demo_cat_cocinas by Noé Mundó

K端chenimpressionen 02 | 37

cube 130

38 | 77

Cucina Purista

78 | 107

Trend

cube 130 - der Baustein für Ihre Ideen. Das moderne cube-Programm ist innovativ, betont die Linie und beinhaltet automatisch eine Vielzahl an technischen Details wie Glasboxsides, Türdämpfer und Metallboden im Spülenschrank. Neue Schranktypen bis 120 cm Breite im Unterschrank und 200 cm im Hängeschrank, übertiefe Auszüge und neue Eckschrankvarianten ermöglichen optimale Stauraumnutzung. Materialmix als Akzentsetzung: Quarzitfarben in Kombination mit Strukturoberflächen, seidenmatte Lacke mit hochglänzenden Dekoren oder der Einsatz von Glas mit Dekordrucken für Hängeschränke oder Nischengestaltung. Es gibt unzählige Möglichkeiten die kontrastreich in Szene gesetzt werden können. Het moderne cube-programma is innovatief, legt het accent op de lijnvoering en is automatisch met een groot aantal technische details uitgerust, zoals glazen boxsides, deurdempers en metalen bodem in de spoelkast. Nieuwe kastmodellen tot 120 cm breed bij de onderkasten en 200 cm bij de bovenkasten, extra diepe uittrekelementen en nieuwe hoekkastmodellen maken optimale benutting van de ruimte mogelijk. Materiaalcombinaties als accentplaatsing: kwartsietkleur in combinatie met gestructureerde oppervlakken, zijdematte laksoorten met hoogglanzende decors of de toepassing van glas met decoropdruk voor bovenkasten of nisinrichting. Er zijn ontelbare mogelijkheden die op contrastvolle wijze geënsceneerd kunnen worden. The modern cube range is innovative, highlights straight lines and automatically includes numerous technical details, such as glass box sides, cushioned closure for doors and a metal base in the sink unit. New models up to 120 cm wide for the base unit and 200 cm wide for the wall unit, extra-deep pull-outs and new corner units ensure optimum use of the available storage space. Contrasts are created by the mixture of materials: quartzite colours combined with textured surfaces, silky matt lacquers with high-gloss decors or the use of printed glass decors for wall units or recesses, producing innumerable possibilities for highly effective contrasts.

Le nouveau programme cube souligne le design et propose un foisonnement de détails techniques, tels que Boxsides en verre, amortisseur et fond métallique dans le sous-évier. De nouvelles armoires, allant jusqu’à 120 cm de large pour les meubles bas et 200 cm pour les meubles hauts, des coulissants extra profonds et de nouvelles armoires d’angle permettent de profiter de tout l’espace de rangement disponible. Le mélange des matériaux pour attirer l’attention : le quartzite mêlé aux surfaces structurées, les laques mates soyeuses aux décors brillants ou les verres imprimés pour aménager la crédence ou les meubles hauts. Autant de possibilités pour mettre en scène les contrastes frappants. El moderno programa cube es innovador, destaca la linealidad y comprende automáticamente una gran cantidad de detalles técnicos, como Boxsides de cristal, amortiguadores para las puertas y fondos metálicos en el fregadero. Nuevos modelos de armarios de hasta 120 cm de anchura en el armario bajo y de 200 cm en el armario alto, gavetas de profundidad superior y nuevas variantes de armarios de rincón hacen posible un óptimo aprovechamiento del espacio útil. Mezclas de material que crean contrastes: Colores de cuarcita en combinación con superficies texturadas, lacados en satinado mate con diseños en alto brillo o la aplicación de cristal con estampados decorativos para armarios altos o la organización entre muebles. Hay un sinfín de posibilidades para crear un entorno rico en contrastes. Современная серия cube иновационна, подчеркивает все линии и включает самые разные технические детали, например, стеклянные стенки ящиков, доводчики дверец и металлическое дно шкафа под мойкой. Новые типы шкафов шириной до 120 см (нижний шкаф) и до 200 см (подвесной шкаф), очень глубокие выдвижные ящики и новые варианты угловых шкафов позволяют вам оптимально использовать пространство для хранения. Сочетание материалов для расстановки акцентов: кварцитовые цвета в сочетании со структурированными поверхностями, шелковисто-матовый лак и блестящая отделка или использование стекла с декоративными отпечатками в подвесных шкафах или оформление ниш. Существует бесконечное количество вариантов контрастного оформления. Nowoczesny program cube jest innowacyjny, podkreśla linię i zawiera szereg detali technicznych, takich jak szklane elementy Boxside, odbojniki do drzwi i metalowe podłogi w szafkach pod zlewozmywak. Nowe typy szaf o szerokości 120 cm dla szafek stojących oraz 200 cm dla szafek wiszących, szuflady o niestandardowej głębokości i nowe warianty szafek narożnikowych zapewniają optymalne wykorzystanie przestrzeni. Mieszanka materiałów podkreślająca styl: kwarcytowe kolory połączone z fakturowanymi powierzchniami, jedwabiście matowe lakiery z dekorami o wysokim połysku czy też zastosowanie szkła z nadrukami dekoracyjnymi do ozdabiania szafek wiszących lub wnęk między szafkami. Istnieją niezliczone możliwości wykorzystania kontrastowych barw i form w projektach.

2|3

Preisgruppe/Prijsgroep/Price group/Groupe de prix Grupo de precios/Ценовая группа/Grupa cenowa

cube 130

Ancona 128

Ancona 129

Ancona 130

Ancona 134

Atlanta 124

Atlanta 139

Atlanta 141

Atlanta 179

Quarz Inox Kwarts rvs Quartz, stainless steel Quartz inox Cuarzo Inox Кварц, нержавеющая сталь Kwarc inox

Quarz Lavendel Kwarts lavendel Quartz lavender Quartz lavande Cuarzo lavanda Кварц, лаванда Kwarz lawendowy

Quarz Aqua Kwarts aqua Quartz aqua Quartz Aqua Cuarzo Aqua Кварц, аква Kwarz aqua

Quarz Cubanit Kwarts Cubanit Quartz Cubanite Quartz cubanite Cuarzo Cubanit Кварц, кубанит Kwarc kubanit

Achatgrau Agaatgrijs Agate grey Gris agate Gris ágata Агатово-серый Szary agat

Vanille Vanille Vanilla Vanille Vainilla Ваниль Wanilia

Weiß Wit White Blanc Blanco Белый Biały

Magnolie Magnolia Magnolia Magnolia Magnolia Магнолия Magnolia

Atlanta 238

Bahamas 173

Bahamas 176

Bahamas 185

Bahamas 229

Graphit Grafiet Graphite Graphite Grafito Графит Grafit

Kernbuche Kernbeuken Beech heartwood Duramen de hêtre Haya de duramen Сердцевина бука Buk rdzeniowy

Zwetschge Pruim Damson Quetsche Ciruelo Слива Śliwka

Bergamo Esche Bergamo essen Bergamo ash Frêne Bergamo Fresno Bergamo Бергамо, ясень Jesion Bergamo

Coco Bollo Coco Bollo Coco Bollo Coco Bollo Coco Bollo Coco Bollo Coco Bollo

Bali 123

Bali 125

Bali 136

Bali 226

Bali 247

Boston 140

Brest 142

Tallinn Birke Tallinn berken Tallinn birch Bouleau de Tallinn Abedul Tallinn Таллинн, берёза Brzoza Tallinn

Rift Eiche Anthrazit Rift eiken antraciet Rift anthracite oak Chêne Rift anthracite Roble radial antracita Рифт, дуб антрацит Dąb Rift antracytowy

Catania Eiche Catania eiken Catania oak Chêne Catania Roble Catania Дуб Катания Dąb Catania

Lyon Nussbaum Lyon noten Lyons walnut Noyer de Lyon Nogal Lyon Лион, орех Orzech Lyon

Mediterrana Mediterrana Mediterrana Mediterrana Mediterrana Медитеррана Mediterrana

Homewood Oak Homewood Oak Homewood Oak Homewood Oak Homewood Oak Хоумвуд, дуб Homewood Oak

Sandstein Natur Zandsteen naturel Natural sandstone Grès naturel Piedra arenisca natural Песчаник натуральный Piaskowiec naturalny

Preisgruppe/Prijsgroep/Price group/Groupe de prix Grupo de precios/Ценовая группа/Grupa cenowa

Capri 272

Capri 292

Capri 293

Capri 294

Perlgrau seidenmatt Parelgrijs zijdemat Pearl grey silky matt Gris perle mat soyeux Gris perla satinado mate Шелковисто-матовый жемч.-серый Perł.-szary jedw. matowy

Weiß seidenmatt Wit zijdemat White silky matt Blanc mat soyeux Blanco satinado mate Шелк.-матовый белый Biały jedwabiście matowy

Magnolie seidenmatt Magnolia zijdemat Magnolia silky matt Magnolia mat soyeux Magnolia satinado mate Шелк.-матовая магнолия Magnolia jedwabiście matowa

Vanille seidenmatt Vanille zijdemat Vanilla silky matt Vanille mat soyeux Vainilla satinado mate Шелк.-матовая ваниль Waniliowy jedwabiście matowy

Cannes 401

Cannes 402

Colorado 281

Colorado 282

Colorado 286

Colorado 311

Magnolie seidenmatt Magnolia zijdemat Magnolia silky matt Magnolia mat soyeux Magnolia satinado mate Шелк.-матовая магнолия Magnolia jedwabiście matowa

Perlgrau seidenmatt Parelgrijs zijdemat Pearl grey silky matt Gris perle mat soyeux Gris perla satinado mate Шелковисто-матовый жемч.-серый Perł.-szary jedw. matowy

Magnolie glänzend Magnolia glanzend Gloss magnolia Magnolia brillant Magnolia brillante Магнолия, блестящая Magnolia z połyskiem

Weiß glänzend Wit glanzend Gloss white Blanc brillant Blanco brillante Белый, блестящий Biały z połyskiem

Vanille glänzend Vanille glanzend Gloss vanilla Vanille brillant Vainilla brillante Ваниль, блестящая Wanilia z połyskiem

Schwarz glänzend Zwart glanzend Gloss black Noir brillant Negro brillante Чёрный, блестящий Czarny z połyskiem

Madeira 454

Madeira 456

Madrid 416

Madrid 423

Madrid 424

Madrid 459

Catania Eiche Hochglanz Catania eiken hoogglans High-gloss Catania oak Chêne Catania brillant Roble Catania alto brillo Катания, дуб блестящий Dąb Catania z dużym połyskiem

Lyon Nussbaum Hochglanz Lyon noten hoogglans High-gloss Lyons walnut Noyer de Lyon brillant Nogal Lyon alto brillo Лион, орех, блестящий Orzech Lyon z dużym połyskiem

Bergamo Esche Hochglanz Bergamo essen hoogglans High-gloss Bergamo ash Frêne Bergamo brillant Fresno Bérgamo alto brillo Бергамо, ясень, блестящий Jesion Bergamo z dużym poł.

Kernbuche Hochglanz Kernbeuken hoogglans High-gloss beech heartwood Duramen de hêtre brillant Haya de duramen alto brillo Сердцевина бука, блестящая Buk rdzen. z dużym poł.

Zwetschge Hochglanz Pruim hoogglans High-gloss damson Quetsche brillant Ciruelo alto brillo Слива, блестящая Śliwka z dużym połyskiem

Coco Bollo Hochglanz Coco Bollo hoogglans High-gloss Coco Bollo Coco Bollo brillant Coco Bollo alto brillo Coco Bollo, блестящий Coco Bollo z dużym połyskiem

4|5

Preisgruppe/Prijsgroep/Price group/Groupe de prix Grupo de precios/Ценовая группа/Grupa cenowa

cube 130

Malibu

Montreal 501

Montreal 502

Montreal 503

Montreal 504

Weiß glänzend Wit hoogglans High-gloss white Blanc brillant Blanco alto brillo Белый, блестящий Biały z połyskiem

Magnolie glänzend Magnolia hoogglans High-gloss magnolia Magnolia brillant Magnolia alto brillo Магнолия, блестящая Magnolia z połyskiem

Struktur Solway Structuur Solway Texture Solway Structure Solway Textura Solway Структура Сольвей Tekstura Solway

Struktur Provence Structuur Provence Texture Provence Structure Provence Textura Provence Структура Прованс Tekstura Provence

Struktur Oceano Structuur Oceano Texture Oceano Structure Oceano Textura Océano Структура океан Tekstura Oceano

Struktur Vulcanit Structuur Vulcanit Texture Vulcanite Structure Vulcanit Textura Vulcanita Структура вулканит Tekstura Vulcanit

Manhattan 605

Manhattan 606

Manhattan 607

Manhattan 608

Manhattan 609

Manhattan 610

Manhattan 611

Manhattan 612

Manhattan 613

Nachtblau Hochglanz lackiert Nachtblauw hoogglanslak Night blue high-gloss lacquer Bleu nuit laqué brillant Lacado alto brillo azul nocturno Тёмно-синий, блестящий лак Granat lakier. na wys. poł.

Weiß Hochglanz lackiert Wit hoogglanslak White high-gloss lacquer Blanc laqué brillant Blanco lacado alto brillo Белый, блестящий лак Biały lakier. na wys. poł.

Vanille Hochglanz lackiert Vanille hoogglanslak Vanilla high-gloss lacquer Vanille laqué brillant Vainilla lacado alto brillo Ваниль, блестящий лак Wanilia lakier. na wys. poł.

Cashmere Hochglanz lackiert Kasjmier hoogglanslak Cashmere high-gloss lacquer Cachemire laqué brillant Cachemir lacado alto brillo Кашмир, блестящий лак Kaszmir lakier. na wys. poł.

Pyritgrau Hochglanz lackiert Pyrietgrijs hoogglanslak Pyrite grey high-gloss lacquer Pyrite gris laqué brillant Pirita gris lacado alto brillo Серый пирит, блестящий лак Szary piryt lakier. na wys. poł.

Magnolie Hochglanz lackiert Magnolia hoogglanslak Magnolia high-gloss lacquer Magnolia laqué brillant Magnolia lacado alto brillo Магнолия, блестящий лак Magnolia lakier. na wys. poł.

Lemongrün Hochglanz lackiert Lemongroen hoogglanslak Lemon green high-gloss lacquer Vert limette laqué brillant Lacado alto brillo verde lima Лимонно-зелёный, блестящий лак Ziel.lemonka lakier. na wys. poł.

Graphitbraun Hochglanz lackiert Grafietbruin hoogglanslak Graphite brown high-gloss lacquer Graphite brun laqué brillant Grafito pardo lacado alto brillo Коричневый графит, блестящий Czarny lakier. na wys. poł.

Schwarz Hochglanz lackiert Zwart hoogglanslak Black high-gloss lacquer Noir laqué brillant Lacado alto brillo negro Чёрный, блестящий лак Czarny lakier. na wys. poł.

Manhattan 614

Manhattan 615

Manhattan 616

Manhattan 617

Manhattan 618

Manhattan 619

Manhattan 626

Manhattan 627

Rot Hochglanz lackiert Rood hoogglanslak Red high-gloss lacquer Rouge laqué brillant Rojo lacado alto brillo Красный, блестящий лак Czerw. lakier. na wys. poł.

Olivgrün Hochglanz lackiert Olijfgroen hoogglanslak Olive green high-gloss lacquer Vert olive laqué brillant Lacado alto brillo verde oliva Оливковый, блестящий Ziel.oliwk. lakier. na wys. poł.

Papaya Hochglanz lackiert Papaja hoogglanslak Papaya high-gloss lacquer Papaye laque brillant Lacado alto brillo papaya Папайя, блестящий лак Papaja lakier. na wys. poł.

Brombeer Hochglanz lackiert Braam hoogglanslak Blackberry high-gloss lacquer Mûre laqué brillant Lacado alto brillo zarzamora Ежевика, блестящий лак Jeżyna lakier. na wys. poł.

Pistazie Hochglanz lackiert Pistache hoogglanslak Pistachio high-gloss lacquer Pistache laqué brillant Lacado alto brillo pistacho Фисташковый, блестящий лак Pistacja lakier. na wys. poł.

Gelb Hochglanz lackiert Geel hoogglanslak Yellow high-gloss lacquer Jaune laqué brillant Lacado alto brillo amarillo Желтый, блестящий лак Żółty lakier. na wys. poł.

Aqua Hochglanz lackiert Aqua hoogglanslak Aqua high-gloss lacquer Aqua laqué brillant Lacado alto brillo Aqua Аква, блестящий лак Aqua lakier. na wys. poł.

Rosato Hochglanz lackiert Rosato hoogglanslak Rosato high-gloss lacquer Rosato laqué brillant Lacado alto brillo Rosato Розовый, блестящий лак Rosato lakier. na wys. poł.

Preisgruppe/Prijsgroep/Price group/Groupe de prix Grupo de precios/Ценовая группа/Grupa cenowa

Glasalternativen/Alternatieve glassoorten/Glass options Alternatives d‘exécution de verre/Alternativas de cristal Варианты стекла/Rodzaje szkła do wyboru

Preisgruppe/Prijsgroep/Price group/Groupe de prix Grupo de precios/Ценовая группа/Grupa cenowa

Nizza 329

Nizza 330

Nizza 331

Porto 391

Porto 392

Porto 393

Magnolie seidenmatt Magnolia zijdemat Magnolia silky matt Magnolia mat soyeux Magnolia satinado mate Шелк.-матовая магнолия Magnolia jedwabiście matowa

Inox seidenmatt Rvs zijdemat Stainless steel silky matt Inox mat soyeux Inox satinado mate Нерж. сталь шелк.-матов. блеск Inox jedwabiście błyszczący

Lava seidenmatt Lava zijdemat Lava silky matt Lave mat soyeux Lava satinado mate Лава, шелковисто-матовый блеск Lava jedwabiście matowa

Arktis seidenmatt Arctis zijdemat Arctic silky matt Arctique mat soyeux Ártico satinado mate Арктика, шелк.-матов. блеск Arktis jedwabiście matowy

Magnolie seidenmatt Magnolia zijdemat Magnolia silky matt Magnolia mat soyeux Magnolia satinado mate Шелк.-матовая магнолия Magnolia jedwabiście matowa

Inox seidenmatt Rvs zijdemat Stainless steel silky matt Inox mat soyeux Inox satinado mate Нерж. сталь шелк.-матов. блеск Inox jedwabiście błyszczący

Rhodos 314

Rhodos 315

Rhodos 317

Torino 491

Torino 492

Torino 493

Weiß Hochglanz Wit hoogglans High-gloss white Blanc brillant Blanco alto brillo Белый, блестящий Biały z dużym połyskiem

Magnolie Hochglanz Magnolia hoogglans High-gloss magnolia Magnolia brillant Magnolia alto brillo Магнолия, блестящая Magnolia z dużym połyskiem

Perlgrau Hochglanz Parelgrijs hoogglans High-gloss pearl grey Gris perle brillant Gris perla alto brillo Жемчужно-серый, блестящий Perłowoszary z dużym połyskiem

Rahmen - 104 Lisene - 204

Rahmen - 109 Lisene - 209

Rahmen - 133 Lisene - 233

Rahmen - 134 Lisene - 234

Artkis seidenmatt Arctis zijdemat Arctic silky matt Arctique mat soyeux Ártico satinado mate Арктика, шелк.-матов. блеск Artkis jedwabiście matowy

Magnolie seidenmatt Magnolia zijdemat Magnolia silky matt Magnolia mat soyeux Magnolia satinado mate Шелк.-матовая магнолия Magnolia jedwabiście matowa

Inox seidenmatt Rvs zijdemat Stainless steel silky matt Inox mat soyeux Inox satinado mate Нерж. сталь шелк.-матов. блеск Inox jedwabiście błyszczący

Milchglas Melkglas Frosted glass Verre opale Vidrio opalino Молочное стекло Szkło mleczne

Master Caree Master Carré Master Caree Master Caree Master Caree Квадратный узор Master Caree

Klarglas Helder glas Clear glass Verre transparent Cristal transparente Прозрачное стекло Szkło przezroczyste

Screenglas Screenglas Screen glass Tissu fibre de verre Tejido de fibra de vidrio Непрозрачное стекло Screenglas

6|7

Brest 142 Sandstein Natur Zandsteen naturel Natural sandstone Grès naturel Piedra arenisca natural Песчаник натуральный Piaskowiec naturalny

cube 130

Hängeschrank mit beleuchtetem Glasboden. Bovenkast met verlichte glasplaat. Wall unit with illuminated glass shelf. Meuble haut avec tablette en verre éclairée. Armario alto con estante de vidrio iluminado. Подвесной шкаф со стеклянным дном с подсветкой. Szafka wisząca z podświetlanym szklanym dnem.

Auszüge mit seitlicher Glas-Boxside. Uittrekelementen met glazen boxside aan de zijkant. Pull-outs with glass box sides. Coulissants avec Boxside en verre latéral. Gavetas con Boxside lateral de cristal. Выдвижные ящики с боковыми стеклянными стенками. Szuflady ze szklanymi ściankami bocznymi.

Hängeschrankboden mit Halogenlampen. Bovenkastplank met halogeenlampen. Wall unit bottom shelf with halogen lamps. Fond de meuble haut avec lampes halogènes. Estante para armario alto con lámparas halógenas. Дно подвесного шкафа с галогеновыми лампами. Dno szafki wiszącej z lampkami halogenowymi. 8|9

Manhattan 613 Schwarz Hochglanz lackiert Zwart hoogglanslak Black high-gloss lacquer Noir laqué brillant Lacado alto brillo negro Чёрный, блестящий лак Czarny lakierowany na wysoki połysk

cube 130

10 | 11

Schiebetürensystem aus Frontmaterial. Schuifdeursysteem van frontmateriaal. Sliding door system matching the fronts. Portes coulissantes en matériau façade. Sistema de puertas correderas de material frontal. Сдвижные дверцы из материала передней панели. System drzwi przesuwnych z materiału frontowego.

120 cm breite Schubkästen und Auszüge. 120 cm brede laden en uittrekelementen. 120 cm wide drawers and pull-outs. Tiroirs et coulissants 120 cm de large. Cajones y gavetas de 120 cm de anchura. Выдвижные ящики шириной 120 см. Szuflady o szerokości 120 cm.

Türanschlagdämpfung für Drehtüren. Deuraanslagdemping voor draaiende deuren. Cushioned door stop for side-hung doors. Amortissement pour les portes à battants. Amortiguación de puerta para puertas batientes. Ограничитель хода распашных дверец. Odbojniki wytłumiające do drzwi obrotowych.

Spülenunterschrank mit Bodenblech. Spoelonderkast met bodemplaat. Base unit for sink with metal bottom. Meuble bas sous-évier avec tôle de fond. Armario bajo fregadero con bandeja metálica para el suelo. Шкаф под мойкой с металлическим дном. Szafka pod zlew z metalowym dnem.

cube 130

12 | 13

cube 130

14 | 15

cube 130

16 | 17

8 mm Wangen. 8 mm stollenwanden. 8 mm side panels. Joues 8 mm. Costados de 8 mm. Боковые стенки 8 мм. Okładziny 8 mm.

cube 130

18 | 19

cube 130

Mit der elektrischen Bewegungsunterstützung SERVO-DRIVE wird das Bedienen von Klappen zu einem besonderen Erlebnis: ob Lift- oder Faltlifttüren – ein leichtes Antippen der Front zum Öffnen, ein einfacher Druck auf die Schaltertaste für‘s Schließen genügt. Met de elektrische bewegingshulp SERVO-DRIVE wordt het openen en sluiten van kleppen een bijzondere belevenis: zowel voor lift- als vouwliftdeuren geldt – licht aantikken van het front om te openen en eenvoudig op de schakelaar drukken om te sluiten is voldoende. Opening and closing flaps becomes a special experience with SERVO-DRIVE power assistance: be it a lift-up or folding lift-up door – lightly tap the front to open, and gently press the switch button to close. Le mécanisme électrique SERVO-DRIVE permet d‘ouvrir et de fermer facilement les abattants : qu‘il s‘agisse de portes relevables ou de portes pliantes relevables – il suffit d‘appuyer légèrement sur la façade pour l‘ouvrir et de presser simplement sur le bouton pour la refermer. Con el funcionamiento eléctrico asistido SERVO-DRIVE, el manejo de puertas abatibles se convierte en una experiencia muy particular: ya se trate de puertas levadizas o levadizas plegables, un mínimo impulso en el frente para abrir, una simple pulsación en la tecla para cerrar es suficiente. Благодаря электрическому устройству SERVO-DRIVE, которое облегчает движение, открывать и закрывать дверцы невероятно легко: чтобы открыть любую дверцу - подъёмную или складную достаточно легко нажать на переднюю панель, а чтобы закрыть - на кнопку переключателя. Dzięki elektrycznemu mechanizmowi SERVO-DRIVE otwieranie i zamykanie jest wyjątkowym przeżyciem: zarówno drzwi podnoszone oraz podnoszone i składane – lekki nacisk frontu wystarczy do ich otwarcia, a jedno naciśnięcie przycisku wystarcza do zamknięcia.

20 | 21

Porto 393 Inox seidenmatt Rvs zijdemat Stainless steel silky matt Inox mat soyeux Inox satinado mate Нержавеющая сталь, шелковисто-матовый блеск Inox jedwabiście błyszczący

cube 130

22 | 23

cube 130 Manhattan 611 | Manhattan 618 Lemongrün Hochglanz lackiert | Pistazie Hochglanz lackiert Lemongroen hoogglanslak | Pistache hoogglanslak Lemon green high-gloss lacquer | Pistachio high-gloss lacquer Vert limette laqué brillant I Pistache laqué brillant Lacado alto brillo verde lima | Lacado alto brillo pistacho Лимонно-зелёный, блестящий лак | Фисташковый, блестящий лак Ziel. lemonka lakier. na wys. poł. I Pistacja lakier. na wys.poł.

24 | 25

Waagerecht laufende Glasjalousie. Horizontaal verlopende glazen jaloezie. Horizontal glass roller shutter. Jalousie en verre horizontale. Persiana de cristal horizontal. Стеклянные жалюзи, перемещающиеся по горизонтали. Żaluzja szklana z poziomym przebiegiem.

Auszugschrank mit Innenauszug. Uittrekbare kast met binnenlade. Pull-out unit with interior pull-out. Meuble bas coulissant avec coulissant intérieur. Armario de gavetas con cajón interior. Выдвижной шкаф с внутренним выдвижным ящиком. Wysuwana szafka z wewnętrznymi szufladami.

Murano 801 | Lifttürenschränke mit ESG-Motivglasfronten. Murano 801 | Liftdeurkasten met motieffronten van enkelvoudig veiligheidsglas. Murano 801 | Lift-up door units with toughened safety glass fronts with decorative glass motif. Murano 801 | Meubles hauts à portes pliantes relevables, façades vitrées décorées (verre de sécurité). Murano 801 | Armario de puertas levadizas con frentes de cristal ESG con motivo. Murano 801 | Шкафы с подъёмными дверцами и стеклянными передними панелями ESG. Murano 801 | Szafki z drzwiami podnoszonymi i frontami z motywem szklanym ESG.

Murano 801 | FG 601 Rosen, Grundfarbe Schwarz Rozen, basiskleur zwart Roses, base colour black Roses, sur fond noir Rosas, color de fondo negro Розы, основной цвет черный Róże, kolor podstawowy czarny

Murano 801 | FG 602 Steine, Grundfarbe Weiß Stenen, basiskleur wit Stones, base colour white Pierres, sur fond blanc Piedras, color de fondo blanco Камни, основной цвет белый Kamienie, kolor podstawowy biały

Murano 801 | FG 653 Orangen, Grundfarbe Vanille Sinaasappels, basiskleur vanille Oranges, base colour vanilla Oranges, sur fond vanille Naranjas, color de fondo vainilla Апельсины, основной цвет ваниль Pomarańcze, kolor podstawowy wanilia

Murano 801 | FG 654 Beeren, Grundfarbe Nachtblau Rood fruit, basiskleur nachtblauw Berries, base colour night blue Baies, sur fond bleu nuit Bayas, color de fondo azul nocturno Ягоды, основной цвет тёмно-синий Jagody, jeżyny, porzeczki, kolor podstawowy granatowy

cube 130

26 | 27

cube 130

28 | 29

Hängeschrankunterboden mit Halogenlampen und im Boden liegender Kabelführung. Onderplank bovenkast met halogeenlampen en kabelgeleiding in de plank. Wall unit bottom shelf with halogen lamps and wiring inside the shelf. Panneau inférieur de meuble haut avec lampes halogènes et passe-câble intégré. Base de armario alto con lámparas halógenas y cableado integrado en la base. Основание подвесного шкафа с галогеновыми лампами и кабелем, проложенным в основании. Dno szafki wiszącej z lampkami halogenowymi i prowadnicami kablowymi wewnątrz płyty.

LED-Leuchtschiene für Schubkästen und Auszüge. Led-lichtrail voor laden en uittrekelementen. LED light rail for drawers and pull-outs. Rail lumineux DEL pour tiroirs et coulissants. Regleta iluminadora LED para cajones y gavetas. Светодиодная панель для выдвижных ящиков. Listwa świetlna z diodami LED do szuflad.

U-förmiger Spülenschrankauszug mit seitlicher Glas-Boxside. U-vormig uittrekelement spoelkast met glazen boxside aan de zijkant. U-shaped pull-out for sink units with glass box sides. Coulissant de sous-évier en U avec Boxside en verre latéral. Sistema fregadero extraíble en U con Boxside lateral de cristal. U-образный выдвижной ящик шкафа под мойкой с боковыми стенками из стекла. Szuflada szafki pod zlewozmywak w kształcie litery U z ze szklanymi ściankami bocznymi.

Auszug mit Innenschubkasten und Mitnehmerlasche. Uittrekelement met binnenlade en meeschuifhulp. Pull-out with interior drawer and tab. Coulissant avec tiroir intérieur et languette d‘entraînement. Gaveta con cajón interior y tope de arrastre. Выдвижной ящик с внутренним ящиком и захватывающей планкой. Szuflada z dodatkową szufladką wewnętrzną i łącznikiem zabierającym.

Tiefengekürzter Herdschrankauszug mit seitlicher Glas-Boxside. Uittrekelement ovenkast met ingekorte diepte en glazen boxside aan de zijkant. Shortened pull-out for oven housing with glass box sides. Coulissant de meuble bas pour four, recoupé en profondeur, avec Boxside en verre latéral. Cajón de horno de profundidad reducida con Boxside lateral de cristal. Укороченный выдвижной ящик для шкафа под плитой с боковыми стеклянными стенками. Szuflada szafki pod kuchenkę o mniejszej głębokości ze szklanymi elementami bocznymi. 30 | 31

Torino 493 Inox seidenmatt Rvs zijdemat Stainless steel silky matt Inox mat soyeux Inox satinado mate Нержавеющая сталь, шелковисто-матовый блеск Inox jedwabiście błyszczący

cube 130

32 | 33

Nizza 331 Lava seidenmatt Lava zijdemat Lava silky matt Lave mat soyeux Lava satinado mate Лава, шелковисто-матовый блеск Lava jedwabiście matowa

cube 130

34 | 35

cube 130

U3SA ... 78 80 | 90 | 100 | 120 cm

USA ... 78 A-1 45 | 50 | 60 cm

Typenübersicht/Typeoverzicht Summary of types/Sommaire Lista de modelos/Обзор типов/Przegląd typów

U ... 78 U ... 78 US ... 78 US2A ... 78 US2A ... 78 U2A ... 78 U3A ... 78 UG3A ... 78 GR | MR 15 | 30 | 40 | 45 | 50 | 60 cm 80 | 90 | 100 | 120 cm 30 | 40 | 45 | 50 | 60 cm 30 | 40 | 45 | 50 | 60 cm 80 | 90 | 100 | 120 cm 30 | 40 | 45 | 50 | 60 cm 80 | 90 | 100 | 120 cm 45 | 50 | 60 cm

U ... 78 L 45 | 50 | 60 cm

UA 15 78 15 cm

UA 30 78 30 cm

USA 30 78 F 30 cm

UDV 30 78 30 cm

UES ... 78 DH | DK 110 | 115 | 125 cm

UEDV 90 78 DH | DK 90 x 90 cm

UHS 60 78 60 cm

UH 38 SA 60 78 60 cm

URV ... 78 HD 10-30 | 31-60 cm

H ... 78 20 | 30 | 40 | 45 | 50 | 60 cm

Typenübersicht/Typeoverzicht Summary of types/Sommaire Lista de modelos/Обзор типов/Przegląd typów

U2A ... 78 A UST 2A 60 78 30 | 40 | 45 | 50 | 60 cm 60 cm

UE 90 78 90 x 90 cm

UEV ... 78 DH | DK UES2A ... 78 UEDB 90 78 80 x 80 | 90 x 90 cm 90 | 100 | 105 cm 90 x 90 cm

Typenübersicht/Typeoverzicht Summary of types/Sommaire Lista de modelos/Обзор типов/Przegląd typów

UE ... 78 LM UES ... 78 MC 110 | 115 | 125 cm 110 | 115 cm

Typenübersicht/Typeoverzicht Summary of types/Sommaire Lista de modelos/Обзор типов/Przegląd typów

SPB2A ... 78 U SP2A ... 78 U SPBA ... 78 A TG ... 65 I86 90 | 100 | 120 cm 90 | 100 | 120 cm 45 | 50 | 60 cm 45 | 60 cm

URAV ... 78 US ... 13 UARV 30 78 30 | 40 | 45 | 50 | 60 cm 30 | 40 | 45 | 50 | 60 cm 20-30 cm

HG ... 78 GR | MR 90 | 100 cm

HGF ... 78 GR | MR HGROW ... 78 60 | 80 | 90 | 100 | 120 cm 90 | 100 | 120 cm

HE ... 78 HED ... 78 HED ... 78 DH | DK HRV ... 78 60x60|65x65|80x80|90x90cm 60 x 60 | 65 x 65 cm 60 x 60 | 65 x 65 cm 10-30 | 31-60 cm

AG ... 146 45 | 50 | 60 cm

ARO ... 146 AGRO ... 146 HGK ... 39 GR | MR HGL ... 65 GR | MR 50 | 60 | 80 | 90 cm 50 | 60 | 80 | 90 cm 80 | 90 | 100 | 120 cm 80 | 90 | 100 cm

SREV 115 150 LM 115 cm

SRVA ... 202 30 | 40 cm

SRVV ... 202 SRBV ... 202 SRVV ... 202 4I SRV3A ... 202 GRB 59 202 30 | 40 | 50 | 60 cm 30 |40 |50 | 60 cm 30 | 40 | 50 | 60 cm 30 | 40 | 50 | 60 cm 60 cm

GRB 45-59 202 2A 60 cm

GRBK 45-88 202 60 cm

GRK 88 202 S 60 cm

HARV 30 78 20-30 cm

Typenübersicht/Typeoverzicht Summary of types/Sommaire Lista de modelos/Обзор типов/Przegląd typów

H ... 78 80 | 90 | 100 cm

KD ... 80 | 90 cm

SRVV ... 150 D 50 | 60 cm

SRG 60 150 MR 2I 60 cm

GRB 59 202 AI 60 cm

GRLB 59 202 SA 60 cm

Typenübersicht/Typeoverzicht Summary of types/Sommaire Lista de modelos/Обзор типов/Przegląd typów

HFL 60 91 60 cm

GRK 88-88 202 60 cm

GRKG 123 202 A 60 cm

SRRA ... 202 SRV ... 202 30 | 40 | 50 | 60 cm 10-30 | 31-60 cm

SARV 202 20-30 cm

Typenübersicht/Typeoverzicht Summary of types/Sommaire Lista de modelos/Обзор типов/Przegląd typów

GRK 88 202 S2A 60 cm

36 | 37

Cucina Purista - die Grifflose. Um ein klares Bild von einer Küche zu bekommen, sollten Sie Wert darauf legen, Funktion und Design in Einklang zu bringen. Mit den grifflos-Küchen aus dem Cucina Purista-Programm gelingt Ihnen das, da Fronten und Griffleisten zu einer Einheit verschmelzen und so dem Betrachter ein harmonisches Bild wiedergeben. Durch die unterschiedlichen Farbstellungen der Metallgriffleiste (Weiß, Schwarz oder edelstahlfarbig) sowie den zahlreichen Frontfarben und Dekoren bietet sich eine Vielzahl an Kombinationsmöglichkeiten. Zusätzlich sorgen gedämpfte Schubkästen, Auszüge und Hängeschranktüren für den entsprechenden Komfort. Om ervoor te zorgen dat uw keuken een duidelijk uiterlijk krijgt, moet u veel tijd investeren om functie en design met elkaar in harmonie te krijgen. U kunt dat eenvoudig met de greeploze keukens uit het Cucina Purista-programma, want de fronten en greeplijsten versmelten hier tot een eenheid. Hierdoor ontstaat een harmonieus totaalbeeld. Door de verschillende kleurstellingen van de metalen greeplijst (wit, zwart of rvs-kleur) en de vele frontkleuren en decors ontstaan een groot aantal combinatiemogelijkheden. Bovendien zorgen gedempte laden, uittrekelementen en bovenkastdeuren voor het bijbehorende comfort. Function and design should form a harmonious unit in order to create a clear picture of the kitchen. This can be achieved with the handleless kitchens in the Cucina Purista range, as the fronts and grip ledges blend to become one, creating a harmonious overall appearance. Different colours for the metal grip ledge (white, black or stainless steel colour) and the numerous front colours and decors allow for innumerable possible combinations. Cushioned drawers, pull-outs and wall unit doors additionally ensure corresponding convenience.

Afin d‘obtenir une cuisine harmonieuse, veillez à allier design et fonctionnalité. Les cuisines sans poignée Cucina Purista, telle est la solution, car les façades et poignées profilées ne font qu‘un et attirent tous les regards. Les différents coloris de la poignée profilée métallique (blanc, noir ou couleur inox), ainsi que les nombreux décors et coloris de la façade vous permettent de combiner à volonté. En outre, les tiroirs, coulissants et portes de meuble haut amortis sont particulièrement conviviaux. Para tener una idea clara de una cocina, debería usted tratar de armonizar la función y el diseño. Con las cocinas sin tiradores del programa Cucina Purista, será fácil conseguirlo ya que los frentes y tiradores forman una unidad, ofreciéndole así al observandor una imagen armónica. A base de los diferentes colores del tirador metálico corrido (blanco, negro o color acero inoxidable), así como los numerosos colores y diseños de frentes, se consigue una gran cantidad de opciones combinables. Cajones, gavetas y puertas de armarios altos ofrecen comodidad adicional. Чтобы создать хорошую кухню, нужно постараться совместить функциональность и дизайн. Благодаря кухонной мебели без ручек из серии Cucina Purista вам удастся объединить передние панели и фурнитуру в единое целое и добиться гармоничного внешнего вида. Благодаря различным цветам металлической планки (белый, чёрный или стальной), а также различным цветам передних панелей и отделкам у вас есть большой выбор самых разных сочетаний. Кроме того, доводчики выдвижных ящиков и дверец подвесных шкафов обеспечивают дополнительный комфорт. Aby stworzyć jasny obraz kuchni, należy zapewnić harmonię między funkcjonalnością a wyglądem. Jest to możliwe dzięki kuchniom z programu Cucina Purista, ponieważ fronty i uchwyty zlewają się w jedną całość, tworząc w ten sposób harmonijny obraz. Zróżnicowana kolorystyka metalowych uchwytów (biały, czarny lub kolor stali szlachetnej) oraz liczna barwy frontów i dekorów zapewniają liczne możliwości. Ponadto wytłumione szuflady i drzwi szafek wiszących gwarantują odpowiedni komfort.

38 | 39

Preisgruppe/Prijsgroep/Price group/Groupe de prix Grupo de precios/Ценовая группа/Grupa cenowa

Cucina Purista Atlanta-cp 124

Atlanta-cp 126

Atlanta-cp 141

Atlanta-cp 169

Atlanta-cp 170

Atlanta-cp 179

Atlanta-cp 182

Atlanta-cp 223

Atlanta-cp 238

Achatgrau Agaatgrijs Agate grey Gris agate Gris ágata Агатово-серый Szary agat

Quarz Cubanit Kwarts Cubanit Quartz Cubanite Quartz cubanite Cuarzo Cubanit Кварц, кубанит Kwarc kubanit

Weiß Wit White Blanc Blanco Белый Biały

Gelb Geel Yellow Jaune Amarillo Желтый Żółty

Brombeer Braam Blackberry Mûre Zarzamora Ежевика Jeżyna

Magnolie Magnolia Magnolia Magnolia Magnolia Магнолия Magnolia

Cappuccino Cappuccino Cappuccino Cappuccino Cappuccino Капуччино Cappuccino

Pistazie Pistache Pistachio Pistache Pistacho Фисташковый Pistacja

Graphit Grafiet Graphite Graphite Grafito Графит Grafit

Bahamas-cp 173

Bahamas-cp 176

Bahamas-cp 181

Bahamas-cp 187

Bahamas-cp 190

Bahamas-cp 229

Kernbuche Kernbeuken Beech heartwood Duramen de hêtre Haya de duramen Сердцевина бука Buk rdzeniowy

Zwetschge Pruim Damson Quetsche Ciruelo Слива Śliwka

Olive Olijf Olive Olive Oliva Олива Oliwka

Outline Braunbeige Outline bruinbeige Outline brown beige Outline beige brun Outline beige pardo Контур коричнево-бежевый Outline beżowo-brązowy

Black Limba Black Limba Black Limba Black Limba Black Limba Чёрная лимба Black limba

Coco Bollo Coco Bollo Coco Bollo Coco Bollo Coco Bollo Coco Bollo Coco Bollo

Bali-cp 123

Bali-cp 125

Bali-cp 168

Bali-cp 183

Bali-cp 226

Bali-cp 233

Tallinn Birke Tallinn berken Tallinn birch Bouleau de Tallinn Abedul Tallinn Таллинн, берёза Brzoza Tallinn

Rift Eiche Anthrazit Rift eiken antraciet Rift anthracite oak Chêne Rift anthracite Roble radial antracita Рифт, дуб антрацит Dąb Rift antracytowy

Rheinbuche Rijnbeuken Rhine beech Hêtre du Rhin Haya del Rin Рейнский бук Buk reński

Woodline Creme Woodline crème Woodline cream Woodline crème Woodline crema Вудлайн, кремовый Woodline krem

Lyon Nussbaum Lyon noten Lyons walnut Noyer de Lyon Nogal Lyon Лион, орех Orzech Lyon

Kirschbaum Malaga Kersen Malaga Malaga cherry Merisier Malaga Cerezo Málaga Вишня - Малага Czereśnia Malaga

Preisgruppe/Prijsgroep/Price group/Groupe de prix Grupo de precios/Ценовая группа/Grupa cenowa

Elba-cp 381

Elba-cp 382

Elba-cp 383

Madeira-cp 456

Madrid-cp 423

Madrid-cp 424

Madrid-cp 425

Weiß edelmatt Wit edelmat Fine matt white Blanc mat soyeux Blanco mate fino Белый, матовый Biały z matową stalą szlachetną

Vanille edelmatt Vanille edelmat Fine matt vanilla Vanille mat soyeux Vainilla mate fino Ваниль, матовый Wanilia z matową stalą szlachetną

Grau edelmatt Grijs edelmat Fine matt grey Gris mat soyeux Gris mate fino Серый, матовый Szary z matową stalą szlachetną

Lyon Nussbaum Hochglanz Lyon noten hoogglans High-gloss Lyons walnut Noyer de Lyon brillant Nogal Lyon alto brillo Лион, орех, блестящий Orzeczh Lyon z dużym połyskiem

Kernbuche Hochglanz Kernbeuken hoogglans High-gloss beech heartwood Duramen de hêtre brillant Haya de duramen alto brillo Сердцевина бука, блестящая Buk rdzeniowy z dużym połyskiem

Zwetschge Hochglanz Pruim hoogglans High-gloss damson Quetsche brillant Ciruelo alto brillo Слива, блестящая Śliwka z dużym połyskiem

Olive Hochglanz Olijf hoogglans High-gloss olive Olive brillant Olivo alto brillo Олива, блестящая Oliwka z dużym połyskiem

Madrid-cp 426

Madrid-cp 427

Madrid-cp 459

Montreal-cp 501

Montreal-cp 502

Montreal-cp 503

Montreal-cp 504

Outline Braunbeige Hochglanz Outline bruinbeige hoogglans High-gloss Outline brown beige Outline beige brun brillant Outline marrón beige alto brillo Коричнево-бежевый блест. Outline beż.-brąz. z d. poł.

Black Limba Hochglanz Black Limba hoogglans High-gloss Black Limba Black Limba brillant Black Limba alto brillo Чёрная лимба, блестящий Black Limba z dużym połyskiem

Coco Bollo Hochglanz Coco Bollo hoogglans High-gloss Coco Bollo Coco Bollo brillant Coco Bollo alto brillo Coco Bollo блестящий Coco Bollo z dużym połyskiem

Struktur Solway Structuur Solway Texture Solway Structure Solway Textura Solway Структура Сольвей Tekstura Solway

Struktur Provence Structuur Provence Texture Provence Structure Provence Textura Provence Структура Прованс Tekstura Provence

Struktur Oceano Structuur Oceano Texture Oceano Structure Oceano Textura Océano Структура океан Tekstura Oceano

Struktur Vulcanit Structuur Vulcanit Texture Vulcanite Structure Vulcanit Textura Vulcanita Структура вулканит Tekstura Vulcanit

Manhattan-cp 605

Manhattan-cp 606

Manhattan-cp 607

Manhattan-cp 608

Manhattan-cp 609

Manhattan-cp 610

Manhattan-cp 611

Manhattan-cp 612

Manhattan-cp 613

Weiß Hochglanz lackiert Wit hoogglanslak White high-gloss lacquer Blanc laqué brillant Blanco lacado alto brillo Белый, блестящий лак Biały lakier. na wys. poł.

Vanille Hochglanz lackiert Vanille hoogglanslak Vanilla high-gloss lacquer Vanille laqué brillant Vainilla lacado alto brillo Ваниль, блестящий лак Wanilia lakier. na wys. poł.

Cashmere Hoschglanz lackiert Kasjmier hoogglanslak Cashmere high-gloss lacquer Cachemire laqué brillant Cachemir lacado alto brillo Кашмир, блестящий лак Kaszmir lakier. na wys. poł.

Lemongrün Hochglanz lackiert Lemongroen hoogglanslak Lemon green high-gloss lacquer Vert limette laqué brillant Lacado alto brillo verde lima Лимонно-зел., блест. лак Ziel. lemonka lakier. na wys. poł.

Schwarz Hochglanz lackiert Zwart hoogglanslak Black high-gloss lacquer Noir laqué brillant Lacado alto brillo negro Чёрный, блестящий лак Czarny lakier. na wys. poł.

40 | 41

Preisgruppe/Prijsgroep/Price group/Groupe de prix Grupo de precios/Ценовая группа/Grupa cenowa

Cucina Purista Manhattan-cp 614

Manhattan-cp 615

Manhattan-cp 616

Manhattan-cp 617

Manhattan-cp 618

Manhattan-cp 619

Manhattan-cp 626

Manhattan-cp 627

Rot Hochglanz lackiert Rood hoogglanslak Red high-gloss lacquer Rouge laqué brillant Rojo lacado alto brillo Красный, блестящий Czerw. lakier. na wys. poł.

Papaya Hochglanz lackiert Papaja hoogglanslak Papaya high-gloss lacquer Papaye laqué brillant Lacado alto brillo papaya Папайя, блестящий лак Papaja lakier. na wys. poł.

Brombeer Hochglanz lackiert Braam hoogglanslak Blackberry high-gloss lacquer Mûre laqué brillant Lacado alto brillo zarzamora Ежевика, блестящий лак Jeżyna lakier. na wys. poł.

Pistazie Hochglanz lackiert Pistache hoogglanslak Pistachio high-gloss lacquer Pistache laqué brillant Lacado alto brillo pistacho Фисташковый, блестящий Pistacja lakier. na wys. poł.

Gelb Hochglanz lackiert Geel hoogglanslak Yellow high-gloss lacquer Jaune laqué brillant Lacado alto brillo amarillo Желтый, блестящий лак Żółty lakier. na wys. poł.

Aqua Hochglanz lackiert Aqua hoogglanslak Aqua high-gloss lacquer Aqua laqué brillant Lacado alto brillo Aqua Аква, блестящий лак Aqua lakier. na wys. poł.

Rosato Hochglanz lackiert Rosato hoogglanslak Rosato high-gloss lacquer Rosato laqué brillant Lacado alto brillo Rosato Розовый, блестящий лак Rosato lakier. na wys. poł.

Rhodos-cp 314

Rhodos-cp 315

Rhodos-cp 316

Rhodos-cp 317

Weiß Hochglanz Wit hoogglans High-gloss white Blanc brillant Blanco alto brillo Белый, блестящий Biały z dużym połyskiem

Magnolie Hochglanz Magnolia hoogglans High-gloss magnolia Magnolia brillant Magnolia alto brillo Магнолия, блестящая Magnolia z dużym połyskiem

Muskatbeige Hochglanz Muskaatbeige hoogglans High-gloss nutmeg beige Beige muscat brillant Beige moscado alto brillo Мускатно-бежевый, блестящий Beż. muszkat. z dużym poł.

Perlgrau Hochglanz Parelgrijs hoogglans High-gloss pearl grey Gris perle brillant Gris perla alto brillo Жемчужно-серый, блестящий Perłowoszary z dużym połyskiem

San Marino-cp 583

Rot Hochglanz Rood hoogglans High-gloss red Rouge brillant Rojo alto brillo Красный, блестящий Czerwony z dużym połyskiem

Preisgruppe/Prijsgroep/Price group/Groupe de prix Grupo de precios/Ценовая группа/Grupa cenowa

Murano-cp 801 | FG 277

Murano-cp 801 | FG 292

Murano-cp 801 | FG 342

Murano-cp 801 | FG 385

Weiß Hochglanz lackiert Wit hoogglanslak White high-gloss lacquer Blanc laqué brillant Blanco lacado alto brillo Белый, блестящий лак Biały lakier. na wys. poł.

Vanille Hochglanz lackiert Vanille hoogglanslak Vanilla high-gloss lacquer Vanille laqué brillant Vainilla lacado alto brillo Ваниль, блестящий лак Wanilia lakier. na wys. poł.

Schwarz Hochglanz lackiert Zwart hoogglanslak Black high-gloss lacquer Noir laqué brillant Negro lacado alto brillo Чёрный, блестящий лак Czarny lakier. na wys. poł.

Nachtblau Hochglanz lackiert Nachtblauw hoogglanslak Night blue high-gloss lacquer Bleu nuit laqué brillant Azul nocturno lacado alto brillo Тёмно-синий, блестящий лак Granat lakier. na wys. poł.

Salerno-cp 650 | FG 205

Salerno-cp 650 | FG 211

Salerno-cp 650 | FG 351

Salerno-cp 650 | FG 370

Salerno-cp 651 | FG 205

Salerno-cp 651 | FG 211

Salerno-cp 651 | FG 351

Salerno-cp 651 | FG 370

Salerno-cp 654

Kirschbaum Malaga Kersen Malaga Malaga cherry Merisier Malaga Cerezo Málaga Вишня - Малага Czereśnia Malaga

Akazie Cognac Acacia cognac Cognac acacia Acacia Cognac Acacia coñac Акация, коньяк Akacja Cognac

Graphit Grafiet Graphite Graphite Grafito Графит Grafit

Weiß Wit White Blanc Blanco Белый Biały

Kirschbaum Malaga Kersen Malaga Malaga cherry Merisier Malaga Cerezo Málaga Вишня - Малага Czereśnia Malaga

Akazie Cognac Acacia cognac Cognac acacia Acacia Cognac Acacia coñac Акация, коньяк Akacja Cognac

Graphit Grafiet Graphite Graphite Grafito Графит Grafit

Weiß Wit White Blanc Blanco Белый Biały

Nussbaum Noten Walnut Noyer Nogal Орех Orzech

Salerno-cp 655

Nussbaum Noten Walnut Noyer Nogal Орех Orzech

Glasalternativen/Alternatieve glassoorten/Glass options Alternatives d‘exécution de verre/Alternativas de cristal Варианты стекла/Rodzaje szkła do wyboru

Preisgruppe/Prijsgroep/Price group/Groupe de prix Grupo de precios/Ценовая группа/Grupa cenowa

Akzentglastür Deur met accentglas Accent glass door Porte en verre accentué Puerta de cristal de acento Дверь со стеклом Akcentowane drzwi szklane

42 | 43

Cucina Purista Manhattan-cp 606 | Murano-cp 801 | FG 652 Weiß Hochglanz lackiert | Holzdekore Grau, Grundfarbe Weiß Wit hoogglanslak | Houtdecors grijs, basiskleur wit White high-gloss lacquer | Wood decors grey, base colour white Blanc laqué brillant I Décor bois gris, sur fond blanc Blanco lacado alto brillo | Imitación de madera gris, color de fondo blanco Белый, блест. I Древ. декор серый, основн. цв. белый Biały lakier. na wys. poł. I Dekory drewn. szare, kolor podst. biały

Rückseitig lackierte ESG-Glasfronten mit Holzdekormotiven für Frontauszüge. Aan de achterzijde gelakte fronten van enkelvoudig veiligheidsglas met houtdecormotieven voor uittrekfronten. Toughened safety glass fronts with lacquered rear and decorative wood motifs for front pull-outs. Façades vitrées (verre de sécurité) paroi arrière laquée avec décor bois pour les coulissants de façade. Frentes de cristal ESG con motivos de veteado de madera lacados por detrás para gavetas frontales. Стеклянные панели ESG, лак с тыльной стороны, с деревянной отделкой выдвижных ящиков. Lakierowane od spodu fronty szklane ESG z dekorami drewnianymi przednich szuflad.

Murano-cp 801 | FG 651 Holzdekor Braun, Grundfarbe Schwarz Houtdecor bruin, basiskleur zwart Wood decor brown, base colour black Décor bois brun, sur fond noir Imitación de madera marrón, color de fondo negro Деревянная отделка коричневая, основной цвет чёрный Dekor drewniany brązowy, kolor podstawowy czarnyy

Murano-cp 801 | FG 652 Holzdekor Grau, Grundfarbe Weiß Houtdecor grijs, basiskleur wit Wood decor grey, base colour white Décor bois gris, sur fond blanc Imitación de madera gris, color de fondo blanco Деревянная отделка серая, основной цвет белый Dekor drewniany szary, kolor podstawowy biały

Murano-cp 801 | FG 653 Holzdekor Beige, Grundfarbe Vanille Houtdecor beige, basiskleur vanille Wood decor beige, base colour vanilla Décor bois beige, sur fond vanille Imitación de madera beige, color de fondo vainilla Деревянная отделка бежевая, основной цвет ваниль Dekor drewniany beżowy, kolor podstawowy wanilia

Murano-cp | FG 654 Holzdekor Blau, Grundfarbe Nachtblau Houtdecor bruin, basiskleur nachtblauw Wood decor brown, base colour night blue Décor bois brun, sur fond bleu nuit Imitación de madera marrón, color de fondo azul nocturno Деревянная отделка коричневая, основной цвет тёмно-синий Dekor drewniany brązowy, kolor podstawowy granatowy 44 | 45

FG 601 ESG-Glasnischenverkleidung mit Rosenmotiv. Nisbekleding van enkelvoudig veiligheidsglas met rozenmotief. Recess cladding of toughened safety glass with rose motif. Habillage de crédence en verre (de sécurité) avec décor roses. Decoración de hornacina de cristal ESG con motivo de rosas. Стеклянные дверцы ESG, мотив - розы. Panele szklane ESG z motywem róż. FG 602 ESG-Glasnischenverkleidung mit Steinmotiv. Nisbekleding van enkelvoudig veiligheidsglas met steenmotief. Recess cladding of toughened safety glass with stone motif. Habillage de crédence en verre (de sécurité) avec décor pierres. Decoración de hornacina de cristal ESG con motivo de piedras Стеклянные дверцы ESG, мотив - камни. Panele szklane ESG z motywem kamieni. FG 603 ESG-Glasnischenverkleidung mit Orangenmotiv. Nisbekleding van enkelvoudig veiligheidsglas met sinaasappelmotief. Recess cladding of toughened safety glass with orange motif. Habillage de crédence en verre (de sécurité) avec décor oranges. Decoración de hornacina de cristal ESG con motivo de naranjas. Стеклянные дверцы ESG, мотив - апельсин. Panele szklane ESG z motywem pomarańczy. FG 604 ESG-Glasnischenverkleidung mit Beerenmotiv. Nisbekleding van enkelvoudig veiligheidsglas met fruitmotief. Recess cladding of toughened safety glass with berry motif. Habillage de crédence en verre (de sécurité) avec décor baies. Decoración de hornacina de cristal ESG con motivo de bayas. Стеклянные дверцы ESG, мотив - ягоды. Panele szklane ESG z motywem jagód, jeżyn, porzeczek.

Rhodos-cp 314 Weiß Hochglanz Wit hoogglans High-gloss white Blanc brillant Blanco alto brillo Белый, блестящий Biały z dużym połyskiem

Cucina Purista

46 | 47

Beleuchtetes Aluminium-Glaswandbord. Verlicht wandschap van aluminium en glas. Illuminated aluminium glass wall shelf. Etagère en verre et aluminium éclairée. Estantería mural de aluminio y cristal iluminada. Полка из стекла и алюминия с подсветкой. Podświetlana półka ścienna ze szkła i aluminium.

48 | 49

Rhodos-cp 317 Perlgrau Hochglanz Parelgrijs hoogglans High-gloss pearl grey Gris perle brillant Gris perla alto brillo Жемчужно-серый, блестящий Perłowoszary z dużym połyskiem

Cucina Purista

50 | 51

Murano-cp 801 | Rückseitig lackierte ESG-Glasfronten. Murano-cp 801 | Aan de achterzijde gelakte fronten van enkelvoudig veiligheidsglas. Murano-cp 801 | Toughened safety glass fronts with lacquered rear. Murano-cp 801 | Façades vitrées (verre de sécurité) paroi arrière laquée. Murano-cp 801 | Frentes de cristal ESG lacados por detrás. Murano-cp 801 | Стеклянные панели ESG, лак с тыльной стороны. Murano-cp 801 | Lakierowane od spodu fronty szklane ESG.

Murano-cp 801 | FG 277 Weiß lackiert Wit gelakt White lacquer Blanc laqué Lacado blanco Белый лак Biały lakierowany

Murano-cp 801 | FG 292 Vanille lackiert Vanille gelakt Vanilla lacquer Vanille laqué Lacado vainilla Лак цвета ваниль Wanilia lakierowana

Murano-cp 801 | FG 342 Schwarz lackiert Zwart gelakt Black lacquer Noir laqué Lacado negro Чёрный лак Czarny lakierowany

Murano-cp 801 | FG 385 Nachtblau lackiert Nachtblauw gelakt Night blue lacquer Bleu nuit laqué Lacado azul nocturno Тёмно-синий лак Granatowy lakierowany

Vorratsschränke mit Innenschubkästen. Voorraadkasten met binnenladen. Tall larder cupboards with interior drawers. Armoire à provisions avec tiroirs intérieurs. Armarios despenseros con cajón interior. Шкафы с внутренними выдвижными ящиками. Szafki na zapasy z wysuwanymi szufladami.

52 | 53

Manhattan-cp 614 Rot Hochglanz lackiert Rood hoogglanslak Red high-gloss lacquer Rouge laqué brillant Rojo lacado alto brillo Красный, блестящий лак Czerwony lakierowany na wysoki połysk

Cucina Purista

54 | 55

Cucina Purista

Klare Formen durch horizontale Linenführung ergeben eine zeitgemäße Küchenarchitektur. Door strakke vormen met een horizontale lijnvoering ontstaat een moderne keukenarchitectuur. Clear forms based on horizontal lines create a modern kitchen architecture. La pureté des lignes horizontales confère une atmosphère contemporaine à la cuisine. Formas claras basadas en un trazado horizontal redundan en una arquitectura de cocina moderna. Чёткие формы благодаря горизонтальным линиям - современная архитектура кухни. Wyraźne formy podkreślane przez poziome linie zapewniają modny wygląd kuchni.

56 | 57

58 | 59

Variable Besteckeinteilungen für eine geordnete Innenorganisation. Variabele bestekindelingen zorgen voor een opgeruimde interieurorganisatie. Variable cutlery inserts ensure orderly interior organization. Range-couverts variables pour une organisation intérieure parfaite. Cuberteros variables para una organización interior ordenada. Различные отделения для столовых приборов очень удобны. Zmienne elementy podziału sztućców pozwalają na utrzymanie porządku wewnątrz szuflady.

Hängeschränke mit Metallgriffleiste. Bovenkasten met metalen greeplijst. Wall units with metal grip ledge. Meubles hauts avec poignée profilée métallique. Armarios altos con tirador corrido metálico. Подвесные шкафы с металлической планкой. Szafki wiszące z metalowymi uchwytami.

Formwangen-Seitenwandverkleidung mit umlaufenden Griffprofil. Zijwandbekleding van gevormde stollenwanden met rondom lopend greepprofiel. Moulded side panel cladding with all-round handle profile. Habillage latéral à joues avec poignée profilée tout autour. Revestimientos laterales con costados formados y perfil tirador en todo el contorno. Обшивка боковых стенок с профилем по всему периметру. Formowane okładziny ścianek bocznych z otaczającym profilem uchwytu.

Auszüge mit seitlicher Metall-Boxside und herausnehmbarer Teller-Innenorganisation. Uittrekelement met metalen boxside aan de zijkant en uitneembaar bordenelement. Pull-outs with metal box sides and detachable plate compartments inside. Gavetas con Boxside lateral metálico y organización interior para platos amovible. Coulissants avec Boxside métallique latéral et range-assiettes amovible. Выдвижные ящики с боковыми металлическими стенками и вынимающимися держателями для тарелок. Szuflady ze szklanymi i metalowymi elementami bocznymi z wyciąganym, wewnętrznym organizatorem talerzy.

Tiefenkürzungen bieten auch die Einsatzmöglichkeit von Auszügen und Schubkästen im Spülenbereich. Het inkorten van de diepte biedt de mogelijkheid om ook in het spoelgedeelte uittrekelementen en laden toe te passen. Reductions in depth also make it possible to use pull-outs and drawers in the sink area. Les tiroirs et coulissants recoupés en profondeur peuvent également être montés en-dessous de l‘évier. Reducciones de profundidad también ofrecen la posibilidad de integrar gavetas y cajones en la zona del fregadero Уменьшенная глубина позволяет использовать выдвижные ящики и в шкафах под мойкой. Mniejsza głębokość pozwala na zastosowanie szuflad także w szafkach pod zlewozmywaki.

Eine optimale Stauraumnutzung im Spülenbereich bietet auch Platz für große Gegenstände. Een optimaal benutte ruimte in het spoelgedeelte biedt ook plaats aan grote voorwerpen. Optimum use of storage space in the sink area also provides space for large objects. Le volume généreux en-dessous de l‘évier permet de ranger même les objets encombrants. Un aprovechamiento óptimo del espacio útil en la zona del fregadero también ofrece espacio para objetos grandes. Оптимальное использование пространства под мойкой создаёт место и для больших предметов. Optymalne wykorzystanie przestrzeni w szafkach pod zlewozmywaki zapewnia miejsce także dla dużych przedmiotów. 60 | 61

Cucina Purista Rhodos-cp 315 | Madrid-cp 426 Magnolie Hochglanz | Outline Braunbeige Hochglanz Magnolia hoogglans | Outline bruinbeige hoogglans High-gloss magnolia | High-gloss Outline brown beige Magnolia brillant | Outline beige brun brillant Magnolia alto brillo | Outline marrón beige alto brillo Магнолия, блестящая | Контур коричнево-бежевый, блестящий Magnolia z dużym połyskiem | Outline beżowo-brązowy z dużym połyskiem

62 | 63

Manhattan-cp 617 Brombeer Hochglanz lackiert Braam hoogglanslak Blackberry high-gloss lacquer Mûre laqué brillant Lacado alto brillo zarzamora Ежевика, блестящий лак Jeżyna lakierowana na wysoki połysk

Cucina Purista

Hängeschrank Lifttüren mit Akzentglasfronten. Bovenkast met liftdeuren en accentglasfronten. Wall unit lift-up doors with accent glass fronts. Portes relevables de meuble haut, belles façades vitrées. Puertas levadizas para armarios altos con frentes de cristal de acento. Подвесной шкаф, подъёмные дверцы со стеклянными панелями. Podnoszone drzwi szafek wiszących z frontami ze szklanym akcentem.

66 | 67

Salerno-cp 650 | FG 370 Weiß Wit White Blanc Blanco Белый Biały

Cucina Purista

68 | 69

70 | 71

San Marino-cp 583 Rot Hochglanz Rood hoogglans High-gloss red Rouge brillant Rojo alto brillo Красный, блестящий Czerwony z dużym połyskiem

Cucina Purista

72 | 73

Manhattan-cp 612 Graphitbraun Hochglanz lackiert Grafietbruin hoogglanslak Graphite brown high-gloss lacquer Graphite brun laqué brillant Grafito pardo lacado alto brillo Графитово-коричневый, блестящий лак Brązowy grafit lakierowany na wysoki połysk

Cucina Purista

74 | 75

Cucina Purista

UAAB ... C UAKF 30 C 30 | 40 | 45 | 50 | 60 cm 30 cm

UE ... 65 C 95|105|110|115|125cm

UEK ... 65 C 110 | 115 | 125 cm

UEK ... 65-01 C 110 | 115 cm

UEA ... 65 C 110 | 115 cm

UE 90 C 90 x 90 cm

UE2A ... C UH2A ... C 90x90|100x100|105x105cm 60 | 80 | 90 | 100 cm

UHS 60 450 C 60 cm

SP2A ...-02 C 90 | 100 cm

SPAA ... SD C 45 | 50 | 60 cm

TV 60-03 C 60 cm

TRVDEA 60 72 C 60 cm

HK ... 36 C 30-100 cm

HK ... 36 C HKG ... 36 GR C H ... 58 C H ... 58 C 120 | 160 | 180 | 200 cm 45|50|60|80|90|100cm 20 | 30 | 40 | 45 | 50 | 60 cm 80 | 90 | 100 cm

HSCH ... 58 C 30 | 50 | 60 cm

HTB 60 58 C 60 cm

HLFG ... 58-02 GR C HLT ... 58 C HLTG ... 58 GR C HMFG ... 58-01 C 60 | 80 | 90 | 100 cm 120 | 160 | 180 | 200 cm 60 | 80 | 90 | 100 cm 50 | 60 cm

Typenübersicht/Typeoverzicht Summary of types/Sommaire Lista de modelos/Обзор типов/Przegląd typów

U ... C U ... C U2SA ... C UAI ... C UA2I ... C UHT 30 C 20 | 30 | 40 | 45 | 50 | 60 cm 80 | 90 | 100 | 120 cm 30 | 40 | 45 | 50 | 60 cm 30 | 40 | 45 | 50 | 60 cm 30 | 40 | 45 | 50 | 60 cm 30 cm

Typenübersicht/Typeoverzicht Summary of types/Sommaire Lista de modelos/Обзор типов/Przegląd typów

SP ...-02 C 50 | 60 cm

Typenübersicht/Typeoverzicht Summary of types/Sommaire Lista de modelos/Обзор типов/Przegląd typów

HG ... 58 GR C 45 | 50 | 60 cm

HE ... 58 C 60 x 60 | 65 x 65 cm

HFLH 60 58 C 60 cm

ZCPS 143-236 E 5 cm

S4I ... 143 C GB 38 143-75 C 30 | 40 | 45 | 50 | 60 cm 60 cm

GB 38 143-76 C 60 cm

GB 45 200-77 C 60 cm

GB 60 200-75 C 60 cm

GIB 103 200-77 C 60 cm

GB 45 143-76 C 60 cm

GI 60 143-75 C 60 cm

GI 88 143-75 C 60 cm

GB 38 200-81 C 60 cm

Typenübersicht/Typeoverzicht Summary of types/Sommaire Lista de modelos/Обзор типов/Przegląd typów

SG ... 143 C SG 60 143-01 C 30 | 40 | 45 | 50 | 60 cm 60 cm

GI 103 200-75 C 60 cm

Typenübersicht/Typeoverzicht Summary of types/Sommaire Lista de modelos/Обзор типов/Przegląd typów

GIB 88 200-75 C 60 cm

76 | 77

Trend - Küchen individuell genießen. Neben der umfangreichen Anzahl an Frontfarben ist es vor allem die Materialvielfalt, die die Küchen aus dem Trend-Programm so individuell gestalten lässt. Von hochglänzend bis Eiche massiv - für jeden Geschmack ist etwas dabei. Aber auch hierbei kommt der Komfort nicht zu kurz: gedämpfte Schubkasten- und Auszugssysteme bis zu einer Breite von 100 cm sowie unterschiedliche Beschlagsysteme im Bereich der Hängeschränke bieten viel Stauraum und jede Menge Komfort. Naast het grote aantal frontkleuren is het vooral de materiaaldiversiteit waarmee de keukens uit het Trend-programma zo‘n individuele vormgeving kunnen krijgen. Van hoogglanzend tot massief eiken - wij bieden voor iedere smaak iets passends. Maar ook hierbij komt het comfort niet te kort: gedempte lade- en uittreksystemen met een maximumbreedte van 100 cm en verschillende beslagsystemen voor de bovenkasten bieden veel opbergruimte en een heleboel comfort. The kitchens in the Trend range owe their individuality not only to the large number of front colours, but also and above all to the variety of materials. From high-gloss to solid oak - the range caters to all tastes. Convenience is also ensured: cushioned drawer and pull-out systems up to 100 cm wide as well as different hardware systems for the wall units ensure plenty of storage space and convenience.

Outre les nombreux coloris de façade, c‘est avant tout la variété de matériaux qui permet d‘aménager individuellement les cuisines Trend. Du brillant au chêne massif - pour combler tous les souhaits. Sans oublier le confort : tiroirs et coulissants amortis, de largeur allant jusqu‘à 100 cm, ainsi que différentes ferrures pour les meubles hauts pour beaucoup de rangement et de convivialité. Aparte de la gran cantidad de colores de frente, es, ante todo, la variedad de materiales lo que permite un diseño tan individualizado con las cocinas del programa Trend. Desde el alto brillo al roble macizo: hay para todos los gustos. Pero también en otros aspectos no escasea el confort: sistemas de cajones y gavetas amortiguados hasta una anchura de 100 cm, así como diferentes sistemas de herrajes en la zona de los armarios altos ofrecen gran espacio útil y un enorme confort. Наряду с широким выбором цветов передних панелей именно разнообразие материалов создает индивидуальность кухонь серии Trend. От блестящего лака до массива дуба - найдётся все и на любой вкус. Но и в этом случае мы не забыли о комфорте: выдвижные ящики с амортизаторами шириной до 100 см и различные виды фурнитуры для подвесных шкафов предлагают много места и много комфорта. Oprócz dużej liczby kolorów frontów, przede wszystkim różnorodność materiałów pozwala na tak indywidualne zaprojektowanie kuchni z programu Trend. Od frontów z wysokim połyskiem po masywny dąb – każdy znajdzie tu coś dla siebie. Oczywiście komfort jest tu równie istotny: wytłumione systemy szuflad i wyjmowanych półek o szerokości sięgającej 100 cm oraz zróżnicowane systemy okuć szafek wiszących zapewniają dużą przestrzeń i niesamowitą wygodę.

78 | 79

Preisgruppe/Prijsgroep/Price group/Groupe de prix Grupo de precios/Ценовая группа/Grupa cenowa

Trend Atlanta 124

Atlanta 126

Atlanta 141

Atlanta 169

Atlanta 170

Atlanta 179

Atlanta 182

Atlanta 223

Atlanta 238

Achatgrau Agaatgrijs Agate grey Gris agate Gris ágata Агатово-серый Szary agat

Quarz Cubanit Kwarts Cubanit Quartz Cubanite Quartz cubanite Cuarzo Cubanit Кварц, кубанит Kwarc kubanit

Weiß Wit White Blanc Blanco Белый Biały

Gelb Geel Yellow Jaune Amarillo Желтый Żółty

Brombeer Braam Blackberry Mûre Zarzamora Ежевика Jeżyna

Magnolie Magnolia Magnolia Magnolia Magnolia Магнолия Magnolia

Cappuccino Cappuccino Cappuccino Cappuccino Cappuccino Капуччино Cappuccino

Pistazie Pistache Pistachio Pistache Pistacho Фисташковый Pistacja

Graphit Grafiet Graphite Graphite Grafito Графит Grafit

Bahamas 173

Bahamas 176

Bahamas 181

Bahamas 187

Bahamas 190

Bahamas 229

Kernbuche Kernbeuken Beech heartwood Duramen de hêtre Haya de duramen Сердцевина бука Buk rdzeniowy

Zwetschge Pruim Damson Quetsche Ciruelo Слива Śliwka

Olive Olijf Olive Olive Oliva Олива Oliwka

Outline Braunbeige Outline Bruinbeige Outline brown beige Outline beige brun Outline beige pardo Коричнево-бежевый Outline beżowo-brązowy

Black Limba Black Limba Black Limba Black Limba Black Limba Чёрная лимба Black limba

Coco Bollo Coco Bollo Coco Bollo Coco Bollo Coco Bollo Coco Bollo Coco Bollo

Bali 123

Bali 125

Bali 168

Bali 183

Bali 226

Bali 233

Tallinn Birke Tallinn berken Tallinn birch Bouleau de Tallinn Abedul Tallinn Таллинн, берёза Brzoza Tallinn

Rift Eiche Anthrazit Rift eiken antraciet Rift anthracite oak Chêne Rift anthracite Roble radial antracita Рифт, дуб антрацит Dąb Rift antracytowy

Rheinbuche Rijnbeuken Rhine beech Hêtre du Rhin Haya del Rin Рейнский бук Buk reński

Woodline Creme Woodline crème Woodline cream Woodline crème Woodline crema Вудлайн, кремовый Woodline krem

Lyon Nussbaum Lyon noten Lyons walnut Noyer de Lyon Nogal Lyon Лион, орех Orzech Lyon

Kirschbaum Malaga Kersen Malaga Malaga cherry Merisier Malaga Cerezo Málaga Вишня - Малага Czereśnia Malaga

Preisgruppe/Prijsgroep/Price group/Groupe de prix Grupo de precios/Ценовая группа/Grupa cenowa

Alaska 239

Capri 272

Capri 275

Capri 276

Capri 285

Vanille Vanille Vanilla Vanille Vainilla Ваниль Wanilia

Perlgrau Parelgrijs Pearl grey Gris perle Gris perla Жемчужно-серый Perłowoszary

Weiß Wit White Blanc Blanco Белый Biały

Vanille Vanille Vanilla Vanille Vainilla Ваниль Wanilia

Camee Camée Cameo Camée Camee Камея Camea

Colorado 281

Colorado 282

Colorado 286

Colorado 295

Colorado 311

Denver 466

Magnolie glänzend Magnolia glanzend Gloss magnolia Magnolia brillant Magnolia brillante Магнолия, блестящая Magnolia z połyskiem

Weiß glänzend Wit glanzend Gloss white Blanc brillant Blanco brillante Белый, блестящий Biały z połyskiem

Vanille glänzend Vanille glanzend Gloss vanilla Vanille brillant Vainilla brillante Ваниль, блестящая Wanilia z połyskiem

Burgundrot glänzend Bourgondisch rood glanzend Gloss burgundy red Rouge bourgogne brillant Rojo borgoña brillante Цвет бургундского, блестящий Czerwień burgundzka z połyskiem

Schwarz glänzend Zwart glanzend Gloss black Noir brillant Negro brillante Чёрный, блестящий Czarny z połyskiem

Rheinbuche Rijnbeuken Rhine beech Hêtre du Rhin Haya del Rin Рейнский бук Buk reński

Elba 381

Elba 382

Elba 383

Madeira 456

Weiß edelmatt Wit edelmat Fine matt white Blanc mat soyeux Blanco mate fino Белый, матовый Biały z matową stalą szlachetną

Vanille edelmatt Vanille edelmat Fine matt vanilla Vanille mat soyeux Vainilla mate fino Ваниль, матовый Wanilia z matową stalą szlachetną

Grau edelmatt Grijs edelmat Fine matt grey Gris mat soyeux Gris mate fino Серый, матовый Szary z matową stalą szlachetną

Lyon Nussbaum Hochglanz Lyon noten hoogglans High-gloss Lyons walnut Noyer de Lyon brillant Nogal Lyon alto brillo Лион, орех, блестящий Orzeczh Lyon z dużym połyskiem

80 | 81

Preisgruppe/Prijsgroep/Price group/Groupe de prix Grupo de precios/Ценовая группа/Grupa cenowa

Trend Madrid 423

Madrid 424

Madrid 425

Madrid 426

Madrid 427

Madrid 459

Manila 412

Manila 432

Zwetschge Hochglanz Pruim hoogglans High-gloss damson Quetsche brillant Ciruelo alto brillo Слива, блестящая Śliwka z dużym połyskiem

Olive Hochglanz Olijf hoogglans High-gloss olive Olive brillant Olivo alto brillo Олива, блестящая Oliwka z dużym połyskiem

Outline Braunbeige Hochglanz Outline bruinbeige hoogglans High-gloss Outline brown beige Outline beige brun brillant Outline marrón-beige alto brillo Коричнево-бежевый, блест. Outline beż.-brąz. z d. poł.

Black Limba Hochglanz Black Limba hoogglans High-gloss Black Limba Black Limba brillant Black Limba alto brillo Чёрная лимба, блестящий Black Limba z dużym połyskiem

Coco Bollo Hochglanz Coco Bollo hoogglans High-gloss Coco Bollo Coco Bollo brillant Coco Bollo alto brillo Coco Bollo, блестящий Coco Bollo z dużym połyskiem

Vanille Vanille Vanilla Vanille Vainilla Ваниль Wanilia

Milano 480

Milano 482

Modena 477

Modena 478

Monza 354

Camee Camée Cameo Camée Camee Камея Camea

Vanille Vanille Vanilla Vanille Vainilla Ваниль Wanilia

Magnolie glänzend Magnolia glanzend Gloss magnolia Magnolia brillant Magnolia brillante Магнолия, блестящая Magnolia z połyskiem

Weiß glänzend Wit glanzend Gloss white Blanc brillant Blanco brillante Белый, блестящий Biały z połyskiem

Weiß glänzend mit Unterdruck Wit glanzend met onderprint Gloss white with underprint Blanc brillant avec gaufrage sous-film Blanco brillante con estampado Белый, блестящий с фоном Biały z połyskiem z poddrukiem

Manhattan 605

Manhattan 606

Manhattan 607

Manhattan 608

Manhattan 609

Manhattan 610

Manhattan 611

Manhattan 612

Manhattan 613

Weiß Hochglanz lackiert Wit hoogglanslak White high-gloss lacquer Blanc laqué brillant Blanco lacado alto brillo Белый, блестящий лак Biały lakier. na wys. poł.

Vanille Hochglanz lackiert Vanille hoogglanslak Vanilla high-gloss lacquer Vanille laqué brillant Vainilla lacado alto brillo Ваниль, блестящий лак Wanilia lakier. na wys. poł.

Schwarz Hochglanz lackiert Zwart hoogglanslak Black high-gloss lacquer Noir laqué brillant Lacado alto brillo negro Чёрный, блестящий лак Czarny lakier. na wys. poł.

Preisgruppe/Prijsgroep/Price group/Groupe de prix Grupo de precios/Ценовая группа/Grupa cenowa

Manhattan 614

Manhattan 615

Manhattan 616

Manhattan 617

Manhattan 618

Manhattan 619

Manhattan 626

Manhattan 627

Rot Hochglanz lackiert Rood hoogglanslak Red high-gloss lacquer Rouge laqué brillant Rojo lacado alto brillo Красный, блестящий лак Czerw. lakier. na wys. połysk

Olivgrün Hochglanz lackiert Olijfgroen hoogglanslak Olive green high-gloss lacquer Vert olive laqué brillant Lacado alto brillo verde oliva Оливковый, блестящ. Ziel. oliwk. lakier. na wys. poł.

Papaya Hochglanz lackiert Papaja hoogglanslak Papaya high-gloss lacquer Papaye laqué brillant Lacado alto brillo papaya Папайя, блестящий лак Papaja lakier. na wys. poł.

Brombeer Hochglanz lackiert Braam hoogglanslak Blackberry high-gloss lacquer Mûre laqué brillant Lacado alto brillo zarzamora Ежевика, блестящий лак Jeżyna lakier. na wys. poł.

Gelb Hochglanz lackiert Geel hoogglanslak Yellow high-gloss lacquer Jaune laqué brillant Lacado alto brillo amarillo Желтый, блестящий лак Żółty lakier. na wys. poł.

Aqua Hochglanz lackiert Aqua hoogglanslak Aqua high-gloss lacquer Aqua laqué brillant Lacado alto brillo Aqua Аква, блестящий лак Aqua lakier. na wys. poł.

Rosato Hochglanz lackiert Rosato hoogglanslak Rosato high-gloss lacquer Rosato laqué brillant Lacado alto brillo Rosato Розовый, блестящий лак Rosato lakier. na wys. poł.

Napoli 553

Nevada 557

Rhodos 314

Rhodos 315

Rhodos 316

Rhodos 317

Vanille patiniert Vanille gepatineerd Vanilla dragged Vanille patiné Vainilla patinado Ваниль с патиной Wanilia patynowana

Weiß Hochglanz Wit hoogglans High-gloss white Blanc brillant Blanco alto brillo Белый, блестящий Biały z dużym połyskiem

Magnolie Hochglanz Magnolia hoogglans High-gloss magnolia Magnolia brillant Magnolia alto brillo Магнолия, блестящая Magnolia z dużym połyskiem

Muskatbeige Hochglanz Muskaatbeige hoogglans High-gloss nutmeg beige Beige muscat brillant Beige moscado alto brillo Мускатно-бежевый, блестящий Beż. muszkat. z d. połysk.

Perlgrau Hochglanz Parelgrijs hoogglans High-gloss pearl grey Gris perle brillant Gris perla alto brillo Жемчужно-серый, блестящий Perłowoszary z dużym połyskiem

San Marino 583

Sydney 661

Sydney 662

Rot Hochglanz Rood hoogglans High-gloss red Rouge brillant Rojo alto brillo Красный, блестящий Czerwony z dużym połyskiem

Weiß Hochglanz Wit hoogglans High-gloss white Blanc brillant Blanco alto brillo Белый, блестящий Biały z dużym połyskiem

Vanille Hochglanz Vanille hoogglans High-gloss vanilla Vanille brillant Vainilla alto brillo Ваниль блестящая Wanilia na wysoki połysk

82 | 83

Preisgruppe/Prijsgroep/Price group/Groupe de prix Grupo de precios/Ценовая группа/Grupa cenowa

Trend Natura 630 | FG 211

Natura 630 | FG 332

Natura 630 | FG 346

Novara 640 | FG 211

Novara 640 | FG 332

Novara 640 | FG 346

Akazie Cognac Acacia cognac Cognac acacia Acacia Cognac Acacia coñac Акация, коньяк Akacja Cognac

Malaga patiniert Malaga gepatineerd Malaga dragged Malaga patiné Málaga patinado Малага с патиной Malaga patynowana

Arosa patiniert Arosa gepatineerd Arosa dragged Arosa patiné Arosa patinado Ароза с патиной Arosa patynowana

Akazie Cognac Acacia cognac Cognac acacia Acacia Cognac Acacia coñac Акация, коньяк Akacja Cognac

Malaga patiniert Malaga gepatineerd Malaga dragged Malaga patiné Málaga patinado Малага с патиной Malaga patynowana

Arosa patiniert Arosa gepatineerd Arosa dragged Arosa patiné Arosa patinado Ароза с патиной Arosa patynowana

Salerno 650 | FG 205

Salerno 650 | FG 211

Salerno 650 | FG 351

Salerno 650 | FG 370

Kirschbaum Malaga Kersen Malaga Malaga cherry Merisier Malaga Cerezo Málaga Вишня - Малага Czereśnia Malaga

Akazie Cognac Acacia cognac Cognac acacia Acacia Cognac Acacia coñac Акация, коньяк Akacja Cognac

Graphit Grafiet Graphite Graphite Grafito Графит Grafit

Weiß Wit White Blanc Blanco Белый Biały

Salerno 651 | FG 205

Salerno 651 | FG 211

Salerno 651 | FG 351

Salerno 651 | FG 370

Salerno 654

Salerno 655

Kirschbaum Malaga Kersen Malaga Malaga cherry Merisier Malaga Cerezo Málaga Вишня - Малага Czereśnia Malaga

Akazie Cognac Acacia cognac Cognac acacia Acacia Cognac Acacia coñac Акация, коньяк Akacja Cognac

Graphit Grafiet Graphite Graphite Grafito Графит Grafit

Weiß Wit White Blanc Blanco Белый Biały

Nussbaum Noten Walnut Noyer Nogal Орех Orzech

Preisgruppe/Prijsgroep/Price group/Groupe de prix Grupo de precios/Ценовая группа/Grupa cenowa

Savona 670 | FG 205

Savona 670 | FG 208

Savona 670 | FG 211

Savona 670 | FG 332

Savona 670 | FG 346

Kirschbaum Malaga Kersen Malaga Malaga cherry Merisier Malaga Cerezo Málaga Вишня - Малага Czereśnia Malaga

Kirschbaum Arosa Kersen Arosa Arosa cherry Merisier Arosa Cerezo Arosa Вишня Ароза Wiśnia Arosa

Akazie Cognac Acacia cognac Cognac acacia Acacia Cognac Acacia coñac Акация, коньяк Akacja Cognac

Malaga patiniert Malaga gepatineerd Malaga dragged Malaga patiné Málaga patinado Малага с патиной Malaga patynowana

Arosa patiniert Arosa gepatineerd Arosa dragged Arosa patiné Arosa patinado Ароза с патиной Arosa patynowana

Savona 673 | FG 324

Savona 673 | FG 325

Savona 673 | FG 333

Savona 673 | FG 336

Savona 673 | FG 351

Savona 673 | FG 352

Savona 673 | FG 802

Savona 673 | FG 814

Savona 673 | FG 830

Grün Groen Green Vert Verde Зелёный Zielony

Rotbraun Roodbruin Red-brown Rouge brun Pardo rojizo Красно-коричневый Czerwono-brązowy

Graublau Grijsblauw Grey blue Bleu gris Azul grisáceo Серо-синий Niebiesko-szary

Weißgrau Witgrijs White grey Gris blanc Gris blanquecino Бело-серый Biało-szary

Graphit Grafiet Graphite Graphite Grafito Графит Grafit

Olive Olijf Olive Olive Oliva Олива Oliwka

Saharabeige Saharabeige Sahara beige Beige sahara Beige sahara Бежевый Сахара Pustynny beż

Vanille Vanille Vanilla Vanille Vainilla Ваниль Wanilia

Sand Zand Sand Sable Arena Песочный Sand

Valencia 633 | FG 324

Valencia 633 | FG 325

Valencia 633 | FG 333

Valencia 633 | FG 336

Valencia 633 | FG 351

Valencia 633 | FG 352

Valencia 633 | FG 802

Valencia 633 | FG 814

Valencia 633 | FG 830

Grün Groen Green Vert Verde Зелёный Zielony

Rotbraun Roodbruin Red-brown Rouge brun Pardo rojizo Красно-коричневый Czerwono-brązowy

Graublau Grijsblauw Grey blue Bleu gris Azul grisáceo Серо-синий Niebiesko-szary

Weißgrau Witgrijs White grey Gris blanc Gris blanquecino Бело-серый Biało-szary

Graphit Grafiet Graphite Graphite Grafito Графит Grafit

Olive Olijf Olive Olive Oliva Олива Olive

Saharabeige Saharabeige Sahara beige Beige sahara Beige sahara Бежевый Сахара Pustynny beż

Vanille Vanille Vanilla Vanille Vainilla Ваниль Wanilia

Sand Zand Sand Sable Arena Песочный Sand

84 | 85

Preisgruppe/Prijsgroep/Price group/Groupe de prix Grupo de precios/Ценовая группа/Grupa cenowa

Trend Verona 643 | FG 324

Verona 643 | FG 325

Verona 643 | FG 333

Verona 643 | FG 336

Verona 643 | FG 351

Verona 643 | FG 352

Verona 643 | FG 802

Verona 643 | FG 814

Verona 643 | FG 830

Grün Groen Green Vert Verde Зелёный Zielony

Rotbraun Roodbruin Red-brown Rouge brun Pardo rojizo Красно-коричневый Czerwono-brązowy

Graublau Grijsblauw Grey blue Bleu gris Azul grisáceo Серо-синий Niebiesko-szary

Weißgrau Witgrijs White grey Gris blanc Gris blanquecino Бело-серый Biało-szary

Graphit Grafiet Graphite Graphite Grafito Графит Grafit

Olive Olijf Olive Olive Oliva Олива Olive

Saharabeige Saharabeige Sahara beige Beige sahara Beige sahara Бежевый Сахара Pustynny beż

Vanille Vanille Vanilla Vanille Vainilla Ваниль Wanilia

Sand Zand Sand Sable Arena Песочный Sand

Glasalternativen/Alternatieve glassoorten/Glass options Alternatives d‘exécution de verre/Alternativas de cristal Варианты стекла/Rodzaje szkła do wyboru

Rahmen 104 Lisene 204

Rahmen 108

Rahmen 109 Lisene 209

Rahmen 133 Lisene 233

Rahmen 134 Lisene 234

Rahmen 143

Rahmen 144

Milchglas Melkglas Frosted glass Verre opale Vidrio opalino Молочное стекло Szkło mleczne

Klarglas mit Facettenschliff Helder glas met facetten Clear glass, bevelled Verre transparent biseauté Cristal transparente faceteado Прозрачное стекло, скошенное Szkło przezroczyste ze szlifem

Master Caree Master Carré Master Caree Master Caree Master Caree Квадратный узор Master Caree

Klarglas Helder glas Clear glass Verre transparent Cristal transparente Прозрачное стекло Szkło przezroczyste

Screenglas Screenglas Screen glass Tissu fibre de verre Tejido de fibra de vidrio Непрозрачное стекло Screenglas

Kathedral Kathedraal Cathedral Cathédrale Catedral Узорчатое стекло Katedralny

Eisblume IJsbloem Ice pattern Givré à la colle Flor de hielo Ледяные узоры Lodowy kwiat

86 | 87

Elba 381 Weiß edelmatt Wit edelmat Fine matt white Blanc mat soyeux Blanco mate fino Белый, матовый Biały z matową stalą szlachetną

Trend

LED-Leuchtschiene mit berührungslosem Infrarotschalter. Led-lichtrail met infraroodschakelaar (hoeft niet aangeraakt te worden). LED light rail with contactless infrared switch. Rail lumineux DEL avec interrupteur infrarouge sans contact. Guía luminosa LED con interruptor infrarrojo sin contacto. Светодидная планка с бесконтактным инфракрасным выключателем. Listwa świetlna z diodami LED i bezdotykowym włącznikiem na podczerwień.

88 | 89

Elba 382 Vanille edelmatt Vanille edelmat Fine matt vanilla Vanille mat soyeux Vainilla mate fino Ваниль, матовый Wanilia z matową stalą szlachetną

Trend Eckseitenchrank LeMans mit Schwenkböden, Chrom-Reling und Antirutschbeschichtung. Hoge hoekkast LeMans met draaiplateaus, chromen reling en antislipbekleding. LeMans corner tall unit with pivoting shelves, chrome railing and non-slip coating. Armoire d‘angle LeMans avec plateaux pivotants, rambarde en chrome et revêtement antidérapant. Armario columna de rincón LeMans con bandejas pivotantes, barandilla cromada y revestimiento antideslizante. Угловой шкаф LeMans с поворотными полками, хромированными планками и нескользящим покрытием. Narożnikowa szafka boczna LeMans z odchylanymi półkami, chromowanym relingiem i powłoką zapobiegającą ślizganiu.

90 | 91

Darauf sollten Sie beim Küchen-Innenleben achten. Die wichtigsten Kriterien auf einem Blick: Vollauszug. Variable Inneneinteilungen. Leichte Reinigung. Höhere Rück- und Seitenwände. Belastbarkeit. Qualität ein Möbelleben lang. Hier moet u op letten bij het keukeninterieur. Een overzicht van de belangrijkste criteria: Volledig uittrekbare laden. Variabele interieurindelingen. Eenvoudige reiniging. Hogere achter- en zijwanden. Belastbaarheid. Kwaliteit een meubelleven lang. Aspects to be borne in mind for the kitchen interior fittings. The most important criteria at a glance: Full extension. Variable interior divisions. Easy cleaning. Higher back panels and side walls. Load-bearing capacity. Quality for the entire life of the furniture. Vous devriez tenir compte de l’intérieur d’une cuisine. Les critères les plus importants : Coulissant à sortie totale. Compartimentages intérieurs variables. Nettoyage facile. Parois latérales et arrière plus hautes. Sollicitation. Qualité tout au long de la vie d’un meuble. Aspectos a los que debería prestarle atención al pensar en el día a día de la cocina. Los criterios más importantes de un vistazo: Extracción total. Distribución interior variable. Limpieza fácil. Paredes laterales y traseras más altas. Resistencia. Calidad durante toda la vida útil del mueble. Внутреннее устройство кухонной мебели - на что следует обратить внимание. Важнейшие критерии: Полностью выдвигающиеся ящики. Варьируемое внутреннее деление. Простая уборка. Более высокие задние и боковые стенки. Высокая допустимая нагрузка. Качество на всю мебельную жизнь. Myśląc o kuchennym życiu należy uwzględnić następujące aspekty. Najważniejsze kryteria w skrócie: Całkowite wysuwanie. Ruchome organizatory szuflad. Łatwe czyszczenie. Wyższe ścianki tylne i boczne. Dopuszczalne obciążenie. Jakość zapewniająca długi czas użytkowania.

92 | 93

200 cm breite Lifttürenschränke mit durchgehender Front und Dämpfung. 200 cm brede liftdeurkasten met doorlopend front en demping. 200 cm wide lift-up door units with continuous front and cushioned closure. Meubles hauts à portes pliantes relevables 200 cm de large avec façade continue et amortissement. Armarios con puertas levadizas de 200 cm de anchura con frente continuo y amortiguación. Шкафы с подъёмной дверцей шириной 200 см, сплошной передней панелью и доводчиками. Szafki z drzwiami podnoszonymi o szerokości 200 cm z pojedynczym frontem i tłumieniem zamykania.

Trend Manhattan 617 | Madrid 423 Brombeer Hochglanz lackiert | Kernbuche Hochglanz Braam hoogglanslak | Kernbeuken hoogglans Blackberry high-gloss lacquer | High-gloss beech heartwood Mûre laqué brillant | Duramen de hêtre brillant Lacado alto brillo zarzamora | Haya de duramen alto brillo Ежевика, блестящий лак | Сердцевина бука, блестящая Jeżyna lakierowana na wysoki połysk | Buk rdzeniowy z dużym połyskiem

94 | 95

Trend

96 | 97

Rhodos 314 Weiß Hochglanz Wit hoogglans High-gloss white Blanc brillant Blanco alto brillo Белый, блестящий Biały z dużym połyskiem

Trend

98 | 99

Trend Eckunterschrank mit Drehböden, Chrom-Reling und Antirutschbeschichtung. Hoekonderkast met draaiplateaus, chromen reling en antislipbekleding. Corner base unit with rotary shelves, chrome railing and non-slip coating. Meuble bas d‘angle avec plateaux pivotants, rambarde en chrome et revêtement antidérapant. Armario alto de rincón con bandejas giratorias, barandilla cromada y revestimiento antideslizante. Углов. нижн. шкаф с повортн. полками, хромиров. планками и нескольз. покрытием. 100|101 Narożna szafka dolna z obrot. półkami, chrom. relingami i powłoką zapobiegającą ślizganiu.

Napoli 553 Vanille patiniert Vanille gepatineerd Vanilla dragged Vanille patiné Vainilla patinada Ваниль с патиной Wanilia patynowana

Trend

102|103

Valencia 633 | FG 352 Olive Olijf Olive Olive Oliva Олива Oliwka

Trend

104|105

Trend

UAR 20-30 cm

UDA 15 P 15 cm

SPRD ... P U ... P US ... P US ... P U5S ... P U3SA ... P 30 | 40 | 45 | 50 | 60 cm 80 | 90 | 100 | 120 cm 30 | 40 | 45 | 50 | 60 cm 80 | 90 | 100 | 120 cm 30 | 40 | 45 | 50 | 60 cm 80 | 90 | 100 cm

UROGAW ... 90 | 100 | 120 cm

UBAI ... P U3SAT2 P 30 | 40 | 45 | 50 | 60 cm 60 cm

Typenübersicht/Typeoverzicht Summary of types/Sommaire Lista de modelos/Обзор типов/Przegląd typów

UA 1 10-30 cm

UBR ... 45 | 50 | 60 cm

U2AAB ... P USAK 30 P 30 | 40 | 45 | 50 | 60 cm 30 cm

UHT 30 30 cm

UHS 60 P 60 cm

Typenübersicht/Typeoverzicht Summary of types/Sommaire Lista de modelos/Обзор типов/Przegląd typów

US2A ... P US2A ...-03 P 30 | 40 | 45 | 50 | 60 cm 80 | 90 | 100 cm

UDT ... UA2IS ... P UEKDT 90 P 30 | 40 | 45 | 50 | 60 cm 30 | 40 | 45 | 50 | 60 cm 90 x 90 cm

UEDDT 90 90 x 90 cm

UEKDT ... 65-01 110 | 115 cm

UEA ... 65 P 110 | 115 cm

UES2A ... P 90 | 100 | 105 cm

UHA 60 450-01 P 60 cm

UH2A 60 P 60 cm

SP2AAB 90 SA P 90 cm

HKG ... 29 AR P 30-100 cm

HK ... 36 P HFLG ... 58-02 AR P HLTG ... 58 AR P 120 | 160 | 180 | 200 cm 60 | 80 | 90 | 100 cm 80 | 90 | 100 cm

Typenübersicht/Typeoverzicht Summary of types/Sommaire Lista de modelos/Обзор типов/Przegląd typów

UA2K 30 P 30 cm

SP2A ...-02 P 90 | 100 cm

SPAA ... P 45 | 50 | 60 cm

HG ... 72 90 | 100 cm

HROGAW ... 72 90 | 100 | 120 cm

HF 60 72 60 cm

HED ... 72 HEDK ... 72 P HGVS ... 128 P 60 x 60 | 65 x 65 cm 60 x 60 | 65 x 65 cm 45 | 50 | 60 cm

HROE ... 128 HROGE ... 128 HFLH 60 72 50 | 60 | 80 | 90 cm 50 | 60 | 80 | 90 cm 60 cm

HTB 90 72 90 cm

HSCH ... 72 30 | 50 | 60 cm

HE ... 72 60 x 60 | 65 x 65 cm

KD 80 84 80 cm

KD 90 64 90 cm

STW 20 30-350 cm

Typenübersicht/Typeoverzicht Summary of types/Sommaire Lista de modelos/Обзор типов/Przegląd typów

HFL 72 | UFLS | UFLSG H ... 72 HAD 72 15 cm 30 | 40 | 45 | 50 | 60 cm 23 cm

SVSA ... 143 50 | 60 cm

SG ... 143 GB 59 143-03 30 | 40 | 50 | 60 cm 60 cm

GI 103 143-04 P 60 cm

GG ... 143-04 P 50 | 65 cm

SGAI 60 200 AR P 60 cm

GB 59 200-01 60 cm

GB 60-200-02 P 60 cm

GB 38 200-03 60 cm

GI 88 200-25 60 cm

GI 88 200-10 P 60 cm

GI 103 200-02 P 60 cm

GI 123 200-51 60 cm

GIK 123 200-52 P 60 cm

GI 123 200-09 60 cm

GIK 145 200-08 60 cm

Typenübersicht/Typeoverzicht Summary of types/Sommaire Lista de modelos/Обзор типов/Przegląd typów

SAR 143 20-30 cm

Typenübersicht/Typeoverzicht Summary of types/Sommaire Lista de modelos/Обзор типов/Przegląd typów

GIK 88 200-01 60 cm

106|107

Griffe/Grepen/Handles Poignées/Tiradores Ручки/Uchwyty

Programm/Programma/Range/Programmes/Programas/Ассортимент/Program 104

107

115

156

308

311

312

539

Alt-messingfarbig/porzellanfarbig Oud-messingkleurig/porseleinkleurig Antique brass-coloured/porcelain-coloured Couleur laiton antique/décor porcelaine Color latón antiguo/ color porcelana Цвет старой латуни/фарфора W kol. patynow. mosiądzu/porcel.

Alt-silberfarbig Oud-zilverkleurig Antique silver coloured Couleur argent antique Color plateado viejo Цвет старого серебра W kol. szt. postarzanego srebra

Edelstahlfarbig Rvs-kleur Stainless steel coloured Couleur inox Color acero inoxidable Цвет стали W kolorze stali szlachetnej

Goldfarbig Goudkleurig Gold coloured Couleur doré Color oro Цвет золота W kolorze złotym

Edelstahlfarbig Rvs-kleur Stainless steel coloured Couleur inox Color acero inoxidable Цвет стали W kolorze stali szlachetnej

Edelstahlfarbig, eingefräst Rvs-kleur, ingefreesd Routed stainless steel coloured Couleur inox, fraisée Color acero inoxidable, encastrado Цвет стали, с выемками W kol. stali szlach., wyfrez.

Edelstahlfarbig Rvs-kleur Stainless steel coloured Couleur inox Color acero inoxidable Цвет стали W kolorze stali szlachetnej

Zinnfarbig Tinkleurig Pewter coloured Couleur étain Color estaño Цвет олова W kolorze cynowym

546

557

601

614

615

618

619

620

Alt-silberfarbig Oud-zilverkleurig Antique silver coloured Couleur argent antique Color plateado viejo Цвет старого серебра W kol. szt. postarzanego srebra

Verchromt Verchroomd Chrome plated Chromé Cromado Хромированный Chromowany

Alt-messingfarbig Oud-messingkleurig Antique brass-coloured Couleur laiton antique Color latón antiguo Цвет старой латуни W kolorze mosiądzu patynowanego

Verchromt Verchroomd Chrome plated Chromé Cromado Хромированный Chromowany

Alt-messingfarbig Oud-messingkleurig Antique brass-coloured Couleur laiton antique Color latón antiguo Цвет старой латуни W kolorze mosiądzu patynowanego

Brüniert Gebruineerd Burnished Bruni Bruñido Воронёный Oksydowany

Edelstahlfarbig Rvs-kleur Stainless steel coloured Couleur inox Color acero inoxidable Цвет стали W kolorze stali szlachetnej

625

634

644

646

648

650

654

666

Edelstahlfarbig Rvs-kleur Stainless steel coloured Couleur inox Color acero inoxidable Цвет стали W kolorze stali szlachetnej

Zinnfarbig Tinkleurig Pewter coloured Couleur étain Color estaño Цвет олова W kolorze cynowym

Edelstahlfarbig Rvs-kleur Stainless steel coloured Couleur inox Color acero inoxidable Цвет стали W kolorze stali szlachetnej

673

676

677

678

687

693

702

704

Edelstahlfarbig Rvs-kleur Stainless steel coloured Couleur inox Color acero inoxidable Цвет стали W kolorze stali szlachetnej

Gold-/edelstahlfarbig Goud-/rvs-kleurig Gold/stainless steel coloured Couleur doré / inox Color oro / color acero inoxidable Золотой/Цвет стали W kolorze złotym/stali szlachetnej

Edelstahlfarbig Rvs-kleur Stainless steel coloured Couleur inox Color acero inoxidable Цвет стали W kolorze stali szlachetnej

Verchromt Verchroomd Chrome plated Chromé Cromado Хромированный Chromowany

705

706

713

715

717

718

719

721

Edelstahlfarbig Rvs-kleur Stainless steel coloured Couleur inox Color acero inoxidable Цвет стали W kolorze stali szlachetnej

Verchromt Verchroomd Chrome plated Chromé Cromado Хромированный Chromowany

Edelstahlfarbig Rvs-kleur Stainless steel coloured Couleur inox Color acero inoxidable Цвет стали W kolorze stali szlachetnej

Verchromt Verchroomd Chrome plated Chromé Cromado Хромированный Chromowany

Edelstahlfarbig Rvs-kleur Stainless steel coloured Couleur inox Color acero inoxidable Цвет стали W kolorze stali szlachetnej

Verchromt Verchroomd Chrome plated Chromé Cromado Хромированный Chromowany

Edelstahlfarbig Rvs-kleur Stainless steel coloured Couleur inox Color acero inoxidable Цвет стали W kolorze stali szlachetnej

722

723

724

725

726

729

731

732

Edelstahlfarbig Rvs-kleur Stainless steel coloured Couleur inox Color acero inoxidable Цвет стали W kolorze stali szlachetnej

Nickelfarbig satiniert Nikkelkleurig gesatineerd Nickel-coloured satin finish Satiné couleur nickel Color niquel satinado Цвет никеля, лощёный W kolorze niklu satynowany

Edelstahl-/nickelfarbig Rvs-/nikkelkleur Stainless steel/nickel coloured Couleur inox / nickel Color acero inoxidable / niquel Цвет стали/никеля W kolorze stali szlachetnej/niklu

Verchromt Verchroomd Chrome plated Chromé Cromado Хромированный Chromowany

Edelstahlfarbig, verchromt Rvs-kleur, verchroomd Stainless steel coloured, chrome plated Couleur inox, chromé Color acero inoxidable, cromado Цвет стали, хромированный W kolorze stali szlachetne, chromowany

Edelstahlfarbig Rvs-kleur Stainless steel coloured Couleur inox Color acero inoxidable Цвет стали W kolorze stali szlachetnej

Griffe/Grepen/Handles Poignées/Tiradores Ручки/Uchwyty Griffe/Grepen/Handles Poignées/Tiradores Ручки/Uchwyty Griffe/Grepen/Handles Poignées/Tiradores Ручки/Uchwyty Griffe/Grepen/Handles Poignées/Tiradores Ручки/Uchwyty Griffe/Grepen/Handles Poignées/Tiradores Ручки/Uchwyty

734

743

744

745

751

752

755

Schwarzbraun Zwartbruin Black-brown Brun noir Castaño oscuro Чёрно-коричневый Brązowo-czarny

Aluminiumfarbig Aluminiumkleur Aluminium coloured Couleur aluminium Color aluminio Алюминиевый W kolorze aluminium

Edelstahlfarbig Rvs-kleur Stainless steel coloured Couleur inox Color acero inoxidable Цвет стали W kolorze stali szlachetnej

Aluminiumfarbig, verchromt Aluminiumkleur, verchroomd Aluminium coloured, chrome-plated Couleur aluminium, chromé Color aluminio, cromado Алюминиевый, хромированный W kolorze aluminium, chromowany

Edelstahlfarbig Rvs-kleur Stainless steel coloured Couleur inox Color acero inoxidable Цвет стали W kolorze stali szlachetnej

756

757

758

759

760

770

780

802

Verchromt, Glaseinlage Schwarz Verchroomd, glazen inzet zwart Chrome-plated, glass insert black Chromé, incrustation verre noir Cromado, taracea de vidrio negro Хромир., стекл. вставка черн. Chromowany, wkładka szklana czarna

Verchromt, Glaseinlage Rot Verchroomd, glazen inzet rood Chrome-plated, glass insert red Chromé, incrustation verre rouge Cromado, taracea de vidrio rojo Хромир., стекл. вставка красная Chromowany, wkładka szklana czerwona

Verchromt, Glaseinlage Olivgrün Verchroomd, glazen inzet olijfgroen Chrome-plated, glass insert olive green Chromé, incrustation verre vert olive Cromado, taracea de vidrio verde oliva Хромир., стекл. вставка оливк.-зел. Chromowany, wkł. szklana ziel. oliwk.

Verchromt, Glaseinlage Cashmere Verchroomd, glazen inzet kasjmier Chrome-plated, glass insert cashmere Chromé, incrustation verre cachemire Cromado, taracea de vidrio cachemir Хромир., стекл. вставка кашмир Chromowany, wkładka szklana kaszmir

Edelstahlfarbig Rvs-kleur Stainless steel coloured Couleur inox Color acero inoxidable Цвет стали W kolorze stali szlachetnej

Verchromt Verchroomd Chrome plated Chromé Cromado Хромированный Chromowany

Schwarzbraun Zwartbruin Black-brown Brun noir Castaño oscuro Чёрно-коричневый Brązowo-czarny

Verchromt, Kunststoffeinlage Weiß Verchroomd, kunststof inzet wit Chrome-plated, laminate insert white Chromé, incrustation mat. synthét. blanc Cromado, taracea de plástico blanco Хромир., пласт. вставка белая Chromowany, wkł. z tworz. szt. w kol. białym

803

804

202

214

215

216

217

218

Verchromt, Kunststoffeinlage Magnolie Verchroomd, kunststof inzet magnolia Chrome-plated, magnolia Chromé, incrust. mat. synthét. magnolia Cromado, taracea de plástico blanco Хром., пласт. вставка магнолия Chromowany, wkł. z tworz. szt. w kol. magnolii

Verchromt, Kunststoffeinlage Vanille Verchroomd, kunststof inzet vanille Chrome-plated, vanilla Chromé, incrust. mat. synthét. vanille Cromado, tarecea de plástico vainilla Хром., пласт. вставка ваниль Chromowany, wkł. z tworz. szt. w kol. wanilii

Edelstahlfarbig Rvs-kleur Stainless steel coloured Couleur inox Color acero inoxidable Цвет стали W kolorze stali szlachetnej

Verchromt Verchroomd Chrome plated Chromé Cromado Хромированный Chromowany

Edelstahlfarbig Rvs-kleur Stainless steel coloured Couleur inox Color acero inoxidable Цвет стали W kolorze stali szlachetnej

219

224

225

226

229

231

232

233

Verchromt Verchroomd Chrome plated Chromé Cromado Хромированный Chromowany

Nickelfarbig satiniert Nikkelkleurig gesatineerd Nickel-coloured satin finish Satiné couleur nickel Color niquel satinado Цвет никеля, лощёный W kolorze niklu satynowany

Edelstahl-/nickelfarbig Rvs-/nikkelkleur Stainless steel/nickel coloured Couleur inox / nickel Color acero inoxidable/niquel Цвет стали/никеля W kolorze stali szlachetnej/niklu

Verchromt Verchroomd Chrome plated Chromé Cromado Хромированный Chromowany

Edelstahlfarbig, verchromt Rvs-kleur, verchroomd Stainless steel coloured, chrome plated Couleur inox, chromé Color acero inoxidable/ cromado Цвет стали, хромированный W kolorze stali szlach., chromowany

Edelstahlfarbig Rvs-kleur Stainless steel coloured Couleur inox Color acero inoxidable Цвет стали W kolorze stali szlachetnej

Schwarzbraun Zwartbruin Black-brown Brun noir Castaño oscuro Чёрно-коричневый Brązowp-czarny

210

230

240

250

260

292

Edelstahlfarbig Rvs-kleur Stainless steel coloured Couleur inox Color acero inoxidable Цвет стали W kolorze stali szlachetnej

Aluminiumfarbig Aluminiumkleur Aluminium coloured Couleur aluminium Color aluminio Алюминиевый W kolorze aluminium

Edelstahlfarbig Rvs-kleur Stainless steel coloured Couleur inox Color acero inoxidable Цвет стали W kolorze stali szlachetnej

Griffe/Grepen/Handles Poignées/Tiradores Ручки/Uchwyty

733

108|109

Arbeitsplatten/Werkbladen/Worktops Plans de travail/Encimeras Рабочие поверхности/Blaty robocze

Programm/Programma/Range/Programmes/Programas/Ассортимент/Program 842

845

847

849

856

860

862

863

868

Coco Bollo Coco Bollo Coco Bollo Coco Bollo Coco Bollo Coco Bollo Coco Bollo

Kernbuche Kernbeuken Beech heartwood Duramen de hêtre Haya de duramen Сердцевина бука Buk rdzeniowy

Porphyr Porfier Porphyry Porphyre Pórfido Порфир Porfir

Kirschbaum Malaga Kersen Malaga Malaga cherry Merisier Malaga Cerezo Málaga Вишня - Малага Czereśnia Malaga

Schiefer Anthrazit Leisteen antraciet Slate anthracite Ardoise anthracite Antracita apizarrado Сланец - антрацит Łupek antracytowy

Nussbaum stabverleimt dunkel Donker notenhout in stroken Dark walnut, glued wood block Noyer foncé collé à barres Nogal oscuro, tablillas encoladas Орех, клеёный, тёмный Orzech listewka klejona, ciemny

Granit Beige Graniet beige Granite beige Granit beige Granito beige Гранит бежевый Granit beżowy

Granit Braun Graniet bruin Granite brown Granit brun Granito marrón Гранит коричневый Granit brązowy

Marmor Schwarz Marmer zwart Black marble Marbre noir Mármol negro Мрамор чёрный Marmur czarny

893

894

895

920

921

922

923

924

925

Blue Aran Blue Aran Blue Aran Bleu Aran Blue Aran Синий Аран Blue Aran

Birke Louisiana Berken Louisiana Louisiana birch Bouleau Louisiana Abedul Louisiana Берёза Луизиана Brzoza Luizjana

Samtbuche Natur Fluweelbeuken naturel Velvet-finished natural beech Hêtre velouté naturel Haya aterciopelada natural Бархатистый бук натуральный Buk aksamitny naturalny

Rhein Buche Rijnbeuken Rhine beech Hêtre du Rhin Haya del Rin Рейнский бук Buk reński

Rift Eiche Anthrazit Rift eiken antraciet Rift anthracite oak Chêne Rift anthracite Roble radial antracita Рифт, дуб антрацит Dąb Rift antracytowy

Mediterrana Mediterrana Mediterrana Mediterrana Mediterrana Медитеррана Mediterrana

Bergen Granit geflammt Bergen graniet gevlamd Bergen granite variegated Granit moiré Bergen Granito Bergen flameado Берген, гранит муаровый Granit górski podpalany

Bergen Granit Natur Bergen graniet naturel Bergen granite natural Granit naturel Bergen Granito Bergen natural Берген, гранит натуральный Granit górski naturalny

Schiefer Braun Leisteen bruin Slate brown Ardoise brun Pizzarra marrón Сланец коричневый Łupek brązowy

926

929

930

931

932

933

934

935

936

Teak Urbano Teak Urbano Teak Urbano Teck Urbano Teca Urbano Тик Урбано Teak urbano

Catania Eiche Catania eiken Catania Oak Chêne Catania Roble Catania Дуб Катания Dąb Catania

Quarzit Polar Poolkwartsiet Polar quarzite-effect Quartzite polaire Cuarcita polar Кварцит полярный Kwarcyt polar

Glitterstone Schwarzgrau Glitterstone zwartgrijs Glitterstone black-grey Glitterstone gris noir Glitterstone gris negro Блестящий камень чёрно-серый Glitterstone czarno-szary

Avola Avola Avola Avola Avola Авола Avola

Metalstone Grau Metalstone grijs Metalstone Grey Pierre métallique grise Metalstone gris Серый камень Metalstone szary

Nero Terrabraun Nero terrabruin Nero terra brown Nero brun terroir Nero marrón tierra Неро, коричневый Nero brązowa Terra

Salento Beigegrau Salento beigegrijs Salento beige-grey Salento gris beige Salento gris beige Саленто, бежево-серый Salento szaro-beżowy

Carrara Platingrau Carrara platinagrijs Carrara platinum grey Carrara gris platine Carrara gris platinado Каррара, платиново-серый Carrara szaro-platynowy

Arbeitsplatten/Werkbladen/Worktops Plans de travail/Encimeras Рабочие поверхности/Blaty robocze Arbeitsplatten/Werkbladen/Worktops Plans de travail/Encimeras Рабочие поверхности/Blaty robocze Arbeitsplatten/Werkbladen/Worktops Plans de travail/Encimeras Рабочие поверхности/Blaty robocze Arbeitsplatten/Werkbladen/Worktops Plans de travail/Encimeras Рабочие поверхности/Blaty robocze

937

938

939

940

941

943

945

954

958

Bergamo Esche Bergamo essen Bergamo ash Frêne Bergamo Fresno Bergamo Бергамо, ясень Jesion Bergamo

Torreano Kieselgrau Torreano kiezelgrijs Torreano pebble grey Torreano gris cailloux Torreano gris sílice Торреано, светло-серый Torreano krzemowo-szary

Schiefer Arktis Leisteen arctis Slate arctic Ardoise arctique Pizarra ártico Сланец, Арктика Łupek Arktyka

Schiefer Vanille Leisteen vanille Slate vanilla Ardoise vanille Pizarra vainilla Сланец, ваниль Łupek wanilia

Sandstein Natur Zandsteen naturel Natural sandstone Grès naturel Piedra arenisca natural Песчаник натуральный Piaskowiec naturalny

Lyon Nussbaum Lyon noten Lyons walnut Noyer de Lyon Nogal Lyon Лион, орех Orzech Lyon

Nussbaum Avignon Noten Avignon Avignon walnut Noyer d‘Avignon Nogal Avignon Орех, Авиньон Orzech Avignon

Schwarz gemustert Zwart dessin Textured black Noir à motifs Negro estampado Чёрный, с рисунком Czarny ze wzorem

Papyrus Nubia Papyrus nubia Papyrus nubia Papyrus nubia Papyrus nubia Папирус, Нубия Papirus Nubia

961

975

979

980

981

983

985

987

988

Feinstein Grau Fijnsteen grijs Fine stone grey Grès fin gris Gres fino gris Файнштайн серый Gres szary

Granit Grau Graniet grijs Granite grey Granit gris Granito gris Гранит серый Granit szary

Tallinn Granit Tallinn graniet Tallinn granite Granit Tallinn Granito Tallinn Таллинн, гранит Granit Tallinn

Granit Blau Graniet blauw Granite blue Granit bleu Granito azul Гранит синий Granit niebieski

Tallinn Birke Tallinn berken Tallinn birch Bouleau de Tallinn Abedul Tallinn Таллинн, берёза Brzoza Tallinn

Venitiano Venitiano Venitiano Venitiano Venitiano Венециано Venitiano

Turmalin Toermalijn Tourmaline Tourmaline Turmalina Турмалин Turmalin

Birnbaum Cherry Perenhout cherry Pearwood cherry Poirier Cherry Peral Cherry Груша черри Grusza cherry

Aluminiumfarbig Aluminiumkleur Aluminium coloured Couleur aluminium Color aluminio Алюминиевый W kolorze aluminium

991

992

993

994

Zwetschge Pruim Damson Quetsche Ciruelo Слива Śliwka

Olive Olijf Olive Olive Oliva Олива Oliwka

Outline Braunbeige Outline bruinbeige Outline brown beige Outline brunbeige Outline beigemarrón Контур коричнево-бежевый Outline beżowo-brązowy

Black Limba Black Limba Black Limba Black Limba Black Limba Чёрная лимба Black limba

AP...

APP...

APPG...

AP6PG...

Postformingkante für 4 cm Arbeitsplatten Postformingrand voor 4 cm dikke werkbladen Postformed edge for 4 cm worktops Chant postformé pour plans de travail 4 cm Canto postformado para encimeras de 4 cm Кромка последующей формовки для рабочей поверхности 4 см Obrzeże postformingowe do blatów roboczych o grubości 4 cm

PP-Kante mit Radius für 4 cm Arbeitsplatten PP-rand met radius voor 4 cm dikke werkbladen PP-edge with radius for 4 cm worktops Chant PP avec rayon pour plans de travail 4 cm Canto de PP con radio para encimeras de 4 cm ПП кромка с радиусом для рабочих поверхностей 4 см Obrzeże PP zaokrąglone do blatów roboczych o grubości 4 cm

PP-Kante eckig für 4 cm Arbeitsplatten PP-rand hoekig voor 4 cm dikke werkbladen Square PP-edge for 4 cm worktops Chant angulaire PP pour plans de travail 4 cm Canto vivo de PP para encimeras de 4 cm ПП кромка прямоугольная для рабочих поверхностей 4 см Obrzeże PP kanciaste do blatów roboczych o grubości 4 cm

PP-Kante eckig für 6 cm Arbeitsplatten PP-rand hoekig voor 6 cm dikke werkbladen Square PP-edge for 6 cm worktops Chant angulaire PP pour plans de travail 6 cm Canto vivo de PP para encimeras de 6 cm ПП кромка прямоугольная для рабочих поверхностей 6 см Obrzeże PP kanciaste do blatów roboczych o grubości 6 cm

110|111

Korpusfarben/Korpuskleuren/Carcase colours Coloris de corps/Colores de armazón Цвета корпуса/Kolory korpusów

Programm/Programma/Range/Programmes/Programas/Ассортимент/Program Cube 101

Cube 106

Cube 110

Cube 112

Cube 113

Cube 114

Cube 116

Cube 118

Cube 183

Mediterrana Mediterrana Mediterrana Mediterrana Mediterrana Медитеррана Mediterrana

Magnolie Magnolia Magnolia Magnolia Magnolia Магнолия Magnolia

Lyon Nussbaum Lyon noten Lyons walnut Noyer de Lyon Nogal Lyon Лион, орех Orzech Lyon

Rift Eiche Anthrazit Rift eiken antraciet Rift anthracite oak Chêne Rift anthracite Roble radial antracita Рифт, дуб антрацит Dąb Rift antracytowy

Catania Eiche Catania eiken Catania Oak Chêne Catania Roble Catania Дуб Катания Dąb Catania

Vanille Vanille Vanilla Vanille Vainilla Ваниль Wanilia

Weiß Wit White Blanc Blanco Белый Biały

Tallinn Birke Tallinn berken Tallinn birch Bouleau de Tallinn Abedul Tallinn Таллинн, берёза Brzoza Tallinn

Aluminiumfarbig Aluminiumkleur Aluminium coloured Couleur aluminium Color aluminio Алюминиевый W kolorze aluminium

Cube 198

Quarz Inox Kwarts rvs Quartz, stainless steel Quartz inox Cuarzo Inox Кварц, нержавеющая сталь Kwarc inox

Korpusfarben/Korpuskleuren/Carcase colours Coloris de corps/Colores de armazón Цвета корпуса/Kolory korpusów

Kirschbaum Malaga Kersen Malaga Malaga cherry Merisier Malaga Cerezo Málaga Вишня - Малага Czereśnia Malaga

Cucina Purista | Trend 183

Aluminiumfarbig Aluminiumkleur Aluminium coloured Couleur aluminium Color aluminio Алюминиевый W kolorze aluminium

Lyon Nussbaum Lyon noten Lyons walnut Noyer de Lyon Nogal Lyon Лион, орех Orzech Lyon

Rift Eiche Anthrazit Rift eiken antraciet Rift anthracite oak Chêne Rift anthracite Roble radial antracita Рифт, дуб антрацит Dąb Rift antracytowy

Vanille Vanille Vanilla Vanille Vainilla Ваниль Wanilia

Weiß Wit White Blanc Blanco Белый Biały

Tallinn Birke Tallinn berken Tallinn birch Bouleau de Tallinn Abedul Tallinn Таллинн, берёза Brzoza Tallinn

Camee Camée Cameo Camée Camee Камея Camea

Shadowgrau Shadowgrijs Shadow grey Gris ombre Gris sombra Тёмно-серый Ciemnoszary

Rheinbuche Rijnbeuken Rhine beech Hêtre du Rhin Haya del Rin Рейнский бук Buk reński