Nยบ 57: JUNY 2014
CEIP SAN JUAN BAUTISTA
Y EL FINAL, DEL CURSO…LLEGÓ…. 3º Y 4º DE PRIMARIA Parece que fue ayer cuando nuestros alumnos y alumnas empezaron nuevo curso... y ¡ya han pasado nueve meses!. Los alumnos y a alumnas de 3º ya han superado el ecuador de su etapa en primaria. Y los alumnos y alumnas de 4º entran ya en su recta final. El tiempo vuela y es por eso que, tanto los maestros y maestras como los padres y madres, debemos aprovechar al máximo su infancia y adolescencia para enseñarles a aprender. Van siendo cada vez más autónomos pero aún así deben seguir siendo corregidos, reforzados, acompañados, felicitados e incluso penalizados. Lo que se siembra hoy será la cosecha del mañana. Como broche final a este curso , los alumnos y alumnas de 3ª y 4º de primaria nos fuimos a Alborache a pasar un día de aventura: tirolina, puente tibetano, tiro con arco, rocódromo, juegos grupales, naturaleza…Se lo pasaron genial, porque el divertirse no está reñido con el aprendizaje. Os deseamos un feliz verano, y que esos futuros alumnos y alumnas d cuarto y quinto de primaria vengan con muchas ganas.
¡Hola! Ya hemos acabado el curso, y antes de que nos vayamos de vacaciones os queremos dar una buena noticia. ¿Os acordáis de que en el número anterior de la revista os anunciamos que la profe había presentado nuestros trabajos a dos concursos? Pues…¡hemos ganado tres premios! Nuestras compañeras Sara Hammou, Fátima Lelaalhe y Sara El Marhani han ganado el primer premio entre todos los colegios de Torrent. Esperemos que os gusten sus poesías. ¡Que paséis buen verano y disfrutéis de las vacaciones!
Aquest dia és molt especial, no se si riure o plorar, aquest sentiment és molt natural,
L'alumnat de sisé l'any que ve no estarà, cap a l'institut se n'anirà.
ADÉU COL·LEGI !
Col·legi,et dic adéu per sempre, vuic tornar-te a veure l'any que ve, però això no va ser possible, perquè me n'aniré i no tornaré. Adéu col·legi!
Ja no som aquells xiquets, que juguen i dibuixen tot el dia, ara volem ser xiquets, que estudien i no fan ninguna tonteria. Vos estranyarem i vos recordarem, i sempre en el nostre cor vos tindrem.
i també molt fami