Revista Planos Residenciales No. 27 by Noel Urban

•residenciales y CONFORT DISENO POR CONSTRU~TURE PAG. 50

CONTENIDO

P~..At\~05

residenciales

EDITORIAL E D ITORIAL

CoRREo 10

TRASI'Lt\NOS

PLANEAR 12

INVERSIONt:S

H OTELES QUE INSPI RA.~

El vaWr económico de un interiorismo de calidad. Ttndmcia retro que mcanta.

CONSTRUIR 20

Ü BRA li AB ITAC IONAL

GLOSE UP

Arquitectura dispuesta en medios niveles.

NOVED ADES

HABITAR 28

l tu MINt\ CIÓN, TEXTURA Y COLO R

Grandes pitzas del distño interior. 36

RJ.:GADE RAS KO HI.ER

CASAS TEC

Gestión de una decoración espkndorosa. Lo NUEVO E,'ll 1!\'T ERI O RES

Innovación en duchas de mano.

AL EXTERIOR 46

PA!St\J ISMO

Cómo crear un jardfn inh'mo. 48

NOVEDADES

EN PORTADA 50

COM ODIDAD Y ESTILO EN UNA PIEZA

PERSONALIDAD t:S

Estilo contemporánto hecho a la medida. Constructure.

PROYECTOS 66 73

SELECCIÓN ESI'ECIAL PO RTA FO LIO DE PROYECTOS

BITÁCORA 90

E vENTOS

Am:NDA

D IRECTO RIO

EDITORIAL

STAFF DI RECC IÓ N G ENEH. t\1.

Cla udia Maysen ~{ ERCA D OTECi\' I A Y RR I' I'

Edilh Rios COO RD I:\'A(;IÚN EDITORI A L

Li zbcth SiUer EDITOR CO:-.JERCIAL

Adrián Torres REOt\ CCIÓN

J ancll de la Rosa DI S E ~ O W ITOR IAI.

l análisis d e ob ras a rquitectónicas que realizo desd e hace m ás d e diez años me ha llevado a comprender no sólo el lenguaje de muchos autores sino su forma de resolver necesidades mediante la creación de espacios específicos y cómo estos responden al ser finahnente emplead os por los usuarios. Los proyectos pasan a ser catalizadores, entidades que tienen la capacidad de influir positiva o negativamente en qui enes albergan y sus entornos.

En una residencia la respu esta eficiente a la relación albergar-habitar puede

percibirse a Lravés de su fachada e interiores. Recomendaciones para el diseño de la primera continúan presentes en este núm ero, d onde el po rta folio de proyectos exhibe una magnífica selección de obras, pero consejos prácticos en diseño de interiores protagonizan el ejemplar que ahora tienes en tus manos. Aquí, una casa a medios niveles muestra el dinamismo que la arquitectura interior logra y una obra de Constructure ej emplifica el resultado de un proyeclO integral con rincones íntimos. Asimismo, e:\'Pertos comparten sus conocimiemos para ayudarte a planear ambientes de lujo, y cómo aprovechar la luz, el color y la textura. La incorporación de un jardín interi or se te presema como opción para dar un valor agregado a tu casa o proyecto.

Héctor Montcmayo r Elpidi o Garza A SISTt:!'t-rE EDITORIA L

Luis Rodriguez Au~ II N J S JTRAC ! O N

Gloria Torres P LANOS Y ARQUITECTURA

Martín Marúncz L EGAL

O sear H. González Juan Manuel Gómez Susc RJ PCIONF.S

Nancy Morales suscripciones@grupopla nos.com F !NAN'l.AS

Mariano C a rda

PUBLICIDAD A '5 F.SORF.S DE VENT AS

Lucero Carda Carmen Bonilla VE !".:~rAs N,\C IQ N¡J,. L ES

o1 800 506 5830 informacion@grupoplanos.com

Te invito a descubrir herr:amientas para un interiorismo positivo en las siguientes páginas.

VEilcTAS Co. DF. Nlilx1c o

(55) 5682 7979 Ext. 12 1 VENT AS M OKTF.RREY

Cordialmente,

(8 1) 8 1036096, Ext. 105 A SESO Rt:S DE MERCADOTECNIA

Ángeles Hernández Ana Herrera

Directo ra claudia .mayse n@revistaplanos.com

Presentamos el control inteligente para el hogar que simplificará su estilo de vida. El lujo que usted merece

Su hogar es mucho más que un lugar para vivir. Representa las cosas que usted más valora. Con la tecnologfa C-Bus"" de Schneider Electric, usted podrá controlar y disfrutar de su hogar de manera elegante, con un solo toque.

Mucho más q ue un control inteligente para el hogar Wiser• Home Control es mucho más que un control inteligente para el hogar, es el

cerebro que su casa inteligente necesitaba, el único capaz de incorporar sistemas eléctricos, entretenimiento multimedia y tecnologlas de la información en una misma

plataforma fácil de utilizar. El Wiser Home Control se conecta de manera simultánea con las diferentes tecnologías

que equipan su casa como son el control de iluminación, seguridad, aire acondicionado,

equipo audiovisual, reproductores, sistemas de riego, persianas y cortinas motorizadas, y mucho más, dando pie así a una solución de control total, simple, que toda la familia podrá utilizar y disfrutar. Disfrutar del hogar nunca había sido tan fácil

Antes, usted tenia que aprender a controlar diferentes equipos, incluso algunos realmente complicados. Era necesario un control para el aire acondicionado, otro para el sistema de seguridad, otro para el equipo de riego, y no se diga para la televisión y el resto de los equipos de entretenimiento. ¡Deje de complicarse la vida! Hoy, Wtser le provee de un control intuitivo y consistente capaz de controlar todos los sistemas de su hogar bajo una misma vista y bajo un sistema de control disponible en todo momento y desde cualquier lugar; desde un apagador, a una pantalla táctil, hasta un sistema de televisión digital. Usted podrá controlar la iluminación al presionar en el botón que tenga el icono de un foco, el sistema de audio al presionar en el de las bocinas, el sistema de seguridad al presionar en el de videocámara ... disfrutar de su hogar nunca habla sido tan fácil.

iConozca más de nuestras soluciones para el hogar! Descargue GRATIS el brochure de soluciones C-Bus de Clipsal. Visite www.SEreply.com Código 67 5890

Ponga nuestra experi encia en el sector residencial a trabajar para su hogar. ()

Wiser... Home Control

Este controlador iocorpora distintas te<nologlas de manera simultánea en una plataforma de fácil uso. desde la cual usted será capaz de operar de la misma forma la iluminación que la seguridad, entretenimiento, aire acondicionado y cualquier otro slstema que usted pueda imaginar. Aún mejor, usted podrá controlar su hogar en cualquier momento y en cualquier lugar; ya sea desde su teléfono celular, una botonera. una pantalla táctil e incluso a través de la Internet El Wiser Home Control realmente es el cerebro de un hogar inteligente. ~

Pantalla Táctil a Color C-Bus de Clipsal

Esta pantalla pone el control total del hogar al akaoce de su mano. Usted podrá ver qué luces, música o aplicaciones están eocendidas de un vistazo, para después controlartas desde su pantalla. iCon la pantalla táctil a color C·Bus, incluso podrá controlar su JPod•, o

su Windows Media• Player1 Disponible en placas frontales Neo-

y Saturn"'" en una amplia gama de colores y diseños adaptables a cualquier ambiente. La pantalla a color Incluso puede ser personalizada con fotograflas, fondos de pantalla o el esquema de colores que usted guste.

Obtenga el máximo de su energía.

HOME

CONTROL

Sc~11eider c,FEiectric

ClO I OSchneiderEI«tttclnduurlesSAS. Todo!.los~rewrvados.Sch~Eiearic,Cii¡mi,C-Sui.Witef,yClbo:~ el mjxjmo desu-glason~ Oe~Elearlc..oSUt emprnM•filiad.astnlos Est;ados Onldosyouos~El~o6e l.rosrrworasson~deSUtrnp«tioto1;dueo'lo$.C.Iz.J.Ro¡oGómtt Ho. 1 1 2 1 ·A,Col Goadalu~deiMorai. CP.09300Mbico.D.f. Tels.01 (55) 58.()4·50-00 fu0 1 (5S)S6-fl6..

CJ!Li.&

COLABORADORES

Comencé a colaborar con Grupo PLAl'\'OS en 2005 aproxi madamente y en 201 O pasé a formar parte del Consejo Editolial. Esta integración me abrió las puertas a un a estructura de trabajo editorial muy dinámica en la que se discuten ideas sobre temas actu ales de arq uitectura, sustentabilidad, urbanismo, entre otras materias que posreriormeme se traducen en contenido para la revista. En sí, desde mi puma de vista, la publicación ma neja un contenido de calidad y relevante que permea a todos los interesados en los rubros que aquí se aborda n co nvirtiéndose en una útil herramienta de consulta para los lectores. C ARLOS V ALDEZ

Ingeniero indu stri al

Arquitecto de profesión, desde hace un par de a1ios he tenido la oportunidad de formar parte del Consejo Edito d al que guía el curso de PL!\J\'OS Residencia les. Comparto con ellos el entusiasmo por promove r proyecLOs y tendencias de calidad para el sector habitacional. El comenido de la publicación se ha vuelto con el paso del tiempo puma de lan za pa ra estimular la visión de promotores, clientes y p e ~so n as involucradas en el gremi o hacia una renovación de este arte a nivel nacional. Mis más since ras felicitacio nes al equipo y su directo ra por ma ntener su trabajo en un camino de mejora continua.

' GRUPO

f A.ANOS

CONSEJO EDITORIAL C.\I'ITuLo Cn. DE ~ l ÉX I CO

Ri ca rdo Aguayo Eugenia Gonzálcz J orge Hernández Hécwr Huerta Francisco J. Se rna J osé Antonio Serrano J cnny Tardan Eugenc Towlc C.\PiTuLo ~ l m...,.ERREY

J ulieta Camú Lizandro de la Garza Mari ano Ga rcía Claudi a del Pilar 1-Jernández Enrique Lobo Rcducindo Mendoza Jua n Carlos Pérez Rodolro Santil lá n Eduardo Torres Carlos Valdcz

COLABORADORES J aneth Tangu ma Miguel Ángel fvl ontcmayor Eduardo Massú Guillermo Resendiz Daniela M.arín R EPRESEl'\TAf\Tf. RI VIE. RA MAYA

Armando Muñoz Rr:P RESE!\-r ANT E G u.,o,, l.t\JARA

Alejandra Camacho ~~(Wio1.~27.rroarto2011-"""J'201 1 )

J uAN C ARLos P tREz

Arquitecto

.. ...,.~tr--c»F'WuMecil ~. S.A.dtC.V., P!.-. m Cd. Contry, C.P.~.~. N.L Tel. (81 ) 81 03800fi.Edilor~:o.....iaGu.<Wupe

~.~--

Nimwo

e»

...... Gwza, eenft;ado

e»

licituddt~lm2r.......,odtCOI'IIIrido:11MilO.Númerodt

owliliclldoc»-c»~aol~e-*-cle,.,.,:04·2006110311•85300-102.1melf. . . . . ~sAiel(33)311 12 111502.Nimwoclealiliecióncleloc:a-n.n.NM:o>ao~dtlllndullrilo Edieonaol~:3-187.0iofrtudopor~CITEMS.A. A'«.daolcn.. I O I ,Cd.~CP.$40110,~Edo. c»Mbco,\lll{M)52380200.~ReeodenoiiM

.. _Uwc.

RegoMradl.t.o.- • ,..,.._aq.óput:.k:edol..an .... IOtll ~daoi8UIOt. Prctibdlla~IOtllopercill. Cq:oJrightC~~200!1.

CORREO

MANos A IA OBRA Encuentra la respuesta a n1s dudas de b1icolaje. En esta edición nuestros expertos te comparten soluciones en materia de distribución, reparaciones y otros. Correo: infonnacion@gnlpoplanos.com

COCINA ESPACIOSA Recién compré una casa de segundo

Una de las vemanas de mi casa

uso que planeo remodelar y utilizar como residencia de descanso. En

no cuenta con alero u otro tipo de

ella, la distribución divide a la cocina

exterior del muro. Por eUo, cuando

protección y se encuemra al ras del

del comedor pero no estoy seguro

Uueve Jos canales se llenan con agua

de querer mantener esta separación.

generando escunimiemos intc1iores.

¿Qué me sugieren?

¿Qué puedo hacer para resolverlo?

0 1\V1D SAI A7.AR

• Cuernavaca

IRMA PADI I..LA • Tabasco

fll &gún

Ita evolucionarlo la arquitectura residencial, las cocinas, m(ts que espacios cerrados, se han convertido en cómodas áreas sociales mtlcho más abiertas. Para ir de la mano con esta tendencia, podría demo/erse el muro que separa dichos espacios - lo cual derivará en una mtjor circulacWn del viento e iluminación-- siempre y cuando un prf!!tsional defina que esto no causaría una pérdida estructural o, en su defecto, diseii.e una estrategia para mantener el soporte como pudiese ser la inclusióu de alguna columna de carga.

C,IILI.i&

corrupción de los sellos de la vmtana. Para solucionar el primero puedes constmir

Las pa redes del cuarto de mis hijos son de tabla de yeso y se encuentran pe rforadas. ¿Existe algún modo de ERNESrO CA\! POS • Durango

un alero con madera o petfiles de acero y una cubierta traslúcida de resina acrilica rifor<.,ada con fibra dt vidrio y adosarlo al muro. En el stgundo, retira el matoial anterior y reemplá<.alo con burletes de goma comenzando de arriba hacia abajo y pegándow a w larg> del cristal. Al hacerlo revisa la carpinteria de la vtTltana verijiamdo que no existan separaciones entre las pit.?.as.

basta con que apliques una capa de yeso sobre el área dai'iada para después colocar un trazo de cinta de papel y aplicar una segunda capa uua vez que la primera está seca. Si se tratara de un hoyo más grande, traza y recorta un cuadrado que lo abarque y con otro trozo de tabla de ;-eso del tamm1o más cercano posible al del hueco, cúbrelo. Afiánzalo al muro C01l cinta de papel)' aplica una mano deJ·eso. De requen"r más de una capa espera al

CORREO

EL TESTIMONIO DEL TRIMESTRE

P or su naturaleza, la arquitectura es un afle con una velocidad evolutiva sorprendente. Ñfantenerse al tanto de los elemen tos que . . . . . . . . .;.. surgen para perfeccionar esta rama es algo dificil de conseguir por el 1itmo laboral de quienes nos dedicamos a esta. Conocí PLANOS Residenciales gracias a la recomendación de un amigo y desde el p1imer ejemplar que leí quedé gratameme soq)l"endido

DuRMIENTES EN EL JARDÍN

con su con tenido, especialmente co n las secciones de Construir y H abitar, ambas con gran influencia sobre mi trabajo. La primera aborda innovadores sistemas constructivos y materiales

Estoy considerando remover la banqueta que atraviesa el jardín de mi casa pa ra reemplazarla por un camino de madera; pienso emplear durmientes reciclados. ¿Este tipo de madera es conveniente?

alternativos para lograr una mejor edificación y la segunda está colmada de tips y tendencias para la decoración, acondicionamiento y disuibución de interiores, detalles básicos de satisfacción para el cliente. :M uchas felicidades por esta increíble revista y considerar las opiniones de sus lecrores.

V ICTORIA G óM~:Z • Yucatán

ABRAHA..\I e Mérida

P1l Recurrir

al uso de madera tratada como la de los durmientes reciclados es una socorrida opci6n en el ámbito de la jardinería y el paisqjismo. Sin embargo, debido al tratamiento que reciben, con

creosota, estos despiden un fuerte aroma que jJUede llegar a ser desagradable. Limpiarlos es sencillo. Remueve esta cajw con un cepillo para madera y después úntalos con aceite de lina.¿a para jJrotegerla nuevamente. Una vez secos, están listos para ser instalados.

Envía tus testimonios, preguntas y sugerencias a: Planetas 297 Col. Contry, Monterrey, N.L.,

64860. E-mail: infonnacion@grupoplanos.com. Por favor, incluye tu nombre completo, teléfono y el estado desde donde nos escribes, indicándonos si deseas omitir tu apellido en caso que tu carta sea seleccionada para su publicación. Las cartas pueden ser editadas por cuestiones de extensión y claridad.

Lo visto ANTES DE IMPRIMIR •\itn·os productos. obras ucientes y corn.mtes que marcan tendencias son tópicos que c01!{orman tsla edición} nosotros. romo equipo, no los pasamos por alto.

CoxC I E~C LA. QUE EDI.FICA, PAG. 26

"Con este cemen to el avance tecnológico para mejorar la relación entre la construcció n y el medio ambiente ha llegado a un punto ce nital. El uso masivo de productos de esta categoría es imp rescindible para reduci r la huella de carbono que generamos en cada acción relacionada a la construcción". Héctor Montemayor, diseilador. l i\'STRt.;CCIÓN O RNA.\lEK I'AL, P..\.G. 46

"Estoy convencida de que el correcto asesoramiento para la creación de un espacio verde al interior de nuestro hogar es la piedra angular para el máximo disfrute de estos detalles de decoración que sin duda suman puntos a nuestra calidad de vida".janetJ1 Tanguma, colabo•·adora. 1•Ac. 50 "Acercarse a profesionales para edificar tu casa, una de las inversiones más importantes de tu vida, es un bccho que deja un buen sabor de boca. Esto se puede comprobar en la obra de portada pues se obtuvo un resultado satisfactorio para los clien tes". Adrián Torres, editor comerciaJ.

Co:"STRt..:cetó x Qt;F. SE , -1\-F.,

DISE:\0 FUi'\CIO:\'AL, PAG. 20

"El aprovechamiento de la disposición del terreno que arrojó como solución los med ios niveles de esta residencia hablan de un estudio meditado de las condiciones topográficas, acción que conlleva a explotar favo rablemente lo que un predio ofrece". Martín Martínez, planos y arquitectura. A T RA\ 'ÉS DEL '11E.\IPO, PAG. 1-J. "Me parece maravilloso que como complememo de unas vacaciones se pueda disfrutar de un paseo por diversas décadas del siglo pasado sin dejar questro lugar de hospedaje. Los elementos que forman el mobiliario, tapices y acces01ios de este hotel rescatan otra época que igualmente podemos emular en casa si conse1vamos piezas como estas o las adquirimos en un bazar". Lizbeth SiUer,jefa de producción. L -\ lMI'O RTA."\CIA DE 1~-\ Ll;Z, PAG. 28

"Raramente se dimensiona la relevancia que tiene una correcta ilumin ación en el resultado finaJ satisfacto rio de un trabajo de imeriorismo. Me parece en especial sensible tener en cuenta el óptim o aprovecl1amiento y empleo de la luz de manera que permita delimitar las necesidades del espacio: lugares de trabajo, de disfru te y de convivencia, de forma efecti va y categó•i ca". J an de la Rosa, redacción.

l BONAERENSE PÁG.14

INVERSIONES

BIENES RAÍCES

DESDE EL INTERIOR Los proyectos de interiorismo se han vuelto una herramienta estratégica y atractiva cuya correcta aplicación destaca las obras inmobiliarias entre sí. Por Guillermo Resendiz Fotografia por Paul Czitrom

os interesados en adqu irir 4 ropicdades inmobiliarias no solo se deti enen a considerar la cali dad de la construcción pues es bien sabido entre los asesores que para vender un proyecto de manera

de la ciudad hasta las del cliente de un espacio interio r. Si la obra no se

las

armas

para

mate1ializar

las

C.\.-pectativas de los futuros usuruios.

vende como un proyecto completo, el usuario muchas veces siente que no peitenece al mismo", apunta

"La función de un espacio a diseii.ar

Ezequiel Farca, líder de la firma de

satisfacción de los futuros inquilinos",

sencilla, el clien te debe visualiza r su

diseiio bajo su nombre, quien ha

continua.

estilo de vida en el inmueble.

hecho imeriorismo para reconocidas

El imeriorismo es una herra-

desarrolladoras.

es el primer elemento que se toma en cuenta, el objetivo final siempre es la

La interacción entre interiorista y desru·ro!Jador o inversionista sigue un

mienta que, al añadir calidez a un espacio, apela a los gustos del mercado meta del desarrollo en

Sin embargo, para crear un entor-

proceso puntual en el que - además del

no agradable que realmente empuje

estudio mencionado ante1iormeme-,

al cierre de ventas debe realizarse

cuestió n. " La arquitectura es un todo,

un minucioso estudio del perfil del

capitalista, los plazos y el presupueslO

debe cumplir desde las necesidades

comprador facilitando al inte1i01ista

disponible para este trabajo.

L&iili.i.&

determinan

los objetivos del

INVERSIONES

En el caso de tratarse de una ejecución para una sola unidad -ya sea nueva o de segundo usola operación debe considerar la ganancia en plusvalía que dejará para la propiedad la participación del interiorista de modo que sea rentable. En lo que concierne a grandes desarrollos residenciales es impar!.ante mencionar que, si bien en muchas ocasiones no es posible realizar un proyecto de diseño de interiores general, la preparación de un departamento muestra decorado

profesionalmente estimula las adquisiciones. "Grupo Danh os incorpora propuestas de imeri01ismo como un plus al espacio arquitectóni co que brinda a sus clientes" 1 agrega Farca. Así 1 esta estrategia complementa a una planeación tanto financiera como de negocios enfocada aJ diseño. El comprador se ve envuel to en sensaciones qu e estimulan una empatía, visualización y la construcción de ligas emocionales que facilitan la venta de inmuebles de tipo residencial. •

Por qué conviene •

En urbes de gran densidad poblacional brindar a los compradores opciones con buen diseño de interiorismo sobrepasa la importancia del tamaño de los espacios.

•

Invitar a un profesional reconocido en el medio del interiorismo concede ventajas pues representa un empuje publicitario para la promoción del proyecto.

HOTELES QUE INSPIRAN

VINTAGE ESCANDINAVO EN lAS COSTAS DE ARGENTINA Fundado por Patricia y Tom Rixton, el hotel Heme destaca desde su planeación y hasta su puesta a punto por fusionar cuidadosamente lo moderno y lo retro.

Por Lizbeth Sillar

contrae r nupcias en Argentina, la pareja de propietarios descubrió que no había en el lugar alojamiento acorde con los gustos y necesidades de sus a migos 1 quienes viajaron desde distintas partes del mundo para la boda. AJ identificar tal necesidad y tras

cuatro niveles y un scmisó tano. Así, se distribuyen 18 habitaciones: tres standard de 19m 2 , tres standard plus de 21, ocho superior de 23, dos suites de ·~7m 2 cada una ,

tres años de gestar el conceptO, nació en el cemro de Palermo Viejo lo qu e se convertiría en uno de los más destacados hoteles boULiquc de la región andina. Los encargados de materializar el sueño fueron

92 y 103 m2 orga nizados en un par de plantas. Además, las amenidades incluye n un resto-bar, spa, piscina y un am plio jardín de 300 m 2. El panicular diseño vi ntage del hotel se hilvanó

Rodrigo Cunill y Juana Grichencr. La edificación comprende 1,052 m 2 de construcció n ordenados en

meticulosa mente con lo moderno gracias a aciertos arquitectónicos y la ejecución de un delicado intetiorismo.

~as

..L

mu a

la pool sidc suite de 75 y, finalmente, la garden suite de 11 O m:!. Aunadas a estas se disponen también dos lofts de

HOTELES QUE INSPIRAN

Además de grandes, ventanales, los muros que dividen

70; mesas y sillas Saa1inen tulip, además de otras como

el baño de la habitació n se co ncibiero n como paneles de madera corredizos qu e permiten la integración de ambas áreas. Sencillos en todo aspecto, los trazos del edificio son limpios y contundentes co n acabados co mo

la Polyprop de Robin Day y la Pastil de Eero Aarnio. También se i ~1clu ye ro n tapetes de lana y otro tipo de piezas recientes - como las bases de las camas- , hechas en madera de guatambú. En conjunto, dichos muebles

aplanados de yeso, pisos y muretes de cemento pulido, madera y CiistaL En cuanto al inte ri01i smo, este represe nta la base del estilo y empuje del peculia r ambiente. Se distingue, entre muchas otras ca racted sti cas, por arúculos como los diferentes empapelados ingleses de los años 50, 60 y

de líneas limpias que datan de mediados del siglo pasado, lej os de lucir anticuados realzan el espacio. Así, como una cápsula del tiempo, incluso geográfica 1 este hotel guarda lo mej or de una época y un a región para ofrecerlo a los viaj antes y turistas qu e buscan experiencias diferentes de alojamiento en la ciudad. •

HOTELES QUE INSPIRAN

Home: UN TOQUE RETRO El espíritu de los mios 50, 60 y 70 está de regreso y esfocil llevarlo a casa. Presta atenci6n a los detalles con los que puedes hacer ti!JIO el estilo vintage. l . DE VUELTA A LOS SESE~T\S

estructura que raya emrc lo agudo y Jo suave tal como se muestra en

Apóyate en el mobiliario propio de la época como la silla Pastil

este asiento de madera que se complementa n con cojines revestidos

disei'iada por Eero Aarnio en 1967. No hay nada mejor para emular

en pa na.

una moda que recurrir a lo propio del momento.

M OB I LL~ O SD. IPI.E

Los muebles empotrados también pueden ayudarte a crear tu enwrno

L-l\IPARAS REDO~TIAS

Las lámparas de pie o mesa con bio mbos redondos fueron un hilo. 'I'ráelos de vuelta e impulsa su impacto escogiendo colores neutros,

vimagc. Bruaa con elegir aquellos de armado escueto y ligeras cuJVas

blanco, neg ro e incluso el cromo.

como este q ue a la ve-.t fungc como escritorio.

7.jARRONES 1 ~•\RGOS

Pon en sinto nía detalles con jarrones esbeltos y dilatados como estos.

lf:..'\TUR.A EX EL PISO

Los tapetes acolchados en lana tienen influencia escandinava de

Ya sean adornados o vacíos lucirán muy ad hoc con el ambiente.

mediados del siglo pasado. Además de ser cómodos representan un

plus de textura y contraste para tus pisos.

Ro mpe paradigmas }' explora las posibilidades de los materiales a tu

4. 1V1ESAS ESTILIZADAS

alcance. Este papel tapiz, lejos de solo adherirlo en los muros, otorga

~1L\s ALLA DE LOS ~ru ROS

Los vástagos delgados que soportaban fin as planchas apoyados en

una divertida textu ra a las habitaciones colocado en cuadros.

bases redondas fueron uno de los estilos que gobernaron los cincuentas.

Un perfecto ejemplo es la mesa Saarinen.

Un acento caractcrislico de aquel entonces eran las piezas robustas de

5. Su..Lo\.S

cristal. Usa gruesos mo ldes de vidrio en to nos vivos y traslUcidos como

ESCA.l'\'Dii'\AVAS

La fisonomía de los enseres nórdicos despunta por la sencillez de su

D ECO RACIÓN DE CRISTAL

ceniceros, alhajeros, etcétera; le darás vigor al espacio.

OBRA HABITAC IONAL

MEDIOS NIVELES QUE SUMAN UN TODO Un terreno de 1,500 m' fue el elegido para levantar una interesante residencia de 850 m' de construcción en donde los desniveles del terreno fueron aprovechados al máximo . Por Adrián Torres

y Alejandra Camacho

Fotografia por Luis Arias lbarrón

el adecuado", apunta.

de largo y 20 cm po r 30.

Se aprovechó el plano más bajo para coloca r en él la planta de acceso: un vasto espacio co n capacidad para a lbergar cinco automóvil es

Las primeras escaleras - ubicadas a la izquierda y hechas de concretonos lleva n hacia la estancia fami liar, desayun ador, cocina , lavandería y el

cargo de la ob ra. " Básicamente el terreno así lo sol_icitaba. Se entra en la parte más baja del predio y lo que estaba destinado, por orientación y ubicación, a se r la zo na social estaba casi un metro arriba del área

que co ndu ce al vestíbulo de 5.3 m de altura, mismo que funge como distribuidor al comar con tres escaleras. Aquí se aco ndiciona ron

donde se había dispucsw el acceso. Eso nos confirmó que el sistema era

conjugarse co n vigas de pino de recuperación en dimensiones 8 m

cuarto de servicio. A la derecha se establecieron otras ma nufacturadas en madera que guían a una gran explanada de 134 m 2 que contiene el patio ce ntral ambie ntado con espejo de agua, la sala y el comedo r. De igual forma, ta mbién comunica

a decisión de construir esta

l__..trcsidencia med ia nte un sistema

de medios niveles se tomó -casi por sí sola, como lo explica Gonzalo Gómez-Palacio, qui en estuvo a

i.ilt!i.Z

una serie de tragalu ces que, a su vez, form an franjas luminosas al

hacia un par de habi taciones, entre

OBRA HABITACIONAL

ellas la prin cipal. Es importante señalar que las áreas a las que encaminan dichas escaleras se encuentran todas en el segundo nivel y que, plincipalmcme, las escalinatas se separaron para brindar dos tipos de ingreso a la residencia: uno de carácter público y otro un tanto más ímimo. Por su parte, la tercera escalera arranca en fo rma de bucle desde el primer piso rodeando el árbol existente con una pieza de metal

LXI.

que se extie nde hasta converti rse en los pasamanos. Esta culmina en la planta supetior donde se coloca ron cuatro habitaciones más con la opción de disfrute de la azotea verde qu e cubre pa rte del porche. Además de la influencia del terreno en el acondicionamiento de los espacios, el estudio de las oriemaciones jugó un papel importante pues to que se pensó para obtener el mayor aprovechamiento lumínico y térmico del sol. Por

cUo, las áreas sociales y pri vadas se alinearon a las caras sur, oriente y poni emc mientras que la fachada no ne fue protegida mediante una barda aj ardinada qu e resguarda la obra de los vientos procedentes de este foco. "Cubtimos el norte lo más posible con la casa y nos abrimos en hacia los otros puntos cardinales por ser los de mayor captación de sol", aii ade. L'l creación de es tos niveles permitió que la comunicación emre

~ Gonzalo

Gómez-Palacio arquitectos

•

Diseño Personalizado Clave: 9701 Terreno : 60 x 33.6m Area de Construcción: 850 m2 5 recá maras, 6 baños completos , 2 medios baños, lavanderi a y cto. de servicio.

1. Patiodeacceso 2. Estacionamiento

3. Accesovestibulo 4 . Fuente hall central S.Ciosetybarlodevisitas 6.Cto.demáqulnas

7. Bodogas 8. Sala - COmedor 9. Estancla 10. Bar

11 .Cocina 12. Lavander fa 13. Cto. deservicio 14. Recámara !)pal.

15. Recámara 16. Terraza 17. Jardln 18.Aiberca

uno y otro ge nerara vistas de ti ro libre se ncillas de leer. La clave se encuentra en los amplios claros que, ayudados del sistema co nstructivo a base de columnas de acero y estru ctu ra de concreto en el que losas cargadoras son protagonistas, permitieron una distribución libre del moblaj e y la disposición de muros que no llegan precisamente al techo, generando flujo de aire y posibilitando, incl uso, la colocación de jardin eras en la cima de ellos.

La arm onía que se desprende del resultado final de esta obra, así como la un ifi cación de espacios inte rnos, resultan de un diseño tra nsparente. " La casa se distingue por su articulación. Los espacios no está n compartimentados o divididos sino que desde la sala, aunq ue no veas la estancia familiar, intu yes que detrás de las j ardineras hay algo interesante; eso nos da la se nsación de integración", finaliza Gómez- Palacio. •

GLOSE UP

Un poco de

GoNzALo GóMEz-PAIAcro El líder del despad10 Gott.talo Gómez~Palacio arquitectos 11os compartt los antecedentesy ankdoflu que delimitan su trabajo.

l. C01\'VICCIÓN TE..\IPRI'-'' \A

"D esde pequeño me deleitaba ver fotos de Europa; más tarde me di cuenta que lo que en realidad admiraba era la arquitectura en dichas imágenes. Durante la sccunda1ia tuve la intenció n de ser comador, pensamiento que

desapareció tras una prueba de orientación vocacional que apumaba en su totalidad a la carrera de arquitectura" 2. SIGLOS QUE HAiliAN

"Para mi gusto la arquitectura románica es una corriente digna de elogiarse. La austeridad, las columnas y esas piedras enormes logran una conjw1ción única entre los estilos arquitectónicos que han visto la luz a lo largo de la histmi a. El acueducto de egovia es una pieza que en lo particular admiro por su duración a través de los años a pesar de la carencia de amalgamas". Acueducto de Segovia: www.spanisharrs.com 3. BOCETOS RAPIDOS

"Las ideas e inspiración suelen llegar en cualq uier momento y en cualquier lugar. De no encontrarme en la ofici na cuando eso sucede, tomo cualquier pedazo de papel que esté a la mano, sea una servilleta, ticket del supermercado o recibo de estacionamiemo y di bujo de inmediato. lis bolsillos están llenos de esos pequeilos dibujos". Dibujo a mano aJzada para arquitectos: www.gand hi.com.mx 4. RESULTADO li'IIIEGRAL

"Una meta constante del despacho es la resolución continu a de problemas, haciendo de lo fun cional y de lo estético una unidad total. Sea cual sea el tamaño del reto, siempre es grato ayudarle a la gente a hacer de su hogar un lugar inigualable".

S u ~o SECUL-\R

" Una iglesia sería el proyecto idóneo para mí; la magnificencia de un espacio de esta índole, lo elegante y sob rio q ue podría manejarse es algo que me llama la atención. La variación en el manejo de la ilu min ación me parece que hace de estos recintos algo muy rico en todos los sentidos. Hay mucho por aportar y proponer". Arquitectura románica: www.arteguias.com

6. Cm.. m::.~zA EL ms ..:."l'o "Mi p1imera interacción con el diseño fue a los 9 ailos cuando boceté un guarda discos. Existía un rincón en la casa junto a la chimenea en el que mi padre no sabía qué poner o cómo aprovecharlo. Apoyado de un lápiz y papel dibujé un mueble para guardar los discos de vinilo que circulaban en esa época. A mi padre le agradó y un carpintero materializó la idea".

liJI!li!IL

NOVEDADES

MATERIALES SUSTENTABLES La concientización ambiental ha fo rtalecido una cultura de responsabilidad que la arquitectura no podía dejar de abrazar. Estos materiales lo prueban.

EQUILIBRIO COKFORTABLE En los últimos años el perfeccionamiento de tecnologías para el aislamiento acústico y tér mico ha dado resultados innegables. NEOWALL es un producto 100% reciclable

- hecho de poliestireno expandi ble y grafi toque au m en-

ta considerablemente el bala nce de temperatura y ruido al inte1ior de un a construcció n op ümizando hasta en un

60% costos destinados a insum as de taJ naturaleza. Estas piezas de espuma logran un valor de a islamiento

que va desde R 6 hasta R38, superando por un gran margen Jos estándares mínimos requeridos para la habitabilidad de residencias. 8ASF www.basf.com

fORTALEZA VERDE Tras 20 años de in vestigación, NOVACEr-.1 ha la nzado

al mercado el cemento pon.land capaz de reducir las emisiones de carbono a la atmósfe ra. Usando silicatos de magnesio corno base en su fórmu la y no piedra caliza se evita la liberación de 800 k de co1al medio ambiente - - - - ' \ . una obra. Igualrneme, durante su producción este nuevo material puede absorber hasta lOO k más de C0 2 de lo qu e produce, por ello, calalogado corno un producto con huella

ESPECIAL DE INTERIORISMO

ILUMINACIÓN, TEXTURA Y COLOR

ATUFAVOR Aunque en el diseño de interiores todos los elementos trabajan en conjunto son las interacciones de estos las que dan los toques de genialidad a las creaciones realizadas por expertos; aprende a aprovecharlas.

Por Lizbeth Siller

xisten en el diseii.o de interiores u-es grandes

ventajas. Por ejemplo, la solar es una excelente alternativa

1erramientas que hacen valiosas aportaciones al

ya que es una fueme inagotable cuyo aprovechamiento no

entorno por sí mismas y en la armonía de un espacio

requiere de inversión. Sin embargo, al valernos de esta

actúan unas sobre otras: la iluminació n, la textura y el

debemos cuidar el balance entre la luminancia exterior

color. La iJuminación es un ing redi eme que permite despuntar las te:xturas y colores inmersos en un comexto. "Su utilización puede hacer que las telas resalten o se mueran , que las obras de arte se aprecien perfectamente o no. Reco rdemos que el ojo humano capta todo precisamente gracias a ello: la luz", seii.alan Luis Martin Sordo y Juan Salvador Martínez, socios directores del despacho de inte tiorismo :M artinez & Sordo. Natural o artificial, cada tipo de luz aporta sus propias

e interior y así evitar molestias visuales provocadas por altos contrastes ele claridad provenientes de las ventanas o tragaluces. No obstante ele sus bondades, está obviamente sujeta a ho rarios y condiciones cLim áticas fuera de nuestro control. El in teriorismo persigu e el objetivo de la creación de ambientes y es en este aspecto donde la inclusión de lu mina1i as artificiales es bienvenida . A partir de la creación de la iluminación imeligcntc podemos disponer de innum erables escenarios para toda ocasión. "Cuando

ESPECIAL DE INTERIORISMO

tienes la oportu nidad de contar con un sistema de este tipo puedes tener quizá hasta 20 escenas de un mismo espacio", añaden Martínez y Sordo. Asimismo, la gran.. variedad de productos en el mercado brindan enfoques de iluminación ambiental o directa. La primera se destina principaJmeme a sitios que requieren de una cobertura uniforme, bajos niveles de contraste y brillo así como de proyección de sombras apoyándose en

la distribución regular de lámparas de amplio espectro o bien, colocadas a una altura cercana al techo. Esta clase de d isposición otorga a las habitaciones un aspecto ordenado y suave. La segunda sirve para subrayar solo áreas de interés como nichos, mu ros o mesas que sopOiten cuadros,

esculturas u otro tipo de ense res. Las luminarias que regularmente se emplean en esta modalidad tienen pantallas cónicas o cilíndricas que canalizan la dirección de luz y pueden ser aquellas denominadas colgantes. También es posible recurrir al uso de spots que, si bien pueden , funcionan igualmente para iluminación generalizada, su forma embutida es apropiada en circunstancias pun tuales. Además, la combinación de ambos sistemas en casos como la cocina, por menciona1; puede brindar alumbrado gené1ico para uso global y otto más específico para la mesa de trabajo. En cuan to la tonalidad de la luz - temperatura deJ color- esta se mide en kelvin. La gama se divide en tres pa.t es: cálidas, que están por debaj o de los 3,300 k y

ESPECIAL DE INTERIORISMO

proyectan matices amarillentos; las frías que son blancas y manifiestan temperaturas desde 5,000 a 6,500 k y las neutrales que son de coloración in termedia y poseen valores de 3,500 a 4, lOO k.

Más de iluminación

•

Para iluminación generalizada, las luminarias fluorescentes -lineales o compactas - . así como las de fonna tipo campana son de utilidad. Recuerda optar por las que ahorran mayor energía.

•

Al acentuar secciones y nichos escultóricos, los spots son tu mejor opción.

•

En caso de que busques mantener la fidelidad de los colores, las lámparas de espectro completo son ideales pues su similitud con la luz solar altera los tonos mfnimamente.

Por otro lado, la textura juega de la misma manera un papel importa nte. Esta se defin e como la calidad o aspecto

fisico de cualquier mate1ial y está relacionada con su composición. La primera información que tenemos sobre estas se recibe mediante la vista y es complementada a través del tacto. La luz y las texturas guardan una relación esu·echa al

complementarse. ''La iluminación puede se r refractada debido a las texturas y estas se apoyan en la luz para resaltar", comentan Carlos y Gerard Pascal, directores

ESPECIAL DE INTERIORISMO

Belleza en texturas

iliii!i.i.ii

•

Cuida que la cantidad de texturas que contenga un espacio no sea excesiva pues podrla llevar a la pérdida de unidad. En su caso, a más espacio es posible añadir más texturas.

•

En general, no te excedas de siete diferentes elementos en un mismo espacio, incluyendo tapices, tonos y materiales.

del despacho de arquitectu ra Pascal Arquitectos. L:1. contextura de cada una determinará su capacidad para reverbera r la luz o absorberla; por ejemplo, las ásperas y mmc la captarán mientras que las lisas y b1illamcs la rebotarán. Además afectan sobre la percepción volumétrica de los obj etos por lo que su designación fisica va de acuerdo a cUo, de forma que telas como la a ngora se prefieren para tapizar muebles de grandes proporciones y otras como la seda se destinan a mobilia rio más sencillo

y ligero. •

Puedes crear una jerarqufa entre techos, muros

El conu·astc de texturas da valor ad icional a los entornos

y pisos guardando las texturas suaves para los techos, de mediano relieve para tos muros y fuertes

confeccionados. La va riedad para generar combinaciones

para los pisos.

es vasta al vaJe rse de lisas, m gosas, orgánicas, inorgánicas, btilla ntes, opacas, etcétera. G racias a ellas una habitación

ESPECIAL DE INTERIORISMO

monocromática puede tornarse dinámi ca. "En el diseño

qu e los designa como morado, café, entre otros. La

de interiores tiene que haber una integración, pero los

saturación nos habla de la intensidad o pu reza de estos y

contrastes matizan acemos que complementan el espacio

el blillo concierne a la cantidad de luz irradiada por una

g racias a la unión de mate1iales y contraste en sus colores

fuente lumínica o reflejada en una superficie.

o en sus texturas", ex-plica Ezequiel Farca, director general y creativo de la firma de diseño del mismo nombre. Así como la luz interactúa íntimamente con las textu ras

neutros. Los primerosson constituidos por el rojo, amarillo,

también lo hace con los colo res pues sin luz no seríamos

y los neutros abarcan las combinaciones entre negro y

Su categorización está dividida en cálidos, fdos y naranja; Jos fdos comprenden la gama de azules y verdes;

capaces de percibir la gradación cromática. El color es

blanco además de estos mismos. En su uso, los matices

otro de los principales aspectos dentro de la decoración

cálidos crean ambientes estimulantes, desenfadados,

de interiores pues su presencia genera impresiones

joviales y cercanos en tam o que los fdos tienden a motivar

relacionadas a la temperatura y estado de ánimo.

el comportamiento formal, moderado y clista nte.

Las propiedades de los colores se dividen en tres: tono,

La selección, dependiendo del tipo de habitación

saturación y bli.llo. El piimero se refiere a la naturaleza

sumado a la orientación, proyecta sensaciones clistimas.

2!512 E

ESPECIAL DE INTERIORISM O

Por ejemplo, una pared azul dispuesta hacia el norte traerá

Colores y el espacio

consigo una impresión fria cuando una en amarillo al sur

evocará calor. Emocionalmente establecen un vínculo perceptivo ya q ue nos Uevan a experimentar sentimientos

•

Para crear una sensación de mayor verticalidad recurre a los colores fríos, para una perspectiva más horizontal y aplomada los cálidos serán más útiles.

•

Una fonna de combinar tres tonos es escoger un color del circulo cromático y coordinarlo con dos más que se encuentren a la derecha e izquierda de su color complementario.

que podemos manipular.

Las texturas se ligan también al color pues una de tipo mate hará que el matiz se apague en cierta medida y una

brillante impulsará su tridimensionalidad.

Es evidente que aunque por sí solos cualquiera de los elementos de esta lern a ostenta una posición irrcmplazable, en el diseii.o de interiores la sutil mezcla de ellos obtiene resultados que no sedan alcanzables de manera independiente ni nos permitidan disfru tar un espacio de la manera en la que fue concebido. •

•

En cuanto a acabados, una apuesta segura es el

semimate, pues refleja elegancia sin perder vitalidad.

REGADERAS KOHLER

DISEÑO GIRATORIO Y MULTIFUNCIONAL Las regaderas de cebolleta fija que solo ofrecen un tipo de rociado han pasado a la historia. La siguiente ducha de mano dispone de cuatro tipos de aspersión en una sola pieza rotatoria, además de un diseño adaptable a todo estilo. Por Janeth Tanguma

radicionalmente la regadera ofrece dos opciones: instalación fija a la pared o con manguera

flexible, pe ro siempre con un solo tipo de rocío. En un nuevo panorama encomrarnos mejores opciones. "La ducha de mano Flipside es la manera

anterior cuaterna de opciones sino que dispone de tres diseños diferemes que pueden adaptarse sin problemas al ambieme que tengas en la sala de baño. Las líneas suaves del modelo Flipside O1 se ajustan a

ideal de mejorar la experiencia de baii.o con un producto qu e es sencillo de instalar", me nciona Candy Zun ker, gerente de mercadotecnia y ventas de México pa ra Kohler.

prácticameme cualquier tipo de decoración; el 02 se enfoca en las tendencias minimalistas al presentar formas más angulosas y, finalmeme, el 03 se distingue por un elegante mango negro acorde a esti los más contemporáneos. Además podemos hallar en ellos

La tecnología Flipstream permite que la placa exterior de la regadera gire sobre su eje aprovechando cada uno de sus cuatro lados para ofrecer diferentes tipos de rociado: Koverage, flujo tradicional; kouon, de corriente tipo lluvia densa; komotion, de irrigación esti mulante y circula r; y kurrent, que proporciona con

acabados como el cromo pulido y el níquel cepillado. Con la llegada de nuevos aditam emos la experiencia, a veces rutinaria, de tomar un baño puede convertirse en algo tOlalmente diferente cada día y así obtener beneficios adicionales. " Las cuatro opcio nes de rociado constituyen una forma fácil y económica de imroducir

la acción del agua un suave masaj e muscular. Igualmente, este accesorio no solo reúne la

las funciones de un spa personalizado en casa, co n inmensa capacidad de disfrute", co nclu ye Zunker. •

21212!..2

LO NUEVO EN INTERIORES

INTERIORES INTEGRALES Los productos que te presentamos a continuación harán de tu residencia, además de confortable, benéfica para el mejoramiento de tu salud . Presta atención a sus especificaciones.

AIRE LIMPIO Para contribu ir en la mejo ra de la calidad del aire PERMASORB garantiza la absorción de partícu las tóxicas emitidas a través de los muros por productos incrustados o a ñadidos a estos - como tubos de PVC, pesticidas y pinturas- ,

el papel tap iz SARATECH

la permeabilidad de este recubrimicmo evi ta la acumulación de humedad y la proliferación de hongos; además puede ser retirado co n facilidad sin ca usar daños a la superficie una vez que es ta ha sido descon tamin ada. SAMTECH

www.bleucher.com

C oMODIDAD PÉTREA Confeccionados de lana virgen los cojines LtVINGSTONt:.S, de la diseñadora francesa Stéphanie Marin, son suaves y cómodos almohadones que asemejan rocas reales. Cada uno está decorado con fibras hipoalergénicas de polisiJicio y posee una cómoda estructura de bulrex tipo espuma. De fácil limpieza -con pistola de vapor-} estas piezas disponibles en versiones con o si n Líneas pueden encontrar su lugar en cualquier habitación donde aportarán un toque divertido.

www.smarin.net

. l.

CASAS TEC

INTERIORES DE VISIONES ESPLÉNDIDAS Una residencia no solo destaca por sus características exteriores y espaciales sino también gracias al trabajo de los interioristas quienes desarrollan con atinada visión sus ideas en estas casas de sorteo. Por Lizbeth Siller

a sean de influencia clásica o contemporánea las Casas Tec poseen in teresantes ambientes de in teri ori smo que co nverge n de forma exacta con la propuesta arquüectó ni ca. El proceso que les permite alcanza r tales resultados a rra nca desde muy tem prana etapa. "Contrari o a lo que se cree, el trabaj o del interiori sta empieza co n muchísima a ntelació n al inicio de la obra. Se comienza el proyecto aproximadamente dos añ os antes puesto qu e consideramos que la pla neació n es clave para lograr

la perfecció n has ta en el más

Pa tricia

mínimo

de talle",

apun ta

No ra

Barrera, di se ñadora de interiores para resid encias primer premio. "Se presenta al comité de Sorteo Tec un a primera propuesta de diseño de interio res, distribución y amu eblado. Después se real_izan revisiones según sea el caso. Posterio rmente se procede la fabricación o compra de los mu ebles accesorios siendo esta parte supervisada hasta qu e fin almente se lleva a cabo el amueblado y momaj c final ", indi ca

Ballesteros,

algu nas

las

interiOJ;sta

residencias localizadas en 1v1on tcrrey. Aquí , tanto la ej ecució n a rquitectó ni ca co mo la interi o r tienen igual peso ya qu e es esta úl tima la qu e da vida a l espacio. " El interi orismo es a la arquitecrura lo qu e un ves tido a un a muj er: puede lograr que se vea simplemente espectacula r. Es importa nte que no sobre ni falte nada y que exista equilibro pues es ahí do nde está la magia" , expli ca Balleste ros. permite la Esta relació n

su:.

CASAS TEC

P..i.GINAS 40 Y 41:

y sala en diseño de

Bar

Patricia Ballesteros. DERECHA: Sala en interiorismo por NOfa Barrera.

Haz que funcione

•

Brinda énfasis a los espacios

subrayando empleando

su finalidad materiales

acabados que lo reflejen; por ejemplo, bambú en espacios

meditación,

madera

en aquellos de descanso, cerámicos en cocinas y salas de baño, etcétera.

•

Una forma de crear unidad y variación en casa es pincelar acentos en el ambiente. Una muestra de ello es manejar una decoración moderna e integrar una antigüedad.

visua li zación

piezas

únicas

que habrá n de formar parte de la obra como plafones y mu ebles

proporción, unidad y vari ación, escala, bala nce, armonía, ritmo y énfasis. El p1imero está ligado de natura leza cues tiones

empotrados, entre otros. " La labor del interiorista es muy cercana con el arquitecto pues para lograr un espacio coherente y arm onizado ambos deben mantener mucha co municación a fin de que se

geométrica como magnitud o cantidad de las piezas entre un as y otras además del entorno. L.1 unidad y la variación se refi eren a la imención de los contrastes y enlaces

co mparta la misma visión del proyecto y ca naliza r esfu erzos en el mismo sentido", continua Barrera. La pauta del diseño se ve definida por factores como los p ri ncipios de la composición:

que existen en un mismo sitio. Por su pa rte, la escala está ligada directam eme con la proporción , la diferencia entre ambas radi ca en que mientras la segunda se enfoca en las partes de un a composición

en general, la primera alud e a la dimensión de a lgo compa rado contra un está nd ar o co nsta nte manifestada en el co ntexto. El bala nce nos habla de la ponderación de piezas en el área y busca que no subsista una sobrecarga visual en un solo p un to, existiendo dos tipos de este: simétrico y asiméu·ico. En ambos, el orden de los muebles y demás ense res, pretend e alcanzar un equ ili brio se nsori al a través del ordenami ento de objetos simila res o distintos ya sea en di sposición

Sorteo Tec

Construye tus Sueños

Compra tus boletos antes y hasta el 6 de Mayo 2011 y participas en 3 sorteos El13 de mayo de 2011 r ara ganar 10 premios de $100 mi pesos cada uno.

El1 O de junio de 2011 para ganar

1 Millón de pesos cada uno. El18 de junio de 2011 para el 185• Tradicional Sorteo Tec.

O BIEN par o dispar. Aquí también se vincula el concepw "armonía" pues, aunque igualmente tiene como fin común la unidad, esta la persigue mediame 'similitudes de los materiales, colores, etcétera. Del mismo modo, el ritm o es una característica qu e puede extenderse desde un a habitación hasta una casa completa o más. "Si bien cada recá mara y espacio tiene un toque diferemc, en conjunto la residencia sigue los mismos patrones, es decir que se siguen las formas y tonos de manera en que

se complementen y no contrasten desequilibradamcme", comparte Barrera. FinaJmentc, el énfasis entrevé el entendimiento entre cuerpos principales y secundarios sin saturar el entorno co n mayoría de los primeros o los segu ndos. El objetivo de esta sinergia y lineamientos deleita a miles de visitantes. " La intención es lograr un concepto único y qu e a la vez cualquier persona que visite la obra se sienta en casa e inspirada en realizar su sueño de vivir ahí", concluye Ballesteros. •

Compra tus boletos antes y hasta el 3 de Junio de 2011 y participas en 2 sorteos El1 Ode junio de 2011 para ganar 1 Millón de pesos cada uno. El18 de junio de 2011 para el 185• Tradicional Sorteo Tec. 185° TRADICIONAL SORTEO FECHA DEL SOATEO:

SÁBADO 18 DE JUNIO 201 1 Emisión: 440,000 boletos

SEGOB: 2011 0067PS03

Boleto 5890

(C~Prt·MII!aBJ~ Cumple tu Sueño

E!LL

LO NUEVO EN INTERIORES

EMOCIONES QUE LLENAN TU HOGAR Parte del goce de un a residencia yace en los acentos de recreo e innovaciones que evocan algunos elementos. Los siguientes son excelentes muestras de ello .

j UEGO DE NIÑOS Propio para los pequeños que disfrutan del dibujo y otras actividades creativas, este escritorio hecho por N IKETONINE ofrece un espacio diseñado específicamente para ellos. Manufacturado en melamina blanca y madera de roble, además de ser una práctica mesa de trabajo, su figura en forma de casita le da un agradable

LA LUZ DE LOS LED

Con una gran similitud a las velas reales,

las luminarias L\Lo\GEO relucen con la misma suavidad y una mayor gama de colores sin la presencia de llama. SU sec reto res ide en tecnología LED y una base que fun ge como cargador. Su sistema de encendido no requiere

de botones pues basta agitar el cilindro para prender o apagar el di spositivo que ofrece hasta 24 horas de se1v icio continuo.

f'HU'S

www.phlllps.com

PAISAJISMO

RECETA PARA EL PERFECTO

JARDÍN ÍNTIMO Los detalles a considerar para lograr un exquisito resultado en la creación de un área verde al interior de una residencia son muy importantes. Estos apuntes lo aseguran . Por Adrián Torres

l primer paso para la co rrecta creación de un j ardín interior es la selección de plamas y qu e es tas concuerd en con el entorn o; así reduciremos costos por mantenimiento mi entras a um enta la vida útil de la vegetación. Especies de raíces pequeñas, baja dependencia lumínica y demanda térmica estánd ar como porhos, catleyas, violetas africanas y helechos son idóneas para utilizar

LIJI!li.ib

baj o techo. Sin duda uno de los puntos más importantes en la ges ti ón de estas áreas es la iluminación. Esta suele medirse en lux (unid ad internacional de medida de luminiscencia), y aun que cada especie cuenta con un a medida particular, la cuantía para mantener vegetación interior normalmente oscila emrc los 400 y 1,000 lux.

Ta mpoco debemos olvidar qu e al tratar con p la ntas de sombra el imp acto de los rayos del sol no debe se r direcLO. Pa ra logra r el aprovecha miento de es tos sin poner en peligro el follaj e se pueden colocar tragaluces que suavi cen la emrada de la lu z y la refracten con menor intensidad

hacia el área deseada. Asimismo podemos valern os de una selección de color pues, por ej emplo, mu ros

PAISAJISMO

Detalles saludables

blancos rebotarán la irradiación en auto mático de man·era amable. La es tabilidad térmica y de corrien tes de aire so n age ntes que también co ntribuyen al desarrollo óptimo de un j ardín de es ta índole. Así1 pode mos ayud arn os con sistemas de calefacción y aire acondicionado que conserven la temperatura en niveles adecuados tanto co mo con soluciones arqu itectónicas de aislamiento, por

ej emplo muros dobles. En cuanto a viento, bastará con alej ar el terre no verde de puertas y ve ntanas pues el fl uj o arrec iado y constante puede dis minuir la humedad de ambiental y dañar las plantas. Por último, la correcta elección de tierra y el riego adecuado son indispensables para co ntar con un bello j ardín. La base de siembra natural carece de los nutrientes necesa rios pa ra sostener la vida

•

Adquiere un detector de humedad; este mide el porcentaje de saturación de agua de la tierra que rodea la planta proporcionándote la información necesaria para mantenerla en óptimas condiciones.

•

La limpieza de las hojas de la vegetación de tu jardín es básica; además de contribuir a la belleza del follaje, fomentará su buen crecimiento .

•

En espacios reducidos, sin la posibilidad de que la vegetación busque su propia hidratación, es aconsejable que las plantas sean agrupadas según sus requerimientos de riego lo cual evita sequías.

de plantas baj o techo, po r ello es recomendable adq ui rir las va ri antes de ti erra dispo nibles en el mercado pa ra es te tipo de proyectos. El abo no constame qu e mantiene los niveles nu trimentales óptimos es sum amente importante. Considerar lo anterior nos da rá las herramientas para hace rnos de un espacio verde íntimo, capaz de brindarn os tra nq uilidad y co nrort qué co mpartir co n los nuestros. •

Zikii.i.E

AL AIRE LIBRE

VIDA AL AIRE LIBRE El disfrute de ambientes naturales contribuye a manejar el estrés diario. Te presentamos una dupla de ense res qu e sin duda ocuparán un lugar privilegiado en tu hogar.

El\' TOR~O .\L FUEGO i..'l pracricidad y el arte se conjugan en este produclO ele Ak47. Con una forma circular, Z ERO revoluciona la forma en que una fogata puede aportar vista y distinción a cualquier espacio cxte1ior. Su centro hueco permite la ignición controlada de consumibles, mientras que la circunferencia de la misma - hecha en acero con

ac.'lbado oxidado- cumple con la función de almacenaje. Su aspecto natural lo hace de fácil integración con casi cualqu ier tipo de jardín o área de esparcimi ento exterior. Zmo www.ak47space.com

DISEÑO Y REI.J\JACIÓN armonía en el moblaje exterior llega a su máxima exp resión con es te diseño de Ka 1im Rashid elaborado con material 100% reciclable. Las suaves curvas de esta silla de 90 cm de se integran ar moniosam ente al contexto,

jiiiiiii¡i.:~ mientras que los ángulos creados en su estm ctura ~

de 2 m de largo por 90 cm de anch o garantizan la comodidad y el descanso de todo aquel que se disponga a d.isfmtar de una ma1iana de lectura en el jardín o una tarde junto a la piscina. VOtlOOM

www.vondom.com

DISEÑO ÚNICO

Con una clara noción del uso de espacio, esta obra satisface los requerimientos de la forma de vida de una familia actual aportando con su arquitectura dinamismo a la convivencia.

EtEUE

DISEÑO ÚNICO

xtendida sobre un terreno de 1, 146 m2 se erige una residencia de 1,100 m 1 que sintetiza perfiles sobrios y modernistas con acentos que remiten a la cultura na-

cional. " Este trabajo se defin e dentro de un estilo mexicano- con temporá neo donde líneas y estructura de tendencia modern ista incorporan materiales, funcio nes y distribución p ropios de nuestras cos tumbres" comparte Esteban Leal, director de Constructure, despacho en-

cargado del proyecto. Los lineamientos del fraccionamiento en donde se emplazó la obra solicitaban que la fachada tuviera

cierta tendenci a folclórica, por lo que para lograr un balance entre ello y lo contemporáneo se optó por un a interesante dualidad visual que conjuga vistas limpias y lisas con elementos cálidos. La se nsación de fortaleza que brindan los materi ales pétreos fue lo que dictaminó . que el exterior de la planta baja fuera recubierto co n cantera yucateca, piedra que se ajustó a los seilalamientos del desarro llo, mientras que un volumen superior liso y blanco aporta elegancia y lige reza. Por otro lado, las baldosas que recubren el ga raj e so n piezas resistentes al calor, antiderrapantcs, de bajo mamenimiento y

DISEÑO ÚNICO

larga vida úti l ya que están hechas de un compu esto de cemento, resinas epóxicas y agregados de arenillas. Por otro lado, para la cimentación fueron implementadas tanto zapatas aisladas como corridas, esto debido a los diferemcs soportes que tendrí an que carga r en determin adas áreas. Para claros pronunciados co mo el de la cochera de 61.5 m 2 se eligió la primera opción y, por su practicidad, cimientos corridos fueron empleados en muros interiores. Los perimetrales se armaron co n bloques cu rados a vapor rellenos de perlita mineral expandida tratada con silicón, es to con la fi na-

liclad de lograr co ntro l ac ústico y optimizar el co nsumo de energía por concepto térm ico. En cuan tq a la distribución dos pasillos de se rvicio de 1.5 m de ancho co rren por los costados de la vivienda hasta el jardín posterior y permiten una mejor iluminación de interiores y vc milación de los mismos. Uno de ellos, el de la derecha, posee un muro tipo cascada y un a jardinera qu e va a lo largo del mismo, por lo que es ideal para ser el acceso social a la parte trase ra y así evitar el tránsito al in teri or. El patio trasero fue concebido para ser el co razó n de

sa:.:

DISEÑO ÚNICO

la co nvivencia. En el ex tremo del predio se construyó una pisci na tria ngul ar revestida con mosaico veneciano mientras, colindante con el j ardín, se acomodó una te-

co n un zoclo de madera. En el ala derecha de este piso se situaron áreas que por su rol social en cienas ocasiones pueden estar fuertemente vinculadas. Comenzando

rraza forrada en cam era yucateca con superficie de 37 m 2 , donde se instalaron un asador de acero inoxidable co n su respectiva campana, un a barra de granito verde, una mesa y sillas de teca.

por el frente, la cocina cuenta con una barra de una peculiar veta de granito que se extiende a l antecomedor para seis perso nas as í co mo moblaje de madera. Esta se com unica mediante una puerta co rrediza con el acceso social, rematando visualmente co n el muro

Al interior, en el primer nivel se colocó piso porcelánico en tonos claros para facilitar su co mbinació n con el mobiliario. También se trabajaron ap lanados de yeso y pintura bla nca en los muros los cuales se enmarcan

tipo cascada. De aqu í se parte en línea hacia la sala de juegos de casi 61 m 2 , misma que se enl aza con el asado r ex terior.

DISEÑO ÚNICO

Esta se encuentra

e~ uip ada

con un a mesa de billar im-

portada y atavíos sobrios que se co mplementan gracias a plafones reClangula res qu e remata n en lo a lw. La es-

tructura de la barra de bebidas que sostiene una placa de cuarzo blanco está manufacturada con encino, mis-

mo material que enmarca una cuadricula de vinipiel qu e forra la pared del ba r. Al cemro de esta planta se dispuso la zona de comedor) donde se instaló mob iliari o de cri sta l templado con capacidad para 1O comensales sob re el cual pende un bello ca ndelabro de ónix blanco. A su vez) un robusto

plafón de banak comrasta co n el matiz albo de la pieza y hace juego con la base de la mesa hecha del mi smo materi al. " Para provee r los pumos de apoyo necesa ri os para sopo rtar el peso de este tipo de decoración fue necesa rio a ncl a r un a se rie de estructuras metá li cas a la losa de entrepiso. Esto dio como resultado qu e las piezas de madera tuvi eran un a a ltura más baja qu e el resto de la casa") comparte Leal. Opuesta al comedor se organizó la sala cuya distribución fue dictada en base al muro de raj uela de cua rzo en donde se incrustó un a chimenea de hoja de co ncreto

DISEÑO ÚNICO

de 1.2 m de ancho en su punto más abierto y 76 cm en el más a ngosto. Este materi al permitió que el dueto de ex tracción fuera instalado por un costado de la resi-

mcnsión donde un librero abarca la tOtalidad de un o de los muros, mientras que los resta mes fueron cu biertos co n madera. Frente a ,estc despacho y con remate visual

ciencia a diferencia de los tiros tradicionales que sale n hacia arriba. Pa ra lograr un balance ge nera l del cuerpo se colocó cuarzo negro de la india que sirve de fondo a la orna men tación ubicada en entrepaños de madera. Esta sección también cuenta con un plafón de banak

hacia el á rea ve rde trasera se cncuemra la recámara de huéspedes, eq uipada con un ba1io completo. Gruesa viguería atraviesa la pla nta baja, donde un pas illo conduce a las zo nas privadas de la casa en el piso superior. En un extremo fro ntal de la construcción

que crea una agradable sensación de calidez. En el flanco izq ui erdo, aJ ejada del ajetreo social, se instaló una pequeña oficina de 4.5 m por 4 m de di-

se dispusieron un patio de te ndido - camuflado a la vis-

i.iiiii.i.iL

ta ex terior-, lavandería y el cuarto de servicio. "Este orden se determinó en base a funcionalidad; teniendo

DISEÑO ÚNICO

t. Estacionamiento 2. Pórtico 3.Veslfbulo 4. ComedOI'

S. Cocina 6. Estancia 7. Sara de juegos 8. Bar 9. Estudio

10. Terraza 11 . Palapa 12.Saladetv

13.Gimnasio 14 . Recámara 15. Recámara ppa1. 16.Balcón 17.Lavanclerla

18. Cto. de servicio 19. Patiodetendido 20.Jardfn 21.Albefca

planta alta

Arq . Esteban Leal Almaguer

Constructure •

Diseño Person al izado Clave: 6504

Terre no: 22 x 52.12 m Área d e Constru cción : 1,100 m 2 5 recámaras , 6 baños completos, 2 medios baños y cto. de servicio.

estos espacios en la parte superior de la residencia no hay necesidad de trasladarse entre pisos co n los enseres que se necesitan para la limpieza de los dormitori os", co ntinua. Las cuatro recámaras que posee la residencia oscila n entre los 30 y los 44 m 2 ; todas poseen duela y plafo nes delgados de tabla roca donde la inclinación de la losa de techo dictaminó la segmentación de los mismos. Dos de estas habitaciones se emplaza ron al frente; la principal y otra más se ubicaron en la parte posterior. Las habitaciones cuentan co n vestidor y baño propio

planta baja

pres tigiándose el cuarto principal con un lava manos doble. Un pequeño gimnasio se encuentra en este nive l; gracias a que pos~e una vista a la sala de televisión, permite ej ercitarse de manera entretenida. La correcta selección de materiales y una guía arquitectónica clara resultó en un proyecto de amplio goce visual y vive ncia!. "El reto más agradable de este trabajo fue la incorporación de los clememos solicitados po r el cliente y su co njugación exitosa co n las ideas que, como despacho, co nsideramos ideales para su realización", remata Leal. •

~SELECCIÓN ESPECIAL

ÜBRAS IDEALES Busca en esta sección el proyecto que más te guste y contacta al arquitecto para hacerlo realidad.

•

Arq. Adriana García MYG Arquitectos Diseño Personalizado

Clave: 9453 Proyecto : Arquitectura exterior e interior para residencia particular. l . Salade cino 2. Cocina 3. Antecomedof

4. Cto. de juegos 5. Terraza

'·"'"""' 11

De corte minimalista y con una fachada acristalada de doble altura , esta residencia cuenta con múltiples

espacios ideales para el disfrute social y familiar, como una sala de cine y de juegos.

66 Planos

dtrectorro de roveedores, ág 96

detalle arquitectónico

SELECCIÓN

•

Arq. Graciela Romero Rupa Arquitectos Diseño Personalizado Clave : 7516 Terreno : 20.85 x 18.15 m Area de Construcción : 344 .87 m 2 3 recámaras, 4 baños completos, 1 medio baño y cto. de servicio.

ESPECIAL~

En esta obra el agua se vuelve el tema central al contar con un par de cuerpos del vital liquido:

uno justo detrás del vestíbulo y otro al exterior L

nculado con la terraza y el jardln.

1. Estacionamiento

2. Cto. deservicio 3.Cto.delavado 4. Cubode iluminación

5. Pórtico 6. VesUbulo

7. Estancia

S. Comedor

9. Cocina 10. Recémara

11.Recámarappal

12. Terraza 13.Alberca 14 . Espejo de agua

15.Jardln

planta alta

planta baja

sótano

ri ete 1 O1800 506 5830

Plan s 6

~SELECCIÓN ESPECIAL ~

•

Dlsei'io Personalizado Clave : 7511 Terreno : 15 x 18m Area de Construcción: 206.67 m2 3 recámaras , 3 baños completos , 1 medio baño y cta. de servicio.

Colección Planhogar Terreno: 10.5 x 16m Área de Construcción : 210.6m2 2 recámaras , 1 baiio completo y 1 medio baño.

Arq. Graciela Romero Rupa Arquitectos

Precio: $10,500

D Clave : 60157 1. Cochera 2. Sala 3. Comedor 4. Cocna 5. Terraza 6. Recémaras

planta alta l . Pórtico 2. Vestíbulo

3. Sala - Comedor 4.Coclna

s. Cto. doservicio 6. Bar 7. Salón 8. Recémara

1.00dl5m

9. Terraza 10. Aiberca

planta baja

11. Azotea aja rdinada

Fonnados

partir

del

apilamiento

volúmenes

cuadrangulares se conjuga una serie de espacios que giran en tomo a la alberca. Destaca en la azotea del primer piso el techo verde que brinda confort térmico al interior.

planta baja

Una sala de doble altura con chimenea recibe a los usuarios

e invitados de esta vivienda matizada en vivos e intensos colores que evocan alegria y vitalidad.

SELECCIÓN ESPECIAL~

•

Arq. Graciela Romero Rupa Arquitectos Diseño Personalizado

Clave: 7512 Terreno : 15.2 x 23m Área de Construcción : 280.4 m2 3 recámaras , 3 ba ños completos , 2 medios baños y cta. de servicio .

azotea

• Arq. Adriana García MYG Arquitectos • Diseño Personalizado Clave: 9554

1. Estacionamiento

2. Pór1ioo

Proyecto: Arquitectura exterior e interior para residencia particular.

3. VesUbulo 4. Sala -Comedor

S. Cocina

6. Cto.deserviclo 7.EstudioAshram

8. Recámara ppaL 9.Recllmara

10. Azotea verde

1.Recibidor

2. Sala

planta baja

3. Comedor 4. Cto. de juegos

5. Terraza S. Alberca 1

detalle arquitectónico

co~ o

La combinación de colores y materiales cálidos cantera , laja y teja asi como amplios espacios interiores vuelven a esta vivienda cálida y confortable.

e Las diferentes áreas de esta casa se ven repartidas en niveles de acuerdo a la privacidad que brindan . Un detalle ~teresante es la azotea ajardinada que cuenta con un

cceso independiente desde la planta baja.

~SELECCIÓN ESPECIAL

~ Colección

Planhogar

Terreno : 7 x 15m Area de Construcción : 175.25m 2 3 recámaras , 2 baños completos , 1 medio baño y lavandería.

H Precio : $7.000

. .

D Clave : 6034b

• 57•2.87m

2.75•3.•5.,

1. Cochera 2. RecibldOf

3. Sala· Comedor 4. Cocina 5. Lavandería

6. RecáfTI3fa 7. Recámara ppal.

•

Arq . Graclela Romero Rupa Arquitect os Dise ño Personalizado

Clave: 7515

planta alta

Terreno : 14 x 23.25m Area d e Construcción : 322 .22m 2

3 recámaras, 3 baños completos, 1 medio baño y cta. de seNicio. l . Estacionamiento

8. Estudio

2. Pórtk:o 3. Estancia 4. Comedor S. Cocina 6. Cto. de seMclo 7. Patio

10. Recámara 11. Recámara ppal. 12. Balcón 13. Terraza 14. Jardín

s_oo. s_OOm

9. Salade tv planta baja

e La distribución de las distintas áreas dentro de esta vivienda presenta soluciones que denotan comprensión del espacio y de los flujos de la vida cotidiana . Pensada para una familia jóven, es interesante notar el manejo de las áreas sociales como un todo.

plaotaalta

planta baja

e Emplazada en el terreno de modo que reciba la mayor cantidad de luz y ventilación, esta residencia posee detalles que le dan un aire rústioo y genera un ambiente familiar demás de acogedor.

___ __j

SELECCIÓN ESPECIAL~

• Arq. Adriana García

MYG Arquitectos •

Diseño Personalizado Clave: 9455 Proyecto: Arquitectura exterior e interior para residencia particular.

1. Recibidor

2.Sala 3. Cocina

4. Comedor 5. Bar 6. Cto. de juegos

7. Terraza

B. Asador 9.Fuente

• Arq. Graciela Romero Rupa Arquitectos •

Diseño Personalizado Clave: 7513 Terreno: 12.85 x 16.13m Área de Construcción: 182. 7m 2 3 recámaras, 2 baños completos, 1 medio baño y cta. de servicio.

GJ planta arquitectónica

4.80•3.35m

" ~ ~

-.~,. ' 4.50•3.8Sm

agrada~

El interés por generar experiencias y ambientes al interior se traduce en la inclusión de una fuente que se puede apreciar desde el comedor.

planta alta

1. Estacionamiento

2. Pórtioo 3.Estancia 4 . Comedor

e.45 •5.40m

5. Cocina 7. Recámara

• S.00 •3.00 m .

6. Cto. de sevicio

!l--~-~~J.-.1. ~-o J

_.,.,_

1110•2.som'

planta baja

El diseño ecléctico de esta compacta vivienda ~agrado a partir de la mezcla de distintos colores y acabados

~~:~~:~:~~ea ~:~~:;~:~dinámico a la misma que res: J

~SELECCIÓN ESPECIAL

Colección Planhogar Terreno: 15 x 18m Área de Construcción : 220.6m2 3 recámaras , 2 baños completos, 1 medio baño y la vanderla .

IJ Precio: $10,500 O Clave : 60104b

1. Cochera 2. Redbidor 3. Sala • Comedor 4 . Cocina

S. l avanderia 6. PatiodesefVicio 7. Estancia

8. Recámaras ~

•

9. Terraza

Arq. Graciela Romero Rupa Arquitectos Diseño Pers on alizado Clave: 75 14 Terreno: 15 x 20m Are a de Construcción : 333.86m 2 3 recámaras , 3 baños completos y 1 medio baño.

planta alta

1. Jardln 8. Cto. cleservlclo 2. Estacionamiento 9. Saladetv

3. Pórttco 4. Estudio 5. Estancia

6. Comedo< 7. CoOOa

10. Gimnaslo 11. Recámara ppal. 12. Recámara

planta baja

13. TeiT8Z8

acompañar con molduras de tonos oscuros y un pergolado

¡...~~-l ·--~~- ¡- " ·Fr·

en el acceso.

-rr. ' r.:~~~.'..

-~--=--

·~~·-~

...... .. planta baja

El acceso girado a 45° dota de un perfil interesante al jardln que da la bienvenida a esta residencia. Una caracterlstica de este proyecto es la presencia de un gimnasio que se vincula con la recámara principal.

Planos

•

~ ar uttecto

Pensada para una familia mediana, esta casa destaca por la sobriedad y sutil belleza con que se omamenta haciéndose

ubhca tus obras

~~l..

•

Arq . Adriana García MYG Arquitectos Dis eño pers on alizado

Clave: 9450 Proyecto: Arquitectura e interiorismo para residencia particu lar.

1. Pórtico 2. Recibidor 3. Vestfbulo 4. Sala 5. Comedo< 6. Cocina 7. Cto. devisitas 6. Terraza 9. Jardln 10. Espejodeagua

De estilo contemporáneo, la combinación de distintos materiales pétreos en tonos cálidos le atribuye un ambiente amable y confortable a esta casa. Un toque de distinción y elegancia es logrado en interiores mediante la moderna chimenea en la sala.

Un Gc> hace la diferencia dentro y fuera de la cancha. 1tlneo Clausura 20n

~MENOS DE 300M 2 ~

Colección Planhogar Terreno: 14 x 20m Are a de Construcción : 198m2 3 recámaras, 2 baños completos y 1 medio baño.

O Precio: $7,000 D Clave: 60103b 1. Sala

2.Cocina 3. Comedo< 4. Estudio 5. Recámara 6. Terraza

• Arq. Graciela Romero Rupa Arquitectos •

Dise ño Personalizado

Clave: 7506 Terreno : 14.75 x 14m Area de Construcción : 280.3m 2 3 recámaras, 3 baños completos , 1 medio baño y cto. de servicio. 1. Cochera

5.0 x5.8 m

7.Cto.desefVido

2. Reci:lidor J . Sala

8. Terraza 9. Estudio de meditación

4, Comedo<

10. Recámara

S. Coci'la 6.0esayunador

12. Estancla

planta arquitectónica

13. Patiointerior

planta baja

e A partir del patio central se ordenan los espacios interiores de esta residencia sirviendo también como fuente constante de iluminación natural. Igualmente, destaca en el proyecto la inclusión de una sala de meditación y una terraza ajardinada en la planta alta.

...i'i) . . . . . . . . . ..

Distribuida en una sola planta esta residencia se abre de izquierda a derecha comenzando con las áreas sociales para luego rematar con las íntimas creando una transición funcional.

M2 ~

MENOS DE 300

Arq . Graciela Romero

Rupa Arquitectos •

Dis eño Pe rson alizado

Clave : 7510 Terreno: 15.15 x 18.64m Área de Construcc ión: 228.2m2 3 recá maras, 4 baños completos y cta. de servicio. 1. Estacionamiento

2. Acceso 3. VesUbulo

4. Sala - ComedOf 5. Cocina-DesaY!Jnadof 6. Cto. deservlcio 7. Estancia 8. Recámara

9. Recámara ppal. 10. Jardfn 11. Cancha de basquetbol

.....'l.... :. _________ ~

Colección Planhogar Terreno : 7 x 15m Área de Construcción: 86.Bm' 1 recámara y 1 baño completo.

H Precio: $3,500

IJ Clave: 6035b 1. Cochera 2. Recémara J. Cocina 4. Sala - Comedor

planta alta

S. Patio

De estilo moderno y atrevido, proyectando ligereza, las áreas sociales están orientadas hacia un jardln volviendo a este gran espacio ideal para la convivencia.

planta arquitectónica

El presente proyecto representa una excelente oportunidad para una pareja sin hijos que futuramente puede ampliar la residencia reutilizando la espaciosa cochera una vez que la familia crezca.

sohcrta tu drseño

ersonahzado

Planos • 75

•••• .-~======···· •••• El Ambiente es Nuestro

Col ecc ión Planhogar

Terreno : 13.2 x 20m Área de Construcción: 209. 7m 2 3 recámaras, 2 baños completos y 1 medio baño.

O Prec io : $10,500 D Clave: 60101b

www.radioarquitectura.com info@radioarquitectura.com

1. Pórtico

2. Sata 3. Cocina 4. Comodo< 5. Estudio 6. Jardfninteriof 7. Estancia 8. Terraza 9. Recémara

síguenos en

-4 l) en radio Martes 17 hrs

planta arquitectónica

De talante moderno, este proyecto contiene las áreas necesarias para una vida cómoda sin derrochar espacio contemplando desde espacios· relajantes como un jardfn interior hasta otras de trabajo como el estudio.

MENOS DE 300

Arq. Graciela Romero Rupa Arquitectos

11 Diseño Personalizado Clave : 7507 Terreno : 13 x 9.2m Area de Construcción : 147.2m 2 3 recá maras, 3 baños completos y cto. de servicio .

1. Acceso 2. Estacionamiento 3. Sala 4. Comedor S. Cocina 6. PatiodeseNicio 7. Recámara 8. Recámara ppal. 9. Terraza 10. Jardln

Arq. Graciela Romero Rupa Arquitectos

11 Diseño Pe rsonalizado Clave : 7509 Terreno : 8 x 10m Área de Construcci ón: 162.9m 2 2 recá maras, 2 baños completos y cto. de servicio. 1.Estaclonamlento

2. Bodega

3.Acceso 4. Sata

5. Comedor S. Cocina 7. Cto. deservicio

8. Patio de servicio 9. Recamara

sótano

La practicidad es una de las características más interesantes de esta vivienda. Como detalle, una barra vincula la cocina con el comedor abriendo la comunicación entre ambos espacios y creando una sensación de fluidez.

planta baja

La implementación de persianas y vastos ventanales brinda una sensación de mayor amplitud así como a la entrada

cuantiosa de luz natural en esta vivienda compacta.

•

f ~

PI nos 77

~301

A 600M 2

1. Recibidor 2. Cochera

3. Sala

'-"""""""

5. Cocina 6. Lavanderfa 7. Patio de seMdo

8. Recámara 9. Recémara ppal. 10. Terraza 11 . Balcón 12. Patio

-:- r=l..:.. .::.

_.:~ - - a_

~ ~

Colección Planhogar Terreno: 22 x 14m Área de Construcción : 373m' 3 recámaras , 3 baños completos , 1 medio baño

y lavanderfa.

1 · ·'- ~

planta baja

O Precio: $10,500

D Clave: 60101b

1. Cochera

2. Pórtico 3. Recibidor

4. Sala 5. Comedo< 6. Cocina 7. Lavanclerla

,_.....,

8. Cto. desefVicio

10. Jardln 11 . Aiberca

~ Colección

Plan hogar

Terreno: 30 x 30m Área de Construcción : 488 .5m2

10.00x7.00m

~~~~~áemsC:~~~i~ baños completos, 1 medio baño, lavanderla y

O Precio: $12,700 planta arquitectónica

!ano

www

D Clave: 6049b

lanosresJdencJales com

\ ~-, . . _.;...!':;---~..

301 A

600M 2 ~

1.Cochera

2. Pórtico 3. VesUbuloyfuente 4. Estancia 5. Bar

6. Comedor 7.Coclna 6. Estudio 9.Saladetv 10.Cto.deplanchado 11 . Cto.deserviclo 12. Recámara 13. Recámara ppal 14. Terraza 15. Aibefca 16.Jardin

• Arq. Graciela Romero Rupa Arquitectos

111 Diseño Personal izado Clave: 7505 Terreno : 30 .15 x 11.85m Area de Construcción: 377 . 7m 2 3 recámaras, 4 baños completos, 1 medio baño y cto. de servicio. planta baja

1.Cochera 2. Recibidor 3.Sala 4. Comedor S. Cocina 6. Lavanderia 7. Patiodeservicio 8. Jard rn 9.Saladetv 10. Recámara 1 11 . Recámara 2 12. Recámara ppal. 13. Terraza

~ Colección

Plan hogar

Terreno: 10 x 25m Area de Construcción : 349m 2 3 recámaras, 2 baiios completos , 1 medio ba ño y lavandería .

U Precio:

$12,700

D Clave: 6051

ers ecttvas vtrtuales

Planos • 7

301 A

600M 2 ~

1. Cochera 2. Recibldof

3. Cocina 4. Sala • Comedor S. Terraza

6. Jardln 7. Estudio B. Estancia

9. Recámara 10. Lavanderfa 11 . Patio de servido

Colección Planhogar

Terreno: 11 .3 x 27 .B m Área de Construcción : 370.9m' 3 recamaras , 2 baños completos, 1 medio baño y lavanderfa .

D Precio: $12,700 IJ Clave: 60 164

1. Pórtico 8. Estancia 2. Recibidor 9. Cocina 3. Sala· Comedor 10. Lavandef1a 4. Terraza

11 . Patiodeaervk::io

5. Sala de tv 6. Recámaras

12. Cochera 13. Alberca 14. Cto. deservicio

7. Estudio

Colección Planhogar

Terreno : 35 x 25m Area de Construcción : 480m 2 4 recámaras , 3 baños completos, lavanderfa y cto. de servicio. planta arquitectónica

D Precio:

$15,000

IJ Clave: 60107b

sohcrta tu drseño

ersonahzado

Planos .81

~301

A 600M 2

Arq. Esteban Leal Constructure

11 Di se ño perso nalizado Clave: 6502 Proyecto : Arquitectura e interiorismo para residencia particu lar.

1. Estancia 2. Recámara ppal. 3. Balcón

Terreno: 9.5 x 25m Area de Construcción : 323.m 2 3 recáma ras, 2 baños completos, 1 medio baño y lavandería.

U Precio : $12,700

D Clave: 60121 b detalle arquitectónico 1. Cochera

2. Pórtlco 3. Recibldof 4 . Sala- Comedor 5. Terraza S. Cocina 7. Lavandefla

e. Patio de servicio . 9. Estancia

S.20J 2.80 m

De tendencia contemporánea , los trazos rectos de este proyecto aunados a sus acentos en madera y cristal brindan

una transparencia y franqueza al diseño. Asimismo, la

8.10 • S.00m

10. Antesala 11 . Recámara s

planta baja

Amena para la vida en familia esta obra alberga espaciosas habitaciones para disfrutar. Destaca entre ellas la recámara principal al contar con una amplia antesala, vestidor y ba~o con lavamanos doble.

mezda entre líneas horizontales y verticales crea un balance en la volumetría del inmueble .

301 A

600M 2 ~

Colección Planhogar Terreno: 9.5 x 25m

Área de Construcción: 350m2 3 recámaras, 3 baños completos y 1 medio baño.

U Precio:

$12,700

D Clave: 6056b 1. Cochera

2. Pórtico J . Sala 4. Comedo< 5. Cocina 6. Desayunador 7. Bar-Salóndejuegos S. Estudio 9. Saladetv

10. Recémar.a 11 . Recémara ppal.

Arq. Adriana García MYG Arquitectos

11 Dise no personalizado Clave: 9449 Proyecto: Arqu itectu ra e interiorismo para residencia particular.

1. Sala 2. Comedor J. Cocina

planta baja

( (

4. Terraza

____;l_

e Compuesta principalmente por dos volúmenes rectangulares,

~;~~j F.- ~. . ._ ,. .,.

la residencia mantiene una simetrfa en fachada que aporta balance al conjunto en general.

·.

detalle arqu1tectómco

En fachada se puede distinguir el pórtico extendido a lo alto

de la vivienda y que afianza su importancia al revestirse de cantera . Por su parte, entre las áreas de esta residencia se

listan una amplia cochera para tres autos y una terraza al aire libre perfecta para eventos sociales.

Planos •8

~301

A 600M 2

1. Cochera

6. Sala· Comedor 7. Recémara 8. Recámara ppal.

fac:ol

9. Cto. deservlclo 10. Terraza 11 . Jardln

~ ~nª ~•~~: •.to.uo r

Arq. Graciela Romero Rupa Arquitectos

planta baja

1 __

fJi Diseno Personalizado Clave: 7503 Terreno : 1 O x 20m Área de Construcción: 340m 2 4 recámaras , 3 baños completos y cto. de servicio.

sótano

'·""""'

2. Bodega 3. Cochera 4. Póttico 5. Sala· Comedor

..""""'

7. Rec&mara 8. Recémara ppal. 9. Lavanderla

10. Estancia

11 . Terraza 12. Jardln

111 Diseño Personalizado Clave: 6503

planta baja

844Pianos

mformacron@ ru o lanas com

planta arta

Terreno: 12 x 40m Área de Construcción : 450m2 4 recámaras, 5 baños completos , 3 medios baños, lavanderfa y cto. de servicio.

301 A

600M 2 ~

1. Cochera 2. P6rtico 3. Recíbidor 4. Sala· Comedor S. Cocina

6. l avanderla 7. Cto. de servicio 8. Terraza 9. Recámaras

•

12.90x4.00m

4.60K5.00m

i Colección Planhogar Terreno: 19 x 25m Area de Construcción: 328.1m' 3 recámaras , 4 baños completos, 1 medio baño , lavanderfa y cta. de servicio.

O Precio : $12,700 D Clave: 60129b

planta arquitectónica

1. Cochera 2. Póttico

6. Sala · Comedor 7. Terraza

3. Recibidor 4. Lavanderla

S. Estancia 9. Recéma111

S. Cocina

i Colección Planhogar Terreno: 10.7 x 22m

Área de Construcción : 308.4m 2 3 recámaras, 2 baños completos , 1 medio baño y lavanderla.

O Precio: $12,700

6.0x6.0m

planta alta

D Clave: 60134

ntanosl tnformacron@ ru

Planos •a

~MÁS

DE 600 M2

~ Colección

Planhogar

Terreno: 24 x 32m Área de Construcción : 655.5m2 3 recámaras , 4 baños completos, 2 medios baños, lavanderia y cto. de servicio .

H Precio : $20,000 O Clave: 60162

l . Recibidor 2. Cochera 3. Cocina - Antecomedof 4. Sala

5. Comedo< 6. Palapa 7. RecAmaras

Arq. Adriana Garcfa MYG Arquitectos

8. Sal6ndejuegos 9. Lavanderfa 10. Cto. deseMcio 11 . Jardln

11 Di seño person alizado Clave: 9448 Proyecto : Arquitectura e interiorismo para residencia particular.

1. Desa)'!Jnadof

2. Cto. dejuegos J . Sala

planta arquitectónica

4.Jardln

detalle arquitectónico

Dividido en tres niveles este proyecto presenta fluidas vfas de acceso para comodidad de usuarios y visitantes. Una

característica que enlaza la construcción en cada piso es la presencia de retículas en barandaJes y la techumbre de la

terraza.

86 Planos

El aspecto social está bien cubierto por esta flamante edificación de una sola planta que incluye palapa , alberca , terraza, salón de juegos y una cochera con capacidad para tres vehfculos.

MÁS DE 600 M2 ~

Colección Planhogar Terr eno: 19.5 x 25m Área de Construcción : 624m 2 3 recámaras, 4 baños completos , 1 medio baño , lavandería y cto. de servicio.

U Precio: $20,000

D Clave: 60144 1. Cochera 2. Recibidor 3.Sala 4. Comedor 5. Terraza 6. Cocina 7. Lavanderia

8. Cto. de servicio 9. Patio de sefVicio 10. Sala detv 11. Recámara 12. Estancia 13. Biblioteca

Arq . Graciela Romero Rupa Arquitectos

111 Diseño Person alizado Clave : 7508 Terreno: 13.6 x 15.9m Área de Construcción: 253.7m 2 2 recá maras, 2 medios baños , 1 medio baño y cto. de servicio.

planta baja

planta alta

1. Estacionamiento 9. Sala de tv 2. Acceso J. Sala 4, Comedo< S. Cocina

·-

7. Bodega 8. Estudio

planta baja

10. RecAmara 11 . Recámara ppal. 12. Balcón 13. Cto. de servicio

14. Patiodesetvldo

15. Jardln

16. Accesoria

Con un distinguido lujo, esta residencia se impone en el paisaje. Con tres recámaras y una cochera para tres autos; cuenta con un espacioso recibidor, además de una sala de televisión y biblioteca , lo que implica el balance peñecto de espacios públicos y privados.

planta alta

La combinación de desniveles, patios y jardineras logra un diseño y vistas muy interesantes donde la flexibilidad es clave al contar con áreas adaptables a múltiples usos.

d~rectono

de arqwtectos, pag 95

Planos .B7

~MÁS DE 600 M2 1. Cocheta 2. Pórtico 3. Recibidor 4. Sala 5. Biblioteca 6. Bar

'·""""""" B. Terraza 9. Cocina 10. Lavaoclerla

11. Patlodeservicio

12. Cto. deservicio 13. Recilmaras

• Colección Planhogar Terreno: 27 x 40m Área de Construcción: 740m 2 4 recámaras, 5 baños completos , lavandería y cta. de servicio.

H Precio:

$20,000 planta arquitectónica

D Clave: 60 131 l. Pórtico

2. Vestlbl.llo 3. Saladeftspenl 4 . Oficina

5. Cocina 6. Antecomedor

'·""""""" B. Estancia

9. Lavanderfa tO. Cto. desef'Vicio 11 . Estudio

12. Saladetv 13. Recámara 14. Recámara ppal. 15. Terraza techada 16. Terraza

17. Bar lB. Alberca

...... .J

_._._j planta baja

88 4Pianos

19.Áreadecamastros

• Arq. Esteban Leal Constructure

11 Diseño Personalizado Clave: 6501 Terreno : 70 x 40m Área de Construcción : 1873.5m2 4 recémaras , 7 baños completos , 3 medios baf'ios , lavandería y cta. de servicio.

SELECCIÓN

ESPECIAL~

1. Cocheno

2.""""' 3. Recibidor

4. Sala- Comedor S. Cocina 6. Lavanderla 7. Recémaras

~ Colección

Plan hogar

Terreno: 11 x 20m Área de Construcción : 151 .6m2 2 recámaras , 1 bai'lo completo ylavanderfa .

U Precio: $7 ,000 O Clave: 6081 planta arquitectónica

1. Cocl>o<a 2. Recíbidor 3. Sala· Comedor 4. Estancia

S. Cocina

6. Lavanderla 7. Terraza

8. Jardln 9. Recamaras

Colección Planhogar Terreno: 14 x 30m Área de Construcción: 281 .2m 2 3 recámaras , 2 baños completos , 1 medio baño y lavandería.

U Precio: $10,500 O Clave: 60135

1'\J o~

Homenaje

ARP.\FIL En el marco de la vigésimo cuarta edición de la Feria [ntcrnacional del Libro tuvo lugar la entrega del hom enaje ArpaF IL mismo que se otorga desde hace 16 a ños. En es ta ocasió n el premio fue co ncedido a J avier Rivera, catedrático en la Escuela T écnica Superior de Arquitectura y Geodesia de la Universidad de Alcalá, Madrid, en la que es vice rrccLOr de Extensión U niversitaria y Relaciones Institucionales. Considerado como un impulso r de l rescate de conjuntos a rquitectónicos, entre otros de los gala rdones que ha recibido se encuentran el premio Roma de Academia de España en Roma y la medall a de p lata de la Bienal Mundial de Arquitectura.

IZOI.JIEROA: Javier Rivera Blanco recibe el homenaje Arpa FIL en la 24 Feria Internacional del

~ .1 EXPO 1U OOA 2011

libro.

fVf"f\;TOS

Talento .._T. \( IO. T. \L A principios de este año los es tudiantes de CENTRO tuvieron la oportu nidad de demostrar su ta len lO en el marco de la Magna Exposición Mueblera llevada a cabo en el ce mro Bana mex de la Ciudad de México medi ante la muestra From DF with Love la cual se inspi ra en obj etos tradicional es propios de dicha metrópoli . Baj o la tutela de Sean Yoo, los esLUdiantes Aleja ndra Rodríguez, Emmanuel AguiJ ar, Efraín Álva rcz, Rodri go Da Silva, Carlos Pellicer, Cecilia Ezqu erro, !\lf ónica Moreno, Marité D ' H yver, Valeria Rcvilla, Estcfania Robles, Mari ana Acévcs, Edgar Tapia y Alben o Vergara crearon un total de 13 piezas qu e además formarán parte de la feria Salone Sa tellite en Milá n, Ita lia.

ARRIBA: Piezas en exposición.

CINTERMEX MONTERREY MÉXICO

EVENTOS

Top de la .\RQL'ITECTCR.\ 201 Ü La más reco noc ida com unidad de arquitectos y del

e l Mu seo el e Historia M ex ica na de la ciudad regio-

g remio e mpresa ria l dedi cado a la co nstru cción se

montana, para da r paso a la co nferencia m agistra l de la noche, " Resca tando la a rqu itect ura res id encial del

reun ió en la ciudad de 1vlo m cr rcy el pasado 7 de

di ciembre. Convocados por Grupo PLA 10S, la editoria l para la arquitectura en M éxico, selec tos integram es de esta fu eron ga lardo nados en e l eve nto Top de la arquitectura 20 1O. Claudia Mayse n, directo ra de la empresa, dio la bienvenida a los más ele !50 invitados reu nidos en

EN SENnOO DEL

RELOJ:

Invitados al evento. Presentación por Henry Ponce. Roberto Guerrero, Karia y Marco Milán. Claudia Maysen en discurso de bienvenida.

ayer para la vida co n temporá nea", a ca rgo de H enry Po nce, direc wr de l despacho J-l Ponce arquitecLOs, quie n co mpartió co n los asis tentes el Lrabajo de restauración a rqu itectón ica en res id encias del ce ntro de Nlé rida qu e ha es tado bajo su ca rgo. M aysen , previo a l pód ium de p remi ación, se di-

ri gió a los as istentes: " Es un honor ser ponavoz de los lec tores de las publicacion es de Grupo PLA NOS quien es exre rn aron su opinión para premia r a los despachos de arqu itec tura y a las empresas ligadas a este ramo que so n punta de la nza en el país" , pu ntualizó. Rep resentanLes de despachos co mo Ta pia Architects, Architccture and Intell igent Solutions, Constru cture, H Ponce Arquitectos, G LR Arquitectos,

DE IZQUIERDA A OERECHA:

Honry Ponce en conferencia magistral. Luis Fernando Rosales en recepción de reconocimiento.

ABAJo, Luis Préstamo, C laudia Maysen, Juan Carlos Pérez y Rodolfo Santillán en entrega del galardón.

entre muchos otros subi eron al esce nario a recibir su reco nocimiento. Empresas co mo Humer Douglas, Rotoplas, Kohler, Assa Abloy, X ell a mexicana por menciona r algun as, manifes taro n su agradec imien to a través de sus po rtavoces en el eve nto. Para fin ali zar la noche los asistent es pudieron convivir en un ameno coctel donde el intercam bio de expe ri encias y puntos de vista del mundo de la a rquitectura fu e el tópico central de las charl as.

rvEI\a~os

ASAmRIEn Dm~r >.

Nueva

.. YroRone~~~!

.\lESA DIRECTI\' \ El pasado mes de febrero en la capital de Nuevo León se llevó a cabo la Asamblea Dclegacional y Foro Regio nal de la Cámara Nacional de la 1ndustri a de Desarrollo y Promoción de Vivi enda (CA.!'i"ADEVI). En el evento el mandatario del estado, Rodrigo ~ reclina, tomó protesta de ley al nuevo presidente del consejo directi,·o d el organismo privad o, Rodrigo d e Leó n. En

p.... . A.:' ~ '1

\.' ,;)'\;~ \·•';, "l• ~·

\ ..

~,.} •

Y rORO R

su intervención el jefe del ejecutivo estatal resaltó que el trabajo

de la CAl'JADEVl llevó al estado a colocarse de nueva cuenta como líder nacional en el otorgamiento de créditos para la

·.' '

adquisición y construcción de vivienda.

e V' I.L. Fe

Mo"t' ...

1 ,,

'{(

"""""''

Rodrigo Medina encabezando

la ceremonia. Ae.vo: Martín Rico y el jefe de gobierno al cierre del evento.

.,. '

i '·;;.:;..._

·;' ~--- l.__:-~:~

Inauguran ACUEDUCTO En el primer bimestre del aiio dura nte una gira de

trabaj o por el es tado de Querétaro1 el presidente de la República, Felipe Calderón, inauguró el Acueducto ll en donde se vio acompa1iado por el gobernador de dicha entidad J osé Eduardo Calzada. La intención de es te canal es fom enta r el abasteci mi ento de agua por fucmes superficiales. La obra, de 122 km de longitud , será alim entada por los m ana nti ales el Infiernill o y

planea el desa rrollo ~ u s temabl e de la provisión de vila l líquido para la zo na metropoli ta na de la capital del estado dura nte los próximos 30 a ños. ARRIBA: Felipe Calderón en discurso de

apertura.

ABAJo, Recorrido por las nuevas

instalaciones.