fruto a casa. Tetela del Volcán ofrece además un precioso recorrido a través de la Barranca de Amatzinac, es un camino empedrado de unos 10 km. de longitud junto a un pequeño río producto del

deshielo del Volcán Popocatépetl, durante su viaje verá preciosos paisajes de montaña y una vegetación sin igual; en él se encuentra un bello paraje donde se pueden admirar venados en corrales, además de tener juegos infantiles, un restaurante y tienda de artesanías;

Granja de venados, en el recorrido a El Salto, a las orillas de la Barranca de Amatzinac.

unos kilómetros adelante encontrará un criadero de truchas, aquí podrá disfrutar de este delicioso pescado servido al momento, a precios muy accesibles o si lo prefiere, también hay antojitos mexicanos. Al final del recorrido encontrará El Salto, una bella caida de agua.

Escogiendo la trucha que degustarán los comensales.

123

MORELOS, La guía turística

14 15

AN C

EX CONVENTO DE SAN JUAN BAUTISTA CAPILLA DE SAN JERONIMO CAPILLA DE SAN BARTOLO CAPILLA DE SAN AGUSTIN CAPILLA DE SAN MIGUEL CAPILLA DE SANTIAGO CAPILLA DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE CAPILLA DE XOCHICALCO PRESIDENCIA MUNICIPAL MERCADO PLAZA DE TOROS HOTEL ZOCALO EL SALTO-CASCADA TRUCHAS (PARADOR TURÍSTICO) VENADOS (PARADOR TURÍSTICO) ARCO ENTRADA GASOLINERIA

BA RR

AV. JUA REZ

PRO

GRE

PA CH

A RR BA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

RECORRIDO VEINTITRES, Tetela del Volcán

AL VOLCAN POPOCATÉPETL 15 KMS.

SITIOS DE INTERÉS TURÍSTICO

CIO

ITU

AV. JUAREZ

N CO

CALLE DEL

TES REVOLUCION

CEN

MAY O

ILIA

TIA

A AT AP

MAN

ANTI

ALES

ILIA

PATA

PA TA

TEM

UCION

AG O

CU AU H

RCO

CONSTIT

GEL

E. Z

DEL ZA

NIÑOS HEROES

AV. 5D

MIN

PLO

CAMINO VIEJO A HUEYAPAN CA

HIP AL CO

ZAR

ENC

AC OC

DER

ERO

VARE

1 DE

24 FE

EPE

VER EM

AV. PR OLON GACIO N

CO I.

CA AYO LAM

ERTA

ADRI

ALG

BRER

HID

IND

LIB

CALV ARIO

LLE

AV. JUA REZ

RER

HUAT ITL

10 DE O

A OZ ND ME N.

FEB

MIG

UEL

NCIS

LES

TLA

6 A HUEJOTENGO

24 FEBRER

CALLE

FRA

FEBR

NA CIO

5 DE

ABRIL

SOS

RO GU

BU EN AV IS

IDAD DAR

EN TE

SOLI

VIC

AR AVEL PEZ

O E FE BRER

NIÑ

GA TE

END

ALDA MA

RMA REFO

IDO OP ERD

ALL

BRI COLI

AV. LO

PAV ON SY . MO

RELO

NA S

DE AR

TES

E CA

AL CAMPO TEMOAYA

JID

NOCHE TRISTE

AL CAMPO ENCINAL

A TLACOTEPEC ZACUALPAN TEMOAC

A ALPANOCAN HUEYAPAN SANTA CRUZ

J. M

UE NN

TEO

LA PO

AN OP

EL CEDRAL

O NT

MIE

RGEN

GALEANA

LAZ

CA CA

COLOSIO

A CUAUTLA YECAPIXTLA OCUITUCO

LED

LIB

INSU

REFORMA GABRIEL TEPEPA

AVELA

MIN CA

MADERO PRIV . ALL END E

AYO

Z PA

JUA R

3 10

ALL

AV. LOPEZ

BRA VO

MA TA M

NIC OL

CAMINO RIO

ES LO R SF

O AY

RGEN

GILDARDO MAGAÑ

INSU

ECATZINGO OCOYAL

CALLE DEL TUNEL

PASO DEL AGUILA

VENADO

A TLALMIMILULPAN

124

MORELOS, La guía turística

Recorrido Veinticuatro

Zacualpan

Presidencia Municipal, Tel: (731) 357-4005

Fachada del convento de la Inmaculada Concepción, en Zacualpan.

Al recorrer las calles de Zacualpan parece que el tiempo se detuvo, sólo se escuchan las alegres voces de los niños que corren por sus calles. El edificio más característico de este municipio, es sin duda alguna el Convento de La Inmaculada Concepción, de origen agustino, fundado por fray Juan Cruzat en 1535, y actualmente considerado como patrimonio mundial. La bellísima arquitectura que ostenta, de tipo fortaleza, así como su pintura

Claustro alto del Convento en Zacualpan.

125

MORELOS, La guía turística

RECORRIDO VEINTICUATRO, Zacualpan

mural y sus amplias proporciones nos dan el porqué de este nombramiento. El convento cuenta con un gran atrio totalmente bardeado, restos de capillas posas y la capilla abierta es de tipo escenario, con un desnivel de unos dos metros con respecto al nivel del atrio. En las tranquilas calles cercanas al centro de la población, nos percatamos que sus habitantes se han preocupado por darle ese sabor de provincia, pintando sus fachadas de vibrantes colores contrastando con los marcos de puertas y ventanas del blanco más puro. Este lugar, es sede además de uno de los spas de clase mundial más bellos de

Aspecto de las calles empedradas de Zacualpan.

El spa La Casa de los Árboles, es uno de los mejores a nivel mundial.

latinoamérica, La Casa de los Árboles, que ofrece tratamientos de belleza, antiestrés, masajes corporales y faciales, y un sin número de servicios para que usted sea tratado como un verdadero rey, además de los servicios de hotel, en una propiedad de más de 50 mil metros cuadrados con árboles frutales y jardines que lo harán sentirse en el edén. Los domingos, en la plaza principal se realiza uno de los pocos tianguis de trueque que todavía se conservan en todo el País. Zacualpan ofrece también una extensa variedad de artesanías, principalmente de barro que complementan la oferta turística de este lugar.

126

MORELOS, La guía turística

Recorrido Veinticinco

Temoac

Presidencia Municipal, Tel: (735) 357-4104

Templo de Temoac, ubicado en la cima de una loma, que domina el centro del pueblo.

Temoac es uno de los municipios más pequeños de nuestro estado, en él se puede visitar el templo de Temoac, dedicado a San Martín y ubicado a un costado del centro de la población, está construído en la cima de una pequeña loma, por lo que sus torres pueden apreciarse desde prácticamente todo el pueblo. Es tradicional que los vecinos se turnen para cuidar sus templos todos los días, para mantenerlos abiertos y limpios. La principal fiesta de Temoac es el Quinto Viernes de Cuaresma, aunque hay festividades a lo largo del año en sus poblados. En Temoac podemos en-

contrar puestecitos de dulces típicos de la región. Unos kilómetros al sur, se encuentra el poblado de Huazulco, ahí podrá visitar el santuario de Santa Catalina Huazulco, que nos presenta

un amplio atrio pintado de bello color azul. Frente al templo, hay una pequeña plaza en donde se encuentra un pozo considerado como milagroso.

Acceso principal al templo de Temoac.

MORELOS, La guía turística

127

RECORRIDO VEINTICINCO, Temoac

Santuario de Santa Catalina de Huazulco.

RECORRIDO UNO

HUITZILAC TLALNEPANTLA TOTOLAPAN

TEPOZTLAN

TLAYACAPAN CUERNAVACA

ATLATLAHUCAN TETELA DEL VOLCAN

A Chalma YAUTEPEC

JIUTEPEC TEMIXCO

YECAPIXTLA

OCUITUCO

CUAUTLA

E. ZAPATA

ZACUALPAN MIACATLAN COATLAN DEL RIO

AYALA

XOCHITEPEC MAZATEPEC

TEMOAC

JANTETELCO

TLALTIZAPAN

TETECALA

JONACATEPEC PUENTE DE IXTLA

ZACATEPEC

JOJUTLA

TEPALCINGO

AMACUZAC TEHUIXTLA TLAQUILTENANGO

AXOCHIAPAN

Recorridos por Morelos

Zona Oriente

La zona Oriente de Morelos est谩 llena de historia, desde los primeros pobladores en la zona de Chalcatzingo, hasta las gestas her贸icas del Sitio de Cuautla y la Revoluci贸n Mexicana. La zona oriente, comprende: Recorrido Veintis茅is. Cuautla Recorrido Veintisiete. Ciudad Ayala Recorrido Veintiocho. Jantetelco Recorrido Veintinueve. Jonacatepec Recorrido Treinta. Tepalcingo Recorrido Treinta y uno. Axochiapan

130

MORELOS, La guía turística

Recorrido Veintiséis

Cuautla

Turismo, Tel: (735) 352-5221

Palacio Municipal de Cuautla.

Recorrer este lugar es hacer un viaje a través de la historia. Ciudad escenario de gestas heroicas como el sitio de Cuautla durante la guerra de independencia. Los nombres de las calles del centro de la población hacen referencia a los momentos históricos que vivieron durante el sitio. Para iniciar el recorrido en esta ciudad, le recomen-

Máquina de vapor 279.

CRONOLOGÍA Hacienda de Coahuixtla 1000 A.C. Primeros asentamientos olmecas

Siglo XVII

1600

1640

Inician las primeras haciendas azucareras

Alcaldía Mayor

Franciscanos construyen el templo de San Diego

131

MORELOS, La guía turística

RECORRIDO VEINTISEIS, Cuautla El balneario Agua Hedionda, cuenta con un manantial de aguas minerales de excelentes propiedades medicinales, únicas en todo el mundo. damos la antigua estación del ferrocarril, ubicada en lo que fuera la huerta del ex convento de San Diego del siglo XVII, alberga a la única máquina de vapor de vía angosta que aún funciona en todo el país; escenario de múltiples programas de televisión y películas cinematográficas como “El Zorro”

de Antonio Banderas y “Zapata” del cineasta Alfonso Arau. Aquí podemos visitar el claustro del ex convento convertido en el museo José María Morelos, una biblioteca y las oficinas de turismo municipal. Al sur se encuentra el centro de la ciudad, flanqueado por el ex convento de San-

to Domingo de Guzmán, del siglo XVI, notoriamente cercenado y el Palacio Municipal, en cuyos portales fuera exhibido el cuerpo del General Emiliano Zapata los dias 11 y 12 de abril de 1919, después de ser arteramente asesinado. Dos cuadras al Sur del zócalo y frente a la iglesia del

Durante 72 días Morelos resiste las fuerzas de Calleja en el histórico sitio. 1812 19 de febrero al 2 de mayo Sitio de Cuautla

4 abril 1829 Es nombrada ciudad heroica

Máquina de Vapor 279. 18 junio de 1881 Se inaugura el ferrocarril Visita la ciudad el Presidente Díaz

Agosto de 1911 Se reúnen Zapata y Madero en la estación del tren

132

MORELOS, La guía turística

Plazuela de la Revolución del Sur. Señor de Pueblo, está la Plazuela de la Revolución del Sur, con una enorme estatua de Emiliano Zapata, al pie de ésta, en una urna se encuentran los restos del héroe mexicano que dio su vida por defender sus ideales de “Libertad, justicia y ley”. Y si de diversión se trata, Cuautla, bien llamada la ciudad de los balnearios, es sede de Agua Hedionda, considerada número uno a nivel mundial por la calidad

Iglesia del Señor del Pueblo.

de sus aguas medicinales, ofrece varias albercas con tobogán y trampolines, áreas verdes y albercas privadas. También puede refrescarse en los balnearios Los Limones, El Almeal y Agua Linda. La variada gastronomía de la región puede disfrutarse en los restaurantes que ofrecen sus servicios por toda la ciudad, le recomendamos Las Golondrinas ubicado en el patio de una vieja casona

del centro, con un excelente ambiente y una agradable decoración y La Flor de Morelos en la salida a México. Cuautla es además uno de los productores más importantes de plantas y árboles de ornato de nuestro país, por lo que es visita obligada ir con alguno de ellos y adquirir las bellas flores, palmeras o árboles que adornarán sus hogares y jardines, llevándose un pequeño trozo del paraiso.

MORELOS, La guía turística

133

RECORRIDO VEINTISEIS, Cuautla

Balneario Los Limones.

134

MORELOS, La guía turística

Recorrido Veintisiete

Ayala

Turismo, Tel: (735) 352-5977

Busto en bronce del héroe insurgente Francisco Ayala, a quien el municipio debe su nombre.

Museo Casa de Zapata, en Anenecuilco.

Ayala es la cuna de la revolución en Morelos, en este municipio se encuentra el pueblo de Anenecuilco, lugar en el que el 8 de agosto de 1879 naciera Emiliano Zapata Salazar. Las injusticias que vió de niño forjaron el carácter del general que luchó por reintegrar las tierras arrebatadas a su pueblo por los hacendados, a las manos de los campesinos morelenses. Hoy la casa donde nació

135

MORELOS, La guía turística

RECORRIDO VEINTISIETE, Ayala

Zapata es un museo con un bello mural que narra la historia del revolucionario sureño. En Ayala encontrará también la hacienda de Chinameca, en donde fuera arteramente acribillado Zapata perdiendo la vida el 10 de abril de 1919, actualmente se encuentra un pequeño museo dedicado a su memoria y una escultura erigida justo en el lugar donde cayera su cuerpo. (Ver reportaje en la pág. 180). Ayala fue nombrada así en honor a Francisco Ayala, héroe local que luchara junto a José María Morelos por la independencia de México. En la cabecera municipal se encuentra la parroquia de San José que festeja a su santo patrono el 19 de marzo, con procesiones, feria y fuegos artificiales. En este municipio se encuentra la hacienda de Coahuixtla, importante escenario de la lucha revo-

Hacienda de Coahuixtla, en Ayala. lucionaria, actualmente se pueden ver sobre la carretera que va de Cuautla al

Hacienda de Chinameca, en Ayala.

centro de la población, los restos de dicha fábrica, que los fines de semana cuenta con recorridos guiados realizados por gente de la comunidad que se ha organizado para aprovechar las ruinas de la famosa hacienda; Apatlaco y Tenextepango son otras haciendas que se encuentran en la región. Junto a la carretera podrá encontrar varios restaurantes, le recomendamos La Curva, donde se sirven unos deliciosos tamales de pescado. En Ayala además, están dos balnearios, El Axocoche y El Colibrí.

136

MORELOS, La guía turística

Recorrido Veintiocho

Jantetelco

Presidencia Municipal, Tel: (731) 351-2004

Fachada del Templo de Jantetelco, dentro del convento se encuentra el museo Mariano Matamoros.

Jantetelco es considerado uno de los lugares donde inicia la lucha por la independencia en el actual territorio de Morelos, al unirse a la lucha independentista encabezada por el generalísimo José María Morelos y Pavón, el cura de Jantetelco Don Mariano Matamoros. A este héroe se le ha dedicado un museo el cual se encuentra en la habita-

ción que habitó dentro del convento de Jantetelco, con diversos documentos y pinturas que evocan la vida del cura de Jantetelco. Abierto de martes a domingo de 10:00 a 17:00 hrs. El Convento que lo aloja, fue fundado en 1558 por la orden agustina, en honor de San Pedro y San Pablo. Actualmente lo que era el atrio fue unido a la plaza central del pueblo, en ella destaca una estatua en honor al insurgente Mariano Matamoros. Una de las fiestas que mayor congregación reúne, es la dedicada a Santiago Apóstol, el 25 de julio. Cerca de este conjunto está el peñón de Jantetelco, distintivo de la región por parecer una figura de una colosal cabeza de gorila vista de perfil, distinción que le ha permitido ser escenario de múltiples películas.

Fachada del museo dormitorio de Mariano Matamoros.

137 MORELOS, La guía turística

RECORRIDO VEINTIOCHO, Jantetelco

138

MORELOS, La guía turística

Recorrido Veintinueve

Jonacatepec

Turismo, Tel: (735) 355-0096

Vista aérea del antiguo Convento de San Agustín, en Jonacatepec.

En Jonacatepec se encuentra el convento de San Agustín, fundado en 1558 por fray Juan Cruzate, que pertenecía a orden agustina. En la arquitectura de este conjunto conventual, destaca la magnitud del atrio que en últimas fechas ha sido utilizado para diversas funciones distintas a la eclesiástica, la barda atrial está completa, pero no existe una cruz atrial. El convento está ubicado al norte del templo, al igual que el convento de la Natividad en Tepoztlán. Dentro del convento y del templo, puede apreciarse la pintura mural del siglo XVI,

diversos óleos y tallas en madera de muy buena manufactura. La capilla abierta fue tapiada, pero aún se observan los

arcos en donde estuvo ubicada, justo a la izquierda de la entrada del templo. En la parte posterior del templo hay varias lápidas

Jonacatepec aún conserva su encanto antiguo.

MORELOS, La guía turística

la torre, huellas de las balas disparadas en la época de la revolución. En Jonacatepec se encuentran las zonas arqueológicas de Chalcatzingo y Las Pilas, ésta última ubicada junto al balneario rústico del mismo nombre, que cuenta con dos albercas, tobogán y áreas verdes. Chalcatzingo fue probablemente uno de los primeros asentamientos en el estado de Morelos, pues se nota claramente la influencia olmeca. En el pueblo de Chalcatzingo se produce una de las artesanías más bonitas y características de Morelos, los llamados cuexcomates, antiguos silos para alojar granos, ahora los producen en miniatura a precios bastante accesibles, le recomendamos lleve uno de ellos a casa.

adosadas al muro realizadas desde hace varios siglos. Si observa con atención, podrá ver en la fachada y

Hacienda de Santa Clara Montefalco, hoy convertida en centro escolar.

Balneario rústico Las Pilas, ubicado junto a la zona arqueológica del mismo nombre.

RECORRIDO VEINTINUEVE, Jonacatepec

Templo de San Mateo, en el pueblo de Chalcatzingo.

139

MORELOS, La guía turística

RECORRIDO UNO

140

El Cuexcomate en miniatura, una bella artesanía morelense.

MORELOS, La guía turística

141

TOUR ONE

142

MORELOS, La guía turística

Recorrido treinta

Tepalcingo

Turismo, Tel: (769) 351-8131

Santuario de Jesús Nazareno, Tepalcingo, sede de la Feria del Tercer Viernes de Cuaresma.

En la entrada norte del municipio de Tepalcingo (por Jonacatepec), encontrará la desviación al balneario Las Termas de Atotonilco, famo-

so por la temperatura cálida de sus aguas y por haber sido frecuentado por personajes de la historia como Hernán Cortés, Emiliano Za-

Barriletes, construcción realizada por órdenes de Hernán Cortés en el Balneario Las Termas de Atotonilco.

pata y Porfirio Díaz. Este balneario ejidal tiene varias albercas alimentadas con las aguas del manantial que nace en las instalaciones del lugar, cuenta además con áreas para comer, un pequeño restaurante y vestidores. La estación de tren El Pastor es un sitio histórico, fue el lugar donde Zapata y Guajardo pactaron la cita para reunirse en la Hacienda de Chinameca, donde fuera asesinado Emiliano Zapata. La entrada a la estación está unos metros adelante de la desviación a Atotonilco, del lado izquierdo.

MORELOS, La guía turística

Imagen del Señor de Tepalcingo. Durante la Feria del Tercer Viernes de Cuaresma llegan a venerarlo fieles de todo México. Santuario, muestra imágenes religiosas y arte sacro. El turismo de aventura se puede practicar en la comunidad de Ixtlico El Grande, donde se han instalado

Feria de Tepalcingo, la más grande de México de Tipo tianguis.

un circuito de tirolesas y cabañas para pernoctar y en temporada de caza, se practica la cacería de venado en la sierra de Huautla.

RECORRIDO TREINTA, Tepalcingo

En el centro del pueblo de Tepalcingo, está el Santuario de Tepalcingo en él se venera la imagen de Jesús Nazareno y es sede de la Feria del Tercer Viernes de Cuaresma, la más grande de todo el país de tipo tianguis. Dicha feria ofrece un sinfín de artesanías, joyería de oro y plata, cestería, artículos de barro, imagenes religiosas, sombreros, etc. Durante casi un mes, llegan peregrinos de toda la república. Si tiene un poco de tiempo, puede subir al mirador y contemplar el vasto panorama que se domina desde ahí, con una vista del santuario de Jesús Nazareno, la capilla de la Santa Cruz y la de San Martín, con los volcanes Iztaccíhuatl y Popocatépetl como fondo. El museo “El Santuario de la Fe” ubicado a un costado del

143

144

MORELOS, La guía turística

Recorrido treinta y uno

Axochiapan

Turismo, Tel: (769) 351-0611

Parroquia de San Pablo, del siglo XVI, edificado por franciscanos en Axochiapan.

Es el municipio más alejado de Cuernavaca, colindando con el estado de Puebla en su salida a Chiautla, su principal actividad económica es la ganadería, pero tiene varios atractivos turísticos para los visitantes. Axochiapan cuenta con un bello templo dedicado a San Pablo; edificado por los franciscanos en el siglo XVI, ubicado justo en el centro de la población, cuenta con un amplio atrio y una estatua del lado izquierdo del templo, dedicada al santo patrono. La principal fiesta es la dedicada a San Pablo y se celebra del 9 al 31 de enero. A la entrada del poblado, del

Imagen de San Pablo, a la entrada de la parroquia. lado izquierdo se encuentra un lago que en época de lluvias se llena mostrando un paisaje poco común en esta zona del estado.

Cuenta también con dos pequeños balnearios ejidales La Aurora y Los Amates con aguas semi sulfurosas, además de un parque para el disfrute de los pequeños. Los dias jueves se instala un tianguis en la plaza principal del poblado, donde podemos adquirir bellas piezas de artesanías y la tradicional medicina herbolaria, que aún practican los habitantes de Axochiapan. Las danzas antiguas son representativas de la entidad, entre las que destacan Los Tecuanes y Los Doce Pares de Francia, representadas durante el 24 y 25 de enero en el atrio de la parroquia de San Pablo.

145 MORELOS, La guía turística

RECORRIDO TREINTA Y UNO, Axochiapan

HUITZILAC TLALNEPANTLA TOTOLAPAN

TEPOZTLAN

TLAYACAPAN CUERNAVACA

ATLATLAHUCAN TETELA DEL VOLCAN

A Chalma YAUTEPEC

JIUTEPEC TEMIXCO

YECAPIXTLA

OCUITUCO

CUAUTLA

E. ZAPATA

ZACUALPAN

COATLAN DEL RIO

MIACATLAN

TETECALA

XOCHITEPEC

MAZATEPEC

TEMOAC

AYALA

JANTETELCO

TLALTIZAPAN JONACATEPEC

PUENTE DE IXTLA

ZACATEPEC

JOJUTLA

AMACUZAC

TEPALCINGO TEHUIXTLA TLAQUILTENANGO

AXOCHIAPAN

Recorridos por Morelos

Zona Poniente

En la zona poniente de la entidad se desarrollaron varias de las haciendas que sostuvieron la economía del estado durante la época de la colonia y durante el porfiriato, llegando a ser Morelos el tercer lugar a nivel mundial en la producción de azúcar. La zona poniente, comprende: Recorrido Treinta y dos. Miacatlán Recorrido Treinta y tres. Mazatepec Recorrido Treinta y cuatro. Tetecala Recorrido Treinta y cinco. Coatlán del Río Recorrido Treinta y seis. Amacuzac

148

MORELOS, La guía turística

Recorrido treinta y dos

Miacatlán

Presidencia Municipal, Tel: (737) 373-0015

Plaza central de Miacatlán.

Miacatlán es un pequeño

Antigua Hacienda de San Salvador, hoy hogar de “Nuestros Pequeños Hermanos”.

poblado lleno de tranquilidad, aquí parece que el tiempo no trascurre con la misma velocidad de las grandes ciudades. Llegando por la carretera que nos lleva a la Zona Arqueológica de Xochicalco, nos encontramos a la izquierda a la laguna de El Rodeo, donde se puede practicar el campismo, esta laguna es la que se observa desde Xochicalco. El centro de Miacatlán lo conforman la parroquia de Santo Tomás Apóstol, santo patrono del pueblo, a quien se le festeja el 21 de diciembre, con fuegos artificiales, feria, danzas y procesiones;

MORELOS, La guía turística

149

RECORRIDO TREINTA Y DOS, Miacatlán

Arcos en la entrada al centro de Miacatlán.

Parroquia de Santo Tomás Apóstol, santo patrono del pueblo de Miacatlán.

un pequeño quiosco con bellas fuentes alrededor y el palacio municipal, con una explanada al frente del mismo. Coatetelco es uno de los poblados que integran este municipio; aquí se encuentra el famoso lago de Coatetelco, en su ribera podrá disfrutar de delicioso pescado fresco preparado en diversas formas, en alguno de los restaurantes típicos que ofrecen sus servicios en la orilla del lago; le recomendamos el caldo de mojarra, o un tradicional tamal de pescado, mojarra frita o asada al comal, ceviche de pescado, ricos sopes y tortillas hechas a mano complementan el menú. Al llegar al centro del poblado de Coatetelco, verá la parroquia de San Juan

150

edificada en el siglo XVI, que celebra su fiesta principal el 24 de junio. Aquí también se celebra con una gran fiesta el 2 de febrero dedicado a La Candelaria. Unos metros adelante de la parroquia, se localiza la Zona Arqueológica de Coatetelco; los vestigios que en ella se encuentran son de origen tlahuica, pertenecientes al

MORELOS, La guía turística

señorío de Cuauhnáhuac. En esta región se producía principalmente algodón, por lo que eran muy codiciadas sus riquezas por parte de los tepanecas de Azcapotzalco y los mexicas. Las construcciones que actualmente se observan pertenecen a la antigua zona ceremonial; constan de basamentos piramidales, pla-

taformas y un juego de pelota. Se conservan restos del estucado en algunos muros. Cuenta con un pequeño museo de sitio con dos salas que exhiben algunas de las piezas encontradas durante las excavaciones de la zona. Abierto los 365 días del año de 10:00 a 17:00 hrs. Domingos y dias festivos oficiales.

Parroquia de San Juan Bautista, edificada en el siglo XVI en el centro de Coatetelco.

MORELOS, La guía turística

151

RECORRIDO TREINTA Y DOS, Miacatlán Zona arqueológica de Coatetelco.

152

MORELOS, La guía turística

Recorrido treinta y tres

Mazatepec

Presidencia Municipal, Tel: (737) 373-0280

El poblado de Mazatepec fue fundado en donde ahora puede observarse el convento de San Lucas del siglo XVI; pero al secarse el manantial que lo abastecía, los frailes decidieron trasladar al pueblo hacia la parte baja. El Convento de San Lucas está edificado sobre una loma, actualmente sólo existen ruinas de lo que fuera el claustro y en la parte posterior vestigios de la zona arqueológica prehispánica. Frente al convento fue construido el Santuario en honor al Señor del Calvario en donde según la leyenda el 14 de septiembre de 1826 se le apareció a una mujer. El Santuario se construyó sobre un teocalli, participando todo el pueblo en su edificaConvento franciscano de San Lucas, Mazatepec.

Estatua del venado, animal que da nombre al municipio de Mazatepec, cuyo significado es “En el cerro del venado”.

MORELOS, La guía turística

153

RECORRIDO TREINTA Y TRES, Mazatepec

Santuario del Señor del Calvario Aparecido, en Mazatepec. ción que se concluyó hasta 1857. Actualmente se celebra en él la Feria del Quinto Viernes de Cuaresma, una de las más grandes del estado; aquí llegan miles peregrinos

de todas partes de Morelos y estados circunvecinos, quienes pernoctan en el santuario, en terrenos baldíos y en casas particulares, otros se regresan el mismo día, pero todos llegan felices de estar

frente a la imagen del Señor del Calvario Aparecido. El 14 de septiembre los pobladores le llevan un arco de flores, acompañándolos la música de viento y al llegar, entonan las mañanitas.

RECORRIDO TREINTA Y CUATRO, Tetecala

154

MORELOS, La guía turística

Recorrido Treinta y cuatro

Tetecala

Presidencia Municipal, Tel: (751) 396-0067

Parroquia de San Francisco de Asís, en Tetecala.

Al poniente de Morelos se

encuentra Tetecala de la Reforma, llamada así porque se dice que Don Benito Juárez García quien en 1857 visitó esta localidad, redactó ahí las Leyes de Reforma. En Tetecala se localiza la parroquia de San Francisco de Asís, en el centro de la población, a un lado de la presidencia municipal. En el pequeño atrio se encuentra una imagen de San Francisco, dentro de una vitrina, a sus pies hay dos

campanas fechadas 1868 y 1862, como mudos testigos del paso del tiempo, al igual que los muros de muchas de las fachadas de las casas antiguas de la población. Adosadas al lado norte del templo, hay tumbas del siglo XIX. En el terriorio que comprende este municipio, se encuentran los cascos de las haciendas de San

Ignacio Actopan, La Luz, El Charco y Cuautlita conocida ahora como la Hacienda La Luna y adecuada para la recreación y aprendizaje de grupos, así como atractivos naturales, bellos paisajes y servicios turísticos, entre ellos destaca el balneario ejidal La Playa, ubicado en la Av. Juárez #31.

155

MORELOS, La guía turística

Coatlán del Río

Presidencia Municipal, Tel: (751) 396-0241

Coatlán del Río, debe su nombre al Río Chalma que corre a un lado de la población.

Los paisajes para llegar a Coatlán del Río son una belleza; verdes campos sembrados por árboles frutales nos dan la bienvenida. En Coatlán del Río se encuentra el templo de La Epifanía del Señor, con una bella barda perimetral rematada con almenas y muros encalados. La tranquilidad del pueblo se manifiesta en sus habitantes, quienes tratan con amabilidad a los visitantes. La principal festividad es el día primero de enero, cuando se celebra al Padre Jesús, este día el pueblo se llena de algarabía, con una tradicional feria y fuegos artificiales. Muy cerca del centro de la

comunidad se encuentra el Río Chalma. Cuando no es

época de lluvia, el agua que corre en el cauce del río es fresca y cristalina, por lo que se puede dar un buen chapuzón. Existe un pequeño puente colgante a sólo unos metros del nuevo puente La Hamaca. Dentro de los límites del municipio está El Hoyanco un paraje en donde se supone cayó un meteorito y dejó una profunda huella en la tierra. En este lugar se ha instalado un circuito de tirolesas. Es una buena experiencia acercarse a los habitantes de Coatlán y pactar el poder visitar alguna de las huertas para degustar de sus deliciosos frutos o llevarlos a casa.

RECORRIDO TREINTA Y CINCO, Coatlán del Río

Recorrido Treinta y cinco

156

MORELOS, La guía turística

Recorrido Treinta y seis

Amacuzac

Presidencia Municipal, Tel: (751) 348-0143

Templo de San Francisco de Asís en Amacuzac.

Uno de los municipios más grandes en extensión territorial es Amacuzac, dentro de él se encuentran muchos sitios para pasar un día muy agradable. En la comunidad de Teacalco, en los límites con el estado de Guerrero, está Zoofari, un parque zoológico en donde los animales se encuentran en libertad en ambientes similares a su hábitat natural, el recorrido dentro del zoológico se rea-

liza generalmente dentro de su auto. Hay restaurante, estacionamiento y se pueden tomar fotos con algunos animales. Abierto todos los días del año de 9:00 a 18:00 hrs. En el centro de la población de Teacalco, encontramos un templo dedicado a la Virgen de Guadalupe, elaborado con tabique rojo y piedra, muy diferente a todos los que encontramos en la región; celebra su fiesta principal el 12 de diciembre. Huajintlán es otro pueblo de Amacuzac, en él son características las artesanías elaboradas con guajes, así como maracas y otros objetos musicales. La principal festividad de Huajintlán es en honor a San Miguel Arcángel, el 29 de septiembre, dia en que regresa la imagen del santo patrono, des-

En las calles de Amacuzac, en tiempo parece haberse detenido.

157

MORELOS, La guía turística

pués de haberlo prestado a las comunidades vecinas, para que haya buen temporal en la época de lluvias. En la cabecera municipal se encuentra la parroquia de San Francisco de Asís, construida en 1826, la fiesta del santo patrono es celebrada el 12 de enero, para no coincidir con otras fiestas de pueblos vecinos. Su fachada ostenta una sola torre campanario y un pequeño atrio que nos permite disfrutar de la traquilidad del centro de la población. Para comer existen restaurancitos a lo largo de la carretera que va hacia Taxco y a las Grutas de Cacahuamilpa. El municipio de Amacuzac es cruzado por el río del mismo nombre, el más grande de todo el estado, en él se pueden practicar diversos deportes acuáticos como el rafting, el kayak y en algunos sitios el rappel, la tirolesa y

explorar cavernas con empresas especializadas en el ramo que cuentan con

todos los equipos de seguridad que estas actividades requieren. (Ver pág. 230).

Fachada del Templo de Teacalco dedicado a la Virgen de Guadalupe, en Amacuzac.

RECORRIDO TREINTA Y SEIS, Amacuzac

Panorámica del pueblo de Amacuzac, en primer plano, la carretera a Taxco.

158

RECORRIDO UNO

MORELOS, La guía turística

Zoológico Zoofari.

MORELOS, La guía turística

159

TOUR ONE

Recorridos por Morelos

Las Rutas Turísticas

En Morelos existen varias rutas turísticas que pueden ser recorridas por los visitantes, visitando varios municipios a la vez, pero siempre manteniéndose en un mismo tema: Recorrido Treinta y siete. Zona arqueológica de Xochicalco Recorrido Treinta y ocho. Lago de Tequesquitengo Recorrido Treinta y nueve. Ruta de los Conventos Recorrido Cuarenta. Ruta de Zapata Recorrido Cuarenta y uno. Las Haciendas

162

MORELOS, La guía turística

Recorrido Treinta y siete

Zona Arqueológica de Xochicalco

Interior del museo de sitio, iluminado con luz natural. Abierto de lunes a domingo de 9:00 a 17:00 hrs. Domingos entrada libre a mexicanos que se identifiquen.

A 38 kilómetros al sur de Cuernavaca, construida en lo alto de un cerro a modo de fortaleza, se encuentra la Zona Arqueológica de Xochicalco, inscrita en la lista de Patrimonio Mundial por la UNESCO el 1 de diciembre de 1999. Xochicalco o lugar de la casa de las flores

es la zona arqueológica más grande de Morelos y una de las más importantes del país. Cuenta con un excelente museo de sitio y un observatorio subterráneo prehispánico. Fue sede de la reunión de sacerdotes de todas las culturas mesoamericanas para realizar un ajus-

te calendárico. Dichos personajes fueron plasmados en la pirámide de Quetzalcóatl, principal monumento del conjunto. Se han encontrado varias canchas para juegos de pelota, así como una hermosa escultura de una guacamaya estilizada, similar a

El Señor de Rojo, una de las piezas más importantes del museo.

163

MORELOS, La guía turística

las encontradas en Copán, Honduras. Es recomendable que antes de visitar la zona arqueológica, recorra el museo de sitio, en el que destaca la es-

cultura de El Señor de Rojo, además de la maqueta de la Zona Arqueológica que nos permite observar la organización del conjunto. Cuenta con los servicios de

estacionamiento, sanitarios, tienda, visitas guiadas y talleres. Durante la temporada de secas, se ofrece un espectáculo de luz y sonido.

Señor de Rojo

Lobby Cafetería Entrada

El diseño arquitectónico del Museo de Sitio obra del arquitecto Rolando J. Dada y Lemus, contempla el aprovechamiento del agua de lluvia, la energía solar y el viento para mantener frescos e iluminados los salones.

Señor de las Serpientes

RECORRIDO TREINTA Y SIETE, Xochicalco

Espectáculo nocturno de luz y sonido.

RECORRIDO UNO

164

MORELOS, La guía turística

165

TOUR ONE La pirámide de las serpientes emplumadas, es el edificio más importante de la zona arqueológica de Xochicalco.

166

MORELOS, La guía turística

Zona Arqueológica de Xochicalco 7

5 4

Puntos de interés 1. Pirámide de Quetzalcóatl 2. Plaza Principal 3. Juego de Pelota norte 4. Gran Pirámide 5. Rampa de los Animales 6. Temazcal 7. El Observatorio 8. Acrópolis 9. Plaza de la Estela de los Dos Glifos

CRONOLOGÍA Jaguar 650 DC Origen

Quetzalcóatl 700-900 Desarrollo y abandono Ajuste calendárico

167

MORELOS, Tourist Guide

Aspecto de la Plaza de las Estelas.

RECORRIDO TREINTA Y SIETE, Xochicalco

Recomendamos: * La pirámide de Quetzalcóatl o de las serpientes emplumadas * El Observatorio * El Temazcal * La Rampa de los animales * El Museo de sitio

La Plaza de la estela de los dos glifos.

La rampa de los animales, es una calle con piedras esculpidas en el piso.

La cueva conocida como “El Observatorio”, era utilizada para realizar estudios astronómicos.

Incensario 1909 Leopoldo Batres inicia las primeras excavaciones y reconstruye la pirámide de las serpientes emplumadas

1999 Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO

168

MORELOS, La guía turística

Recorrido Treinta y ocho

Lago de Tequesquitengo www.teques.info

El lago de Tequesquitengo ofrece múltiples opciones de diversión.

El lago de Tequesquitengo, no es una formación natural, sino la consecuencia de las

inundaciones del agua de la cercana hacienda de Vista Hermosa, que poco a poco

Un paseo por lancha es una de las mejores alternativas.

fueron llenando el asentamiento del antiguo pueblo de Tequesquitengo, hasta

169

MORELOS, La guía turística

A PUENTE DE IXTLA ir

ón

1 Marina Teques

San José

9 MPIO. DE PUENTE DE IXTLA MPIO. DE JOJUTLA

LA IXT DE TE LA T N E JU PU JO DE DE O I O IP IPI NIC NIC MU MU

n cu

A CUERNAVACA

Playa Linda

Zona Ecológica

Barranca Honda

2 LAGO DE 11 TEQUESQUITENGO 3 8 Calle Punta Playa Diamante

Calle La Bota

el Moroco

Pueblo de Tequesquitengo

A JOJUTLA

Playa Larga Calle Playa Larga

Puntos de interés 1. Hotel y Spa Villa Bejar 2. Teques Club 3. Molacho´s 4. Playa Linda 5. Playa Coqueta 6. Playa Larga 7. Playa Escondida 8. Playa El Moroco 9. Bar-co 10. Embarcadero 11. Foro Teques

Playa Coqueta Playa Calle Playa Escondida Coqueta Calle Playa Escondida

A JOJUTLA A TEHUIXTLA

Alberca del club de playa Marina del Sol.

A ACAPULCO

Master Club, uno de los hoteles más famosos del lugar.

RECORRIDO TREINTA Y OCHO, Tequesquitengo

A ALPUYECA

170

formar el lago que ocupa 4 kms. en su parte más ancha. Actualmente Teques, como comúnmente se le conoce, ofrece a los visitantes una importante infraestructura turística, que incluye hoteles desde cinco estrellas,

Wakeboard y esquí.

MORELOS, La guía turística

restaurantes, clubes de playa, el más famoso sea quizá Teques Club; paseos en lancha y banana; la práctica de deportes acuáticos como el esquí; las motos acuáticas; la natación o el buceo;

además de actividades de paracaidismo; vuelos en ultraligeros, bungee, clases de wakeboard y por la noche, la discoteca flotante Bar-co sale a navegar en las tranquilas aguas del lago.

171

MORELOS, La guía turística

RECORRIDO TREINTA Y OCHO, Tequesquitengo

Recomendamos: * Un paseo en lancha. * Practicar un deporte acuático. * Una sesión de Spa. * Para los intrépidos, un viaje en ultraligero o lanzarse en paracaídas. * Un salto del Bungee. * La discoteca “Bar-co”

RECORRIDO UNO

172

Wakeborad en el Lago de Tequesquitengo.

MORELOS, La guía turística

173

TOUR ONE

174

MORELOS, La guía turística

Recorrido Treinta y nueve

Ruta de los Conventos del Siglo XVI

Rosetón gótico de cantera labrada, ex convento de San Juan Bautista, en Yecapixtla.

Integrada

por conventos dominicos, agustinos y franciscanos del siglo XVI, este recorrido nos permite admirar la excelente arquitectura de estos edificios ubicados en las faldas del Volcán Popocatépetl. 11 de estos conventos morelenses han sido declarados patrimonio mundial, ellos son: Atlatlauhcan, Cuernavaca, Hueyapan,

Oaxtepec, Ocuituco, Tepoztlán, Tetela del Volcán, Totolapan, Tlayacapan, Yecapixtla y Zacualpan de Amilpas; aunque existen muchos más en otras poblaciones de Morelos. Los frailes diseñaron los conventos basándose en los monasterios europeos, pero adaptándolos a las circunstancias que eran del todo distintas, así, ubicaron

Interior del Templo de La Inmaculada Concepción, Zacualpan.

CRONOLOGÍA RUTA DE LOS CONVENTOS DEL SIGLO XVI Convento Franciscano de Cuernavaca 1525

Convento Agustino de Atlatlauhcan 1533

Convento Agustino de Totolapan 1534

175

MORELOS, La guía turística

ban directamente al gran patio de acceso al conjunto; como complemento se diseñaron en las cuatro esquinas del atrio, las capillas posas que servían para posar a cubierto al santísimo, conectadas por caminos llamados procesionales al lado de las bardas del atrio, que en ocasiones eran almenadas o con arcos invertidos y una gran cruz al centro de la

confluencia de las entradas del conjunto. El claustro, generalmente ubicado al sur del templo, tenía en la planta baja un pórtico llamado portal de peregrinos, pues ahí se daba alojamiento a visitantes, un gran salón comedor llamado refectorio, la cocina, la sacristía, la sala de profundis, a veces la sala capitular, la escalera y al centro del patio

Pintura mural en el Antiguo convento de Oaxtepec. Convento Agustino de Ocuituco 1534

Convento Agustino de Yecapixtla 1535

Convento Dominico de Oaxtepec 1535

RECORRIDO TREINTA Y NUEVE

el claustro, generalmente de dos pisos, al lado del templo, cuya portada está orientada al poniente en todos los casos, detrás de ambos la huerta y al frente un gran atrio. La conversión de un gran número de indígenas que no estaban acostumbrados a llevar a cabo sus celebraciones en lugares cerrados, obligó al diseño de capillas abiertas, que da-

176

MORELOS, La guía turística

Recomendamos: Visitar los ex conventos de: * Atlatlauhcan * Cuernavaca * Hueyapan * Oaxtepec * Ocuituco * Tepoztlán * Tetela del Volcán * Tlayacapan * Totolapan * Yecapixtla * Zacualpan de Amilpas Inscritos en la lista de patrimonio mundial por la UNESCO.

Convento de San Mateo, en Atlatlauhcan. una fuente. En la planta alta se ubicaban las celdas de los frailes, la biblioteca, la celda para visitantes distinguidos y la celda prioral, siendo estas últimas dos, las únicas que veían al atrio, todas las demás veían a la huerta, para mayor recogimiento. El templo es generalmente de una sola nave de cañón corrido, con gruesos muros y contrafuertes, con su coro y sotocoro, un ábside po-

ligonal o semi-circular, un púlpito muy trabajado y los confesionarios empotrados

en los muros. En la fachada una espadaña que servía para alojar a las campanas, pues las torres campanario

Pintura mural en el Convento de La Natividad, Tepoztlán.

CRONOLOGÍA RUTA DE LOS CONVENTOS DEL SIGLO XVI Convento Agustino de Zacualpan 1535

Convento Dominico de Hueyapan 1539

Convento Agustino de Tlayacapan 1554

177

MORELOS, La guía turística

Tepoztlán

Cuernavaca

Totolapan Tlayacapan Atlatlauhcan Oaxtepec

Itzamatitlán

Yautepec

Jiutepec

Pazulco Yecapixtla

Jumiltepec

Hueyapan Tetela del Volcán Ocuituco

Cuautla

Zacualpan de Amilpas

Xochitepec Temimilcingo

Mazatepec

Tlayecac Jantetelco

Tlayacapan

Lago de Tequesquitengo

Jonacatepec

Tlaquiltenango

Mapa de los Conventos del Siglo XVI fueron adicionadas posteriormente. Complementan los conjuntos, elementos decorativos y de culto, como los altares, retablos y la pintura mural. En este recorrido podrá disfrutar de la cecina de Yecapixtla, famosa a nivel nacional y de las múltiples piezas artesanales elaboradas en la región, además de magníficas vistas del Volcán Popocatépetl. Convento Dominico de Tepoztlán 1560

Convento de Santiago Apóstol, en Ocuituco.

Convento dominico de Tetela del Volcán 1563

Quedan inscritos en la lista de Patrimonio Mundial, por la UNESCO 1994

RECORRIDO TREINTA Y NUEVE

Tlalnepantla Ocotepec

RECORRIDO UNO

178

MORELOS, La guía turística

179

TOUR THIRTY NINE Antiguo Convento de La Asunción, Cuernavaca.

180

MORELOS, La guía turística

Recorrido Cuarenta

Ruta de Zapata

Restos de la casa donde nació Emiliano Zapata, en Anenecuilco.

El General Emiliano Zapata Salazar, jefe del Ejercito Libertador del Sur, tuvo su

base de operaciones en todo el estado de Morelos, destacándose cinco lugares

Antigua estación del ferrocarril, en el ex convento de San Diego, Cuautla.

que actualmente conforman la Ruta de Zapata. Para iniciar el recorrido, puede visitar en Cuernavaca al Antiguo Hotel Moctezuma, que durante la revolución era cuartel general de Zapata cuando estaba en la capital de Morelos. En la escalera de este hotel le fue tomada la que quizá sea la fotografía más publicada de Emiliano Zapata, en ella se ve al General en una gallarda pose, con la carabina alzada en su mano derecha. En el Jardín Borda durante 1911, le fue ofrecido un banquete al jefe de la revolución Don Francisco I. Madero, al cual Zapata asistió, pero se retiró al ver que los ricos

181

MORELOS, La guía turística

RECORRIDO CUARENTA

Antiguo Hotel Moctezuma, Cuernavaca

182

MORELOS, La guía turística

Plazuela de la Revolución del Sur, sitio donde descansan los restos del General Zapata. y hacendados rodeaban a Madero. El segundo punto de la Ruta de Zapata es visitar Tepoztlán, su convento fue sede zapatista y uno de sus pueblos, Ixcatepec, ha instalado un museo con un ambiente muy natural. Cuautla, es el siguiente punto de la Ruta de Zapata, en donde puede visitar la antigua estación del ferrocarril, lugar que tuvo gran impor-

El rifle del General Zapata.

tancia durante la revolución, al ser el punto de llegada a la ciudad; en sus andenes en agosto de 1911 Zapata recibió a Francisco I. Madero, de ahí pasaron al Hotel Mora, donde Madero buscó desarme de las tropas zapatistas, sin conseguirlo. Ahí podemos admirar la máquina de vapor de vía angosta No. 279, puesta en servicio en 1904, actualmente se pone a funcionar sólo en ocasiones especiales. En el Palacio Municipal existe una placa en el sitio donde fueron exhibidos los restos mortales del General Zapata los días 11 y 12 de abril de 1919 y dice: “El caudillo de la revolución del sur, fue asesinado el 10 de abril de 1919 en la Hacienda de Chinameca, su cadáver fue traído a Cuautla y expuesto en este sitio los días 11 y 12 de abril, sus restos descansan al pie de la estatua ubicada en la plaza Revolución del Sur”. Dicha plaza está a dos cuadras al sur del Palacio Mu-

183

MORELOS, La guía turística

RECORRIDO CUARENTA

Museo Casa de Emiliano Zapata, ubicado en Anenecuilco, Morelos. nicipal, los restos de Zapata fueron trasladados del panteón municipal en 1932 y depositados al pie de una Estatua que rememoraba al héroe, quien desde su caballo platicaba con un campesino, esta estatua se cambió por la que ahora podemos admirar en la plaza. Cada 10 de abril, cientos de campesinos y diversas personalidades se reúnen para conmemorar el día de su asesinato y rendir culto al general; todos estos sitios están abiertos al público sin costo. Quince minutos al sur de Cuautla, por la carretera que lleva a Ciudad Ayala, se encuentra el poblado de Anenecuilco, lugar donde nació el 8 de agosto de 1879, hijo de Gabriel Zapata y Cleófas Salazar; aquí se aloja el Nue-

vo Museo Casa Zapata con medios audiovisuales e interactivos que lo transportaran a la enigmática historia de su pueblo y los motivos que lo llevaron a la lucha revolucionaria. Le recomendamos preguntar por el Sr. Lucino Luna, quien con una amena char-

la la hará ver una faceta de Zapata totalmente nueva y desconocida de Zapata como ser humano y habitante de Anenecuilco.” Abierto de martes a domingo de 10 a 17:30 hrs. Domingo entrada libre, descuentos a estudiantes, personas con capacidades diferen-

Museo ex-cuartel de Zapata, ubicado en Tlaltizapán.

184

MORELOS, La guía turística

Detalle de la silla de montar del As de Oros, caballo de Emiliano Zapata.

tes y adultos mayores. El pueblo de Tlaltizapán fue centro de operaciones militares de Emiliano Zapata, en él se encuentra el llamado ex-cuartel de Zapata, que actualmente alberga un museo con objetos personales, una copia del Plan de Ayala, la habitación que el general compartía con su esposa, la señora Josefina Espejo, así como las ropas que portaba cuando fue asesinado. También exhibe objetos y documentos de la revolución, además de la silla de montar que utilizaba cuando fue acribillado por las fuerzas de Guajardo. Abierto de martes a domingo de 10:00 a 18:00 hrs. En el atrio del ex-convento de San Miguel Arcángel, en la misma población, se encuentra el mausoleo que Zapata mandó construir para que los restos mortales de él y sus principales generales

Fotografía de Zapata cuando era niño, en Anenecuilco. (Sexto niño de izquierda a derecha).

MORELOS, La guía turística

RECORRIDO CUARENTA

descansaran. Hoy podemos ver en las lápidas los nombres de algunos personajes que lucharon con Zapata en la revolución. La ex Hacienda de Chinameca constituye el último punto de la Ruta de Zapata, ahí, bajo el arco de la entrada donde cayó el cuerpo de Emiliano Zapata se encuentra una magnífica efigie ecuestre del Caudillo del Sur, obra del escultor Xerxes Díaz; la Hacienda fue rescatada por el Gobierno del Estado y se proyecta en el casco de la misma la construcción de un museo de sitio, con documentos y fotografías de la época revolucionaria, actualmente hay instalaciones deportivas en los que fueran los patios traseros de la hacienda; al fondo se puede apreciar un chacuaco (chimenea) con la leyenda de “Tierra y Libertad”.

185

Hacienda de Chinameca, lugar donde fue asesinado Emiliano Zapata el 10 de abril de 1919. Todavía pueden apreciarse los impactos de las balas en el marco de la entrada.

La piedra encimada, donde Zapata pasó sus últimas horas, al fondo se observa la hacienda de Chinameca, Ayala.

RECORRIDO UNO

186

Estatua original de Emiliano Zapata que estuviera en la plaza de la Revolución de Sur, al pie de este monumento trasladaron los restos del General en 1932.

MORELOS, La guía turística

187

TOUR ONE

188

MORELOS, La guía turística

Recorrido Cuarenta y uno

Las Haciendas

Hacienda de Coahuixtla, en el municipio de Ayala.

Una parte importante del patrimonio de Morelos, lo constituyen las haciendas; fábricas que desde la época

de la colonia se dedicaron a producir azúcar y productos afines, principalmente. Estas organizaciones pro-

Hacienda de Apanquetzalco, en Yautepec.

ductivas, contaban además de vastas extensiones de tierras para el cultivo de la caña de azúcar, edificios propios de su giro, como el trapiche, las calderas, etc. también incluían la casa principal con habitaciones para el hacendado; una capilla; diversos talleres de carpintería, herrería, etc; tiendas de raya; cárcel; grandes patios; puentes; caminos; obras hidráulicas como acueductos; caballerizas y en algunos casos hasta plaza de toros. Todas ellas cerca de una fuente de aprovisionamiento de agua indispensable tanto para fuerza motriz como para irrigación de los cultivos. Múltiples ejemplos de estas factorías están dentro del

MORELOS, La guía turística

RECORRIDO CUARENTA Y UNO

actual estado de Morelos; algunas se han reacondicionado como sitios turísticos, entre las que enlistamos: Cocoyoc, San Gabriel Las Palmas, San Gaspar, Atlacomulco (conocida también como Hacienda de Cortés), El Puente, Ixtoluca, Temixco, San José Vista Hermosa y Chiconcuac, entre otras. También se encuentran algunas que han sido remozadas para uso privado de sus dueños como San Carlos Borromeo o la Hacienda de Miacatlán. Otras se encuentran en total abandono o invadidas, entre las más interesantes, se destaca la hacienda de Cuahuixtla, al sur de Cuautla, que puede visitarse previa autorización del municipio de Ayala y que fuera escenario de la filmación en el 2004 de la película “Zapata” con Alejandro Fernández.

189

Hacienda de San Gaspar, en Jiutepec, actualmente se utiliza para eventos sociales.

Hacienda de Santa Cruz Vista Alegre, en Mazatepec.

190

MORELOS, La guía turística

La recién remodelada hacienda de San Antonio El Puente, en Xochitepec.

Hacienda de Santa Inés, en Cuautla.

Sin embargo existen muchas otras construcciones que podremos admirar a lo largo de los recorridos por Morelos, principalmente se distinguen los acueductos que en ocasiones cruzan las calles, como en el caso de San Carlos, en Yautepec, los Arcos en el poblado de Amatitlán en Cuernavaca, o bien las ruinosos cascos como en el caso de Chinameca, Emiliano Zapata, Santa Rosa 30 pesos y Zacatepec, por mencionar algunos. El recorrer estos vestigios de la historia le representará sin duda alguna una experiencia inolvidable.

191

MORELOS, La guía turística AGRAR

RTA

DEL

DISTRITO FEDERAL

ESTADO DE MORELOS Formada bajo la dirección del Ing. Civil

LEON SALINAS

con datos de su archivo particular

1919

O E

M EX

IC O

OACALCO

SA N

TREINTA PESOS ACAMILPA

CUAU CH

TL CUAU

CO AL

TENANGO (SAN IGNACIO)

C H

SAN JUAN Y GUADALUPE

Z OT

N S SA L A O NIC

SAN JOSE VISTAHERMOSA

TENEXTEPANGO COLONIAS AP

TE CA ZA

ITA

ICHI NO

SANTA CLARA TEMILPA

EC A

CUAUHIXTLA HOSPITAL

SANTA CRUZ VISTA ALEGRE

MICHAPA

NO SA SA CA ES A IN NT SA

A M

PAN

ACTO

EL PUENTE

MIACATLAN

COCOYOTLA

ATLIHUAYAN

SAN GABRIEL

T A

EL HIGUERON IXTOLUCA Y NEXPA

PALA

GU E

O DE PUEB LA

TE VI C

D A

T S

N ERÓ

D CAL

EST AD

SAN CARLOS BORROMEO

TEMISCO

UEBLA E P

Carta Agraria de 1919, donde se muestran los terrenos que poseían las haciendas.

Hacienda de San José Vista Hermosa, en Puente de Ixtla.

RECORRIDO CUARENTA Y UNO

RECORRIDOCUARENTA Y DOS

192

Hacienda de San Gabriel Las Palmas

MORELOS, La guía turística

193

TOUR FORTY TWO

194

MORELOS, La guía turística

Platería y Artesanías Jardín Morelos, Centro de Cuernavaca Costado Sur del Palacio de Cortés.

Mercado de artesanías y plata, en el costado Sur del Palacio de Cortés.

En la ciudad de Cuernavaca es ya tradicional la venta de platería, proveniente principalmente de Taxco, Guerrero. Un sinfín de diseños de joyería y artículos de uso como platones, ensaladeras y utensilios de cocina, son puestos a la venta en los diferentes puestos ubicados alrededor del Jardín Morelos y del Palacio de Cortés, en el centro de la ciudad. Como en todos los mercados de nuestro país, es común la práctica del regateo (arte

de negociar el precio de un producto mediante la oferta de un precio menor, hasta que el vendedor acepta), por lo que se pueden conseguir piezas de bella manufactura a precios bastante accesibles. Además de la venta de platería, encontramos una gran oferta de piezas textiles, artesanías de barro, collares de semillas, pinturas en papel amate, etc., que son un excelente recuerdo de su estancia en esta ciudad.

MORELOS, La guía turística

195

Av. Vicente Guerrero No. 110, Col. Lomas de la Selva

Céntrica y de fácil acceso, con un diseño arquitectónico colonial mexicano, Plaza Cuernavaca cuenta con dos tiendas ancla: Sears y Sanborns, además de albergar a restaurantes como Mc Donald´s, una zona de fast food, y grandes tiendas como Deportes Martí. Es un espacio concebido a principios de los noventa, como uno de los lugares de reunión de la sociedad morelense, cuenta con un amplio estacionamiento, espacios al aire libre y áreas verdes, entre sus múltiples ofertas se encuentran además, la te-

lefonía celular, helados, automóviles, tiendas de ropa, tiendas de mascotas, juegos electrónicos, librerías, tiendas de discos, zapaterías, etc. Regularmente en la plaza central, se ofrecen eventos culturales y presentaciones de la más variada índole. Complementan el círculo de servicios, cuatro bancos: Bancomer, Banamex, HSBC y Scotiabank. Sin duda alguna, pasar una tarde de compras en Plaza Cuernavaca, será una grata experiencia en nuestra ciudad.

DE COMPRAS

Plaza Cuernavaca

196

MORELOS, La guía turística

La Selva

Av. Vicente Guerrero No. 205, Col. Lomas de la Selva

Justo enfrente de Plaza Cuernavaca, se localiza el nuevo Parque Morelos, un gran centro comercial con tiendas como Mega Comercial Mexicana y Costco, el conjunto ofrece además el Restaurante California, con una arquitectura muy peculiar, llamada paraboloide de Candela, en honor al arquitecto Félix Candela que utilizó esta técnica en el antiguo Salón de los Relojes (restaurante de lo que fue el Hotel Casino de la Selva) para integrarla armónicamente al entorno; se encuentran también los murales rescatados del antiguo hotel. Aqui se ubica también el Papalote Museo del Niño, que cuenta con divertidos juegos que nos muestran la ciencia y las actividades humanas de una forma divertida. Ahora se puede acceder fácilmente gracias a las vialidades que se abrieron, como

el Puente de la Selva que permite a los automovilistas circular por la zona sin necesidad de utilizar semáforos, además de amplio estacionamiento que el propio conjunto ofrece.

MORELOS, La guía turística

197

Esta Plaza nos ofrece un restaurante de comida internacional, La Tortuga Cucufata, diversos servicios como gimnasio, los bancos Bancomer y HSBC, tiendas de vinos, heladería, tiendas de ropa, etc.; junto a ella, se encuentra el Boliche Spring Bowl (Av. Domingo Diez No. 1042, Tel. (777) 313-9055), con más de 20 pistas, servicio de restaurante, bar y estacionamiento. El centro de apuestas Caliente (Av. Domingo Diez No. 1522, Tel: (777) 311-9330), de amplia tradición en los sitios turísticos de nuestro país, ofrece la sala de bingo con la más alta tecnología en comunicaciones, en donde

se juega una lotería de números con premios en efectivo, cuenta con un anexo para apostar en diferentes espectáculos hípicos y deportivos, con transmisiones en vivo. abierto todos los días a partir de las 9 de la mañana. Ofrece servicio de alimentos, bebidas y valet parking. Al norte de la plaza, se encuentran los famosos Go Karts; existen dos pistas, Cuernavaca Grand Prix (Av. Domingo Díez No. 715, Tel: (777) 311-1248) y Matukarts, ambos con servicios de renta de karts, autos eléctricos, golfito, servicio de alimentos y bebidas. Cuentan con amplio estacionamiento.

Plaza San Diego

Av. San Diego No.326 Col. Vista Hermosa.

La Plaza San Diego cuenta con el supermercado Sumesa; el boliche Vista Hermosa Bowling con 12 pistas, videojuegos, servicio de alimentos y bebidas; Blockbuster para la renta de videos; varios restaurantes de comida japonesa, italiana e internacional; la famosa pastelería El Globo; los bancos Banamex, HSBC y Bancomer. Tiene un amplio estacionamiento subterráneo. En la avenida San Diego además puede encontrar toda clase de tiendas de ropa, muebles, gimnasios, tiendas OXXO, farmacias, restaurantes, etc.

DE COMPRAS

Plaza Los Portales

Av. Domingo Diez No. 1460, Col. San Cristóbal

198

MORELOS, La guía turística

Plaza Cinemex Diana Autopista México-Cuernavaca km. 87.5, esq. prolongación Diana., Col. Ricardo Flores Magón.

Uno de los lugares de diversión lo constituyen las modernas cadenas de cines Cinemex, que al final de la calle Diana, ofrecen 12 salas tipo estadio con sonido digital, tel: (777) 315-9240; alrededor de la plaza se encuentran restaurantes de comida in-

ternacional, japonesa y española, además de tabaquería y el centro de videojuegos Recórcholis; heladerías y kioskos. Complementan el complejo, las tiendas Mega Comercial Mexicana y Office Max.

Plaza Jacarandas Blvd. Cuauhnáhuac km. 1

En Plaza Jacarandas se congregan un Cinemex que ofrece 9 salas con sonido digital, tel: (777) 315-9125; Comercial Mexicana Jacarandas y Chedraui, los restaurantes

Domino´s Pizza, Toks, California y diversas tiendas de telefonía celular, artículos fotográficos, perfumerías, estéticas y sucursales del banco Banamex.

MORELOS, La guía turística

199

Gutenberg 3, Centro. Tel (777) 312-3131

Ubicado en el corazón de la ciudad, esta plaza es la más antigua de Cuernavaca, cuenta con tiendas de ropa, zapaterías, seis salas de cine de la cadena Metrópolis con funciones desde las 11 de la mañana; autódromo infantil Kind Kart; salas de videojuegos; joyerías; tiendas de artículos fotográficos, área de fastfood, internet; etc. Aledaña a ella se encuentra uno de los más tradicionales restaurantes de la ciudad, La Universal, con terrazas donde usted puede disfrutar de una deliciosa comida y una espléndida vista de la plaza de Armas Emiliano Zapata y el Jardín Juárez; el restaurante Mc Donald´s también se encuentra en este lugar. El banco Scotiabank complementa los servicios de la Plaza. Cuenta con un estacionamiento subterráneo de tres niveles, que le recomendamos ampliamente por ser uno de los más seguros, además de estar a unos pasos del Palacio de Cortés, lo que le permitirá recorrer el centro de Cuernavaca a pie, una experiencia que no debe perderse.

DE COMPRAS

Centro Comercial Las Plazas

200

MORELOS, La guía turística

Plaza Galerías

Autopista México-Cuernavaca km. 87.5, esq. prolongación Diana., Col. Ricardo Flores Magón.

La Plaza Galerías de Cuernavaca, está ubicada a un costado de la autopista Cuernavaca-México, en ella se encuentran, como tiendas ancla, la tienda departamental Liverpool y Sanborns. Además cuenta con dos bancos, Banamex y HSBC. En su plaza principal presentan eventos culturales y exposiciones para todo público. Plaza Galerías tiene toda una gama de servicios para el visitante; desde cafeterías, más de 80 tiendas de prestigio con las

mejores marcas y restaurantes formales y de comida rápida, tienda de mascotas, además cuenta con una cadena de cines Cinepolis con 16 salas normales y 4 VIP que le ofrecen la mejor diversión. Para mejorar la vialidad de la zona, se construyó el distribuidor vial Diana, que brinda la fluidez necesaria para poder arribar sin contratiempos a esta plaza. Abierto todos los días de 11 a 21 horas.

MORELOS, La guía turística

201

DE COMPRAS

VIDA NOCTURNA

202

MORELOS, La guía turística

Vida Nocturna

Discotecas y Bares

Tras un día de delicioso sol, no hay mejor culminación al caer la noche que disfrutar cuando Cuernavaca se viste de luz y sonido para ofrecer una intensa vida nocturna en discotecas con música de todo tipo como Taizz, Kaova, Dubai, Samanná, Los Quetzales, etc., cafés, restaurantes para una cena romántica o bares con un ambiente de fiesta durante toda la noche; karaokes y otros centros nocturnos complementan la oferta nocturna de la ciudad.

(Ver listado de prestadores de servicios, pág. 250).

MORELOS, La guía turística

Turismo Alternativo

Tirolesa en El Hoyanco, Coatlán del Rio.

En Morelos existe un abanico extenso para quien desea disfrutar de un día lleno de adrenalina y diversión. El turismo alternativo nos ofrece campamentos, vuelos en ultraligero, paracaidismo, gotcha, rappel, descenso del río Amacuzac en canoa o kayak con rápidos de diversas categorías, para principiantes y avanzados, caminatas y paseos en bicicleta de montaña, vuelos en globos aerostáticos, buceo, tirolesa, etc. Todas estas actividades pueden desarrollarse en familia con la seguridad de que personas expertas estarán siempre a su lado para que esta aventura se convierta en la más excitante de su viaje. (Ver listado de prestadores de servicios de turismo alternativo en la página 249).

Rappel.

AVENTURA

Aventura

203

204

MORELOS, La guía turística

Balnearios y Parques Acuáticos

A lo largo y ancho de todo el territorio morelense, están las albercas de numerosos balnearios y parques acuáticos, famosos por sus atractivos y por la tradicional hospitalidad de su gente. La diversión de toda la familia y los amigos está garantizada desde los ríos naturales como en el Parque Natural Las Estacas o las aguas medicinales de

Agua Hedionda en Cuautla, únicas en todo el mundo por la calidad de sus aguas, hasta los modernos toboganes, ríos y albercas con olas, como en el Parque Acuático Oaxtepec o en El Rollo. Muchos de los balnearios de Morelos son ejidales, todos ellos ubicados en lugares privilegiados donde nace el agua o corren los ríos y arroyos a su

Parque Natural Las Estacas, en Tlaltizapán.

Las Palmas, en Tehuixtla.

MORELOS, La guía turística

BALNEARIOS

lado, con sitios para acampar como en Las Palmas o con cientos de metros de áreas verdes para jugar, tomar el sol y divertirse a lo grande y por si fuera poco, también los hay de aguas termales, como en Las Huertas o en Las Termas Atotonilco. (Ver listado de balnearios y parques acuáticos con sus servicios en las págs. 243 y 244).

Real de San Nicolás, en Zacatepec.

Vista del Sol, en Itzamatitlán, Yautepec.

205

Agua Hedionda, en Cuautla.

MORELOS, La guía turística

BALNEARIOS

206

Cascadas en el balneario El bosque, antiguo sitio de descanso de los emperadores aztecas.

MORELOS, Tourist Guide

207

WATER PARKS

208

MORELOS, La guía turística

Alojamiento

Los Hoteles

Hotel Posada del Tepozteco, en Tepoztlán.

Morelos ha sido anfitrión por excelencia,

desde los tiempos en que Moctezuma, emperador azteca, visitaba Oaxtepec, hasta nuestros días, la calidez de la gente y la abundancia de opciones turísticas han hecho que las ofertas de alojamiento sean cada vez mayores.

Hotel La Palapa, en Alpuyeca.

Existen hoteles para todos los gustos y presupuestos, desde los más lujosos, como Camino Real Sumiya, Misión del Sol y Hacienda de Cortés en Jiutepec, o la Hacienda de Cocoyoc, que permiten a sus huéspedes disfrutar de todas las comodidades de un hotel de cinco estrellas, hasta hospedajes rústicos como en la Hacienda de Ixtoluca, que a un módico precio nos ofrece pernoctar en cómodas habitaciones de la hacienda acondicionadas para tal efecto. Muchos de los hoteles ofrecen además servicios de Spa, como la Casa de los Árboles en Zacualpan, Hostal de la Luz en Amatlán, Posada del Tepozteco y Hotel Nilayam en Tepoztlán, sin olvidar a Las Quintas y Villa Béjar en Cuernavaca y Tequesquitengo. En Morelos siempre encontrará un hospedaje que se adecúe a sus necesidades. (Para mayor información consulte en las págs. 224 a la 229 el listado de hoteles del estado).

MORELOS, La guía turística

209

ALOJAMIENTO

Hotel Villa Blanca, en Cuernavaca.

Hotel Camino Real Sumiya, en Cuernavaca.

210

Hotel El Grullo, en Tepoztlán.

MORELOS, La guía turística

MORELOS, Tourist Guide

211

212

MORELOS, La guía turística

Gastronomía

Los Restaurantes

Las Mañanitas, en Cuernavaca.

La cocina mexicana está considerada como una de las más ricas de todo el mundo. Morelos no es la excepción, aquí se pueden encontrar restaurantes que sirven comida de todos los rincones del país y del mundo entero. Los hay de cocina internacional como: Bondy, Casa Hidalgo, El Madrigal y Las Mañanitas; la comida árabe la podrás disfrutar

en Fálefel; las carnes se sirven en El Rincón del Bife. Si de comida china se trata, Log Yin, Restaurante Lee, Shangai Garden y Wah Yen son de las mejores opciones. También podrás encontrar comida japonesa en Kiku, Janafuji y Sushi Itto, entre otras opciones. Sin faltar la deliciosa comida mexicana que sirven en: Casa Colonial, El Faisán, La Casita, y por supuesto, La India Bonita. Además existe comida italiana en Formaggio, Marco Polo, y por si fuera poco, los mariscos se sirven en: Las Delicias del Marlin´s, La Fonda del Marisco, Ocean Drive, La Tia Licha y Los Delfines. Sin lugar a dudas, el abanico de opciones que ofrece Morelos a los comensales, es muy amplio. (Para direcciones y teléfonos de los restaurantes en Morelos, vea las págs. 237 a la 242).

La India Bonita, en Cuernavaca.

MORELOS, Tourist Guide

213

GASTRONOMIA

Las Quintas, en Cuernavaca.

El Madrigal, en Cuernavaca.

GASTRONOMIA

214

MORELOS, La guía turística

Gastronomía

Algunos Platillos Típicos

Cecina, en Yecapixtla.

Pancita, en Cuernavaca.

Pozole, en Xochitepec.

Quesadillas, en Tres Marías, Huitzilac.

Tamales de pescado, en Coatetelco.

Itacates, en Tepoztlán.

Tacos Acorazados, en Cuernavaca.

Nieves, en Alpuyeca.

MORELOS, La guía turística

Esta sección contiene la información práctica para el turista, las tarifas de entrada a sitios de interés actualizadas a agosto de 2011, líneas de autobuses, hospedajes, restaurantes, bares y discotecas, etc. con teléfonos, direcciones y horarios en su caso, ordenadas alfabéticamente para una fácil consulta.

INFORMACION PRÁCTICA

Información Práctica

215

SERVICIOS AL TURISTA

216

MORELOS, La guía turística

Servicios al Turista Las oficinas de la Secretaría de Turismo estatal ofrecen folletos, mapas e información sobre hospedajes y lugares de interés, existen Kioscos digitales en diversas partes de Morelos que brindan esta información. En las poblaciones más pequeñas, la información se obtiene regularmente en los ayuntamientos. A continuación enlistamos algunos de los lugares en los que también puede obtener información turística. Secretaría de Turismo Estatal Calle Hidalgo No. 5, Centro Cuernavaca, Tel: (777) 314-3920 329-2300 ext. 2107 www.morelostravel.com Fideicomiso Turismo Morelos Av. Morelos #281, Col. Centro, Cuernavaca. Tel: (777) 314-1444 y 314-1412 Asociación de Hoteles y Moteles de Morelos Av. Morelos #281, Col. Centro, Cuernavaca. Tel: (777) 318-5590 www.hotelesdemorelos.org www.vivemorelos.com.mx Asociación de Parques Acuáticos y Balnearios Av. Morelos #281, Col. Centro, Cuernavaca. Tel: (777) 314-1564 www.apabam.org.mx

Módulos de InformaciónTurística

EMILIANO ZAPATA En la entrada de la colonia 3 de mayo. JOJUTLA (Sólo en temporada vacacional) En el cruce del camino a Tequesquitengo y Tehuixtla, Tequesquitengo. PUENTE DE IXTLA (Sólo en temporada vacacional) Alpuyeca, saliendo de la caseta de cobro, rumbo a Jojutla. TEPOZTLÁN En el centro de la población, frente al Palacio Municipal. YAUTEPEC Carretera Cuernavaca-Cuautla, en el crucero a Tlaltizapán. ZACUALPAN DE AMILPAS Carretera Cuautla-Izúcar de Matamoros, en el Crucero de Amayuca. ANGELES VERDES Tel: 078, Atención al turista y auxilio mecánico en carreteras.

CUERNAVACA Plaza de Armas E. Zapata Frente al Palacio de Cortés. Glorieta de Porfirio Díaz Frente a el Castillito, a espaldas de la iglesia de El Calvario.

CAMINOS Y PUENTES FEDERALES (CAPUFE) Tel: 074, las 24 horas.

Paloma de la Paz (Sólo en temporada vacacional) Glorieta de la Paloma de la Paz, en la entrada a Cuernavaca por la autopista.

CARTELERA CULTURAL Consulta la cartelera cultural de Morelos en: www.institutodeculturademorelos.gob.mx

MORELOS, La guía turística

217

Morelos cuenta con una gran cantidad de museos dedicados a diversos temas. Las tarifas de entrada a los museos están actualizados a agosto del 2011, pregunte por los descuentos a estudiantes, maestros e INSEN con credencial, en algunos museos los niños tienen entrada libre o a mitad de precio. Museo Histórico del Oriente Casa Morelos Callejón del Castigo 3, Col. Centro, Cuautla Tel: (735) 352-8331 Abierto de martes a domingo de 09:00 a 17:00 hrs. Entrada: 31 pesos Museo de la Independencia Sitio de Cuautla Batalla 19 de Febrero s/n Col. Centro, Cuautla Antiguo Fuerte de San Diego Tel: (735) 354-3312 Museo Regional Cuauhnáhuac (Palacio de Cortés) Leyva 100, Centro, Cuernavaca. Tels: (777) 312-6996 y 312-8171 Abierto de martes a domingo de 9:00 a 18:00 hrs. Entrada: 41 pesos La Tallera Casa Estudio de David Alfaro Siqueiros Venus 52 Col. Jardines de Cuernavaca Tel: (777) 315-1115 informes: www.conaculta.gob.mx Centro Cultural Infantil La Vecindad Salazar 1 Esq. Humboldt, Col. Centro, Cuernavaca Tels: (777) 318-9885 y 318-9957 Abierto de martes a sábado de 9:00 a 14:00 hrs. y de 15:00 a 18:00 hrs. Entrada Libre al Edificio Costo de Talleres Sabatinos: 10 pesos Museo Fotográfico El Castillito Agustín Güemes Celis No. 1, Col. Centro, Cuernavaca Tel: (777) 329-4405 Abierto de martes a domingo de 10:00 a 17:00 hrs. Entrada Libre

MUSEOS

Museos

MUSEOS

218

MORELOS, La guía turística

Jardín Borda Av. Morelos No. 271, Col. Centro, Cuernavaca Tels: (777) 312-9237 y 318-1038 Abierto de martes a domingo de 10:00 a 17:30 hrs. $30.00 Entrada General $15.00 Estudiantes y Maestros con credencial Domingos entrada Libre Jardín Etnobotánico y Museo de Medicina Tradicional Matamoros No. 14, Col. Acapantzingo, Cuernavaca Tels: (777) 312-5955, 312-3108 y 314-4048 Abierto de lunes a domingo de 9:00 a 16:30 hrs. los 365 días del año. Entrada Libre Museo Robert Brady Nezahualcóyotl No. 4 Col. Centro, Cuernavaca Tels: (777) 318-8554 y 318-3529 Abierto de martes a domingo de 10:00 a 18:00 hrs Entrada General: 35 pesos Estudiantes, Maestros y Tercera Edad: 15 pesos Museo Carlos Pellicer Arq. Pablo González No. 1 Col. Centro, Tepoztlán Tel: (739) 395-1098 Abierto de martes a domingo de 10:00 a 18:00 hrs. Entrada: 10 pesos Museo y Centro de Documentación Histórica Ex-convento de Tepoztlán Calle Envila y No. Reelección s/n, Col. Centro Interior del Ex Convento de La Natividad Tel: (739) 395-0255 Abierto de martes a domingo de 10:00 a 18:00 hrs. Entrada Libre Museo Ex Convento de San Juan Bautista Interior Ex Convento de San Juan Bautista, Tlayacapan Tel: (735) 357-7312 Abierto de lunes a domingo de 9:00 a 18 Hrs. Entrada: 10 pesos

MORELOS, La guía turística

Museo Casa Zapata Av. Emiliano Zapata s/n, Anenecuilco, Cd. Ayala Tel: (735 )308-8901 Abierto de martes a domingo de 10:00 a 17:00 hrs. Entrada General: 30 pesos Con descuento: 15 pesos Ex-Hacienda de Chinameca Calle Lázaro Cárdenas s/n, Col. Centro, Chinameca Informes Secretaría de Turismo Tels: (777) 314-3920 y 329-2300 ext. 2107 Museo de la Revolución del Sur Av. Vicente Guerrero No. 2 Col. Centro, Tlaltizapán Tels: (734) 341-5126 y 345-0944 Abierto de martes a domingo de 10:00 a 18:00 hrs. Entrada General: 30 pesos Con descuento: 15 pesos Domingos Entrada Libre Papalote Museo del Niño Vicente Guerrero 205, Col. L. de la Selva, Cuernavaca Tel: (777) 310-3048 Abierto de martes a domingo de 10:00 a 17:00 hrs. Entrada: 35 pesos Museo Mariano Matamoros Calle Reforma No. 55, Col. Centro Jantetelco Tels: (777) 318-1062 y 314-0282 Abierto de martes a domingo de 10:00 a 14:00 y 15:00 a 18:00 hrs. Entrada: 30 pesos

TOUR ONE MUSEOS

La Cerería Reforma s/n, Centro, Tlayacapan Tel: (735) 357- 6590 Abierto de lunes a domingo de 9:00 a 18: 00 hrs.

219

ZONAS ARQUEOLÓGICAS

220

MORELOS, La guía turística

Zonas Arqueológicas El Estado de Morelos ha sido habitado desde tiempos inmemoriales, vestigios de diversas culturas existen a lo largo y ancho del territorio morelense. El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), opera en Morelos ocho zonas arqueológicas abiertas al público, algunas de ellas cuentan con un museo de sitio y diversos servicios. Más información: www.inah.gob.mx Zona Arqueológica de Xochicalco y Museo de Sitio Entrada: 51 pesos lunes a dom. de 9:00 a 17:00 hrs. Tels: (737) 374-3090 y 374-3091 Zona Arqueológica de Teopanzolco Entrada: 37 pesos Lunes a domingo de 9:00 a 18:00 hrs. Zona Arqueológica de El Tepozteco Tepoztlán Entrada: 37 pesos lunes a dom. de 9:00 a 18:00 hrs. Zona Arqueológica de Chalcatzingo y Museo de Sitio Jonacatepec Entrada: 37 pesos Lunes y martes de 10:00 a 17:00 hrs. Miércoles a domingo de 9:00 a 18:00 Zona Arqueológica de Las Pilas Jonacatepec Entrada: 31 pesos Martes y miércoles de 10:00 a 17:30 hrs. Zona Arqueológica de Coatetelco y Museo de Sitio Miacatlán Entrada: 31 pesos Lunes a domingo 9:00 a 18:00 hrs. Zona Arqueológica de Olintepec Ayala Entrada gratuita Zona Arqueológica de Yautepec Yautepec Entrada gratuita Lunes a domingo 10:00 a 17:00 hrs.

MORELOS, La guía turística

221

Morelos cuenta con muchos lugares de entretenimiento para gente de todas las edades, desde salas de cine, el boliche o el juego de números, hasta sitios exclusivos para niños y parques temáticos como Beraka. En Morelos siempre tendrá una buena opción para su diversión. Parque Ecológico Chapultepec Bajada de Chapultepec s/n Tel: (777) 100-0589 Entrada: 20 pesos Martes a dom. de 10:00 a 18:00 hrs. Parque Ecológico Acapantzingo Acapantzingo esq. Calle de la Ronda Entrada Libre Lunes a dom. de 8:00 a 21:30 hrs. Parque de Aventuras Beraka Km. 112.5 Autopista México-Acapulco Tel: 01 (800) BERAKA1 y (777) 391-6391 al 95 Entrada: 140 pesos Jueves a dom. de 10:00 a 18:00 hrs. Parque Solidaridad Blvd. Cuauhnáhuac km. 2.5 Entrada libre Lunes a domingo de 9:00 a 18:00 hrs. Lagunas de Zempoala Carr. Cuernavaca-Toluca km. 47 Entrada: 10 pesos Ponchín El Mundo Mágico Av. Diana # 13 Esq. Mesalina, Col. Delicias Tel: (777) 315-2583 La Casita de los Animales Calle del Tesoro # 30 Tel: (739) 395 02 47 Zoológico Zoofari Km. 55 de la Carretera Federal Cuernavaca - Taxco, Teacalco Tel: (751) 391 90 01 International Pro Karting Carr. Federal Mexico - Cuautla Km. 64 (735) 353 71 70

Cuernavaca Grand Prix Av. Domingo Diez · 715, Col. Del Empleado Tel: (777) 311-1248 Spring Bowl de Cuernavaca Av. Domingo Diez # 1042 Tels: (777) 313 94 25 ó 313 22 00 Vista Hermosa Bowling Av. San Diego # 326 Tel: (777) 322-8950 La Casa de la Tierra Av. Yucatán # 5, Col. Granjas Merida Tel: (777) 316-9591 Recorrido en Tren Turístico Salidas frente al Palacio de Cortés Costo: 40 pesos (lunes a viernes) 50 pesos (fines de semana, vacaciones y dias festivos). Tel: (777) 321 71 82 Metrópolis Cinemas Gutenberg No. 3, Centro Las Plazas Cuernavaca Tel: (777)312-2593 Cinemex Diana Autopista México-Cuernavaca Km. 87.5 Cuernavaca Tel: (777) 315-9240 Cinemex Jacarandas Blvd. Cuauhnáhuac Km. 1, Cuernavaca Tel: (777) 315-9125 Cinépolis Autopista México Acapulco km. 87.85 Col. Flores Magón, Cuernavaca Tel: (777) 315-9485 y 315-9549

TOUR ONE ENTRETENIMIENTO

Entretenimiento

TOUR OPERADORES Y TRANSPORTADORES TURÍSTICOS

222

MORELOS, La guía turística

Tour Operadores y Transportadores Turísticos Existen empresas dedicadas a la organización de visitas de grupos llamadas tour operadores, generalmente están organizadas por segmentos, como turismo de aventura o ecoturismo, turismo de salud, grupos y convenciones, etc. Existen también guías de turistas y visitas guiadas a museos y zonas arqueológicas de todo el estado. TOUR OPERADORES MGS Operadora Turística Rayón #30, Centro, Cuernavaca Tels: (777) 312-7610 y (777)312-3817 mgs@congresosyconvenciones.com.mx www.mgs.com.mx Ludel Tours Calle Chamilpa No. 5-A Col. Miraval Cuernavaca. Tels: (777) 318-9114, 318-1015 y 312-5489 044 777 203-3821 www.ludeltours.com.mx info@ludeltours.com.mx Kifer Servicios Turísticos Acapulco No. 13, Col. Vicente Guerrero Jiutepec, Mor. Tel: (777) 321-3752 Nextel: 279-1791 044 777 236-4573 www.kifer.com oscardaniel_leon@kifer.com.mx Viamex / Vive Morelos Ricardo Linares No. 8 Local 2 Col. Centro Cuernavaca. Tels: (777) 312-2010 y 312-2020 044 777 327-5270 Nextel: 203 51 32 I.D. 62*134032*3 www.viamex.mx esteban.jimenez@viamex.mx jimenezesteban@hotmail.com Morelos Trails Matamoros No. 11, Col. Centro Cuernavaca. Tels: (777) 318-6480 y 314-4018 044 777 140-2275

www.hoteles-royal.com mtrails@hoteles-royal.com ruben@hoteles-royal.com infopromotoramor@hotmail.com Date un Tour Av. Gustavo Díaz Ordaz No. 78, 2do. Piso 202 Cuernavaca. Tel: (777)169-9691 www.dateuntour.com info@dateuntour.com Adriana@dateuntour.com TRANSPORTADORES TURISTICOS CAMIONETAS TURISTICAS DE MORELOS Leandro Valle No. 304 Col. Centro, Cuernavaca Tel: (777) 119-3029 www.transportesmorelos.mx cesar@transportesmorelos.mx ORZATOURS Lázaro Cárdenas No. 145 Col. Antonio Barona, Cuernavaca Tel: (777) 203-5802 saul_tours@yahoo.com.mx Autobuses CEGAPER Tel: (777) 318-7490 www.cegaper.com.mx operaciones-cuernavaca@cegaper.com Autobuses MORMEX Calle Rubí 37 Col. Chipitlán, Cuernavaca. Tel: (777) 318 85 95 www.autobusesmormex.com.mx

MORELOS, La guía turística

223

www.tesorosdemorelos.com Tesoros de Morelos reúne lo mejor de una nueva oferta turística en el estado. Hoteles y restaurantes con excelentes instalaciones y profesionalidad. De forma anual y voluntaria, superan un análisis y control exhaustivo de todas las áreas y funciones del establecimiento para brindar un servicio de excelencia.

Hostería Las Quintas Blvd. Díaz Ordaz #9, Col. Cantarranas Cuernavaca Tel: (777) 362-3949 www.hosterialasquintas.com.mx Hotel Casa Colonial Netzahualcóyotl 37, Col. Centro, Cuernavaca Tel: (777) 312-7033 www.casacolonial.com Restaurante Casa Hidalgo Jardín de los Héroes 6, Centro, Cuernavaca Tel: (777) 312-27 49 www.casahidalgo.com Restaurante Gaia Blvd. Benito Juárez #102, Centro Cuernavaca Tel: (777) 310-0031 www.gaiarest.com.mx Las mañanitas “Hotel Garden Restaurant and Spa” Restaurante: Ricardo Linares # 107 Entre Av. Morelos y Álvaro Obregón Casa Nueva: Av. Morelos # 315 un poco antes de llegar a la iglesia de El Calvario Tel: (777) 362-0000 Ext. 240 o 241 Lada sin costo México 01 (800) 221-5299 www.lasmananitas.com.mx

Hotel Boutique Casa Azul Arista no. 17, Colonia Centro, Cuernavaca Tel: (777) 314-2141 www.hotelcasaazul.com.mx Hotel & Spa Hacienda de Cortés Plaza Kennedy 90, Atlacomulco, Jiutepec Tels: (777) 315-88-44 y (777) 315- 8866 www.hotelhaciendadecortes.com.mx Hotel SPA Mision del Sol Resort & Spa General Diego Díaz González 31, Col. José G. Parres, Jiutepec Tels: (777) 321-0999 y 01 (800) 99 99 100 www.misiondelsol.com.mx Hacienda San Gabriel de las Palmas Km. 41.8 Carretera Federal CuernavacaChilpancingo, Amacuzac Tel: (751) 348-0636 www.haciendasangabriel.com Hotel & Restaurant Posada del Tepozteco Paraíso #3, Barrio de San Miguel, Tepoztlán Tel: (739) 395-0010 y (739) 395-2776 www.posadadeltepozteco.com.mx Hotel & Spa Sitio Sagrado Camino Real a Amatlán # 10 Col. Del Carmen Tepoztlán Tel: (739) 393-3292 y (739) 393-3293 www.sitiosagrado.com

TESOROS DE MORELOS

Tesoros de Morelos

HOTELES

224

MORELOS, La guía turística

Hoteles La guía de hoteles está organizada por municipio, en algunos hoteles es necesario reservar, sobre todo en periodos vacacionales y fines de semana. Para mayores informes, consulte la página web: www.asociaciondehotelesdemorelos.org.mx CUERNAVACA Lada (777) Antica Villa Río Amacuzac No. 10, Col. Vista Hermosa Tels: 313-3131 y 102-3311 www.anticavillahotel.com Las Mañanitas Ricardo Linares No. 107 Col. Centro Tels: 362-0000 www.lasmananitas.com.mx Quinta del Gobernador Calle Gobernador de Jalisco No. 11, Col. Lomas del Mirador Tels: 322-8071 y 315-3598 www.quintadelgobernador.com Argento Av. Río Mayo No. 101, Col. Vista Hermosa Tels: 316-3282 y 316-3286 www.hotelargento.com Barceló Ejecutivo Calle Coronel Ahumada No. 203, Col. Lomas del Mirador Tels: 316-3839 y 315-5402 www.barcelo.com Calinda Raquet Club Calle Fco. Villa No. 100, Col. Rancho Cortés Tel: 101-0350 www.hotelraquet.com Casa Colonial Calle Netzahualcoyotl No.37, Col. Centro Tel: 312-7033 www.casacolonial.com Casa Poezia Calle Pánuco No. 23 Col. Vista Hermosa Tels: 322-5538 y 322-5435 www.poezia.com.mx La Casa Azul Calle Arista No. 17, Col. Centro Tels: 314-3634 y 314-3684 www.hotelcasaazul.com.mx La Casona Galerías Calle Galeana No. 119, Col. Centro Tels: 318-3293 y 318-3273 www.lacasonagalerias.com Las Casas B+B Las Casas No. 110, Col. Centro Tels: 318-7777 y 318-3685 www.lascasasbb.com

El Mirador Aristos Calle Nardo No. 202, Col. Rancho Cortés Tels: 317-4051 y 317-4001 www.hotelesaristoscuernavaca.com.mx Fiesta Inn Cuernavaca Autopista Mex-Acapulco Km. 88.8 Col. Delicias Tel: 100-8200 www.fiestainn.com Finca Chipitlán Calle Otilio Montaño No. 28, Col. Chipitlán Tels: 314-3441 y 01 (800) 727-4243 www.finca-chipitlan.com Holiday Inn Av. Díaz Ordaz No. 86, Col. Acapantzingo Tel: 362-0203 www.holiday-inn.com Hostería Las Quintas Av. Díaz Ordaz No. 9, Col. Acapantzingo Tel: 362-3949 www.hlasquintas.com 24 Hotel y Restaurante Calle Rufino Tamayo No. 24 Col. Acapantzingo Tels: 312-8186, 310-5357 y 310-5505 www.veinticuatro.mx Hotel Restaurant La Provence Calle Plutarco Elías Calles No. 22, Col. Club de Golf Tels: 310-3196, 310-3197 y 310-3198 www.laprovence.com.mx Hotel Misión Cuernavaca Calle Galeana No. 29, Col. Acapantzingo Tels: 228-0923 y 228-0924 www.hotelesmision.com.mx Villa del Conquistador Paseo del Conquistador No. 134, Col. Lomas de Cortés Tels: 313-1166 y 313-1188 www.conquistador.com.mx Posada Jacarandas Av. Cuauhtémoc No. 133, Col. Chapultepec Tels: 100-7777 y 100-7776 www.jacarandas.com.mx Quinta Lucerito Av. Morelos No. 221, Col. Las Palmas Tels: 310-2452

MORELOS, La guía turística

La Puerta del Cielo Paseo del Conquistador No. 156, Col. Lomas de Cortés Tel: 313-1532 www.hotelpuertadelcielo.com Posada Casa Grande Calle San Juan No. 67, Col. Chapultepec Tels: 322-7255 y 322-7122 www.hposadacasagrande.com Paraíso del Sur Av. Morelos Sur No. 79, Col. Chipitlán Tel: 361 14 56 Marjaba Calle Sonora No. 1000, Col. Vista Hermosa Tel: 315-3322 www.hotelmarjaba.com Posada Maria Julia Paseo del Conquistador No. 57, Col. Maravillas Tels: 313-0822 y 313-8383 www.hotelmariajulia.com Posada San Angelo Priv. De la Selva No. 100, Col. Lomas de la Selva Tels: 314-1499 y 312-6604 Posada Tlaltenango Priv. Eucalipto No. 77, Col. Jardines de Tlaltenango Tels: 313-2525 y 01 800 5705153 www.posadatlatenango.com.mx Puerta Paraíso Domingo Díez No. 1099, Col. Del Empleado Tel: 313-2444 www.puertaparaiso.com.mx Quinta Las Flores Calle Tlaquepaque No. 1, Col. Las Palmas Tels: 314-1244 y 312-5769 www.quintalasflores.com

HOTELES

Río 1300 Calle Río Mayo 1300, Col. Vista Hermosa Tels: 316-1616 y 315-2143 www.hotelrio1300.com.mx Villa Bejar Av. Domingo Díez No. 2350, Col. Chamilpa Tels: 101-0000 www.villabejar.com.mx Villa Rosa 2ª Prv. De Humbold No. 6 Col. Centro Tel: 312-9225 www.villarosacuernava.com Vista Hermosa Río Pánuco No. 600, Col. Vista Hermosa Tels: 315-3049 y 315-2396 www.hotelvistahermosa.com.mx Antigua Posada Calle Galeana No. 69, Col. Centro Tels: 310-2179 y 312-7033 www.antiguaposada.com Bajo el Volcán Calle Humbold No. 19, Col. Centro Tels: 318-5821 y 314-4980 www.bajoelvolcan.com GS Hoteles Carr. Fed. Mex-Cuernavaca Km 71.5 Tel: 101-0590 www.gshoteles.com.mx Hotel Laam Av. Morelos No. 239, Col. Centro Tels: 314-4411 y 318-7230 www.laamhotel.com Hotel tu Casa American Av. Vicente Gro., No. 950, Col. San Cristobal Tels: 311-5801y 311-5802

225

HOTELES

226

MORELOS, La guía turística

Real del Sol Cuauhtémoc No. 39, Col. Amatitlán Tels: 312-9692 y 312-9677 www.realdelsolcuernavaca.net Rosales Autopista Mex-Acapulco Km. 94 Col. Chipitlan Tels: 312-9300 y 314-0149 Suites Pintel Calle Nueva Bélgica No. 44, Col. Lomas de Cortés Tels: 313-2022 y 313-2044 www.suitespintel.com Villa Internacional de Tenis Subida a Chalma No. 702, Col. Lomas de Atzingo Tels: 380-0266 y 380-0507 www.villainternacionaldetenis.com Villas Fantasi Calle Tabasco No. 218, Col. Fracc. Maravillas Tels: 317-5038 y 317-5047 www.hotelvf.com Bungalows Las Rosas Av. E. Zapata No. 117, Col. Tlaltenango Tels: 313-1100 y 313-1436 www.hotelbungalowslasrosas.blogspot.com España Av. Morelos No. 190, Col. Centro Tels: 318-6744 y 310-1934 Hotel del Sol Av. Ahuacatepec No.22, Col. Antonio Barona Tels: 316-6505 y 100-3798 Hotel La Iguana Av. Morelos Sur No. 55, Col. Chipitlán Tel: 361-0770

Hotel Los Girasoles Antiguo Camino a Chamilpa No. 4, Col. Tlaltepexco Tel: 311-8869 Marbella Calle Pino No. 35, Col. Antonio Barona Tels: 316-5020 y 316-5021 Posada Cuernavaca Calle Alicia No. 51, Col. Maravillas Tels: 101-8269 y 311-3084 www.posadacuernavaca.com.mx Rinconada de Cortés Calle Bernal Díaz de Castillo No. 205, Col. Lomas de Cortés Tel: 317-5080 www.hotelrinconadadecortes.com Villa Calmecac Calle Zacatecas No. 114, Col. Buena Vista Tels: 313-2918 www.villacalmecac.com Villa Lourdes Calle Jalisco No. 11, Col. Las Palmas Tels: 318-5920 y 230-2612 www.villalourdes.com Juárez Calle Netzahualcóyotl No. 19, Col. Centro Tel: 314-0219 Cádiz Av. Alvaro Obregón No. 16, Col. Centro Tel: 228-0208 www.hotelcadiz.com.mx Canarios Av. Morelos No. 369, Col. Centro Tels: 313-4444 y 313-0977 www.hotelcanarios.com.mx

MORELOS, La guía turística

Posada Ma. Cristina Blvd. Juárez No. 300, Esq. Abasolo Tels: 318-5767 y 318-2981 www.maria-cristina.com.mx CUAUTLA Lada (735) Colibrí Mariano y Maximino Bravo. No. 65, Col. Centro Tel: 352-7437 Colón Guerrero No. 48, Col. Centro Tel: 352-2990 Madero Gustavo A. Madero No. 27, Col. Fco. I. Madero Tel: 352-665 Central Fin De Rul No. 21 Tels: 352-3639 y 352-8877 Colonial Zavala y José Perdiz No. 18, Col. Centro Tels: 352-2164 y 352-0323 El Retorno De Cuautla Carretera Federal Mex-Cuautla Km. 1 Tel: 353-8600 España Calle 2 de Mayo No. 22, Col. Centro Tels: 352-2186 y 352-0323 Jardines De Cuautla Calle 2 de Mayo No. 94 Tel: 352-0088 La Muga Av. Reforma Esq. Abasolo Col. Miguel Hidalgo Tels: 833-0304 Las Palomas Carretera Federal Mexico-Cuautla No. 140, Fracc. Brisas de Cuautla Tels: 353-7474 y 3537408 Montreal Cap. Marcos Urzua No. 24 Tel: 352-5056 Defensa Del Agua Defensa del Agua No. 34, Col. Centro Tel: 352-1679 Sevilla Conspiradores No. 9, Esq. Niño Artillero Col. Centro Tels: 352-5200 al 02 Granada Av. Reforma No. 136, Col. Emiliano Zapata Tels: 353-6384 y 352-6385 Quinta Lorife Carretera Cuautla-Cuernavaca Km. 788 Tels: 353-0169 y 01 800 832-4939 www.quintalorife.mx

TOUR ONE HOTELES

Hotel Iris Astoria Paseo del Conquistador No. 305, Fracc. Maravillas Tel: 313-5289 y (55) 5566-3377 www.hotelirysastoria.com Los Pajaritos Av. Alvaro Obregón No.702, Col. Centro Tel: 313-0000 www.hotelpajaritos.com Roma Calle Matamoros No. 17, Col. Centro Tels: 318-8778 y 314-2186 www.hotelromacuernavaca.com.mx Hotel Orense Express Chulavista No 7, col. Centro Tels: 314-5307 y 314-5710 www.hotelorenseexpress.com 20 De Julio Av. Cuauhtémoc No. 22, Col. Amatitlán Tel: 312-6807 América Agustín Aragón y León No. 19, Col. Centro Tels: 318-6127 y 318-5821 www.tourbymexico.com/hotelamerica Colonial Cortés Agustín Aragón y León No. 19, Col. Centro Tel: 318-6414 www.tourbymexico.com/hotelcolonial En Cuernavaca Calle Amapola No. 47-A Col. Satélite lateral de la Autopista Km 90 Tel: 315-1531 España Av. Morelos No. 190, Col. Centro Tels: 318-6744 y 310-1934 Miraval Calle Pericón No. 209, Col. Miraval Tel: 313-3628 Royal Matamoros No. 11, Col. Centro Tels: 318-6480 y 314-4018 www.hoteles-roayal.com Suites Zapata Av. E.Zapata No. 163, Esq. Priv. Ingenio Col. Tlaltenango Tels: 317-5262 y 311-2440 Ilebal Chulavista No. 112, Col. Centro Tels: 318-2725 y 314-3820 www.hotelilebal.com la Morada del Xolo (Pet Friendly) Calle Los Pinos No. 114, Col. Santa María Ahuacatitlán Tel: 455-3399 www.lamoradadelxolo.com.mx

227

HOTELES

228

MORELOS, La guía turística

Vasco Reforma No. 40, esq. Defensa del Agua Tels: 352-8641 y 352-8723 www.hotelvasco.com.mx Villa Sor Av. Progreso S/N Fracc. Agua Hedionda Tels: 352-6521 y 352-6561 www.hotelvillasor.com.mx Cuautla Batalla 19 de febrero No. 114, Col. Centro Tels: 352-7211 Bungalows Iztaccihuatl Carr. Fed. Mex. Cuautla Km. 66 Tels: 353-3054 Internacional Gabriel Tepepa No. 124, Col. Centro Tel: 353-2018 Villa Luz Carr. Mex-Cuautla Km. 155 Tel: 353-6273 AMACUZAC Lada (751) Hotel Hacienda San Gabriel Las Palmas Carretera Fed. Cuernavaca –Chilpancingo Km 41 +800, Amacuzac Tel: 348-0636 www.hacienda-sangabriel.com.mx JIUTEPEC Lada (777) Camino Real Sumiya Int. Fracc. Sumiya s/n Col. José Parres Tel: 329-9888 www.caminoreal.com/sumiya Hacienda de Cortés Plaza Kenedy No. 90, Col. Atlacomulco Tels: 315-8844 y 315-8866 www.haciendadecortes.com.mx

Misión del Sol Av. Diego Díaz G. No. 31, Col. Parres Tel: 321-0999 www.misiondelsol.com Hacienda Jiutepec Av. Insurgentes No. 4, Col. Moctezuma Tels: 320-2255 y 320-2312 www.hotelhaciendajiutepec.com Jiutepec Calle José Parres No. 10, Col. Jiutepec Tels: 319-0088 y 321-5928 www.hoteljiutepec.com JOJUTLA Lada (734) Cristal Palace Calle Santos Degollado No. 112, Col. Santos Degollado Tel: 342-3667 Imperial Calle Rivapalacio No. 188, Col. Centro Tels: 342-0145 y 342-1451 www.imperialhotel.com.mx Megal Vasco de Quiroga #201 Tel: 342-2428 TEMIXCO Lada (777) Coral Cuernavaca Resort & Spa Fracc. Las Brisas Km. 9.5 Col. Las Brisas Tel: 326-0018 www.coralclubes.mx Hotel MR Brisas de Tampico No. 13 Tels: 326-0022 y 326-1350 Parador de Manolo´s Calle Miguel Hidalgo No. 30, Col. Centro Tels: 325-0480 y 325-0841 www.paradordemanolos.com.mx

MORELOS, La guía turística

TEPALCINGO Lada (735) Las Termas de Atotonilco Domicilio conocido s/n Atotonilco Tel: 355-0820 www.lastermas.com.mx TLAQUILTENANGO Lada (734) Romax Calle Javier mina No. 4,Col. Centro Tel: 342-1170 TLALTIZAPAN Lada (734) El Pueblito Calle López de Nava No. 15 Tel: 345-0073 Solaris Calle Chupamirtos, Fracc. “ La Cima” Tels: 345-0326 y 345-1666 www.piedrasdesol.com El Refugio del Don Ferrocarriles Nacionales s/n Tel: 345-0820 Las Estacas Carr. Tlaltizapan-Cuautla Tels: 345-007 y 01 (800) 020 0019 www.lasestacas.com PUENTE DE IXTLA Lada (734) Hacienda Vista Hermosa Carr. Alpuyeca- Tequesquitengo Km 7, San José Vista Hermosa Tel: 345-5361 www.haciendavistahermosa.com.mx XOCHITEPEC Lada (777) La Palapa Carr. Fed. Mex-Acapulco Km. 100, Alpuyeca Tels: 391-5635 y 391-5636 www.hotellapalapa.com.mx Posada Andaluz Calle E. Zapata No. 13, Col. Lázaro Cardenas Tel: 361-2223 www.posadaandaluz.com La Tierra Prometida Calle del Canal No. 8, Xochitepec Tel: 169-4974 www.latierra-prometida.com

Hotel Xochitepec Calle Paraguay No. 33, Esq. Panamá Tel: 365-6606 www.hotelxochitepec.com.mx Hacienda San Antonio El Puente Calle Reforma No. 2, Fracc. Real del Puente Tel: 365-6318, 365-6325 y 365-6326 www.hotelhaciendasanantonioelpuente.com YAUTEPEC Lada (735) Hacienda Cocoyoc Carr. Fed. Cvca-Cuautla Km. 32.5 Cocoyoc Tel: 356-2211 www.cocoyoc.com.mx Club Dorado’s Oaxtepec Carr. Oaxtepec-Cocoyoc Km. 2.5 Tel: 356-0211 www.clubdorados.com.mx Hacienda del Río Carr.-Oaxtepec-Cocoyoc, s/n Tel: 356-1777 y 356-3940 www.hotelhaciendadelrio.com.mx Posada del Sol Av. Nacional No. 152, Oaxtepec Tel: 351-0383 www.oaxtepec.net Ariel’s 10 de Mayo No. 5, Col. Santa Rosa, Oaxtepec Tel: 356-1315 www.hotelarielsoaxtepec.com Fiesta El Palmar Moctezuma s/n, Oaxtepec Tel: 356-4718 Hospedaje Hillary San Juan No. 72, Oaxtepec Tel: 356-0851 Hospedaje Luna Estación Vieja No. 11, Oaxtepec Tel: 356-2376 Quinta Paraíso Constitución No. 26, Cocoyoc Tel: 356-0390 Oaxtepec Par Vial No. 35-A, Av. Profr. Rómulo Hdz. Tel: 356-5972 San Juan 4 de agosto No. 5, Col. Santa Rosa, Oaxtepec Tel: 356-2306 ZACUALPAN DE AMILPAS Lada (731) Casa de los Arboles Calle Abasolo No. 9-bis, Barrio San Pedro Tels: 357-4565 y 357-4560 www.lacasadelosarboles.com

TOUR ONE HOTELES

Parador del Rey Calle Fortalecimiento No. 10, Col. Las Animas Tels: 326-4150 y 326-4149 Las Brisas Calle Brisas de Tampico No 20 Tel: 326-3647

229

TEPOZTLÁN

230

MORELOS, La guía turística

Tepoztlán

Lada (739) Tepoztlán es considerado como Pueblo Mágico por la Secretaría de Turismo de México, es por ello que una visita al pueblo lleno de misticismo es algo que no debe perderse.

Real del Valle Prolongación Revolución 1910 No. 90 Tels: 395-3264 y 395-3508 www.hotelrealdelvalle.com

HOTELES Amatlán de Quetzalcóatl Calle del Niño Artillero No 3, Amatlán Tel: 395-1880 www.hotelamatlan.com Posada del Tepozteco Paraiso No. 3 Barrio San Miguel Tel: 395-0010 www.posadadeltepozteco.com Nuevo Amanecer Resort y Spa Km. 16.5 Carr. Fed. Cuernavaca Tepoztlán, Villas Ecológicas Tels: 395-4506 y 395-4507 www.nuevo-amanecer.com.mx

Hotel Restaurant-Bar Sitio Sagrado Camino Real a Amatlán No. 10, Col. Del Carmen Tels: 01 (55) 5663-3239 y 01 (55) 5663-3257 www.sitiosagrado.com Hotel Nilayam Calle Industria No. 6, Barrio de San Miguel Tel: 395-0522 www.nilayam.net Hotel & Spa Mi Pueblito Tepoztlán Calle del Olvido No. 8 –B Tels: 395-7450 y 395-7286 www.hotelspamipueblitotepoztlan.com Villas Valle Místico Camino al Oclayo No. 10, Col. Huilotepec Tel: 395-1770 www.vallemistico.com

MORELOS, La guía turística

231

TOUR ONE TEPOZTLÁN

Hotel Posada Del Valle Camino A Meztitla No. 5, Valle de Atongo Tels: 395-0521 y 395-1947 www.posadadelvalle.com POSADAS NICAN MO CALLI Calle Netzahualcóyotl No. 4-4 Tel: 395-3152 www.tepoz.com.mx/nicam Posada del Valle Camino a Meztitla No. 5, Valle de Atongo Tels: 395-0521 y 395-1947 www.posadadelvalle.com Posada La Casa Del Adobe Prol. del Tesoro No. 6, Col. Del Tesoro Tel: 395-2536 www.tepoz.com.mx/lacasadeadobe Posada Bugambilias Calle Coronel Prisciliano Rodríguez No.22, Barrio De Santo Domingo Tels: 395-0450 y 395-1102 www.posadabugambilias.com Posada Cualli Cochi Netzahualcóyotl No. 2 B. De La Santisima Tels: 395- 0393 y 395-7828 www.travelbymexico.com/more/cullicochi Posada Santo Domingo Matamoros 35 Barrio De Santo Domingo Tels: 395- 0284 y 395-3294 www.posadasantodomingo.com.mx Posada Sarita Allende No. 26, Barrio De San José Tel: 395-0635 www.geocities.com/tepoz_sarita

RESTAURANTES El Ciruelo Calle Zaragoza 17, Barrio La Santísima Tels: 395-1203, 395-2559 y 395-1037 www.elciruelo.com.mx Restaurante- Bar La Tapatia Av. Revolución No. 18, Col. Centro Tel: 395-1021 El Brujo Av. 5 De Mayo No.2, Esq. Zaragoza Tel: 395-4695 www.elbrujo.com.com Restaurant Axitla Av. Del Tepozteco Barrio La Santísima Tel: 395-0519 El Chinelo Av. Tepozteco No. 15, Barrio La Santísima Tel: 395-1112 Restaurant Bar Los Colorines Av. Tepozteco No. 13, Barrio La Santísima Tel: 395-0198 Casa Cueyatlan Av. Revolución No. 99, Santo Domingo Tel: 395-0175 www.cueyatlan.com.mx Restaurant-Bar Luna Mextli Av. Revolución De 1910 No. 16, Col. Centro Tel: 395-1114 El Pan Nuestro Av. Revolución No. 42, Col. La Presa Tel: 395-0310

TLAYACAPAN

232

MORELOS, La guía turística

Tlayacapan

Lada (735) Recientemente nombrado Pueblo Mágico por la Secretaría de Turismo de México, Tlayacapan posee atributos sin igual, desde las bellas artesanías, una arquitectura colonial, naturaleza y tradiciones que gustosamente comparten con sus visitantes. Buganvillas Carr. Oaxtepec-Xochimilco Tel: 357-6576

POSADAS Posada familiar Tlaxcolpan Independencia # 46 Tel: 357-6074 Posada Tonantzin Independencia # 59 Tel: 357-6007 www.casatonantzin.cib.net Posada La Joya Plaza de la Constitución Núm. 3 Tel: 357-6106 Posada San Juan 5 de mayo No. 18 Tel: 357-6511

Club Paraíso Del Sol Carretera a Tlayacapan Núm. 1 Tel: 390-2434 gerenciaclub@clubparaisodelsol.com.mx; reservaciones@clubparaisodelsol.com.mx Posada Mexicana Carretera Xochimilco- Oaxtepec Tlayacapan Tel: 357-6482 www.posadamexicana&hotmail.com Casa Del Volcán Av. Tonantzin S/N Tel: 357-7434 y 357-7415 www.lacasadelvolcanhotel.com Casa Gil Av. Tepanate S/N Tel: 357-6188 lacasadegil@yahoo.com

233

TLAYACAPAN

RESTAURANTES Emilianos Plaza de la Constitución No.3 Tel: 357-6360 El Mirador Camino Real s/n. Tels: 357-7406 y 357-7408 La Renacuaja Carretera Xochimilco- Oaxtepec Ignacio Zaragoza s/n Tel: 357-6907 Los Monos Carretera Xochimilco- Oaxtepec Felipe Neri s/n. Tel: 357-7244

El Granadito Carretera Xochimilco- Oaxtepec Felipe Neri s/n. Tel: 357-6349 Las Margaritas Carretera Xochimilco- Oaxtepec Km 67.5 Tel: 357-6648 La Mayordomía Parador Turístico #29 Col. Texalo Tel: 357-7574

TEQUESQUITENGO

234

MORELOS, La guía turística

Tequesquitengo

Lada (734) www.teques.info Tequesquitengo es un lago que ofrece múltiples opciones para la diversión bajo el sol, destacándose los deportes extremos, como lanzarse desde un paracaídas, recorrer el cielo en un ultraligero, un salto bungee, paseos en lancha, esqui acuático, wakeboard, banana, kayaks, un paseo en globo aerostático, etc. HOTEL Y RESTAURANTE Excelaris Plaza Blvd. Tequesquitengo San José Vista Hermosa s/n Tels: 01 800 822-1255, 345-7500, 01 y 02

CLUB DE PLAYA, RESTAURANTE Y HOTEL Marina del Sol Matamoros No. 1, Col. Centro Tel: 347-0006 www.marinadelsol.mx

Hotel Hacienda Vista Hermosa Carretera Alpuyeca - Tequesquitengo km. 7 Tequesquitengo, Morelos Tels: 342-9040, 345-5360, 61, 62, 63, 64 y www.haciendavistahermosa.com.mx Tx Hotel Tequesquitengo Circunvalación No. 105 Tels: 347-0373 y 01 (800) 837-8371 www.txhotel.com.mx

Teques Club Río Imaya No. 100, L-191, 2da. Sección Tel: 347-0391 www.tequesclub.com

Tamay Blvd. Las Alas No. 2, 347-0500 Tels: 347-0583 y 347-0572

Master Club Circuito del Lago Lote 61, 3 ra. Sección Tels: 347-0096 y 347-0133

Villa Bejar Blvd. Tequesquitengo s/n Tels: 347-0179, 347-0620, 347-0269 www.villabejar.com.mx

Hotel Emiliano Tequesquitengo Av. Circunvalación #5-A, Centro. Tel: 01 (800) 837-8371 México: (55) 4323-2176 www.hotelemiliano.com.mx

Hotel Santa Bárbara Av. Circunvalación No. 8, Col. Centro Tels: 347-1119 y 347-1030 www.tequeshotelsantabarbara.com

CLUB DE PLAYA Y RESTAURANTE Sunset Av. Circunvalación No. 41, 1ra. Sección Tels: 347-0499 y 347-0579 Casa Emiliano Club de Playa Av. Circunvalación frente a la Capitanía de Puerto Tel: (55) 1040-1325 www.emiliano-zapata.org

Villa del Sol Crucero San José Vista Hermosa Tels: 345-7138 y 345-7716 Hotel Rogal Inn Mirador No. 3 a junto a la Glorieta Las Alas Tel: 347-0751 Maral Crucero Tequesquitengo-Tehuixtla Tel: (734) 347-1042

MORELOS, La guía turística

TEQUESQUITENGO

Hotel Emiliano Tequesquitengo Av. Circunvalacion #5-A, Centro. Tel: 01 (800) 837-8371 México: (55) 4323-2176 www.hotelemiliano.com.mx Hotel Teques Inn Av. Circunvalacion del Lago No. 150 Tel: 347-0995 Hotel Los Ángeles Laguna 3 Palos Lote 42, Quinta Sección Tel: 3455372 Hotel Purúa Boulevard Las Alas S/N Tequesquitengo Tel: 345-7149 HOSPEDAJE Bungalows Gely Lago Zirahuén No. 402 5ta Sección Tel: 347-0224 La Casa de Guamuchil Circuito del Lago N0. 189, Col. Loma Bonita Tel: 347-0297 El Cazador Lázaro Cárdenas No. 112, Centro Tel: 347-1019 Hotel Lake View Circuito Lago #10, Fracc. Lomas Tropicales Tel: 347-0297 RESTAURANTES Restaurante El Malecón Playa Jacarandas S/N, Playa Jacarandas Tel: 347-0687 Restaurante La India Bonita Centro del Pueblo de Tequesquitengo Don Cata Calle Catarino Zamano No. 118, Col. Centro Tel: 347-0415

235

Fitz Carretera Tequesquitengo -Tehuixtla Tel: 347-0832 El Tapas-Shushi Lagoon Circuito del Lago frente a la Glorieta Las Alas Tels: 347-0616 y 347-0198 Villa Floresta Circuito del Lago Frente a la Glorieta Las Alas Tels: 347-1097 y 345-5365 PLAYAS EJIDALES Botadero de Lanchas Playa Linda Ejido de Tequesquitengo. Lago Como s/n Manzana 19 Segunda Sección Playa Ejidal de Xoxocotla Av. Circunvalación s/n Segunda Sección

TEQUESQUITENGO

236

MORELOS, La guía turística

Playa Ejidal San José Vista Hermosa Av. Lomas Tropicales Lote 11 12 13 y 14 mazna 3, Tercera Sección Playa Larga Ejido de Tehuixtla Playa poniente s/n a un costado del Hotel Los Ángeles Playa La Virgencita Catarino Sámano s/n, 1a. Sección Tel: 347-0741 ACTIVIDADES AEREAS

Ultraligeros, paracaidismo, bungee, globo aerostático

Aeroclub Albatros Tequesquitengo Crucero Tehuixtla-Tequesquitengo No. 1 Tel: 347-1282 y 347-1306 Skydive Tequesquitengo Aeródromo Tequesquitengo”, ubicado en el poblado de San José Vista Hermosa Tels: 01 (800) 300-0558 y 01 (800) 282-1006 www.paracaidismo.com.mx Aero Dynamic Calle de la Torre #20, San José Vista Hermosa Tels: 345-5487 y 345-5476 (Tel/Fax) Celular: 01 777 374 0860 marcoumx@hotmail.com hansmx@hotmail.com www.ultraligeros-mexico.com Globo Aerostático La Victoria Av. Circunvalacion sn Tel: 01 (800) 838-7997 Nextel: (55) 1042 4372 I.D. 52*284386*3 Cel. (55) 3244 7640 www.balloonmexico.com Bungee Teques Lago Patzcuaro S/N entrada a Playa Larga, Circuito del Lago Tel: 127-8596 www.bungyteques.com

ACTIVIDADES ACUATICAS

(Lanchas, Motos, Clases de Esquí, Bananas, Donas, Rafting y Kayaks)

Acua Ski Carretera Xoxocotla Vistahermosa Km 1.5 Tel: (777) 113-6953 TNT Turismo Náutico México: (55) 3538-6931 www.tequesquitengo.org Lancheros de Tequesquitengo Tel: (55) 4323-2176 Chisco Tubing Cel. (55) 4179-3044 http://www.chiscotubing.com/ Terra 3 (Rafting) Tel: 01 777 121-2017 y 01 (55) 8995-5204 www.t3expediciones.com

Raft México (Rafting) Tel: 01 (777) 322-6555 y 01 (800) 728-4312 www.raftmexico.com Bar Ko Discoteque Playa Linda Avenida Circunvalación S/N Viernes y Sábado 10 p.m. a 05 a.m. Tel: 01 (55) 4439-3012 Xtreme Country Avenida Circunvalación S/N Tel: 01 (55) 1040-9770 ursonico1@hotmail.com Viernes y Sábado 08 p.m. a 4 a.m.

MORELOS, La guía turística

237

La guía de restaurantes está organizada por tipo de comida y en orden alfabético, normalmente la vestimenta para concurrir a los restaurantes en Morelos es informal, existen lugares para todos los gustos y presupuestos. CUERNAVACA Lada (777) ALEMANA Huberts’s Haus Calle Ajusco No. 31, Col. Buena Vista Tel: 317-6937 www.hubertshaus.com ANTOJITOS MEXICANOS Y ESPECIALIDADES Don Pollo (Matriz) Av. Emiliano Zapata No. 909, Buena Vista, Tels: 313-71 66 y 313-9848 www.donpollo.com Don Pollo (Morelos) Av. Morelos Sur No 9, Col. Centro Tels: 312-2950 www.donpollo.com El Callejón 2 a. Privada de Humboldt No. 6, Col. Centro Tels: 312-9225 y 3121632 www.villarosacuernavaca.com El Faisán Av. E. Zapata No. 1233, Col. Buena Vista Tel: 317-5281 www.elfaisan.com.mx La Guelaguetza Av. Domingo Díez No. 604, El Empleado Tel: 313-8426

La Tortuga Cucufata Domingo Díez No. 1460, local 28 Tel: 311-4810 El Callejón 2a. Privada de Humboldt No. 6, Col. Centro Tels: 312-9225 y 312-1632 www.villarosacuernavaca.com La Universal Calle Guerrero No. 2, Col. Centro Tel: 318-5970 La Casona Plaza Kennedy No. 90, Atlacomulco, Tel: 315-8844 www.haciendadecortes.com.mx La India Bonita Morrow 15-B, Col. Centro Tels: 312-5021 y 318-6967 www.laindiabonita.com.mx ESPAÑOLA Villa España Av. Teopanzolco #416 Esq. Avenida Reforma Tel: 317-9235 La Nacional Calle Nacional #89, Santa María Tel: 318-5970 Iker Av. Domingo Diez 913, Col el empleado Tel: 317-4261

RESTAURANTES

Restaurantes

RESTAURANTES

238

MORELOS, La guía turística

COMIDA RÁPIDA Burguer King Av. Plan de Ayala s/n, Plaza Cascada Tel: 316-9154 Burguer King Blvd. Juárez No. 2 Col. Centro Tel: 314-0191 Domino’s Pizza Calle Hidalgo No. 7B, Col. Centro Tel: 318-5577 www.dominospizza.com Kentucky Fried Chicken Av. Emiliano Zapata #801, Buena Vista, Tel: 364-5801 www.kfc.com.mx Kentucky Fried Chicken Av. Morelos Sur # 810, Col. Las Palmas Tel: 312-2121 www.kfc.com.mx Mc Donald’s Jardín de los Heroes No. 11, Col. Centro Tel: 312-2856 www.mcdonalds.com.mx Mc Donald’s Av. Plan de Ayala No. 830, Col. Amatitlán Tel: 316-5171 www.mcdonalds.com.mx Mc Donald’s Plaza Cuernavaca S/N Col. L. de la Selva Tel: 318-6349 www.mcdonalds.com.mx

Pizza Hut José María Morelos No. 810, Las Palmas Tel: 318-2018 Pizza Hut Plan de Ayala s/n Col. Jacarandas Tel: 322-3751 www.pizzahut.com.mx Pizza Hut Vicente GuerreroNo. 10, Col. L. de la Selva Tel: 310-0854 www.pizzahut.com.mx Los Bisquets de Obregón Blvd. Benito Juárez No. 48, Las Palmas Tel: 310 2983 http://www.lbbo.com.mx INTERNACIONAL Carlos’n Charlies Av. Domingo Díez No. 711, Del Empleado Tel: 311-2065 www.carlosandcharlies.com E l Secreto Calle Tepozteco No. 211, Col. Reforma Tel: 314-6274 El Madrigal Calle Sonora No. 115, Col. Vista Hermosa Tel: 100-7700 www.elmadrigal.com.mx Casa Poezia Río Panueco No. 23, Col. Vista Hermosa Tel: 322-5435 www.poezia.com.mx

239

TOUR RESTAURANTES ONE

Los Vikingos Oaxaca No. 2, , Col. Las Palmas, Cuernavaca Tel:MORELOS, 312-8584La guía turística www.losvikingos.com.mx Pane en Vía San Diego No. 12, Col. Vista Hermosa Tel: 322-7000 www.paneenvia.com Vivaldi Pericón No. 102, Col. Miraval Tel: 318-0122 www.vivaldi.com.mx Terrarium San Diego 1305, Col. Vista Hermosa Tel: 512-6873 www.terrarium.com.mx Papa Bill’s Saloon Calle Río Balsas # 12 “A”, Col. Vista Hermosa Tel: 312-8894 www.papabills.com.mx ARABE Y LIBANESA Falefel Plaza Cuernavaca Isla K local 10 Tel: 312-9090 www.falefel.com ARGENTINA El Rincón del Bife San Diego No. 1001, Col. Vista Hermosa Tels: 315-4794 y 316-4428 www.rincondelbife.com

Mesón Gaucho Domingo Díez No. 1460, Plaza Los Portales Tel: 372-1121 www.mesongaucho.com.mx Carlos Gardel Av. Cuauhtémoc No. 125 Tel: 312-8198 Pampa y Tango Leona Vicario , Local 4-B No. 801 Tel: 322-3063 El Indulto Autopista México – Acapulco Km. 87.5 Local 2, Col. Flores Magón Tel: 316-6791 www.elindulto.com CHINA Shanghai Garden Paseo del conquistador No. 303. Col. Maravillas Log Yin Calle Morelos #46 Col. Acapanzingo Tels: 312-4142 y 312-4168 www.logyin.com ITALIANA Italianni’s Cuernavaca Autopista-Mex-Acapulco Km 87.85 (Plaza Galerías ) Tels: 100-2312 y 100-1667 www.italiannis.com

RESTAURANTES

240

MORELOS, La guía turística

La Toscana Calle Ixcateopan # 500 Esq. Av. Río Mayo Tel: 331 35 12 www.toscana.mx Marco Polo Calle Hidalgo # 30 , Cuernavaca Centro Tel: 312-3484 www.marco-polo.com.mx La Pérgola Av. Morelos, No. 277, Col. Centro Tel: 318-9941 Paparazzi - Il Ristorante Italiano Rio Balsas #13, Col. Vista Hermosa Tel: 310-3912 www.ristpaparazzi.com Giuseppe’s Ristorante Av. San Diego No. 411, Col. Vista Hermosa Tel: 316-5758 www.ristorantegiuseppes.com Restaurante Pavarotti Av. Río Mayo esq. Chilpancingo No. 201 Tel: 318-5842 www.pavarotti.com.mx Lucca Ristorante Av. Río Mayo, Esq. Teopanzolco Tel: 314-5500 www.lucca.com.mx Casa Piemonte Calle Galeana 55, Col. Acapantzingo Tel: 318-0334 JAPONESA Daichi Av. San Diego No. 304, Col. Vista Hermosa Tel: 322-048 www.daichi.com.mx Sushi Roll Centro Comercial Galerías Local 326 Tel: 315-2990 www.sushiroll.com.mx Sushi Itto Autopista Mex-Acapulco Km 87.5 Tel: 316-6801 www.sushi-itto.com Restaurante Kiku Boulevard Cuauhnahuac Km. 3.5 Col. Bugambilias, Jiutepec Tel: 320-0545 www.kikucuernavaca.com.mx MEDITERRANEA Bistro Q Río Mayo Esq. Teopanzolco Local 4 Tel: 314-5500 www.bistroq.com.mx

El Olivo Calle Iguala # 29 A Col. Vista Hermosa Tel: 100-0616 www.elolivocafe.com Gaia Bistro Pabellón Vista Hermosa Local 9/10 , Av. Río Mayo N. 1209, Col. Vista Hermosa Tel: 316-3000 www.gaiarest.com.mx MEXICANA Casa Taxco Galeana No. 12 Col. Centro Tel: 318-2242 Cuatro Vientos Río Mayo No. 1500, Col. Vista Hermosa El Barco I. López Rayón No. 5, Col. Centro Tel: 314-1020 El Paraíso 1521 Hidalgo No. 1, Col. Centro Tel: 312-4499 El Chiringuito Plan de Ayala No. 420, Col. Amatitlán Tel: 312-5946 Los Arcos Jardín de los Heroes No. 4, Col. Centro Tel: 312-4486 La Cueva Galeana No. 2 Col. Centro Tel: 312-4002 MEXICANA INTERNACIONAL Casa Hidalgo Jardín de los Héroes No. 6, Col. Centro Tel: 312-2749 www.casahidalgo.com Gaia Blvd. Benito Juárez No. 102, Col. Centro Tel: 312-3656 www.gaiarest.com.mx Chili’s Plaza Galerías Local 316 Tel: 100-0403 www.chilis.com.mx Chili’s Av. Río Mayo Esq. Río Balsas S/N Tel: 310-2535 www.chilis.com.mx La Universal Vicente Guerrero No. 2, Col. Centro Tel: 318-5970 Sanborn’s Abasolo No. 313, Col. Centro Tel: 318-4602 www.sanborns.com.mx

MORELOS, La guía turística

PESCADOS Y MARISCOS El Aguachil Av. Vicente Guerrero No. 2501 Col. Lomas de Cortés Tel: 100-2570 www.elaguachil.com El Aguachil Avenida San Diego 777, Colonia Delicias, Tel: 100 2570 www.elaguachil.com

Ocean’s Drive Av. San Diego 20, Vista Hermosa Tel: 322 5530 www.oceandrive.com.mx/cuernavaca Mazatlán Av. Palmira 34, Col Palmira. Tel: 310-5604 El Catán Calle Estanislao Rojas s/n esq. B. Juárez Tel: 310-2072 Tía Licha Calle Salvador Montiel # 10 Col. Barona Tel: 316-2794 Tía Licha Calle Nueva Italia Esq. Vicente Guerrero Tel: 364-5601 Tía Licha Calle Fortalecimiento Municipal #107 Tel: 326-1714 Marlin’s Calle Atlacomulco # 307 Col. Acapantzingo, Tel: 312-2624 El Oceano Dorado Fortalecimiento Municipal sn , Las Animas, Tel: 326-2412 TAILANDESA Casa Thai Tepozteco No. 100 esq. Tlaquiltenango Tel: 372-0575

TOUR RESTAURANTES ONE

Vips Blvd. Benito Juárez No. 3, Col. Centro Tel: 312-8342 www.vips.com.mx Los Alcatraces Paseo del Conquistador No. 134 Tel: 313-1166 www.conquistador.com.mx Café Colibrí Cuernavaca Av. Morelos Sur No. 503, Col. Centro Tel: 318-4450 La Malinche Salazar No. 34, Col. Centro Tel: 314-5647 Rincón Bohemio Fray B. de las Casas No. 4, Col. Centro Tel: 314-3503 Fonda el Moro Lázaro Cárdenas No. 124, Col. Barona Tel: 100-2357 Iguanas Green’s Av. Morelos No. 190, Col. Centro Tel: 241-0613

241

RESTAURANTES

242

MORELOS, La guía turística

VEGETARIANA 100% Natural I Av. Vicente Guerrero No. 110, Plaza Cuernavaca Tel: 318-8342 www.100natural.com.mx 100% Natural II Av. Diana No. 42, Esq. Messalina Col. Las Delicias Tels: 322-1364 y 512-0440 Naturalito Express Av. Río Mayo No. 703, Col. Vista Hermosa Tel: 315-7417 y 315-7449 www.naturalitoexpress.com.mx La Buena Tierra Centro Comercial Galerías Tel: 100-2312 y 315-9226 www.labuenatierra.com CUAUTLA Lada (735) Cholita Tavera No. 289 Col. Centro Tel: 352-4497 Colón Portal Guerrero s/n col. Centro Tel: 352-2991 Al Arrocero de Cuautla Ramírez Ferrara No. 10-A Col. Centro Tel: 352-0816

El Último Vikingo Carr. Mex. Oaxaca Km. 5.5 Tel: 352-0657 La Jarochita Oaxtepec No. 115 Tel: 352-4757 El Oasis Galeana No. 32, Col. Centro Tel: 352-0311 Su Kasa Agua Azul No. 791, Col. Manantiales Tel: 353-4391 Vasco San Martín No. 40, col. Centro Tel: 352-8641 Misión Cotija Reforma No. 600, Col. Gpe. Victoria Tel: 353-1676 Restaurant Caudillos Av. Reforma No. 727 Tel: 353-4038 El Rincón del Abuelo C. Temor No. 38, Col. Centro Tel: 352-0486 El Morral Insurgentes No. 377 a-d Col. Gpe. Victoria Tel: 353-3235 La Giralda Conspiradores No. 9 Col. Centro Tel: 152-2201 Rincón La Flor de Morelos Carr. Fed. Mex-Cuautla Fracc. Brisas de Cuautla Lote 16 Tel: 353-2880 San Diego Fin de Rul No. 98, Plaza Fuerte de Galeana Tel: 354-9422 Las Golondrinas Nicolás Catalán No. 19-A Col. Centro Tel: 354-1350 El Rincón Carr. Mex-Cuautla Fracc. Las Brisas Tel: 353-2380 Los Ocampo Carr. Mex-Cuautla Km s/n Col. Lazaro Cárdenas Tel: 353-3870 Esther Guerrero No. 81, Col. Centro Tel: 352-1876 Esfera Restaurant Av. 6 sur No. 37, Col. Plan de Ayala Tel: 352-64134 Rocamar Francisco I. Madero No. 259 Tel: 353-4322

MORELOS, La guía turística

243

La guía de balnearios está organizada en orden alfabético. Se dividen en parques acuáticos, balnearios y balnearios ejidales por la calidad de sus servicios. Los precios de entrada oscilan entre los 30 y los 200 pesos, normalmente los niños pagan la mitad del precio de los adultos, pregunte en su hotel pues algunos balnearios realizan promociones o distribuyen cupones de descuento, para mayor información consulte la página web www.ampaba.org AGUA HEDIONDA (balneario) Av. Progreso s/n, Cuautla Tels: (735) 352-6141 y 352-0044 www.aguahedionda.mx

EL RECREO (ejidal) Josefa Ortíz de Domínguez #29 Itzamatitlán, Yautepec Tel: (735) 394-2581

AGUA LIMPIA Domicilio Conocido, Cd. Ayala Tel: (735) 352-8936

EL PARAÍSO (balneario) Camino Viejo al Vivero No. 20, Col. Emiliano Zapata, Jojutla Tels: (734) 342-7296, (777) 288-7847

AGUA LINDA (ejidal) Interior de la Unidad Deportiva, Cuautla Tel: (735) 352-3070 APOTLA (balneario) Carr. Jojutla-Alpuyeca km. 4, Xoxocotla Tel: (734) 345-5722 y 01 (800) 777-8813 www.apotla.com.mx AQUA SPLASH (parque acuático) Carr. Tequesquitengo-Jojutla km. 4.5, Jojutla Tels: (734) 343-3424 y 343-3425 www.aquasplash.com.mx CENTRO CAMPESTRE XOCHITEPEC (balneario) Carr. Fed. Cuernavaca-Acapulco, km. 19.5 Tels: (777)361-2670 y 01-800-108-0808 www.xochitepec.com.mx EL ALMEAL (ejidal) Cerrada Virginia Hernández s/n, Cuautla Tels: (735) 352-1751 y 352-7006 www.balnearioelalmeal.com.mx EL AXOCOCHE (ejidal) Lázaro Cárdenas #52, Cd. Ayala Tel: (735) 354-2517 EL BOSQUE (ejidal) Moctezuma #52, Oaxtepec, Yautepec Tel: (735) 105-7853 www.balnearioelbosque.com.mx

EL ROLLO (parque acuático) Rivera del Río Yautepec s/n, Col. Gabriel Tepepa, Tlaquiltenango Tel: (734) 342-9930 y (55) 5514-2614 www.elrollo.com.mx EX - HDA. DE TEMIXCO (parque acuático) Carr. Fed. Méx-Acapulco, Temixco Tels: (777) 325-0197 y 325-0355 www.temixcoacuatico.com IGUAZÚ (balneario) Tetelpa, Zacatepec Tel: (734) 343-0398 y 343-3761 www.iguazu.mx ISSSTEHUIXTLA (ejidal) Av. Las Palmas s/n, Tehuixtla Tel: (734) 341-0222 www.issste.gob.mx LA CASCADA (ejidal) Vicente Guerrero y Cinco de Mayo Cuernavaca Tel: (777) 315-7200 LAS ESTACAS (parque acuático natural) Tlaltizapán Tel: (734) 345-0077 y (55) 5563-2428 www.lasestacas.com

BALNEARIOS

Balnearios y Parques acuáticos

BALNEARIOS

244

MORELOS, La guía turística

LAS FUENTES (ejidal) Av. de las Fuentes s/n, Jiutepec Tel: (777) 319-1473 LAS HUERTAS (balneario) Coaxintlán, Tlaquiltenango Tel: (734) 342-0188 LAS HUERTAS DE TLAQUILTENANGO Xicatlacotla, Tlaquiltenango por la Autopista del Sol saliendo en el Km. 149. Tel: (734) 342-0188 www.paraisoaventura.mx

LOS MANANTIALES (balneario) Coaxintlán, Tlaquiltenango Tels: 045 (734) 349-8263 www.losmanantiales.com.mx OJO DE AGUA (balneario) Temixco Tels: (777) 385-1602 PAO OAXTEPEC (parque acuático) Oaxtepec Tel: (735) 356-9000 www.pao.com.mx

LA ONDA Calle Vicente Guerrero No. 5 Col. Las Livianas, Oacalco, Yautepec. Tel: (735) 348-8272

PLAYA EJIDAL SAN JOSÉ Playa San José, Tequesquitengo Tel: (751) 345-5257

LAS PALMAS (balneario) Rivera del Río Amacuzac a 100 mts. del puente, Tehuixtla, Puente de Ixtla Tel: (734) 341-0339 www.laspalmas.com.mx

REAL DE SAN NICOLAS (balneario) Av. Cuauhtémoc #1, Zacatepec Tels: (734) 343-0443 y 343-0715

LAS PILAS (ejidal) Cerrada Jojutla s/n, Jonacatepec Tels: (735) 355-0639 y 355-0596

SAN RAMON (balneario) Chiconcuac, Xochitepec Tel: (777) 300-6380

LA PLAYA (ejidal) Av. Juárez #31, Tetecala Tel: (735) 394-0174

SAN JUAN DOS (balneario) San Gabriel Las Palmas, Puente de Ixtla Tel: (751) 347-7013

LAS TAZAS (balneario) Cuautla Tel: (735) 353-9584

SANTA ISABEL (balneario) Tlaltizapán Tels: (734) 341-5193 y 341-5194

LOS AMATES (balneario) Puente de Ixtla Tel: (751) 344-0070 www.losamates.com.mx

TERMAS DE ATOTONILCO (balneario) Atotonilco, Tepalcingo Tels: (735) 355-0820 y 355-0813 www.lastermas.com.mx

LOS BOCHIS Puente de Ixtla Morelos Tel: (751) 344-0468

VISTA DEL SOL (balneario) Camino Real del Chirimoyo #28 Itzamatitlán, Yautepec Tel: (735) 394-5386

LOS LIMONES (ejidal) Centinela #14, Cuautla Tel: (735) 352-7002

MORELOS, La guía turística

245

La palabra SPA, nos refiere a Salute Per Aqua, o salud por agua. En Morelos se han desarrollado modernos conceptos de SPA como centros de salud y belleza, con excelentes instalaciones y personal calificado que dan servicio a una demanda cada vez mayor de turismo de salud. La regeneración física y mental para combatir el estrés, el agotamiento producido por la contaminación o simplemente de consentir a nuestro cuerpo, son sólo algunos de los motivos para visitar estos lugares.

SPA de la Hacienda Cocoyoc. La Casa de los Arboles Calle Abasolo No. 9 bis, Barrio San Pedro Zacualpan de Amilpas Tels: (731) 357-4560 y (731) 357-4562 01 800 216-6059 www.lacasadelosarboles.com

Hostal de la Luz Spa. Holistic. Resort. Carretera Fed. Tepoztlán-Amatlán, Km. 4 Col. Amatlán, Tepoztlán Tels: (739) 395-3374 y (739) 393-3070 www.hostaldelaluz.com

Hotel Hacienda Cocoyoc Carretera Fed. Cuernavaca Cuautla Km. 32.5 Cocoyoc, Morelos Tels: (735) 356-2211 01 800 504-6239 www.cocoyoc.com.mx

Hostería Las Quintas Hotel & Spa Blvd. Díaz Ordaz No. 9, Col. Cantarranas Cuernavaca Tels: (777) 362-3949 y (777) 318-6301 01 800 990-1888 www.hoterialasquintas.com.mx

Hotel Hacienda de Cortés Plaza Kennedy No. 90, Col. Atlacomulco, Jiutepec Tels: (777) 315-8844 01 800 220-7697 www.hotelhaciendadecortes.com.mx

Misión del Sol Resort & Spa Av. General Diego Díaz González No. 31, Col. Parres, Jiutepec Tels: (777) 321-0999 y (777) 320-7981 www.misiondelsol.com

SPA´S

Spa´s

MORELOS, La guía turística

SPA´S

246

Spa Orlane by Las Mañanitas Calle Ricardo Linares No. 107, Centro, Cuernavaca Tels: (777) 362-0000 Mex. 01 800 221-5299 USA 01 888 413-9199 www.lasmananitas.com.mx El Sitio Sagrado Camino Real a Amatlán No. 10, Col. Del Carmen Tepoztlán Tels: (55) 5663-3239 y (55) 5663-3257 www.sitiosagrado.com

Villa Béjar Cuernavaca Av. Domingo Díez No. 2350 Col. Chamilpa Cuernavaca Tels: (777) 101-0000 y (777) 101-0008 www.villabejar.com.mx Villa Béjar Tequesquitengo Blvd. Tequesquitengo Esq. Lomas Tropicales s/n Col. Puente de Ixtla, Tequesquitengo Tels: (734) 347-0620 y (734) 347-0628 01 800 719-9811 www.villabejar.com.mx El Rancho Violetas No. 3, Col. El Jicarero Jojutla Tels: (734) 347-9385 y (734) 347-8188 www.spaelrancho.com.mx

MORELOS, La guía turística

247

Centro Ecoturístico Ixtlilco El Grande Tel: (735) 128-9291 Ixtlilco El Grande Tepalcingo Circuito de Canopy (5 tirolesas), Turismo Cinegético, Observación de flora y fauna, Observación de ecosistemas, Safari fotográfico, Cabalgata y Caminata. Centro Ecoturístico Las Tortugas Tel: (734) 118-9200 Huixastla, Tlaquiltenango Circuito de canopy (5 tirolesas, cabalgatas, caminata, Observación de flora y fauna y Puente colgante.

Playa Ejidal Xoxocotla Tel: (734) 127-1531 Lago de Tequesquitengo, Puente de Ixtla Caminata, Sky acuático y Paseos en lancha. Centro Ecoturístico Quetzalcóatl Temachtiani Tel: (739) 393-3020 Amatlán, Tepoztlán Cabalgata, Talleres de educación ambiental, Observación de flora y fauna, Senderos interpretativos y Safari fotográfico.

Centro Piscícola El Organal Tel: (735) 142-7248 Tlayca, Jonacatepec Caminata y Pesca Recreativa.

Campamento Zapata Tel: (734) 105-4411 Santa Cruz, Tlaquiltenango Campamento, Senderismo interpretativo, Observación de flora y fauna y Talleres productivos.

Centro Ecoturístico El Hoyanco Tel: (734) 121-1038 Coatlán del Río Circuito de canopy (5 tirolesas), Caminata, Cabalgata y Ciclismo.

Parque Ecoturístico Chalcatzingo Tel: (731) 351-9920 Chalcatzingo, Jantetelco Caminata, Rapel, Ciclismo y Visitas guiadas a la Zona Arqueológica. Centro Ecoturístico Cerro del Chumil Tel: (735) 142-0695 Jantetelco, Jantetelco Campamento, Cabalgata, Caminata, Observación de flora y fauna, Observación de ecosistemas y Safari fotográfico. Parque Recreativo Jagüey El Caracol Tel: (735) 155-0430 San José El Caracol, Yautepec Paseos a caballo y Paseos en trajinera. Parque recreativo Familiar Totlán Tel: (739) 393-2132 Coajomulco, Huitzilac Parque aéreo de aventura, Cabalgatas, senderismo.

TURISMO DE NATURALEZA

Turismo de Naturaleza

TURISMO DE NATURALEZA

248

MORELOS, La guía turística

Palapas Coatetelco Tel: (737) 373-2566 Coatetelco, Miacatlán Paseos a caballo, Paseos en lancha. Casa de las Flores Tel: (777) 175-9604 Xochicalco, Miacatlán Visita a la Zona Arqueológica y caminata. Parque Ecoturístico Los Venados Tel: (735) 348-7417 Nepopualco, Totolapan Ciclismo de montaña, tirolesa, cabalgata, Caminata y Observación de flora y fauna. Parque Estatal El Texcal Tel: (777) 321-4045 Tejalpa, Jiutepec Senderismo, Observación de flora y fauna, Caminata. Cabañas de Texcalpan Tel: (777) 371-5509 Tejalpa, Jiutepec Senderismo, Observación de flora y fauna, Caminata

Biodiversidad del Texcal (Laguna de Hueyapan) Tel: (777) 320-6944 Tejalpa, Jiutepec Senderismo, Observación de flora y fauna, Caminata. Centro recreativo Piedra Rajada Tel: 045 (735) 151-8441 y 01 (735) 398-3874 Chalcatzingo, Jantetelco Caminata, visitas guiadas a la zona arqueológica. Cuentepec Extremo Tels: (777) 361-6299 y (777) 361-6324 Cuentepec, Temixco Cabalgata, Caminata, Aprendizaje de la lengua náhuatl, Circuito de canopy (8 tirolesas) Observación de flora y fauna, Sendero al río Tembembe, sendero a pinturas rupestres y Recorrido en gruta. Centro Recreativo Tetlamatzin Tel: (777) 388-3621 Tetlama, Temixco Cabalgata y Sendero al río Tembembe. Comunidad Nahua de Turismo Morelense Tel: (739) 395-3144 y (739) 393-3020 Calle del Olvido No. 5, Barrio San Miguel Tepoztlán, Morelos Fiestas y tradiciones en fechas específicas Narración de cuentos y leyendas Convivencia con la comunidad Gastronomía y bebidas tradicionales Recorrido guiado a la pirámide del Tepozteco Recorrido guiado al Ex convento de la Natividad, a centros ceremoniales, por la sierra Medicina tradicional Temazcal y masajes Observación de flora y fauna, Cabalgata, Ciclismo de montaña, Rappel, Observación sideral, Campamentos

MORELOS, La guía turística

249

Aventura 4x4 Priv. de la Cabaña No. 9, Col. Chapultepec Tel: (777) 316-9019 Nextel 274-4894 www.aventura4x4.com.mx Morelos Trails Matamoros No. 11, Cuernavaca Tel: (777) 274-4753 ID 72*14*42698 Tel: (777) 318-6480 www.morelostrails.com Raft México Río Pánuco No. 706, Cuernavaca Tel: (777) 322-6555 y 01 (800) 728-4312 www.raftmexico.com Camp San Gabriel Calle Morelos No. 32, Col. Acapantzingo Tel: (777) 310-3233, (777) 310-3065, (55) 8995-7011 y (55) 8995-7012 www.campsangabriel.com Terra 3 Júpiter No 7, Int. 2, Col. Bello Horizonte Tel: (777) 121-2017 y (55) 8995-5204 www.t3expediciones.com Comunidad Nahua de Turismo Morelense Calle del Olvido No. 5, Tepoztlán Tel: (739) 395-3144 y (739) 393-3020 www.rita.com.mx

GPS Bike Av. Poder Legislativo No. 201, local 1 Col. El Empleado, Cuernavaca, Tel: (777) 364-6297 y 044 (777) 233-5812 www.gpsbikes.com Skydive Tequesquitengo Aeródromo “Tequesquitengo”, San José Vista Hermosa, Morelos. 01 (800) 300 05 58 y 01 (800) 282 10 06 www.paracaidismo.com.mx Paracaidismo Cuautla Aeródromo de Cuautla s/n, Cuautla. Tel: (55) 5517-8529 y 01 (800) 759-3483 www.skydivecuautla.com GLOBOS AEROSTATICOS Travesía en Globo Insurgentes no. 14 Col. Cajigal, Yautepec Tel: (55) 5782-3414 www.globomx.com Globo Aerostático La Victoria Av. Circunvalación s/n Tel: 01 (800) 838-7997 Nextel: (55) 1042 4372 I.D. 52*284386*3 Cel. (55) 3244 7640 www.balloonmexico.com Sunrise Ballooning Club Tel: (55) 5782-3414 y (55) 5782-3484 Tel. (735) 734-0564 www.yauteglobo.com

TOUR ONEDE AVENTURA TURISMO

Turismo de Aventura

DISCOTECAS

250

MORELOS, La guía turística

Discotecas Las discotecas normalmente están abiertas al público sólo los fines de semana, en algunas es necesario reservar o vestir formalmente, por lo que le recomendamos llamar antes de visitar alguna. Dubai Av.Plan de Ayala # 405 Col.Teopanzolco Tel: (777) 322-4282 dubai-canta cuernavaca

Mambo Café Av. Plan de Ayala No. 621 Col. Teopanzolco Tel: (777) 322 43 31 mambocafe cuernavaca

Barbazul Prado # 10 Col. La Pradera Tel: (777) 311-5511

Samanna Av.Plan de Ayala # 708 Col. Teopanzolco Tel: (777) 100-0530 samanna cuernavaca

Freedom Cuernavaca Av. Plan de Ayala No. 501 Col. Teopanzolco Tel: (777) 315-6762 freedom cuernavaca Juarez 4 Blvd. Benito Juárez # 4 Col. Centro Tel: (777) 312-7984 y 310-5490 www.juarez4.com.mx Kaova Av. Morelos # 241 Col. Centro Tel: (777) 318-4380 www.kaova.com.mx

Taizz Bajada de Chapultepec # 13 Col.Chapultepec (777) 315-4060 FAX 316-3929 www.taizz.com.mx UP Bar Diana No. 18, Col. Vista Hermosa (777) 100-2509 www.upbarrabar.comm

MORELOS, La guía turística

251

El golf es uno de los deportes en los que el clima se disfruta a placer. En Morelos existen instalaciones para la práctica del golf que compiten con los mejores a nivel nacional. Seis campos de golf se encuentran a todo lo largo del territorio morelense, invitándolo a realizar su mejor swing. Por si fuera poco, ofrecen además restaurantes, tee de práctica, clases de golf, tiendas de artículos relacionados con este deporte, etc.

Club de Golf Los Tabachines, Cuernavaca. Club Deportivo Hacienda Cocoyoc (9 hoyos) Carr-Fed. Cuernavaca Cuautla Km 37.5 Cocoyoc, Yautepec Tels: (735) 356-1211 y (735) 356-1212 www.cocoyoc.com.mx Club de Golf de Cuernavaca (9 hoyos) Calle Plutarco Elías Calles No. 31, Col. Club de Golf, Cuernavaca Tels: (777) 314-0207 y (777) 314-0235 www.golfcuernavaca.com Club Campestre Cocoyoc (18 hoyos) Autopista La Pera –Cuautla entronque Cocoyoc Oaxtepec, Yautepec Tels: (735) 356-1131 y (735) 356-1132 www.cocoyoc.com.mx Paraíso Country Club (18 hoyos) Av. Libramiento Emiliano Zapata s/n Col. Emiliano Zapata

Tels: (777) 229 01 61y (777) 229-0163 www.paraisocountryclub.com.mx Club de Golf Hacienda San Gaspar (18 hoyos) Av. Emiliano Zapata s/n, Col. Ecliserio Alanis Jiutepec Tels: (777) 319-4404 y (777) 319-4424 www.sangaspar.com Club de Golf Santa Fe (18 hoyos) Km. 22.5 Autopista Cuernavaca-Acapulco, Fraccionamiento Santa Fe, Xochitepec Tels: (777) 391-5862 y (777) 391-5863 www.santafegolf.com.mx Club de Golf Los Tabachines (18 hoyos) Km. 93.5 Autopista México-Acapulco Col. Acapantzingo Cuernavaca Tels: (777) 362-0550 y (777) 362-0576 www.tabachines.com

TOUR ONE CAMPOS DE GOLF

Campos de Golf

MORELOS, La guía turística

HACIENDAS

252

Haciendas Actualmente existen varias haciendas que han sido acondicionadas para prestar servicios turísticos que van desde hoteles, parques acuáticos y sobre todo sitios para realizar eventos sociales, como bodas, entre las más importantes se encuentran las siguientes: Cocoyoc Hotel, Spa, Campo de Golf Carr. Cuernavaca-Cuautla km. 32.5 Cocoyoc Tel: (735) 356-2211

Cuautlita Recreación y aprendizaje de grupos Conocida ahora como Hacienda La Luna Cuautlita, Tetecala Tel: (751) 348-3111

Atlacomulco (Hacienda de Cortés) Hotel Plaza Kennedy #90, Col. Atlacomulco Jiutepec Tel: (777) 315-8844

Temixco Parque Acuático, Eventos sociales Carr. Federal Cuernavaca-Acapulco km. 85, Temixco. Tel: (777) 325-0197

Santa Cruz Vista Alegre Eventos sociales Carr. Alpuyeca-Grutas de Cacahuamilpa km. 22.5, Mazatepec (739) 396-0208

Santa Ana Tenango Eventos sociales Jantetelco Tel: (734) 348-0636

San José Vista Hermosa Hotel Carr. Alpuyeca-Tequesquitengo km. 7, Puente de Ixtla Tel: (734) 345-5361 Chinameca Ruta Zapata (lugar del asesinato del general), Museo Chinameca, Ciudad Ayala San Gabriel Las Palmas Hotel, Spa Carr. Fed. Cuernavaca-Chilpancingo km. 41.8, Amacuzac Tel: (734) 348-0636

Santa Catarina Chiconcuac Eventos sociales Chiconcuac, Xochitepec Tel: (777) 361-2609 San Antonio El Puente Hotel, Eventos sociales Centro, Xochitepec Tel: (777)361-4111 San Jacinto Ixtoluca Hotel, Balneario Domicilio conocido, La Mezquitera, Tlaquiltenango San Gaspar Eventos sociales, campo de golf Col. Cliserio Alanís, Jiutepec Tel: (777) 319-4404

MORELOS, La guía turística

253

Actualmente existen varias haciendas que han sido acondicionadas para prestar servicios turísticos que van desde hoteles, parques acuáticos y sobre todo sitios para realizar eventos sociales, como bodas, entre las más importantes se encuentran las siguientes: Jardín Huayacán Jiutepec Tel: (777) 319-0927 www.huayacan.com Rojo Azafrán Cuernavaca Tel: (777) 317-9791 www.rojoazafran.com.mx Villa Xavier Jiutepec Tels: (55) 5588-0325 y (55) 5588-0361 www.villaxavier.com.mx Bel Tempo Xochitepec Tel: (55) 5680-5148 www.beltempo.com.mx Jardín Ramayana Jiutepec Tels: (777) 169-4237 y (777) 203-1809 www.jardinramayana.com Posada del Tepozteco Tepoztlán Tels: (739) 395-0010 y (739) 395-2776 www.posadadeltepozteco.com.mx Hacienda San Gabriel de las Palmas Amacuzac Tels: (751) 348-0636 y (751) 348-0113 01 (800) 504-0736 www.hacienda-sangabriel.com.mx El Cid Chiconcuac Tel: (55) 4623-1758 www.el-cid.com Casa de Campo Cuernavaca Tel: (777) 318-5797 www.casadecampocuernavaca.com Hotel Hacienda Vista Hermosa Puente de Ixtla 01 (800) 090-9040 y (734) 342-9040 www.haciendavistahermosa.com.mx Hacienda de Tenango Tenango Tel: 044 (55) 5967-2888 www.haciendatenango.com

Hacienda San Carlos Yautepec La Villa Real Cuautla Tel: 044 (55) 3466-2842 www.la-villa-real.com Rancho Cuernavaca Cuernavaca Tel: (777) 241-2315 www.ranchocuernavaca.com Hacienda San Gaspar Jiutepec Tel: (777) 319-4404 y (777) 319-4424 www.sangaspar.com Hacienda Amanalco Cuernavaca Tel: (777) 314-2986 www.haciendaamanalco.com Hacienda El Tular Jojutla Tels: (734) 344-0604 y 045 (734) 114-6187 Hacienda Santa Cruz Vista Alegre Mazatepec Tels: (777) 327-1770 y (751) 396-0109 www.haciendasantacruzva.com Hacienda de San Ignacio Axochiapan Tels: (55) 5595-2303 y (55) 3623-0666 www.haciendadesanignacio.com.mx La Cañadita Cuernavaca www.lacanadita.com.mx Jardín Las Zicas/Finca la Concordia Cuernavaca Tels: (55) 5598-9432 y (777) 321-7932 www.ramirezgastronomia.com.mx Jardín Paraiso Tequesquitengo Tel: (734) 347-1458 jardinelparaiso.com Jardíndel Jaguar Cuernavaca Tels: (55) 1993-9042 y (777) 317-0014 www.jardindeljaguar.com

JARDINES PARA EVENTOS

Jardínes para Eventos

JARDINES PARA EVENTOS

254

MORELOS, La guía turística

Jardín Sonterra Jiutepec Tel: (777) 516-0282 www.sonterrajardin.com Jardín del Sol Tepoztlan Tel: (55) 5250-2525 y (55) 5282-1036 www.jardindelsol-tepoztlan.com Hotel Posada El Encanto Carretera Federal Zapata - Zacatepec Tel: (777) 365-1084 hotelposadaelencanto.com Gallaecia Tepoztlán Tel: (739) 395-6238 www.gallaecia.com.mx AcuaSki/ El Jardín Tequesquitengo Tel: (777) 113-6953 www.acuaskieljardin.com Jardín Los Naranjos Chiconcuac Tel: (777) 241-0514 www.jardinlosnaranjos.com.mx Un pequeño Hotel Casa Bugambilia Tepoztlán Tel: (739) 395-0158 www.casabugambilia.com Jardín de Cortes Cuernavaca Tel: (777) 100-2350 y (777) 100-2351 www.jardindecortes.com.mx Quinta María Bonita Jiutepec Tel: (777) 319-1093 y (55) 5575-3232 www.quintamariabonita.com.mx Jardín Fuentes 22 Jiutepec Tel: (777) 320-2791 www.fuentes22.com Villa Las Iguanas Xochitepec Tel: (55) 5659-8212 villalasiguanas.com.mx Hotel Santa Barbara Tequesquitengo Tel: (734) 347-1119 y (734) 347-1120 tequeshotelsantabarbara.com Arecas Cuernavaca Tel: (777) 380-0512, (777) 380-1120

Villa Xavier Jiutepec Tel: (777) 321-1016 www.villaxavier.com.mx Hotel Barceló Ejecutivo Cuernavaca Tel: (777) 322-3924 Fax: (777) 316-3839 http://www.barcelo.com Fiesta Inn Cuernavaca Tel: (777) 100-8200 y (777) 100-8217 www.fiestainn.com Hotel Emiliano Tequesquitengo Tel: (55) 4323-2176 hotelemiliano.com.mx Hostería Las Quintas Cuernavaca Tel: (777) 362-3949 www.hosterialasquintas.com.mx Hotel Real del Sol Cuernavaca Tel: (777) 312-9692 y (777) 318-9677 www.realdelsolcuernavaca.com Villa Maria Jacoba Tepoztlán Tel: 044 (55) 2696-9229 villamariajacoba.com La Estancia Cuernavaca Tel: (777) 311-7693 y (777) 311-7692 www.jardinlaestancia.com

MORELOS, La guía turística

255

Durante la época de la colonia, para evangelizar a los indígenas, los españoles fundaron diversos conventos a lo largo y ancho del territorio morelense, hoy en día dichas construcciones constituyen un gran legado de la arquitectura colonial, tanto que 11 conventos morelenses han sido catalogados como patrimonio mundial por la UNESCO. La Asunción Cuernavaca Cerrado los Martes y abierto el resto de la semana de 09:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 horas La Natividad Tepoztlán Cerrado los Lunes abierto de Martes a Domingo de 10:00 a 18:00 horas Santo Domingo de Guzmán Oaxtepec San Juan Bautista Tlayacapan Abierto toda la semana de 08:00 a 20:00 horas San Guillermo Totolapan Cerrado los miércoles y abierto el resto de la semana de 09:00 a 20:00 horas San Mateo Atlatlauhcan Abierto toda la semana de 09:00 a 20:00 horas San Juan Bautista Yecapixtla Santiago Apóstol Ocuituco Abierto toda la semana 07:00 a 20:00 horas La Concepción Zacualpan Abierto toda la semana de 08:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 18:00 horas San Juan Bautista Tetela del Volcán Abierto toda la semana de 06:00 a 20:00 horas Santo Domingo de Guzmán Hueyapan Abierto sábados y Domingos. San Diego Cuautla Cerrado los Martes y abierto el resto de la semana de 14:00 a 20:00 horas

Santo Domingo Cuautla Cerrado los Martes y abierto el resto de la semana de 08:00 a 20:00 horas Asunción Yautepec Abierto toda la semana de 08:00 a 20:00 horas Santiago Apóstol Jiutepec San Juan Bautista Xochitepec Cerrado los Lunes y abierto el resto de la semana de 08:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 Santo Domingo de Guzmán Tlaquiltenango Abierto toda la semana de 08:00 a 20:00 horas San Miguel Arcángel Tlaltizapan Cerrado los miércoles y abierto el resto de la semana de 08:00 a 20:00 horas San Pedro Apóstol Jantetelco Abierto toda la semana de 08:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:00 horas San Agustín Jonacatepec Abierto toda la semana de 11:30 a 14:30 horas San Miguel Arcángel Jojutla De la Purificación Tlalnepantla

RUTA DE LOS CONVENTOS

Ruta de los Conventos

BANCOS

256

MORELOS, La guía turística

Bancos y Cajeros Automáticos Los horarios habituales de los bancos son de 9:00 a 16:00 hrs, aunque algunas sucursales no cambian cheques de viajero después de las 14:00 hrs., existen los cajeros automáticos en muchos sitios, como plazas, terminales de autobúses, cines, supermercados, etc. BBVA BANCOMER CUERNAVACA Av. Cuauhtémoc Av. Cuauhtémoc #100, Col. Cantarranas Entre av. Plan de Ayala y blvd. Gustavo Díaz Ordaz. Plan de Ayala Av. Plan de Ayala #2002, Fracc. Cuauhnáhuac. Entre Glorieta de la Luna y el IMSS. Av. Morelos Av. Morelos #200 Centro Entre Lerdo de Tejada y Morrow. Matamoros Matamoros #1 Centro Entre Lerdo de Tejada y Morrow . Plaza Cuernavaca Av. Vicente Guerrero #110, esq. Río Balsas. Col. Lomas de la Selva. Av. Poder Legislativo Av. Poder legislativo #527, Col. Lomas de la Selva. Entre Estrada Cajigal y Juan Álvarez. Av. Zapata Av. Emiliano Zapata #753, Col. Tlaltenango Entre Priv. Cerritos y Gral. Abraham Zepeda. BANCOMER JIUTEPEC Tejalpa Av. De las gallos #88, Col. Tejalpa. Entre Paseo Cuaunáhuac y Real de Yautepec Civac Glorieta Centenario, Civac. BANCOMER CUAUTLA Comercial Mexicana Los Arcos Antigua Carretera México-Cuautla #4, Col. Nueva Postal Reforma Av. Reforma #703, Col. Manantiales Entre Santa Inés y Cjón. Invernaderos Galeana Galeana #25, Centro Entre Conspiradores y Catalán

Centro Fin del Rul y Padre Sámano #1, Centro Entre Padre Sámano y Fco. I. Madero. BANCOMER YECAPIXTLA Plazuela de la Libertad #28, Centro frente al ayuntamiento. BANCOMER YAUTEPEC Allende #1, Centro Entre Pasaje Ignacio Escalante y Emiliano Zapata BANCOMER JOJUTLA Altamirano #102 Centro Entre josefa Ortíz de Domínguez y Francisco Leyva SCOTIABANK INVERLAT CUERNAVACA Centro Gutemberg 101,P.B., Centro Tels: (777)314-1540 y 312-8111 Plaza Cuernavaca Av. Vicente Guerrero #110, Tels: (777) 310-0076 y 310-0365 Plan De Ayala Av. Plan de Ayala No. 2028, Esq. Felipe Rivera Crespo, Col. Chapultepec Tels: (777) 316-4012 y 316-2727 Cuautla Reforma 764, Col. Manantiales Tels: (735)353-9080 y 353-9050 Jiutepec Centro, Tels: (777) 319-0176 y 319-0420 BANAMEX Tel: 01 (800) 021-2345 BANORTE Tel: 01 (800) 226-6783 HSBC Tel: 01 (800) 712-4825

MORELOS, La guía turística

257

Para comunicarse en Morelos existen diversos medios, el teléfono, el servicio postal, las empresas de mensajería y por supuesto, el internet, que está presente en casi todo el estado, existen locales llamados “cafe internet”, que ofrecen el servicicio en tarifas por hora de uso, que van desde $5 hasta $30 pesos. Claves lada de las principales poblaciones: Cuernavaca 777 Cuautla 735 Jiutepec 777 Jojutla 734 Tepalcingo 769 Tepoztlán 739 Tlaltizapán 734 Tlaquiltenango 734 Oficinas de Correos y telégrafos Cuernavaca Jardín Morelos, lado sur del Palacio de Gobierno. En los municipios normalmente están las oficinas de correos y telégrafos en la presidencia municipal. Empresas de mensajería Estafeta Plan de Ayala Av. Plan de Ayala esq. Libramiento, Cuernavaca. Tels: (777) 316-6175 y 316-7269 Lunes a viernes de 8:30 a 19:30 hrs. Sábados de 9:00 a 13:00 hrs. Estafeta Plaza las Palmas Morelos Sur #114, Plaza las Palmas, Cuernavaca. Tels: (777) 314-1099 y 314-1089 Rastreo de envíos por Estafeta: 01 (800) 903-3500 Atención a clientes 01 (777) 321-0217 Federal Express Av. Domingo Diez #1589 Plaza Corporativa, Cuernavaca Tel: 01 (800) 900-1100

Multipack Sucursal Cuernavaca Av. Morelos Sur #197, Col. Palmas Tel: (777) 310-2420 Multipack Sucursal Jiutepec Plaza Centenario #2 Centro Tel: (777) 320-6186 Multipack Sucursal Jojutla Constitución del 57 #417, Centro Tel: (734) 342-8117 Multipack Sucursal Cuautla Av. 2 de Mayo # 97 Centro Tel: (735) 352-2818 RedPack Av. Poder Legislativo #13-A, Col. Lomas de la Selva, Cuernavaca Tel: (777) 311-7486 Redpack Civac Eje Norte-Sur #42, Local 1, Civac, Jiutepec Tel: (777) 102-0190 Redpack Cuautla Av. Reforma #74, Col. Emiliano Zapata Tel: (735) 352-6871 Aeroflash Cuernavaca Tel: (777) 317-4060 01 (800) 696-0511 DHL Cuernavaca Av. Morelos Sur #114, locales 206-207 Tels: (777) 312-2256 y 312-2257 Mensajería y paquetería Pullman Plan de Ayala No. 102, Col. El Vergel Tels: (777) 312-9472

COMUNICACIONES

Comunicaciones

AUTOBUSES

258

MORELOS, La guía turística

Autobuses y Taxis Hay tres clases de autobuses que ofrecen servicios de lujo, primera y segunda clase y llegan prácticamente a todas las poblaciones grandes de Morelos. El transporte local se hace mediante los llamados peseros o combis que cubren rutas preestablecidas así como los camiones y los taxis que en Morelos no utilizan taxímetro. Recomendamos que pacte con el taxista el precio final del recorrido antes de realizarlo, para evitar sorpresas; existen Radiotaxis que son más seguros y generalmente las unidades están en mejores condiciones. (precios actualizados a agosto del 2011, sujetos a cambios sin previo aviso) TERMINAL PULLMAN CENTRO DE CUERNAVACA Abasolo 106, Centro, Tels: (777) 312-6063 y 312-6001 Servicio de las 05:45 hrs. a las 24:40 hrs., Domingos de las 6:30 a las 23:30 hrs. www.pullman.com.mx Destino Servicio T. Recorrido Precio Toluca aeropuerto De lujo 2:30 hr. 235 pesos México Aeropuerto Ejecutivo Dorado 1:40 hr. 150 pesos México De lujo 1:15 hr. 82 pesos México Ejecutivo Dorado 1:20 hr. 92 pesos México (Six Flax, incluye entrada) De lujo (viaje redondo) 1:20 hr. 346 pesos México Primera 1:25 hr. 82 pesos Jojutla Primera 1:00 hr. 16 pesos Zacatepec Primera 55 min. 16 pesos Puente de Ixtla Primera 45 min. 30 pesos Buena Vista de Cuéllar Primera 1:30 hr. 47 pesos Coatlán del Río Primera 1:20 hr. 22 pesos Tilzapotla Primera 1:30 hr. 43 pesos Tehuixtla Primera 1:10 hr. 38 pesos Alpuyeca Primera 25 min. 14 pesos Xoxocotla Primera 35 min. 14 pesos Galeana Primera 40 min. 16 pesos San José Vistahermosa Primera 1:00 hr. 30 pesos Tequesquitengo Primera 1:15 hr. 33 pesos Amacuzac Primera 1:15 hr. 35 pesos Alpuyeca pueblo Primera 40 min. 18 pesos Miacatlán Primera 1:00 hr. 20 pesos Mazatepec Primera 1:10 hr. 20 pesos Rodeo Primera 50 min. 18 pesos Tetecala Primera 1:15 hr. 22 pesos Cazahuatlán Primera 1:20 hr. 35 pesos Santa Fe Primera 1:30 hr. 37 pesos Zacapalco Primera 1:35 hr. 43 pesos Palmillas Primera 1:40 hr. 42 pesos México Lasser 2:00 hr. 42 pesos (autopista hasta Tres Marías y después carretera federal) Puente de Ixtla (Carr. Fed.) Lasser 1:00 hr. 15 pesos Alpuyeca Lasser 14 pesos Acatlipa Lasser 7 pesos El Rollo Primera 1:15 hr. 32 pesos

259

MORELOS, La guía turística

México D.F. México D.F. Aeropuerto D.F.

Lujo Ejecutivo Dorado Ejecutivo Dorado

1:15 hrs. 1:15 hrs. 1:40 hrs.

82 pesos 92 pesos 150 pesos

Saliendo desde el hotel Villa Béjar Embajada USA Santa Fe D.F.

Lujo Lujo

2:30 hrs. 2:30 hrs.

90 pesos 90 pesos

TERMINAL AUTOBUSES ORO Paseo Cuauhnáhuac km. 2.5, Col. Bugambilias, Cuernavaca Tel: (777) 320-2801 Destino

Servicio

T. Recorrido

Precio

Cuautla Izúcar de Matamoros Puebla Puebla

Primera Primera Primera Super turismo

45 min. 2 hrs. 2:30 hrs. 2:30 hrs.

22 pesos 61 pesos 140 pesos 200 pesos

TERMINAL ESTRELLA BLANCA Morelos No. 503 Centro, Cuernavaca Tel: (777) 312-2626 www.estrellablanca.com.mx Destino Servicio T. Recorrido Apaxtla Económico 4:30 hrs. Teloloapan Primera 4:00 hrs. Arcelia Ordinario 5:00 hrs. Altamirano Ordinario 6:00 hrs. Taxco Directo 1:15 hrs. Ixtapan 3:00 hrs. Acapulco Futura 4:00 hrs. Chilpancingo Ordinario 4:00 hrs. Iguala Ordinario 2:00 hrs. Guadalajara Ejecutivo 9:00 hrs. Aguascalientes Futura 8:00 hrs. León Futura 6:00 hrs. Querétaro Futura 4:00 hrs. México Terminal del Norte Ejecutivo 2:00 hrs San Luis Potosí 7:00 hrs. Matehuala 11:00 hrs.

Precio 134 pesos 107 pesos 149 pesos 169 pesos 68 pesos 70 pesos 344 pesos 182 pesos 62 pesos 645 pesos 575 pesos 485 pesos 285 pesos 110 pesos 485 pesos 714 pesos

AUTOBUSES

TERMINAL PULLMAN CASINO DE LA SELVA Plan de Ayala No. 102, Col. El Vergel, Cuernavaca Tel: (777) 318-4638 www.pullman.com.mx Destino Servicio T. Recorrido Precio

AUTOBUSES

260

Destino

MORELOS, La guía turística

Servicio

Saltillo Monterrey Ejecutivo Nvo. Laredo Tijuana Tepic Mazatlán Guasave Los Mochis Navojoa Ciudad Obregón Hermosillo Caborca Sonoyta San Luis Río Colorado Mexicali Coatlan del Rio Mazatepec Grutas de Cacahuamilpa Tonatico Puerto Vallarta Altar Morelia Cd. Victoria San Fernando Reynosa Matamoros Toluca Chalma (sábados y domingos)

T. Recorrido

Precio

14:00 hr. 824 pesos 16:00 hr. 880 pesos 18:00 hr. 1045 pesos 48:00 hr. 2015 pesos 11:00 hr. 755 pesos 15:00 hr. 1018 pesos 20:00 hr. 1170 pesos 22:00 hr. 1205 pesos 24:00 hr. 1350 pesos 26:00 hr. 1415 pesos 33:00 hr. 1555 pesos 34:00 hr. 1800 pesos 38:00 hr. 1805 pesos 42:00 hr. 1874 pesos 44:00 hr. 1985 pesos 1:20 hr. 25 pesos 1:10 hr. 22 pesos 2:00 hr. 41 pesos 2:30 hr. 63 pesos 15:00 hr. 810 pesos 40:hr. 1785 pesos 6 hr. 375 pesos 12 hr. 661 pesos 13:30 hr. 904 pesos 15:00 hr. 1025 pesos 15 hr. 1014 pesos 2:00 hr. 64 pesos 1:30 hr. 50 pesos

TERMINAL ESTRELLA ROJA Galeana esq. Cuauhtemotzin, Centro, Cuernavaca Tel: (777) 318-5934 www.estrellaroja.com.mx Destino Servicio T. Recorrido Precio Tepoztlán caseta vía La Pera 40 min. 18 pesos Oacalco caseta vía La Pera 50 min. 33 pesos Oaxtepec caseta vía La Pera 1:00 hr. 45 pesos Cuautla caseta vía La Pera 1:00 hr. 50 pesos Cuautla vía libre (saliendo del Casino de la Selva) Lujo 1:30 hr. 43 pesos Cuautla vía libre (saliendo del mercado de Cuernavaca) 1:30 hr. 40 pesos Axochiapan 2:30 hr. 80 pesos Amayuca 2:00 hr. 68 pesos Puebla, Puebla por autopista Lujo Siglo XXI 2:45 hr. 205 pesos Yautepec (vía La Pera) 1:25 hr. 20 pesos

261

MORELOS, La guía turística

Destino

Servicio

T. Recorrido

Precio

Iguala

Económico

1:30 hr.

62 pesos

Iguala

Plus

1:30 hr.

75 pesos

Chilpancingo

Económico

2:50 hr.

167 pesos

Acapulco

Económico

5:00 hr.

328 pesos

México

1a. Clase

1:00 hr.

82 pesos

Taxco

1a. Clase

1:30 hr.

68 pesos

Iguala

1a. Clase

1:20 hr.

62 pesos

Paso Morelos

1a. Clase

1:00 hr.

109 pesos

Chilpancingo

1a. Clase

2:30 hr.

167 pesos

Acapulco

1a. Clase

4:00 hr.

328 pesos

Tecpan

1a. Clase

6:00 hr.

408 pesos

Petatlán

1a. Clase

8:00 hr.

446 pesos

Zihuatanejo

1a. Clase

9:00 hr.

473 pesos

Lázaro Cárdenas

1a. Clase

13:00 hr.

539 pesos

Teloloapan

1a. Clase

3:00 hr.

107 pesos

Arcelia

1a. Clase

3:00 hr.

149 pesos

Tlapehuala

1a. Clase

5:00 hr.

163 pesos

Cd. Altamirano

1a. Clase

5:00 hr.

169 pesos

Chilpancingo

Plus

2:00 hr.

182 pesos

Acapulco

Plus

3:30 hr.

344 pesos

AUTOBUSES

TERMINAL ESTRELLA DE ORO Morelos Sur No. 179, Col. Las Palmas, Cuernavaca Tel: (777) 312-3055 y 312-8296 www.estrelladeoro.com.mx

TAXIS

262

MORELOS, La guía turística

RADIOTAXIS Cuernavaca Alvarado Citlalli Cuauhnahuac Cuernavaca Chamilpa Class Ejecutivo Elegancia Excelencia Guacamayas Grand Premier Glorieta Chapultepec Las Cumbres Linea Satelite Miraval Monarca Morelos Oro Plus Tepozteco Vicente Guerrero TaxiRent

Telefonos (777) 3 12 61 62 y 3 12 59 70 (777) 3 11 53 25 y 3 17 75 25 (777) 3 17 00 56 (777) 3 15 34 63 (777) 3 17 37 63 (777) 102 17 89 y 1 77 00 18 (777) 3 22 12 00 (777) 102 52 99 (777) 382 09 31 y 382 09 26 (777) 326 49 60 (777) 100 31 65 (777) 316 27 76 (777) 326 57 78 (777) 315 03 22 y 322 65 06 (777) 312 21 27 y 310 50 33 (777) 321 61 55 (777) 313 68 92 (777) 311 29 19 (777) 322 06 41 y 316 97 99 (777) 320 32 95 (777) 322 39 01 y 62*15*2723

Cuautla Telefonos Radio Taxi 2000 (735) 353 33 16 Zapata (735) 352 01 74 Reforma (735) 353 82 58 Cristóbal Colón (735) 352 07 88 Emiliano Zapata Diana Unión de Taxistas

Telefonos (777) 368 36 56 (777) 368 40 17

Huitzilac Telefonos 3 Marías (739) 393 01 83 Jiutepec Telefonos Express de Lujo (777) 516 30 36 Ecológico (777) 309 63 60 Linea Victoria (777) 3 21 01 91 y 320 62 82 Temixco Telefonos Agrupación Azteca (777) 3 25 75 58

MORELOS, La guía turística

263

En Morelos existen servicios médicos para emergencias, como clínicas del IMSS, ISSSTE, Cruz Roja y hospitales particulares, además de cadenas de farmacias donde podrá adquirir sus medicamentos.

SECTOR SALUD IMSS Av. Plan de Ayala, Cuernavaca Tel: (777) 315-5000 ISSSTE Unidad de medicina familiar Humbolt #133 Tel: (777) 318-6804 Servicios de Salud de Morelos Callejón Borda #8, Cuernavaca Tel: (777) 314-3732

Sanatorio Henri Dunant Río Pánuco # 100, Los Volcanes Tel: (777) 315-3411 Nefrología, diálisis y trasplantes Av. Cuauhtémoc #98, Cuernavaca Tel: (777) 312-8249 Grupo Médico Teopanzolco Av. Teopanzolco #903 Tel: (777) 311-8181

Hospital del Niño Morelense Gustavo Gómez Azcárate # 205 Tel: (777) 101-0250

Médica Cuauhnáhuac Blvd. Benito Juárez #92, Col. La Palmas Tel: (777) 314-3238

Cruz Roja Mexicana Iztaccíhuatl esq. Río Pánuco Tel: (777) 316-0489

Sanatorio Hidalgo Hidalgo #9, Centro, Cuernavaca Tel: (777) 312-4396

HOSPITALES PARTICULARES Hospital Inovamed Cuauhtémoc #305, Cuernavaca Tel: (777) 311-2482

FARMACIAS Farmacias del Ahorro Servicio a domicilio Tel: (777) 322-2277

Hospital Bellavista Lázaro Cárdenas #504 Tel: (777) 317-0323

Farmacias de Similares Tel: (777) 318-1437

Hospital Morelos Jazmín #2, Col. Chapultepec, Cuernavaca Tel: (777) 315-2277 Instituto Mexicano de Trasplantes Av. Alta Tensión #580, Col. Cantarranas, Cuernavaca Tel: (777) 318-3362

Farmapronto Tel: (777) 326-0148 Farmacias El Pastillero Tel: (777) 311-2041 Farmacias El Fénix Tel: (777) 314-0593 Farmacia Cuernavaca Tel: (777) 317-4759

SERVICIOS MEDICOS

Servicios Médicos y Farmacias

ESCUELAS DE ESPAÑOL

264

MORELOS, La guía turística

Escuelas de Español Cuernavaca Language School Azálea 3, Jardines de Reforma Cuernavaca Tel: (777) 311-8956 www.cls.com.mx Cemanahuac San Juan No. 4, Col. Las Palmas, Cuernavaca Tels: (777) 318-6407 y (777) 312-6419 www.cemanahuac.com Cetlalic Madero No. 721, Col. Miraval, Cuernavaca Tels: (777) 317-0850 y (777) 313-2637 www.cetlalic.org.mx Cuauhnahuac Av. Morelos Sur No. 123, Cuernavaca Tels: (777) 312-3673 y (777) 318-9275 www.cuauhnahuac.edu.mx Experiencia Leyva No. 200, Col. Las Palmas, Cuernavaca Tels: (777) 312-6579 y (777) 310-0374 www.experiencia.com.mx Encuentros Calle Morelos No. 36, Col. Acapantzingo, Cuernavaca Tels: (777) 312-9800 y (777) 312-5088 www.learnspanishinmexico.com Kukulcan Manuel Mazari No. 208, Col. Miraval, Cuernavaca Tels: (777) 312-5279 y (777) 313-3282 www.kukulcan.com.mx Ideal Latinoamérica Priv. Narciso Mendoza No. 107, Col. La Pradera, Cuernavaca Tels: (777) 311-7551 y (777) 311-9935 www.ideal-l.com

IMEC Instituto Mexicano de Español y Cultura Calle Piñanonas No. 26, Col. Jacarandas Cuernavaca Tels: (777) 315-7953 y (777) 315-3657 www.imeccuernavaca.com.mx SLI Spanish Language Institute Bajada de la pradera No. 208, Col. La Pradera Cuernavaca Tels: (777) 317-5294 y (777) 311-0063 www.sli-spanish.com.mx Universal Jesús H. Preciado No. 171, Col. San Antón, Cuernavaca, Mor. Tels: (777) 318-2910 Fax: (777) 318-2904 www.universal-spanish.com Centro Bilingüe (UNINTER) Av. San Jerónimo No. 304, Col. San Jerónimo, Cuernavaca Tels: (777) 313-5676 Fax (777) 313-5676 www.uninter.edu.mx

English Section

266

MORELOS, Tourist Guide

Index How to use this guidebook

268

Morelos at a glance Welcome 271 Getting here 272 Geography, flora and fauna 274 Flowers of Morelos 276 Climate 278 Music and dance 280 Holiday’s calendar 282 History 284 Tours in Morelos Central and Southern Region Tour 1 Historical Center of Cuernavaca Cortes´ Palace Cathedral Borda Gardens Brady Museum Tour 2 The Shrine at El Calvario El Castillito Amanalco Ravine San Antón waterfall Tour 3 Casa del Olindo La Tallera de Siqueiros Teopanzolco Tour 4 Chapultepec Ecological Park Parque Solidaridad Tour 5 Jiutepec Tour 6 Temixco Tour 7 Xochitepec

288 290 292 294 298 300 302 302 303 303 304 304 305 306 307 308 310 312

Tour 8 Emiliano Zapata Tour 9 Zacatepec Tour 10 Jojutla Tour 11 Tlaquiltenango Tour 12 Tlaltizapán Tour 13 Puente de Ixtla

316 318 320 322 324 326

Northern Region 328 Tour 14 Huitzilac 330 Lagunas de Zempoala 331 Tour 15 Tepoztlán 332 Tour 16 Yautepec 334 Tour 17 Tlayacapan 338 Tour 18 Tlalnepantla 342 Tour 19 Totolapan 343 Tour 20 Atlatlauhcan 344 Tour 21 Yecapixtla 346 Tour 22 Ocuituco 348 Tour 23 Tetela del Volcán 350 Tour 24 Zacualpan de Amilpas 352 Tour 25 Temoac 354

MORELOS, Tourist Guide

Eastern Region Tour 26 Cuautla Tour 27 Ciudad Ayala Tour 28 Jantetelco Tour 29 Jonacatepec Tour 30 Tepalcingo Tour 31 Axochiapan

356

Western Region Tour 32 Miacatlán Tour 33 Mazatepec Tour 34 Tetecala Tour 35 Coatlán del Río Tour 36 Amacuzac

372

Routes in Morelos Tour 37 Xochicalco Archeological Site Tour 38 Lake Tequesquitengo Tour 39 Ruta del Volcán Tour 40 Zapata Tour Tour 41 The Haciendas

382

358 362 364 366 368 370

374 376 378 379 380

384 386 388 392 396

Shopping Silver and Crafts Plaza Cuernavaca Plaza La Selva Plaza Los Portales Plaza San Diego Plaza Cinemex Diana Plaza Jacarandas Las Plazas Plaza Galerías Fun Night Life Alternative Tourism Swimming and water parks Loddging Hotels Gastronomy Restaurants Spanish Language Schools

267

400 401 402 403 403 404 405 406 407 408 409 410 412 413 414

268

MORELOS, Tourist Guide

How to use this Guidebook To make your trip easier and more enjoyable, the ‘Guia Morelos’ provides useful recommendations, detailed descriptions and information of places to visit in Morelos. The first section gives general information on the state including climate, geography, flora, fauna, local traditions, festivals, and a brief history. The second section is divided into 41 one-day or two-day trips to different corners of the state including maps, drawings, photographs and time-lines. Sections: Each section is color coded for easy identification

Tours: Points of interest at each location

MORELOS, La guía turística

Catedral

ex Convento de la asunCión

Av. Morelos esq. con Hidalgo. Abierto de lunes a domingo de 8:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 hrs.

RECORRIDO UNO, Cuernavaca

RecoRRido Uno

La Catedral de Cuernavaca es uno de los más valiosos atractivos arquitectónicos, culturales, históricos y religiosos del estado de Morelos.

El convento de la Asunción,

Detailed information: will include address, telephone number and schedule

Monumento a los mártires de Chiconcuac.

269

MORELOS, Tourist Guide

Recommendations what not to miss

MORELOS, La guía turística

Recomendamos: * La escultura de San Cristóbal en el claustro bajo. * La pintura mural en todo el edificio. * La capilla abierta de San José.

2 1 7 3

Capilla abierta de San José.

RECORRIDO UNO, Cuernavaca

Catedral ex Convento de la asunCión

HOW TO USE THIS GUIDEBOOK

Illustrations drawings that point out interesting details on important buildings

8 9

4 5

Pila bautismal.

orelo s

Avenid aM

IlustracIón tomada del lIbro “conventos en morelos” de alfonso toussaInt, reproducIda con permIso del autor.

Claustros alto y bajo del ex convento franciscano.

Escultura de San Cristóbal con el niño a cuestas, una de las más importantes del virreinato.

CRONOLOGÍA Templo de la Tercera Orden de San Francisco

Escudo Franciscano 1525-1529 Fundación por parte de los franciscanos

1552

Siglo XVII

1722

Probable terminación

Se construyó la torre campanario y el Templo de Dolores

Construcción del Templo de la Tercera Orden

The third section includes practical information on specific services available in each area including hotels, restaurants, bars, discotheques, bus stations, etc. as well as entrance fees.

Se convierte en Catedral

Principios del S. XX Construcción del Templo del Carmen

Torre Campanario

1994

1999

Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO

Un sismo destruye parte de la torre y es restaurada

MORELOS, La guía turística

253

Paracaidismo en Cuautla Carretera Cuautla - Itzucar de Matamoros, Cuautla Tels: (55) 5103 3862 ó 5517 85 29

Vuelo en Ultraligero (Skydive) San Jose Vista Hermosa, Tequesquitengo, Hangar de paracaidismo, pista 29 Tels: (734) 345-7000 ó 345-5369

Ski Acuático Carretera Xoxocotla - Tequesquitengo Tel: (734) 347-0391

ENTRETENIMIENTO

Time-line: pointing out the main historical events at each destination

Francisco Plancarte y Navarrete, Segundo Obispo de Cuernavaca 1891

Zona arqueol贸gica de Xochicalco.

Welcome

Vista de los Volcanes Iztaccíhuatl y Popocatépetl, desde Mazatepec.

Morelos is a favorite vacation spot in Mexico because of its temperate climate. Since temperatures vary from 18º - 25º C (65º - 75º F), the Department of Tourism has adopted the slogan ‘The springtime of Mexico’. When Alexander von Humboldt, the German botanist, visited Cuernavaca in the late 1800’s he called it the ‘City of Eternal Spring’. Cuernavaca is the state capital and to this day is recognized around the world by this slogan. Water parks, located all over the state, are popular attractions. Some have thermal water, others are medicinal and some get their water from natural springs and underground aquifers. Many have magnificent installations. Regarding cultural legacy, there are several World Heritage sites, including the eleven 16th century convents and the Xochicalco archeological site, one of the most visited in Mexico. Morelos has played a role in several important historical events, such as the Siege of Cuautla during the War of Independence when Jose María Morelos y Pavón led the resistance. General Emiliano Zapata led the fight for liberty, justice and enforcement of the law, which led to the signing of an important document known as the ‘Plan de Ayala’. I invite you to explore our state, enjoying the warm hospitality of our people and the beauty of our region. Carlos Cedano Publisher

272

MORELOS, Tourist Guide

Getting here Morelos is well connected to the rest of the

road Autopista del Sol north to Cuernavaca, which is the continuation of 95D

If traveling by car from Mexico City it takes about 50 minutes on highway 95D (toll road) to Cuernavaca. The free highway winds through beautiful mountain scenery and at Tres Marias, which is halfway to Cuernavaca, you can enjoy the regional cuisine.

There are other highways such as the one in the northwest which goes over the mountains and through the Zempoala National Park to Toluca. There are seven lakes in the park with hiking trails and horseback riding.

country.

The Siglo XXI highway connects Morelos to Puebla on the eastern side of the state, going through Cuautla and Jonacatepec.

Buses to Cuernavaca depart from the Taxqueña bus station in southern Mexico City every 15 minutes. There is bus service to many other cities to and from Morelos. See pages223.

From Acapulco in the south, take the toll

To Cuernavaca From Mexico City by car: to Cuernavaca: Take Federal Highway 95 from Tlalpan (75 km) 95D is the toll highway (75 km) to Cuautla: Federal Highway 115 from Xochimilco (103 km) on the 95D toll highway take the exit Tepoztlan/Cuautla after ‘La Pera’ (103 km) To Tepoztlan: 95D toll highway to the Tepoztlan exit (80 km) To Oaxtepec: Federal Highway 115 from Xochimilco (116 km) 95 D toll highway to the Tepoztlan/Cuautla exit ((88 km) To Jojutla: Federal Highway 95 from Tlalpan (140 km) 95D toll highway (140 km)

MORELOS, Tourist Guide

A Chalma

TEHUIXTLA

From Acapulco: 95 toll highway Autopista del Sol (312 km) From Puebla: Federal Highway 160 via Atlixco and Izucar de Matamoros (170 km) Siglo XXI toll highway (120 km) From Toluca: Federal Highway via Metepec, Tianguistengo, and Zempoala (86 km) For updated toll information see page 220

MORELOS AT A GLANCE

Road Cross Map of Morelos

273

MORELOS, Tourist Guide

Geography, Flora and Fauna Morelos offers visitors diverse landscapes with a wide range of choices to enjoy the outdoors, including the following: Vista del Popocatépetl.

Mountains

Zempoala and El Tepozteco are two National Parks within the Ajusco - Chichinautzin biological corridor which extends across the northern part of the state where spruce and pine forests predominate in its cool mountain climate. There are spectacular views in the Morelos Highlands (Tepoztlan, Amatlan, Tlayacapan, etc.), especially of the cliff formations. The fauna here are ‘teporingo’ rabbits, birds, reptiles and small mammals.

Ravines

Valleys

Tejón

Teporingo

More than 60 ravines fed by mountain streams, cut through the city of Cuernavaca. Some are populated with private residences and others are environmental parks with trails winding through them where you can admire the special natural habitat with its flora and fauna.

The valleys of Morelos have a temperate climate where you can enjoy the outdoors all year round. Most of the state’s population has settled in these valleys.

MORELOS, Tourist Guide

MORELOS AT A GLANCE

Nurseries Again, because of the climate, there are many nurseries growing ornamental plants, fruit trees, flowers, and exotic plants such as orchids. Visitors are welcome to browse.

Viveros.

Lakes

In the warmer southwestern part of the state are the three main lakes: Tequesquitengo, Coatetelco and El Rodeo.

Deciduous Forest

In southern Morelos, bordering with the state of Guerrero, is the deciduous forest. The trees lose their leaves during the dry season and spring back to life in the rainy season. Here we have deer, mountain cats, badgers, birds and reptiles.

En Coatetelco, se puede disfrutar de un delicioso tamal de bagre.

Springs

Since the times of the Aztecs, the natural springs located in our region have attracted visitors: cold, warm, thermal and medical waters flow from the springs.

276

MORELOS, Tourist Guide

Flowers of Morelos

Abundant flowering plants create a kaleidoscope of color, which is so characteristic of our region, especially the Bougainvillea with its vibrant pink, white, red, purple and orange. The Poinsettia, native to

the Texcal area, is known all over the world, especially at Christmastime. There are a variety of roses, anthuriums, Jacarandas, Royal Poinciana, and Tecoma to name a few. Cuernavaca lives up to its name as the City of Eternal Spring, as you will see flowers all year round in public spaces, gardens and spilling over the walls. The trees that flower in different shades of purple, yellow, and pink from February to April are a spectacle, as well as the carpet of flowers on the streets and lawns from the jacaranda, bauhinia and Tecoma trees. Then in May the â&#x20AC;&#x2DC;tabachinâ&#x20AC;&#x2122; or Royal Poinciana trees are in full bloom with their bright orange or red flowers, followed by the Flame tree which continues flowering well into the rainy season. The countryside begins to turn yellow with lavender wildflowers in September and October. Each month there is a different

MORELOS, Tourist Guide

277

NORELOS AT A GLANCE

color and scent in the air from the exuberant flowers. In the countryside the ‘cazahuate’ tree is covered with its white flower. In the evenings the scent of jasmine is in the air. Roses, lilies, daisies, birds of paradise, Bouganvillea and of course Poinsettia all thrive in our climate.

We don’t just admire the flowers, we also eat them! They are blended with spices and used in many regional dishes, such as the squash blossoms and ‘tzompantle’ either in quesadillas or fritters. The color, smell and taste of the flowers are part of life in Morelos.

278

MORELOS, Tourist Guide

Climate

There are at least four different climates in Morelos because of the variations in elevation.

Cold Moderate Tepoztlรกn

Warm

Cuernavaca Yautepec Cuautla

Hot

Xochitepec Laguna de Coatetelco

Jojutla Lago de Tequesquitengo

Moderate: Cuernavaca, Tepoztlan, Yautepec, Tlayacapan, Atlatlauhcan and Totolapan are in the predominantly moderate region.

Temperature: Cuernavaca 20ยบC September to february 22ยบC - 25ยบC March to august

Warm The center of the state is warm, especially in Zacualpan, Ocuituco, Yecapixtla, Temixco, Jiutepec, Temoac and Yautepec.

MORELOS, Tourist Guide

279

Seasons Rainy: The rainy season is from June to October with a few showers in February and March. It usually rains at night.

Cold The mountains in the northeastern part of the state are cold in winter. There can be frost or even a light snow fall early in the morning. Huitzilac, Tlalnetpantla and Tetela del Volcan are in this region.

Dry: April and May are the driest, warmest months of the year.

Hot The south and the eastern part of Morelos are hot, such as Jojutla, Jonacatepec, Cuautla, Tlaltizapan, Janteetelco, Puente de Ixtla, Xochitepec, Tetecala, Miacatlan, Emiliano Zapata, Coatlan del Rio, Tepalcingo, and Zacatepec.

280

MORELOS, Tourist Guide

Music and Dance

There are festivals year round in which music and dance go hand in hand portraying regional folklore. The â&#x20AC;&#x2DC;Chinelo Danceâ&#x20AC;&#x2122;: This is the traditional dance of Morelos. The dancers wear decorated robes, masks and special hats, and jump to the beat of the brass band in the streets during the main festivals. The decorations on the robes and hats vary from town to town, but there are three main types:

The Tlayacapan Chinelo: they wear white robes with blue edges, and a short roundish hat. Tlayacapan in the eastern part of the state claims to be the birthplace of the Chinelo.

The Tepoztlan Chinelo: the robe is black with white decoration and a sort of cape on their back with embroidered or painted figures. The hat is cone shaped and tall.

The Yautepec Chinelo: the robe has embroidered figures with lots of color and sequins. The hat is tall and thin with three bright ostrish feathers.

MORELOS, Tourist Guide

The Mariachi Musicians: Mariachis are found all over Mexico. You will find Mariachi groups for hire in the main square and at the intersection on the east of town called La Luna. Some restaurants, such as La Flor de Morelos in Cuautla have a mariachi group on the premises.

281

Brass bands: The bands are typically present in traditional festivals, in which they lead the parades. Don Brigido Santamaría’s band in Tlayacapan is one of the most well-known and has won national and international prizes. In November there is a gathering of bands and you can enjoy the music throughout town. Rodeos or ‘jaripeos’ are usually accompanied by brass bands and other musical groups.

282

MORELOS, Tourist Guide

Holiday’s calendar Holidays in Morelos have a very close relationship with religion and to agriculture cycles. There are over 200 holidays over the year, here are the most important: JANUARY January 1, Jojutla, New year. January 6, Xochitepec, Fiesta de Reyes January 21, Tepoztlán. San Sebastian Day January 25, Axochiapan, San Pablo’s day. Late January, Jiutepec, Carnival

March (variable date), Tlayacapan, carnival March (variable date), Cuernavaca, Feria de la Primavera First Friday of lent, Jiutepec, Second Friday of lent, Cuautla, APRIL April 10, Emiliano Zapata’s death anniversary

Last Sunday of May, Amatitlán, Tepoztlán, Quetzalcoatl’s birthday

FEBRUARY February 2, Coatetelco and Tlalquiltenango, Candelaria’s day February (variable date), Tepoztlan, carnival

JUNE June 13, Cuernavaca, San Antón festival April 17, Morelos becomes a state Third Friday of lent, Tepalcingo, Feria de Tepalcingo MAY May 15, Acapatzingo, San Isidro’s day

MARCH March (variable date), Yautepec, carnival

40 days after holy week, Tequesquitengo, Asunción del señor de Tequesquitengo

June 24, Tlayacapan, St. John Baptist day June 25, Chalcatzingo, Jantetelco, Jiutepec, Zacatepec, Day of Santiago Apóstol

283

MORELOS, Tourist Guide

AUGUST August 8, Anenecuilco, Emiliano Zapata’s birthday commemoration

September 30, Cuautla, José María Morelos birthday anniversary

First two weeks, Tlayacapan, Music bands and art

August 15, Tejalpa, Asunción holiday SEPTEMBER September 8, Tlaltenango, Cuernavaca, Day of our lady of miracles September 8, Tepoztlan, Challenge of the Tepozteco (antique nahuatl representation with traduction) September 15 and 16, Mexico’s independence

OCTOBER First Sunday of October, Zacualpan de Amilpas, Day of el Rosario virgin Thursday prior to day of the dead, Yecapixtla, market NOVEMBER November 1 and 2, Ocotepec, day of the dead November 1 and 2, Tetela del Volcán, Huehuenches

September 16, Tetelpa, Take of Alhondiga de Granaditas September 21, Atlatlauhcan, Day of San Mateo Apostol September 29, Tetela del Volcan, Day of San Miguel Arcangel

November 20, All Morelos, Revolution Day

DECEMBER December 12, Cuernavaca, Gualupita’s day

284

MORELOS, Tourist Guide

History

Human settlement in the state has been traced back to 1500 BC. From 200-900 AD agriculture was the main activity and corn was the principal crop. Large constructions of a religious nature were built in places that were not just small villages, but noble domains such as Chimalacatlan, Tepoztlan, Yautepec, Jiutepec and Chalcatzingo. Xochicalco flourished from 600-900AD, where astronomers gathered to adjust the calendar. Militarization of society began when Xochicalcoâ&#x20AC;&#x2122;s importance started to decline in the Post-Classic period (900-1521 AD) and

the Toltecs and Chichimecas arrived. With the decline of the Toltecs the seven Nahuatl tribes from the north slowly began to arrive. The Tlahuicas were one of these tribes and they made their first settlements in Yecapixtla, Tlaquiltenango and perhaps Ocuituco. The Teopanzolco ceremonial center and the Tepozteco archeological site are remains of this indigenous group. By 1520 there were seven main lordships in what is now Morelos - Cuauhnahuac, Tetlamatl, Xiutepec, Tepoztlan, Yautepec, Totolapan and Yecapixtla. The Spanish conquest of the state began with the surrender of Ocui-

MORELOS, Tourist Guide

tuco. In March of 1521 Cortés sent Captain Gonzalo de Sandoval via Chalco to conquer Oaxtepec and Yecapixtla. Cortés entered the state through Totolapan and took Cuernavaca on April 13, 1521. In 1523 during one of his visits to Cuernavaca Cortés had the Franciscans build the church of San Jose in Tlaltenango and established the first sugar hacienda because of the abundant water supply. In 1525 the Franciscans began their spiritual conquest and with the forced labor of the locals they built the San Francisquito church, and in 1529 the convent dedicated to Our Lady of the Ascension, which today is the Cathedral of the Diocese of Cuernavaca. Cortés was declared Marquis of the Valley of Oaxaca by Royal Decree from Barcelona on July 6, 1529. The territory extended from Coyoacan to the isthmus of Tehuantepec. In 1533 The Augustinians established themselves in Tepoztlan and the Dominicans arrived in the central part of the state around 1534. By the 18th century Cuernavaca was an important commercial stop on the Camino Real between Acapulco and Mexico City. Goods from the Manila Galleons that arrived in Acapulco passed through on trade routes and many of the wealthy miners from Taxco set

285

up residence in Cuernavaca. In 1810 the villages participated in the Independence movement against the Spaniards. Francisco Ayala joined up with the liberating army led by Jose Maria Morelos. The Priest from Jantetelco, Mariano Matamoros, along with Apolinar Matamoros, Joaquin Camacho, Ignacio Noguera and many others joined the insurgency. Morelos continued his fight from Izucar to Cuautla, Jojulta, Ixtla, the hacienda San Gabriel, Amacuzac and Huajintlan on the way to Taxco. After the battle of Tecualoya where he defeated the viceroy’s army, he came through Tenancingo and Cuernavaca. From Cuautla his intention was to head towards Mexico City. Between February 6 and 12 of 1812 the royalists led by General Felix Maria Calleja marched towards Cuautla which was defended by Galeana, Bravo, Matamoros and Morelos. Morelos went out to meet the army on the 18th and the next day the battle began. After resisting a 72 day siege of Cuautla, Morelos reorganized his army. Cuautla was under the command of Calleja and the insurgent armies headed to the southern part of Puebla. The end of the War of Independence was announced in 1821 when Agustin de Iturbide and Vicente Guerrero entered Mexico City and signed the armistice which ended the war.

286

MORELOS, Tourist Guide

After visiting the Borda Gardens in Cuernavaca, Maximilian of Hapsburg made it his summer residence and the road from Mexico City to Cuernavaca was improved. On April 17, 1870 statehood for Morelos was declared and it included the districts of Cuernavaca and Cuautla. Elections were called and Francisco Leyva was elected as the first Governor. His term lasted from 1869 - 1876. The Constitution was drawn up in 1870. In 1873 the section of the inter-oceanic railroad that reached Yautepec was inaugurated. The first locomotive arrived and the line was inaugurated in 1897. Social unrest predominated in the state from 19001910. Towards the end of 1910 a group was meeting in Villa de Ayala al Pablo Torres Burgos’ home including Emiliano Zapata, Rafael Merino, Catarino Perdomo, and Gabriel Tepepa. Many of them already knew about the Plan de San Luis drawn up by Francisco I. Madero. In early 1911 Zapata, Merino and Torres Burgos were at the fair in Cuautla and the next day in Villa de Ayala they revolted and disarmed the police. Torres Burgos read the Plan de San Luis and announced the beginning of the Revolution. Emiliano Zapata was elected as Supreme Commander of the Southern Army. He put Gabriel Tepepa in charge of the border area with Puebla, Amador Salazar, Felipe Neri and Otilio Montaño in the center of the state and Genovevo de la O in charge of the area south and west of Cuernavaca. Porfirio Diaz resigned as President in 1911 leaving Francisco Leon de la Barra as interim President. Madero announced the triumph

of the Revolution but the political and social conditions remained the same as before. Zapata, in Morelos, declared that as long as the agrarian problems remained unresolved peace was not an option. When Madero became President Zapata insisted on resolving the problems of land ownership in Morelos as well as other political issues. Madero’s reply was that Zapata and his men lay down their weapons and leave the state of Morelos, which Zapata refused. Federal troops under the command of General Victoriano Huerta intensified their activity in the state. The Zapatisas concentrated in Cuautla. A second attempt to come to an agreement between Madero and Zapata took place on the border of Puebla and Morelos in December 1911. Zapata rejected the offer and made clear his opposition to the Madero regime. Zapata then gathered together Lorenzo Vázquez, Otilio Montaño, Francisco Alarcon, Francisco Mendoza and Jesus Capistrán to draw up the Plan de Ayala in which they recognized Pascual Orozco as President instead of Madero. In 1912 and 1913 the ‘campesino’ movement became even stronger as they continued their fight for equitable land distribution. The Plan de Ayala was modified to give Zapata more power and to reject their support of Orozco who became an ally of Huerta. In 1914 Huerta lost popularity in Morelos as in the rest of the country and resigned. When Carranza took over the Presidency he rejected the Plan de Ayala. Zapata rejected Carranza

MORELOS, Tourist Guide

as President. In October of 1914 the Convention of Revolutionary Governors and Generals was held in Aguascalientes, where the Plan de Ayala was recognized in principle. Carranza claimed the convention was not valid and left Mexico City for Veracruz. The Liberation Army of the Center and South and the Northern Division entered Mexico City. In 1915 the government of the Convention moved to Cuernavaca and the constitutionalists returned to Mexico City. Attacks on the Zapatistas were fierce and in two months Cuernavaca, Cuautla, Yautepec, Villa de Ayala, Jonacatepec, Iguala, Taxco, Jojutla and Tlaltizapan were overtaken. In 1917 the Constitution was approved and on February 5 Carranza became President of Mexico. Pablo González was one of Carranza’s generals and took charge of the military. He had Jesus Guajardo lure Zapata into the Chinameca hacienda where he was ambushed and killed on April 10, 1919.

287

Gildardo Magaña continued after Zapata and decided to support Alvaro Obregon as a Presidential candidate. Magaña and de la O were recognized as Division Generals. Zapata’s medical doctor José Parres was elected Governor of Morelos and Gildardo Magaña as Military Commander. Obregon and Parres understood the importance of equitable land distribution and with their actions peace was established, though not exactly as it had been drawn up in the Plan de Ayala. As President, Lazaro Cardenas took a firmer hand with land distribution, breaking up the huge estates. The Zacatepec sugar mill that was founded as a cooperative in 1938 was obtained by the negotiations of Ruben Jaramillo, another agrarian leader in Morelos and follower of Zapata. Today Morelos has one of the best highway systems in the country, making it easy to reach all corners of the state and also contributing to its commercial development.

HUITZILAC TLALNEPANTLA TOTOLAPAN

TEPOZTLAN

TLAYACAPAN

CUERNAVACA

ATLATLAHUCAN TETELA DEL VOLCAN

A Chalma

TEMIXCO

JIUTEPEC E. ZAPATA

YAUTEPEC

YECAPIXTLA

OCUITUCO

CUAUTLA ZACUALPAN

MIACATLAN COATLAN DEL RIO

XOCHITEPEC MAZATEPEC

TETECALA

TEMOAC

AYALA

JANTETELCO

TLALTIZAPAN JONACATEPEC

PUENTE DE IXTLA

ZACATEPEC

JOJUTLA TEPALCINGO

AMACUZAC TEHUIXTLA

TLAQUILTENANGO

AXOCHIAPAN

Tours in the

Central and Southern Region

This guide has been organized to help you tour the principal tourist areas of the state, which has been divided into five regions, each with several one day tours. For visiting the Center and the South are the following tours: Tour 1 - Historical center of Cuernavaca Tour 2 - The ravines in Cuernavaca Tour 3 - Teopanzolco Pyramid in Cuernavaca Tour 4 - Parks in Cuernavaca Tour 5 - Jiutepec Tour 6 - Temixco Tour 7 - Xochitepec Tour 8 - Emiliano Zapata Tour 9 - Zacatepec Tour 10 - Jojutla Tour 11 - Tlaquiltenango Tour 12 - Tlaltizapan Tour 13 - Puente de Ixtla

290

MORELOS, Tourist Guide

Tour One

Historical Center of Cuernavaca After conquering Cuahnahuac, Hernan Cortés and his men destroyed the temples and began

RIA

OTL

COY

2 5

HUMBOLDT

LEYV

BLV

NA LEA GA

Monumento a Juárez

MOT

O L IN

SOL

MOC

ABA

LAS C ASA .

UHTE

20 N OV

CUA

NET

ZAH

SALA ZAR Palacio de Cortés

LGO

UAL

Las Plazas GUT ENB ERG

H ID A

7 8

ION

TEJA DA RAY ON

Catedral

Plaza Lido TEPE TATE S

AGA

VIJE

ARTE RRO

LOPEZ M ATEOS

L. D E

Jardín Borda . BOR D

Plaza Degollado

D. J UAR E

LL A D O

Mercado Adolfo López Mateos

ADOLFO

MOR

ELO

C A RL

GUERRERO

DEGO

NO RE ELECC

ADO

AV.

ON REG OB ARO

RAY

IN A

ALV

SAL

O DR AN LIA AG CU OS

ROS

OLL

G PE . VI C TO RI A

AR ISTA DEG

CLA

CJON

GUEM

MATAMO

IA D O

H. PR EC

PU EN TE AY UN TA M IE NT O 20 00

IST

RES

ICO

L IN A TO

E LL

A E AY N D

VIC

PER

PLA

DER

constructing what are still some of the main buildings in Cuernavaca: the Palacio de Cortés and the Convent of the Ascension (built by the Franciscans). Over the centuries other buildings were added to what is now the historical center of Cuernavaca. They include the Borda Gardens, built in the 18th century by Manuel de la Borda; the Government Palace built in the middle of the 20th century; the ex-city hall; and other civic and religious buildings.

MORELOS, Tourist Guide

Atractivos turísticos 1. Palacio de Cortés now the Cuauhnahuac Museum 2. Jardin Emiliano Zapata or the main square

3. The Government Palace 4. Jardin Juárez the small square with the kiosk

5. Plazuela del Zacate - the pedestrian street on Las Casas 6. Brady Museum 7. The Cathedral 8. Borda Gardens 9. City Museum 10. Revolution Park 11. El Calvario 12. El Castillito 13. Amanalco Ravine 14. San Anton Waterfall

Jardin Emiliano Zapata or the main square.

Plazuela del Zacate - the pedestrian street on Las Casas.

291

292

MORELOS, Tourist Guide

Tour One

Cortes´ Palace now the Cuauhnahuac Museum Hidalgo and Boulevard Juárez, on the eastern side of the main square Open Tuesday - Sunday from 9:00 a.m. - 6:00 p.m. Sundays and holidays free entrance. Tel. (777) 312-8171 This is the most well-known building of Cuernavaca. It is one of the oldest civil structures of the colonial period in Mexico. Its imposing façade is similar to Diego de Colon’s fortress in Santo Domingo (now the Dominican Republic) with its double arches, buttresses and turret in the northwest corner. Construction began in 1521 on top of a pre-Hispanic structure that was most likely the tributary collection center of the Tlahuicas. When Cortes went on his expedition to Honduras, the chaplain Melgarejo built a chapel that was later annexed to the main building. When Cortes was given his title as Marquis of the Valley of Oaxaca in 1529, he expanded the building and converted it

Cortes´ Palace.

Interior of the Cuauhnahuac Museum.

into the residence for his wife the Marquesa. His son Martin, who would later become the second Marquis of the Valley of Oaxaca, was born here. After Hernan Cortes’ death in 1547, Martin inherited the property. In 1566 it was confiscated as he was accused of conspiracy against the Spanish Crown. He was absolved in 1568 and returned to Mexico to recuperate his property and made modifications and

293

MORELOS, Tourist Guide

TOUR ONE, ONE Cuernavaca

Interior of the Cuauhnahuac Museum. repairs on the building. After Martinâ&#x20AC;&#x2122;s death his heirs moved back to Europe. No other descendents of the Cortes family ever lived here. During the following centuries the building had many uses. It was the royal jail (Jose Maria Morelos was a prisoner here before being shot in Ecatpec); the Palace of the Republic; the State Government Palace; and since 1974 it is the Cuauhnahuac Museum under the auspices of the National Institute of Anthropology and History (INAH). Between 1929 and 1930 the US ambassador to Mexico, Dwight Morrow, commissioned Diego Rivera to paint a series of murals on the walls of

the back corridor. Here we can admire the history of our state from Cortesâ&#x20AC;&#x2122; arrival in Vera-

cruz up to the participation of Zapata in the Mexican Revolution for agrarian reform.

Interior of the Cuauhnahuac Museum.

294

MORELOS, Tourist Guide

Tour One

Cathedral Ex-Convent of the Ascension

Morelos Avenue at the corner with Hidalgo Street Open Monday - Sunday, from 8:00 a.m. to 2:00 p.m. and 4:00 p.m. - 7:00 p.m.

One of the most valuable architectural, cultural, historical and religious buildings in the State of Morelos is the Cathedral of Cuernavaca. The first building of the complex is the convent of the Ascension, which was built in the 16th century by the Franciscans. It is now listed as a

World Heritage Site. In the Cathedral complex there is also the Open Chapel of San Jose which is one of the oldest in the continent.

Aside from the main sanctuary, there is the atrium, the fountains, the atrial cross, the temple of Carmen, the temple of the Third Order of St

MORELOS, Tourist Guide

295

TOUR ONE, Cuernavaca

296

Francis, the Chapel of Nuestra Se単ora de los Dolores, the private rooms and office of the Bishop and the art gallery. Construction of the buildings on this site was started between 1525 and 1529 and probably ended in 1552. When the Diocese of Cuernavaca was created in 1891 the church became the Cathedral. On the walls inside the sanctuary are frescoes that depict the life of San Felipe de Jesus; an image of Jesus ascending (not crucified). There is a Portiuncula door facing to the north, which is typical of Franciscan construction; and in the choir there is one of the first representations of the Virgin of Guadalupe. The tower was added to the main building in the 17th century and has been through many modifications, but still retains its proportions in spite

Mural painting.

MORELOS, Tourist Guide

The temple of the Third Order of St Francis. of earthquake damage. In the atrium there are several funerary monuments as well as fountains, the monuments to the Martyrs of Chiconcuac, and to the second Bishop of Cuernavaca, Francisco Plancarte y Navarrete as well as a cross called the Cross of the Mission. On the second floor of the cloisters is the Art Gallery. On the ground floor of the cloisters there is a mural painted in the 16th century and a statue of St. Christopher carrying Jesus as a boy on his shoulders. This polychrome wooden

297

MORELOS, Tourist Guide

TOUR ONE, Cuernavaca

statue is a valuable piece of art from the colonial period and has been sent on many exhibits abroad. There is also a small store selling religious articles and books. The Temple of the Third Order of St. Francis is in a corner probably built over a corner chapel. It is a beautiful example of the popular baroque style. On the façade you can see images that are very Spanish mixed in with very indigenous styles. The altarpiece is in a Churriguresque style with many wooden statues covered with plaster and gold. It is believed that Nicolas Jerez oversaw the building in 1722. The Open Chapel of San Jose was built before the main sanctuary. It has huge arches and buttresses that were probably added later and was not built perpendicular to the main church as was the custom in the 1500’s, but parallel to it. The Temple of Carmen was built by Fr. Miguel Maria Vélez, at the end of the 19th century,

Interior of Cathedral. in a neo-gothic style. The Chapel of Nuestra Señora de los Dolores was probably built in the 17th century. It is a simpler construction with

a semicircular front, smooth walls, and a single nave, next to the Open Chapel and next to the main gate to the Cathedral Complex.

Aerial view of Cathedral complex.

298

MORELOS, Tourist Guide

Tour one

Borda Gardens Morelos Avenue #271, Centro, Cuernavaca Open Tuesday - Sunday from 10:00 a.m. to 5:30 p.m. Free entrance on Sundays. Tel. (777) 318-1050 Don Manuel de la Borda y Verdugo was the son of Don José de la Borda, wealthy silver miner in Taxco. During the colonial period Manuel built this home in Cuernavaca as a vacation home for his father. After Don José’s death in 1778 Manuel made it into a botanical garden. He planted hundreds of fruit trees and ornamental plants that were brought on the Manila galleons, along with local plants and ones brought from Europe. He finished the construction in 1783 including the artificial lake. The following year he built the Church of Guadalupe next door. Over the centuries the property has had different func-

Carlota and Maximilian.

MORELOS, Tourist Guide

299

tions. It was a vacation home, botanical garden, an inn, postal delivery station, public offices, a summer residence for Emperor Maximilian and Empress Carlotta, a hotel and restaurant, a night club and now as a museum and the of-

The artificial lake.

fices of the Cultural Institute of Morelos. Today many cultural events, art exhibits, dance, theatre, and concerts take place on the grounds. There is a restaurant, several rooms for different types of exhibits, a concert hall, a

museum with furniture and clothing from the 18th century, along with copies of documents from the time of the Empire, a library, the lakeside theatre, rowing on the lake and of course the gardens that are still maintained.

TOUR ONE, Cuernavaca

Distinguished visitors include: Archbishop Alonso Nuñez de Haro The Viceroy Don Matías de Galvez Maximilian and Carlotta Sebastian Lerdo de Tejada Porfirio Díaz Guillermo Prieto Francisco I. Madero Plutarco Elias Calles Genovevo de la O Emiliano Zapata Francisco Leyva Diego Rivera and many more.

300

MORELOS, Tourist Guide

Tour one

Brady Museum Netzahualcóyotl Street #4 Open Tuesday - Sunday from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. Group fees available. Tel. (777) 314-3529

The Brady Museum is housed in what was Robert Brady’s residence, which he bought in 1961. It is known as the “House of the Tower”, because it was built as an astronomical observatory on the south west corner of the Cathedral by the Second Bishop of Cuernavaca, Francisco Plancarte y Navarrete.

Robert Brady collected art throughout his life. His collection includes works from 20th century artists such as Rufino Tamayo, Frida Kahlo, Diego Rivera, Maria Izquier-

do, Miguel Covarrubias, Paul Klee, Francisco Toledo, and Jose Guadalupe Posada. The collection also has Mexican featherwork, Persian rugs, a Byzantine Mosaic from

Ravenna, Canadian totem poles, Christ figures from Puerto Rico, colonial oil painting from Peru and much more. The museum has an audiovisual room where art

MORELOS, Tourist Guide

films are shown and conferences are given. Robert Brady did not follow art trends. He bought what he liked. His collection is eclectic but there is consistency in its color and design. Brady died in this home on June 20, 1986. His ashes are buried in the garden along with his beloved dogs. On February 18, 1990 the Museum was opened to the public. It is supported by the Robert Brady Foundation in the USA as well as the Fundación Robert Brady de México.

TOUR ONE, Cuernavaca

We recommend: * The painting of Frida Kahlo in the yellow room, which is considered the most valuable piece in the whole collection. * The ballerina from Bali, which was the first piece in his collection. * The pencil sketches for the Mural that Diego Rivera later painted in the Palacio de Cortés.

301

302

MORELOS, Tourist Guide

Tour two El Calvario, El Castillito, Amanalco Ravine, San Anton Waterfall Tourism office, Tel. (777) 318-7561

El castillito (The little castle) Profesor Agustín Güemes #1 Open Tuesday - Sunday, from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. Free entrance, Tel. (777) 312-7081

The Shrine at El Calvario Morelos Avenue at the corner of Linares. Free entrance This shrine was built in 1538 for the pilgrims who traveled to Chalma. Because it had a cross, it was called El Calvario. In 1772 when it was consecrated to the Virgin of Guadalupe, her image was put in the shrine. It was taken down in 1934. In 1948 it was discovered hidden in the basement of the Cathedral in Mexico City, and was brought back to Cuernavaca where it was reinstalled in the shrine. Next to the shrine there is a lovely hexagonal fountain built out of quarry stone, a replica

of the fountain at the convent in Ocuituco. The Church of San Jose was built to one side of it at the beginning of the 20th century. The altars and pulpit are also built with the pink quarry stone. There is a large image of the patron San Jose in the altarpiece. Don’t miss: After Mexico gained its independence any references to Spain had to be removed from public buildings. However, in the northwest corner of the shrine you can see the coat of arms of Spain with the lion represented in two of the quadrants and the castle in the other two quadrants.

The Castillito was built of red brick at the end of the 19th century and was originally the home of the caretaker of the park. In 1986 the city government made it into a museum with period furniture and a permanent exhibit of vintage photographs from 19th century Cuernavaca.

MORELOS, Tourist Guide

303

Amanalco Ravine Open Monday - Sunday from 8:00 a.m. to 6:00 p.m. Free entrance A four hundred feet walkway winds through the ravine and provides a pleasant tour of this ravine. The entrance is next to the Porfirio Diaz bridge. Upon descending into the gorge you’ll note how the lush foliage, twittering birds and water running over the rocky stream bed drowns out the city noises. Don’t miss: The view of the Porfirio Diaz Bridge from below showcases its surprisingly sophisticated architecture. The bridge was

built at the end of the 19th century to connect the railroad station to downtown Cuernavaca.

The waterfall is over 40 meters high. There is a stairway that descends into the ravine with several observation points. The barrio of San Anton is known for its pottery. Here you will see pots and plants for sale in the nurseries that line the avenue. An environmental group called Friends of the San Anton Waterfall was formed to monitor the water in this ravine to keep it clean. Don’t miss: The basaltic rock formation on the walls of the ravine as you walk down the stairs.

TOUR TWO, Cuernavaca

San Anton Waterfall Bajada del Salto, Barrio de San Anton, Cuernavaca Open Monday - Sunday from 8:00 a.m. to 6:00 p.m. Free entrance

304

MORELOS, Tourist Guide

Tour Three

Casa del Olindo, La Tallera and Teopanzolco

The Traditional Medicine Museum

Matamoros 14, Acpatantzingo Open Monday - Sunday from 9:00 a.m. to 5 p.m., Free entrance

The Emperor Maximilian of Hapsburg owned the property which he named after the characters created by the Italian poet Torcuato Tasso: Olindo and Safronia. The museum houses a variety of cactus, orchids, ornamental plants, herbs and plants native to Morelos and explains the traditional practices related to medicinal plants in Mexico. The Museum offers workshops on preparing ointments and tinctures as well as conferences, exhibits and guided visits.

It is said that the Emperor built a small residence here called the house of ‘La India Bonita’ for Margarita Lequizamo Sedano, a beautiful young Indian woman, who was the reason for his frequent visits to this area, located a distance from his own house in the Jardin Borda.

La Tallera Siqueiros

Venus Street #42, Colonia Jardines de Cuernavaca Open from Tuesday - Sunday from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. Tel. (777) 315-1115

David Alfaro Siqueiros was one of Mexico’s three great muralists. The other two were Diego Rivera and Jose Cle-

MORELOS, Tourist Guide

Teopanzolco archeological site

Rio Balsas, corner with Ixcateopan, Colonia Vista Hermosa Open Monday - Sunday, from 9:00 a.m. to 5:30 p.m.

TOUR THREE, Cuernavaca

mente Orozco. Siquieros lived the last ten years of his life in Cuernavaca and built this huge studio where he produced monumental artwork. He called this studio ‘La Tallera’ or the workshop. Today it is used for art exhibits and as a museum for some of the artwork and photographs of Siqueiros Don’t miss: The mechanical installations that moved the huge panels of Siqueiros’ murals and the pit they were lowered into so they could be worked on without using scaffolding.

305

Free entrance on Sunday for Mexicans with a ID card

In 1914 Zapata laid siege to Cuernavaca and during a skirmish one of the canons that went off uncovered part of the pyramid. This site is one

of the most important in this part of the state. There are 14 monuments here, including the Twin Temple (dedicated to Tlaloc and Huitzilopochtli) which make up this pre-Hispanic complex. It was built at the same time as the Aztec Temple in Mexico City, though not as large. The round structure is probably dedicated to Ehecatl, the wind god.

306

MORELOS, Tourist Guide

Tour four

Chapultepec Ecological Park

Bajada de Chapultepec #27, Colonia Chapultepec Open from Tuesday - Sunday from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. Tel. (777) 100-0589 The park has been recently remodeled. There are three water channels flowing into the lake that has a fountain and rowboats. There is a 1.5 kilometer jogging path, a train that runs through the ravine, an interactive environmental museum , an aviary, a serpentarium and a crocodile pit. There is a vet on site who takes care of the animals. There is also a planetarium and the Water

Museum with exhibits and interactive games sponsored by the CONACYT.

For some fun, try Don Netoâ&#x20AC;&#x2122;s Cabin (a crooked house) and the bird show.

MORELOS, Tourist Guide

Parque Solidaridad

Kilometer 2 of Cuauhnahuac Boulevard, in front of the PEMEX plant. Open Monday - Sunday from 8:00 a.m. to 6:00 p.m. Free entrance.

This large open air park has a bicycle path, a small lake for rowing, a restaurant, soccer fields, volleyball, basketball, roller skating rink and a small street layout where children can learn about road signs. There are sand boxes for small children as well as inflatable play areas, and many shops that sell toys and snacks. A public library, with murals by Roberto Rodriguez, offers a childrens’ reading section. The city administrative offices for parks and gardens are located at the west end of the

park as well as the offices of the Secretaría de Educación Pública for people carrying out studies in the open schooling division. On Sunday afternoons the City of Cuernavaca offers concerts as well as dance performances and magic shows. There are bike paths around the park where you can use rented bicycles and little battery-run motobikes for small children, as well as a miniature train that goes all around the park.

TOUR FOUR, Cuernavaca

Tour four

307

308

MORELOS, Tourist Guide

Tour Five

Jiutepec

Tourism Office Tel. (777) 319-0125

Las Fuentes water park.

Convent of Saint James the Apostle.

Jiutepec is a town of contrasts with its historic buildings of the 16th century and its modern industrial park, known as CIVAC (Ciudad Industrial del Valle de Cuernavaca), where there are over 130 pharmaceutical companies, automotive factories, etc. The Convent of Saint James the Apostle, in the center of town, is a magnificent 16th century building with a peaceful atrium. Inside the church is a recently restored baroque altarpiece and in the cloisters there are 16th century murals. Take a pleasant stroll through the center square of Jiutepec in the evening or swim at the Las Fuentes water park, which gets its cool water from the snow that melts from the

MORELOS, Tourist Guide

309

TOUR FIVE, Jiutepec

Hotel Mision del Sol. nearby Popocatepetl volcano. Well known hotels in Jiutepec are the Hotel Hacienda CortĂŠs , which is in the remodeled Hacienda Atlacomulco and the Hotel Mision del Sol known for its world class spa treatments. Hotel Camino Real Sumiya is located in the huge complex that once belonged to the heiress Barbara Hutton. She searched all over the world for a location with a perfect climate and historical roots. She chose Jiutepec as her refuge, where her people created a Japanese palace, complete with a Kabuki Theatre, an exact replica of an ancient theatre in Kyoto, Japan. The Club de Golf San Gaspar, right next to the San Gaspar Hacienda, hosts many social

events. The course has 18 holes, par 72. There is a club

Hotel Hacienda CortĂŠs.

house, a practice tee, classes for beginners and a Pro Shop.

310

MORELOS, Tourist Guide

Tour six

Temixco

Tourism Office, Tel. (777) 325-6984

Ojo de Agua water park. Temixco is ten minutes south of Cuernavaca on the federal highway to Acapulco. The Ex-Hacienda de Temixco, the main attraction in the town, was a 17th century sugar hacienda. It was acquired by the Alvarez family and converted into one of the most modern water parks in Latin America, with eleven water slides, a river and a pool with waves, a miniature golf course, and twenty two swimming pools.

It is open every day of the year from 8:00 a.m. until 7:00 p.m. Just south of town you will see signs for another water park called Ojo de Agua. It has a pool and river with waves, restaurant, eight swimming pools, and playgrounds for children. It is open every day of the year from 8:00 a.m. to 6:00 p.m. Tetlama and Cuentepec are two traditional communities near Temixco whose inhabi-

tants still speak the indigenous Nahuatl language and continue making pottery using ancestral techniques. The people of Tetlama operate fish breeding farms. There you can find rustic restaurants that offer fresh fish on the spot. Just south of Temixco is the Xochicalco archeological site (see page 380). The Mariano Matamoros airport is also in Temixco in the

MORELOS, Tourist Guide

311

TOUR SIX, Temixco

Ex-Hacienda de Temixco water park. Tetlama community. As of this printing VOLARIS offers flights to Tijuana. Soon there will be international service. Crafts in leather are made in Cuentepec and they are sold along the highway as you head south on the highway.

Crafts in leather.

312

MORELOS, Tourist Guide

Tour Seven

Xochitepec

Tourism Office, Tel. (777) 361-4282

Old stone bridge. Xochitepec has a special charm about it. The Santa Fe Golf Course is located here, as well as two beautiful haciendas. San Antonio El Puente, in the center of town, has recently been remodeled and gets its name from the old stone bridge. Santa Catalina, in the community of Chiconcuac, has a 500 meter long aqueduct that is still in good condition. Both haciendas are popular settings for social events, especially weddings. The Franciscan convent of San Juan Evangelista in downtown Xochitepec is adorned with decorative ele-

Waterfall in Palo bolero water park.

MORELOS, Tourist Guide

313

TOUR SEVEN, Xochitepec

Cultural Center. ments in the access to the atrium: the Franciscan coat of arms is carved in stone, and a rose that looks like the ‘wind rose’. In what was once the cloister of the convent, across the street, is the Cultural Center with a library and historical archive. The Museo del Campesino is a few blocks away on República de Nicaragua Street. On the small hill near the Jardin Zapata you can get a nice view of the valley and the downtown area. In the evening the restaurants around the town square serve the traditional ‘pozole’. There are three water parks near “Xochi”, as it is called: Palo Bolero and the Centro Campestre Xochitepec are

Cultural Center.

314

MORELOS, Tourist Guide

Rojo Azafrรกn. found alongside the federal highway, and San Ramon is on the road that goes from

World Trade Center Morelos.

Zapata to Zacatepec. Several restaurants are located along the highway. One of

the most popular is Los Limones, which offers live music, a playground for children and a

MORELOS, Tourist Guide

315

TOUR SEVEN, Xochitepec

Beraka Adventure Park. show that the waiters put on for the customers. Los Pericos serves rabbit and Barra Vieja is known for its seafood.

Hacienda San Antonio El Puente.

500 meter long aqueduct in Chiconcuac.

316

MORELOS, Tourist Guide

Tour eight

Emiliano zapata

Tourism, phone: (777) 368-0657

The ruins of Hacienda San Vicente Zacualpan. This municipality is named after Emiliano Zapata Salazar, general of the Liberating Army of the South during the Mexican Revolution. The ceramic industry predominates in Zapata, and hundreds of producers and vendors have their establishments in the Colonia Tres de Mayo, where you will find decorative and utilitarian ceramic items at low prices. The San Francisco de AsĂs parish in downtown Zapata celebrates Candlemas on February 2, with processions, fireworks, and soon thereaf-

317

MORELOS, Tourist Guide

Sandals at the market.

TOUR EIGHT, Emiliano Zapata

ter, Mardi Gras with Chinelo dancers. Visit the market downtown: on Sundays there are stands with typical Mexican snacks. The ruins of Hacienda San Vicente Zacualpan are located on the outskirts of the main market. Zacatepec has several “mystic” villages. One of them is Tepetzingo, where you can find the ruins of an old church on the road to the town. Tetecalita and Tezoyuca are two

additional communities in this municipality which offer the quiet streets and fresh air typical of the provinces. There are several industries

here including the Cemento Moctezuma plant, the textile complex called Ciudad de la Confección and the large regional produce market.

Kiosk in the main square.

318

MORELOS, Tourist Guide

Tour nine

Zacatepec

Tourism, tel: (734) 343-4484

Real de San Nicolas water park.

Tetelpa museum.

Zacatepec’s claim to fame is two-fold. One is that is has one of Mexico’s most important sugar mills and the second is its football team, the ‘Cañeros del Zacatepec’. In the 50’s they were national champions twice. The Agustín Coruco Diaz stadium is right downtown. When Lázaro Cardenas was president he founded the sugar mill in 1938, boosting the sugar industry in Morelos. The Santiago Apóstol Church in the downtown area celebrates its main feast day on July 25 with week-long processions. The climate of Zacatepec is

319

MORELOS, Tourist Guide

TOUR NINE, Zacatepec

Iguazu water park. very hot, and what better way to enjoy it than visiting one of its water parks, such as Iguazú with seven swimming pools, a pool with waves, water slides, wading pools, playground for children, restaurant, lodging facilities and a campground.

Party in Tetelpa, Sept. 16th.

Sugar cane. Real de San Nicolás is just off the Mexico-Acapulco highway. The old aqueduct still works and supplies the swimming pools with water. It has large garden areas, water slides, sport fields, restaurant and bar.

Santiago Apóstol Church.

320

MORELOS, Tourist Guide

Tour ten

Jojutla Tourism Office, Tel. (734) 342-4098 Jojutla is conveniently located close to many of the water parks as well as Lake Tequesquitengo, where a variety of activities are offered including water sports, hang gliding, paragliding, etc. (see page 386). Given the hot weather in Jojutla, several water parks have been constructed. Aqua Splash is one of the biggest with modern installations including the â&#x20AC;&#x153;Kamikazeâ&#x20AC;? slide,

321

MORELOS, Tourist Guide

Buenos Aires. The main â&#x20AC;&#x153;feast dayâ&#x20AC;? of Jojutla is January 1, dedicated to the

Rice monument.

Aerial view of Lake Tequesquitengo.

Lord of Tula, which they have been celebrating annually for over 200 years.

Municipal presidency.

TOUR TEN, Jojutla

the highest and longest in Mexico. La Plata water park is found in the community of

322

MORELOS, Tourist Guide

Tour eleven

Tlaquiltenango

Tourism Office, Tel. (734) 342-1432

Chimalacatlan archeological site. Tlaquiltenango is the largest municipality area-wise in the State of Morelos. The Santo Domingo convent, built in the 16th century, is located in the center of town. It is found on the north side of the church and has a jubilee door similar to the one in the Cuernavaca Cathedral, but facing south. The corner chapels are facing the side door. There are remains of the original murals on the walls. Remains of codices were found in the convent. Near the Convent is a small museum dedicated to the agrarian leader Ruben Jaramillo. Jaramillo continued

Santo Domingo convent.

MORELOS, Tourist Guide

Amacuzac river.

TOUR ELEVEN, Tlaquiltenango

seeking justice after the Mexican Revolution. There are several haciendas in this region, such as San Juan Reyna and Ixtoluca which is now a rustic water park with overnight facilities. Take a walk through the ruins of this old hacienda next to the Chinameca river. You will see beautiful yellow Amate trees with roots that have grown over the arches and rock walls reaching down over 5 meters to the ground. The Chimalacatlan archeological site is an hour south of town on a dirt road. Once in town ask the locals to help you find a guide and horses so you can visit the site that is on top of the hill called â&#x20AC;&#x153;El Venadoâ&#x20AC;?. There is a small museum in town set up by several people including Moises Cruz Arredondo with fossils on display that have been found in this region.

323

Santo Domingo convent.

324

MORELOS, Tourist Guide

Tour twelve

Tlaltizapan

Tourism Office, Tel. (734) 345-0020

Las Estacas water park. Emiliano Zapata had his headquarters in what was an old rice mill in Tlaltizapan. Today the building is a museum, which displays many objects and documents from the Revolution, including the clothes Zapata wore when he was shot. In 1548 the Dominicans built the convent of San Miguel. It has battlement walls, a small atrium and a two story convent on the north side of the temple.

325

MORELOS, Tourist Guide

TOUR TWELVE, Tlaltizapán

During the Mexican Revolution Zapata had a mausoleum built for the leaders who fought for land in the southern part of Mexico. He chose Tlaltizapan because there is a black Christ figure in the church here of which he was a devotee. The patron saint is San Miguel and his feast day is celebrated on September 29. During Easer week there are many processions and reenactments of the crucifixion held in town, and on the three Tuesdays following Easter there are more celebrations. Carnival is observed 5 days before Ash Wednesday. Several water parks are located nearby, the biggest one is Las Estacas, located at kilometer 6 of the Tlaltizapán-

Hacienda Xochimancas, sugar mill. Cuautla road. Santa Isabel and Las Brisas are also closeby.

Mausoleum built for the leaders who fought for land in the southern part of Mexico.

There are several abandoned sugar mills, the most important are Santa Rosa Treinta, San Miguel Treinta, Acamilpa and Ticumán. Restaurants along the road from Tlaltizapan to Las Estacas offer regional dishes. La Palapa del Venado is known for its venison and rabbit dishes.

Zapata´s monument.

326

MORELOS, Tourist Guide

Tour thirteen

Puente de ixtla

Tourism Office, Tel. (751) 325-6984

Los Amates water park. The name Puente de Ixtla refers to an old bridge that was built here in the 1500â&#x20AC;&#x2122;s. Well-known water parks in this area are ISSSTEHUIXTLA, run by the ISSSTE health system, Las Palmas, on the Amacuzac River, San Juan Dos on the highway to Taxco and Los Amates. There are also two beautiful haciendas here that have been converted into high end hotels, Hacienda San Jose Vista Hermosa , near Lake Tequesquitengo, and Hacienda de San Gabriel de las Palmas, which also has a Spa and is

Main square.

MORELOS, Tourist Guide

TOUR THIRTEEN, Puente de Ixtla

San Mateo archeological site. a member of the quality club ‘Tesoros de Morelos’. Puente de Ixtla shares Lake Tequesquitengo with Jojutla. The lake is a popular destination for water and extreme sports. (see page 382). The church of La Purísima Concepción celebrates its feast day on November 8. Other celebrations are September 21 for Saint Matthew and October 6 - 20 honoring the Virgin of the Rosary in Tehuixtla.

327

Church of La Purísima Concepción.

Hacienda San Gabriel Las Palmas.

HUITZILAC TLALNEPANTLA TOTOLAPAN

TEPOZTLAN

TLAYACAPAN ATLATLAHUCAN

CUERNAVACA

TETELA DEL VOLCAN

A Chalma

YAUTEPEC

JIUTEPEC TEMIXCO

YECAPIXTLA OCUITUCO

CUAUTLA

E. ZAPATA

ZACUALPAN MIACATLAN COATLAN DEL RIO

XOCHITEPEC MAZATEPEC

TEMOAC

AYALA

JANTETELCO

TLALTIZAPAN

TETECALA

JONACATEPEC PUENTE DE IXTLA

ZACATEPEC

JOJUTLA TEPALCINGO

AMACUZAC TEHUIXTLA TLAQUILTENANGO

AXOCHIAPAN

Tours in the

Northern Region

The ancestral villages in this area are in the mountain region known as the Ajusco-Chichinautzin Corridor, in the foothills of the Popocatepetl volcano. Tour 14 - Huitzilac Tour 15 - Tepoztlan Tour 16 - Yautepec Tour 17 - Tlayacapan Tour 18 - Tlalnepantla Tour 19 - Totolapan Tour 20 - Atlatlauhcan Tour 21 - Yecapixtla Tour 22 - Ocuituco Tour 23 - Tetela del Volcan Tour 24 - Zacualpan de Amilpas Tour 25 - Temoac

330

MORELOS, Tourist Guide

TOUR FOURTEEN, Huitzilac

Tour fourteen

Huitzilac

Tourism Office, Tel. (739) 393-0294

Morelos´monument. As you drive from Mexico City to Cuernavaca, you come to Tres Marías and its restaurants offering quesadillas, sopes, barbacoa, tlacoyos, etc. The mushroom soup is excellent. This is Huitzilac welcoming you to Morelos. If you are on the federal highway follow the signs towards Zempoala and you will arrive in Huitzilac, which is located on the cool slopes of the Ajusco volcano.

Stone that marks the limits of Morelos and D.F.

Main square. In the center of town you can visit the San Juan Bautista church built in the 17th century. The patron saint of Huitzilac is honored on June 24. On September 1 the return of San Juanito is observed. Legend has it that the image of St. John the Baptist disappeared during the Revolution. It was found in Emiliano Zapa-

ta in 1921 and was returned to Huitzilac on September 1, thus the celebration every year since then. The Lakes of Zempoala are within the municipality of Huitzilac. They were declared a National Park on November 27, 1936 by General Lazaro Cárdenas.

MORELOS, Tourist Guide

To enter the park you pay a small entrance fee. The park is administered by the Natural Resources Ministry. There are seven lakes surrounded by mountains. The air is cool, there are hiking trails, horses for rent, and you can register to camp by the lake. There are playgrounds for the children and restrooms. Small restaurants offer cecina, quesadillas and other Mexican specialties. It gets cool in the mountains, so dress accordingly. Open every day all year round.

TOUR FOURTEEN, Lagunas de Zempoala

Lakes of Zempoala

Kilometer 47 on the highway from Cuernavaca to Toluca

331

332

MORELOS, Tourist Guide

Tour fifteen

Tepoztlan

Tourism Office, Tel. (739) 395-0009

El Tepozteco archeological site. Tepoztlan is a great place for a day trip. It is designated as a ‘Pueblo Mágico’ by the National Tourism Ministry. You can start your visit with a hike up the El Tepozteco cliff to visit the pyramid with the same name. The hike takes at least an hour. This settlement

was built by the Xochimilca Tepoztecos between 1150 and 1350 A.D. on a flat space on the mountaintop. The temple honors Ometochtli Tepoztecatl, god of pulque and also of fertility and good crops. It became a popular pilgrimage site for people

from as far away as Central America. Open from Monday to Sunday from 9:30 a.m. to 6:00 p.m. Free entrance on Sundays. After hiking back down enjoy lunch at the food market in the main square or at one of

MORELOS, Tourist Guide

333

TOUR FIFTEEN, Tepoztlan

El Tepozteco archeological site. the many restaurants in town. The ex-convent of the Nativity (La Natividad) is not to

be missed. It was built in the 16th century and is one of the eleven convents listed by

Ex-convent of the Nativity (La Natividad).

UNESCO in 1994 as a World Heritage Site. There is a museum, library and an observa-

334

MORELOS, Tourist Guide

tion deck facing the majestic Tepozteco cliffs. A lot of the original 16th century mural is still visible. In the atrium there is a huge cross, the battlement wall, the remains of the corner chapels, an open chapel, and old gravestones. The front of the church is decorated in the plateresque style, with a Virgin Mary, saints, angels, cherubs, heraldic shields of the Dominican Order, Saint Catherine of Siena and Saint Dominic of Guzman, the founder of the order. Open from Monday to Sunday from 9:00 a.m. to 6:00 p.m. Free entrance. Other places to be sure to visit are the Carlos Pellicer Museum, the La Canasta park, the mystical village of Amatlรกn where Ce Acatl Topiltzin Quetzalcoatl was born and Ex-convent of the Nativity.

El Tepozteco archeological site.

MORELOS, Tourist Guide

335

TOUR FIFTEEN, Tepoztlan

Real del Valle hotel. the Axitla Cross, where the King of the Tepoztecos was converted to Christianity and baptized by Domingo de la Anunciaci贸n. There are guided tours to these places as well as ecological hikes in the mountains in Amatlan de Quetzalcoatl. There are several places that offer the traditional steam bath (temazcal) and traditional medicine demonstrations.

336

MORELOS, Tourist Guide

Tour sixteen

Yautepec

Tourism Office, Tel. (735) 394-3399

PAO water park. The municipality of Yautepec has many interesting places to visit. The Parque Acuรกtico Oaxtepec (PAO) has water slides, pool with waves, a river with waves, restaurant and gardens. The Parque Vacacional IMSS Oaxtepec has a convention center, cable car, an Olympic stadium, cabins for rent, and a beautiful domed medicinal herb garden. The El Bosque water park is also in Oaxtepec. There are three water parks in Itzamatitlan which is next door to San Carlos. These are Itzamatitlรกn, El Recreo and Vista del Sol.

Yautepec archeological park.

MORELOS, Tourist Guide

337

TOUR SIXTEEN, Yautepec

Municipal presidency. In Cocoyoc, which is also part of Yautepec, is the Hotel Hacienda Cocoyoc, one of the biggest and most luxurious in Morelos. It has a 9 hole golf course, a chapel, discotheque, rooms for events with a capacity for 1200 people, and a beautiful swimming pool. All of this in a renovated former sugar hacienda. In the residential area of Cocoyoc there is an 18 hole golf course. The convent of La Asunci贸n is in downtown Yautepec. It was built by the Dominicans in the 16th century and you can visit the two story convent with its cobblestone atrium and murals. At the base of the tower there is an inscription that has the date 1567 which could be the date the remodeling of the primitive convent was finished. The feast day is celebrated on August 15 as

well as Carnival with Chinelo dancers. The Dominican Convent in Oaxtepec is one of the eleven convents on the World Heritage list. It was built around 1535 and thus probably one of the first built by the Dominican friars. It contains all

The convent of La Asunci贸n.

of the elements used by the Dominicans except for the atrium as the highway now cuts through it. There is a small museum in the cloisters and a library on the second floor. The mural painting is interesting as well as the stone tracery.

338

MORELOS, Tourist Guide

Tour seventeen

Tlayacapan

Tourism Office, Tel. (735) 357-6175

Aerial view of Tlayacapan.

Tlayacapan is designated as a ‘Pueblo Mágico’ by the National Tourism Ministry. Located in the northeastern part of the state, stands out as a town that retains its traditions. It is known for its pottery. You will find everything from pots for plants in all sizes and shapes and enomous cazuelas with two and four handles, to other decorative figures including angels, cherubs, suns, moons, and animal figures. Start your visit at the exconvent of San Juan Bautista on the main square. This complex was built in the 16th century and forms part of the

MORELOS, Tourist Guide

339

TOUR SEVENTEEN, Tlayacapan

World Heritage list of convents. There is a museum, in what was the refectory, the sacristy and the presbytery. When the floor was repaired several years ago mummies were discovered which are now on display. Open Tuesday to Sunday from 10:00 a.m. - 5:00 p.m. The front of the church is topped with a beautiful belfry. The atrium is enormous and within it is the cloister with its arched ceiling and evidence of the original murals in a renaissance style, as well as the sacristy which is twice the height normally used in these buildings.

340

MORELOS, Tourist Guide

La Cerería cultural center. La Cerería is worth a visit. It is the cultural center that is in a building from the 16th, 18th and 19th centuries. There

are three exhibition rooms, a huge ‘aljibe’ for collecting rain water, and the kilns that were used in the old candle factory.

The access to the museum is through the pretty portico. The museum features the culture of the State of Morelos

MORELOS, Tourist Guide

341

TOUR SEVENTEEN, Tlayacapan

â&#x20AC;&#x2DC;Chineloâ&#x20AC;&#x2122; monument. and includes dance, music, cuisine, polychrome ceramic toys, and the special type of decorated candle that was made here.

Open from Monday to Sunday, from 9:00 a.m. to 6:00 p.m. There are many restaurants serving regional dishes. One

is Los Duendes, but there are many other options you will see as you browse the streets near the main square.

TOUR EIGHTEEN, Tlalnepantla

342

MORELOS, Tourist Guide

Tour eighteen

Tlalnepantla

Municipal presidency, tel: (735) 357-6058

The Augustinian Convent of La Purificación, also known as the “Precious Blood of Christ”, is in Tlalnepantla. This convent was built at the end of the 16th century when five villages united to form a new town. The complex consists of a medium sized atrium, the church with a tower, a clock in the facade, and the cloisters with remains of original fresco murals. Today the atrium is used as a theatre and for festivals throughout the year, such as Pentecost towards the end of May or early June. The feast day of Saint Bartholomew is observed on August 24, in the suburb named after him.

There are several ruins in the municipality dating back to Tlahuica and Nahuatl settlements. Seven kilometers from the city center are ruins of a pre-Hispanic temple. Two kilometers away in Santiago there are some ancient walls.

Convent of La Purificación.

The ruins of the village of San Bartolomé, formerly known as ‘Cohamilpa’ and founded by the Tlahuica, are four kilometers west of the center. You can also visit the ruins of other Nahuatl towns, Teopancasholtitla and San Felipe.

MORELOS, Tourist Guide

343

TOUR NINETEEN, Totolapan

Tour nineteen

Totolapan

Tourism Office, Tel. (735) 357-9722 The majestic Convent of San Guillermo, built in 1534 by Fr. Jorge de Avila of the Augustinian Order, is the highlight of Totolapan. The atrium is clearly defined with its processional path and remains of the corner chapels. It is one of the few convents that still has its garden. Stepping through its gates is like going back in history as there is total silence. The interior cloister has two stories and the remains of the original murals. This convent is one of the eleven on the World Heritage list. The church is a single-nave. The faรงade is decorated with monograms and stylized brickstones. It is the only 16th century church with this type of decoration. Under the rose window there is a niche for San Guillermo. Inside the church are two canvases that tell the story of the

Convent of San Guillermo. Christ of Totolapan. The most important religious festivals are on February 10

for San Guillermo, August 28 for San Agustin, as well as the Easter week observances.

344

MORELOS, Tourist Guide

Convent of San Mateo.

Tour twenty

Atlatlauhcan

Tourism Office, Tel. (735) 351-5523 Atlatlauhcan is a picturesque town set in the foothills of the Popocatepetl volcano. In 1533 the Convent of San Mateo was built by the Augustinians.

It is another of the eleven convents in the World Heritage list. This convent stands out because of its height. There is

a belfry on the façade and a tower that was added later just behind the façade. In the late 1800’s a clock was installed in the middle of the faça-

345

MORELOS, Tourist Guide

TOUR TWENTY, Atlatlauhcan

de. The open chapel on the north side of the church has three naves. The atrium yard is clearly defined with its corner chapels, a two story cloister, and battlements along the roof of the church and cloister similar to those on the Cortés Palace in Cuernavaca. One of the outstanding murals shows the ‘family tree’ of the Augustinians. The baptismal font is carved from a single piece of stone and you can see the influence of the indigenous workmen who carved the emblems and symbols of the Augustinian Order. Many old traditions are observed here, such as the priest offering mass in Latin with his back to the congregation, and the Gregorian chants.

Convent of San Mateo. On September 2, the feast day of Saint Matthew is observed. They also celebrate the bles-

sing of the corn. The Cultural Center sponsors many events.

Convent of Atlatlauhcan

Processional walk or pathway

Convents elements of architecture. XVI century. Open chapel Tower. XVII & Bell gable. XVIII century XVI century atrium

temple

lower and upper cloister orchards

Atrium cross

convent

Access

Arched ribs wall Posa chapels

Secondary access

pilgrims’ portico or portal Ilustration: Conventos de Morelos, de Alfonso Toussaint publicada con el permiso del autor.

346

MORELOS, Tourist Guide

Tour twenty one

Yecapixtla

Convent of San Juan. Yecapixtla is in the northeast corner of Morelos and gets many visitors on the weekends who go to enjoy a re-

gional delicacy - the â&#x20AC;&#x2DC;cecina de Yecapixtlaâ&#x20AC;&#x2122;. You can order it by the kilo in the main market and have it cooked on the

braziers right there, adding cream, cheese, salsa and avocado. Accompany it with fresh tortillas. Over 40 tons of

MORELOS, Tourist Guide

347

TOUR TWENTY ONE, Yecapixtla

Cecina de Yecapixtla. beef are prepared and sold as â&#x20AC;&#x2DC;Cecinaâ&#x20AC;&#x2122; has become a major economic staple for Yecapixtla. The majestic convent of San Juan was built in 1535 by the Augustinians and is also on the World Heritage list of convents. What stands out is the gothic rose window crafted

Convent of San Juan.

from stone that is 3 meters in diameter. When the sun shines through, it lights up the whole church. In the cloisters as well as in the sanctuary itself there are remains of the original murals along with stonework, such as the pulpit, the choir railing and the ribs of the lower choir. There are

two solar clocks in the cloister patio. The main festivities in town are the Tianguis Grande and the Festival of Cecina during the last two weeks of October. A market is held every Monday where livestock and related items are sold.

348

MORELOS, Tourist Guide

The convent of Santiago Apóstol.

Tour twenty two

Ocuituco

Tourism Office, Tel. (731) 357-0161 Ocuituco is between Tetela del Volacn and Yecapixtla, in the mountains where the climate is cool. It is one of the prettiest towns in northern Morelos. The convent of Santiago Apóstol was built here in 1534 by the Augustinians. This town was granted to Fray Juan de Zumárraga until 1544. The convent has a large multilevel atrium and a chapel on the right side of the church in what was probably the pilgrims’ portico. The cloister has two stories and in the center of the courtyard there is a stone fountain decorated

349

MORELOS, Tourist Guide

The convent of Santiago Apóstol. the stairway going up to the around the main square. main door you can see four In the nearby community of ancient rock anthropomor- Jumiltepec there is a shrine dedicated to Nuestra Señora phic figures. Saturday is market day and del Sacromonte, the Virgin of people set up their stalls all Miracles.

Convent of Santiago Apostol

temple

pilgrims’ portico

Stone fountain decorated with carvings of fish and lions.

wall Secondary access atrium

Atrium cross

Access Ilustration: Conventos de Morelos, de Alfonso Toussaint publicada con el permiso del autor.

TOUR TWENTY TWO, Ocuituco

with carvings of fish and lions. There is a copy of this fountain at the base of the shrine at El Calvario in Cuernavaca. On

350

MORELOS, Tourist Guide

Tour twenty three

Tetela del Volcán Tourism Office, Tel. (731) 357-0003

Tetela del Volcan is found high up in the foothills of Popocatepetl. Two of the World Heritage convents are in the municipality. The first is dedicated to San Juan Bautista and was built in 1563 by the Dominican Order. The atrium is large and uneven in relation to the street level. The structure is representative of a fortress-church. The original murals are visible in the cloisters. The second convent is in the community of Hueyapan, about 20 minutes from downtown Tetela del Volcan. This building is much more austere, with a single floor cloister, and roofs of beams and tiles. This church shelters the ‘Nicho de Hueyapan’, which was carved out of one piece of wood

Mural painting.

Convent of San Juan Bautista. by Higinio López in the 18th century. It is a beautiful example of religious art. Hueyapan is famous for its woolen textiles which are woven on backstrap looms. You will see extensive fruit orchards and many varieties of peaches that grow in this climate. In Tetela del Volcan you can hike through the Barranca de Amatzinac, which is a ten kilometer cobblestone trail that follows a small river fed by the melting ice from Popocatepetl. Along the path you will enjoy beautiful mountain sce-

MORELOS, Tourist Guide

351

TOUR TWENTY THREE, Tetela del Volcán

Convent of Hueyapan. nery and vegetation. There is a farm, with deer, a playground, a restaurant, a craft shop, and

Peach tree.

a few kilometers farther along you’ll find a trout farm with its restaurant. At the end of

the trail is a waterfall called El Salto.

352

MORELOS, Tourist Guide

Tour Twenty-Four

Zacualpan

City Hall, Tel. (731) 357-4005 As you walk through Zacualpan it feels like time stood still, and the only sound is children happily playing in the street. The most characteristic building is the convent La Inmaculada Concepci贸n, built in 1535 by Fr. Juan Cruzat of the Augustinian Order, now included on the World Heritage list. It is a beautiful fortresschurch of large proportions which still has its original murals. There is a wall all around the huge atrium, the remains of the corner chapels, and an open chapel that is two meters higher than the atrium.

Market.

MORELOS, Tourist Guide

353

TOUR TWENTY FOUR, Zacualpan

Casa de los arboles hotel. As you walk the streets in the center of town you will note that the inhabitants have tried to preserve the “provincial” feeling: you’ll observe houses painted in bright colors contrasting with white doors and windows. Zacualpan is home to La Casa de los Arboles, a world-class

hotel and spa offering beauty treatments, massages, facials, and anti-stress treatments, built on 50,000 square meters of land surrounded by fruit trees and beautiful gardens. A variety of handcrafts are sold in town including clay pottery.

Convent La Inmaculada Concepción.

354

MORELOS, Tourist Guide

The shrine of Santa Catalina.

Tour Twenty-Five

Temoac

City Hall, Tel. (735) 357-4101 This is one of the smallest municipalities in the state. The church of Temoac, dedicated

to San Martin, was built on a small hill next to the main square. You can see its towers

Well which is believed to have healing waters.

from everywhere in town. Traditionally, the townspeople take turns cleaning and opening the churches every day. The main festival is on the fifth Friday of Lent, though there are many others in the neighborhoods. Throughout the town, you can find stands selling regional sweets. The shrine of Santa Catalina is a couple of kilometers south in Huazulco. The wall around the large atrium is painted blue and in front of the church there is a small plaza with a well which is believed to have healing waters.

MORELOS, Tourist Guide

355

TOUR TWENTY FIVE, Temoac

Typical candy.

HUITZILAC TLALNEPANTLA TOTOLAPAN

TEPOZTLAN

TLAYACAPAN CUERNAVACA

ATLATLAHUCAN TETELA DEL VOLCAN

A Chalma YAUTEPEC

JIUTEPEC TEMIXCO

YECAPIXTLA

OCUITUCO

CUAUTLA

E. ZAPATA

ZACUALPAN MIACATLAN COATLAN DEL RIO

AYALA

XOCHITEPEC MAZATEPEC

TEMOAC

JANTETELCO

TLALTIZAPAN

TETECALA

JONACATEPEC PUENTE DE IXTLA

ZACATEPEC

JOJUTLA

TEPALCINGO

AMACUZAC TEHUIXTLA TLAQUILTENANGO

AXOCHIAPAN

Tours in the

Eastern Region

Eastern Morelos has weathered many important epochs of Mexican history from the early preHispanic settlements in Chalcatzingo, to the War of Independence and the Mexican Revolution. Tour 26 - Cuautla Tour 27 - Ciudad Ayala Tour 28 - Jantetelco Tour 29 - Jonacatepec Tour 30 - Tepalcingo Tour 31 - Axochiapan

358

MORELOS, Tourist Guide

Tour Twenty Six

Cuautla

Tourism office telephone: (735) 352-5221

El Almeal water park. Visiting Cuautla is like taking a walk through history. Dramatic battles of the War of Independence took place here and you will see that the names of the streets downtown are named after some of these events. Start your tour at the old train station, which is located in what was once the orchard of the 17th century San Diego

Main square.

Jose Maria Morelos Museum.

MORELOS, Tourist Guide

TOUR TWENTY SIX, Cuautla

Convent. Here you will see a narrow gauge steam locomotive. It is the only one of its kind in Mexico that still runs. Many movies and television programs have been filmed at the train station including ‘Zorro’ with Antonio Banderas and Alfonso Arau’s ‘Zapata’. Walk into the cloisters of the old convent which is now the Jose Maria Morelos Museum which also houses the library and the local tourism offices. Just south of here is the city center. The 16th century Convent of Santo Domingo de Guzman is on one side of the square and the Municipal Palace is on the other. After Zapata was ambushed and shot, his body was displayed in the archways of this palace on April 11 and 12, 1919. Two blocks south of the zocalo and in front of the Church called Señor del Pueblo is the

359

Convent of Santo Domingo de Guzman.

Nurseries growing ornamental plants, fruit trees, flowers, and exotic plants.

360

MORELOS, Tourist Guide

1 2

5 3 4

Plaza of the Revolution of the South with a huge statue of Emiliano Zapata. At the foot of the statue is the urn holding Zapataâ&#x20AC;&#x2122;s ashes. Zapata is remembered as the hero who lost his life defending Liberty, Justice and the Enforcement of Law. Cuautla also offers recreational activities. Agua Hedionda and its thermal pools are just outside of town. The sulphurous waters are famous in Mexico and worldwide. There are several pools with slides,

parks and private pools. Other natural water parks are Los Limones, El Almeal and Agua Linda. To sample the regional cuisine we recommend Las Golondrinas, located in the patio of an old mansion downtown, and La Flor de Morelos on the highway near the exit to Mexico City. Cuautla is in a fertile valley with many nurseries growing ornamental plants. It is worth a visit to see the variety of flowers and fruit trees that thrive here.

Cuautla Centro Puntos de interĂŠs 1. Old Train Station 2. Convent of San Diego 3. Convent of Santo Domingo 4. Morelos Museum 5. City Hall 6. Plaza of the Revolution of the South

MORELOS, Tourist Guide

361

TOUR TWENTY SIX, Cuautla

Plaza of the Revolution of the South.

362

MORELOS, Tourist Guide

Tour Twenty Seven

Ayala

Tourism office tel: (735) 352-5977

Chinameca Hacienda where Zapata was ambushed and killed.

Municipal presidency building.

Ayala is considered the cradle of the Mexican Revolution, as Emiliano Zapata was born in the suburb of Anenecuilco on August 8, 1879. As a boy he witnessed many injustices, particularly those of the owners of the haciendas who stole the farmersâ&#x20AC;&#x2122; lands. The house where he was born is now a museum with a beautiful mural describing his life. In another part of the municipality is the Chinameca Hacienda where Zapata was ambushed and killed on April 11, 1919. There is a small museum dedicated to him and a sculpture of Zapata on his horse on the site where he fell. (see page 388 for more information). Ayala was named after Francisco Ayala who fought

MORELOS, Tourist Guide

363

TOUR TWENTY SEVEN, Ayala

The house where Emiliano Zapata was born. alongside Jose Maria Morelos in the War of Independence. The Church of San Jose in the main square of Ayala celebrates its patron saint on March 19 with processions, a fair and fireworks.

The Coahuixtla Hacienda was the scene of several battles during the Mexican Revolution. You can see the ruins of the hacienda from the highway. Other haciendas in this region are Apatlaco and

Tenextepango. For local cuisine try La Curva that is on the highway and specializes in fish tamales. Ayala offers two water parks, El Axocoche and El ColibrĂ.

The Coahuixtla Hacienda was the scene of several battles during the Mexican Revolution.

364

MORELOS, Tourist Guide

Tour Twenty Eight

Jantetelco

City Hall telephone: (731) 351-2004 It is often said that War of Independence began in Jantetelco because here Mariano Matamoros, the priest of Jantetelco, joined forces with General José María Morelos y Pavón. In the convent there is a museum honoring Matamoros where you can visit his room and see documents and paintings that depict his life. Opening hours are Tuesday to Sunday from 10 a.m. to 5 p.m. The convent was built by the Augustinian Order in 1558 to honor Saint Paul and Saint Peter. What was once the atrium of the convent is now the main plaza of town with a statue of Mariano Matamoros. A principal festival is celebrated on July 25, dedicated to the Apostle James. Near town is the Peñon de Jantetelco, a butte that looks like the head of a gorilla. Mariano Matamoros monument.

MORELOS, Tourist Guide

365

TOUR TWENTY EIGHT, Jantetelco

The convent was built by the Augustinian Order in 1558 to honor Saint Paul and Saint Peter.

366

MORELOS, Tourist Guide

Tour Twenty Nine

Jonacatepec

Tourism office tel: (735) 355-0096

Main square. The Convent of San AgustĂn in Jonacatepec was founded in 1558 by Juan Cruzate of the Augustinian Order. Notable is the size of the atrium, which

has been used in many nonreligious activities throughout the years. The outside wall is complete, but the cross is missing. The convent is north

of the temple, similar to the Church of the Nativity in Tepoztlan. There are several 16th century murals in the convent and the

367

MORELOS, Tourist Guide

church as well as oil paintings and wooden sculptures. The walls of the open chapel have been plastered over, but you can still make out the arches just to the left of the entrance to the church. There are tombstones in the wall on the back side of the church that date back several centuries. If you look carefully you will see bullet holes from the Revolution in the front wall and in the tower. Two archeological sites found in Jonacatepec are Chalcatzingo and Las Pilas. The water park, “Las Pilas”, located

Chalcatzingo archeological site.

TOUR TWENTY NINE, Jonacatepec

The “cuexcomate”, a handicraft now emblematic of the State Morelos.

near the ruins of the same name, has two large pools, slides and gardens. Chalcatzingo was probably one of the first settlements in the state of Morelos with Olmec influence. The “cuexcomate”, a handicraft now emblematic of the State Morelos, is made in Chalcatzingo to resemble the corn silos that were used by the ancient cultures of this area.

368

MORELOS, Tourist Guide

Las Termas de Atotonilco, a spring-fed water park.

Tour Thirty

Tepalcingo

Tourism office telephone (769) 351-8131 Near the entrance to Tepalcingo is a sign for Las Termas de Atotonilco, a spring-fed water park famous for its warm waters and where Hernan Cortes, Zapata and Porfirio Diaz were frequent visitors. It is located on ejido property, and has picnic areas and a small restaurant. El Pastor is the train station where Zapata and Guajardo arranged their meeting at the Chinameca Hacienda, where Zapata was betrayed and murdered by Guajardo. The entrance to the train station

Las Termas de Atotonilco.

369

MORELOS, Tourist Guide

TOUR THIRTY, Tepalcingo

The Chapel of St. Martin and the Ixtlaccihuatl and Popocateptl volcanoes. is on the left just after the turn off for Atotonilco. In the center of town you will see the Tepalcingo Sanctuary where the image of Jesus of Nazarene is worshiped. An annual fair is held here on the third Friday of Lent, one of the biggest of

The Tepalcingo Sanctuary.

its kind in Mexico. At the fair you will find handcrafts, gold and silver jewelry, baskets, pottery, religious items, hats, etc. Pilgrims arrive from all over Mexico for this event. Go up to the observation deck for a great view of the whole

sanctuary, the Chapel of the Holy Cross, the Chapel of St. Martin and the Ixtlaccihuatl and Popocateptl volcanoes. The Museum of the Sanctuary of Faith is located to the side of the church and displays religious art and images.

370

MORELOS, Tourist Guide

The lovely chapel of Saint Paul.

Tour Thirty One

Axochiapan

Tourism office telephone (769) 351-0611

Axochiapan is far from Cuernavaca, on the border with the state of Puebla near Chiautla. The main activity is livestock. There are several interesting places to visit. The lovely chapel of Saint Paul built by the Franciscans in the 16th century, is located in the center of town. It has a large atrium and a statue to the left of the chapel dedicated to the patron saint. During the Festival of St. Paul, held from January 9 – 31, the traditional dances called Los Tecuanes and Los Doce Pares de Francia are represented in the atrium on the 24th and 25th of January.

As you enter town, notice the lake on the left which fills up during the rainy season- a rare sight in this very dry part of the state. There are two ‘balnearios’ found on ejido property called La Aurora and Los Amates with semi-sulphu-

rous water that also offer playgrounds for children. Thursday is market day in the main square where you can find handcrafts as well as traditional herbal medicine, which is commonly used here.

MORELOS, Tourist Guide

371

TOUR THIRTY ONE, Axochiapan

Chapel of Saint Paul.

HUITZILAC TLALNEPANTLA TOTOLAPAN

TEPOZTLAN

TLAYACAPAN CUERNAVACA

ATLATLAHUCAN TETELA DEL VOLCAN

A Chalma YAUTEPEC

JIUTEPEC TEMIXCO

YECAPIXTLA

OCUITUCO

CUAUTLA

E. ZAPATA

ZACUALPAN

COATLAN DEL RIO

MIACATLAN

TETECALA

XOCHITEPEC

MAZATEPEC

TEMOAC

AYALA

JANTETELCO

TLALTIZAPAN JONACATEPEC

PUENTE DE IXTLA

ZACATEPEC

JOJUTLA

AMACUZAC

TEPALCINGO TEHUIXTLA TLAQUILTENANGO

AXOCHIAPAN

Tours in the

Western Region

Many haciendas were established in the western part of the state, and were the mainstay of the economy during the colonial period and Porfirio DĂazâ&#x20AC;&#x2122; reign. Morelos was the third largest sugar producer in the world in this period of Mexican history. Tour 32 - Miacatlan Tour 33 - Mazatepec Tour 34 - Tetecala Tour 35 - Coatlan del Rio Tour 36 - Amacuzac

374

MORELOS, Tourist Guide

Tour Thirty Two

Miacatlan

City Hall telephone: (737) 373-0015

Coatetelco archeological site. Miacatlan is a small, slowpaced and peaceful town. On the highway that goes by Xochicalco you will see El Rodeo, a lake, on the left, which offers camping areas. The church of St. Thomas, the patron saint, is on the town square. His feast day is celebrated on December 21 with fireworks, dances, processions and a fair. The city hall is on the main square as well as a small kiosk with fountains. Coatetelco, a suburb of Miacatlan, is found on the Coatetelco Lake. There are many restaurants on the shore that offer fresh fish prepared in different ways. We recommend mojarra soup, fish tamal, fried mojarra or roasted on the co-

Coatetelco archeological site musem. mal, fish ceviche, sopes and lebrated on June 24 and a big hand made tortillas. celebration for Candlemas is The church of Saint John, observed on February 2. located on the main square, The Coatetelco archeological was built in the 16th century. site is a couple of blocks from The festival for St. John is ce- the church. It is of Tlahuica

MORELOS, Tourist Guide

Coatetelco Lake.

TOUR THIRTY TWO, Miacatlan

origin and was part of the Cuauhnahuac realm. Cotton, the main crop at that time, was the tribute they paid to the Tepanecas of Azcapotzalco and the Mexicas. The ruins were part of the ceremonial center. There are foundations of the pyramid, platforms, and a ball court. Remains of the original stucco are still visible. There is a small on-site museum exhibiting some of the pieces recovered from the excavations. The site is open every day all year round from 10:00 a.m. to 5:00 p.m., free on Sundays and holidays.

375

The church of Saint John.

376

MORELOS, Tourist Guide

Vista Alegre Hacienda.

Tour Thirty Three

Mazatepec

City Hall telephone: (737) 373-0280 The original town of Mazatepec was founded where the San Lucas convent was built in the 16th century. When the spring that was the water source for the town dried up, the friars moved the town to lower ground. The convent had been built on a hill and only the ruins of the cloister remain. Behind it are the remains of a pre-Hispanic archeological site. In front of the convent a sanctuary was built in honor of the Se単or del Calvario. Legend has it that El Se単or del Calvario appeared to a woman on September 14, 1826. The sanctuary was built on top of a prehispanic pyramid, finished in 1858. Today the Fair of

the Fifth Friday of Lent is held here, one of the biggest in the state.

Chalma river.

Pilgrims come from all parts of Morelos as well as from neighboring states. They sleep

MORELOS, Tourist Guide

Municipal presidency.

TOUR THIRTY THREE, Mazatepec

in the sanctuary, in vacant lots and residents open up their homes for them. Others just come for the day, but they are all happy to have been able to see the image of the Se単or del Calvario Aparecido. On September 14 the villagers take offerings of flower garlands and music to the sanctuary.

377

378

TOUR THIRTY FOUR, Tetecala

MORELOS, Tourist Guide

Tour Thirty Four

Tetecala

City Hall telephone: (751) 396-0067 Tetecala de la Reforma is located in the western part of the state. It is named after the Reforms instituted by Benito Juรกrez to the Constitution, who visited here in 1857. The parish of St. Francis of Asis is found on the main square to one side of City Hall. There is an image of St. Francis in a glass case in the small atrium and two bells at the foot of the image dated 1868 and 1862. On the north side of the temple there are tombs from the 19th century. The walls of the old houses in town reflect the passage of time. There are several sugar haciendas in this municipality - San Ignacio Actopan, La

Luz, El Charco and Cuautlita, which has been restored and remodeled as a park and

Main square.

conference center. There is a water park called La Playa on Avenida Juรกrez #31.

MORELOS, Tourist Guide

Coatlán Del Río

City Hall telephone: (751) 396-0241 The road to Coatlan del Rio goes through green farmlands and many fruit orchards. Sometimes you can arrange to visit and purchase fruit directly from the farmers. The Church of La Epifanía del Señor has a beautiful whitewashed wall surrounding the grounds topped with battlements. The main festival in town is observed on January 1, in honor of Father Jesus. The festivities include a traditional fair and fireworks. The Chalma River flows through town and is crystal clear in the dry season. There is an old hanging bridge near the new bridge La Hamaca. There is evidence that a meteorite fell near here leaving a large depression in the ground called El Hoyanco.

Chalma river.

The Church of La Epifanía del Señor.

TOUR THIRTY FIVE, Coatlan del Rio

Tour Thirty Five

379

380

MORELOS, Tourist Guide

Zoofari, animal park.

Tour Thirty Six

Amacuzac

City Hall telephone: (731) 348-0143 Amacuzac is one of the largest municipalities in Morelos and has some interesting places to visit. The community of Teacalco borders on the state of Guerrero. This is where the Zoofari, an animal park, is located. The animals run free in conditions similar to their native habitats. It is a drive-through visit. There is a restaurant, parking and places to take pictures of the animals. Zoofari is open every day from 9:00 a.m. until 6:00 p.m. There is an entrance fee. In the center of Teacalco the-

Maracas.

MORELOS, Tourist Guide

381

TOUR THIRTY SIX, Amacuzac

Rafting at Amacuzac river. re is a Church dedicated to the Virgin of Guadalupe. Its unusual construction of brick and stone is quite different from other churches in the region. The main festival is on December 12, the feast day of the Virgin of Guadalupe. Huajintlan, another community of Amacuzac, is known for items made from gourds, such as ‘maracas’ and other musical instruments. September 29, the Feast Day of the Archangel Michael, is celebrated with the image of the patron saint that is returned to the church after being ‘lent’ to the neighboring communities in hopes of having a good rainy season. The church in downtown Amacuzac, built in 1836, is dedicated to St. Francis. It has a single bell tower and a small atrium. The feast day is

celebrated on January 12, so as not to coincide with the festivals in the neighboring communities. There are some nice restaurants along the highway to Taxco and the Cacahuamilpa caverns. The Amacuzac River, which is

the largest in Morelos, flows through town. There are several organizations that offer kayaking, rafting, rappel, zip line tours and visits to the many underground caverns in the area. All have the required equipment and safety measures. (see page 230).

Xochicalco Archeological site.

Tours

Routes in Morelos

These trips each have a common theme

Tour 37 - Xochicalco Archeological Site Tour 38 - Lake Tequesquitengo Tour 39 - Route of the Convents Tour 40 - Zapata Tour Tour 41 - The Haciendas

384

MORELOS, Tourist Guide

Tour Thirty Seven

Xochicalco Archeological Site Open every day 9:00 am - 5:00 p.m. Free entrance on Sundays for Mexicans showing ID card

Xochicalco was designated a World Heritage Site by UNESCO on December 1, 1999. It is located 38 kilometers south of Cuernavaca and built on a hilltop as a fortress. Xochicalco, which means â&#x20AC;&#x2DC;house of flowersâ&#x20AC;&#x2122; is the largest archeological site in Mexico and one of the most important ones. It has an excellent on-site museum and an underground pre-Hispanic observatory. It was the site of a meeting of astronomers from all over Mesoamerica to adjust the calendar. You can see

MORELOS, Tourist Guide

TOUR THIRTY SEVEN, Xochicalco

the figures of the astronomers on the Quetzalcoatl pyramid in the center courtyard. Several ball courts have been discovered here as well as a beautiful stone sculpture of a guacamaya or macaw, similar to those found in Copán, Honduras. We recommend visiting the museum before walking around the site. Here you will see the sculpture of the ‘Red Knight’ as well as the scale model of the site which allows you to view the whole complex in miniature. site where

385

you can appreciate the whole complex. Services include parking, restrooms, store, guided visits

and workshops. A light and sound show is offered on weekends during the dry season.

386

MORELOS, Tourist Guide

Tour Thirty Eight

Lake Tequesquitengo Lake Tequesquitengo is not a natural lake. After years of flooding from the nearby sugar mill at Vista Hermosa the old village of Tequesquitengo was completely covered by the runoff waters forming what is now the lake, which is up to 4km. wide. Today the lake is a popular destination where different outdoor activities are offered, such as beach clubs, boat rides, â&#x20AC;&#x2DC;bananaâ&#x20AC;&#x2122; boat rides, water skiing, jet skiing, swim-

MORELOS, Tourist Guide

387

TOUR THIRTY EIGHT, Tequesquitengo

ming and scuba diving. There are several hotels and restaurants on the lakeside. Sky-di-

ving and paragliding are also options. The Bar-Co offers an

evening disco/restaurant experience on the lake.

388

MORELOS, Tourist Guide

Tour Thirty Nine

Route of the Convents In the 16th century, the Dominicans, Franciscans and Augustinians built convents in the villages along the slopes of the Popocatepetl volcano. Eleven in the State of Morelos are included on the World Heritage list: Atlatlauhcan, Cuernavaca, Hueyapan, Oaxtepec, Ocuituco, Tepoztlan, Tetela del Volcan, Totolapan, Tlayacapan, Yecapixtla and Zacualpan de Amilpas. The design of the convents was based on the European monasteries, but incorporated local customs. The two storied cloisters were built on one side of the temple, whose front always faced west. The

Convent of Yecapixtla.

Convent of Atlatlauhcan.

MORELOS, Tourist Guide

389

TOUR THIRTY NINE

Convent of Ocuituco. atrium was in front of the church and the garden at the

Convent of Tepoztlan.

back. As the indigenous population was not accustomed

to gather in enclosed places the monks designed the open chapel overlooking the large atrium. Another typical characteristic was the location of a chapel at each of the corners of the atrium, called ‘capillas posas’. As you walked counterclockwise along the pathway inside the wall (called a procesional) you could kneel in front of the saint at each corner. Many of the outer walls had battlements on top and inverted arches that formed a huge cross in the center of the atrium. The cloisters, normally located on the south side of the complex, had a covered corridor called “the pilgrim hallway” where visitors could sleep overnight. There was a large dining room or refec-

390

MORELOS, Tourist Guide

Recommended activities: Visits to the ex-convents of: * Atlatlauhcan * Cuernavaca * Hueyapan * Oaxtepec * Ocuituco * Tepoztlán * Tetela del Volcan * Tlayacapan * Totolapan * Yecapixtla * Zacualpan de Amilpas tory, kitchen, sacristy, a chapter room, a stairway and a fountain in the middle of the patio. On the upper level were the monks’ cells, the library, cells for special guests and the prior’s cell. These were the only two cells that overlooked the atrium, while the rest viewed the interior cloister garden. The temple was typically a single nave with thick walls

Convent of Tepoztlan.

Convent of Totolapan.

MORELOS, Tourist Guide

391

TOUR THIRTY NINE

Popocatepetl volcano. and buttresses, a choir, a polygonal or circular presbytery, an elaborate pulpit and confessionals built into the walls. A belfry was built on the front,

Convent of Oaxtepec.

and bell towers were a later addition. Also characteristic were decorative items such as altarpieces and mural art. On this tour enjoy the local

cuisine, such as â&#x20AC;&#x2DC;cecinaâ&#x20AC;&#x2122; of Yecapixtla, as well as the regional crafts, and some magnificent views of the Popocatepetl volcano.

392

MORELOS, Tourist Guide

Tour Forty

Zapata Tour

General Emiliano Zapata Salazar was the leader of the Liberation Army of the South. His base of operations was the entire State of Morelos, but there are four principal points

of interest included on the Zapata Tour. The tour starts in Cuautla at the old train station, the point of entry to the city, which played an important role in the

Mexican Revolution. Zapata met Francisco Madero here in August 1911. From there they went to the Hotel Mora where Madero tried to convince Zapataâ&#x20AC;&#x2122;s troops to lay down

MORELOS, Tourist Guide

393

TOUR FORTY

Zapata’s headquarters museum, in Tlaltizapan. their weapons. He was not successful. The narrow gauge steam locomotive #279 began running in 1904. In the City Hall there is a plaque on the site where General Zapata’s remains were displayed on April 11 and 12, 1919. The plaque says: “The Commander of the Revolution of the South was assassinated Aptril 10, 1919 at the Hacienda of Chinameca. His body was brought to Cuautla and displayed here on April 11 and 12. His remains rest at the foot of the statue in the Plaza of the Revolution of the South.” This plaza is two blocks south of the Municipal Palace. Zapata’s remains were transferred from the cemetery in 1932 to the base of the statue that honors him. Every

year on April 10 hundreds of ‘campesinos’ and others from all over the state come to observe this date and pay their respects to Zapata. All of these places are open to the public and are free of charge. Driving south from Cuautla you come to Anenecuilco,

Hacienda of Chinameca

the town where Zapata was born on August 8, 1879. He was the son of Gabriel Zapata and Cleofas Salazar. The only remains of the original house are some of the adobe walls. In the Home-Museum there is a collection of photographs and household and personal

394

items of that time. Outside there is a beautiful mural painted by Roberto Rodriguez that describes Zapata’s role in the Mexican Revolution. Lucino Luna, a member of the local community, is at the Museum and can talk to you about Zapata. The Museum is open from Tuesday through Sunday from 10:00 a.m. to 7:00 p.m. No fee on Sunday. The town of Tlaltizapan was Zapata’s headquarters, which now houses a museum with his personal items on display, a copy of the Plan de Ayala, his bedroom as it was, and the clothing he was wearing the day he was assassinated. There are many objects and documents from the Revolution. The Museum is open Tuesday through Sunday from 10:00 a.m. until 6:00 p.m.. No fee on Sunday. In the atrium of the ex-convent of Saint Michael of Tlaltizapan, Zapata had built a mausoleum for him and his generals. Etched in the gravestone are the names of the people who fought with Zapata in the Revolution.

Zapata’s Home-Museum.

MORELOS, Tourist Guide

Hacienda of Chinameca. The ex-Hacienda of Chinameca is the last stop on the tour.

Under the archway at the entrance is where Zapata fell. Here there is a magnificent statue of Zapata on his horse by the sculptor Xerxes Díaz. There is a small museum with documents and photographs from the Revolution. There is no access to the main building as it has been in disuse for many years. The main patio has been used for sports. You can see the chimney of the old hacienda with ‘Land and Liberty’ painted on it.

MORELOS, Tourist Guide

395

TOUR FORTY

Emiliano Zapata Salazar.

396

MORELOS, Tourist Guide

Hacienda of Pantitlan.

Tour Forty One

The Haciendas Since the conquest, Morelos played an important role in sugar production, and the remains of the â&#x20AC;&#x153;haciendasâ&#x20AC;? can be found throughout the state. During their operation, these installations included huge extensions of land for planting the cane, the buildings, the presses, the cauldrons, etc. as well as the main house for the owner and his family, the chapel, workshops for the carpenters and iron workers, the company store, the jail, huge patios, bridges, roads, the aqueducts, stables, and in some cases a bull Hacienda of Barreto.

MORELOS, Tourist Guide

397

Hacienda of Cocoyoc.

Hacienda of Santa Ana Tenango.

TOUR FORTY ONE

ring. They all had to be near a source of water for running the machinery as well as for irrigating the fields. Some of the old plantations have been re-modeled into hotels, water parks, or restaurants, such as Cocoyoc, San Gabriel Las Palmas, San Jose Vista Hermosa, San Gaspar, Atlacomulco (also known as Hacienda de CortĂŠs), El Puente, Ixtoluca, Temixco and Chiconcuac. Some haciendas have been remodeled for private use, such as San Carlos Borromeo and the Hacienda de Miacatlan while others have been totally abandoned, like the Hacienda de Cuauhixtla, south of Cuautla, where Alejandro FernĂĄndez filmed the movie Zapata in 2004. If you go to the city offices in Ayala you can ask for permission to visit this hacienda. As you drive throughout Mo-

398

MORELOS, Tourist Guide

Elementos arquitectónicos de las Haciendas Azucareras en Morelos Casa Grande

(habitaciones planta alta)

Templo

Tanques de miel no cristalizada

Acueducto Patio asoleadero

Atrio Cementerio

Molienda Calderas Hornallas

Purgares

Batey

planta baja

Cárcel

Puerta de campo

planta baja

Tienda de raya planta baja

Puerta principal

Talleres

(alfarería, herrería, carpintería, etc.)

Calpanería

Barda perimetral

Trapiche

Directo, hasta XIX (Antes uso del vapor)Santa Rosa and relos you will seeSistema vestigesa Fuego of San Carlos in Siglo Yautepec and delliano Zapata,

the old haciendas, such as the archways of the aqueducts in

Hacienda of Cortes.

Amatitlan in Cuernavaca, or the ruins of Chinameca, Emi-

Zacatepec. Visiting these old estates takes you back in time.

MORELOS, Tourist Guide

399

TOUR FORTY ONE

Hacienda of Temixco.

400

MORELOS, Tourist Guide

Silver And Crafts Jardin Morelos, downtown Cuernavaca The silver sold in Cuernavaca comes from Taxco, Guerrero. There are many items to choose from including jewelry and other decorative pieces, or utilitarian objects such as salad bowls and kitchen utensils. There are stands around the main square and next to the Palacio de CortĂŠs that sell this silver as well as

other goods, such as textiles, pottery, Amate bark paintings, necklaces made out of seeds, etc. As in many parts of Mexico you can barter with the vendors, settling on a price that is fair to both the buyer and the seller.

MORELOS, Tourist Guide

401

SHOPPING

Plaza Cuernavaca Avenida Vicente Guerrero #110, Colonia Lomas de la Selva www.plazacuernavaca.com Centrally located and easy to get to, this plaza is built in the Mexican colonial style. The anchor stores are Sears and Sanborns. There is a fast food area, McDonalds, and stores like the Marti sporting goods chain. There is plenty of parking, open air spa-

ces, gardens and stores selling cell phones, clothing, pets, books, shoes, etc. Cultural events are frequently presented in the central plaza area. There are four banks: Bancomer, Banamex, HSBC and Scotiabank Inverlat.

402

MORELOS, Tourist Guide

La Selva Avenida Vicente Guerrero #205, Colonia Lomas La Selva

Across the street from Plaza Cuernavaca is the Parque Morelos which has two big stores, the Mega Comercial Mexicana and Costco. The California Restaurant and the Papalote Museum are also on this property that has ample parking. The California Restaurant was built according to Architect Felix Candelaâ&#x20AC;&#x2122;s design for a building in the former Casino de la Selva hotel that was torn down to make way for this new commercial center. There is easy access by car to this plaza.

MORELOS, Tourist Guide

403

Avenida Domingo Diez #1460, Colonia San Cristobal

This plaza has a variety of establishments including a gym, two banks (Bancomer and HSBC), wine shops, ice cream stores, clothing stores, the bowling alley Spring Bowl (Avenida Domingo Diez #1042, tel. (777) 313-9055), with 20 lanes, restaurant and bar service and the Tortuga Cucufata restaurant with a Mexican and international menu. Caliente, (Avenida Domingo Diez #1522, tel. 777- 311-9330) for electronic bingo, sports

and horse race betting, with live transmissions. Open every day starting at 9 a.m. Beverage and meal service available. North of the plaza are the well known Go Karts with two tracks, Cuernavaca Grand Prix (Avenida Domingo Diez #715, tel. (777) 3111248) and Matukarts. Both have kart rental, electric cars, miniature golf and food service. There is plenty of parking.

Plaza San Diego Av. San Diego No.326 Col. Vista Hermosa. Shops at the Plaza San Diego include the Sumesa supermarket, Blockbuster video rental, several restaurants (Japanese, Italian and international), the El Globo bakery, and the

Banamex, HSBC and Bancomer banks. There are many shops along San Diego including clothing boutiques, furniture stores, pharmacies, restaurants, an OXXO, beauty salons, etc.

SHOPPING

Plaza Los Portales

404

MORELOS, Tourist Guide

Plaza Cinemex Diana Kilometer 87.5 of the Mexico-Cuernavaca Highway At the end of Diana Street, Colonia Ricardo Flores Magon There are 12 theatres at the modern CINEMEX complex at the end of Diana Street. They have stadium-style seating and digital sound systems. Tel. (777) 315-9240. There are many restaurants around the plaza including international, Japanese and Spanish food as well as tobacco shops and the Rec贸rcholis videogames, ice cream shops and gift stands. In the same complex are the Mega Comercial Mexicana and Office Max stores.

MORELOS, Tourist Guide

405

Kilometer 1 of Boulevard Cuauhnahuac In this plaza Cinemex has 9 theatres with digital sound. Tel. (777) 315-9125. Mega Comercial Mexicana Jacarandas and Chedraui, Burger King, Dominoâ&#x20AC;&#x2122;s Pizza, Toks, California

Restaurant and other stores including cel phones, photography shops, perfumes, beauty salons and Banamex.

SHOPPING

Plaza Jacarandas

406

MORELOS, Tourist Guide

Centro Comercial Las Plazas Gutenberg 3, Centro. Tel (777) 312-3131 This plaza is the oldest one in town and is right in the middle of downtown Cuernavaca. There are clothing and shoe stores, six movie theatres of the Metropolis chain with shows starting at 11 a.m. There are also video games, jewelry stores, photographic supply shops and a kinder kart.

On the side facing the main square is the well known La Universal restaurant, where you can enjoy the view of the main plaza as you sit under its awnings. There is also a McDonalds and a Scotiabank. There are three levels of undergound parking, just a few steps away from the Palacio de CortĂŠs.

MORELOS, Tourist Guide

407

SHOPPING

Plaza GalerĂas Kilometer 87.5 on the Mexico-Cuernavaca Highway at the end of Diana Street Colonia Flores Magon Plaza Galerias is on the eastern side of the highway. The anchor stores are Liverpool and Sanborns. It has two banks - Banamex and HSBC. Cultural events and exhibits are presented in the central plaza free of charge. There are over 80 stores, coffee shops, restaurants,

a food court and CINEPOLIS with 16 regular theatres and 4 VIP style theatres for your entertainment. The underpass makes it easily accessible from Diana Street as well as from Plan de Ayala via the highway. Open every day from 11 a.m. until 9 p.m.

MORELOS, Tourist Guide

NIGHT LIFE

408

Night Life

Night Clubs & Bar There is a lot of nightlife to choose from in Cuernavaca. There are discotheques with a variety of musical styles including TAIZZ, Kaova, Samaná, Los Quetzales, outdoor ca-

fés, restaurants with live music, bars, karaoke clubs, to name a few. (See pages 250 for the directory).

MORELOS, Tourist Guide

409

ADVENTURE

Adventure

Alternative Tourism Morelos offers a variety of activities for those ready for adventure. There are campgrounds, para-gliding, sky-diving, gotcha, rappel, canoe and kayak trips on the Amacuzac River that has different category rapids from beginner to advanced, hikes, trails for mountain biking, scuba diving and hot air balloon rides. All of these activities are offered by reputable companies with experts on hand to look out for your safety. (See page 247-249 for the directory).

Kayak.

410

MORELOS, Tourist Guide

Swimming and Water Parks There are numerous water parks all over Morelos that are well known because of their exotic settings and the hospitality of the locals. Spending a day at one of the parks

is a nice activity for family and friends. Las Estacas Park is on a river, Agua Hedionda in Cuautla has medicinal waters, others have huge water slides and pools with waves as in

MORELOS, Tourist Guide

411

(See pages 243 and 244 for the directory).

WATER PARKS

the Parque Acuático Oaxtepec and El Rollo. Many are on ‘ejido’ lands in lovely settings. Some have camping facilities, such as Las Palmas, or large lawns where children can play or sunbathe. Some have thermal waters, such as Las Huertas or Las Termas de Atotonilco.

MORELOS, Tourist Guide

HOTELS

412

Lodging

Hotels Ever since the Aztec Emperor Moctezuma came to visit, Morelos has had a tradition of hospitality with a wide range of services. The most luxurious include Mision del Sol, Hacienda de CortĂŠs, Camino Real Sumiya in Jiutepec, and the Hacienda Cocoyoc which offer all the amenities of a 5 star hotel. There are rustic hostels such as Hacienda de Ixtoluca, with rooms for overnight visitors for a modest fee. Many of the hotels have Spas, such as the Casa de los Arboles in Zacualpan, Hostal de la Luz in Amatlan, Posada del Tepozteco and the Hotel Nilayam in Tepoztlan, as well as Las Quintas and Villa Bejar in Cuernavaca and Tequesquitengo. There is a hotel for every budget in Morelos. (See pages 224-229 for the hotel directory).

MORELOS, Tourist Guide

Restaurants

People everywhere love Mexican cooking. In Morelos you will find Mexican restaurants as well as international cuisine. Casa Hidalgo, El Madrigal, Las MaĂąanitas and Los Cilantros feature international cuisine; for Arabic food try Falafel and Los Caballos. You will find Argentine and Brazilian fare at El Rincon del Bife and La Guarida. Log Yin, Restaurante Lee, Shanghai Garden and Wah Yen are your choices for Chinese. Kiku, Janafuji and Sushi Itto are some of the Japanese options. For Mexican food try Casa Colonial, El FaisĂĄn, La Fonda Tlahuica, La Casita and of course La India Bonita. Some of the Italian restaurants are Casa Piemonte, Formaggio, and Marco Polo. For seafood there is Las Delicias de Marlin, La Fonda del Marisco, La Tia Licha and Los Delfines. There is a wide selection. (See pages 237-242 for the directory).

RESTAURANTS

Gastronomy

413

414

MORELOS, Tourist Guide

Spanish Language Schools Since 1961 Cuernavaca has been recognized worldwide as a center for the study of Spanish as a second language as well as Mexican history and culture. AIPEC is formed by ten of the most established Spanish schools in Cuerna-

vaca. It is a prestigious non-profit association that guarantees quality of the programs and the professionalism of the Spanish teachers of its affiliate members. Each of its members strives to create an attractive and stimulating

MORELOS, Tourist Guide

415

SPANISH LANGUAGE SCHOOLS

environment for learning the language and discovering the culture of Mexico. The total immersion programs that AIPEC schools offer are characterized by: • Intensive Spanish courses • Classes that begin every Monday throughout the year

• Small groups of five students maximum per teacher • Cultural and recreational excursions • Homestays with carefully selected families • Academic excellence and a commitment to providing an introduction to Mexico and its culture. (See page 264 for the directory)

Mapa de Amacuzac 5

Centro de Amacuzac

PRINCIPALES ATRACTIVOS TURISTICOS

1.- PALACIO MUNICIPAL 2.- ZOCALO 3.- IGLESIA DE SAN FRANCISCO 4.- RIO AMACUZAC 5.- ZOOLOGICO ZOOFARI

CERR

DEL PA

RRER

E GUE

STOR

ERDIDO

NIÑO P

LIBERTA

DENCIA

CULTURA L

INDEPEN

MISION

CIPRÉS

CALLE

FLORID O

ADA V ICENT

CAMPO

ECUAD

GALEAN

LA PAZ

ERDE

EGILDO

CRUZ V

ALLEND

HERMEN

HIDALG

GUERRER O MOREL OS

MOROS JUÁREZ

MATA

RTILLE

ABASO

CRU Z DE LA INÉS JUA NA

AV. KM. 88 SOR

NIÑO A

Unida d 20 de Deportiv a Novie mbre

1.- CONVENTO DE SAN MATEO 2.- PALACIO MUNICIPAL

PRINCIPALES ATRACTIVOS TURISTICOS

Centro de Atlatlahucan

Mapa de Atlatlauhcan

. 88

KM AV.

Mapa de Axochiapan

Centro de Axochiapan

PRINCIPALES ATRACTIVOS TURISTICOS

1.- PALACIO MUNICIPAL 2.- IGLESIA DE SAN PABLO

1.- MUSEO CASA ZAPATA 2.- ZOCALO DE AYALA 3.- PALACIO MUNICIPAL

PRINCIPALES ATRACTIVOS TURISTICOS

Centro de Ayala

Mapa de Ayala

Mapa de Coatlán del Río

Centro de Coatlán del Río

1.- PALACIO MUNICIPAL 2.- TEMPLO DE LA EPIFANIA DEL SEÑOR 3.- RIO CHALMA

PRINCIPALES ATRACTIVOS TURISTICOS

5 4

2.- ALAMEDA 3.- ANTIGUO CONVENTO DE SANTO DOMINGO, SIGLO XVI 4.- ANTIGUO CONVENTO DE SAN DIEGO, SIGLO XVI 5.- ESTACION DEL TREN 6.- MUSEO JOSE MA. MORELOS 7.- PLAZUELA DE LA REVOLUCION DEL SUR (MONUMENTO A EMILIANO ZAPATA) 8.- MUSEO CASA DE MORELOS 9.- AYUNTAMIENTO 10.- BALNEARIO EL ALMEAL 11.- BALNEARIO AGUA HEDIONDA 12.- BALNEARIO LOS LIMONES 13.- BALNEARIO LAS TAZAS

1.- ZOCALO

PRINCIPALES ATRACTIVOS TURISTICOS

Centro de Cuautla

Mapa de Cuautla

Mapa del Centro de Cuernavaca

L IN A RES

12 GUEM

14 CA RLOS

V IJ E

ICO

PER VA

Mercado Adolfo López Mateos

CUA

UHTE

MOC

ALA E AY N D

AT LA CO MU

O DR AN A LI AG

BERG

Las Plazas

O L IN

SALA ZAR

LA S C ASA

Palacio de Cortés

GUT EN

TEPE TATE S Plaza Lido

R IA

13 ES

G P E. V IC TO

ARI STA

D EG O

AGA

LL A D O

ARTE

LGO

MO RRO W L. D E E T JAD A RAY ON H ID A

MOT

ADOLFO LO PEZ MATEOS

PLA

7 Catedral

SOL

CLA

ABA

T Z IN

Monumento a Juárez

EMO

DER MA

PU EN TE AY UN TA M IEN TO 20 00

. BOR D

Jardín Borda

C JO N

20 N OV

UHT

A LEYV

ROS MATAMO

O HUMBOLDT

GUERRERO REZ

ION D. J UA

S ELO AV.

ON REG OB ARO ALV

MOR CUA

OS MOREL

NA LEA GA

NO RE ELECC BLV

OTL COY UAL ZAH NET

O H. PR E C IA D

Centro Histórico de Cuernavaca

PRINCIPALES ATRACTIVOS TURISTICOS

1.- PALACIO DE CORTES 2.- JARDIN MORELOS 3.- PALACIO DE GOBIERNO 4.- JARDIN JUAREZ 5.- PLAZUELA DEL ZACATE 6.- MUSEO BRADY 7.- CATEDRAL 8.- JARDIN BORDA 9.- AYUNTAMIENTO 10.- PARQUE REVOLUCION 11.- EL CALVARIO 12.- MUSEO DE LA CIUDAD 13.- EL CASTILLITO 14.- BARRANCA DE AMANALCO 15.- SALTO DE SAN ANTON 16.- PARQUE ECOLOGICO SAN MIGUEL ACAPANTZINGO O

Balneario Campo de Golf Gasolinería Aeropuerto

Arquitectura Colonial Ex Hacienda

SIMBOLOGIA

IXCO

AV. T EM

SECUNDARIA

LIN

PU CA

NIÑ ES

HE RO

MIRA MERCADO

DOR

4 LA

LEC CIO A

TO M

REE

EMILIANO ZAPATA CENTRO

CENTRAL DE ABASTOS

A LA COLONIA TRES DE MAYO EM ILI AN O ZA PA TA

RIL

CIUDAD DE LA CONFECCION

CIO ITU ST CO N

AR OC RR LF E

UTEZ

1.- ANTIGUA HACIENDA 2.- MERCADO 3.- ZOCALO 4.- IGLESIA DE SAN FRANCISCO 5.- ARTESANIAS DE LA COL. TRES DE MAYO 6.- CLUB DE GOLF PARAISO

PRINCIPALES ATRACTIVOS TURISTICOS

Centro de Emiliano Zapata

Mapa de Emiliano Zapata

Mapa de Huitzilac 4

1 3

Centro de Huitzilac

PRINCIPALES ATRACTIVOS TURISTICOS

1.- PALACIO MUNICIPAL 2.- ZOCALO 3.- IGLESIA DE SAN JUAN 4.- LAGUNAS DE ZEMPOALA 5.- TRES MARIAS

3 2

1.- PALACIO MUNICIPAL 2.- ZOCALO 3.- IGLESIA DE SAN PEDRO Y SAN PABLO 4.- MUSEO MARIANO MATAMOROS

PRINCIPALES ATRACTIVOS TURISTICOS

Centro de Jantetelco

Mapa de Jantetelco

Mapa del Centro de Jiutepec

COLORINES

ILI

U. H. LA ROSA

U.H. CAMPESTRE

O RC

SE RE

R PA

5D EF EB

TA PA

S DO DE TE

CIVAC

TEJALPA

INS

DA S IVA TE PR GEN UR

EM AV. ILIA

JA DA

VIL

LER

RE RO

INI

L TO MO

EM AYO

AL .M AR

RA R

DO M ATA OR

A CIO NA IGA GOZA IV. PR ARA Z

LA AV.

JIU EC

TEP

SF UE

Salida a Cuautla

FRACC. VILLAS DEL DESCANSO

COL. MOCTEZUMA U.H. LOS ARCOS

WALMART

AG O

AC HU

UÁ

OJ NIT

. BE

LIC

PRO

L. Z

C CIVA uac) áh da a Sali uauhn d. C (Blv

ES ENT URG INS AV.

IAS AR ZF

ZA GO RA ZA

ME . GO L. V A GR

IO AC IGN

FRACC. VALLE DE LAS FUENTES

A SAN GASPAR

UH UA D. C

UÁ

TES

EN RG

. IN AV

OJ NIT

. BE

LIC

ZA O AG

LOS PINOS

CENTRO

VIE NO

R ZA

A O. Z FC

IO AC

. JO

R BA

IGN

AN O IAN A MIL APAT Z

A. E

Salida a PAR VIA Cuernava ca L . EM AV

OR GL AM PE

SIN O

CAMINO VIEJO A SANTIAGO

BLV

S (a alid u to a a pi Pa sta lm de ira lS ol)

LAS FINCAS

O Salida a Emiliano Zapata

VISTA HERMOSA

SIN PE AM LC DE

MEGA Comercial Mexicana

Centro de Jiutepec

PRINCIPALES ATRACTIVOS TURISTICOS

1.- ZOCALO 2.- ANTIGUO CONVENTO DE SANTIAGO APOSTOL, SIGLO XVI 3.- BALNEARIO LAS FUENTES 4.- CLUB DE GOLF SAN GASPAR 5.- ANTIGUA HACIENDA DE SAN GASPAR 6.- ZOCALO DE TEJALPA 7.- IGLESIA LA ASUNCION DE MARIA, SIGLO XVIII 8.- BALNEARIO EL TEXCAL

IAN OM OS

ZA A PAT NT ES

Pablo Torres Burgos

A Alpuyeca

A Tequesquitengo

Av. Universidad

A Tlatenchi

Fe Av. 5 de

Jacaranda

brero

rdo

Gil

Lá

alg

hté

Jaime Nunó

Bocanegra

P. Baranda

Carlos Cuaglia

Fco. S osa Ala rcón

Covarrubias

ALAMEDA

CRUZ ROJA

J.H. Preciado

Av. Nicolás Bravo

eM ay

Himno Nacional

ción del 57

Av. Constitu

Carlos Pacheco

Fco. Javier Mina

Pensador Mexicano

Av. José Ma. Morelos

na s

ña

rde

Cá

Fray Bartolomé de las Casas

Av. Vicente Guerrero

Riva Palacio

Hid

ule

Miguel Hidalgo

Cuauhtémoc

Degollado

Santos

Vasco de Quiroga

Av. Benito Juárez

Zarco

Ricardo Sánchez

O fa

ate

MOLINO DE ARROZ SAN JOSÉ Popocatépetl

AZ ac

m Do de rtiz

Ortega González

en All ez

Iztacihuátl

olo

Mendoza

MERCADO JUÁREZ

Reforma

Nicolás Bravo

Abasolo

Morelos

Hidalgo

Juárez

mirano

Manuel Alta

ay o

Av .1

MONUMENTO A BENITO JUÁREZ

o ng ESCUELA SECUNDARIA TECNICA

ilte UNIDAD DEPORTIVA NIÑOS HÉROES

qu H. CUERPO DE BOMBEROS

LIENZO CHARRO

Francisco I Made

MERCADO RIVA PALACIO

Av. Narciso

Leona Vicario

íng u

Tierra y Libertad

Francisco Leyva

Ald

MERCADO MARGARITA MAZA DE JUÁREZ

iembre

20 de Nov

Ab Reforma Pte.

Tla

eró

igu

IMSS

HOTEL

BALNEARIO

SITIO DE TAXIS

RESTAURANTE

AUTOBUSES

IGLESIA

CRUZ ROJA

MERCADO

BANCO

GASOLINERA

ESTACIONAMIENTO

AGENCIA DE VIAJES

SIMBOLOGÍA

10 de Abril

Emiliano Zapata

lla

Enríquez Zayas

Otilio Montaño

UNIDAD DEPORTIVA Y CULTURAL "LA PERSEVERANCIA"

1.- LA ALAMEDA 2.- PUENTE DE GUADALUPE 3.- PARROQUIA DE SAN MIGUEL 4.- PARROQUIA DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE 5.- PARROQUIA DE SAN SEBASTIAN 6.- PARROQUIA DE LOS TRES SANTOS REYES 7.- CASA DE JUAN ANTONIO TLAXCOLPAN 8.- UNIDAD DEPORTIVA LA PERSEVERANCIA 9.- LA TENTACION 10.- ANTIGUA ESTACION DEL TREN 11.- PALACIO MUNICIPAL 12.- MOLINO DE ARROZ SAN JOSE

PRINCIPALES ATRACTIVOS TURISTICOS

Centro de Jojutla

Mapa del Centro de Jojutla

V. Carrranza

Mapa de Jonacatepec

Centro de Jonacatepec

PRINCIPALES ATRACTIVOS TURISTICOS

1.- PALACIO MUNICIPAL 2.- ZOCALO 3.- ANTIGUO CONVENTO DE SAN AGUSTIN SIGLO XVI 4.- BALNEARIO LAS PILAS 5.- ZONA ARQUEOLOGICA LAS PILAS

A Coatetelco

1.- PALACIO MUNICIPAL 2.- ZOCALO 3.- ANTIGUO CONVENTO DE SAN LUCAS 4.- SANTUARIO DEL SEﾃ前R DEL CALVARIO 5.- HACIENDA DE SANTA CRUZ

PRINCIPALES ATRACTIVOS TURISTICOS

Centro de Mazatepec

Mapa de Mazatepec

Mapa de Miacatlán A

Av. Tolu ca

ucto

9 Correg idora

ros

ille

cio A

mey

uel

Mig

o alg Hid

Ric ard o

ago

Flo re

ito Ju arez

Ben

Cjon. del Coco

Cjon. Cantarranas

. de l Ma

Cjon

s osa oR

tin

llend

Sufragi o Efec No Reel tivo eccion

Igna

en Juv

Ju iv. Pr n ve

te Por il

AL CA MP

io am

Ald a 24 de

n Pla

o Febrer

Los Tulipanes

de la Aya

A CO ATET ELCO

Cjo

an gu lA

A XOCHICALCO n.

Cjo

A XOCHICALCO

Pre sa

alto el S n. d Cjo

e ilot

rte No ca

ilio

Agost o

15 de

Insu rgen tes

op el Z

n. d

Cjo

ava ern Cu Av. Ign

Mayo

Ar t

Las Palm

Matamo ros

Mariano

5 de

algo

Miguel Hid

4ª Pr Reeleciv. No cion

Cjon las Flor. de es

de . 5 ro Privebre F

Obre

Melchor Ocampo

Septi16 de embre

Novi20emde bre

25 Dicie de mbre

Moct ezum a

tin as

os oR

l. Fc o. V il

Gra

moc Cuau hté

BARAND A

Acued

Dolore s

reso

Del

Cipres

Del Prog

A PALP AN DE

EL T EJO

Ex - Hacienda San Salvador

pat a

Av. Coatetelco

1ª. CuernPriv. avaca

Ma nu el Avila Ca macho Igna cio A llend e

AL MUNICIPIO DE MAZATEPEC

L á z a ro C árde 2ª Pr nas Cu iv. er na vaca Su r 3ª Pr Cuernaiv. vaca Su r

Hid

algo

orte la

18 de

Marzo

Gra

Priv .

on N Relec ci Av. N o ril e Ab 30 d

l. F co. Vil

llend Cda. A

Cjo la L n. de ima

Juare z ero

rez

bia

nito Av. B e

los 6 de En

ores

ero Av. B enito Jua . Leo

na V icari o

Las Fl

co I. Mad a

Cjon

Av. Fran cis ldam Jua nA

ore Av. M Fco. Sara nas ro C arde Laza

La Amargura gic o olo cn l Te r. a Ca r

Sur vaca erna Av. C u

Centro de Miacatlán

PRINCIPALES ATRACTIVOS TURISTICOS

1.- PRESIDENCIA MUNICIPAL 2.- IGLESIA DE SANTO TOMAS 3.- PANTEON 4.- HACIENDA SAN SALVADOR 5.- ZONA ARQUEOLOGICA DE XOCHICALCO 6.- LAGUNA DE EL RODEO 7.- LAGUNA DE COATETELCO 8.- ZONA ARQUEOLOGICA DE COATELCO

NIC OLÁ

A YECAPIXTLA A CUAUTLA

A JUMILTEPEC

PEND

INDE

UÁ REZ

O. M

IÓN

ASU

ORE LOS

-TETE

SAN

TEL

-TE

T AU . CU

. CUA UTLA

CARR

BEN ITO J

FEL I PE

TA Ñ ON

O S

RR IO

TL HI

AT E

BA L

ORO MA TAM

OLO TLA

CONVENTO DE SANTIAGO APOSTOL

ENCIA

GRE PRO

VAL LE

ERA

EST

OLO TLA

ESP

TÉM LES

ND RO

NTIA

REL

M C.

CU AU H M

AN A

LEA

OL OT L

N SIF Ó DE

LÍV AR

ÓN SIM

A TETELA DEL VOLCÁN

2.- CONVENTO DE SANTIAGO APOSTOL 3.- ZOCALO

1.- PALACIO MUNICIPAL

PRINCIPALES ATRACTIVOS TURISTICOS

Centro de Ocuituco

Mapa de Ocuituco

Mapa de Temixco

LOMAS DEL CARRIL

NICOLAS BRAVO

CONSTITUCION

NARCISO MENDOZA

2 DE ABRIL

INDEPENDENCIA

ALDAMA

MINA

PINO

JUAREZ

PLAZA SOLIDARIDAD EJ ID O

CU AU H

MARROQUIN

HIDALGO

Hacia Emiliano Zapata

Las Brisas

AUTOPISTA MEX-ACA.

PRESIDENCIA MUNICIPAL

RRANZA

TIANGUIS

ZA ZARAGO

MA OR REF

ELIAS CALLES

A ACAPULCO

DERO

ER PA N

SUFRAGIO EFECTIVO

ACATLIPA

NO ZA

PATA EMILIA

MIRADOR

CO I. MA FRANCIS

N GO BRE

EZ SUAR IANO CA VENUST

OO ALV AR

ART. 123

Hacia Cuentepec y Xochicalco vía corta

PODER EJECUTIVO

DE LA PRE

Tres de mayo

Burgos

Centro de Temixco

PRINCIPALES ATRACTIVOS TURISTICOS

1.- PALACIO MUNICIPAL 2.- EX HACIENDA DE TEMIXCO 3.- IGLESIA DE GUADALUPE, SIGLO XVIII 4. BALNEARIO OJO DE AGUA 5.- PLAZA SOLIDARIDAD 6.- COMUNIDAD INDIGENA DE CUENTEPEC

2 1

5 4

1.- PALACIO MUNICIPAL 2.- ZOCALO 3.-TEMPLO DE SAN MARTIN 4.- SANTUARIO DE SANTA CATALINA HUAZULCO 5.- POZO MILAGROSO

PRINCIPALES ATRACTIVOS TURISTICOS

Centro de Temoac

Mapa de Temoac

Mapa de Tepalcingo

6 2

4 1

Centro de Tepalcingo

PRINCIPALES ATRACTIVOS TURISTICOS

1.- PALACIO MUNICIPAL 2.- SANTUARIO DE JESUS NAZARENO 3.- PLAZA HIDALGO 4.- MERCADO 5.- IGLESIA DE SAN MARTIN 6.- MUSEO “EL SANTUARIO DE LA FE” 7.- IGLESIA DE LA SANTA CRUZ 8.- MIRADOR

MPIO. DE JOJUTLA

MPIO. DE PUENTE DE IXTLA

n cu

l va

Calle La Bota

San Jos茅

Calle Playa Larga

Calle Playa Coqueta

Barranca Honda

A TEHUIXTLA

A JOJUTLA

LA IXT A UTL OJ

A ACAPULCO

A JOJUTLA

E NT

E PU J DE O IPI NIC

Zona Ecol贸gica

NIC

IPIO

A ZACATEPEC

Calle Playa Escondida

LAGO DE TEQUESQUITENGO

i贸

Calle Punta Diamante

A PUENTE DE IXTLA

A CUERNAVACA A ALPUYECA

1.- LAS ALAS 2.- PLAYA LINDA 3.- PLAYA EL MOROCO 4.- PUEBLO DE TEQUESQUITENGO 5.- PLAYA ESCONDIDA 6.- PLAYA COQUETA 7.- PLAYA LARGA 8.- AERODROMO 9.- MODULO DE INFORMACION TURISTICA

PRINCIPALES ATRACTIVOS TURISTICOS

Lago de Tequesquitengo

Mapa de Tequesquitengo

Mapa de Tetecala

1 2

Centro de Tetecala

PRINCIPALES ATRACTIVOS TURISTICOS

1.- PALACIO MUNICIPAL 2.- ZOCALO 3.- TEMPLO DE SAN FRANCISCO DE ASIS

A Hueyapan

1.- PALACIO MUNICIPAL 2.- ZOCALO 3.- ANTIGUO CONVENTO DE SAN JUAN BAUTISTA SIGLO XVI, PATRIMONIO MUNDIAL

PRINCIPALES ATRACTIVOS TURISTICOS

Centro de Tetela del Volcรกn

Mapa de Tetela del Volcรกn

Mapa del Centro de Tepoztlﾃ｡n

SIMBOLOGIA

ARTESANAL

Centro de Tepoztlﾃ｡n

1.- PIRAMIDE DEL TEPOZTECO 2.- ANTIGUO CONVENTO DE NUESTRA SEﾃ前RA DE LA NATIVIDAD, SIGLO XVI 3.- MUSEO CARLOS PELLICER 4.- MUSEO DE AMATLAN DE QUETZALCOATL 5.- PARROQUIAS BARRIOS 6.- PALACIO MUNICIPAL 7.- TEMAZCALES 8.- PARAJE TURISTICO LA CANASTA 9.- AUDITORIO 10.- ZOCALO 11.- CRUZ DE AXITLA

PRINCIPALES ATRACTIVOS TURISTICOS

COL. LA PRESA

1 3 2

1.- PALACIO MUNICIPAL 2.- ZOCALO 3.- ANTIGUO CONVENTO DE LA PRECIOSA SANGRE DE CRISTO, DEL SIGLO XVI

PRINCIPALES ATRACTIVOS TURISTICOS

Centro de Tlalnepantla

Mapa de Tlalnepantla

Mapa de Tlaltizapรกn

A TLAQUILTENANGO

4 3

ARIO

NICO LAS B RAVO

NDE

AYA

IO M

IGNA C

ED O

SC OB

AR IAN OE

PLAZA DE LA CONSTITUCION

FEBR ERO

ALLE

GOS DE A

NTE GUE RRE

VICE

HIDA LGO

A VIC LEON

A AV. 5 DE

AGO ZAR CIO IGNA

AZA

R SAL DOR AMA

EGO

N OBR ARO ALV

CIA ENDEN INDEP

L 13 S DE TIRE MAR

IDOR REG COR

A ZACATEPEC

A YAUTEPEC

Centro de Tlaltizapรกn

PRINCIPALES ATRACTIVOS TURISTICOS

1.- PLAZA PRINCIPAL 2.- CUARTEL DE ZAPATA 3.- ANTIGUO CONVENTO DE SAN MIGUEL 4.- MAUSOLEO 5.- PARQUE ACUATICO LAS ESTACAS 6.- ESTATUA A ZAPATA

CA MIN

IGU AV

LD AM A

J. A

DE L

AC IO

IGN

OS EL

OR M

VIE

TES

RA GO

NIC OLÁ S

EN O

GE N

INS

NIÑ

ABASOL O

ZARAGOZA

ECIA

CIA

ZAPA TA

H. PR

NUEV A

EZUM A

MOCT

OR PEND EN

INDE

INA

ERO

EL OS

ICU LTU

IER M

FCO . JAV

ANA

GALE

OB REG ON

LLA

GUER RERO

BR A VO

AC OZ

HÉ R

DE GO

MAD ER

AG R

ECO CARL OS PA CH

ÁS R

IEL TE

PEPA GABR

NIC OL

MORE LOS COL. PRESIDENTES

A TLALTIZAPÁN

2.- EX CONVENTO DE SANTO DOMINGO 3.- ZOCALO 4.- MUSEO RUBEN JARAMILLO 5.- PARQUE ACUATICO EL ROLLO

1.- PALACIO MUNICIPAL

PRINCIPALES ATRACTIVOS TURISTICOS

Centro de Tlaquiltenango

Mapa de Tlaquiltenango

Mapa de Tlayacapan

Centro de Tlayacapan

PRINCIPALES ATRACTIVOS TURISTICOS

1.- EX CONVENTO DE SAN JUAN BAUTISTA, SIGLO XVI 2.- MUSEO DE TLAYACAPAN (MOMIAS) 3.- MUSEO Y CENTRO CULTURAL LA CERERÍA 4.- MUSEO DEL ALFARERO 5.- CAPILLA DE SANTA ANA 6.- CAPILLA DE LA EXALTACION 7.- CAPILLA EL ROSARIO 8.- CAPILLA SANTIAGO 9.- NTRA. SRA. DEL TRÁNSITO 10.- CAPILLA SANTA CRUZ DE A. 11.- CAPILLA SAN DIEGO 12.- CAPILLA LA MAGDALENA 13.- CAPILLA SAN JERONIMO 14.- CAPILLA SAN LORENZO 15.- CAPILLA SAN MIGUEL 16.- CAPILLA SAN MARTIN C. 17.- CAPILLA SANTA CRUZ 18.- CAPILLA LA CONCEPCION 19.- CAPILLA SAN NICOLÁS 20.- CAPILLA DE LOS REYES 21.- CAPILLA DE LA ASUNCIÓN 22.- ALCALDÍA 23.- PLAZA DEL CHINELO 24.- MERCADO y PLAZA DEL ALFARERO

1 2

A Hueyapan

1.- PALACIO MUNICIPAL 2.- ZOCALO 3.- ANTIGUO CONVENTO DE SAN GUILLERMO

PRINCIPALES ATRACTIVOS TURISTICOS

Centro de Totolapan

Mapa de Totolapan

Mapa de Yautepec

Centro de Yautepec

1.- PALACIO MUNICIPAL 2.- ZOCALO 3.- MERCADO 4.- CONVENTO DE LA ASUNCION 5.- ZONA ARQUEOLOGICA DE YAUTEPEC

PRINCIPALES ATRACTIVOS TURISTICOS

EMO

. CUA UHT

CJON

CUA UHT EM

PAL M

PLAZA DE TOROS

SUF FEC

IO E

RAG

ALG O TIV O

EMIL IO C ARR ANZ A

LOS

TO NA VA

EVARIS

ORE

ZA M

PLA

ATE O

LFO LOP E

ADO

HID

CONVENTO DE 1 SAN JUAN BAUTISTA 3

LA PALMA

ANG O

TEN

LEC CIO

A CUAUTLA

XOX OCO TLA

REE NO

A OCUITUCO

BRIL EA 2D

ESP

DEL

SAN PAB LO

RIST

AYA LA

IO T

IND

ZUM CTE MO

N DE

PCIO NCE DE L

A CO

PLA

2.- EX CONVENTO DE SAN JUAN BAUTISTA 3.- ZOCALO 4.- MERCADO

1.- PALACIO MUNICIPAL

PRINCIPALES ATRACTIVOS TURISTICOS

Centro de Yecapixtla

Mapa de Yecapixtla

Mapa de Zacatepec

5 A TETELPA

LEAN A GA

ION

OL UC ION ET

.T AV

TIN AR

O. I.

LOSIO

FCO.

VIA CENTRAL

TA PA ZA E.

ELO

MOR

GRAL.

AMADOR

OLEJO

EPA

SALAZA

GABRIEL TEP

M A TAM OR OS O AD DR A INID PE DOZ SE TR N ME AV. JO IZ MEZA RU

A TLALTIZAPAN

BIA

A CUERNAVACA CN AV.TE

SARA

NALDO CO

LUIS DO

IO MARM EMIGD

MONTAÑ OTILO GRAL.

NO RELECC

N SA

VIA CENTRAL ALLENDE

LIP

ALG

O HID

CARRANZA

C AN

JESUS TALAVERA

RR BA

UC IO

AV O BR AS OL NIC

JA VIE A. HD

RIO APATLACO LUCION

AV. REVO

O SIDA PABL

.R AV

A JOJUTLA

OES HER OS NIÑ

Centro de Zacatepec

PRINCIPALES ATRACTIVOS TURISTICOS

1.- PARROQUIA DE SANTIAGO APOSTOL 2.- INGENIO EMILIANO ZAPATA 3.- ESTADIO AGUSTIN “CORUCO” DIAZ 4.- TEC DE ZACATEPEC 5.- MUSEO DE SAN SEBASTIAN TETELPA 6.- ANTIGUA HACIENDA DE ZACATEPEC 7.- ANTIGUA HACIENDA REAL DE SAN NICOLAS

OLOG ICO

2 3

1.- PALACIO MUNICIPAL 2.- ZOCALO 3.- CONVENTO DE LA INMACULADA CONCEPCION

PRINCIPALES ATRACTIVOS TURISTICOS

Centro de Zacualpan

Mapa de Zacualpan

La Presente Edición fue instruida por el Dr. Marco Antonio Adame Castillo, Gobernador Constitucional del Estado de Morelos y supervisada por el Lic. Hugo Salgado Castañeda, Secretario de Turismo, en agosto del 2011. Editada y producida por: Editora Cuernavaca S.A. de C.V. Director: Carlos Cedano Vázquez. Gerente: Leticia García Alarcón. Calle 16 de Septiembre No. 57, Acapantzingo, Cuernavaca, Morelos. Tel: (777) 312-6519 El concepto, diseño y textos fueron realizados por: Arturo González Díaz Tel: (777) 176-8496

Fotografías: Arturo González Díaz, Adalberto Ríos Szalay, Adalberto Ríos Lanz y Ernesto Ríos Lanz. Traducción: Harriet Guerrero. Revisión y corrección de estilo: Adriana Estrada Cajigal. La impresión y terminados estuvieron a cargo del Ing. Humberto Palacios Ruiz, de Palacios Impresores, Tel: (55) 5644-8071 Tiraje: 25 mil ejemplares 1-1-2-3-5-8-13