Nolltretton #6-13

[JUli/AUg 13]

LÄSA

EMELIE SCHEPP KULTUR

CHRISTER FÄLLMAN KROG

UTESERVERINGSGUIDEN 2013 LÄSVÄRT - VIMMEL - MUSIK - FILM - SPEL - TÄVLINGAR - SERIER - TRENDER - GRATIS!

I DETTA NUMMER

TIDNINGEN NOLLTRETTON JULI/AUG 2013 02LEDARE 04ChRISTER FÄLLMAN 10RESA-kANADA 14TÄVLING 16EMELIE SChEPP 18TVÅ STADSFESTIVALER 24NOTISER 28LINDSTRöM 32MODEPROFILEN 36BALVIMMEL 40UTESERVERINGSGUIDEN 50SOMMARTEATER 54MUSIkFESTER 56BORENSBERG 62BADPLATSER 66DAGS-

LEDARE

UTFLYkTER 68SöDERköPING 76QUIZ 81NYTT PÅ CD 86BRÅVALLA 91PÅ G

RAGGARBRÄNNAN RULES!

92SPEL 96WILL SMITh 98NYTT PÅ DVD 100FILMkRYSSET 103ExIT

Det är äntligen sommar och solen skiner. Runt omkring oss börjar uteserveringarna poppa upp som svampar ur backen. Och helt plötsligt stannar folk och börjar prata med varandra. Det är solbrända armar och ben. Fotbollar som studsar borta på gräsmattan. Själv var jag nyligen på cup med världens bästa fotbollsgäng - Linghems SK flickor 00/01. Jag har förmånen att få vara tränare för detta... världens bästa fotbollsgäng. Världens bästa säger ni, men det är det som är så härligt inom barn och ungdomsidrott - att alla lag är världens bästa - i alla fall för sin tränare. Och tycker man inte det ska man inte vara tränare. Det är som med sina barn, att det är ens egna barn man tycker mest om. Och det är väl så det ska va, och det finns ju alltid något som man kan vara bäst på... som att släppa in flest mål. Fan, idag släppte vi bara in tolv baljor. Sist släppte vi in fjorton. Vad fan är det som händer?.. Jag stod där på en åker någonstans "in the middle of nowhere" och försökte få dessa, mina fotbollsvirtuoser, att förstå hur spelet ska spelas d v s slå en lång boll på Bengt som kutar som bara attan längs med högerkanten, vickar lite åt höger, lite åt vänster, gör en överstegsfint, laddar bössan och drar till med högerdojan så att målvakten får en mittbena (en s k "Bengabena") som han kommer att få dras med till dess att flinten börjar träda fram. Tror ni dom lyssnade? Låt han snacka lite så mår han lite bättre var det en av tjejerna som sa. Är du klar nu? Jag tror att hur mycket vi än vill att andra ska lyssna och göra som vi säger, så gör dom ändå som dom vill i slutändan, och det är väl så det ska va, håll inte fast den fågel som vill flyga... För övrigt fick jag en fantastiskt härlig "raggarbränna" när jag stod där och gestikulerade. Ni vet en sådan där när det ser ut som man har en vit tshirt på sig fast man går med bar överkropp. En sån där som gör att man ser lemlästad ut när man ligger på ett vitt lakan. "Raggarbrännan" måste vara världens mest underskattade skönhetsideal - det finns väl ingenting som är så manligt som en karl som med stolhet bär på en riktigt välvårdad och snygg raggarbränna? Glad sommar och sola med t-shirten på!

Benny Nilsson ansvarig utgivare

PRODUKTION & SÄLJ

Benny Nilsson [benny@nolltretton.se] 0706-44 22 94

Mats Nilsson [mats@nolltretton.se] 0705-43 66 75

Jessika Fordell [jessika@nolltretton.se] 0706-44 22 96

Tidningen Nolltretton Badhusgatan 5 582 22 Linköping Tel redaktionen: 013-12 26 16 (vxl) Fax: 013-23 92 51

Jenny Egelstig [jenny@nolltretton.se] 013-23 92 50

henrik Nydahl [henrik@nolltretton.se] 013-23 92 50

Medverkande skribenter i detta nummer: Tobias Pettersson • Jessika Fordell • Elisabeth Nordstrand • Jörgen Larsson Carl Linné • Malin Johansson • Sandra häggander • Benny Nilsson m fl.

02 NOLLTRETTON

Omslagsfoto: Atelje Carlsbecker/ Georgis Touma Omslagsmodeller: Natasha Darforth och Filip Bäckstedt Layout, utgivare & repro: Nolltretton Media AB

E-post: redaktionen@nolltretton.se Tel produktion: 013-23 92 50

Tryck: Pressgrannar AB Upplaga: 25.000 ex. Periodicitet: 11 nummer/år

Chefredaktör & Ansv. utgivare: Benny Nilsson

På webben: www.nolltretton.se

Tidningen Nolltretton ansvarar för fel i annons begränsat till högst annonskostnaden. För skada pga uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej. Tidningen är politiskt & religöst obunden. Eftertryck utan redaktionens medgivande är förbjudet. Citera oss gärna, men ange källan.

Restaurang Pub Sportbar Biljard Nattklubb

ÖPPET ALLA DAGAR TILL 0300 • Över 50 olika ölsorter och 40 olika whiskeysorter. Hitta din favorit! • After Work Mån-Fre kl. 1600-1930 Maträtter fr. 89:Öl, vin, cider alt. alkoholfritt fr. 39:-

PUB • Mån-Fre Husmanskostbuffé med 4 olika rätter, kl. 1100-1400 85:inkl. salladsbuffé, dricka & kaffe • Á la carte 1600-2200 • Helgerbjudande Lör-Sön varmrätt inkl. stor stark/glas vin alt. alkoholfritt 149:-

RESTAURANG

VÅNING 2 • Sportbar • Biljard alla dagar 1630-0300

SPORTBAR

• Nattklubb - Fri entré! Fredag & Lördag 2200-0300

Vem är partytrubadur i puben och när? Gå in på: www.queenspub.se för aktuell information! Vill du abonnera delar av Queens lokaler? Kontakta oss för mer info!

www.queenspub.se Ågatan 28 • 013-14 83 80

Roligt och spännande

i kulturens tjänst Text: Tobias Pettersson Foto: Henrik Nydahl

Efter 23 år i samtidskonstens tjänst tar nu Christer Fällman ett kliv tillbaka och blir ”friherre”, som han kallar det. Men kulturintresset är intakt och han kommer att fortsätta vara en del av det offentliga konstsamtalet. Som konsthallschef och konstnärlig ledare för kommunens konstverksamhet ingår det att ansvara för Passagen, den offentliga konsten och kommunens konstinköp. Totalt handlar det om 5.000 konstverk som kommunen äger och förvaltar. Men det är inte längre Christer Fällmans uppgift, han slutade sin tjänst i juni och nu får andra ta vid.

hel del som frilansskribent.

Christer fyller 67 i höst, egentligen skulle han kunna tänka sig att jobba ett antal år till för intresset och engagemanget försvinner inte bara för att man slutar jobba med det. - Kultur och konst lägger man inte av med. Jag kommer att föreläsa, skriva och engagera mig på olika sätt. Det ska bli roligt att bli lite friare igen, säger Christer.

aktuell samtidskonst

Ursprungligen kommer han från Umeå. Efter att ha bott i Stockholm en period hamnade han i Linköping 1973. Kulturintresset är genuint och han har provat på såväl att måla och skriva som grafik och skulptur. Han har en fil.mag i botten och har jobbat mycket som lärare, men även en 04 NOLLTRETTON

1989 blev Christer tillfrågad av kommunen att ta hand om konsthallen Alka. Där upptäckte han hur roligt det var att jobba i producentledet och arrangera saker. Så småningom flyttade Alka till Valla och utställningarna hamnade i RIX-galleriet i gamla riksbankshuset. 1998 öppnade sedan Passagen, vilket var ett behövligt inslag i Linköpings kulturvärld.

Då fanns Länsmuseet och några privata gallerier, men ingen konsthall. Christer menar att en konsthall är något helt annat än ett museum. En konsthall jobbar med samtidskonst, har längre utställningar, speglar vår tid och har programverksamhet med offentliga samtal, föreläsningar, debatter och liknande. Den linje som styrt Passagen ända sedan starten kan beskrivas som aktuell samtidskonst utifrån regionalt, nationellt och internationellt perspektiv. Det har visats många intressanta utställningar på Passagen genom åren. Den första hette ”Carnival cube” där 25 inbjudna

konstnärer fick varsin kub som de fick göra vad de ville med. Det blev alla möjliga varianter, där en konstnär exempelvis eldade upp sin kub på Stora Torget. Elisabeth Ohlssons omdebatterade ”Ecce Homo” var en riktig publikdragare, men allra populärast var kanske Jan Davidssons porträttutställning av östgötska personligheter år 2000. Den sista utställningen som Christer arbetar med är skulpturutställningen ”Tiden vid korallhavet” av Bianca Maria Barmen som visas mellan 8/6 till 17/8. - Hon är spännande och originell som konstnär, och gör väldigt originella skulpturer. De är känsliga med drag av gamla kulturer. De har en stark koppling till uråldriga civilisationer, fast känns ändå moderna. Vad har Passagen betytt för Linköpings kulturliv? - Jag tror att Passagen betytt mycket för samtidskonsten. Den har fått en arena, med bra läge vid Stora Torget. Vi har en årlig publik på 30-35.000 besökare och sätter upp 30 produktioner per år, vilket vi är bäst i Sverige på.

- Men nu tycker jag kanske att det är dags att bygga en ny konsthall, den här har gjort sitt, vi har växt ur lokalerna. Det är dags att göra något nytt och spännande. Nästa stora byggprojekt i stan är resecentrum, man kanske skulle kunna bygga något i samband med det, kanske en byggnad med vågad arkitektur som är kombinerad konsthall och kulturhus. Vilka samtidskonstnärer får man inte missa? - Kinesen Ai Weiwei är spännande och tar stora risker. Han gör jättelika massinstallationer och hans konst handlar om individen och kollektivet. Sen tycker jag Pussy Riot är spännande och modiga, de opponerar sig mot förtryck i en slags pseudodemokratisk diktatur som Ryssland är. Bland de lokala har vi bland annat Stina Opitz, Caroline Färnström och Cecilia Uhlin, men det finns jättemånga duktiga konstnärer i Linköping. Hur ser dina egna planer ut nu? - Nu ska jag ta ett långt, långt sommarlov och ägna mig åt att bygga och snickra. Och sen till hösten ska jag börja skriva och föreläsa om samtidskonst.

LYSSNA TRÅDLÖST I SOMMAR! Tio saker jag mmåsarteen! göra under som 1. Äta glass 2. Äta glass 3. Äta glass 4. Äta glass 5. Äta glass 6. Äta glass 7. Äta glass 8. Äta glass 9. Äta glass 10. Sola och koppla av

3.495 2.995

LIMITED EDITION I VITT LÄDER

MUSIK – NÄR OCH VAR SOM HELST.

BOSE® SOUNDLINK® BLUETOOTH® MOBILHÖGTALARE II Du har musiken i mobilen och kan spela upp den när som helst. Du får ett djupare och mer kraftfullt ljud än du trodde var möjligt från en så liten högtalare. SoundLink® Bluetooth® mobilhögtalare II ansluts trådlöst med din iPhone, Android, BlackBerry, surfplatta eller bärbara dator, och du kan ta med den överallt så att du kan spela din musik när du vill.

1.490 FEST PÅ STRANDEN?

JBL CHARGE Perfekt när du är på festival, campar eller har fest på stranden. Ladda partyspellistan på din smartphone, surfplatta eller mp3-spelare och strömma låtar trådlöst via Bluetooth. JBL Charges fantastiska ljud med imponerande bas förhöjer musikupplevelsen sommaren 2013.

PLATENSGATAN

LA SOMMAREN - FÖR GLASSÄLSKARE HE

1.290 TUNGA BEATS, LÄTTA ATT TA MED

BESÖK VÅR NYA HEMSIDA

GRUNDIG BLUEBEAT GBS500 Trådlös högtalare med Bluetooth och ett otroligt bra ljud för pengarna.

e-hair.se

1.190 SNYGG TRÅDLÖS HÖGTALARE

JBL FLIP Passar lika bra på resan som i hemmet. Den stilrena designen och dess lilla storlek gör JBL Flip till den perfekta följeslagaren under sommarens alla aktiviteter, både utomhus och inomhus när sommarvädret inte levererar.

HÄR KAN DU BOKA ONLINE!

590 PASSAR PERFEKT I HANDBAGAGET

JBL MICRO Perfekt att ta med sig i väskan eller i ryggsäcken om du vill lyssna på musik när du är på väg.

Vi önskar våra kunder en riktigt SKÖN SOMMAR!

upplevelsecenter www.tvtjanst.se Järdalavägen 2 • Linköping • 013 16 13 00 Vardagar kl 10-18 • Lördagar 10-14

Maria

VÄLKOMMEN TILLBAKA

Nygatan 36 • 013-353 353

www.e-hair.se

NOLLTRETTON 05

aioli t apasbar

Välkomna till bords och låt dig frestas av våra tapas och välj något av våra 20 olika viner som vi serverar på glas...

Uteservering

Njut av en skön stämning och en varm atmosfär på vår uteservering.

Köket öppet

Måndag-Fredag 15-22 • Lördag 13-22 • Söndag 17-22

Lounge/Bar

Börja med att slå dig ner i vår lounge för att kanske avnjuta någon Mojito eller en Cruzcampo. Väl till bords kan vi låta dig frestas av våra tapas, allt eftersom kvällen lider blir stämningen högre och gästerna fler.

Träna ute. Träna inne. Träna hela sommaren. friskissvettis.se/linkoping www.aiolitapasbar.se • 013-485 11 05 • Hantverkaregatan 1

NY FRISÖRSALONG I FI LBYTERG AL L E RIAN Herr • Dam • Barn

Vi önskar er en trevlig sommar!

SOMMARERBJUDANDE

1.699:Rakning 250:-

GDH-styler

DU KAN ÄVEN KÖPA PRESENTKORT HOS OSS!

BOKNING 013-13 00 43

ÖPPET VARD 10-19, LÖRD 10-16, SÖND 12-16

STORA TORGET 5 • FILBYTERGALLERIAN W W W. Z I G G E S B A R B E R A R E . S E NOLLTRETTON 07

Gyllene tider för rock´n´roll Text: Tobias Pettersson Foto: Fredrik Etoall

Gessle och hans pophits är en svensk sommartradition lika stark som midsommarstång och jordgubbar. I år har han åter samlat sitt band och turnerar genom Sommarsverige. Den 17/7 kommer Gyllene Tider till Stångebrofältet i Linköping. I våras kom nya plattan ”Dags att tänka på refrängen” som visade att Gessle fortfarande vet hur man skapar slagfärdiga popsånger. Nu ger sig bandet ut på en lång sommarturné som börjar på hemmaplan i Halmstad den 5/7 och avslutas i Eskilstuna den 10/8. Förutom Per Gessle på sång och gitarr kommer som vanligt alla originalmedlemmar att vara med på turnén, däribland trummisen Micke ”Syd” Andersson som här svarar på några frågor: Den nya skivan heter ”Dags att tänka på refrängen”. Vilken tycker du är Gyllene Tiders bästa refräng genom tiderna? - Svår fråga, jag gillar så många av våra refränger. Jag passar på den. Vilken refräng är sämst då? - Jag slår till med refrängen på ”Demon emptiness”. Plattan (The Heartland Café, min anm.) var inte så kul och den refräng08 NOLLTRETTON

en kommer jag inte ihåg, så då måste den ju vara ganska dålig. Nya skivan känns ganska knasig i såväl texter, musik och låttitlar. Samtidigt är den också rockig som f-n. Vad var tanken när ni gick in i studion, vilken sorts skiva ville ni göra? - Jag tar din första mening i frågan som en komplimang. Vi ville göra en platta som var så nära vårt ursprung som möjligt, som vi lät när vi startade men med 30-plus års mer erfarenhet, både musikaliskt så som av livet. Stämmer texten i ”Anders & Mickes första band”? När får vi se det bandet på turné? - Texten stämmer en hel del med hur det var i mitt och Anders första band. Som tur för både oss och för världen kommer ni aldrig att få höra Yggdrasil, som vi hette, varken live eller på nätet.

Efter förra återföreningen sjöng Magnus Uggla: ”Plötsligt vill dom ha betalt och visar attityd/otacksamt och illojalt, typiskt Micke Syd”. Vad tror du han kommer att sjunga efter denna återförening? - Käre Uggla får ingen text denna gången, så han kanske kan lära sig ”Anders & Mickes första band” i stället? Eller varför inte Yggdrasils lokala Harplinge-hit ”Under diskbänken”.

Vem är den där Vera som lärt Per Gessle allt i livet? - Ingen aning, men hon verkar ha gjort ett gott jobb.

Varför kör ni nästan aldrig några låtar från Pers Garage? Det är ju det bästa som Gyllene Tider har gjort! - Vi har ju ett angenämt problem i att vi har så många låtar som vi vill spela på turnén, och då har inte någon av Pers Garage-låtarna fått plats i showen. Dessutom så var ju inte Anders med i Pers Garage, så han kanske skulle bli lite putt om vi körde någon av de låtarna, vad vet jag.

Om du fick åka på en lång lång lång lång lång resa, var skulle du åka då? - In i mitt inre, den resan tar aldrig slut.

Vad har Anders Herrlin för knep för att se så snygg ut vid hans höga ålder? - Crossfit och Paleokost. Och en 2-årig son som aldrig låter honom vila. Så han är pigg, alert och fit.

Vad vill du säga till alla tusentals svenskar som hade planerat att åka utomlands på semestern men som nu känner sig tvungna att stanna hemma och se på Gyllene Tider? - Grattis till ett bra val och välkomna till en kul stund med Halmstads pärlor!

DANSA, TRIVS O MÅ BRA ÖSTGÖTABUGG SKA DE VÁ Vill du lära dig bugga och samtidigt ha roligt, få motion och träffa nya vänner?

Då är du välkommen till Östgötabugg! I september startar våra populära kurser igen! Nybörjare eller påbyggare, gammal som ung spelar ingen roll! Vi har flera erfarna ledare på alla kurser och vi håller till i de trivsamma lokalerna i Elsas Hus och Folkets Park, Linköping. Välkommen att anmäla dig och dina vänner från och med vecka 28

KURSSTART Nybörjarkurs (Bugg 1) Bugg 2:an Bugg 3:an Bugg 4:an

Start måndag 2 september kl 18:00 Start måndag 21 oktober kl 18:00 Start måndag 2 september kl 19:45 Start måndag 21 oktober kl 19:45

VI ERBJUDER OCKSÅ • Teknikkurs - för dig som vill utveckla din dans • Foxtrot Grundkurs • Foxtrot avancerad • Friträning - Gratis! Alla välkomna!

Steg 1-4 är 6 x 1½ h Pris per kurs: 400 kr. Teknikkurs är 8 x 1½ h Pris: 500 kr

LINKÖPINGS HÖJDPUNKT Öppet året runt! Lunch

79:-

Foxtrotkurs är 4 x 1½ h Pris: 250 kr

24 AUGUSTI DANS PÅ GATOR OCH TORG! Följ med på andra upplagan av Östgötabuggen. Vi kommer dansa hela storgatan, från vändplatsen vid hamngatan upp till Borggården. Alla är välkomna! Anmäl dig på: ostgotabuggen@ostgotabugg.se

För anmälan: anmalan@ostgotabugg.se • Gilla oss på Facebook 0708-59 39 68 • Mer info på www.ostgotabugg.se

ÖPPETTIDER: VARD 10-17 • LÖR-SÖN 11-17 013-12 77 25 • WWW.BELVEDEREN.SE TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN • LASARETTSGATAN 9

Nyheter på g...... 5-kamp, med bl,a. spiderman vs batman vs superman

Under sommaren tillämpar vi flex-tid. dvs. vid fint väder, badar nog vi med! Ringa o maila går alltid, Glad sommar

NOLLTRETTON 09

Fakta

Ontario

Vad: Den mest befolkade och till ytan näst största provinsen i Kanada, belägen i landets östra centrala del. Invånare: 13 miljoner (38% av Kanadas befolkning). Yta: 1 076 395 km² (mer än dubbelt så stort som Sverige). Språk: Engelska Nationaldag: 1 juli Valuta: Kanadensisk dollar Visum: Nej tidsskillnad: När klockan är 12 i Toronto är den 18 i Sverige. att se och göra: Gå på ishockey, åka upp i CN Tower, kolla in Niagarafallet, besöka historiska Kingston, spana in Justin Biebers födelseort. Bäst tid att åka: April till oktober. Eller vinterhalvåret om man är hockeyintresserad.

Niagarafallet, storstäder & historia - börja din spännande Kanadaresa i OntariO Text & Foto: Tobias Pettersson

Ska man bara se en del av det jättelika landet Kanada är delstaten Ontario ett bra val. Där finns storstäder, vacker landsbygd, vingårdar, historik och det berömda Niagarafallet samlat inom ett kort avstånd.

20 minuter från Mörtlösarondellen!

• •

VI BJUDER PÅ GREENFEE I AUGUSTI!

Klipp ur annonsen och ta med när du spelar hos oss i Juli och betalar ordinarie greenfee så bjuder vi på en greenfee i Augusti.

GOLFSHOPEN ERBJUDER...

Ett fullsortiment av golfartiklar från de största leverantörerna med både röda och vita prislappar.

BOKA DIN FÖRETAGSGOLF!

Om du kontaktar oss ska du får ett riktigt bra erbjudande som gör både dig och dina kunder glada.

Spela Golf

•

MISSA INTE - GOLFVECKAN 9-13 JULI! www.ngk.nu • 011-15 82 40 10 NOLLTRETTON

- Golf, Glädje & Gemenskap -

RESMIX LISTAN

10 största länderna utan järnvägsnät 1. Libyen 2. Tchad 3. Niger 4. Somalia Ska man bara se en del av det jättelika landet Kanada är delstaten Ontario ett bra val. Där finns storstäder, vacker landsbygd, vingårdar, historik och det berömda Niagarafallet samlat inom ett kort avstånd. När Kanada bildades skedde många av de viktigaste händelserna i Ontario. Kingston vid den jättelika sjön Lake Ontario var landets första huvudstad och bär många historiska spår. Idag är det en mysig stad som lockar många turister med sina museer, fort och fina byggnader, det är också Bryan Adams uppväxtort, men den enda reella makten handlar om att låsa in kriminella i landets mest kända fängelse. Nuvarande huvudstad är istället Ottawa som ligger en bit norr om Kingston, på gränsen till provinsen Quebec. Ottawa valdes till huvudstad av två skäl. Det ena var att Kingstons läge precis vid den amerikanska gränsen ansågs otryggt och man ville ha en huvudstad som låg lite mer skyddad en bit in i landet. Det andra skälet var att både Toronto och Montreal gjorde anspråk på att vara huvudstad och Ottawa blev därför en slags kompromiss. Och tycker man om historia, pampiga byggnader och det ”officiella” Kanada är Ottawa platsen att besöka. Staden är lite bortglömd av turister, men här finns bland annat den storslagna parlamentsbyggnaden, det arkitektoniskt fantasifulla Canadian Museum of Civilization samt det trevliga restaurangområdet ByWard Market. Den största staden, både i delstaten Ontario och i Kanada som helhet är dock Toronto med sina 5,5 miljoner invånare. Trots att huvudstaden Ottawa ligger i Ontario är det Toronto som är provinshuvudstad. Där finns CN Tower, Distillery District, Hockey Hall of Fame och det normala utbud av restauranger och nöjen som varje modern storstad kan erbjuda, vilket gör att Toronto är värt ett eget reportage. En trevlig och fräsch

stad är det hur som helst, och väl värt ett besök.

EN TIMMES BILFÄRD Från Toronto är det bara en dryg timmes bilfärd till Niagarafallen på gränsen mellan Kanada och USA. På vägen dit tänker jag att det förmodligen kommer vara ett kommersiellt område som mer påminner om ett tivoli än om den fantastiska naturupplevelse det är, men området (åtminstone närmast vattenfallen) känns faktiskt riktigt genuint och trevligt. Självklart lockar en så mäktig upplevelse mycket turister, men det är mycket mindre krimskrams och turistfällor än vad jag befarade. Och att stå vid räcket och se de stora vattenmassorna dåna nedför fallet är en fascinerande upplevelse. Niagarafallet (eller fallen, för området har ett antal vattenfall även om det stora, hästskoformade huvudfallet är mest känt) ligger mitt i Kanadas vindistrikt. Jo, ni läste rätt. Kanada har en liten men ökande vinproduktion även om det inte är så känt. Vingårdarna ligger på rad och ett bra ställe att utgå från är Niagara on the lake, en dryg mil från Niagarafallet. Det är en liten mysig dockhusstad där tiden verkar ha stannat på 1800-talet. Missa inte att prova den lokala specialiteten Ice Wine, ett sött dessertvin där man fryser druvorna och bara får ut en droppe per druva. Tvärs över Lake Ontario från Niagara on the lake ligger Prince Edward County som också är ett himmelrike för den som gillar vin, ost, choklad och andra godsaker. Därifrån är det inte långt till nämnda Kingston och där börjar även S:t Lawrence River och det vackra området Thousand Islands. Följ floden norrut och stanna till i de mysiga småstäderna Gananoque, Brockville där man vill stanna och ta kort på vartenda hus man ser och Morrisburg med Upper Canada Village, en återuppbyggd 1800-talsby. Därifrån går det en rak väg upp till Ottawa och sedan är du nästan i fransktalande Quebec. Men det tar vi en annan gång…

5. Centralafrikanska republiken 6. Jemen 7. Papua Nya Guinea 8. Oman 9. Island 10. Bhutan

BILDEN Ja: Sverige

När man bläddrar i resekataloger är det lätt att glömma bort sitt eget land. Passa på att upptäcka Sverige i sommar. Ta en tur till västkusten, Stockholm, Gotland, Höga kusten eller nåt annat av allt det fantastiska som vårt land har att erbjuda. Sverige är som allra bäst på sommaren och då finns ingen anledning att åka utomlands.

NeJ: Souvenirer

är det totalt bortkastade pengar? Hur ofta har du på dig den där mössan med bjällror från Thailand? Var inte trägiraffen från Kenya snyggare när den stod på marknaden? Har du ens ställt fram miniatyren av lutande tornet i Pisa på fönsterbrädet? Dela ut öronproppar istället.

Nu har vi öppet varje dag, hela sommaren! Fisk- och skaldjursbuffé

325:-/pers

Serveras varannan lördag: 22 juni, 6 juli, 20 juli, 3 augusti, 17 augusti, 31 augusti.

Boka bord!

Bergsslussar • Bordsbokning och info 013-600 76 • www.kanalkrogen.nu

Bästa sättet att undvika bilstölder i Italien – tillverka bilar utan handtag.

n med nutsso alla K l e i n ar Da al häls n o s r e p a!

Nu öppnar vi vår nya uteservering!

välkom

Kanalkrogen Restaurang & Bar NOLLTRETTON 11

Linköpings fLygpLats har luft under vingarna Text: Tobias Pettersson Foto: Jenny Egelstig

I april tog Linköpings kommun över driften av Linköping City Airport. Samtidigt startade även KLM en tredje daglig tur till Amsterdam. Flygplatsen går bra just nu, men nya VD:n Camilla Lejon har flera planer hon vill förverkliga. Camilla Lejon nämner bland annat nya, bättre varumaskiner, loungehörna, barnhörna, ökat utbud i shopen, satsning på sociala medier och den utbyggda långtidsparkeringen som exempel på saker som ska förbättra upplevelsen ytterligare av Linköping City Airport. - Sedan diskuterar vi kontinuerligt med olika operatörer för att utöka turerna. Till att börja med vore det önskvärt med fler platser till Köpenhamn och sedan ett flyg till Oslo. Enda sättet vi kan utöka turerna är att visa operatörerna att det finns en efterfrågan, säger Camilla och fortsätter: - Vi har nischat in oss mot reguljärtrafik mot hubbar. Vi kommer inte att jobba med charter för det gör Norrköpings flygplats så bra. Under ett möte i riksdagen med Sveriges Regionala Flygplatser, SRF, framhölls Östergötland som ett föredöme i Sverige med två mycket bra fungerade flygplaster som kompletterar varandra. En del undrar varför Linköping och Norrkö-

ping ska ha varsin flygplats - vi får dock inte glömma att vårt upptagningsområde är betydligt större än dessa två städer. Vi har många resenärer från Finspång, Motala, Västervik, Vimmerby, Eksjö, Tranås och till och med från Örebro. I år räknar flygplatsen med cirka 120.000 resenärer. Maxantalet man kan klara av med nuvarande kapacitet är 200.000, skulle det bli fler än så måste man bygga ut terminalen. - Det är inte så stort här, men det är också det som är vår fördel. Det går snabbt och enkelt, och man behöver inte ha samma marginaler som på storflygplatser. Vi är verkligen en City-nära flygplats!

Bekvämt och tidseffektivt I veckorna är det många affärsresenärer som fyller planen, men på helgerna är det en salig blandning resenärer. Fortfarande har dock många östgötar missat hur be-

kvämt och tidseffektivt det är att flyga från sin regionala flygplats. - Vi behöver ännu fler ambassadörer som berättar för andra om vår flygplats. Jag tror mycket på mun-till-mun-metoden. Man pratar med någon som berättar hur smidigt det är att flyga från Linköping, säger Camilla och förtydligar att den totala resekostnaden oftast inte heller är högre än på andra flygplatser och att man når 350 destinationer med KLM och NextJet som är codeshare med SAS. KLM firar för övrigt femårsjubileum på Linköping City Airport. - Vi är mycket glada över att ha KLM här, det har gett oss en hög status. Naturligtvis har KLM betytt väldigt mycket och särskilt den tredje dagliga flighten. Det har varit mycket god beläggning ända sedan den startade så både vi och KLM är jättenöjda. Ju fler som reser, desto mer kan vi öka utbudet. Det är inte vi på flygplatsen som bestämmer vilka flyglinjer vi ska ha utan det är flygbolagen som gör mark-

nadsmässiga beräkningar. Innan Camilla tillträdde tjänsten som VD för Linköping City Airport arbetade hon på Östsvenska handelskammaren. - Jag kommer utifrån flygbranschen men har ett oerhört starkt flygintresse sedan många år. Allt som har att göra med flyg är jättespännande, så jag har nog nått toppen av min rolighetskarriär nu. Jag har så duktiga kollegor här som kan driftbiten, så jag kan jobba med att utveckla flygplatsen. Den passionen jag känner för det här jobbet har jag inte känt förut. Jag blir nog kvar här tills de bär ut mig. Har du något personligt restips? - England och New York. Börja med London och hyr sedan bil och åk ut på den fantastiska engelska landsbygden. New York är helt otrolig, det finns så oerhört mycket att göra. Det är en sån stad man blir drabbad av.

Behöver ni en buss? hyr weekendbilen hos Avis från 683 kr

Till konferensen, bröllopsfesten, kick-offen eller kompisgänget!

Vi finns på Vigfastgatan 5 i Linköping Tel 013 - 31 34 45

Vi har bussar för 10 till 89 personer. För mer info, ring Carina på 013-100 208

12 NOLLELVA

www.sbuss.se

välkommen! avis.se

VI SKAPAR LÖSNINGAR. RÄTT TEKNIK PÅ RÄTT PLATS.

BO BEST I LINKÖPING BEST WESTERN Hotel Linköping är ett affärs- och nöjeshotell som ligger precis invid Stora Torget. Receptionen är öppen dygnet runt och har 74 rum i modern nordisk stil utrustade med fritt trådlöst internet. Vi strävar efter att vår frukostbuffé ska vara något utöver det vanliga och bli en bra avslutning hos oss!

BEST WESTERNS FRUKOSTBUFFÉ 100:-

På frukostbuffén står 112 godsaker att välja mellan varav en hel del är ekologiskt och hemlagat. Serveras alla dagar.

Sommarpriser p/p fr.

485:-

Vi skräddarsyr konferensrum med tekniska lösningar för ljud, bild och ljus i samverkan. Kom in till vårt upplevelsecenter så förstår du vad vi menar.

Hantverkaregatan 1 www.hotellinkoping.se • Tel 013-12 90 00

Take away!

Välj fritt mellan över 50 ingredienser

från 79:- (fem ingredienser) Inkl. bröd & smör, sallad, pasta och dressing ingår Mån-Fre 11.00-14.30 ingår dryck i glas & kaffe

upplevelsecenter www.tvtjanst.se Järdalavägen 2 • Linköping • 013 16 13 00 Vardagar kl 10-18 • Lördagar 10-14

vi finns på nedre plan i filbytergallerian NOLLELVA 13

VIMMEL

g n i l Täv

Foto: Henrietta Wolving

Missa inte chansen att vinna en helkväll med konsert och 3-rätters middag! Du och tre vänner får gå på Gyllene Tiders konsert på Stångebrofältet den 17 juli. Innan konserten blir ni bjudna på en 3-rätters middag på Harrys. Allt till ett värde av ca 3.000:-.

Allt du behöver göra för att ha en chans att vinna är att svara på vår fråga...

Vilken av dessa låtar är en hit med Gyllene Tider? 1: Joyride X: Sommartider 2: Kung av sand - Vinnaren presenteras i nästa nummer av Nolltretton -

Klipp ochskicka skickaininsenast senast den Klipp ururoch den 13/6-2013 10/7-2013

Ev. vinstskatt betalas av vinnaren.

TävlingS

Svar: ....................................................................................................... Namn: ....................................................................................................... Adress: ......................................................................................................

KUPOng Postnr./Ort: ...............................................................................................

Tel. nr: .......................................................................................................

E-post: ........................................................................................................

FLER VIMMELBILDER HITTAR DU PÅ www.nolltretton.se

14 NOLLTRETTON

Kupong skickas till Tidningen Nolltretton, Badhusgatan 5, 582 22 Linköping eller e-postas till redaktionen@nolltretton.se eller tävla via vår hemsida: www.nolltretton.se LycKA TILL!

ING R E V R E ES VÅR UT PPEN! ÄR Ö

Välkomna till Storgatan 38 • Boka bord på 013-13 50 62 • www.mingpalace.nu

Fakta / Emelie Schepp Yrke: Författare och projektledare inom reklam. Bor: I Norrköping. Född: 5 september 1979 Familj: Barnen Filippa, Philip och sambon Henrik. Aktuell: Med debutromanen ”Märkta för livet”.

NYa Mord i NorrköpiNg Text: Tobias Pettersson Foto: Eva Lindblad

Linköping har sin Mons Kallentoft, men Norrköping har ännu inte haft någon kriminalförfattare som placerar mord och polisutredningar i staden. Förrän nu. Med sin debutroman ”Märkta för livet” sprider Emelie Schepp ond, bråd död i Norrköping. Reklamtexter, filmmanus och en pjäs som Östgötateatern satte upp – skrivandet har alltid funnits där för Emelie Schepp, men det var först förra våren som bitarna föll på plats och tankarna på att skriva en bok dök upp. De två första månaderna gick åt till att sätta sig in i hur man egentligen gör. Hur börjar man och hur slutar man? Hur delar man in i kapitel och hur utvecklar man karaktärer? När hon väl satte sig vid datorn och började skriva gick det dock ganska fort. Efter fyra månader låg debutromanen om åklagaren Jana Berzelius klar. - Jag har alltid haft en karaktär i huvu-

det, men hon växte inte fram förrän jag visste hur jag skulle skriva boken, säger Emelie och berättar att boken är en kriminalroman som mestadels utspelar sig i hennes östgötska hemstad. - När man skriver ska man skriva om miljöer man känner till, därför blev det Norrköping. När boken var klar skickades den till diverse bokförlag varav några refuserade den och andra visade intresse. Otåligheten tog dock överhanden och för att slippa vänta på att få ut boken i handeln valde Emelie att ge ut den själv. Hon har emellertid anlitat en redaktör, en lektör

POCKET TOPPEN Juni 2013

1. 2. 3. 4. 5. 6.

och en omslagsskapare för att säkerställa att utgivningen ska bli professionell, och även i kunskapsinhämtandet har hon lagt ner mycket jobb. Polisarbete, mord och rättegångar är ingen miljö hon vanligtvis befinner sig i. - Man måste researcha väldigt mycket, ställa frågor, prata med rätt personer. Och jag måste säga att google är helt oumbärligt när det gäller informationssökning. Förstaupplagan på 5.000 exemplar sålde slut på två och en halv vecka, så nu har hon tryckt upp lika många till. Releasefesten hölls på Mirum galleria den 25 maj

Två soldater Vattenänglar När skönheten kom till Bro Journal 64 Modershjärtat Till offer åt Molok

7. 8. 9. 10.

Redan från början var böckerna om Jana Berzelius tänkt som en trilogi, och arbetet med uppföljaren är redan igång. - Jag håller på att skriva tvåan just nu. Jag skriver kontinuerligt, det svåra är bara att hitta tiden. Karaktärerna kommer att leva vidare i två böcker till, sen får vi se vad som händer. Men det är ett angenämt problem.

Konsten att vara kvinna När ljuset släcks Den sista safarin Little Bee

Listan grundar sig på försäljningen hos Pocketgrossisten i juni 2013.

MÅNADENSMAGAZINE Underbara resor

16 NOLLTRETTON

och blev en stor succé. - Jag tänkte: boken handlar ju om Norrköping så varför kan jag inte bjuda in hela Norrköping? Så jag presenterade idén för Mirum och det blev Sveriges största releasefest för noll kronor.

Nu när det är sommar och folk har ledigt är det många som åker på semester både utomlands och i Sverige. Underbara resor kallar sig Skandinaviens nyaste resetidning och ett bra tillskott i den genren är efterlängtat, standarden generellt på de resetidningar som finns (förutom Vagabond) är ju skrämmande låg. Och dessvärre känns inte heller Underbara resor särskilt intressant.

bekymrar. Här finns korta och intetsägande rapporter från Thailand, New York och Köpenhamn. Och såklart en matresa till Sicilien. Har vi sett det förut? När de listar de 50 bästa stoppen i Sommarsverige radar de upp uttjatade turistmål som High Chaparral och Astrid Lindgrens värld. Tio av tipsen ligger på Gotland medan endast åtta hämtas norr om Dalarna.

Till att börja med är ju namnet uselt, men främst är det fantasilösheten och bristen på både kunnande, engagemang och profil som

Vad är tanken bakom tidningen? Vem ska köpa denna halvtaskiga produkt? Knappast de resesugna i alla fall. (TP)

TIDNINGSSPECIALISTEN Sommartid = Lästid

press stop Trädgårdstorget 4 • Linköping linkoping@press-stop.se Vard: 10-18.30 Lörd: 10-16

KORT OM FYRA BÖCKER

Hennes ilskalla ögon Carin Gerhardsen/Norstedts Snön vräker ner i ett fruset Stockholm. Under samma dag försvinner två kvinnor, oberoende av varandra. Bägge lever i till synes ordnade förhållanden, men när kriminalkommissarie Conny Sjöberg och hans mannar skrapar på ytan av familjeidyllen framträder en helt annan bild.

Och bergen svarade Khaled Hosseini/Wahlström & Widstrand I den fattiga lilla byn Shadbagh i Afghanistan säljer Sabor sin fyraåriga dotter Pari när han inte längre kan försörja sin växande familj. Pari och hennes bror kommer för alltid att känna saknaden av varandra, och den dag de äntligen möts igen är det kanske redan för sent. En djupt rörande släkthistoria om hur de val vi gör ekar genom generationer.

Röd måne Elisabet Nemert/Forum I Röd måne får vi följa Indra och hennes kamp för de mest utsatta i det av krig och umbäranden drabbade Sverige. I Europa rasar trettioåriga kriget och Gustav II Adolf har fallit i slaget vid Lützen 1632. Den unga Kristina, jämnårig med Indra, är nu Sveriges drottning och ödet kommer att föra samman dessa båda kvinnor och för alltid förändra Indras liv.

En sannolik historia Karin Alvtegen/Brombergs Helena uppfyller en gammal dröm när hon och hennes man köper en liten gård i Norrland för att driva hotell. Men äktenskapet knakar i fogarna och snart är skilsmässan ett faktum. Kvar står Helena med hotellet, en förlorad tillvaro och en olycklig tonårsdotter. Då möter hon av en slump finansmannen Anders.

BOKTIPSET

MinistERn - En käRlEksHistORia / Claes de Faire

/Wahlström & Widstrand Text: Tobias Pettersson Foto: Sofia Runarsdotter

Motalasonen och journalisten Claes de Faire jobbar till vardags på Resumé men romandebuterade för två år sedan med boken ”Alla lyckliga familjer liknar varandra”. Nyligen släpptes hans andra bok, en spänningsroman som rör sig i musikbranschen och politikens värld, och kretsar kring den ytlige och egocentriske Theodore Mandelsten som är statsråd i en borgerlig regering. Mandelstam har drag av Thomas Bodström, karismatisk och mediakåt, fast snurrat ett antal extra varv. Han träffar en uppåtsträvande sångerska med invandrarbakgrund och de börjar

ha depraverade sexmöten på dyra hotell, men samtidigt kan de hjälpas åt att bygga varandras varumärken, vilket leder till ett planeringsmöte mellan hans presssekreterare och hennes manager, där kärleksaffärens betydelse för deras respektive image noga utvärderas. Boken rör sig i två intressanta miljöer och försöker föra en diskussion kring vad som är äkta och vad som är fejk. Jämfört med debuten skriver de Faire här med bättre flyt och mer lättillgängligt, och även om debuten kanske var mer intrikat känns detta som ett fall framåt läsmässigt.

Premiär för nya ŠKODA Octavia Combi.

Nu finns nya ŠKODA Octavia som kombi. Du får inte bara en av de säkraste bilarna utan också ett ännu generösare utrymme. Tack vare ny teknologi är den dessutom både lättare och mycket snålare. ŠKODA Octavia har helt enkelt blivit ännu mer inklusiv. Välkommen in och provkör så berättar vi mer.

ŠKODA Octavia Combi 105 hk TSI fr. 184 200 kr Billån fr. 1 180 kr / mån Variabelt lastgolv 9 airbags inklusive knäairbag och sidoairbags bak Trötthetsvarnare Regnsensorautomatik

Roxtorpsgatan 2-8, Tel. 013-23 30 30 • www.engstromsbil.se Öppettider: Vard. 9-18, Lördagsöppet 10-15 ÅF-avsändare Niclas Winberg 013-23 30 31, Jonathan Andersson 013- 23 30 29

Leasing fr. 1 120 kr / mån 2-zons helautomatisk Climatronic luftkonditionering Infotainmentsystem Swing med CD-stereo och 8 högtalare Takrails

Förmånsvärde fr. 1 363 kr / mån Premium färddator med färgdisplay Dimljus fram 16” aluminiumfälgar m.m.

ŠKODA Finansiering 36 mån, 35% kontant, 30% särskild leasingavgift, 49% restskuld, 50% restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 (eff. rta 4,65 %). Leasing exkl. moms. Förmånsvärde netto per mån vid 50% marginalskatt. Bränsleförbrukning blandad körning från 5,1 l / 100 km, CO2 från 117 g / km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Vi reserverar oss för ev. tryckfel.

NOLLTRETTON 17

Två stadsfester Text: Tobias Pettersson Foto: Marcus Stahre

Två helger, två städer och två stadsfestivaler. Den 14-17/8 anordnas Augustifesten i Norrköping och den 23-25/8 arrangeras Linköpings stadsfest. Ta tåget mellan städerna och upptäck det bästa från två olika stadsfester.

Linköpings stadsfest 23-25/8 www.linkopingsstadsfest.se

Under Linköpings stadsfest finns det något för alla. På uteserveringarna serveras god mat och dryck och i Kungsträdgården håller några av våra stora svenska artister konserter. Det hålls en internationell matmarknad och i Domkyrkoparken anordnas olika ungdomsaktiviteter. Även dansuppvisning, knallar, spelmansstämma och Super Sunday Picnic står på programmet. Den 24/8 anordnas Familjens Dag i Trädgårdsföreningen med massor av aktiviteter, bland annat besök av Mojje och leksaksloppis. En nyhet i år det 5 km långa Stadsfestloppet med start och mål i Trädgårdsföreningen. Dragplåster: RIX FM-festivalen 23/8 samt Darin och Robin Stjernberg 24/8 Därför ska Norrköpingsbor åka till Linköpings stadsfest: Roa dig på krogarna kring Ågatan och Stora Torget, ha picknick i Trädgårdsföreningen, gå runt och lär känna din grannstad med Lasse Winnerbäck i hörlurarna.

augustifesten 14-17/8

www.upplev.norrkoping.se/augustifesten

Augustifesten är årets största folkfest i Norrköping och bjuder på såväl proppade uteserveringar som spännande artistuppträdanden. Längs Gamla Rådstugugatan blir det stor marknad där 200 knallar kan erbjuda ett stort och brett sortiment. Norrköpings symfoniorkester håller konsert, det finns tivoli och varje kväll avslutas med musikfyrverkeri vid Strömmen. I Knäppingsborg spelar artister som Östgötabandet och Lisa Lystam och den hurtiga kan delta i Norrköpings stadslopp. Dragplåster: RIX FM-festivalen 15/8 och SM i musikfyrverkeri hela veckan. Därför ska Linköpingsbor åka till Augustifesten i Norrköping: Kolla in det vackra Industrilandskapet, åk spårvagn längs Drottninggatan, gå runt och lär känna din grannstad med Eldkvarn och Markus Krunegård i hörlurarna.

Keep It LouD fyller fem! Text: Tobias Pettersson

För femte året anordnas endagsfestivalen Keep It Loud i Linköping. Festivalen är gratis att besöka och är ett samarbete mellan Linköpings kommun, Arbis, Elsas Hus, East FM, Skylten samt Studiefrämjandet och Sensus. Årets upplaga äger rum den 17 augusti i Kungsträdgården intill Biblioteket. Tre headlines kommer att toppa affischerna och sedan kommer man fylla på med åtta till tio lokala akter. - Förra året kom 5-6.000 personer men precis som alla utomhusarrangemang är det väldigt väderberoende, säger Daniel Skoglund som är verksamhetsutvecklare inom musik på Sensus. Niello 18 NOLLTRETTON

Keep It Loud är ungdomarnas egen festi-

val. Artisterna är såna som i första hand attraherar de yngre och arbetet sköts till stor del av ungdomar som jobbar i fyra olika arbetslag. När detta skrivs är inte artistbokningarna klara, men två av huvudakterna är i alla fall Niello och Det Vet Du.

Nu är Niello aktuell med sin andra singel ”Legenden” som är skriven av Niello och producerad av Toon (Tom Liljegren). Med på låten är även ”Phantomen” på sång. Under sommaren kommer Niello vara ute på vägarna och spela för att i höst gå in i studion igen och färdigställa sitt album.

aktuella artister

De vet du är en svensk musik- och humorgrupp som bildades 2010 i Lidingö av de tre vännerna Christopher Martland, Johan Gunterberg, Tor Wallin, och den så kallade ”DJ Hunk”. De släppte debutalbumet ”Shit va pin” 2012 och fick en hit med singeln ”Fucka ur”. Efter ytterligare ett gäng singlar är gruppen nu aktuell med nya hiten ”Kär i en kändis”.

Niello, eller Niklas Grahn som han egentligen heter, är hiphop-Sveriges nya stjärnskott som når ut till den breda publiken med hårda, klubbiga beats och träffsäkra textrader. Debutsingeln ”Svett” släpptes i mars och fick bra viral hype samt spelades på P3 och The Voice samt ett antal studentradiostationer runt om i landet.

WWW.ARKENZOO.SE

VÄRDECHECK 75 KR Vid köp av minst 1,5 kg valfritt katt eller hundfoder ur Royal Canins sortiment* Butiksnr Namn:................................................................................ Vald produkt:.....................................................................

X746-12

*Kupongen kan inte komineras med andra rabatter/medlemskort. Gäller t.o.m 2013-08-31. Kupongen gäller på Arken Zoo Ullstämma eller Tornby.

V A T N E IM T R O S T R STO R A R U B T R O P S N A R UTEBURAR & T

VÄRDECHECK 100 KR Vid köp av minst 4 kg valfritt katt eller hundfoder ur Royal Canins sortiment* Butiksnr Namn:................................................................................ Vald produkt:.....................................................................

X745-12

*Kupongen kan inte komineras med andra rabatter/medlemskort. Gäller t.o.m 2013-08-31. Kupongen gäller på Arken Zoo Ullstämma eller Tornby.

ULLSTÄMMA • VÄRMEVÄGEN 1 TEL: 013 - 10 32 10 ÖPPETTIDER: MÅN - FRE 10-18 LÖRDAGAR: 10-14 • SÖN: STÄNGT

TORNBY • ROXVIKSGATAN 6 TEL: 013 - 37 41 40 ÖPPETTIDER: MÅN - FRE 10-19 LÖRDAGAR: 10-16 • SÖNDAG: 11-16

r o k a r å r a g i x Ly

Minirårakor (ca 10 stycken)

”Servera med löjrom” 700 g vinterpotatis • 2 ägg • 1 1/2 tsk salt • 1 tsk svartpeppar • smör att steka i Till servering: 1-1 1/2 dl créme fraiche • ca 80 g löjrom • 1 rödlök, finhackad Gör så här 1. Skala och riv potaisen grovt och blanda med ägg, salt och svartpeppar i en bunke. 2. Hetta upp en stekpanna med smör. Lägg i små klickar av rårakesmeten. Platta till och stek på medelvärme tills de är frasiga och har gyllenbrun färg. Lägg dem på ett hushållspapper så att fettet rinner av. 3. Servera på en bricka med en klick créme fraiche och en klick löjrom på varje råraka. Toppa med rödlöken.

Receptet är hämtat ur ”Magisk sommar” / Nordstedts

La Luna är en populär restaurang som ligger ca 5 minuter från Linköpings city. Här serveras dagens lunch alla vardagar i veckan. Menyn är bred och här finns något för alla smaker och tycke. Välj mellan alltifrån husmanskost, sallad, pizza, grillat, till varma pastarätter och kebab samt deras á la carte meny.

MATSTÄLLET La Luna • Drabantgatan 1

La Luna rekommenderar: - Vi tycker att allt är gott på menyn, det handlar om vad kunden är sugen på. Vi har en bred meny, där alla ska kunna hitta något de tycker om. Prisnivå: Dagens lunch 75:- (med lunchkupong 69:-) inkl. sallad, bröd, dryck, kaffe/te, kaka och frukt.

På La Luna är det kocken Bosse, med över 30 års erfarenhet, som bestämmer i köket och tillsammans med sina medarbetare serverar han vällagad mat lagad från grunden. La Luna har funnits sedan början av 90-talet och ligger i T1-området, därav kallas de för T1:s kvarterskrog och så har alla studenter 10 % rabatt på La Luna. Personalen på La Luna önskar alla välkomna och låt det väl smak. (JF)

Texas longhorn proudly presents

the ugly american 100% grovmalen högrev 220gr burgare, ost, bacon, majo, sallad, tomat, lök.

Grillad medium om inget annat önskas. Severas med chipotledip, coleslaw & pommes You don’t make friends with salad!

Besök gärna royal arms pub • S:t Larsgatan 25C • 013-14 40 61 • www.texaslonghorn.se 20 NOLLTRETTON

frozen

smoothies s é p p a r f &

tropical mango smoothie

N Y H ET !

Läskande nyhet... Frozen Yoghurt Välj 2 tillbehör

30:-

choco frappé

Mån - fre 11.30 - 14.30 16.30 - 20.00 Lördag 12.00 - 21.00

Med smak av choklad.

caramel frappé

glass!

FRÅN Frozen_70x100.indd 1

Linköping City, Mjölby, Motala

® Burger King and Whopper are registered trademarks of the Burger King Corporation. ™ Taste is King and KING FRIES are trademarks of the Burger King Corporation.

Vi har även mjuk

KR /STYCK

sushi take away

7 bitar 9 bitar 11 bitar 13 bitar 15 bitar 20 bitar 30 bitar

69 kr 89 kr 109 kr 129 kr 149 kr 199 kr 299 kr

Ring och beställ gärna i förväg 013- 10 10 20 Ågatan 24 • 0703-21 19 93 www.thelondoncafe.se

Mikaku Sushi - Brevid Forex Storgatan 32 B, Linköping 013 - 10 10 20

2013-05-03 08:55

Välkommen till Hemköp Lucullus! Hos oss hittar du läckerheter till sommarens alla fester.

ÖPPETTIDER

Midsommarafton 8-14 Midsommardagen stängt

Delikatesser över disk

Färska frukter & grönsaker - Nybakat bröd

LUCULLUS Filbytergallerian • 013-12 11 51

Öppettider: Må-Fre 08-20 Lör 08-17 Sön 10-17

Finns i huset NOLLTRETTON 21

Mat, glass och syskonkärlek vid Bergs slussar Text: Malin Johansson Foto: Jessika Fordell, Mats Nilsson

Högt uppe på Göta kanals längsta slusstrappa hittar man syskonen Kristina och Daniel Knutsson - två eldsjälar som delar visionen om ett levande Berg där såväl turister som lokalbor ska kunna njuta av den vackra miljön med god mat, glass och förströelse.

nog att bli den givna barnfavoriten ”Godis” där glass möter lösgodis i en färgrik blandning. Nytt för i år är grillkvällarna som anordnas de kvällar som vädret är vänligt sinnat. Kockarna grillar utomhus och gästerna får välja mellan olika kött och tillbehör.

Syskonen driver varsin restaurang, men istället för att se varandra som konkurrenter samarbetar de och menar att de båda verksamheterna kompletterar varandra.

samarbete för kundens skull

Både Daniel och Kristina har sedan tonåren arbetat i restaurangbranschen på olika håll men har periodvis även arbetat tillsammans i olika sammanhang. Sedan sex år tillbaka driver Kristina och syskonens mamma Fröken Jennys. Här finns ett stort sortiment med glass, uppåt 48 sorter, och glassuppläggen förnyas ständigt av entusiasten Kristina. Det finns något för alla, men sommarens stora succé kommer

En slusstrappa ned har kocken Daniel och hans sambo nyligen tagit över Kanalkrogen. Daniel var tidigare en av två som drev Wärdshuset i Gamla Linköping, där han efter 11 år kände att det var dags för något nytt. Erbjudandet om Kanalkrogen dök upp och efter att ha fått sin systers välsignelse satte arbetet med renoveringen igång. Kristina har bara sett det som positivt att få sin bror som närmsta konkurrent. ”Det finns kunder så det räcker och vi har två helt olika inriktningar.” Dessutom har de kunnat anpassa sina menyer efter varandra så för kundernas del blir det en

större mångfald och mer att välja på. - Det enda som är lika på våra menyer är att det finns hamburgare, men även de skiljer sig åt”, säger Kristina. På Kanalkrogen är det många förändringar som har genomförts sedan Daniel tog över. Han har satsat på ett ”marint tema” och lagt om golv, slagit ut väggar och den numera ljusa och stilrena matsalen kompletteras med små loppisfynd. Men än är det inte klart - arbetet med att göra om uteserveringen är i gång och där har Daniel tankar om trubadurkvällar och redan till nästa sommar är förhoppningsvis drömmen om en ”seglarbutik” i anslutning till restaurangen besannad.

ny skaldjursbuffé Även maten på Kanalkrogen har genomgått stora förändringar. Den 20 år gamla traditionen med ”filéfrossa” har bytts ut mot en färsk fisk- och skaldjursbuffé som

serveras varannan lördag under högsäsongen (maj-aug.). À la cartemenyn, med allt ifrån löjromstoast, rödspätta och wienerschnitzel, serveras varje dag och lunchmenyn likaså. Lunchen är tänkt att tillfredsställa såväl den hungrige som den som bara vill ha något lättare. Daniels egen lunchfavorit är den rejäla och fräscha rostbiffsmackan med dansk remoulad. Som linköpingsbo är det enkelt att ta sig till Bergs slussar även om man inte har bil, det finns en cykelbana ända från Linköpings innerstad och bussförbindelserna är mycket goda och om du kommer förbi på ett besök under sommaren är chanserna goda för att få se slussen i full aktivitet. Vill man ha god utsikt över kanalen är Fröken Jennys och Kanalkrogen båda bra alternativ beroende på vad man är sugen på, så du får låta magen bestämma på vilken sida av kanalbron du hamnar för att insupa denna rofyllda och gemytliga idyll.

hälsa2013

I vårt nummer 7-13 som kommer ut den 23 augusti kommer vi ha en temadel om träning och hälsa. Där kommer vi skriva om nyheter inom träningsvärlden, lite om höstens trender och lokala profiler inom området... Förra årets temadel blev mycket omtyckt och vi ska se till att årets blir minst lika bra. Du som annonsör har möjlighet att få fram ditt budskap på ett mycket bra sätt.

Är du intresserad av att annonsera? Kontakta våra säljare för mer info... Benny Nilsson Mats Nilsson Jessika Fordell 22 NOLLTRETTON

0706-44 22 94 0705-43 66 75 0706-44 22 96

MIs s VÅr a Inte s gyM tora gUI De 2013

TORSDAGS KVÄLLAR! Färska skaldjur direkt från fiskbilen...

"DET BÄSTA UTOMHUSSYSTEMET KOMMER DU ALDRIG ATT SE"

DAGENS • SALLADER • GRILLBUFFÉ • KVÄLL- & HELGMENY SMÖRGÅSAR • FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER • GLASSBAR

VÄLKOMMEN TILL OSS!

PROMENADAVSTÅND FRÅN CITY (1,5 KM) BRA PARKERINGS -MÖJLIGHETER

ÖPPET 11-19

ELLER TILLS NI ELLER VI VILL GÅ HEM!

FORSHEMSGATAN • 013-12 15 06 • WWW.SLUSSCAFET.COM

Sonance har tagit fram tre olika utomhusljudsystem för din trädgård. Detta är ett alternativ för dig som vill ha riktigt Hifi-ljud utomhus. Systemet är uppbyggt så att man placerar åtta satellithögtalare dolda i buskar, träd eller på fasaden. Själva idén är att man ska ringa in området där du ska lyssna, detta för att få en jämn ljudbild, men också för att förhindra ljudspridning till grannarna. I marken gräver man sedan ner en bashögtalare, den gör att det blir en bra botten i ljudet. Paketpriser från 24.990 kr.

Dagens lunch 75:Mån-Fre 11-14

inkl. bröd, dryck, sallad, kaﬀe/te, kaka, frukt.

(69:- med kupong)

Husmanskost

Sallad

Pizza

Grillat

Varma pastarätter

Kebab

Installationsförslag

Välkommen in för en ljudrådgivning!

Prova gärna vår populära plankstek

Maten tillagas av vår kock Bosse som har 30-års erfarenhet.

färska wookade grönskasaker, duchessepotatis och bearnaisesås

upplevelsecenter www.tvtjanst.se Järdalavägen 2 • Linköping • 013 16 13 00 Vardagar kl 10-18 • Lördagar 10-14

179:-

Studentrabatt 10% Vardagar: 11-22 Lör- Sön, helgdagar: 12-22

T1:s

kvartersrestauran g

La Luna

Drabantgatan 1 • 013-27 33 37 NOLLTRETTON 23

Foto: Shutterstock

Foto: Benny Nilsson

skolavslutning på Himnabadet

- en gammal tradition I Linghem är det sedan ca 20 år tillbaka tradition att skolavslutningarna firas på Himnabadet. Det är ett samarbete mellan flera aktörer bl a Linköpings kommun och Svenska kyrkan. Annette Hassling är fritidsledare på fritidsgården i Linghem och förklarar att syftet med den här typen av skolavslutning är att erbjuda ungdomarna i årskurs 6-9 på Linghemsskolan ett roligare alternativ än att åka in till stan. Det är fri entré till badet och det finns många roliga aktiviteter såsom meka-

nisk tjur, mums-mums katapult och tävlingar. Laserdometältet är också en hit som varit med de senaste åren. Det bjuds även på musikunderhållning och i år spelade punkbandet ”Kafferep” och rockarna i ”Projekt Escape” på scenen. Uppskattningsvis kommer det omkring 150-200 personer varje år. Alva, Nisha, Jennifer och Hanna är ett gäng glada tjejer som valt att fira sin kväll på Himnabadet och de tycker att sumobrottningen och den mekaniska tjuren var kvällens höjdpunkter. (JE)

sandstrand i city? Japp, längs med stångåpromenaden mellan Drömmarnas Båge och Järnvägsbron på vägen mot Cloetta Center hittar du Strandfiket. Inom kort är det tanken att Michael Gharib ska öppna upp luckorna till fiket med det bra läget. Här finns en skön sandstrand att stoppa ner tårna i medan du ligger skönt tillbakalutad i solstolen och njuter av en svalkande dryck eller glass. Strandfiket kommer att vara öppet alla dagar (om inte vädret ställer till det allt för mycket). Så passa på att besök beachen mitt i Linköpings city.

Barnfestival och upplevelsekväll

Lördagen den 10 augusti är det i Ljungsbro man ska befinna sig. Då anordnas det nämligen en barnfestival under eftermiddagen med aktiviteter som hoppborg, brottning i sumodräkter, kräftfiske och mycket mer. När eftermiddagen lider mot kväll övergår festivalen till en upplevelsekväll med bland annat sång av Jan Johansen, eldshow och fyrverkerier. För mer information gå in på www.upplevelsekvallen.se (JE)

stadsvandringar i sommar Text: Tobias Pettersson Foto: linkopingsguideklubb.se

Sedan 1983 har Linköpings guideklubb genomfört historiska och kulturella vandringar i staden. Man anordnar en mängd vandringar i olika områden och med olika teman. Vissa är gratis och andra kostar pengar. Här följer ett urval (möteSplatS iNom pareNteS):

26/6 Stångån söderut mot Tannefors (Stångs magasin) 3/7 Trädgårdsföreningen (Ingång Drottninggatan) 10/7 Innerstaden och dess historia (Folke Filbyter) 17/7 I biskop Brasks fotspår (Folke Filbyter) 21/7 Blodbadet (Yttre borggården) 6/8 Krögare och krogliv, från Sill-Sven till Hagdahl (Folke Filbyter) 14/8 Tannefors Slusscafé)

kvarnby

(Tannefors

21/8 I Mons Kallentofts fotspår (S:t Larskyrkan) 27/8 Skål, sa Lange och tömde slussen! (Stångs magasin) 29/8 Härtill är jag nödd och tvungen (Folke Filbyter) För alla detaljer och fullständigt program, besök: www.linkopingsguideklubb.se

TA S SA R NA S TE A M

ÖN SK A R A L L A H U N DA R E N SKÖN S OM M A R

013-14 85 55 • Svedengatan 6

www.tassarnastrim.com

RING 24 NOLLTRETTON

OCH BOKA TID:

013-14 8555

Sommarerbjudande

STÄNGT 8 juli - 25 juli

150 g hamburgertallrik inkl. dryck, pommes, sallad, valfri dippsås.

Stor kebabtallrik

Lunch

BARA

65:-

Vardagar 11-14:30

inkl. dryck, sås, sallad. Gäller 20/6 - 31/7

Vi har ett stort utbud av pizzor & a la carté!

Lunchstängt 27/6 - 5/8

Se hela vår meny på www.hejdegrillen.se

U HA VI LL D KÖR D? N UT t MATE mer endas m Tillko

70:-

vid avhämtning, ej dryck.

75:-

inkl. salladsbuffé, ej dryck.

Mån: Currymix Tis: Superwok Ons: Asiatisk mix Tor: Dagens spicy Fre: Dagens mix

Välkomna!

Våra produkter kommer från Scan

29:-

013-10 48 49 • Valhallag. 40

www.thechamp.nu Boka bord på info@thechamp.nu eller 013-141434

2 för 1

1595:-

rega

Spar

13-12

•0 tan 2

50 10

Märkesbågar från

Bygg din glasögongarderob med vårt 2 för 1 erbjudande

Specsavers City S:t Larsgatan 32 B, 013-35 10 50 Specsavers Tornby Västra Svedengatan 7D, 013-12 07 07

www.specsavers.se

2 för 1 gäller samma recept, inkl. enkelslipade standardglas (index 1,5). Kan ej kombineras med erbjudanden. Helt nöjd gäller tre månader från köp. © 2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

NOLLTRETTON 25

VIMMEL

Foto: Henrietta Wolving

dags för den stora fotbollsfesten Text: Tobias Pettersson Foto: Benny Nilsson

Sommarens stora idrottshändelse i Östergötland är utan tvekan Fotbolls-EM för damer med gruppspel i både Linköping och Norrköping. Den 10 juli spelas öppningsmatchen mellan Sverige och Danmark på Gamla Ullevi i Göteborg. Norrköping och Linköping står som värd för grupp C, där Frankrike, England, Ryssland och Spanien ingår. Frankrike ligger när detta skrivs på femte plats på UEFA:s världsrankning och har av europeiska lag bara Tyskland framför sig på listan. De är rankade tvåa i världen efter USA. Sverige är faktiskt rankat tredje högst av de lag som deltar i EM, med sin sjätteplats, och ska man använda den måttstocken borde bronset vara klart. Men det ska ju spelas om det också… Sverige spelar sina gruppspelsmatcher på västkusten. Förutom öppningsmatchen mot Danmark den 10/7 i Göteborg möter man Finland i Göteborg den 13/7 och Italien i Halmstad den 16/7. Därefter väntar förhoppningsvis kvartsfinal den 21 eller 22/7, semifinal 24 eller 25/7 och final i Friends Arena i Solna den 28/7. - Det allra viktigaste är att prata om ”nästa match”. Man måste prata mer om det än om en EM-final, för det är så många matcher innan man står i en final. Och jag vill säga att med det här laget finns stora möjligheter att vinna nästa match. Och gör vi det bästa vi kan och hela ti-

den fokuserar på nästa match kan det gå riktigt bra, förklarar förbundskapten Pia Sundhage. Linköpings stjärna Charlotte Rohlin har spelat mästerskap förr och vet vad som väntar: - Det är otroligt tufft. Alla lag rustar sig inför mästerskapen, är väl förberedda och vill vinna, och det gäller oss också. Det gäller att ha fokus på rätt sak. Det är jättemånga lag som är bra under ett EM så det är ett tufft mästerskap vi ställs inför, säger hon. För Linköpings och Norrköpings del handlar det om att försöka skapa en folkfest som engagerar befolkningen. Biljettpriserna är medvetet låga för att locka mycket publik till matcherna och det anordnas även en del kringarrangemang. I Linköping spelas gruppspelsmatcher den 12/7, 15/7 och 18/7 samt en kvartsfinal den 22/7. I Norrköping spelas gruppspelsmatcher den 12/7, 15/7 och 18/7 samt en semifinal den 25/7. Låt fotbollsfesten börja!

FLER VIMMELBILDER HITTAR DU PÅ www.nolltretton.se

sken Glasskio nat! har öpp

Tropikhuset, Trädgårdsföreningen, Linköping 013-13 03 20 • www.tropikhuset.nu 26 NOLLTRETTON

BARNMENY 29:Upp till 12 år

• Köttbullar med kokt potatis, brunsås och lingonsylt • Pasta Carbonara med skinka och spenat • Pasta med hemlagad köttfärssås • Pannkakor med jordubbssylt och grädde

ÖVER 10 OLIKA RÄTTER 59:inkl. sallad

Öppet alla dagar 0900-1800 Söndagar från 1100 Mat serveras från 1100

TILL SPARA UPP

2,95% ta n ä r . s n a r e v le b b a lagerbilar för sn

27.300:-**

ALHAMBRA TSI 150

TOLEDO TSI 85

LEON TSI 105

IBIZA 70 KOMFORT

FRÅN LÄGG TILL FAMILY EDITION 0:-

FRÅN LÄGG TILL TEKNIKPAKET 9.900:-

FRÅN LÄGG TILL STYLE &TEKNIKPAKET 4.900:-

134.900:-

252.900:-

ORD. PRIS 12.600:-

ORD. PRIS 15.700:-

159.900:-

ORD. PRIS 17.600:-

119.900:-

ORD. PRIS 131.800:-

LÄGG TILL TSI 85 STYLE 10.000:ORD. PRIS 21.000:-

SEAT TRYGGHETSPAKET* 0:- VÄRDE 8.700–11.600:-

ENJOYNEERING Sommarens hetaste fynd hittar du hos din SEAT-återförsäljare. Just nu erbjuder vi en specialränta på 2,95% för billån på alla lagerbilar modellår 2013, i kombination med oslagbara rabatter på flera välutrustade modeller. Gäller ett begränsat urval så skynda dig hit och välj bil först!

Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Erbjudandet gäller t.o.m. 30/8 2013 med reservation för slutförsäljning. *Gäller vid SEAT Finansiering, fri service i 3 år/4.500 mil, förlängd nybilsgaranti i 3 år/9.000 mil (det som infaller först). ** Värdet av Trygghetspaketet plus rabatt på bil och utrustning. Blandad körning Ibiza 5,1–5,4 l/100 km, CO 119–125 g/km, Leon 4,9 l/100 km, CO 114 g/km, Toledo 5,1 l/100 km, CO 119 g/km, Alhambra 7,2 l/100 km, CO 167 g/km. Miljöklass EU5. Varje återförsäljare svarar självständigt för sin egen prissättning. 2

FÖLJ OSS PÅ

S E A T. S E

Roxtorpsgatan 2 - Tel: 013-23 30 46 [MRM.AccountDetail] - [MRM.EmaiAdress:Adress: [MRM.Address] - Tel: [MRM.Phone] - Öppettider: Öppet: Bilförsäljningen: Mån–fre 9–18 • Lör 10–15 lAddress] - [MRM.URL] olivia.stenmark@engstromsbil.se

NOLLTRETTON 27

28 NOLLTRETTON

VÄLKOMMEN TILL NY LUNCHRESTAURANG I TORNBY! Från: NN E VI ÄRD H V OC ETT R.* R Ö L K (VID VK TIL 000 O PR ESA V 15 R A EN

S O M M A R E R BJ U D A N D E !

ICA MAXI STORMARKNAD)

LUNCH MÅN-FRE 11-15

1 209 kr/mån

på kvarterskrogen i Abisko Centrum

- Krogen med god mat & dryck i genuint mysig miljö -

inkl. salladsbuffé, dryck, kaffe/te

Husmanskost 75:-

Opel CORSA ASTRA MeRIVA

Nissan. Innovation that excites.

Veckans öl (40 cl)

NISSAN NOTE

kr. (alt.119.990 alkoholkfritt 15:-)

Just nu från

(1.666 kr/ mån)

• ESP – antisladdsystem & 6 krockkuddar • AC - luftkonditionering • Radio/CD

Pastabuffé 65:-

1,95 % FAST RÄNTA I TRE ÅR.

• FAMILJEPIZZA från...

ett smartare bilköp

biva.se SHOPPINGLUNCH LÖRDAGAR 11-15

• Grillspett, klyftpotatis, sallad och tzatziki...

39:179:109:-

Note: Bränsleförbrukning blandad körning l/mil: 0,42–0,68. Co2-utsläpp g/km: 110-159. MICRA: Bränsleförbrukning blandad körning l/mil: 0,43-0,54 Co2-ustläpp g/km:99–125. Samtliga summor är inkl. moms. Kampanjen gäller bila lager tom. 30/6 2013 och går ej att kombinera med andra avtal eller rabatter. Med reservation för eventuella ändringar. Bilen på bilden är extrautrustad. Finansiering via Nissan Finans: 5,45% ränta (rörlig), 20% kontant, 36 mån, 40% R ev. uppstarts- och administrationskostnader kan tillkomma. Sedvanlig kreditprövning sker. Servicekontraktet gäller vid köp av en ny Nissan och innefattar 3 st. schemalagda servicar enligt Nissans serviceschema. Avtalet följer med bilen oc gäller endast på auktoriserade Nissan-verkstäder. Servicekontraktet gäller endast de punkter som finns med på den schemalagda servicen. Slitagedelar, övriga reservdelar och ev. önskemål från kund ingår inte i priset. För mer informatio kontakta din Nissan-återförsäljare.

Bränsleförbrukning blandad körning 3,3–7,2 l/100 km. CO2 88–169 g/km. Miljöklass Euro 5. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriks garanti plus 3 års förlängd garanti (den förlängda garantin gäller upp till 100 000 km). Kreditgivare är GMAC Financial Services AB. Exempel på 3 årigt billån med 1,95% fast ränta: Opel Corsa Enjoy 1.2 5d 85 hk (kontantpris 130 900 kr). 0 kr aviavgift vid autogiro. 699 kr uppläggningsavgift, kontant/inbyte 39 270 kr (30%). Antal amorteringar 36. Kredit belopp 91 630 kr, restskuld 52 360 kr. Totalt belopp att betala 96 583 kr, månadskostnad 1 209 kr, effektiv ränta 2,30% (april 2013). Individuell kredithantering tillämpas och lokala avvikelser kan förekomma. Erbjudandet gäller t o m 20130630. *Provkör valfri Opel och fråga din Opelsäljare om en tävlingskod och skriv in den på www.tavlamedopel. se, tillsammans med din motivering. Lycka till!

inkl. salladsbuffé, dryck, kaffe/te

Pasta & Tacobuffé 79:-

UTESERVERING

39:- för barn

VÄLKOMMEN ATT HYRA VÅR LOKAL Tar upp till 130 pers. Vid offert vänligen ring 013-141401 eller 070-6007598

- ÖPPET ALLA DAGAR ÄVEN Á LA CARTE • AVHÄMTNING • FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER ABISKO CENTRUM • GÖTGATAN 31 • LINKÖPING• 013-12 12 28

BRA PARKERINGSMÖJLIGHETER

www.abiskoskeppet.com

ROXVIKSGATAN 3 • WWW.ELLASKOK.SE

vÅrYrA HOS NISSAN SOMMARKAMPANJ – välkOMMEN IN OcH prOvkör

3 år

2,99% ränta

FrI SErVICE!*

Nissan. Innovation that excites.

NISSAN MIcrA VISIA 1.2 80 hK 99.990 kr.

NISSAN NOTE Just nu från

Nissan. Innovation that excites.

119.990 kr.

Just nu från

Endast från 1.388 kr/mån

(1.666 kr/ mån)

JUKE VISIA 119.990 kr. Endast från 1.388 kr/mån (1.666 kr/från Kampanjpris 149.990 KR för ENdAST 99 kr! (värdE JuST Numån) 3 ST OrgINAlSErvIcE upp TIll 9.800 kr) • ESP – antisladdsystem & 6 krockkuddar

• ESP – antisladdsystem & 6 krockkuddar • AC - luftkonditionering • Radio/CD

NISSAN QASHQAI VISIA från 169.900 KR

Just nu från

• AC - luftkonditionering NISSAN MIcrA VISIA 1.2 80 hK • Bluetooth Kampanjpris Just nu från 99.990 kr.

• ESP – antisladdsystem & 6 krockkuddar • AC - luftkonditionering • Radio/CD

• ESP – antisladdsystem & 6 krockkuddar • AC - luftkonditionering • Bluetooth

NISSAN NOTE

1.895 KR/MÅN

(SPARA 8.500 KR) JuST Nu 3 ST OrgINAlSErvIcE • ESP - antisladdsystem & 6 krockkuddar för ENdAST 99 kr! (värdE upp TIll 9.800 kr) • AC - luftkonditionering & Radio-CD • Färddator

2.145 KR/MÅN

(SPARA UPP TILL 16.000 KR) • ESP - antisladdsystem & 6 krockkuddar • AC - luftkonditionering & Radio-CD • Farthållare med hastighetsbegränsare • 16’’ lättmetallfälgar

Qashqai: Bränsleförbrukning blandad körning l/mil: 0,47–0,83. CO2-utsläpp g/km: 123–187, Juke: Bränsleförbrukning blandad körning l/mil: 0,48–0,74. CO2-utsläpp g/km: 124–169. Samtliga summor är inkl. moms. Kampanjen gäller bilar i lager tom. 30/9 2013 och går ej att kombinera med andra avtal Note: blandad ändringar. körning l/mil: 0,42–0,68. Co g/km: 110-159. MICRA: Bränsleförbrukning l/mil: 0,43-0,54 g/km:99–125. summor inkl.%moms. bilar i eller rabatter. Med Bränsleförbrukning reservation för eventuella Bilen på bilden är2-utsläpp extrautrustad. Finansiering via Nissan Finans: 2,99blandad % räntakörning (rörlig), 20% kontant,Co 362-ustläpp mån, 40% RV. EffektivSamtliga ränta från 3,9 – är 4,51 (inkl. Kampanjen uppstarts- gäller och aviavgift). Sedvanlig kreditprövning sker. Ränteerbjudandet gäller bilar i lager t.o.m. tom. 30/6 2013gäller och går att av kombinera med andra avtal eller rabatter. Med reservation för eventuella ändringar. Bilen på bilden extrautrustad. via11.600 Nissan Finans: 5,45% ränta (rörlig), 36 gäller mån, 40% RV.på auktoriserade Nissan-verkstäder. Servicekontraktet gäller endast de 31/7-2013.lager *Servicekontraktet videjköp en ny Nissan och innefattar 3 st. schemalagda servicar enligt Nissans serviceschema (36 är mån/6.000 mil)Finansiering värde upp till kr inkl. moms.. Avtalet följer20% medkontant, bilen och endast punkter somev. finns med påoch den schemalagda servicen.kan Slitagedelar, övriga reservdelar och sker. ev. önskemål från kund ingår priset. mer och information din Nissan-återförsäljare. uppstartsadministrationskostnader tillkomma. Sedvanlig kreditprövning Servicekontraktet gäller vidinte köpi av en nyFör Nissan innefattarkontakta 3 st. schemalagda servicar enligt Nissans serviceschema. Avtalet följer med bilen och gäller endast på auktoriserade Nissan-verkstäder. Servicekontraktet gäller endast de punkter som finns med på den schemalagda servicen. Slitagedelar, övriga reservdelar och ev. önskemål från kund ingår inte i priset. För mer information kontakta din Nissan-återförsäljare. NISSAN.SE

I sommar har vi öppet alla vardagar kl 9-18. Välkomna & Glad Sommar!

Note: Bränsleförbrukning blandad körning l/mil: 0,42–0,68. Co2-utsläpp g/km: 110-159. MICRA: Bränsleförbrukning blandad körning l/mil: 0,43-0,54 Co2-ustläpp g/km:99–125. Samtliga summor är inkl. moms. Kampanjen gäller bilar i lager tom. 30/6 2013 och går ej att kombinera med andra avtal eller rabatter. Med reservation för eventuella ändringar. Bilen på bilden är extrautrustad. Finansiering via Nissan Finans: 5,45% ränta (rörlig), 20% kontant, 36 mån, 40% RV. ev. uppstarts- och administrationskostnader kan tillkomma. Sedvanlig kreditprövning sker. Servicekontraktet gäller vid köp av en ny Nissan och innefattar 3 st. schemalagda servicar enligt Nissans serviceschema. Avtalet följer med bilen och gäller endast på auktoriserade Nissan-verkstäder. Servicekontraktet gäller endast de punkter som finns med på den schemalagda servicen. Slitagedelar, övriga reservdelar och ev. önskemål från kund ingår inte i priset. För mer information kontakta din Nissan-återförsäljare.

Tel 013-28 99 95 Vigfastgatan 5, Linköping www.biva.se

Christer

Stefan

Patric

Kent

Lennart

Greger

Jonas NOLLTRETTON 29

MOdEnYtt Foto: BIK BOK, STELLA PICTURES

MODESKOLAN DEL 55

Rätt föR din

hudtyp Text: Tobias Pettersson

För att hitta rätt hudvårdsprodukter gäller det att veta vilken sorts hy man har och hitta de som passar just dig. Det finns ett enormt utbud av olika hudvårdsprodukter på marknaden, men man bör vara medveten om att alla produkter inte passar alla människor. Vi har olika sorters hy och för att veta vilka produkter man bör välja ska man först ta reda på vilken sorts hy man har. Går man till en hudterapeut kan denna titta på bland annat porstorleken, känsligheten och talgproduktionen för att definiera hudtypen och därefter ge råd om lämpliga behandlingar. Att använda fel typ av produkter kan försämra hyn, så det är viktigt att man får don efter person.

Olika hudtyper: NORmAL hy Har små porer och fin lyster. Behöver produkter som återfuktar huden. Ansiktsmasker, peeling och vitaminberikande produkter kan vara bra.

TORR hy Stramar och känns fnasig och torr. Peela huden ofta, använd en fet nattkräm och lägg en återfuktande ansiktsmasken gång i veckan.

FET hy Blank hy med stora porer och hög talgproduktion. Använd produkter som reglerar talgproduktionen samt en lätt dagkräm med mattande effekt.

Foto: Tigerofsweden.com

HYLLNING TILL

NATTJOBBARNA Just nu skyltar Tiger of Sweden som bäst sin vårkampanj. I år har företagets kreativa avdelning arbetat fram något som de aldrig gjort förut. Kampanjen heter ”Working 9 to 5 - A tribute to the night shift” och då syftar man inte på dagen, vilket kanske är det första som slår en, utan på natten. Modeföretaget ville helt enkelt göra sin egen tolkning av begreppet ”nio till fem” och därmed hylla alla som arbetar nattskift och framförallt då inom storstadens nattklubbsliv. I samarbete med regissören Björn Yttling har man skapat en ny version av den amerikanska sångerskan Dolly Partons gamla hit ”9 to 5” fast med DJ, garderobiär, diskplockare och en nattklubbsstädare - alla bärandes ett par av vårkollektionens nya jeans. Kampanjen ”Working 9 to 5” syns i Tiger of Sweden’s egna butiker, hemsida och Spotify men även i butiker för kedjorna SOLO, JC och VOLT. (EN)

BURBERRY OCH GOOGLE I DUETT Två stora varumärken har slagits sig samman i ett samarbete. Målet med samarbetet är att göra teknologi mer personligt och de har därför skapat något som de kallar ”Burberry Kisses”, där man kan överföra sina känslor via den digitala världen till någon man tycker om. Du skickar helt enkelt en kärlekshälsning i form av en kyss som animeras och skickas som ett kärleksbrev. Kyssen läggs sedan upp på en karta där du kan se hur kyssen sprider sig - ett roligt sätt att dela med sig av kärleken helt enkelt. - ”Burberry Kisses” började med idén att ge teknologin lite själ och hjärta, och att använda det för att föra samman Burberry-familjen över hela världen, säger Christopher Bailey, Burberry Chief Creative Officer. (EN)

lindEx satsaR på

Rosa Bandet

KäNSLIg hy Kännetecknas av ytliga blodkärl, rodnader och tunn hud. Använd milda rengöringsprodukter och närande serum.

mOgEN hy Hud som ofta är torr och saknar spänst. Satsa på produkter som går på djupet med aktiva ingredienser som kollagen och elastin.

Inför Rosa Bandet-kampanjen i höst har Lindex tagit kontakt med den brittiske designern Matthew Williamson för att skapa en kollektion där 10 % av intäkterna går till kampen mot bröstcancer. Kläderna och accessoarerna lanseras den 4 oktober i utvalda Lindexbutiker och på företagets hemsida. Designern själv är otroligt glad och nöjd att kollektionen kommer att vara med och bidra till något så bra som cancerforskning. - För mig som designer har det alltid varit viktigt att mina kläder får kvinnor att känna sig vackra och självsäkra. Jag älskar kvinnor och har alltid inspirerats av dem. Därför är jag otroligt glad över att kollektionen kan bidra i en sådan viktig fråga, säger Matthew. (EN)

SOLSTUDIO Våra Ergoline-solarier är utrustade med: Air Condition, Aqua Fresh & Aroma, Ergonomisk liggskiva,Voice Guide

BRUN HELA SOMMAREN Oavsett väder - kom och sola i stan’s bästa solarier

NORRKÖPING Gamla Rådstugugatan 14

LINKÖPING Sparregatan1

DROP IN

Öppet alla dagar 6-22 30 NOLLTRETTON

Foto: Shutterstock

HETAST

JUST NU!

BADKLÄDERNA FINNER DU HOS OSS...

1. Runda bågar

Runda solglasögon inger en sofistikerad retro-känsla. Välj storlek efter smak, ett par större för en mer chic känsla eller ett par mindre för en mer intellektuell look.

2. Volanger

Tel. 013-31 00 25

I sommar är volanger i alla dess former helt rätt. Antingen i form av en stor eller många små.

www.maysshop.com FILBYTERGALLERIAN

3. Bredda vidderna

Hejdå smala byxor, nu är det dags för vida varianter med vågade volymer.

4. Låg knut

Orkar du inte fixa håret på morgonen så kan den låga knuten rädda dagen. Snygg och prydlig funkar den på jobbet och till fest.

5. Badkarl

Nu är det den kortare varianten av badshorts som är tillbaka, gärna enfärgad, eller med mycket tryck och skarpa färger.

MÄRKET Ilse Jacobsen Ilse Jacobsen startade sitt företag 1993 i den idylliska kuststaden Hornbæk i nordöstra Danmark. Byn är känd för sin gemytliga atmosfär och behagliga livstempo med vida stränder, vilket även var orsaken till att Ilse letade sig dit för att hitta kreativitet och inspiration. Allt började med att Ilse fick ta över en skobutik efter att en vän tappat intresset för den. Hon föll för skovärlden och bestämde strax därpå att börja designa egna skor som hon sedan sålde i sin då nyöppnade butik i Hornbæk. Butiken gick bra och Ilse bestämde sig för utöka sitt företag. Vid den tidpunk-

ten började hon även att designa kläder och jackor. Företaget känns i dag mest igen genom sina gummistövlar, som finns i olika modeller och färger. Stövlarnas insida är fodrad med ylleliknande material vilket gör den varma att gå i, även när det är lite kallare. De är också kända för sina vardags- och festskor och då framförallt sandaler. Stilen på många utav Ilse Jacobsens produkter kan beskrivas som skandinaviskt rena med inspiration av rådande internationella trender. Hon använder sig gärna av naturfärger och vackra feminina skärningar. (EN)

BLI INSPIRERAD AV SÄSONGENS LOOK! Under 50 minuter lär en makeupartist dig att framhäva din skönhet (rek.pris 495 kr). Efter kursen får du välja ut produkter för hela kursbeloppet!

BOKA EN MAKEUPKURS OCH FÅ MER INFORMATION.

Linköping, Bokhållaregatan 2 tel: 013-146060 Norrköping, Dominogallerian tel: 011-125566

NOLLTRETTON 31

modeprofilen

Axel

ekiperar med känsla för färg, form och mönster Text & Foto: Malin Johansson

FAKTA Namn: Axel Stéwenius Moderato Ålder: 27 år Bor: Singel i Vasastan. Jobbar: Johnells i Linköping. Favoritmat: Långkok TV-program: Game of Thrones

Gamla foton av stiliga och välklädda morfar har inspirerat Axel och hans känsla för stil. Sedan sex år tillbaka arbetar han på klädbutiken Johnells i Linköping. Klädintresset har växt fram ur hans sinne för färger, former och mönster, men även den kulturella aspekten av modebranschen tycker Axel är fascinerande. - Här är man med i tiden eftersom omvärlden speglas i modevärlden. Axels klädsmak är sprungen ur tidigt 1900-tal och den engelska gentlemannalooken. - Då hade man en utstyrsel för varje tillfälle. Även när man skulle ut och sporta var man välklädd. Med en enfärgad, stilren kostym som grund kan man antingen gå på en helt ut klassisk look eller välja att ta ut svängarna lite med olika mönster och färger. En enkel prickig slips kombinerat med en näsduk mönstrat med till exempel fiskar är ett bra val om man vill vara lite mer humoristisk. - Men det får inte bli för clownigt! Det är bra att hålla sig till en tre, fyra färger och inte för många olika mönster.

Fem sNABBA Morgon-/Kvällsmänniska

Finkläder/Jeans & T-shirt stad/Landsbygd Hemmakväll/Utekväll

slips/Fluga

Axel är bra på att se hur färger, former och mönster fungerar ihop. Han påpekar att det visserligen handlar om tycke och smak, själv är han helsåld på mönstrade skjortor och det är en hårfin linje mellan vad som fungerar och inte fungerar.

- I Sverige har vi lite utav en slit-& slängmentalitet, medan man i England har en annan tradition. De har flera par att variera med och tar hand om sina skor. Köper man ett par lite dyrare kvalitetsskor och tar hand om dem så håller de i tio år.

Paul Smith är en designer som Axel tycker är duktig på att leka med mönster och färger på ett smakfullt och sobert sätt. - Han har glimten i ögat och är lite finurlig med sina små detaljer som inte alla ser. Till exempel en liten häst broderat på insidan av skjortsömmen. Det är lite omtanke över det.

Redan som tonåring var kvalitet viktigt för Axel. Han lade hellre pengarna på en riktigt fin skjorta av god kvalitet än två billiga och lättförgängliga.

England är favoritEn Om Axel ska ut och resa föredrar han storstäder och flera gånger om året bär det av till London för att hälsa på systern. Det blir inte alltid så mycket shopping på resorna. Det blir oftast någon sevärdhet, lite kultur och lite ”förvanskning”. - Men det är roligt att gå i småbutikerna där det finns märken som är lite mer okända. Axel har en försmak för skor och i London finns det gott om olika typer av skobutiker.

Den engelska gentlemannalooken är som sagt något som Axel inspireras av, men även det nutida gatumodet intresserar honom. Han beskriver hur de unga engelska killarna har slarviga och lediga kavajer men ändå lyckas se uppklädda ut, som en balans mellan politiker och bildlärare.

Matlagning och faMilj Matlagning är ett annat stort intresse och Axel tycker om att leka och experimentera i köket. Ofta blir det långkok av olika slag och han bjuder gärna på mat hemma. - Eftersom jag bor litet är det oftast bara de närmsta polarna som får plats att sitta och trängas i köket. Men det är mysigt, säger Axel och ler.

TID FÖR SOMMAR

Grunden för såväl matlagning som intresset för mode lades av föräldrarna som båda har arbetat med bild och form. De lärde sina barn att man ska ge uttryck för sin kreativitet i allt man gör. Familjen umgås mycket tillsammans. Reser de blir det mer kulturellt betingade resor med många diskussioner. Den ständiga frågan vid familjetillställningar är: ”Vad ska vi äta?” Axels pappa var alltid duktig på att laga mat och hans motto har varit att alla ska vara med. Ofta tillbringas flera timmar i köket och nu för tiden är det Axel och storasyster Anna som har huvudansvaret.

fraMtidEn… Om det blir på Johnells eller någon annanstans, det får visa sig, men Axel tror att han kommer att fortsätta att arbeta inom modevärlden. Axel strävar inte efter att bli designer, sådana finns det redan så många av och själv har han inte behov av att uttrycka sig så att alla ska se. Det är snarare hantverket i sig som intresserar honom. - Det skulle vara roligt att arbeta mer med konstruktion. Hur man bygger upp ett plagg tycker jag är fascinerande.

NY BUTIK!

UR OCH SMYCKEN FÖR HÄRLIGA DAGAR VÄLKOMNA! 32 NOLLTRETTON

KLOSTERGATAN 34 • LINKÖPING • 013-329 29 18 vid Tanneforsgatan

REASTART 25 JUNI armani • burberry • hugo boss • oscar jacobson • tiger of sweden • eton barbour • polo ralph lauren • hansen & jacob • tommy hilfiger

Vi har sedan 1893 brunnit för mode

Galleria Gränden Linköping 013-122864 NE

WHOU

10 år

Vi firar

10 år IN

1 8 9 3 1 8 9 3

KÖPI

WHOU

S OMMA RR EA Vi firar

KÖPING

Ps. Butiken fylls hela sommaren på med ny heter!

Nygatan 32 • 013-15 48 00 • linkoping@newhousebutik.se NOLLTRETTON 33

Foto: mats nilsson

n r o b r e A ng

Magisk realisM Med

Sommartid

på Vårdnäs Under hela sommaren händer en hel del roliga saker på Stiftsgården Vårdnäs, här följer några av de aktiviteter som du kan ta del av i sommar. Den 21/6 är det dags för Vårdnäs traditionella midsommaraftonsfirande med dans runt stången, sillunch, hoppborg och musikunderhållning. I början av juli, närmare bestämt den 5-6/7 är det dags för amatörtävling i wakesurf och wakeboard. Det är även

uppvisning i båda grenarna med den svenska eliten och så finns världsmästaren från år 2010, Adam Fields från USA på plats. Dagarna föregås av en wakeboardskola. Tisdagar och torsdagar under hela perioden mellan 4/7-8/8 anordnas BBQ-kvällar kl. 18:00-20:00. Hela sommaren kan du även hyra en kanot och ge dig ut på en tur på sjöarna kring Vårdnäs. (BN)

Foto: Göran Billeson

vias katt Smilla bete sig underligt, hissen åker ner till källaren av sig själv och det dyker upp nyckelpigor lite varstans. Olivia drömmer märkliga drömmar om nätterna, en låda i skrivbordet öppnar sig hela tiden, hon tror det spökar i lägenheten, och allting blir bara mer och mer mystiskt. Har det måhända att göra med när hon var bebis på barnhemmet i Colombia? (TP)

Foto: Henrietta Wolving

Ingelin Angerborn från Linköping är en kritikerrosad barnboksförfattare som blandar det vardagliga med det magiska på ett sådant sätt att allt känns möjligt. Nu är hon aktuell med sin nya mysrysare ”Tredje tecknet” som bjuder på spännande läsning med en dramatisk och oväntad upplösning. Boken börjar med en nyckel som inte verkar passa någonstans. Sen börjar Oli-

Jazztoner i Tages Hörna SommarenS proGram vid TaGeS Hörna:

20/6 27/6 18/7 25/7 1/8 8/8 15/8 22/8 29/8

Björn Dahlin Blue Mailbox Bomans Pojkar Forsman Four Team Music Edith Strindberg trio Tombola Rydskogen Joymakers Linköpings Storband

34 NOLLTRETTON

Foto: tageshorna.se

Även denna sommar kommer det att framföras svängiga jazztoner på scenen i Tages Hörna bakom Östergötlands museum. Säsongen startade redan 30/5 med Kulturskolan och musikkvällarna, som alltid börjar klockan 19, kommer att fortsätta hela augusti ut.

Minigalleria i Linköpings ciTy För att skapa nya spännande miljöer och dra nytta av att vara starka tillsammans är de olika verksamheterna öppnade mot varandra inne i huset - en liten minigalleria. Gå in hos Third Avenue på Storgatan och gå ut hos Lilla Bazar eller Duxe Café och Manufaktur på Torggatan eller vice versa! Third Avenue erbjuder dig herr- och damvintage/second hand kläder från främst USA, Kanada och England. Hos Duxe Coffee Shop hittar du inte bara

ekologiska, rättvisemärkta och lokalt producerade smörgåsar, kaffe och bakverk. Det är även en kreativ workshop med screentryck och syverkstad. Medan Lilla Bazar erbjuder noga utvalda, hållbara, färgglada miljömärkta barnkläder, inredningsdetaljer och barntillbehör för barn ca 0-8år. Vi besökte ”minigallerian” i samband med deras öppningsfest och kan bara instämma i att det är ett spännande koncept de tre har skapat. (BN)

Helena

Camilla

NU ÄVEN

ONLINE BOKNING

- LÖRDAGSSTÄNGT I SOMMAR MELLAN V. 26 - V. 32

Välkommen till gänget på...

www.hchaircrew.se

Pernilla

Ettan - mammaledig

Nygatan 20 • 013-12 11 80

www. Symaskinshornet.se I år är det 40 år sen jag började med Husqvarna-symaskiner Hem

Symaskinguiden

Produkter

Sveriges största sortering Nya och beg. symaskiner! Provsy och jämför! Kurser

Tips & Råd

Service

Symaskinshörnet

ALE

TAN RGA

STO

Elna

TAN EGA

Måndag-Fredag 1100-1800 lunch 1300-1400 Juli måndagar 1100-1800 Under juli även spontan öppet, ring.

ATAN

NYG

INN

HÄ

GATAN

KAR

VÅRA ÖPPETTIDER:

ET P-HUS N A V U DR

HAMN

KYRKAN S:T LARS

SNIC

Ett 30-tal beg. skolmaskiner Bernina/Pfaff och Husqvarna Renoverade med 2 års garanti!! Service och reparationer alla märken

Kontakt

ÅGATA

1 ÅR PÅ MAGASINSTORGET 7

REA! På skylt och demo. maskiner

Om oss

Janome

Succé

Janome 2030 från

3795:-

Modern, rolig, hög kvalitet och användarvänlig 5 års garanti, mycket prisvärd

m.fl.

Linköping • Telefon 013-10 18 18 • Magasinstorget 7 NOLLTRETTON 35

MIXA & MATCHA

Fotograf: J.Falk

Sommarerbjudande... Fotvård 45 min 350:-

Ansiktsbehandling 30 min 300:Vaxning, halva ben 200:-

Välkommen att boka din tid! Trädgårstorget 6, Linköping • 013-13 86 82 • www.evacorsetten.se 36 NOLLTRETTON

Onlinebokning: www.excellentskinswe.com Djurgårdsgatan 18 • 013-10 28 80

Gäller t.o.m 31/7

BALVIMMEL

Vad är väl en bal? Den kan ju vara fruktansvärt tråkig, dötrist, tråkig eller alldeles alldeles underbar!

SOMMARRE NSNING! PÅ BAL- & BRUDKLÄNNINGAR

Sommarbehandlingserbjudanden... SOMMARLYX

Ansiktsbehandling lyx, lätt manikyr, SPA-pedikyr, makeup med sommarens färger 3,5h NU 1.995:(ord. pris 2.565:-).

SOMMARFIN

Klassisk ansiktsbehandling med färgning av fransar och bryn. Välj mellan klassisk manikyr eller minx, vi avslutar med en fin makeup i sommarens färger. 2,5h NU 1.495:- (ord. pris 1895:-).

SOMMARFRÄSCH

Lätt ansiktsbehandling med färgning av fransar och bryn, lätt pedikyr, vi avslutar med en makeup i sommarens härliga färger. 2h NU 995:- (ord. pris 1.545:-).

VACKRA BEN OCH FÖTTER

Vaxning halva ben och bikini, SPA-pedikyr 1,5h NU 895:- (ord. pris 1.085:-).

SOMMARHETA ÖGON OCH LÄPPAR

T E S I R P A V L N E HA K I T U B A V L A H I 8 m 20/ o t r e ( gäll

-13 )

Permanent ögonfransböjning med färgning av fransar och bryn + lip-scrub och beautybalm 75 min NU 895:(ord. pris 1.175:-).

BODY BOOST

Helkropps-scrub där vi efter behandling smörjer in dig i brun-utan-sol eller med en återfuktande och lystergivande bodylotion, lätt pedikyr och avslutar med en fin makeup i sommarens färger. 2h NU 995:- (ord. pris 1.295:-). Behandlingarna gäller under juni, juli & augusti

Glad sommar önskar Anette Hambalek med medarbetare.

BAL • BRÖLLOP • FEST

vår ök ida! s Be ms he

www.nettans.se

To r g g a t a n 6 • L i n k ö p i ng 013-14 50 58

w w w. p a r t y w o r l d . s e

ÖPPETTIDER Mån - fre Tis, ons, tor Lör

09.00 - 18.00 UNDER VECKA 27-33 09.00 - 20.00 Mån - fre 09.00 - 18.00 10.00 - 15.00 Lör 10.00 - 15.00

NOLLTRETTON 37

BALVIMMEL

Vad är väl en bal? Den kan ju vara fruktansvärt tråkig, dötrist, tråkig eller alldeles alldeles underbar!

Vi har kläder för alla festliga tillfällen. Allt från fin middag till stort bröllop!

Nygatan 40 • Linköping 013-14 99 97 Mån-Fre 10-18 Lördag 10-14

www.brollopshuset.se 38 NOLLTRETTON

Gilla oss på Facebook

Fotograf: J.Falk

Se över ditt sommarapotek Text: Tobias Pettersson Foto: Shutterstock.com

På sommaren åker vi ofta på semester eller spenderar fritiden på landet. Se till att ditt sommarapotek är uppdaterat. Den kanske vanligaste sommaråkomman är att man bränner sig i solen. Särskilt när det gäller barn gäller det att vara uppmärksam eftersom de har en mycket känsligare hud. För att skydda sig mot solen, särskilt utomlands, bör man använda solglasögon, någon form av solhatt samt solskyddsfaktor. Dessa finns som kräm, stift, lotion och spray och bör smörjas på rikligt och ofta, samt användas i kombination med kläder. Olika hudtyper, olika kroppsdelar och olika semesterorter kräver olika sorters solskydd.

- Där insidan räknas Unna dig en skön behandling på semestern! Vi har öppet hela sommaren! Välkommen! Nu kan du även boka online

Bränner man sig i solen kan man använda kylbalsam eller gel med Aloe som svalkar. Mot värre solsveda kan man köpa hydrokortisonkräm som lindrar. Efter sol och bad kan man återfukta huden med efter-sol-produkter. Badar man mycket i havet kan det vara idé att införskaffa solkräm med manetskydd. På sommaren går man ofta barfota och i kortbyxor vilket ökar risken för skrubbsår och liknande. I ett bra sommarapotek bör det därför finnas plåster, sårtejp, sårtvättare, gasbinda och kompresser. Andra bra saker att ha hemma är lokalbedövande salva, handdesinfektion, våtservetter och smärtstillande läkemedel. Skulle man skada sig på en rostig spik bör man kontrollera sitt stelkrampsskydd. Under den varma årstiden, och särskilt på landet, gör sig naturens småkryp också påminda. Se därför till att fylla på medicinskåpet med myggmedel, kylbalsam, hydrokortison och fästingplockare. Är du allergisk mot getingstick bör du naturligtvis vara extra noga med att ha rätt medicin hemma.

• Spa-behandlingar • Fotvård • Zonterapi • Hot stone-massage • LPG-endermologie • Akupunktur • Kinesiologi • Kraniosakral terapi • Stresshantering-samtal

Hälsohuset

Platensg. 3 • 013-12 03 60 www.halsohusetlkpg.se

Öppet hela sommaren!

Välkommen till Hagdahls & Co

SOMMAR

NU HAR VI STARTAT VÅR

VARUMÄRKESREA

REA

frisör

-J O

Skönhetssalongen i Linköpings City

• Massage • Ansiktsbehandlingar

ra nd ED LOREÁL

AR BB

Studentrabatt 10% Drop in! •Klippning 350:•Slingor fr. 680:•Hårförlängning fr. 2.800:•Bruduppsättning

Här erbjuder vi dig: • Hud- Fot- och Kroppsvård • Hårvård/Styling • Nagelförlängning/Manikyr • Massage • Kinesisk koppning

•Fest-makeup 495:•Braziliansk vaxning 550:(endast kvinnor)

•Plockning el. vaxning av bryn 120:•Färg av fransar och bryn inkl. plockning 340:•AHA-behandling 245:ord. pris 395:•Fotvård 60 min 400:•Massage 45 min 420:-

Platensgatan 2 • 013-12 40 00 • www.hagdahls.com

NORRKÖPING LINKÖPING www.pagelle.se

Storgatan 32A • 013-12 31 00 013-12 00 50 • www.salongfame.se NOLLTRETTON 39

a g i l v e r T

Uteserveringar

Sammanställning: Tobias Pettersson Foto: Henrietta Wolving, Jessika Fordell, Mats Nilsson m.fl.

Bar & Kök

Ågatan 47

Mitt i händelsernas centrum ligger vår personliga och hemtrevliga restaurang som satsar på vällagad mat, ett brett vinutbud samt en utomordentlig service. Menyn är delvis utformad efter steakhouse-modell där man kan välja från färdiga rätter eller bygga sin egen måltid. Köket har öppet tisdag–lördag kl. 17–22. Sommarerbjudande: Grillad entrecote med rökt lök, krämig sås på rostad majs serverat med bakad färskpotatis, 245 kr. Huset rekommenderar: Halstrad svensk gös med blomkålspuré, sommarprimörer och skirat smör med ett

glas Trebbiano spoleto att dricka till. Avsluta med desserten ”Pallade äpplen” med knäck och vaniljsås. Sommarfaktor: Isade ölglas och kylda viner som kan avnjutas på vår hemtrevliga uteservering där många soltimmar samt skön bakgrundsmusik erbjuds. Varför ska man gå hit? - Toppläget, det breda sortimentet samt vår matkvalitet och goda service som vi får mycket beröm för – kanske den bästa restaurangen i sta’n?

Sommarerbjudande: När solen ligger på och värmen hettar till, brukar det smaka bra med något lättare lunchalternativ, då är omelett ett perfekt val. Välj dina favoritingredienser, som sedan tilllagas direkt efter din beställning. Huset rekommenderar: Våra goda mozzarellapizzor eller vår fräscha 40 NOLLTRETTON

S:t Larsgatan 25

En populär thairestaurang mitt i city som serverar prisvärd mat i modern thailändsk miljö.

och kyckling nam nam curry. Båda alternativen passar bra ihop med en kall öl.

Sommarerbjudande: Välj mellan fyra rätter som serveras med öl eller vin för 128 kr (med alkoholfritt alt. 108 kr).

Sommarfaktor: Vi ligger mitt i city precis vid shoppingstråket. Är du trött efter en dag av shopping är du välkommen att äta lite god thailändsk mat och varför inte ett glas öl eller vin?

Huset rekommenderar: ”Hot day in Bangkok” – grönsaker, ris och wokad kyckling, alt. biff, räkor eller tofu. ”Fyra små rätter” är ett annat bra val där du serveras friterad kyckling, friterade räkor, biff

Varför ska man gå hit? - Rimliga priser, bra mat och nära till allt! Hemsida: www.tasteofthai.nu

Hemsida: www.barochkok.se

Pinocchio Restaurang & Pizzeria Tröskaregatan 29, Lambohov Centrum Pinocchio Restaurang & Pizzeria har funnits över 30 år i Lambohov Centrum. Pinocchios meny är bred och här finns något för alla smaker.

Taste ofThai

sommarsallad. Sommarfaktor: - Besök vår uteservering där vi välkomnar alla, även under kvällstid, att äta något gott tillsammans med en god öl eller ett glas vin och självklart finns det även alkoholfria alternativ. Varför ska man gå hit? - Vi har en meny som tilltalar alla… liten som stor! Hemsida: www.pinoccio.se

Modmed

Scandic Linköping City, Gamla Tanneforsvägen 51

Linköpings bästa restaurang enligt White Guide. Här serveras det vällagade rätter från grunden med Medelhavsinspiration. En lugn och mysig uteservering ett stenkast från stranden vid Stångån.

Huset rekommenderar: Börja dagen med vår stora kravmärkta frukostbuffé även om du inte bor hos oss. Den finns framdukat måndag till fredag 7-10, lördag och söndag 7-12.

Sommarerbjudande: Kom till vår Champagneveranda och slå dig ner. Vi serverar Jordgubbar, chokladdip, marschmallows samt en flaska champagne från 420 kr. Vill du fortsätta kvällen i restaurangen kan du kosta på dig lite extra om du blir medlem i Scandics gästprogram. Som Scandic medlem har du alltid 20% rabatt på all mat under sommaren även om du inte bor på hotellet.

Sommarfaktor: En av stans fräschaste uteserveringar med utsikt ut över Stångån. Varför ska man gå hit? - Här får du en lugn stund i skön miljö kombinerat med god vällagad mat och passande dryck. Sitt på vår uteservering och se Kind komma och gå medan du umgås med dina vänner.

När sommaren kommer flyttar Linköpingsborna utomhus. Något av det bästa med sommaren är ju alla trevliga uteserveringar. Nolltretton har varit runt på några av stadens restauranger och uteställen för att se vad de har att erbjuda.

att besöka i Linköping Café Belvederen

Lasarettsgatan 9, Trädgårdsföreningen

- Vi hälsar alla välkomna till Café Belvederen - Linköpings höjdpunkt. Vi serverar lunch, såsom fräscha sallader, hembakade bakverk, våfflor och glass. I en lugn och trivsam miljö kan du se Linköping från en helt annan höjd, vi ligger ett stenkast från city. Sommarerbjudande: Välkommen att prova de nygräddade våfflorna och kaffe för 59:- i sommar…

Pizzeria Empoli

Sommarfaktor: De stora glassarna! Huset rekommenderar: - Vår populära skärgårdssallad och vår hembakade passionsfrukts-cheesecake. Varför ska man gå hit? - Njut av utsikten, sommaren och naturen med god mat i skön miljö. Vi har öppet året runt.

Café Tannefors Slussar

Perfekt sommarställe som ligger gemytligt vid slussarna i Tannefors. Här serveras allt från matiga smörgåsar, till dagens lunch, lättare rätter och särskild kvälls- och helgmeny. Café Tannefors Slussar har fullständiga alkoholrättigheter. Öppettiderna är de numera klassiska - ”Öppet alla dagar 11-19, eller tills ni vill gå hem”.

förbeställa deras populära grillbuffé eller en särskild festmeny (minst 10 pers.). Sommarfaktor: Har blivit vald till ”Linköpings mysigaste uteservering” av Correns läsare.

Sommarerbjudande: Färska skaldjur direkt från fiskbilen, varje torsdag kväll.

Varför ska man gå hit? Här kan du njuta av ett glas öl eller vin eller något starkare och samtidigt njuta av den trevliga miljön och utsikten vid slussarna.

Huset rekommenderar: Missa inte torsdagarna. Det går också att

Hemsida: www.slusscafet.com

Drottninggatan 48

Pizzeria och salladsbar som du finner i centrala Linköping. Pizzeria Empoli ligger 100 meter från Trädgårdsföreningen, perfekt att för att ta med mat eller varför inte sitta på vår uteservering i sommar. Sommarerbjudande: Hela sommaren serveras en bred meny med olika lunchalternativ, alla dagar i veckan, mellan kl. 11-15 från 75 kronor. De rekommenderar också sommarerbjudandet - grillmeny med kyckling, fläsk eller nötspett och stor stark för 120 kronor inkl. tzatziki, pommes och sallad. Det finns självklart alkoholfria alternativ.

Huset rekommenderar: Mixa din egen sallad. Välj mellan 40 olika ingredienser. Prova gärna vår goda kebab. Välj mellan kyckling, nötkött eller gyros (fläsk). Sommarfaktor: Här skiner solen alla dagar i veckan - hela sommaren. Så besök vår uteservering. Varför ska man gå hit? - Bra öppettider och det viktigaste god mat! Vi har en stor salladsbar med kombination av pizzeria och kebab. Det är vi ensamma om i Linköping! Hemsida: www.empoli.nu

Aioli Tapasbar

Hantverkaregatan 1

Här får du en känsla av medelhavet mitt i Linköpings city. Både när det gäller mat, dryck och stämning. Sommarerbjudande: Goda drinkar och läckra tapas. Öppet alla dagar. Huset rekommenderar: Börja med att slå dig ner i vår lounge ute eller inne för att avnjuta någon Moijito eller en

Cruzcampo. Väl till bords kan vi låta dig frestas av våra hemlagade tapas. Sommarfaktor: Beläget mitt i Linköping - mellan Stora Torget och Ågatan. Varför ska man gå hit: - Här får ni en oförglömlig afton. Hemsida: www.aiolitapasbar.se NOLLTRETTON 41

a g i l v e r T

Uteserveringar att besöka i Linköping

Santinis

Restaurang Stångs Magasin Södra Stånggatan 1

Stora Torget 3

I ena hörnet av Stora Torget bredvid Linköpings konsthall Passagen finner du Santini´s som främst fokuserar på smaker från det italienska köket, även de drycker såväl varma som kalla som passar till. Sommarerbjudande: Välj mellan Santini´s Hamburgare eller Pappardelle Porcini inkl. ett glas öl alt. vin eller alkoholfritt för endast 175 kronor. After Work-priser i baren kl.15-19 (Mån-Fre). Huset rekommenderar: - Någon av våra

sex olika bruschettas som serveras varma, gärna ihop med ett glas rött. Sommarfaktor: Behaglig uteservering på Stora Torget som även har skjutbara fönster in mot restaurangen. Varför ska man gå hit? - För att prova vår mat och upptäcka Linköpings fräschaste bar. Hemsida: www.santinis.se

En restaurang som handplockar råvarorna med fokus på närproducerat och ekologiskt. Menyn är utformad efter vad säsongen har att erbjuda och allt tillagas sedan på plats, ända ned till brödet och det egenkärnade smöret. Kvalitet, kunskap och service står i centrum för verksamheten som erbjuder allt ifrån à la carte eller barhäng till avsmakningsmiddagar. Sommarerbjudande: - Vi har flera lättare sommarrätter och vår skaldjursplatå är ett stående inslag varje sommar. Huset rekommenderar: Att komma hit och bli omhändertagen! Vi har både kunskap om och intresse för mat och vin. Lika mycket omtanke läggs på mat och

La Luna

Steve´s Coffee

En populär restaurang och kvarterskrog som ligger ca fem minuter från city. Har funnits sedan början på 90-talet och personalen har lång erfarenhet inom branschen. Sommarerbjudande: Testa vår goda plankstek med oxfilé för 179 kronor. Serveras tillsammans med wokade grönsaker, duchessepotatis och bearnaisesås. 42 NOLLTRETTON

Huset rekommenderar: Prova gärna våra varma pastarätter. Välj mellan kyckling, lax, fläsk, oxfilé med wokande grönsaker.

Sommarfaktor: - Vi har ett givet läge för sommaren! Naturen är ständigt närvarande; vattnet, solen och fågelkvittret blandas med liv och rörelse från strandpromenaden. Vår uteservering är tredelad: Stångs Brygga ute i vattnet, vår uteservering intill huset eller vår inglasade veranda. Varför ska man gå hit? - Matkvaliteten, servicen samt det naturnära och centrala läget. Hemsida: www.stangsmagasin.se facebook.com/RestaurangStangsMagasin

Ågatan 39

Ett välbesökt kafé mitt i city som även serverar lättare måltider som passar citybesökare i alla åldrar.

Drabantgatan 1

dryck som på gästernas upplevelse.

Sommarfaktor: Mysig uteservering i ett lugnt område med personlig service.

Sommarerbjudande: Grillad oxfilé eller hamburgare Gourmet med klyftpotatis eller french fries och vi kör även på som vanligt med kalla och varma rätter och olika sorters drycker, både med och utan alkohol.

Varför ska man gå hit? - Den goda maten, såklart och La Luna är beläget i ett lugnt område.

Huset rekommenderar: - Kycklingspett eller kycklingfilé med klyftpotatis eller french fries med två valfria dip-

såser. Det är vår mest populära rätt. Sommarfaktor: Det ligger nära bion så det är det perfekta stället att gå till före eller efter biobesöket. Bra öppettider till långt in på kvällen. Varför ska man gå hit? - Trevlig personal, stort utbud av vällagade maträtter och ett bra ställe att besöka året runt. Hemsida: www.steves.gastrogate.com

DAGENS RÄTT Vi har iga ll fu ständte r e h ig tt rä

mån-fre 11:00-14:00

inkl. dryck, salladsbar & kaffe/te

från

75:-

MENY

• Husmanskost • Pastarätter • Sallad • Pizza/mozzarellapizza (vi har även glutenfria pizzor)

• Kebab • Á la carte meny • Omelett

(gör din egen omelett och välj bland dina favoritingredienser)

013-213737 • www.pinoccio.se

SNART ÖPPNAR STANS ”NYA” GRILLRESTAURANG!

AFTER WORK • Á LA CARTE • FESTVÅNING

GRILLAT ÄR GODAST! KUNGSGATAN 22 • 013-10 25 10 • www.barbq.se NOLLTRETTON 43

a g i l v e r T

Uteserveringar

Riva

Ågatan 43

En italienskinspirerad restaurang mitt på Ågatan där man satsar på mat med hög kvalitet. Pizzan är bakad i vedeldad pizzaugn och det finns flera lyxiga varianter av pasta. På helgkvällar bjuds på livemusik i trubaduranda från pianot vid baren och på utvalda torsdagar kan man lyssna till sköna toner från ett jazzband. Sommarerbjudande: Välj mellan tre pastarätter, serveras med ett glas öl, vin eller cider (alt. alkoholfritt) för 195 kr – gäller tisdag-fredag kl. 17–19 samt lördag kl. 12–19. Huset rekommenderar: Roséchampagne – skänker en lyxig sommarkänsla som passar atmosfären på vår uteservering. Passar lika bra på fredagar/

The London Café

Sommarfaktor: Sol fram till ca kl. 20! Luften står inte still utan ger skön fläkt på varma dagar. Det är mycket liv och rörelse på Ågatan så det finns alltid något att titta på. Varför ska man gå hit? - God mat och lysande service! Vi har alltid bordsservering på uteserveringen så du kan sitta ned i lugn och ro och bli ompysslad.

Sommarerbjudande: - Vi serverar supersuccén Frozen Yogurt. Det är läskande gott i sommarvärmen, välj mellan dina favorittillbehör - alltifrån färsk frukt till olika goda toppingar. Huset rekommenderar: Den klassiska ”The London Plate” med

Ågatan 43

En restaurang i klassisk pubstil som slog upp dörrarna i Linköping 1996 och är sedan länge ett av stadens populäraste uteställen. Harrys erbjuder rejäl mat i en avslappnad miljö och är en given mötesplats. Hit kan du komma som du är! Sommarerbjudande: Hamburgare eller caesarsallad inkl. ett glas öl, vin eller cider (alt. alkoholfritt) för 195 kr – gäller tisdag–lördag kl. 17–19. Huset rekommenderar: BBQ-ribs med grillad majskolv, cole slaw

och ”skin on fries” serverat med en kall öl. En rejäl portion som man blir mätt av. Sommarfaktor: Avslappnat – man kan komma i sina flipfloptofflor direkt från sol och bad. Uteserveringen ligger mitt på Ågatan där man kan sitta och titta på folk medan man smuttar på en kall öl och småpratar med bordsgrannen. Varför ska man gå hit? - Vällagad mat, ”I gott sällskap”. Hemsida: www.linkoping.harrys.se

Hemsida: www.riva.se facebook.com/RivaLinkoping

Ågatan 24

Ett mysigt och personligt café i hederlig engelsk stil. Är beläget på populära Ågatan, mitt i centrala Linköping.

44 NOLLTRETTON

lördagar då man kan hänga vid flygeln och lyssna på pianomusik långt in på småtimmarna.

Harrys

grillad fläskfilé/kyckling som serveras med chips, sallad, coleslaw och bearnaisesås. Sommarfaktor: Lugn och trivsam uteservering med personlig service. Varför ska man gå hit? - Unikt café med egen stil. Kom och upplev… Hemsida: www.thelondoncafe.se

Texas Longhorn

S:t Larsgatan 25 C

Restaurang mitt i stan som serverar rejäla köttbitar och riktigt, riktigt kall öl.

rev. Självklart serveras den med de rätta tillbehören.

Sommarerbjudande: Det är samma meny som annars, men mycket träkolgrillat kött men även nachos och sallader. Vi serverar alltid öl och äkta Texan Margaritas i frysta glas.

Sommarfaktor: En liten uteservering och en hemtrevlig inredning som är skön att vara i när kvällssolen lyser. Du behöver inte klä upp dig för att äta här.

Huset rekommenderar: ”The ugly American” en rejäl burgare på 220 gram bestående av 100% grovmalen hög-

Varför ska man gå hit? - Är det riktigt varmt ute är det oslagbart att dricka en kall öl på vår uteservering.

att besöka i Linköping Gästgivaregården ”Gästis” Gästgivaregården är ett av Sveriges äldsta gästgiverier, det mest historiska i Borensberg. Nu har anrika Gästis fått nya ägare och familjen Ackeräng hälsar alla välkomna att besöka stället med anor sedan år 1691. Sommarerbjudande: Nytt för i år är Sill & Grill-kvällar alla torsdagar och fredagar med start den 27 juni. Börja med sill och färskpotatis, för att sedan gå vidare till buffébordet för att plocka ihop olika sorters tillbehör och såser, för att sedan avsluta med att hämta lite nygrillat hos kocken vid grillen - alltid till trevlig livemusik. Rekommenderar: - Vi rekommenderar Sill & Grill-kvällarna,

Tropikhuset

Husbyvägen 4, Borensberg

men testa gärna vår á la carte meny, med rätter såsom ”Gästis”-hamburgare eller varför inte vår populära räksmörgås med något gott att dricka till. Sommarfaktor: Koppla av och njut på uteserveringen som ligger precis intill Motala Ström. Varför ska man gå hit? - Här serveras god och vällagad mat med familjär stämning. Läge att njuta av en skön kväll vid Motala Ström.

Sommarerbjudande: Barnmeny 29:- (välj mellan 4 olika rätter) Övriga menyer 59:(över 10 olika rätter inkl.sallad) Huset rekommenderar: Någon av våra varma toast som serveras med sallad.

Platensgatan 5

En populär (och stans enda) indisk restaurang med modern inredning där det oftast är fullt med gäster. Har förenas värme, dofter och smak på ett traditionellt indiskt vis. Serverar även välsmakad lunch måndag till fredag. Sommarerbjudande: Vi har öppet nästan hela sommaren (stängt 7/7 - 18/7) och du kan gärna besöka vår After Work måndag till fredag kl. 17.00-19.00 med indiska tapas och bra priser i baren. Passa på att prova någon av våra indiska sommarsallader för 109 kronor.

Huset rekommenderar: Kyckling Tikka Masala, Samosa (ett friterat degknyte med fyllning) och Lassi (en traditionell sydasiatisk dryck som görs på yoghurt). Sommarfaktor: Här är svalt inomhus med skön stämning framåt kvällen. Varför ska man gå hit? - Bra service, trevlig personal och mysig indisk miljö som gör att du kan drömma dig bort från Linköping en stund. Hemsida: www.yogi.nu

Hemsida: www.gastgivaregarden.com

Trädgårdsföreningen

Mitt i Trädgårdsföreningens grönska finner du denna pärla till café och restaurang i en väldigt speciell glasprisma - 20 m hög. Så vi syns väl! En modernt designad restaurang med fräscha sommarrätter.

Yogi

Sommarfaktor: Beläget i Trädgårdsföreningen med sin bedårande grönska runt om. Och besök även vår glasskiosk. Varför ska man gå hit? - Öppet när du vill umgås! (Alla dagar, mat serveras från kl. 11.00) Hemsida: www.tropikhuset.nu

Kina Thai

Ryds Centrum

I Ryds Centrum finner du denna trevliga restaurang med vällagad kinesisk & thailändsk mat. En vacker sommardag passar det att gå ut och sätta sig på deras trevliga uteservering i anslutning till restaurangen. Sommarerbjudande: Den digra lunchbuffén som står uppdukad vardagar mellan kl. 11.00 - 14.00, för endast 85 kronor. Kyckling Hoisin med nötter, Biff med champinjoner och vattenkastanjer, Kyckling Hunanvis endast 89 kronor inkl. måltidsdryck. (avhämtning 69 kronor, dryck ingår ej)

Huset rekommenderar: Bangkok-nudlar (risnudlar, biff, kyckling, basilika, chili) Sommarfaktor: Lugn och stilla uteservering. Varför ska man gå hit? - För den trevliga personalen, men främst för den vällagade maten. Hemsida: www.kina-thai.se NOLLTRETTON 45

a g i l v e r T

Uteserveringar att besöka i Linköping

Ming Palace

Storgatan 38

Har ett stort utbud av kinesiska & thailändska rätter i en lugn miljö. Serverar även goda bufféer. Här får du bra service och äter i en traditionell kinesisk miljö. Sommarerbjudande: Sommarbuffé fredagar och lördagar från kl. 18.00 för endast 159 kronor. Samt även en speciell sommarmeny. Huset rekommenderar: Fyra små rätter och en kall öl.

Ella´s Kök

Roxviksgatan 3 - vid ICA MAXI Stormarknad.

Sommarfaktor: Den stora takterassen gör det väldigt skönt att njuta av sommarhimlen. Den ligger skyddat på taket så man slipper damm och buller från gatorna.

Ella´s Kök är en ny lunchrestaurang som ligger i Tornbyområdet med uteservering och bra parkeringsmöjligheter, perfekt att stanna till vid när du behöver en paus från shoppingen.

Varför ska man gå hit? - Vår mat är välkänd, vällagad och har humana priser.

Sommarerbjudande: Bra för hela familjen med shoppinglunch bestående av pasta- och tacobuffé. Serveras alla lördagar mellan kl. 11-15 för endast 79 kronor. Vi erbjuder även lunchcatering vid bokning för minst 8 personer.

Hemsida: www.mingpalace.nu

Rekommenderar: Alla vardagar serveras det vällagad lunch bestående av husmanskost alt. pastabuffé. Prisvärd lunch för 75

New York Legends

En känsla av New York mitt i Linköping! Vår centralt belägna restaurang har, i äkta NYanda, öppet 365 dagar om året och erbjuder en bred meny med fokus på grillat och upp till 45 rätter. New York Legends är en restaurang där alla ska trivas, från junior till senior. Inspirationen kommer från den amerikanska matkulturen och konceptet ”casual dining”. Sommarerbjudande: Utvalda rätter (kommer variera under sommaren) med ett glas öl eller vin (alt. alkoholfritt) för 119 kr. Huset rekommenderar: ”Biospecial” – mat och film på SF bio för 189 kr. Eller ”Sunday Brunch” – brunchbuffé inkl. dryck för 99 kr. 46 NOLLTRETTON

kronor och pastabuffé för 65 kronor. Sommarfaktor: Vi finns här för alla semestergäster och för arbetande hela sommaren. När vädret tillåter det kan du äta dig mätt på vår nybyggda uteservering. Söker du en lokal för sommarens stora fest? Välkommen att kontakta oss för mer information. Varför ska man gå hit? - Tillgängligheten i Tornby i nära anslutning till shopping och det kanske viktigaste… magen blir glad! Hemsida: www.elllaskok.se

Ågatan 39 Sommarfaktor: - Vi har en läcker och fräsch drinkmeny framtagen för denna sommar som inte lämnar någon oberörd att avnjutas i vår sköna utomhuslounge. Du kan luta dig tillbaka i våra soffor där du kan välja på att slappna av i skuggan eller njuta av solen. På kvällstid har vi öppet in på småtimmarna (söndag–torsdag till kl. 01.00 och fredag–lördag till kl. 03.00). Varför ska man gå hit? ”Get a taste of New York in Linköping – we´ve got it all!” Hemsida: www.nylegends.se

Kanalkrogen

Bergs slussar

Här kan du avnjuta god mat och dryck i en underbar miljö. Det är nära vattnet och ni kan se på den aktivitet som sker i samband med slussningarna. Här har man även nära till den underbara omgivning som hela området runt Bergs slussar erbjuder. Sommarerbjudande: Lördagar dukar vi upp vår populära fisk- och skaldjursbuffé med olika tillbehör och matiga sallader. Serveras varannan lördag hela sommaren. Den står uppdukad från klockan 17.00.

Huset rekommenderar: Vår fisk- ock skaldjurs buffé med en flaska välkyld Cava. Och sen finns ju självklart den klassiska ”Slussvaktarens panna” kvar, men dock med några små förändringar. Sommarfaktor: Här finns allt som hör sommaren till… sol, båtar, bad och naturskön miljö. Varför ska man gå hit? Som sagt… Bergs slussar är en del av sommaren!

Empoli Pizzeria

Salladsbar

75:- inkl. dryck, sallad,

gurka, tomat, pasta alt. bulgur + 5 valfria ingredienser.

FYLLER 4 ÅR Vi firar med

beachparty 26 juni Kom och fira med oss från kl.1700

Ta din sallad till Trädgårdsföreningen!

Kebab

Gör ditt val!

Tapas och 1 glas rött 100 kr

Sommarerbjudande Förrätt

Liten Serranoskinka

• Nötkött

Varmrätt

Bellos ﬂäskﬁlé med ´ bearnaisesås

Dessert

• Kyckling

Vaniljglass med jordgubbar

3-rätters 198:Erbjudandet gäller från 1/7-13

• Gyros (fläsk)

Sommarerbjudande! Grillmeny + starköl 50 cl (alt. alkoholfritt)

120:-

DROTTNINGGATAN 48 • 013-12 20 23 WWW.EMPOLI.NU

Sandstrand

Bellos´ Mat /dryck /upplevelse

Apotekaregatan 8 • 013-10 41 26 www.bellos.nu

DJ Sibbe gästar med LiveBeat (livetrummor) Vi bjuder på tilltugg Schyssta priser i baren dsfEMIL dsfEMIL

...och mycket mer!

MODMEDS VERANDA VERANDA MODMEDS Skumpa och god mat vid stranden Skumpa och god mat vid stranden

Scandic City är Linköpings bästa restaurang enligt White Guide. Här serveras det vällagade

Fråga om vår livemusiktävling Start i höst! Följ oss på Facebook ÅGATAN 38 | 013-10 33 30

rätter med bästa Medelhavsinspiration. En lugn ochGuide. mysig Här uteservering stenkast Scandic Cityfrån är grunden Linköpings restaurang enligt White serverasettdet vällagade från stranden vid Stångån. rätter från grunden med Medelhavsinspiration. En lugn och mysig uteservering ett stenkast Kom till vår Champagneveranda och slå dig ner. Vi serverar jordgubbar, chokladdip, marshfrån stranden vid Stångån. mallows samt en flaska champagne från 420 kr. Vill du fortsätta kvällen i restaurangen kan Kom till Champagneveranda dig ner. Vi serverar jordgubbar, marshdu vår kosta på dig lite extra om duoch blirslå medlem i Scandics gästprogram. Som chokladdip, Scandicmedlem restaurangen kan mallows samt en flaska champagne från 420 kr. Vill även du fortsätta kvällen har du alltid 20% rabatt på all mat under sommaren om du inte bor påi hotellet. Bokapåbord 54 07. du kosta digpålite013-495 extra om du blir medlem i Scandics gästprogram. Som Scandicmedlem har du alltid 20% rabatt på all mat under sommaren även om du inte bor på hotellet. Jacob och Carmelo med personal hälsar välkommen! Boka bord på 013-495 54 07.

Jacob och Carmelo med personal hälsar välkommen! scandichotels.se

scandichotels.se

NOLLTRETTON 47

a g i l v e r T

Uteserveringar

Hamlet

Storgatan 37

En klassisk engelsk pub som i höst firar 40 år. Maten är rejäl och består av mycket grillat, husmanskost och olika ölsorter. Sommarerbjudande: Vi har en sommarmeny och kommer bland annat servera fetaostöverbakad lammytterfilé. Huset rekommenderar: Schnitzel med rödvinssky och en kall Staropramen eller grillad Gösfilé med svampsås

och gott glas vitt vin. Sommarfaktor: Vi har en mysig, liten uteservering man kan sitta på och ta det lugnt. Varför ska man gå hit? Det är en klassisk krog där det är god stämning, bra priser och tillmötesgående personal.

Sommarerbjudande: Specialpizzor, fisk, skaldjur, klassiska kötträtter, pasta och sallader. Huset rekommenderar: Den matiga pizzan Grigliata eller den mustiga Pasta Scampi (jätteräkor) och en kall italiensk öl eller ett glas vin till. 48 NOLLTRETTON

Som namnet säger erbjuder man det mesta. Man kan få både varma, kalla, stora eller små rätter och självklart har man fullständiga rättigheter för dig som vill ta ett glas vin eller något annat gott till maten. Populärt ställe som i sommar firar fyra år. Sommarerbjudande: Lunchmeny 69 kronor (inkl. läsk & kaffe) vardagar kl. 12.00 – 15.00.

Hemsida: www.hamlet.gastrogate.com

Mozzarella Ristorante Här kan du avnjuta vällagad italiensk mat i en skön och avslappnad miljö.

Ågatan Bar - Mat - Café

Cafe Cicciolata Nygatan 11

Sommarfaktor: Mysig uteservering som ligger lite avsides från vimlet i stan. Många rätter på menyn är hälsosamma (till exempel fullkornspizza) och ekologiska. Varför ska man gå hit? - Vi har traditionell italiensk mat och menyn är även anpassad för Er med allergi, laktos eller gluten (både pasta och pizzor). Hemsida: www.mozzarella.nu

Ågatan 38

Huset rekommenderar: - Någon av våra fräscha hamburgermenyer. Sommarfaktor: - Är alltid hög puls på vår uteservering. Utmärkt ställe att träffas upp, fortsätta och avsluta kvällen på. Varför ska man gå hit? - Bra läge, supertrevlig personal och väldigt skön stämning. Perfekt ställe att chilla på...

Vid Stora Torget

Välsorterad och nyrenoverad bistro mitt i Linköping placerat i ena hörnet av Stora Torget, där folk strömmar förbi både dagtid och kvällstid. Här kan du sitta i kvällssolen och njuta av en god fika eller en bit mat med något drickbart till och se ut över torgets folkliv. Sommarerbjudande: Besök vår After Work på vardagar mellan kl. 16-20 eller vår Brunchbuffé på lördagar och söndagar mellan kl. 11-16. Huset rekommenderar: Våra pastasallader med smaker som pas-

sar alla, du kan även välja din egen goding av våra varma smörgåsar. Vår focaccia är mycket populär. Sommarfaktor: Solen ligger oftast på och en stor uteservering med sköna möbler, nu även med fullständiga rättigheter Varför ska man gå hit? - Avslappnad stämning och en meny för alla smaker. Här ska man trivas oavsett om man vill ta en kopp kaffe, ett glas öl/vin eller en rejäl måltid.

att besöka i Linköping The Champ

Storgatan 1

Längst ner på Storgatan ligger restaurang och den 100%-iga sportbaren The Champ. Stället har blivit ett populärt tillhåll för de sportintresserade linköpingsborna. Här visar man det mesta inom sportens värld och man har även ett populärt VIP-rum för sällskap.

alltid 100% hemlagat. Sommarfaktor: Som sagt… fotboll spelas bäst på tv:n och här kan du se det mesta inom fotboll. Vi visar även det mesta av det bästa av all övrig sport.

Sommarerbjudande: Vi har alltid bra priser på vår meny. Lunch för 79 kronor, avhämtning 50 kronor.

Varför ska man gå hit? Gillar du sport och att träffa trevligt folk att prata och ta en öl med är detta stället för dig. Du kan även ta med dig ett gäng polare och köra vår populära trekamp (bordtennis, biljard och dart). Det finns även airhockey, boxboll och basketmaskin.

Huset rekommenderar: Prova vår schyssta hamburgare eller varför inte vår vällagade äkta kalvschnitzel - god mat som mättar den riktige sportfantasten. Eller varför inte komma och prova vår lunch –

Sommarerbjudande: Goda grillspett med klyftpotatis, sallad och tzatziki för 109 kronor, veckans öl 39 kronor (40 cl), alkoholfritt alternativ från 15 kronor. Eller varför inte dela på en familjepizza från 179 kronor.

Ågatan 28

Mitt på Linköpings nöjesgata - Ågatan finner du Queens som öppnade under våren. På två våningar finner du ett stort nöjesutbud. Här finns restaurang, nattklubb, biljard och mycket mer.

samt över 30 olika whiskysorter.

Sommarerbjudande: Helgerbjudande (lördag & söndag) varmrätt inkl. stor stark eller glas vin alternativt alkoholfritt för 149:-.

Varför ska man gå hit? - Bra priser, trevligt ställe, går bra att koppla av med ett parti biljard.

Huset rekommenderar: Hitta din favorit i baren över 40 olika ölsorter

Hemsida: www.queenspub.se

Sommarfaktor: Enda stället som har öppet till 03.00 alla dagar. För sena varma sommarnätter.

Hemsida: www.thechamp.nu

Pizzeria & Restaurang Skeppet Götgatan 31 Uppe vid Abiskotorget, längst upp på Vasavägen, finner du denna gemytliga och traditionella pizzeria och kvarterskrog. På uteserveringen når solens strålar såväl på dagen som på kvällen.

Queens

Huset rekommenderar: Josef´s specialpizza med lök, champinjoner, sparris, oxfilé, fläskfilé och bearnaisesås. Sommarfaktor: Har öppet alla dagar och en lugn uteservering, där du serveras god mat av trevlig personal på Abiskotorget. Varför ska man gå hit? Sol lyser på stället hela tiden när den är framme och för att träffa folk. Hemsida: www.abiskoskeppet.com

Bar BQ Hörnet Klostergatan/Kungsgatan Krogen satsar framförallt på grillad mat. Här ska man mötas av både värme och smak, samt att man ska kunna få en god matbit till ett bra pris. Man har även ett stort sortiment av öl för den som vill svalka strupen en het sommarkväll. Sommarerbjudande: Alla grillrätter till bra pris på vår meny. Huset rekommenderar: Något från vår sommarmeny t ex Souvlaki eller någon annan av våra grillrätter med en god öl ur vårt stora sortiment.

Sommarfaktor: Den trevliga uteserveringen med riktig bakgårdskänsla, det känns nästan som att man är utomlands. Ett ställe att koppla av på en ljummen sommarkväll. Varför ska man gå hit? - Den familjära stämningen på krogen och att den som gillar grillad mat med all säkerhet kommer att hitta något som han tycker om. Hemsida: www.barbq.se NOLLTRETTON 49

Den som vill se underhållande sommarteater behöver inte leta länge. Mellan juni och augusti spelas det allt från klassiska lustspel till barnteater och revy på en mängd platser i länet. strömt va De här

en Dörr pÅ glänt

Skratt, sång & glamour i en salig röra.

Ett sommardrama med poesi och musik om barndomen och minnena.

Var: Strömsholmen När: 7/8, 8/8, 23/8, 24/8, 30/8, 31/8. Alla dagar 19.00

Var: Galleri NP33, Norra Promenaden

33, Norrköping När: Augusti: 15, 16, 22, 23, 25 Septem-

makten oCh härligheten En historisk skröna i en trolsk miljö vid Ombergs fot.

ber: 12, 13, 14, 19, 20, 21 Alla dagar kl 19.30

Var: Vid Alvastra klosterruin

joCke & miCke – sommaren meD beCka

När: Premiär 19 juli 2013. Övriga före-

Skrattig sommarrevy med komikerduon Joakim Johansson och Mikael Lindh.

ställningar 20, 21, 23, 24, 25, 26 och 27 juli 2013 kl. 22.30.

hjälten frÅn skogssjön Massor av roliga förväxlingar i detta musikaliska lustspel.

Landeryds hembygdspark (Harvestad Smedjan)

Var:

När: Fre och lör 5/7, 6/7, 12/7, 13/7, 19/7 och 20/7 kl 18.30.

Var: Oxhagens loge, Kolstad, Mjölby

spanska flugan

När: 28 juni samt, 2, 4, 8, 10, 12, 14 juli. Alltid kl 19.00

En klassisk fars om senapsfabrikör Klink Var: Forsemanska gården i Söderköping

huvet pÅ spiken!

När: 26 juni-13 juli (tisdag-fredag kl 19 och lördag-söndag kl 17)

Komiskt krönikespel om historiska händelser i Boxholm.

törnrosa

Var: Folkets hus, Boxholm När: 20, 21, 22 september

Den klassiska sagan där Törnrosa sticker sig på en slända och sover i 100 år. Var: Hållgården i Gamla Linköping

folk oCh rövare i kamomilla staD En härlig klassiker som blandats med både nutid och fantasi.

Sommarteater

i ÖstergÖtland Text: Tobias Pettersson Foto: Carl Thorborg (Kurtisanen & Kärleken - Vadstena Gamla teater)

Från Boxholm i söder till Finspång i norr och från Alvastra i väster till Arkösund i öster spelas det under sommarmånaderna 27 olika uppsättningar teater detta år. Maria Brusman på Regionförbundet Östsam, som de sex senaste åren samlat alla länets sommarteatrar i en speciell folder, menar att Östergötland är något av ett paradis för dem som vill uppleva sceniska berättelser mellan juni och augusti. - Östergötland har extremt många sommarteatrar jämfört med andra län. Det finns både en bredd och en spets. I år kan man se både barnföreställningar, revy, opera och bygdespel, både klassiker och nyskrivet.

nÅgra av Årets sommarteatrar: Den här Dan glömmer jag alDrig En sommarnostalgisk föreställning med rötterna i 1960-talet. Var: Medevi Brunn När: 4 juli-4 augusti (alla dagar utom måndagar)

julius Caesar – Den romerska vÅren Ett fulländat drama där den lilla människan blir en del av historien. 50 NOLLTRETTON

Var: Gräsgården, Vadstena När: 4 juli-3 augusti, kl 18.00 (söndagar

kl 15.00)

maDiCken av astriD linDgren En barn och familjeteater under bar himmel, när den är som bäst. Var: Sjöbergska Friluftsteatern När: 26 maj-18 augusti

kassabrist Vilhelm Mobergs klassiska lustspel. Var: Kornettgården, Flistad När: 25/6-27/6 kl. 19, 29/6-30/6 kl.16,

3/7 kl.19 och 6/7-7/7 kl.16.

tystnaD! tagning! – kameran gÅr. Fars av Carl Adam Tillberg. Var: Arkösund, Kvarnberget. När: 9, 11, 13, 16, 18 och 20 juli kl 19:00

emil i lönneberga Succén från förra sommaren är tillbaka igen. Var: Strömsholmen i Norrköping När: 27 juli-17 augusti, ons-lör 17.00

När: V 28 och 29 Kl. 11.00 och kl. 13.00 mån, tis, ons, fre, lör. Biljetter: Vid entrén. Barn 20 Kr. Vuxna 40 kr.

Var: Sagateatern, Linköping När: 25 juni, 1, 9 och 11 juli kl 18.00, 29 juni, 6 och 13 juli kl. 16.00

evrivär

folket i skinnarviksbergen

Var: Hageby och Norrköpings innerstad

Följ med till 1930-talets Stockholm.

När: 3:e, 9:e och 10:e augusti (exakta ti-

Var: Cederdalens Friluftsteater,

der på hemsidan)

Tre dansare bjuder på en gatuföreställning till Konstmuséets 100-års firande.

Norrköping När: 28 juni-13 juli (ej måndagar) Vardagar kl. 19:00 Lördagar & söndagar kl. 18:00

klintkalaset meD Clownföreställning En eftermiddag för hela familjen i det vackra Uknadalen. Var: Falerum, Bygdegården Bikupan När: 4 augusti

i fruntimmersveCkan Det förbereds för namnsdagsfirande för fröken Emma och fru Allmin.

olivia twist Föräldralösa Olivia Twist rymmer från ett barnhem. Var: Knäppingsborg. Gård i centrala

Norrköping När: Premiär tisdagen den 2 juli kl.

19.00. Sedan torsdagar och fredagar kl 19.00 och lördagar o söndagar kl. 17.00 fram till den 21 juli.

tage i toner Årets minnesrevy för tage Danielsson

Var: Mutebo-Aspnäs Miniatyrjärnväg och

Publiken lotsas genom visor och alster taget ur Svenska ords rika repertoar.

Café, Skeda Udde

Var: Dahlbergs Caféträdgård (vid regn

När: 19 juli kl. 19.00, 20 juli kl. 18.00,

Dansbanan) Gamla Linköping

21 juli kl. 18.00, 23 juli kl. 19.00 och 24 juli kl. 19.00

När: 24/7, 26/7, 3/8, 7/8, 9/8, 10/8,

16/8, 17/8. Alltid kl. 19.00

jorun orm i öga

kurtisanen & kärleken

Operan är en historia om en ung kvinnas väg till konstnär.

En färgstark föreställning inspirerad av Barbara Strozzi’s musik och livsöde.

Var: Bröllopssalen, Vadstena slott

Var: Vadstena Gamla teater, Vadstena.

När: 19 juli-7 augusti

När: 27 juli-3 augusti

SOMMARENS OAS MITT I STAN! ÖPPET HELA SOMMAREN MÅN-LÖR 16-01 BÄRS & BURGARE

75:- {

mån-lör 1600-1900

} volfram Vi ﬁxar musiken till mat och värme i Ardors underbara utebar...

Hospitalsgatan 5, Norrköping • 011-400 51 00 • www.ardor.se

fran norrkoping

FlySwedish Sök resan på www.norrkopingflygplats.se

24/3 - 27/10

Turkiet

Turkietresor

4/5 - 31/8

Turkiet

Detur

17/5 - 4/10

Cypern

Fritidsresor

17/5

Menorca

Fritidsresor

18/5 - 31/10

Antalya/Turkiet

Fritidsresor

18/5 - 8/6

Kroatien

18/5 - 5/10

Rhodos

Fritidsresor

24/5 - 11/10

Mallorca

Fritidsresor

8/6 - 10/8

Kroatien

Ving

18/6

Azorerna

Solresor

29/6 - 26/10

Antalya/Turkiet

Ving

13/8 - 17/9

Mallorca

Ving

18/8 - 29/9

Rhodos

22/8 - 10/10

Kreta

13/10 - 13/4

Teneriffa

17/10 - 17/4

Egypten

Fritidsresor & Ving

18/10 - 11/4

Gran Canaria

Fritidsresor & Ving

19/10 - 12/4

Gran Canaria

Fritidsresor & Ving

23/10 – 16/4

Gran Canaria

Fritidsresor & Ving

6/1

Mexiko

21/1 & 18/3

Madeira

Apollo

Apollo & Ving Fritidsresor Apollo, Fritidsresor & Ving

Ving Solresor

NOLLTRETTON 51

Foto: roine magnusson

Foto: gamla linköping

Foto: Henrik nydahl

10 måsten på semester i ÖstergÖtland Text: Tobias Pettersson

Östergötland har en mängd intressanta resmål och sevärdheter att erbjuda sina besökare. Vi har plockat ut tio guldkorn som visar upp lite av det bästa som Östergötland har att erbjuda under sommaren. Bergs slussar Egentligen är hela Göta Kanal, med alla sina slussar mellan Motala och Mem ett måste för östgötaturisten. Men måste vi välja ut ett enda ställe längs med ”Sveriges blå band” så får det bli Bergs slussar. Här kan du bada, åka räkbåt, spela äventyrsgolf, fika eller bara titta på när båtarna forslas upp och ner i det stora slussystemet.

Varamon Närmare Medelhavet än så här kommer du inte i Östergötland, och knappt någon annanstans i Sverige heller. En halvmil sandstrand brer ut sig längs med Vätterns kant i Motala och här kan du bygga sandslott, spela volleyboll och allt det där andra som hör hemma på en riktig badstrand. Att Vättern oftast är lite kall får man ta.

Kolmårdens djurparK Landets största och mest kända djurpark ligger i Kolmården utanför Norrköping. Inte minst är djurparken berömd för sin spektakulära delfinshow. Här finns dock något för alla: Tiger World, spa, Bamses värld, linbanefärden Safari och mycket

mera. Årets stora nyhet är delfinshowen ”Life” där besökarna till toner av Norrköpings Symfoniorkester tas med på en resa som både hänför och ger en ordentlig tankeställare.

söderKöping En dag i Söderköping borde ingå för alla som kommer på besök till Östergötland. Vandra runt bland de mysiga medeltidsgränderna, ta en glass på Smultronstället, klättra upp på Ramunderberget och titta på utsikten, besök någon av de vackra kyrkorna eller ta en öl och en matbit på någon av restaurangerna vid kanalhamnen. Söderköping är en riktig sommarstad.

omBerg Det är väl inget märkvärdigt med ett en mil långt berg tycker ni kanske? Men för oss östgötar är Omberg mytiskt och spännande. Beläget vid Vätterns strand stupar det brant ner i vattnet. Här finns grottor, en fantastisk utsikt och en vacker natur. Ett besök till Omberg kan med fördel kombineras med exempelvis en titt på Rökstenen (som har världens längsta runskrift) och fågelsjön Tåkern.

gamla linKöping I utkanten av Linköping kan man få en inblick i hur staden kunde ha sett ut för hundra år sedan. Gamla Linköping är en hel stadsdel dit man har flyttat gamla hus istället för att riva dem. Här kan du köpa gammaldags godis, gå på café, se uppträdanden, besöka hantverkare och gå på museum. Hela området är förresten ett enda stort museum.

industrilandsKapet i norrKöping Norrköpings innerstad har fått ett riktigt uppsving under de senaste åren. Staden har tagit tillvara på de gamla industrilokalerna, renoverat dem och låtit dem få nya användningsområden. Till exempel har universitetet intagit många av lokalerna. Här finns också konserthuset Louis De Geer, ett flertal museer, mysiga krogar och inte minst det mysiga kvarteret Knäppingsborg med caféer, restauranger och butiker.

sKärgården Den östgötska skärgården består egentligen av flera: S:t Anna, Gryt och Tjust. Det de har gemensamt är att det är otroligt vackra områden som är väl värda ett besök. Här finns många klassiska platser:

Loftahammar, Arkösund, Tyrislöt, Harstena… Har du egen båt är det perfekt, men du kan även bara åka ut till kusten för att promenera, äta glass och insupa den salta havsdoften. Det finns även olika båtturer man kan åka.

Vadstena slott Många platser i Östergötland har stolta anor tillbaka till medeltiden. Inte minst lilla mysiga Vadstena intill Vättern. Det är en trevlig stad att bara vandra omkring i men här finns också den berömda Vadstena klosterkyrka. Och så förstås Vadstena slott, en magnifik skapelse som lever upp sommartid när det hålls konserter och olika aktiviteter på borggården.

sKänninge marKen Den första onsdagen och torsdagen i augusti förvandlas lilla Skänninge till en av landets största marknader. Tusentals knallar säljer kokosbollar, skivor, saltgurka, kläder, godis, korv och allt annat man kan tänka sig. Det finns även ett stort tivoli samt en mängd restauranger. Den vackra medeltida staden Skänninge är förresten värt ett besök även när det inte är marknad.

TÄVLA MED ÖHAMMARS OCH VINN ETT FISKE-SET FRÅN SVENDSEN SPORT Vikt: ........................ Längd: ............................... Namn: ................................................................. Adress:................................................................. Postnr./Ort: ......................................................... Tel. nr: ................................................................

Alla upp till 15 år som drar upp fisk och dokumenterar detta är med i utlottningen av ett Fiske-set från Svendsen Sport. Rulle (Okuma Satina Noir) + spö (Ron Thompson) värde ca. 1.000:2:a till 10:e pris - tröstpris värde ca. 75:Sista tävlingsdag 9:e september! Fyll i blanketten, bifoga ett foto och lämna in till butiken, eller maila bild och övrig info till tavla@nolltretton.se

52 NOLLTRETTON

HEMMAMATCHER 2013

ÖstgötaDagarna Öppet hus på landsbygden

7-8 september 2013

13 år

Sön Sön Fre Sön Fre Mån Sön Lör Lör Lör

28 12 7 4 9 19 25 31 14 28

april maj juni aug aug aug aug aug sept sept

17:00 17:00 19:00 17:00 19:00 19:00 15:00 16:00 15:00 15:00

Söderköpings IK BK Derby Gullringens GOIF AFK Linköping Mjölby Södra IF Linghems SK IF Haga IFK Tidaholm Boxholms IF IK Tord

Välj bland 169 olika arrangemang och besöksmål. Passa på att besöka och upptäcka några av alla unika aktörer på den östgötska landsbygden under den första helgen i september. Ta en guidad busstur ut på landsbygden!

Välj mellan de bussturer som anordnas i Finspång, Kinda, Mjölby, Motala, Norrköping och Söderköpings kommuner.

Här finns mycket att välja på:

Allt från gårdsbutiker, konstgallerier, djursafarier, hembygdsgårdar och mycket, mycket annat.

Håll utkik efter ÖstgötaDagarna-vimpeln!

Läs mer och beställ ÖstgötaDagarnas programkarta: RestuRang BaRBeque

www.v isitostergotland.se/ostgotadagarna

SOMMAR I

LINKÖPING CITY! Ta en fika eller njut av en matbit på en av de trevliga uteserveringarna. Passa på att njuta av solen och vimlet. Kolla in alla sommarnyheter i butikerna. Välkommen - Njut av sommaren i City!

linkopingcity.se Vi finns även på facebook: www.facebook.se/linkopingcity NOLLTRETTON 53

r e t es f k i s Mu i sommar

Något av det bästa med den svenska sommaren är alla konserter och festivaler som anordnas överallt. Här kommer några musikfester i Östergötland man inte bör missa i sommar. Text: Tobias Pettersson Foto: Shutterstock

SkogSröjet RejmyRe, 26-27/7

Skogsröjet har bytt helg men rockar fortfarande på lika hårt och har med åren etablerat sig som en aktad rockfestival i landet. Hårdsatsningen fortsätter även i år och tittar man på artistbokningarna så ser man att det kommer att bli två stenhårda musikdagar där festivalen kan presentera både en del av det bästa inom den inhemska hårdrocken samt några internationella toppnamn. Toppar affischerna gör de gamla kultrockarna Twisted Sister och Helloween, men på programmet finns även stora namn som Lordi, Lita Ford, Kreator och Pretty Maids. Lägg till det stora svenska namn som Dark Tranquillity och Crashdiet samt lokala akter som Year of the goat och man kan konstatera att Skogsröjet har ett starkt program i år också. Hemsida: www.skogsrojet.se

rIX FM FeStIval NoRRköpiNg 15/8 LiNköpiNg 23/8

Föredrar man den mer kommersiella sidan av musikbranschen är det RIX FM

Festival man ska hänga på. Precis som namnet antyder är det radiostationen RIX FM som ligger bakom festivalen som åker runt bland ett flertal större svenska städer. Artisterna kan skilja sig en smula mellan de olika städerna, så kolla info om just din ort. Bland årets artister hittar man etablerade namn som Mando Diao och Eric Gadd, Melodifestivalvinnaren Robin Stjernberg samt bland annat Agnes Carlsson, Danny Saucedo och Erik Segerstedt. Hemsida: www.festival.rixfm.se

vISFeStIvalen VästeRVik 11-13/7

Västervik ligger visserligen i Småland, men vi är väldigt många östgötar som åker till den trevliga visfestivalen i Stegeholms slottsruin vecka 28 varje sommar. I år är första året som arrangeras utan den legendariske festivalgeneralen Hansi Schwarz som gick bort tidigare i år, men festivalen lever vidare och går in på sitt 48:e år. Det lär säkert bli en fin festival till hans ära och bland årets artister hittar vi namn som Lill-Babs, Hästpojken, Stefan Sundström, Tommy Nilsson, Jack Vreeswijk och CajsaStina Åkerström. Hemsida: www.visfestivalen.se

ett urval av annan MuSIk I SoMMar: 26/6 Lisa Lystam, Mjölby 27-29/6 Bråvallafestivalen, Norrköping 27-29/6 the Nomads med flera, Saliga

Munken, Norrköping 28/6 stora slottsfesten,Vadstena slott 29/6 Rockabillyfest, Finspång 3/7 gunhild Carling Family, Mjölby 5/7 jimmy Uller & Lennart ekdal, Boxholm 5/7 Barnrockfestivalen gyllene skräp,

23/7 Wintergatan, Norrköping 24/7 Uno svenningsson, Arkösund 24/7 Rockabillyfestival, Vadstena slott 26-27/7 skogsröjet, Rejmyre 27/7 Aguson, Grebo 30/7 maia Hirasawa, Norrköping 31/7 A la taube, Valdemarsvik 31/7 tomas Andersson Wij, Ekenäs slott

2/8 Electronicafestivalen pompom på gården, Söderköping

Vadstena slott

3/8 Ulf Lundell, Vadstena slott

6/7 playtones & Hub Caps, Regna

9/8 Diggiloo, Vadstena slott

9/7 movits!, Norrköping

9/8 Brolle, Valdemarsvik

10/7 Lasse tennander, Österbymo

10-17/8 östergötlands musikdagar. Runt

11/7 matte Liegnell med tvesövel, Kisa

om i länet.

13/7 janne schaffer, Söderköping

14-17/8 Augustifesten, Norrköping

13/7 mats Ronander, Valö

15/8 RiX Fm Festival Norrköping

14/7 peter Carlsson och Blå grodorna,

16/8 Lisa Lystam, Norrköping

Vadstena slott

17/8 Fredrik ”Frallan” jonsson, Grebo

16/7 panda Da panda, Norrköping

17/8 keep it Loud, Linköping

17/7 patrik isaksson, Arkösund

22-24/8 Linköpings stadsfest

17/7 gyllene tider, Linköping

23/8 RiX Fm Festival, Linköping

19/7 Rigmor gustafsson, Ydre

23-24/8 Bondebackarocken, Motala

20/7 Lana Brunell, Grebo

24/8 knickedicks minifestival, Norrköping

20/7 Night of Queen, Vadstena slott

4/9 kalasmottagningen, Linköping

Sommarvisor på EkEnäs slott

Under parollen ”Sångarna på slottet” har Ekenäs slott under några år arrangerat trevliga viskvällar med några av våra största visartister under sommaren. Slottscaféet är öppet och korv finns att köpa vid grillen. Medtag gärna egen stol eller filt att sitta på. I år har man även börjat med författarbesök.

Foto: terese andrén

54 NOLLTRETTON

Först ut i den härliga miljön på Borggården är Göran Fristorp som startar säsongen den 3 juli. Därefter följer den lokala författaren och historikern Erik Pettersson den 10 juli och Carl-Jan Granqvist den 24 juli, innan vissångaren toMaS anderSSon WIj avslutar säsongen den 31/7. (TP)

. . . k c ä t p p U 5:-

Vid köp från salladsbaren får du köpa vatten/läsk och bröd för 5 kr!

+pant

Fralla och Läsk

Bonjour. Spendrup, Nygårda. 33 cl. Minibaguette. Bakad i butik. Gäller endast vid köp från salladsbaren.

99:/kg

Välkommen in och HANDLA FRÅN VÅR SALLADSBAR!

Ansiktsbehandlingar

Husbyvägen 11, Borensberg

Frans- och brynfärgningar

för mer info och tidsbokning, ring

0702-63 55 60

Vaxningar

eller boka direkt på

www.miaslillasalong.se

Avslappningsmassage Kroppsbehandlingar Fotvårdande behandlingar

Borensberg Salladsbaren är öppen varje dag 10-19

Naglar – Nagelterapeut Helena Häger

Mån-fre 8-21 • Lör-sön 9-20

Östergötlands första frozen yogurt bar!

Välkomna till Gästgivaregården i Borensberg önskar nya ägarna familjen Ackeräng

Sill & Grill

Á la carte meny Mån-Ons från 18:00 Lör & Sön från 13:00

- Varje torsdag & fredag Alltid livemusik

Dagens lunch & tacobuffé

27 juni - 30 aug • Boka bord!

Vardagar 11:30-15:00

• Besök gärna vårt café & gatukök! • Rumsuthyrning - nyrenoverat! Besök oss gärna på facebook

Husbyvägen 6 • Borensberg • 0708-83 03 55

Husby.v 4-6 Borensberg • 0141-401 61 • www.gastgivaregarden.com

Välkommen k till ditt apote ! i Borensberg

Frida

Lisa

Viktoria

20% RABA TT

på valfri* vara

Hanna

Öppettider: mån-fre 9-18 Tel: 0141-400 11 www.salongklippet.info

56 NOLLTRETTON

* Giltig på Kronans Droghandel Borensberg vårdcentral tom 23/8 2013. Gäller ej läkemedel på recept och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Kronans Droghandel Borensberg vårdcentral Öppettider Mån–fre 09:30–18:00

! g r e b s n e Bor Glasbruket

sommaridyll och cykelknutpunkt Text & Foto: Malin Johansson

Vad händer i Borensberg? Text & Foto: Malin Johansson

Inne i grönskan mittemellan Motala ström och Göta kanal ligger vandrarhemmet Glasbruket. Den fantastiska miljön är den svenska sommaren personifierad och grönskan, vattnet och fågelkvittret gör att man inte vill åka härifrån.

självklart vanliga cyklar. Nytt för i år är ”foot bike”, en form av sparkcykel som är ett bra alternativ i den backfria cykelvägen längs kanalen. Ända fram till Berg är det även bilfritt, så det passar utmärkt att låta de små cykla själva om de orkar.

Skulle man ändå bestämma sig för att slita sig från idyllen finns det gott om alternativ. Under namnet Göta Travel Center erbjuder Irene och Arjan Giling inte bara uthyrning av rum, utan även cyklar och kanoter. Cyklarna finns i flera former: tandem, familjetandem, lådcykel (med plats för barnen) och

mer än bara dagsutflykter

På sommaren lever Borensberg upp! Tack vare vattnet och båttrafiken är sommarturister såväl som lokalbor i rörelse. Både Göta kanal och Motala ström rinner genom här. Kommer man med egen båt kan man lägga till i gästhamnen, vill man bara betrakta båtlivet kan man sitta vid slussen eller vandra längs med kanalen.

För de som vill göra mer än en dagsutflykt finns olika paketlösningar med cykel, mat och boende ända fram till Söderköping. Är man på genomfart är man välkommen till sommarcaféet där man kan njuta av konstutställningar eller sitta i trädgården och bara njuta.

I Borensberg passar det utmärkt att mysa vid vattnet och se på kanalbåtarna som dagligen passerar med utländska turister på genomfart. En av ortens sevärdheter är slussen som är Östergötlands enda handmanövrerade sluss.

Tidsbokning • Drop in • Hembesök ÖPPET:

Här finns också handelsbodar och butiker och blir man hungrig ligger det flera caféer, kiosker och restauranger i närheten. Är man mer sugen på kultur har Kanalstugan konst- och hantverksutställningar hela sommaren och på Borensbergs hembygdsmuseum kan den historieintresserade förkovra bland föremål från det gamla bondesamhället och glasbruket. Ett alternativ för den som gillar att gå på dans kan vara ”onsdagsdans” i Folkets park. Borensberg är helt enkelt ett mysigt och lättillgängligt resmål om man vill göra en dagsutflykt i sommar!

AKTIVITETER LÄNGS GÖTA KANAL Footbike • Kanoter Cyklar • Lådcykel (Familje)tandem

MÅN-FRE ÄVEN LÖRDAGAR

Becca`s

Hårstyle 070 - 940 44 46

Husbyvägen 6 • Borensberg

Vandrarhem • Bed & Breakfast Vedeldad Bastu Sommarcafé med konstutställning STF Glasbruket, 1 km från slussarna

www.gotatravelcenter.se • BORENSBERG • Tel. 0141-408 20

Vi önskar er en riktigt glad sommar! NOLLTRETTON 57

Borensberg

Gästgivaregården i hjärtat av BorEnSBErg Text: Malin Johansson Foto: Jessika Fordell

Mitt i centrala Borensberg ligger det mer än 300 år gamla gästgiveriet, i folkmun kallad ”Gästis”. En bred verksamhet med B&B, gatukök, café, restaurang och festvåning – allt i ett och samma hus. I trädgården finns Gästgiveriets uteservering med en stor träpaviljong som går längs med strömmen. De nya ägarna Marie och Anders ”Acke” Ackeräng driver gästgiveriet tillsammans med döttrarna Isabella, Rosanna och Melinda och de har fått mycket stöd från

personalen som sedan tidigare har arbetat på Gästis. Det är ett riktigt familjeföretag och det är viktigt att gästerna ska känna sig som hemma, oavsett om man besöker restaurangen, hyr ett rum eller bara tar en kopp kaffe på caféet. Marie ser det familjära engagemanget som en styrka. - Tack vare det är vi flexibla och kan lösa det mesta.

NyreNoverat Gästgiveriets B&B har stora nyrenoverade rum och de flesta av dem erbjuder utsikt över vattnet. De är inredda stilrent och hemtrevligt och man behöver inte lämna

Sommar, Sol och Frozen Text: Malin Johansson Foto: Jessika Fordell

huset för att få sig en god middag. Man tar sig bara ned till restaurangen där det på vardagarna serveras dagens lunch och tacobuffé. På kvällstid och helger bjuder sommarens à la carte-meny på allt ifrån hamburgare, caesarsallad och ryggbiff till gubbröra, strömming och västerbottenpaj. Allt är hemlagat och menyn är tänkt att vara enkel med klassiska vällagade rätter. För den som blir lite småsugen på helgens småtimmar finns det även en barmeny tillgänglig efter att köket har stängt. Under sommaren är det liv och rörelse i Borensberg och Gästis är inget undantag.

På torsdagar och fredagar (27 juni till 31 aug.) serveras det ”Sill & grill” och bjuds på livemusik på paviljongen. Där får du ta för dig av grillbuffén och gästgiveriets egeninlagda sill. När du sedan mätt och belåten lutar dig tillbaka, kan du njuta av musiken och fängslas av den trivsamma omgivningen. Maries och Anders vision är att Gästis ska vara tillgängligt även när sommarsäsongen är över, oavsett om det gäller festlokal, catering eller restaurangbesök. Borensbergsborna ska ha ett ställe att känna sig välkomna till året runt!

Yogurt

En kort hiStorik - Lång Text & Foto: Malin Johansson

Tänk om man kunde äta en god glass som är både nyttigare och fräschare än gräddglass! Tänk om man även kunde köpa denna precis som man köper lösgodis - själv bestämma glassmängd och plocka tillbehör som man vill för att sedan väga och betala i kassan. Denna idé har nu blivit verklighet. Efter att ha blivit inspirerad av konceptet i Kalifornien har den 22-åriga Rosanna Ackeräng nu öppnat Östergötlands första frozen yogurt-bar. fRosses ligger mitt i Borensberg (i samma hus som Gästgive58 NOLLTRETTON

riet) och det är bara några steg ned till vattnet om man vill njuta av sin egenkomponerade frozen yogurt vid kanalen. Yoghurten finns i flera smaker som varieras under säsongen. Stående finns ”Original Tart” som påminner om klassisk vaniljglass i smaken. Till yoghurten kan du välja och vraka bland färska frukter, strössel, såser, nötter och kaksmulor. Vill du ha ett lite lättare alternativ väljer du frukter, är du mer godissugen går du lös på godistoppingen. Rosanna är själv en frozen yogurt-fantast. - Det är en glass som man kan äta mycket av utan att känna sig mätt.

Det vi numera kallar Borensberg var redan under stenåldern en boplats. Orten hette före år 1900 Husbyfjöl och namnet dyker upp i skrift så tidigt som 1307. Platsen var länge en knutpunkt där många vägar förenades för att ta sig över Motala ström. Tack vare alla förbiresande blev det på 1600-talet aktuellt att anlägga ett gästgiveri, som än idag finns kvar. 1904 var det dags att ta steget in i den nya tiden då den stora kraftstationen vid Näs stod färdig och snart lade man järnvägsspår mellan Klockrike och Borensberg; en

Historia

av Sveriges tidigaste elektriska järnvägsförbindelser. I samband med att Borensberg fick sitt namn öppnades glasbruket. De specialiserade sig på att blåsa ölflaskor och såg man bokstaven B tillsammans med tre stjärnor visste man att flaskan var härifrån. Glasbruket är nedlagt sedan 1952, men de gamla arbetarbostäderna finns kvar i form av ett vandrarhem. Ett minnesmärke som har en given plats i Borensbergs historia är såklart Göta kanal. Här kan man fortfarande gå längs med ”Dragvägen” där man förr lät oxar dra båtarna den två mil långa sträckan till Berg.

* ! il b e n lå s ti a r g d Upplev Borensberg me e t.o.m. 23 Augusti 2013 onsservic

Gäller vid bokad service hos Ford

* Gäller Volkswagen up! och max

Borensberg

• Däckverkstad Bilverkstad • -Mekonomen samtliga bilmärken Service-avtal med de flesta • leasingbolag • Släpvagnsuthyrning • Värme - Kyla i din bil • Rep stenskott - Byte vindrutor • Skadeverkstad på fordon upp • tillHjulinställning 5 ton • Släckning av besiktnings-2:or

Öppettider Mån-Tors 07:00 - 17:00 • Fredagar 07:00 - 16:00 Erstorpsvägen 2 • Borensberg • 0141-41 000 putte@fordonsservice.se • www.fordonsservice.se

10 mil.

Östgötska landskapssymboler Text: Tobias Pettersson Foto: Shutterstock.com

Kanske känner du till några av våra östgötska landskapssymboler, men vad kan du egentligen om dem? Här kommer en snabbguide. Sten: KolmårdSmarmor Kolmårdsmarmor är en metamorf kalksten från området kring Kolmården. Den är mycket rik på serpentin, och det är detta mineral som ger kolmårdsmarmorn dess attraktiva utseende. Färgen på marmorn varierar från ljusgrön till grönsvart. Stenen har visat sig vittra utomhus och har därför nästan uteslutande använts för inredningsarbeten.

Asiens tempererade områden. Den har ett vingspann på drygt 2 meter, en kraftig kropp, lång böjlig hals, litet huvud, vit fjäderdräkt och orange näbb med svart knöl på ovansidan av näbbroten. Med sin snittvikt på 12 kilo hör den till de tyngsta fåglarna som kan flyga.

Blomma: BlåKlint

djur: KnölSvan

Blåklint (Cyanus segetum) är en art i familjen korgblommiga växter. Blåklinten växer i norra Europa i huvudsak i samband med odlad jord, men i östra Medelhavsområdet växer den helt fritt. Den betraktas av den orsaken som ett ogräs och i takt med att bekämpningsmetoderna gått framåt har också blåklinten gått tillbaka.

Knölsvan (Cygnus olor) är en stor andfågel, som främst förekommer i Europas och

Svamp: KantKremla

Kantkremla (Russula vesca) är en matsvamp som växer i både barr- och lövskogar. Ofta återfinns den efter skogsstigar eller vägar. Den blir 4–6 centimeter hög och 5–10 centimeter bred. Hatten är först halvklotformad, men viker sedan ner sig och blir nedtryckt i mitten. Färgen på hatten är ljus brun till rödbrun, ofta med en vit kant längst ut, därav namnet.

inSeKt: läderBaGGe Läderbaggen (Osmoderma eremita) är en art i skalbaggsfamiljen bladhorningar och är en av de större insektsarterna i Sverige. Den är brunsvart och 24 till 32 mm lång. Arten förekommer sällsynt i stora delar i Europa och lever uteslutande i ihåliga träd, framför allt ek, bok, alm, ask och lind. Läderbaggen räknas i Sverige som missgynnad och är fridlyst.

FiSK: Gädda Gädda (Esox lucius) är en rovfisk som lever på norra halvklotet i sötvatten och bräckvatten i Europa, Asien och Nordamerika. Den har en långsträckt, spolformad kropp, stort huvud och tillplattad nos. Gapet är mycket stort. Ryggen är ofta mörk, sidorna är något ljusare och gulstrimmiga, buken blekt gul och fenorna grönaktiga.

maträtt: raGGmunK Raggmunk är en svensk maträtt bestående av riven potatis som blandas med en smet av mjöl och mjölk, samt ibland ägg, och steks som pannkakor. Raggmunk serveras vanligen med stekt fläsk och lingonsylt. Ordet ”ragg” betyder frasig, och ”munk” kommer från munkpannan som man steker i.

Öppet hus på landsbygden

Text: Sandra Häggander Foto: Cecilia Karlsson, Ewa Carlgren Nilsson

7–8 september är det återigen dags för ÖstgötaDagarna, som i år representeras av 169 deltagare från länets alla 13 kommuner. Upptäck Östergötlands landsbygd som bjuder på upplevelser och besöksmål för de allra flesta. Gårdsbutiker och glasstillverkning på Vikbolandet, det vackra färjeläget och Naturum på Torpön i Sommen, krukmakeriet Hjortslunds Ateljéer i natursköna Kisa och öppen gård på Hejtorp Gårdsmejeri i Doverstorp är bara några exempel på vad man kan uppleva den första helgen i september. - Vet man inte vad som finns bakom husknuten ska man passa på att titta efter. Östergötland har en fantastiskt rik och 60 NOLLTRETTON

framförallt kontrastrik landsbygd, säger Pernilla Thapper, projektledare för ÖstgötaDagarna. Årets invigning hålls i Sandviken, Kolmården, där bland många andra Landshövding Elisabeth Nilsson och Eva Andersson, kommunalråd i Norrköping, kommer att delta. För att hitta mellan platserna har en speciell programkarta tagits fram. Den används med fördel som idébank och vägledning även under resten av året, då det är omöjligt att hinna med allt på bara två dagar. - Lättast är att välja ut de ställen man allra helst vill besöka, och sedan skapa en rutt utifrån det, tipsar Pernilla.

vid Rimforsa Strand 29/6–9/8 Kl. 11–21 Nu har Rimforsa Strand öppet för mat och boende hela sommaren! Här kan du njuta av sol, Strandbastubad och vår egen butik vid den vackra sjön Åsunden. Vårt prisbelönta kök lagar dagligen kulinariska måltider med omsorgsfullt utvalda lokala råvaror. Sommarcaféet med glass är öppet varje dag för alla besökare. För mer information om våra sommarpaket gå in på vår hemsida www.rimforsastrand.se

Frukostyoga i Sommar Drop in varje fredagsmorgon. Vi börjar kl 08.30 och yogar fram till 09.45 varefter vi äter en god frukost tillsammans.

195 kr/person.

Lunchbuffé kl 12.00-15.00, Pris 139 kr / pers

Grillbuffé med underhållning

À la carte meny

fr 395 kr/pers

kl. 15.00-21.00

Onsdagsgrill

Fredagar 5/7, 19/7 & 2/8

Från kl 18.00 varje onsdag. Pris 295 kr / pers.

Grillpaket med övernattning 825 kr/pers I paketet ingår grillbuffé, Strandbastubad, logi i dubbelrum samt frukostbuffé. Gäller onsdagar och fredagar under perioden 29/6-9/8.

Strandpaket – M/S Kind

Kajakpaket

Skärgårdskryss

Pris 995 kr / person & natt i dubbelrum* I priset ingår: Logi och frukost i dubbelrum, Strandbastubad, båtresa med M/S Kind, för- eller eftermiddagskaffe samt lunch ombord på båten samt buss-/tåganslutning i samband med båtresan.

Pris 1 175 kr / pers & natt i dubbelrum* I priset ingår: 1 dags kajakhyra, Strandbastubad med badrock, badhandduk, juice och snacks, 2-rätters middag, logi samt frukostbuffé.

Pris 995 kr / person & natt i dubbelrum* I priset ingår: eftermiddagsbåttur med M/S Birgit Sparre med fika ombord, 2-rätters middag med kaffe/te. Strandbastubad med badrock, badhandduk, juice och snacks samt logi och frukostbuffé. * enkelrumstillägg: 300 kr per natt

Weekendpaket & Karibisk julbuffé! Aaaaariba, visst känns det långt borta med vinter och jul men vi vill ändå berätta att vår Karibiska julbuffé står uppdukad från 29/11. Bokar du före 1/11 får du rabatt! Förläng den karibiska hettan och kombinera buffén med en mysig övernattning hos oss i adventstider. Vill du inte vänta så länge med ett besök? Boka då ett gavkopplande weekendpaket under hösten med bl a Afternoon tea och Östgötatapas. jo r d a mma o li k a h e ed N ju t a v 4 ll e r s o r b e te r m re te . r d o s la s k o g la r och ch fr u k t, b ä

Välkommen - du är väntad!

För mer information om Sommar på Strand gå in på vår hemsida www.rimforsastrand.se

www.rimforsastrand.se tel 0494-792 90

annonzera annons & Reklam

Härliga sommardagar

Text: Tobias Pettersso n Foto: Shutterstock

Vättern, skärgården och en mängd fina sjöar och vattendrag - i Östergötland finns det hundratals trevliga badmöjligheter. Här kommer tips på några av dem. också populärt bland bergsklättrare.

Varamonbaden i Motala är norra Europas största insjöbad och har en lång fin sandstrand. Här får man riktig semesterkänsla.

sandVik, Vreta kloster

Grännäs, ValdemarsVik Inne i Valdemarsviken hittar man Grännäs badplats. Bryggor, kiosk och omklädningsrum finns och badet är ett EU-bad.

lundbybadet, Grebo I södra delen av Ärlången finns detta mysiga bad med flotte, hopptorn och inhägnat grunt bad för småbarnen.

ÅGelsjön, norrköpinG Trevlig sjö med fina klippbad och en liten sandstrand om man har mindre barn. Härlig kvällsol och ett trevligt fik vid parkeringen. Området är

Bra med stora gräsområden och sandstrand att ligga på. Fint vatten och sandbotten nära stranden. Det finns brygga och torrtoalett.

torpa sand, medeVi Stor sandstrand och hög vattenkvalitet i grund vik mot söder. En bit att gå från bilparkeringen, men det är det värt. Dass och grillplats finnes.

Hulta, linköpinG Perfekt familjebadplats med bra vatten vid Järnlunden. Här finns gott om stora ytor, stor brygga, flotte samt omklädningsrum och dass.

mÅränGsbadet, skärblacka Fint badställe med stor strand och ett berg för

Sommarerbjudande TANDBLEKNING - GÅ 2 BETALA FÖR 1

hopp och dyk. Här finns även minigolfbana, omklädningsrum, dusch, toaletter, kiosk, fotbollsplan, stor parkering och camping.

klarsjön, söderköpinG En mysig sjö mitt i skogen med klart vatten, sandstrand och bryggor. En favorit hos många och kan därför vara svårt att parkera vid fint väder.

VätterViksbadet, Vadstena Klart vatten och långgrunt med en lång sandstrand ger en kontinental känsla. Stor gräsmatta där man inte behöver trängas.

amundebosjön, ulrika Barnvänligt med grund strand och bra flytbryggor och flotte. Det finns grillplats, bord, bänkar och omklädningsrum av enklare standard. Toalett i form av torrdass.

skoGssjön, mjölby Mysigt bad med stor parkering och inte långt att gå till badet. Stor brygga som det går att dyka från längst ut. Gräsplan och liten sandstrand.

strandbadet, borensberG Ett trevligt familjebad som oftast är välbesökt vid fint badväder. Närbelägna campingplatser finnes samt liten kiosk på stranden.

kFum, stureFors Långgrund sandstrand med klart vatten och lugn miljö. Sluttning med träd, perfekt för den som vill ha både sol och skugga.

sörsjön, Åby Badet har en bra sandstrand och det är långgrunt. Det finns två bryggor som båda tar sig ut på djupt vatten.

Ett lätt och bekvämt resesällskap! 200,- rabatt under perioden 15 maj-31 aug 2013. Gäller modellerna S’Cure & Aeris. Som gåva medföljer en uppblåsbar stranddyna. Så långt lagret räcker.

gäller t.o.m. augusti

Mer info på: www.brilliantsmile.se

ONLINEBOKNING PÅ WWW.HAIRFREE.SE VI ERBJUDER ÄVEN: Cellulitbehandlingar

- Med Tripollar Tandblekningar Läs mer på www.brilliantsmilelinkoping.se

Restylane behandlingar

- Utförs av leg. läkare

Botox

Juvederm Teosyal

Tatueringsborttagning

- Med Q-Switchad YAG laser

Co2 fractionell laser

Hairfree Linköping • Djurgårdsgatan 18 013-34 36 156 • 0708-77 29 67 www.hairfree.se 62 NOLLTRETTON

Nygatan 18, Linköping Tel: 013-13 52 40

Med reservation för ev. slutförsäljning

Varamon, motala

Bästa fisketipsen för nybörjare Text: Tobias Pettersson Foto: Shutterstock

Är man en ovan fiskare kan det vara svårt att veta var man ska börja, men det finns många platser i kommunen som lämpar sig väl för nybörjarfiskaren.

För den som inte är bekant med Linköpings fiskevatten kan det vara bra att få några handfasta tips. Det kan handla om studenter, nyinflyttade, folk på besök eller människor som nyligen fått upp intresset för fiske, och som kanske inte har båt eller vet var man kan hyra och därför har svårt att ta sig ut. - Jag får in många kunder utifrån och även familjer som bor i stan som undrar var man kan fiska, säger Inge Öhammar på fiskebutiken Öhammars Fiske och

Uteliv på Nygatan, och berättar att man faktiskt inte behöver gå så många meter från butiken för att hitta fiskevatten, det är bara att knalla ner till Stångån med sitt spö. - Ända från Stångåns mynning till Slattefors kraftstation är det fritt fiske. Det finns bland annat gädda, men kanske inga mängder, säger Inge och fortsätter: - Viggeby naturreservat i Järnlunden är ett annat bra tips. Där finns det mycket abborre och en del gädda. En tredje variant är Kungsbro i Roxen. Där kan man hyra båt och köpa fiskekort. Men det kanske

bästa fiskevattnet av dem alla är Svartån. Det säljs fiskekort från Normlösa till där Svartån rinner ut i Roxen. Vid Normlösa kraftstation är det riktigt bra fiske på gädda och abborre.

hjälp och tips Behöver man utrustning kan Öhammars erbjuda det mesta för både amatör och proffs, inom alla prisklasser. Butiken har ett stort sortiment som hjälper kunden att få ut det bästa av sin friluftsupplevelse oavsett om man flugfiskar, spinner, jerkar, metar, trollar, vandrar, jagar eller helt enkelt

bara gillar att vara utomhus. Och personalen delar gärna med sig av sina bästa tips. - Något som är väldigt populärt är så kallad put and take-vatten. Sedan många år tillbaka arrenderar Metall sjöar vid Borensberg och norr om Ljungsbro med inplanterad regnbåge. Det är trevligt fiske för familjer. - Då kan man köpa fiskekort hos oss på Öhammars eller gå in på en sida på nätet som heter ifiske.se, där finns alla dessa sjöar med som jag nämnt, och en hel del andra också, säger Inge och önskar god fiskelycka i sommar.

SOMMARERBJUDANDE! Santinis Hamburgare eller

Pappardelle Porcini inkl. 1 glas Heineken (40 cl) alt. 1 glas husets vin alt. alkoholfritt

Endast 175:-

Santinis

Food, Coffee & Drinks - Stora Torget 3 -

I ÖVER 50 ÅR HAR VI UTRUSTAT MÄNNISKOR FÖR ÄVENTYR. STORA SOM SMÅ.

NOLLTRETTON 63

RimforsaStrand

Upplev sommaren på Text: Tobias Pettersson Foto: Rimforsa Strand

På vackert belägna Rimforsa Strand kan besökarna njuta av det bästa som den svenska sommaren har att erbjuda. Grillkvällar, sommarcafé och yogahelger är lite av det som gästerna kan ta del av de kommande månaderna. I Rimforsa Strands prisbelönta kök tilllagas genuin mat med fokus på lokala råvaror. Man använder man sig av närproducerat och säsongens råvaror så mycket som det går, och lägger även vikt vid miljötänkande. Med sitt vackra läge intill Åsundens strand inbjuder den drygt hundraåriga byggnaden verkligen till en trevlig gastronomisk upplevelse. Under perioden 29/6 till 9/8 har man öppet sitt sommarcafé dit gästerna kan komma och avnjuta en god fika eller glass i den vackra trädgården från klockan 11. Under samma period serveras även en stor lunchbuffé mellan klockan 12 och 15. Därefter serveras sommarmenyn fram till klockan 21, där man bland annat hittar lokala råvaror som rökt viltsvin från Horns fågel och vilt, getfeta från Löt gård, Kindagurka och gös från Åsunden. Utöver den ordinarie menyn anordnar

EN RING E V R E ! UTES ÖPPEN ÄR Obs!

Vi har stängt 1 juli-22 juli Midsommarafton & Midsommardagen Följ oss på Facebook 64 NOLLTRETTON

även Rimforsa Strand sina gastronomiska grillkvällar som blivit oerhört populära. Varje onsdagskväll hela sommaren vid sextiden tänds grillarna på Rimforsa Strand och gästerna kan njuta av en högkvalitativ grillbuffé med goda tillbehör i den naturskön miljön. För den som vill lyxa till grillkvällen finns möjlighet att boka Rimforsa Strands grillpaket där man förutom grillbuffén får strandbastubad med badrock, juice och snacks samt logi i dubbelrum och frukostbuffé till ett riktigt bra pris. Vid tre tillfällen i sommar anordnas även Fredagsgrill med underhållning. Den 5/7 blir det musikquiz och underhållning av Lotta Källström, den 19/7 kan man lyssna till visor och folkmusik med Sofia Fälth och Erik Zentio och den 2/8 spelar Fredrik ”Frallan” Jonsson. För den som vill göra mer än bara äta gott finns det många aktiviteter att välja

ffé Luncarh11b:0u 0-14:00

Vardag , salladsbuffé Måltidsdryck ffe ingår ka & bröd /person

85:-

på. Varje fredag den 5/7 till 9/8 anordnas exempelvis Frukostyoga där man efter ett yogapass på 75 minuter sedan äter en god frukostbuffé tillsammans. Yogan är för alla nivåer och sker utomhus när vädret tillåter. Priset betalas på plats och förbokning krävs ej. Den 6-7 juli arrangeras även en Yogahelg i samarbete med Linnea Jensen Yoga. Det blir yoga på bryggan där kroppen får landa och sinnet falla till ro i rytmen från Åsundens kluck på strandbredden. Under ledning av Linnea Jensen och Maria Hagmans kompetenta instruktioner kommer du att uppleva hur kroppen blir smidigare och får mer kraft.

och vid ett antal tillfällen i sommar kan man gå Hallstadrundan, en guidad vandring med Bo Lindman i Kindas varierande och vackra natur. En nyhet för i sommar är att Rimforsa Strand kommer att anordna bakluckeloppis varje tisdag mellan klockan 14 och 18.

många aktiviteter

Man kan även ta en härlig båttur med antingen M/S Kind eller M/S Birgit Sparre. Den förstnämnda gör en resa på vackra Kinda Kanal genom fem sjöar och femton handdrivna slussar. Den senare kryssar runt i sjön Åsunden och visar upp Rimforsatraktens allra bästa sida.

Rimforsa Strand kan även erbjuda fotbollsgolf på sin egen bana alldeles runt knuten. Den som istället vill spela traditionell golf har nära till både Vesterby och Kinda golfbana. I trädgården kan man exempelvis spela kubb, boule och volleyboll,

013-17 47 47

Även avhämtning

www.kina-thai.se

Ryds Centrum • Öppet: Mån 11-15 • Tis-Fre 11-21 • Lör 13-21• Sön 13-20

För den som vill ut på sjön finns också ett antal aktiviteter. Man kan hyra kajak, antingen per dag eller som ett attraktivt paket med en dags kajakhyra, strandbastubad med badrock, handduk, juice och snacks, tvårätters middag med kaffe/te samt logi och frukostbuffé.

ERBJUDANDE Välj mellan: B1 Kyckling Hoisin med nötter B2 Biff med champinjoner och vattenkastanjer B3 Kyckling Hunanvis B4 Bangkok-nudlar (risnudlar biff, kyckling basilika chili)

89:-

sdryck inkl. måltid 69:avhämtning ej) (dryck ingår

För företag, Svensexor, Möhippor, vänner och fiender

Vildmarkskampen www.vildmarkskampen.com

A • HÖGHÖJDSBAN EN öhippan • HARKAMtPfö r svensexan/m - Speciell

• MOTORBArtN, ADirtbike och Fyrhjuling ING - Crosska H KANGAROOBOX C O G IN L T S E R W • SUMO SPACEBALL • SKYBIKE OCH ALL SBANOR PAINTB G O K S A R O T S 5 •

011-34 21 01

Vi finns belägna i Kummelby mellan Norrköping och Söderköping.

När ni är i behov av trycksaker under sommaren! En glad & skön sommar önskar Silvia och Silvano med personal...

Låsbomsgatan 3, 589 41 Linköping Telefon 013-480 13 00, Mobil 0708-11 77 33 info@prontotryckeri.se, www.prontotryckeri.se Vi trycker allt från kontorstryck, flyers, vykort, menyer, produktblad, broschyrer, m.m... Nolltretton Annons Sommar 2013 1

NOLLTRETTON 65 2013-06-18 15:54

Parken Zoo

Skara Sommarland

Gör en utflykt i sommar

Liseberg

Gröna Lund

- hit kan du åka över dagen Text: Tobias Pettersson

en resa under semestern behöver inte ta en vecka, tvärtom kan det ofta vara skönt att bara sticka iväg över dagen till någon rolig temapark. här följer tio tips på roliga dagsutflykter som bara ligger några timmar bort med bil.

Skara Sommarland

Junibacken

High Chaparall

Parken Zoo

Sveriges största vatten- och nöjespark med 45 attraktioner.

Sagovärld som bygger på främst Astrid Lindgrens böcker. Var: Djurgården i Stockholm

Djurpark, bad och nöjespark. Och så det berömda Fantomenland förstås.

Var: 8 km öster om Skara

Öppettider: Alla dagar 10-18

Var: Eskilstuna

Öppettider: 6/6– 18/8, oftast 10-19.

Pris: Vuxna 145 kr, barn 125 kr

Öppettider: Dagligen cirka 10-17, 4/5 – 22/9

Pris: Vuxen 299 kr (vid förköp). Barn under 1 m fri entré. Efter entrén råder fri åkning.

Pris: Vuxen 235 kr, barn 165 kr

Årets nyhet: Big Drop. Europas högsta vattenfrittfall med fallucka.

Årets nyhet: Bokstavsbageriet är en fartfylld och improvisatorisk lek med alfabetet, inspirerad av tv-serien Tårtan och Jan Lööfs ABC-boken. Ny film med Alfons Åberg i augusti.

Hemsida: www.sommarland.se

Hemsida: www.junibacken.se

Gröna Lund

Liseberg

Var: Djurgården i Stockholm

Var: Göteborg

Öppettider: Varje dag hela sommaren, oftast 10-23

Öppettider: Oftast 11-23 dagligen fram till 18/8, därefter mer sporadiskt.

Landets mest klassiska tivoli med uppträdanden och åkattraktioner

Pris: 7-64 år 100 kr entré, pris för åkande tillkommer

Årets nyhet: Nu har djurparken världens tre största kattdjur. Tigrarna och lejonen har fått sällskap av jaguarer, de första i Sverige. Hannen Avatar kom först och fick på vårkanten sällskap av de två fläckiga honorna, Yupola och Mocoa. Hemsida: www.parkenzoo.se

Nordens största nöjespark med många spännande åkattraktioner

High Chaparall

Westernland med cowboys, indianer och mexikanare. Var: Hillerstorp mellan Gnosjö, Anderstorp och Värnamo Öppettider: 14/6 – 25/8, kl 10-19

Årets nyhet: Eclipse - världens högsta StarFlyer. Med sina 121 meter bjuder Eclipse på en hisnande åktur, för de som vågar.

Pris: 90 kr för personer över 110 cm

Pris: 240 kr/ person. Barn under 1 m gratis.

Årets nyhet: Den 4 juni invigdes nya Farfars Bil i helt nytappning med Volvokoncernen som samarbetspartner.

Årets nyhet: Den maskerade Zorro får sin egen show på High Chaparall.

Hemsida: www.gronalund.com

Hemsida: www.liseberg.se

Hemsida: www.highchaparral.se

Astrid Lindgrens värld

Borås djupark

Halmstads Äventyrsland

Djurpark med 500 djur av 80 olika arter.

Tio olika temaparker samlade, exempelvis vattenland och dinosauriepark

Var: Utkanten av Borås

Var: Strax utanför Halmstad

Öppettider: 9/5-1/9, 10-18

Öppettider: 22 juni - 18 augusti, kl. 10.00 - 18.00. Därefter mer sporadiskt.

Öppettider: Varje dag till 1 september, 10-18

Pris: Familjebiljett (2 vuxna + 3 barn) 1.285 kr/ dag

Pris: Vuxna 230 kr, barn 160 kr

Årets nyhet: Nya Katthult. Busungen Emil i Lönneberga och hans familj har fått en ny hemmiljö.

Årets nyhet: Många nya ungar, bland annat järvar och ett zebraföl.

Årets nyhet: Karusellpark, vattenland, dinosauriepark, sagoland, miniland, pirater och indianer. Här finns något för alla och på hemsidan finns fler stora nyheter.

Hemsida: www.alv.se

Hemsida: www.boraszoo.se

Hemsida: www.aventyrslandet.se

Träffa Emil, Pippi och de andra välkända Astrid Lindgren-figurerna Var: Vimmerby

Ullared

Pris: 150 kr per person, barn under 90 cm gratis.

(varuhuset GeKås)

Sveriges billigaste shopping Var: Ullared i Halland Öppettider: Mån-fre 8-20, lör 7-17, sön 8-17 Pris: BILLIGT! Årets nyhet: Harrys i Ullared har renoverats och drivs numera i Gekås egen regi. Borås Djurpark 66 NOLLTRETTON

Hemsida: www.gekas.se

Astrid Lindgrens värld

MANTORP PARK 2-3 AUG 402 M STRIPPKÖRNING

BURNOUT SHOW

! L A N I F A R O T S S N E R A M M SO VINNARNA FRÅN EN

CH PITEÅ GÖR UPP

BODA, SUNDSVALL O G PÅ STRIPPEN EMMA

DRIFTINGUPPVISNIN

PROVA-PÅ-DRIFTING

RS-BANA UTSTÄLLNING & RAMPBEDÖMNING

2013

ARRANGÖRER:

EN DAG PÅ STRIPPEN – Emmaboda 18 MAJ • Piteå 15 JUN • Sundsvall 6 JULI ACTION MEET – Mantorp 2-3 AUG VALLÅKRATRÄFFEN – Helsingborg 17-18 AUG EN DAG PÅ RACERBANAN – Knutstorp 31 AUG

www.bilsport.se/event

Sommar

Söderköping i Text: Tobias Pettersson Foto: Thomas Petterson

Söderköping är en av landets trevligaste sommarstäder med gammal mysig bebyggelse, en mängd sevärdheter och inte minst klassiska glasställen. Den som gillar att segla kan både glida fram på Göta Kanal och ta sig ut i S: t Annas skärgård. (För mer info kan du gå in på: www.soderkoping.se). Här är lite av det som händer i Söderköping:

Juli 2/7 Kanaldans med Janne Frisks Duo, Ka-

nalhamnen.

Juni

3/7 Medeltidsmusiker Marie Länne Pers-

21/6 Midsommarfirande på Malmkullen.

son, Munkbrogatan.

21/6 Midsommarlunch på Jägmästargår-

4/7, 11/7, 18/7, 25/7 Musik på Bondens

den kl. 14.00 med underhållning (förbokas).

20/7 Grillkväll kl. 16.00 med underhållning på Jägmästargården (förbokas). 20/7 Sommarlördag på Korskullen. 20/7 S:t Annadagen vid Malmkullen, Nartorp.

22/6 Club Stegeborg, Stegeborgs hamn-

6/7 Söderköpings Fotoförening visar bilder, Kanalhamnen.

22-23/6 Skärgårdsmuseet i Tyrislöt visar

tidsmuseum, Munkbrogatan.

Crêperie. ning på Jägmästargården (förbokas).

krog.

17/7 Tina Rodhe från Stockholms medel-

6/7 Grillkväll kl. 16.00 med underhåll-

22/6 Trubadurerna Caroline & Roger på

Pub Sumpen.

16/7 Kanaldans med Blueprint, Kanalhamnen.

6/7 Sommarlördag på Korskullen.

21/7 Allsång på Korskullen. 23/7 Kanaldans med Carlzvärds, Kanal-

hamnen.

6/7-7/7 Kanalhoppet Cup, Alboga.

24/7 Örtagårdsdagen.

7/7 Allsång på Korskullen.

24/7 Medeltidsmusik med Lars Jonsson,

7/7 Gudtjänst på Capella Ecumenica.

Munkbrogatan.

Författarbesök på Bondens Crêperie.

9/7 Dans till Finezz, Kanalhamnen.

27/7 Pork from Cork, Pub Sumpen.

26/6-13/7 Sommarteater: Pippi strump, Wallbergska gården.

10/7 Matarkeolog Daniel Serra, Munkbro-

28/7 Allsång på Korskullen.

skärgårdslivet förr i tiden.

23/6 Gudtjänst på Capella Ecumenica. 24,6, 1/7, 8/7, 15/7, 22/7, 29/7, 5/8

Lång-

26/6-13/7 Folklustspel: Spanska flugan,

gatan. 13/7 Linedance, Kanalhamnen.

30/7 Kanaldans med Ken Kåbes, Kanalhamnen. 30/7 Hantverksmässan, Kanalhamnen.

Forsemanska gården.

13/7 Sommarlördag på Korskullen.

29/6 Sommarlördag på Korskullen.

14/7 Allsång på Korskullen.

30/6 Gudtjänst på Capella Ecumenica.

14/7 Gudtjänst på Capella Ecumenica.

31/7 Teater om Biskop Brask, S:t Laurentii kyrka.

Augusti 2/8, 9/8, 16/8 Pompom på gården, Magasinet. 3/8 Kräftskiva, buffé med underhållning på Jägmästargården (förbokas). 3/8 Benny and the Bangers, Pub Sumpen. 4/8 Allsång på Korskullen. 4/8 Gudtjänst på Capella Ecumenica. 5-9/8 Kanalverkstad, Visitor center. 9/8 Final NT-golfen, Söderköpings golfbana. 10/8 Kulturhusvandring på Korskullen. 16/8 Ekbackarnas nattliv, Ingelstad ekbackar. 17/8 Mys och sagostund i Fiskartorpet, Korskullen. 30/8 Invigning av Hälla naturreservat. 31/8 Medeltid i Örtagården. 31/8 Kunglig kröning 1302. 31/8-1/9 Medeltidsrapsodi Nr 6, Kalle med pipas stuga. 31/8-1/9 Söderköpings gästabud. 7/9 Östgötadagarna på Jägmästargården, med erbjudanden. Kaninraser visas upp.

Upptäck S:t AnnA i KajaK Text: Tobias Pettersson Foto: Johnny Karlsson

Sedan två år driver Anders Lindroos Kajakparadiset vid Mons camping. Uthyrning utgör själva kärnverksamheten men nästan dagligen går det även turer från tre timmar till tre dagar, som man kan följa med på, och det anordnas även kajakskola för barn. - Det här är världens bästa ställe för att bedriva kajakpaddling för barn. Här har vi kajaker som är anpassade från cirka sju års ålder, och även flytvästarna och paddlarna är anpassade till barn. Inget barn ska behöva använda utrustning för vuxna. - Men framförallt är miljön väldigt bra. Här har vi en skyddad vik och en liten fin sandstrand. 68 NOLLTRETTON

Anders berättar att vem som helst kan paddla kajak. - Det är en underbar sysselsättning att ta sig ut i skärgården. Man kommer otroligt nära naturen, och man får både träning och avkoppling på samma gång.

perfekt för kAJAk Och just S:t Annas skärgård lämpar sig särskilt väl, menar han och räknar upp en mängd anledningar. - Här är det tätt mellan öarna, det finns många obefolkade öar, det är lite båttrafik, det är en grund skärgård och det finns även viss service så att man exempelvis kan köpa glass eller hyra stugor.

www.a-cafeet.se 0121-124 30 Ågatan 27 Söderköping

Njut av vår lunchbuffé eller À la Carte på den stora uteserveringen. Vi har även en bar i vår härliga trädgårdslounge och lekplats för barnen. Välkomna till oss!

Mån-Fre 9-18 Lördag 9-14 Söndag 9-14

I den vackert inbäddade småstaden Söderköping råder en trivsam småstadsanda. Längs de bilfria kullerstensgatorna kan du i lugn och ro strosa runt mellan de historiska byggnaderna som idag ger plats åt butiker, caféer och restauranger. På sommaren är det fullt med liv och rörelse i kanalhamnen. Uteserveringarna intill Göta Kanal, som passerar genom staden, lockar till sig besökare från när och fjärran. I Söderköping är det nära till allt och ändå finns det så mycket att se och uppleva!

! a n m o k l ä V

Vi önskar er en riktigt glad sommar!

Ågatan 21 • Söderköping 0121-150 08

Göta Glass

Bryggan & Trädgår’n Spela minigolf och njut av god mat i en trevlig miljö vid kanalen. Vi har fullständiga rättigheter.

EGEN GLASSTILLVERKNING! Även mjukglass i 2 smaker

Varmt välkomna

Ågatan 53 , Söderköping • 0121-77 00 90

• Slush • Kaffe

ÖPPET 10-22 ALLA DAGAR HELA SOMMAREN

KANALHAMNEN 2 • SÖDERKÖPING

NOLLTRETTON 69

GAMLA ANOR OCH NYA IDÉER PÅ

Husby Säteri

Text: Tobias Pettersson Foto: Yvonne Bäckstedt

Bröllop, konferenser och musikunderhållning i sommarnatten. Ståtliga Husby Säteri har åter blivit en plats med liv och rörelse. Under sommaren bjuder man på ett intressant och varierat program med god mat och trevlig underhållning. Satsningen på att öppna upp Husby Säteri och anordna populära arrangemang började förra året efter att fastigheten köptes av nuvarande ägarna Fredrik och Irene Wastesson. Fredrik växte upp på slottet och köpte tillbaka Husby Säteri den 1 mars förra året efter att det under ett antal år ägts av ett Stockholmsföretag. - Det är jätteroligt eftersom det är mitt barndomshem, säger Fredrik och fortsätter: - Det har varit konferenser här i blygsam skala sedan 1995, men vi vill att ännu flera ska få upp ögonen för oss. Framförallt vill vi öppna upp privatsidan, verksamheten har mest varit riktat till företag tidigare. Husby Säteri är inget museum, vi vill att det ska hända saker här. - Alla är välkomna hit. Även om miljön är historisk och speciell finns det ändå en hemkänsla och en avslappnad stämning här. Och så har vi världens bästa personal, vi är ett oerhört flexibelt team som ställer uppför varandra. Personalen är jätteviktiga, inte minst Yvonne, förklarar Irene. Yvonne Bäckstedt som nämndes är eve70 NOLLTRETTON

nemangsplanerare på Husby Säteri. Hon är en viktig kugge i de publika aktiviteter som man började med förra året och som det satsas ännu mer på detta år. Konferenser och bröllop är den stora kärnverksamheten, men det finns även en slottsbutik och under vissa tider, vissa dagar i sommar har man ett sommarcafé.

brett sommarprogram Det som framförallt ska tilltala allmänheten är dock det spännande sommarprogram med mat och underhållning som anordnas vid en mängd tillfällen i slottsträdgården. Under sju torsdagskvällar ordnas aftnar med olika specialteman. Det börjar med Skärgårdsafton den 27/6 med underhållning av Göta Ladies och därefter följer bland annat Spansk afton och Medeltidsafton innan torsdagsprogrammet avslutas med Kräftskiva i augusti. - Alla aftnar dukar vi upp en stor buffé som man kan njuta av med utsikt över vattnet. Förra året hade vi sju aftnar och det blev succé med en gång. Folk kom hit på cykel från Mogata och sommarstugeområdet här intill. Vi hade även många besökare från Söderköping och Norrköping. Två gånger stod regnet som spön i backen,

men då var vi inomhus, säger Fredrik och berättar att det bara finns hundra platser som måste förbokas. Arrangemangen är väldigt uppskattade och gästerna kommer ofta tillbaka, berättar Irene. - De säger: tack så hemskt mycket för en jättetrevlig kväll med jättegod mat och bra service. Har ni plats nästa torsdag också?

musik på husby säteri Utöver torsdagsaftnarna anordnar Husby Säteri ytterligare två musikkvällar, då man utökar publikkapaciteten och tar emot 300 personer. Först ut är Janne Schaffer som kommer på besök den 13/7 och bjuder på smakprov ur en 40-årig musikalisk resa. Den 10/8 är det sedan dags för Bosse Wastesson att framföra ett potpurri med låtar ur sina musikaler och sångsagor. Till hösten väntar sedan fler arrangemang. Då anordnas exempelvis maskerad, julbord och vildmarkshelg, samt två Pausweekends i samarbete med NT/Corren. Programmet fylls dock på kontinuerligt så det gäller att hålla sig uppdaterad. Vill man boka in ett bröllop på Husby Sä-

teri bör man vara ute i god tid. Fyra till tolv månader, beroende på vilket datum som önskas. Under sommarmånaderna är det väldigt populärt att ha sin bröllopsfest på slottet, och inte undra på med den goda mat och den fantastiska miljö som erbjuds. Och Fredrik, Irene och Yvonne är noga med att påpeka att det inte kostar mer att ha bröllop på Husby Säteri än på andra ställen. Det som bestämmer priset är i stället hur man väljer att prioritera och hur mycket man vill kosta på sig. Irene välkomnar kommande brudpar att höra av sig, och även komma hit för ett möte och uppleva den härliga men avslappnande slottsmiljön, så kan man därefter föra ett resonemang om vilken typ av bröllop man vill ha. - Från maj till oktober är det bröllop eller något annat stort event nästan varje helg. Och varje bröllop genererar oftast ett annat bröllop eller event. Ingen har hittills gått härifrån och inte varit nöjd. Ofta har vi överträffat deras förväntningar. Det är det som ger energi när man är trött och hängig, säger Irene och ser fram mot en lång och härlig sommar med många bröllop, musikkvällar och andra trevliga händelser på Husby Säteri.

Det Lilla Hönshuset

Söderköpings Gästabud 30 aug - 1 sep www.gastabud.se

Den charmiga gårdsbutiken på Vikbolandet

Lokalt hantverk och konst Heminredning Kaffe • Glass Vi finns på Stora Grönhög på Vikbolandet mellan Söderköping och Norrköping Tors - Fre 1400 – 1800 Lördag 10 00 – 1400

Varmt välkomna önskar Marie & Ninni www.detlillahonshuset.se • 0706-83 86 20

Farmors Café Ett mysigt café med hembakat kaffebröd, goda smörgåsar, lättluncher m.m.

r: i å änd! r ö r tt fikerg y N ag M

Café Jägmästargården Vi serverar hembakat och hemlagat! Räksmörgåsar i tre storlekar, kaffebröd, lättluncher och smörgåsar.

Musikkvällar Midsommarﬁrande

Välkomna!

ÖPPET ALLA DAGAR! Tel. 0767-14 41 33 • www.farmorscafe.se Kanalhamnen Söderköping • Välkomna

Lund • Söderköping • 0761-38 31 56 www.cafejagmastargarden.se

STORGATAN 4C · SÖDERKÖPING 0121-128 00

Crêperie & Lanthandel

Vi hälsar gamla och nya gäster hjärtligt välkomna till en ny sommarsäsong. Som vanligt blandar vi mat, musik och kulturupplevelser. Läs mer om detta på vår hemsida www.bondenscreperie.se Välkomna!

NOLLTRETTON 71

Bondens crêperie lockar med Text: Tobias Pettersson Foto: Henrik Nydahl

Mat och Kultur SommarenS evenemang på BondenS Crêperie & LanthandeL Bondens Bokhylla 17/6 Jan Mårtensson 24/6 Annika Persson 1/7 Ninni Schulman 8/7 Ingemar Eliasson 15/7 Malin Persson Giolito 22/7 Barbro Lindgren 29/7 Cecilia Gyllenhammar 5/8 Maria Sveland

Kulturkvällarna på Bondens Crêperie har blivit uppskattade sommarinslag bland både turister och Söderköpingsbor. I år kan man bland annat locka med musik av Jack Vreeswijk och Roffe Wikström, och författarbesök av Barbro Lindgren och Cecilia Gyllenhammar.

säger Anna som även tycker att Bondens Crêperie fått till ett bra torsdagsprogram med visinriktad musik.

välbesökta quizkvällar

- Vi fortsätter med samma koncept som vi känner fungerar bra. Det är lite unikt det vi gör, att vi kombinerar vällagad mat med kulturella inslag, säger Anna Berge på Bondens Crêperie.

Ett namn som alltid brukar locka mycket folk är Jack Vreeswijk, men bäst liverykte har nog Lars Demian som tillsammans med vapendragaren David Tallroth lär bjuda på en underhållande show. Fredagkvällar är quizkvällar och även då brukar det bli fullt på den mysiga övervåningen. - Det är populärt och brukar vara välbesökt. Vill man vara garanterad plats måste man boka bord

Hon berättar att författarkvällarna Bondens Bokhylla har anordnats sedan 2006, och det är populära arrangemang som varje sommar drar mycket folk. - Det börjar at bli hög tid att boka biljett. De flesta kvällarna brukar bli slutsålda,

Specialiteten på Bondens Crêperie är matiga galetter och söta crêpes. Råvarorna är närproducerade och till stor del KRAVcertifierade. Vetemjölet och den ekologiska mjölken som pastöriseras på restaurangen kommer från den egna gården, förklarar

Anna och berättar att kökschefen, Jeanette Andersson, är samma som förra året. Till denna sommar har hon infört tre nya galetter: Krogersbo getfeta med rostade betor, valnötter, honungsrippel och husets ”feta-dip”, Kyckling med mango, rödlök, babyspenat och curryremoulade samt Varmrökt lax-röra med dillsaltad gurka och färska örter.

bra fikautbud Andra rätter som Anna rekommenderar är Tapastallriken och Bondens bankade biff, samt Bondens nya dessertcrêpes med hjortronglass. - Vi har även bra fikautbud där vi bakar i stort sett allt själva. Och så vill jag lyfta fram stämningen här i Kanalhamnen med Ramunderberget i bakgrunden och alla vackra segelbåtar precis utanför dörren, säger Anna.

Bondens Torsdagsprogram 4/7 JackVreeswijk 11/7 Roffe Wikström 18/7 Stefan Wikström & Lotta Källström 25/7 Lars Demian & David Tallroth musik & quiz 5/7 Ukebox 12/7 Willys Hjältar 19/7 Kåge Band 26/7 Kåge Band 2/8 Kåge Band 9/8 Junos Combo 16/8 Mr Spruce-Wållberg Övrig musik 28/6 Mr Spruce-Wållberg 23/8 Blå Häst 30/8 Åke Rolf med Vänner 31/8 Kåge För mer information, besök: www.bondenscreperie.se

Upptäck hela Söderköping Text: Tobias Pettersson Foto: Lina Ericson

Det är inte bara den trevliga Kanalhamnen som är värt ett besök i Söderköping. Missa inte heller allt det andra som staden har att erbjuda.

När köerna ringlar långa till andra glasställen i stan kan man göra som Söderköpingsborna och gå till Källaren och Göta Glass, som dessutom är de enda som tillverkar sin egen glass i stan. Källaren ligger vid Rådhustorget och här hittar man även de två trevliga blombutikerna Akleja och Ängens blommor som har ett stort utbud av sommarens alla blommor. Men faktum är att hela Söderköping är full av små mysiga butiker. Strosar man längst 72 NOLLTRETTON

Storgatan, Nybrogatan och Skönbergagatan passerar man bland annat modebutiken Råh, barnklädesbutiken EVA-boden, frisörsalongen Hårskaparna och smyckesbutiken Guldmakeriet. Blir man hungrig kan man ta en matpaus på Pizzeria Campino strax intill Hagatorget.

gömda guldkorn På en bänk på Hagatorget sitter konstnären Gunilla Svärd och njuter av ett paket jordgubbar i solgasset.

- Jag kommer aldrig att flytta härifrån, säger hon och avslöjar sina bästa shoppingtips: - Jag brukar gå till Galleri Hassel, Wallbergs skoaffär och Kolonialboden.

Ännu mera shopping hitar man ute vid FIX-punkten där man exempelvis kan besöka det populära FIX Konditori eller Jofotex som är rikskänt för sina tyger och attraherar busslaster med besökare.

Hemtrevlig ocH mysig småstad

En annan anledning att besöka och koppla av i Söderköping är det berömda spahotellet Söderköpings Brunn som både kan locka med romantiska weekendar, sköna spabesök och trevliga båtturer ut i Skärgården.

Riitta Hassel på Galleri Hassel håller med Gunilla om att Söderköping är en hemtrevlig och mysig liten småstad. - Det är en fin gammal stad med många trevliga och unika butiker, säger Riitta.

För sjön & sköna hem Text: Tobias Pettersson Foto: Lina Norrbom Ericson

När man lägger till i gästhamnen vid Göta Kanal i Söderköping är det nära till Kanalhamnens Båttillbehör, som kan erbjuda det gästande båtfolket det mesta inom båttillbehör. På butikens två våningsplan hittar man allt från kajaker och flytvästar till gamla fiskeredskapsdekorationer, presentartiklar och marina inredningar. Gabriella Klintberg och hennes sambo tog över verksamheten i våras efter den förra ägaren som hade butiken i sju år. Mycket har behållits som det var, men Gabriella berättar att hon även förnyat och utvecklat en hel del. - Jag vill underlätta för båtfolket och sälja

”nödproviant”, såsom mjölk, tandborstar, drycker och toalettartiklar, samt dags och kvällstidningar.

allt från sjökort till souvenirer Gabriella berättar att hon vill ge bra service och anpassar sig helt efter vad kunderna efterfrågar. - Hit ska man komma om man behöver nåt för sjön och hemmet. Vi säljer väldigt mycket sjökort och har även lite souvenirer och litteratur. Och vi är faktiskt de som säljer absolut mest stepfendrar i hela Sverige, säger Gabriella och ser fram mot en härlig sommar med många båtägare som tittar in hos Kanalhamnens Båttillbehör.

Bryggan & Trädgår’n är tillbaka Text: Tobias Pettersson Foto: Lisa Ericson

Efter ett år av saknad är nu Bryggan & Trädgår’n tillbaka i ny regi denna sommar. På den flytande restaurangen Bryggan kan man slå sig ner och njuta av god, vällagad mat samtidigt som man guppar lite försiktigt på kanalen. Förutom de 80 sittplatserna finns även en liten bardel där man kan svalka sig med exempelvis ett gott glas vin. Tar man klivet i land hamnar man i Trädgår’n

som är ett trevligt café som även kan erbjuda Söderköpings enda minigolfbana. - Blir det fullt på Bryggan kommer vi erbjuda folk att sitta i Trädgår’n, säger krögaren Joel Lindberg och berättar lite om menyn: - Många tycker att det är en rolig meny, med lite nytänk. Allt vi har på menyn gör vi i princip själva, och vi är överlag ganska generösa med maten.

Bland förrätterna hittar man bland annat en spännande räklåda med 300 gram färska räkor med aioli och bröd. Här finns också friterad ansjovis serverad på smörstekt bröd med sallad och bearnaisesås. - Det är min morfars gamla recept och det ska bli kul att prova i sommar.

somrig meny Även bland varmrätterna hittar man en hel

del rätter som man gärna sätter gaffeln i. - Jag gillar lammracks väldigt mycket. Det är mycket mat och känns lite somrigt. Havsgösen är också väldigt uppskattad. Till skillnad från många andra restauranger serverar vi den med varm hollandaisesås. - Många har längtat efter att vi ska öppna. Kom till oss och njut av god mat i en trevlig miljö - och så har vi kvällssol också, säger Joel.

Café sTinsen har byggt ut Text: Tobias Pettersson Foto: Sara Ullvetter

Sedan februari 2012 driver Lorita Aneskär Café Stinsen i anslutning till Biblioteket och Turistinformationen. Till denna sommar har hon byggt ett trevligt uterum på 30 kvm för att ännu fler besökare ska kunna njuta av det trevliga caféet. - Jag vill försöka förlänga våren och hösten med infravärme, och att man kan sitta under tak, säger Lorita och berättar att hennes utbud passar både den som vill fika och den som är lite hungrigare. Här kan man köpa både kondisbitar, mackor, tårtor, smörgåstårtor och lättare luncher som pajer, bakad potatis, sallader och pannkakor. - Jag kör mycket med ”jobbarmackor” som exempelvis ägg- och falukorv, kött74 NOLLTRETTON

bullemackor och räkmackor. Jag gör även vår egna Skagenröra och skinkröra till smörgåstårtorna och så kan man även beställa vanliga tårtor, men då behöver jag några dagar på mig.

både turister och söderköpingsbor Nu till sommaren väntar hon en strid ström av turister som kan slå sig ner på den nya uteplatsen. - Men jag har öppet året om, turisterna är bara en bonus för mig. Jag vill livnära mig på Söderköpingsborna och de som bor runtomkring. Här är en trevlig miljö och vi har färskt bröd varje dag. Dessutom har vi gratis parkering och gratis wifi, säger Lorita och ser fram mot att servera många gäster framöver.

Välkommen till oss och låt dig inspireras av sommarens alla blommor. Stort utbud av färdiga planteringar och buketter.

Öppet hela sommaren!

Odd Molly Filippa K Desigual Colmar

Line of Oslo Primeboots Campomaggi Please m.fl

Nytt i butik! Inredning från

House Doctor TradeMark Living

Juli extraöppet Lörd 10-15 Sönd 11-15

Välkommen till butiken med trendiga och funktionella kläder till baby, barn och tonår

BLOMMOR Rådhustorget 3 • 0121-102 04

Nybrog.9 0121-100 08 www.evaboden.se

www.angen.se

MÅND -FRED 10-18 • TORS 10-19 LÖRD 10 -14 SKÖNBERGAG 5, SÖDERKÖPING, 0121-152 39 WWW. RAHOFSCANDINAVIA . COM

För sjön och sköna hem

Båttillbehör, luftkajaker, presenter och inredning.

Välkommen

till Kanalhamnens Båttillbehör i Söderköping

Tel. 0763-27 87 14

Troligen er nästa mäklare! 0121-101 04, 011-10 40 50 www.erasweden.com

När du vill ha kunnig hjälp att göra ditt livs största affär!

ERA Bostadsmäklarna Skönbergag. 23, Söderköping

Lindövägen 68, Norrköping

NOLLTRETTON 75

NOLLtrettONQUIZ Foto: Amanda Ooms

Foto: Skara Sonnarland

Foto: Shutterstock/Debby Wong

Är du en bezzerwizzer? Ta fram papper och penna och utmana dina kaxigaste vänner i en skön Nolltrettonquiz. Kom även ihåg att maila in ditt svar på tävlingsfrågan längst ner, för då har du chansen att vinna sällskapsspelet Bezzerwizzer - Underhållning!

Vilket år vann ABBA i Eurovision Song Contest i Brighton? A - 1973

Vad kallade Gyllene Tider sig när de försökte sig på en utlandslansering med albumet ”The Heartland Café?

B - 1974

A - Golden Times

C - 1975

B - Roxette

C - Modern Times

Många åker till GeKås i Ullared för att fynda bilen full med varor. I vilket landskap ligger Ullared? A - Halland

Kolmårdens djurpark är en av Europas största djurparker och den är belägen cirka två mil norr om Norrköping. Vilket år öppnade parken upp dörrarna för första gången?

John Fogerty har nyligen släppt plattan ”Wrote a song for everyone”, men vad hette gruppen som han officiellt lämnade i oktober 1972? A - Jefferson Airplane

A - 1960

B - The Eagles

B - 1965

C - Creedence Clearwater Revival

C - 1970

Skara Sommarland presenterar i sommar Europas högsta vattenfrittfall med fallucka. Vad heter det?

Det legendariska hårdrocksbandet Twisted Sister besöker Skogsröjet i sommar. Vad heter bandets sångare?

B - Småland

A - Big Drop

C - Västergötland

B - Free Fall

A - Udo Dirkschneider

C - Water Trap

B - David Lee Roth

Will Smith spelar huvudrollen i filmen ”After Earth”. Vad heter hans son som också medverkar i filmen?

C - Dee Snider

Vilket fisk är det som är Östergötlands landskapsfisk?

Thåström uppträder på Bråvallafestivalen i sommar. I vilket band har han inte medverkat?

A - John

A - Strömming

B - Jaden

B - Mört

A - Rymdimperiet

C - Jake

C - Gädda

B - KSMB C - Peace, Love and Pitbulls

VAR FRåGoRnA KniViGA? SVAREn FinnS HäR nEDAnFöR! 1-B 2-A 3-B 4-B 5-A 6-C 7-B 8-C 9-B 10-C

TävlIngsfråga Från vilket land kommer konsertarrangören FKP Scorpio som bl.a. arrangerar Bråvalla-festivalen i Norrköping den 27-29 juni?

HAPPY HOUR Mån-Fre 15-18

var med och Tävla om eTT exemplar av deT UnderbarT rolIga speleT beZZerwIZZer

För att ha chans att vinna ska du senast den 14/8 maila in ditt svar till: redaktionen@nolltretton.se

BEZZERWIZZER Underhållning är för dig som alltid har musik och film som dina favoritkategorier när du spelar frågespel. Med 1.600 frågor fördelat på 16 kategorier som t.ex Action och Komedi, Bästsäljare, Reklam, Skvaller och Pop ger BEZZERWIZZER Underhållning dig chansen att briljera med dina kunskaper. Speltid 30-60 minuter. Från 2 spelare. Från 15 år.

Nu har vi öppnat vår uteservering.

Välj en av fyra rätter + en öl / ett glas vin

Välkomna!

alt. alkoholfritt 108:-

Ring och boka bord

128:-

013-13 18 88 • www.tasteofthai.nu • S:t Larsgatan 25A, Linköping • Mån-Tors 1100- 2130, Fre 1100- 2230, Lör 1130- 2230 och Sön 1200- 2030 76 NOLLTRETTON

DATORPAKET – HEMKÖRT, INSTALLERAT OCH KLART!

TIDEN VID KORALLHAVET 8.6—17.8

OFFICE-PAKET OCH ANTIVIRUS INGÅR.

8.990

STATIONÄRT DATORPAKET

Sommarutställning av BIANCA MARIA BARMEN

HP PRO 3500 + DELL 23¨ SKÄRM Windows 8 PRO / Windows 7 Professional. Intel Core i3. 4GB RAM. 500GB HDD. Intel HD Graphics 2500. 12 månaders garanti.

Stora torget 2, 581 81 Linköping Öppet tis-sön kl 11-16 Fri entré Kultur– och fritidsnämnden

BÄRBART DATORPAKET

7.490

FUJITSU LIFEBOOK A512 15,6" Intel Core i3 2348M / 2.3 GHz. Windows 7 Professional 64-bit. 4 GB RAM, 320 GB HDD. DVD SuperMulti. 15.6" bred 1366 x 768 / HD. Intel HD Graphics 3000. Bluetooth 4.0 EDR.

! a k c e v s m u e l i b Ju lubb k f l o G s öping å Söderk

2-6 juli p tisdag

2 3 4 5 6

onsdag

Eftersom vi vill att du ska vara nöjd de hela vägen får du även en grundläggan dig! utbildning på din nya dator- hemma hos Det bjuder vi (också) på.

torsdag

fredag

lördag

upplevelsecenter

t e g a l s e i t k A n e f l o g a v l e l Nol l a k o P s n Brunne g n i l v ä t s m u Jubile t s e F + h c t Kanalma er - Start

- 3 klass Slaggolf Singel -

0 från 10:0

er - Start

s y - 3 klas ängboge

Po Singel -

n 10:00 start frå laggolf S e m o ens Mixed gre

4-manna

- start gbogey le - poän ish rumb

0 från 10:0

lag - Ir

nsta h - Kano Lagmatc

å kvällen

msfest p

ubileu 12:00 - J

Mer information får du via

soderkopingsgolf.se eller 011-705 79

www.tvtjanst.se Järdalavägen 2 • Linköping • 013 16 13 00 Vardagar kl 10-18 • Lördagar 10-14 NOLLTRETTON 77

GYLLENE TIDER Onsdag 17 juli 19:30 - Stångebrofältet Gästartist: Linnea Henriksson

LKPG HA HA!

- MED TOBIAS PERSSON Torsdag 5 september 20:00 Konsert & Kongress

LINKÖPINGS STADSFEST 2013 23-25 augusti

EAST SWEDEN RALLY

6-7 september Start och mål utanför Cloetta Center

LET IT ROCK

Lördag 7 september 17:00 Konsert & Kongress

DISNEY LIVE! MUSSE & MIMMI PÅ TURNÉ 4-6 oktober Cloetta Center

PETER JÖBACK - THE BROADWAY EDITION Torsdag 10 oktober 19:30 Cloetta Center Med reservation för ändringar

LARS WINNERBÄCK

MUSIKKRÖNIKA

LokaL musik i

världsklass Neil Young spelar på Way Out West, Rihanna på Roskilde och Alice Cooper på Storsjöyran. Men varför ska vi åka dit? Vi har ju musik i världsklass på hemmaplan. Det brukar fnysas lite halvt föraktfullt åt lokal musik. Publiken går inte på konserterna och lokaltidningarna skriver inte om artisterna. Lokalband ses som ett gäng glada amatörer med för mycket fritid som möts av en ”Ja ja, låt dem hålla på”-attityd. Men all musik är ju lokal nånstans. Nämnda Neil Young började sin musikbana under high school-åren i Winnipeg. Förmodligen var det då få som trodde att han 30 år senare skulle hyllas som ”Godfather of grunge”. Precis som få förmodligen tror att de band som spelar på L´Orient i Linköping kommer att få något större genombrott. Men det får de ju, alla artister börjar någonstans och faktum är att vi faktiskt har en rad artister i länet som håller högsta klass inom sina respektive genrer. Det är lätt att glömma bort sina lokala musiker, men som sagt: alla musiker är ju lokala någonstans. Just nu är det hemlighetsfulla hårdrocksbandet Ghost ute på ett segertåg över världen. Medlemmarna är Linköpingskillar som man för några år sedan kunde se på de lokala scenerna. The Haunted är redan ett världsband inom metalgenren, och även om det verkar råda en del oklarheter om bandet för tillfället så räcker det med att ta pendeln till Linghem för att få se en världsstjärna. I Norrköping finns Marduk som också åker jorden runt och sprider djävulens musik. Det finns många exempel på östgötska artister med internationella framgångar. PG Lost turnerar i Asien, Johan Christer Schutz är bossastjärna i Japan, Marching Band och Niels Nielsen har med låtar i amerikanska filmer och tv-serier, Motalasonen Alexander Bard har exporterat popmusik i 25 år och så vidare, och så vidare. Även om inte alla band som når utanför landets gränser automatiskt blir gigantiska publikdragare så tyder det ändå på någon slags kvalitet inom sin genre. Ett band som Sonic Surf City säljer exempelvis inte ut några arenor, men låtmässigt håller de faktiskt världsklass inom surfpopen. Och man kan faktiskt hålla yppersta klass även om man mestadels lirar på mindre, lokala ställen. Vi har exempelvis tre riktigt starka bluesartister från länet, Louise Hoffsten, Slidin Slim och Sven Zetterberg, som om de bott i USA kunde ha befunnit sig på en betydligt högre artistnivå. Slidin Slim är förresten med i Dead Soul, som just nu höjs till skyarna. Andra lokala akter att hålla ögonen på är exempelvis Saturdays Heroes, Lisa Lystam och Brandon Walsh. Så det finns all anledning att hålla sig à jour med vad som händer på de lokala scenerna framöver. Det är där stjärnorna föds.

Fredag 18 oktober 19:30 Cloetta Center

Tobias Pettersson, musikredaktör

För information och biljetter: arenabolaget.se 78 NOLLTRETTON

F o to :

E m il J

önsso

F o to : w

in d is h a

g e n c y.

com

MUSIKNYTT Text: Tobias Pettersson

BAd Religion göR kluBBgig stor

ane b

run

De amerikanska punklegendarerna Bad Religion gör två efterlängtade konserter i Sverige, en på Gröna Lund i Stockholm 25/7 och en på Storsjöyran 26/7. Men bandet kommer värma upp med en superexklusiv och intim klubbspelning på Sticky Fingers i Göteborg den 22/7.

lynch & lykke

BÄSTJUSTNU! 1. This is Hultsfred

Mitt i festivaldöden reser sig rockkommunen nummer ett och börjar om från början. Går det inte så går det ändå!

2. The Pastels: Slow Summits

Ibland känns det som att all bra pop kommer från Glasgow.

3. Ane Brun: Songs 2003 - 2013

Senare i sommar släpper den amerikanske regissören David Lynch sitt album ”The Big Dream” och gästas av ingen mindre än Lykke Li. Lynch lovordar sin svenska samarbetspartner och ser henne som en naturlig låtskrivare med en intuitiv känsla för text och melodi.

shM joBBAR Med disney

Två tredjedelar av numera upplösta Swedish House Mafia har inlett en ny karriär. Axwell och Ingrosso gör nämligen en del av soundtracket till den nya Disney/Pixarfilmen ”Monsters University” som utspelar sig 10 år innan Monsters, Inc. Låten heter ”Roar”.

Norges finaste musikexport sammanfattar tio vackra musikår.

sABBATh Till FRiends

4. Stor

Hetaste och fetaste rapparen just nu.

5. Ingrid feat. Lykke Li, Peter Bjorn and John, Miike Snow, Coco, J. Åhlund och gästartister.

Bäst bokningen till Roskilde.

Fo to: Be ng t H

SKIVSLÄPP

MUSIKTIPS

24/6 John Legend – Love in the Future

Ma lm qv ist

ABBA The MuseuM

Det började som den turnerande utställningen ”Abbaworld” som hade premiär i London 2010, men snart dök planerna upp på att öppna ett permanent ABBA-museum. Och den 7 maj slog ABBA The Museum upp sina portar på Djurgården i Stockholm, som huvudattraktion i Swedish Music Hall of Fame. Besökaren får uppleva allt ifrån Eurovisionsschlagerfestivalen i Brighton 1974

Det är dags för lite mörk metal på Friends Arena i höst. De gamla hårdrockshjältarna Black Sabbath är just nu aktuella med sin nya skiva ”13” och ska ut på stor turné i bland annat Storbritannien, Tjeckien och Norden, och den 22 november gör de stopp på Friends Arena.

26/6 Robin Stjernberg – Pieces

till den legendariska Polar-studion. Man har också chansen att uppträda tillsammans med ABBA i en avancerad hologram-show. Här finns medlemmarnas klassiska kläder, ett självspelande piano med direktkoppling till pianot i Benny Anderssons studio och en telefon som kan ringa när som helst som bara medlemmarna har numret till. Agnetha, Benny, Björn och Frida berättar också om sina bästa ABBAminnen i museets audioguide. (TP)

26/6 Larz-Kristerz – Det måste gå att dansa till 26/6 Mavis Staples – One True Vine 3/7

Lonewolf – Fourth & Final Horseman

16/7 Pet Shop Boys – Electric 23/7 Gogol Bordello – Pura Vida Conspiracy 30/7 Backstreet boys – In a World like this 23/8 Michael Monroe – Horns and Halos 26/8 Franz Ferdinand – Right thoughts, right words, right action

Vi på Nolltretton önskar er en

NOLLTRETTON 79

LOKALA PLATTAN

Trailerpark Idlers ”Meanwhile, in dogpatch…” Fortune Records Vi som älskar countrybandet Trailerpark Idlers från Norrköping/Söderköping har fått ännu en strålande platta att dricka bärs och gråta till. Bandet har gjort sig känt för att spotta ur sig skivor i en rasande fart, men de sista två åren har tempot hamnat på en mer ”normal” nivå. Eller också har de blivit mer noggranna nu när de efter tio egenutgivna album gör debut på Fortune Records. Bra låter det i alla fall. Denna gång överraskar bandet genom att framföra tre låtar på franska(!). De plockar även fram det gamla spåret ”Here´s your bag, here´s your shoes, here´s the door”, och i vanlig ordning är bandets sköna mix av old time, honky tonk och bluegrass helt förtjusande. Trailerpark Idlers tillhör det absolut bästa vi har i musikväg i länet. Hemsida: http://trailerparkidlers.com

Foto: Oskar Omne / Rockfoto

MÅNADENS SKIVSLÄPP Oskar Linnros ”Klappar och slag” Universal Under de senaste har Oskar Linnros varit en av de mest tongivande musikerna i en lång rad spännande namn som varit med och uppdaterat den svenska kvalitativa radiopopen. Hans solodebut ”Vilja bli” från 2010 var en imponerande uppvisning i hitkänsla och fångande av samtidens soundtrack. Nya albumet har dröjt några år och under den tiden har han tonat ner sina mest slagdängiga tendenser. Musiken är fortfarande modern, elegant soulinspirerad pop, lättillgänglig men samtidigt högkvalitativ, stilfull och självsäker.

LOKALA LISTAN Fem östgötar som borde släppa skiva

Inger ”Pippi” Nilsson Bruno K Öijer Ola ”Micki i Rederiet” Forssmed

Men det finns ett mörkare drag i musiken än tidigare, det märktes redan när singeln ”Hur dom än” släpptes. Många hade säkert hoppats på en ny ”Från och med du”, och låten har visserligen spelats en hel del på radio och blivit en skaplig hit, men den bär på en annan svärta än Linnros tidigare spår, och det är en trend som går igenom på hela skivan. Tekniskt har han pillat med varenda detalj och skapat en platta som är rysligt snygg. Ingen kan klaga på produktionen, utan Linnros har tagit fram det bästa i varje låt. Här finns

dessutom en del som överraskar. ”Stockholm” är en tidstypisk 60-talsschlager, medan ”Plåster” utforskar visfacket. Oskar Linnros har blivit en ännu bättre musiker och låtskrivare, men det är inte säkert att det betalar sig hos lyssnarna. Snarare tvärtom, skulle jag tro. ”Klappar och slag” är en riktigt stark skiva, men jag tror inte den blir någon succé hos fansen. (TP)

4/5

KLASSIKERN Foo Fighters ”The Colour and the shape” (1997)

Efter att Nirvanasångaren Kurt Cobain tog självmord 1994 valde trummisen Dave Grohl att starta soloprojektet Foo Fighters. Det blev sedermera ett band och skivdebuterade med en självbetitlad platta 1995. Två år senare kom plattan “The colour and the shape” som blev gruppens stora genombrott med singlarna ”Monkey Wrench”, ”Everlong”, ”My Hero” och ”Walking After You”.

När Foo Fighters startade trodde nog många att det var någon slags hobbyband, för hur skulle Dave Grohl kunna matcha Nirvanas enorma framgångar? Med åren har dock Foo Fighters blivit allt populärare och sommaren 2011 spelade gruppen på ett utsålt Stockholm Stadion inför 35.000 människor i publiken. Det lyckades aldrig Nirvana med. (TP)

SOUNDCHECK Tionde albumet

Gubbat till sig

Uppryckning mot ”We are the void”

Jane Björck

Melodisk dödsmetall från Göteborg

Varierat och atmosfärrikt

Har stagnerat

Mix Haxholm

Visor och sommarängar

Mindre riff, mer keyboard

Passar på Summerburst

80 NOLLTRETTON

Dark Tranquillity ”Construct” Century Media

3/5

presenterar sommaren 2013 Skid Row

Sonic Surf City

Tommy Nilsson

”United world rebellion: Chapter one”

”Viva Wahines!”

”Stay straight on the current road”

Megaforce

Ceilidh/Border

Universal

I skarven mellan 80- och 90-tal var Skid Row ett av de riktigt hyllade hårdrocksbanden, med hits som ”18 and life”, ”I remember you” och ”Wasted time”. Men när sångaren Sebastian Bach kickades 1996 rasade allt. Många vet nog inte ens att de fortfarande finns. Men jodå, när Bach blev firad Broadwaystjärna fortsatte hans gamla band att harva på i skymundan.

När Norrköpings surfpopkungar gjorde skivcomeback med 2010 års ”Pororoca!” tyckte jag först att det var en jämnbra platta, men utan spår man riktigt mindes. Efter ytterligare en handfull lyssningar insåg jag att i stort sett varje låt var en hit och i december utnämnde jag den till årets bästa platta. Och ”Viva Wahines!” är nästan uppe och nosar på samma nivå som föregångaren. Plattan har en något fylligare och skitigare ljudbild, men surfkörerna, det höga tempot, humorn och de bedårande popmelodierna är intakta.

”Jag är 53 år gammal och ska släppa en ny skiva. Vad ska jag göra för att folk ska veta det?”. Det är förmodligen årets bästa citat. Orden yttrades när det avslöjades att Tommy Nilssons namnbyte till ”Black” bara var en pr-kupp. Folk blev upprörda till höger och vänster, av alla möjliga skäl, men själv var jag en av dem som tyckte att Tommy Nilsson gjorde helt rätt och att det var en riktigt bra kupp.

Nu släpper gruppen en sjuspårsskiva som är tänkt att bli den första av en rad plattor den närmaste tiden. Av det band som för två decennier sedan levererade prakthits perfekta att dricka öl och skaka på kalufsen till hörs dock inte mycket. Utan Bach vid sångmicken blir det tydligt hur mycket han betydde för bandet. Å andra sidan tror jag inte ens att han hade kunnat få nån fason på det här svaga låtmaterialet. Tråkiga riff, låtar som tungt segar sig framåt och total fantasilöshet i samtliga moment - det här skulle lika gärna vara ett lokalband i ett garage i Linghem som vi hör. Eftersom jag är en positivt lagd person letar jag febrilt efter en anledning att lyssna på Skid Row 2013. Men tyvärr, jag kommer inte på någon. (TP)

1/5

Och vem hade väntat sig nåt annat? För Sonic Surf City är ett oerhört mallat band som tagit sitt estetiska uttryck till fulländning. Tänka utanför boxen får andra göra, de försöker istället maximera upplevelsen inom boxens snäva ramar. Vilket i mina ögon är helt rätt, jag gillar band som är tydliga och renodlar sin stil. Kul också att Ola Hermansson återupplivat sin gamla klassiska etikett Ceilidh till detta skivsläpp. En del spår gör sitt jobb utan att utmärka sig, men här finns också nummer som är surfpop av allra finaste märke. Låtar som ”Fabio and I”, ”Sun in her eyes”, ”Supernova” och ”Sleepy Heads” tillhör det bästa Woodie & Co har gjort. (TP)

Och när man lyssnar på skivan förstår man att Tommy Nilsson behöver all draghjälp han kan få. För tyvärr, detta är ingen bra skiva. Det låter som att Tommy Nilsson fortfarande står och stampar på exakt samma plätt som i slutet av 80-talet när han hade sina stora framgångar med låtar som ”En dag” och ”Allt som jag känner”. Varken han eller hans musik har utvecklats ett dugg sedan dess, och det är nog huvudanledningen till att han måste ta till detta, i och för sig lyckade, reklamknep. Är man välvillig kan man säga att man hör spår av både Bowie och U2, men mest handlar det tyvärr om smörpop som hade varit mossig redan för 20 år sedan och inte känns fräschare nu. (TP)

Zacke & Isak Strand

2 juli, Knäppingsborg

Movits!

9 juli, Knäppingsborg

1/5

4/5

Panda Da Panda

16 juli, Knäppingsborg

Ola Aurell

John Fogerty

Beady Eye

”Sagor för trasiga barn”

Wrote a Song for Everyone

”BE”

Branschen

Columbia

Columbia/SONY

Ola Aurell är ett av de mest spännande nya namnen inom den svenska visan. Han skivdebuterade förra året med albumet ”Tio sånger med sensmoral” och har tagit vägen via stå upp-scenerna för att nå ut med sina humoristiska sånger.

Vem har väl inte suttit och skrålat till klassiker som ”Bad Moon Rising”, ”Proud Mary”, ”Have you ever seen the rain” och ”Down on the Corner”? Mannen bakom dessa tidlösa allsångsrökare är John Fogerty och hans polare i Creedence Clearwater. Det här är också låtar som man antingen älskar eller hatar… och jag skulle nog påstå att jag är någonstans mittemellan. Anledningen är förmodligen att dessa gamla rackare till låtar spelas över (jävla) allt... känns det som. Speciellt på pubar där det finns en trubadur av den gamla skolan närvarande.

Man vill ju så gärna att Liam Gallaghers nya band ska vara kanonbra, att magin fortfarande finns där, att det är som i gamla tider då Oasis var världens största och bästa band (åtminstone enligt Gallagher-bröderna). Dessutom är det för tillfället lite tunnsått med bra britpop så varje bra band är välkommet.

Visst är musiken helt okej, men det är framförallt texterna som är den stora behållningen med Ola Aurells visor. Det gäller att lyssna noggrant för att inte missa alla finurliga ordvändningar och roliga absurditeter. Han har även en speciell sångstil som förstärker de knäppa historierna han berättar i sina texter. Här på hans andra album sjunger han bland annat om likheten mellan att vara 70 och 17 år, om alla märkliga åkommor som Ipren kan bota och hur snett det kan gå om man bestämmer sig för att koka ägg. Här rabblas knasiga omskrivningar för att ha sex, tills Sanna Carlstedt får nog av pratet och undrar om de inte kan sätta igång och kn***a istället. Och här finns historien om knarkaren som ska föreläser i skolorna om faran med droger, men som istället lockar barnen att prova. Fast allra bäst upplevs Aurell live på en välfylld och lyssnande visscen. (TP)

John tycker förmodligen att vi borde lyssna mer på hans musik, så därför har han helt enkelt gjort en coverskiva på sig själv. Vi bjuds på en rad kända gästartister där bland annat Kid Rock, Keith Urban och Foo Fighters är med och tolkar hans låtar. Det är oinspirerat och helt utan glöd och det är framförallt inte på något sätt bättre än originalversionerna. Jennifer Hudsons tolkning av ”Proud Mary” är dock rätt schysst och kommer undan med hedern i behåll. Framförandemässigt är Johns nya coverskiva inte direkt dåligt, det är bara så himla tråkigt! Det här kan bli den mest onödiga skivan under hela 2013. (JL)

3/5

1/5

Wintergatan

23 juli, Knäppingsborg

Maia Hirasawa

30 juli, Knäppingsborg Fri entré på konserterna i Knäppingsborg

Och till vissa delar infriar faktiskt Beady Eyes andra album lyssnarens förväntningar. Det är 15 spår som låter som den naturliga uppföljningen till Oasis arenagubbrock, vilket inte är så konstigt eftersom medlemmarna i princip är desamma. Men är det verkligen det vi vill ha 2013? Det finns redan ett original och de var bra när det begav sig, vilket snart är 20 år sedan. Beady Eye lider av samma brister som Oasis, det händer för lite i musiken, låtarna står ofta och stampar i mellantempots halvflummiga rike. Inledande ”Flick of the finger” byggs exempelvis upp mot ett crescendo men istället för den förväntade urladdningen lunkar den bara på. Men trots bristerna är skivan inte så pjåkig, här finns en hel del riktigt bra låtar. Dessvärre en hel del svintråkiga också, vilket drar ner betyget. (TP)

Yohio

13 september, Flygeln Biljetter finns på ticnet.se

3/5

NOLLTRETTON 81

Diggiloo

kommer till Vadstena Text: Tobias Pettersson Foto: Pontus Höök

Den 9/8 blir det åter musikalisk familjefest i Vadstena slottsruin. Då kommer årets Diggilooturné på besök och frossar i 80-talsmusik. I årets upplaga av sommarturnén Diggiloo hittar vi både erfarna veteraner och spännande nykomlingar. Turnén börjar i Ronneby den 1/6 och avslutas i Hagaparken i Stockholm den 17/8. Den 9/8 gör de ett stopp i Vadstena, något som blivit en slags tradition i Diggiloo-sammanhang. Sommarens ensemble består av Jessica Andersson, Charlotte Perrelli, Lotta Engberg, Linda Pritchard, David Lindgren, Clabbe, Per Andersson, E-Type, Mojje Johansson och Andreas Weise. För Charlotte Perrellis del är det fjärde året som hon är med och hon var inte svårövertalad. - Det är ett väldigt trevligt sommarjobb. Att stå på en utescen på en plats som är fullsmockad med folk är få förunnat att få göra, säger hon och fortsätter: - Jag har jobbat med de flesta i ensemblen. Många har varit med i Diggiloo tidigare och det har varit samma band i tio år. Det blir en ofantlig stämning och det blir

så otroligt familjärt. Jag tror det är därför många väljer att vara med år efter år.

80 talet lever Årets tema är 80-tal och det kommer att framföras låtar av såväl Toto som Lena Philipsson. Charlotte avslöjar att hon bland annat kommer att sjunga AC/DC:s ”Shook me all night long” och Micke Rickfors och Susanne Alvengrens gamla duett ”Som stormen river öppet hav” tillsammans med Andreas Weise. - Det väljs ett tema, sen kommer man med egna förslag, tycker till och känner efter om det känns bra. Det är en ganska rolig process. Ibland märker man att en låt som verkade som en bra idé inte funkar och ibland är det tvärtom, att låtar man inte alls trodde på blir jättebra. Varför tycker du att man ska gå på Diggiloo? - Framförallt får man enormt mycket för pengarna. Det är en helkväll med många ar-

tister där man kan ta med sig hela familjen. Årets humoristiska inslag i gänget är komikern Per Andersson som är med för första gången. - Det ska bli jäkligt roligt. När man tackar ja till en sån här grej hör man sig för bland de som varit med tidigare och alla säger att det är en rolig sommarturné. Så då får man väl prova om det är så roligt som alla säger. Jag tycker det är roligt att sjunga så jag skulle gärna vilja ha med en sång, kanske en liten kuplett. - Jag har inte sett Diggiloo tidigare, men jag tror att hemligheten är bredden. Det finns något för hela familjen. Det är som en Bollywood-film. Jag har en personlig fråga. Folk säger att jag är så lik dig. Vad gör jag åt det? - Trivs du inte med det får du väl anlägga mustasch, jag kan bara beklaga. Det hade varit roligare för dig om du var lik Brad Pitt, men tyvärr så fick du mig. Men om

jag gör något bra kan du ju ta åt dig äran, och gör jag något dåligt kan du säga att det inte var du utan jag. Årets tema är 80-talet. Vad betyder det årtiondet för dig? - För mig är 80-talet skoldans. ”Purple rain”, sista dansen, där man inte vågar bjuda upp utan står och svettas i ett hörn. Jag lyssnade också mycket på ”Macken” under den tiden och även hela schlagergenren är 80-tal för mig. Har du jobbat med de andra artisterna tidigare? - Nej, det har jag inte. Jag har bara varit med i Bingolotto med Lotta, och hon är ju härlig och snygg. Jo förresten, Linda Pritchard var ju med i Ugglas revy som vi körde i Karlshamn. Jag har känt lite på de andra, men det är bara Linda jag jobbat ihop med tidigare. - Jag hoppas det ska bli så roligt som alla säger och att jag ska få en massa nya kamrater – och att det blir gött väder.

Sjung allsång i Sommar Text: Tobias Pettersson Foto: Shutterstock

På sommaren sjungs det allsång i buskar och snår länet runt. Här är några av de platser man kan kolla upp om man är sugen på att stämma upp i sång ihop med andra. 31:ans glass och kök, ödeshög

korskullen, söderköping

kyrkan,tjällmo

29/6 Uffe Holmertz och Björn Eriksson leder allsången och annat kul. Pub och servering.

7/7, 14/7, 21/7, 28/7, 4/8 Allsång på kullen vid Korskullens Camping med Söderköpings Gatumusikorkester.

10/7 Musikalisk tipstävling och allsång vid Tjällmo kyrka.

2/8 Ragnar Dahlberg, Åsa Sjöberg och Björn Eriksson.

landeryds hembygdsgård, linköping 30/6, 7/7, 14/7, 21/7, 28/7 Allsångskvällar med Lasse Ström & Bruno Anderssons Bar Trio. Gästartister, Lotterier, Kaffe & Våffla och/eller grillad korv.

cafe sommarro, kisa 3/7 Allsångskväll med Roger Kindevåg. 82 NOLLTRETTON

fyruddens kaj, gryt 8/7, 15/7, 22/7 Allsång på kajen i Fyrudden.

affären svalsjö med pers mekaniska kabinett, kisa

9/7 En kombinerad allsångskväll då det sjungs ur visböckerna ”Öschöttske viser” varvat med konsert av Lisa Hellsten and here Fiddle daughters.

björkagårdens gårdsbageri, valdemarsvik 18/7 Musiktips med Louice, Madeléne och Bengt-Otto Ottosson. I första akten en musiktävling och i andra akten allsång.

hembygdsgården, kisa 30/7 Servering och stugorna öppna från klockan 17.00. Arrangör är ”Kisa allsång för Bertil Nilssons minne”.

Upplevelsekvällen Vid Göta Kanal i Ljungsbro Lördagen den 10/8 - 2013, 1500 - 2230

Välgörenhetsarrangemang för Barndiabetesfonden BARNFESTIVAL - ALLSÅNG - ARTISTER

FRI

D & L iL r D Jan Johansen

ENT

RÉ

L L ru

Mer info på: www.upplevelsekvallen.se

Rockabilly music

Bråvalla, Nkpg 27-29 Juni Keep It Loud, Lkpg 17 Augusti Linköpings Stadsfest 22-24 Augusti Eksjö Stadsfest 30-31 Augusti ANMÄL ER PÅ GIGANMÄLAN PÅ MUSIKWEBBEN.SE ! Sensus Studieförbund erbjuder REPLOKALER-SPELNINGAR-STUDIO-KURSER-EKONOMISKT STÖD M.M. kontakt: Daniel Skoglund Verksamhetsutvecklare Sensus ÖNS daniel.skoglund@sensus.se

www.musikwebben.se NOLLTRETTON 83

Jonna Lee

013 011

music iamamiwhoami news tar över världen med Text: Tobias Pettersson Foto: Bangon PR

Iamamiwhoami – svårt att uttala, men enklare att tycka om. Åtminstone när det gäller musiken, den som vill förstå alla märkliga turer kring det udda bandet har ett digert jobb framför sig. En bra start är dock att lyssna på nya skivan ”bounty” som precis släppts. Vill man som östgötsk artist slå internationellt verkar det löna sig att ha en hemlig identitet. Vi har sett det med Ghost, Märvel och inte minst med iamamiwhoami även om det med tiden blivit allmänt känt att det är Fornåsatjejen Jonna Lee som ligger bakom projektet. Som soloartist har Jonna släppt två album och en EP och fick hits med singlarna ”Dried out eyes” och ”My high”. Redan här rörde hon sig i internationella popkretsar, bland annat producerade Ed Harcourt tre spår på debutskivan och Supergrass trummis Danny Goffey medverkade på trummor och kör. Hennes parhäst Claes Björklund från Motala har dessutom spelat med namn som Travis, Ron Sexsmith och Martha Wainwright. Just nu ligger dock solokarriären på is och istället koncentrerar hon sig på nya bandet/ konstprojektet iamamiwhoami. Det var i december 2009 som det började dyka upp ett par bisarra videoklipp på Youtube under namnet iamamiwhoami. Snacket kom igång och det började spridas alla möjliga rykten, som att det var Lady Gaga som låg bakom det hela. Och Christina Aguileras management fick så många frågor om projektet att de gick ut med en officiell dementi. Iamamiwhoami släpper följetongsbaserade singlar och musikfilmer i serier som sammanfattas som album. ”kin” kom 2010 och i början av juni i år kom ”bounty”. Iamamiwhoami vann en Grammis i kategorin ”Årets innovatör” år 2011 och har nominerats och även vunnit andra priser som har anknytning till nätet och nytänkande.

En av låtarna från den nya plattan heter ”y” och har remixats av ingen mindre än Moby, som berättar att han har gillat bandet i flera år. - Jag hörde iamamiwhoami första gången för flera år sedan på en restaurang i London. Jag frågade min manager, Eric, om han visste vilka de var och då svarade han: ”Vi har hand om dem”. När jag hörde låten som de ville att jag skulle remixa insåg jag att jag inte ville förändra den, utan snarare lägga till melodi och struktur för att intensifiera vad de redan gjort, säger Moby i en intervju.

mediaskygg Själv har Jonna Lee dock inte gjort så många intervjuer om sitt nya musikprojekt. Den första kom i november 2011 i amerikanska Bullett Magazine, dock visade sig svaren vara låttexter från singlar som sedan återfanns på efterföljande skivan ”kin”. Den enda svenska intervjun publicerades i Dagens Nyheter förra året - Det fanns en längtan efter någonting nytt hos mig. Något kreativt, spännande. Och jag hade en idé om musik som inte passade in där jag var för tillfället, beskrev hon där tanken bakom iamamiwhoami och allt hemlighetsmakeri. - Om jag gav alla svaren skulle jag inte kunna fortsätta. Det är som att dela med sig av sina innersta hemligheter, det är inte särskilt attraktivt för någon människa. Jag tror inte publiken vill ha det, och ännu mindre jag. Det skulle få mig att känna mig väldigt naken och blottad.

Rymdpop med Niels Norrköpingsbandet Niels Nielsen (döpt efter frontfiguren med samma namn) gav nyligen ut skivan ”Atvid” (döpt efter Niels uppväxtort Åtvidaberg). Åtta spår av atmosfärisk rymdpop och elektroniska toner möter lyssnaren, och vill man höra mer kan man spana in ”Rymdresan 3D” på Visualiseringscenter C, där Niels Nielsen har skapat miljöljud samt musik till filmen.

liNköpiNgsbaNd vaNN RiksfiNaleN Först vann Linköpingsbandet Paint Everyday Orange distriktsfinalen av Livekarusellen (som wild card!). Sedan tog de hem Riksfinalen i Malmö av bara farten. Bandet består av Sara Axelsson, Karl Andersson och Gustaf Sjögren och segern innebär bland annat att gruppen får hela 16 spelningar på bland annat Bråvallafestivalen och Putte i Parken.

såNgyoga med dilloN Under namnet ”Sångspecialisten” erbjuder Norrköpingssångerskan Maria Dillon en mängd tjänster såsom sånglektioner och röstcoachning. Mest spännande är kanske hennes sångyoga där man utforskar och påverkar rösten och kroppen med hjälp av andning, flöde, ljud och tonbildning. Läs mer på: www.sangspecialisten.eu

supeRgRupp fRåN liNkaN I maj släppte Linköpingsbandet Dance Me Dead sin debut-EP som kort och gott heter ”EP:n”. Bandet spelar indie och låtarna spelades in redan för fem år sedan, men har fått ligga till sig medans medlemmarna varit upptagna med andra projekt. Bandet innehåller nämligen folk från bland annat Guldgossen, Sveket och Nocturnal. Lyssna på: www.soundcloud.com/dance-me-dead

Har ni ny basist? Turné på gång? Ny skiva i pipelinen? Mejla stora och små bandnyheter till: tobias@nolltretton.se

GIRLS; en satsning av Linköpings Kommun och East FM - om, av, och med tjejer. Programmet sänds live från St.Larsparken i Linköping vardagar mellan 12 och 14. Elli gästas där dagligen av idrottare, bloggare, artister m.m. som delar med sig av sina livserfarenheter och råd.

84 NOLLTRETTON

g s a t o d n s e r r o i T

GRATIS LIVEMUSIK 5 TORSDAGAR I SOMMAR

nionde årgången

I år kör vi de två första torsdagarna på Stora Torget, sen fortsätter vi som vanligt vid rotundan i Trädgårdsföreningen 11/7 Stora Torget

18/7 Stora Torget

25/7 Trädgårdsföreningen

14.00 Barn & familjeunderhållning • SjörövarFrida

14.00 Barn & familjeunderhållning • Kanel och Kanin med Teater Pelikanen

12.00 Lunchmusik* • Christer - trubadur

15.00 Familjegympa

ca 18.00 - 19.45 • Riding Backwards + ytterligare 1 band

ca 18.00 - 19.45 • Håkan Maas + ytterligare 1 band

14.00 Barn & familjeunderhållning** • Clownen Bill 15.00 Familjegympa*** ca 18.00 -20.30*** • Nima • Edith Strindberg Trio feat. Allen Finney + ytterligare 1 band

1/8 Trädgårdsföreningen

8/8 Trädgårdsföreningen

12.00 Lunchmusik* • Christer - trubadur

** Vid dåligt väder inne på parkleken, begränsat antal platser

14.00 Barn & familjeunderhållning** • Ola & Stefan

14.00 Barn & familjeunderhållning** Ej bestämt

*** Vid dåligt väder inställt

15.00 Familjegympa***

ca 18.00 - 20.30*** • Davina Robinson + ytterligare 2 band

ca 18.00-20.30*** • Per Kardell Band • Paint Everyday Orange • Nautic

Vid dåligt väder inne på Tropikhuset

Reservation för ändringar Ändringar och info på www.nolltretton.se

SYFTE? >> Ordna en mysig samlingsplats för alla att umgås och lyssna på lokala förmågor.

NOLLTRETTON 85

I år anordnas Bråvallafestivalen för första gången på gamla Bråvalla flygflottilj utanför Norrköping den 27-29/6. På sikt vill man bli Sveriges största festival och redan i år verkar man komma en bra bit på vägen. Det är ett starkt startfält som Bråvallafestivalen presenterar under sitt premiärår. På spelschemat hittas bland annat världsnamn som Green Day, Avicii och Rammstein.

finns även kreddiga akter som Rival Sons, The Gaslight Anthem och OFWGKTA samt en hel del modernt och dansbetonat som Rebecca & Fiona, Alina Devecerski och Albin Myers.

Strax under på listan finns en rad beprövade namn som exempelvis Thåström, In Flames och Mando Diao. Bland artisterna

Förutom alla musikuppträdanden anordnas även en mängd andra aktiviteter på festivalområdet. Det blir tivoli med ett

26 meter högt pariserhjul och en mobil street-skateboardpark. Några av Sveriges absolut bästa Freestyle Motorcross-förare kommer att utföra häpnadsväckande trick på sina Mx-cyklar och så gästas festivalen av Burnt Out Punks som är ett gäng galna cirkusartister som tänder eld på allt som går att tända eld på i en unik mix av teater, cirkus och street art.

Fem dragplåster

Fem lokala

Fem jokrar

Avicii

Ghost

iconA PoP

23-årige Tim Bergling har redan hunnit sälja ut Globen två gånger och blivit ett av de största housenamnen i världen - imponerande!

Det hemlighetsfulla, maskerade Linköpingsbandet håller just nu på att erövra världen med sin domedagsmetal.

De två tjejerna erövrar världen med sin superhit ”I love it” och är en av endast tre svenska artister som sålt platina med en singel i USA.

Green DAy

I 40 år har Plura och hans bandpolare sjungit låtar om uppväxten i Norrköping. Klart de ska lira när det kommer en festival till hemstaden.

evA DAhlGren

mAskinen

JonAs GArDell

Det tyska industrimetalbandet har blivit omtalade för sina eldsprutande och effektfyllda liveshower. Missa inte!

Många hävdar att Frej Larsson är Musiksveriges jobbigaste artist. Nu kommer han tillbaka till Norrköping där allt började med SMK.

Bråvallafestivalen satsar stort på humor och har bokat in en rad ståuppare, som David Batra, Magnus Betnér – och Jonas Gardell.

volbeAt

kAlle bAAh

Armin vAn buuren

Det danska hårdrocksbandet låter sig influeras av rockabilly och har skapat en egen stil som går hem både i hemlandet och internationellt.

Reggaeveteranerna från Skärblacka fyllde nyligen Flygeln i Norrköping på egen hand. Publiken lär inte bli mindre på Bråvalla.

Holländare som blivit framröstad som vinnare i DJ Magazines lista över världens 100 främsta dj:s år 2007, 2008, 2009 och 2010.

FrAnk oceAn

slAGsmålsklubben

GoGol borDello

Frank Ocean jobbade länge som låtskrivare åt artister som Brandy, Justin Bieber och John Legend. Men förra året debuterade han med hyllade skivan ”Channel orange”.

Norrköpingsbandet som gjorde bitpopen populär. Numera har de dock lämnat den och låtit sin elektropop ta nya vägar.

Ett zigenarpunkband som bildades i New York, kan det vara nåt att ha? Jajamän, det kan det. Särskilt live.

Punkslynglarna slog igenom stort 1994 med albumet ”Dookie” och har sedan dess fortsatt att vara framgångsrika punkslynglar.

rAmmstein

86 NOLLTRETTON

elDkvArn

Första sommarturnén på fem år startar i Bråvalla för denna älskade sångerska som gav ut sin första platta 1978.

VIMMEL

Foto: Henrietta Wolving

FLER VIMMELBILDER HITTAR DU PÅ www.nolltretton.se 88 NOLLTRETTON

KROGKRÖNIKA

Dags att uppgraDera

sunkkrogen Text: Tobias Pettersson

Det finns en charm i sunkkrogarna. Men måste de vara så… sunkiga? Med ganska enkla medel skulle många av dessa ställen kunna elevera från de skabbiga råtthål de ofta är till mysiga kvarterskrogar. Jag är ingen större anhängare av ”fine dining”. Jag gillar bra råvaror, god kokkonst och kunnig personal, men det finns också en skitnödighet inbyggd i konceptet. För mig är vita dukar, obegripliga menyer och överdrivet uppklädd personal tvärtom avskräckande. Ett krogbesök ska vara mysigt, inbjudande och varmt. Man ska kunna glida in, äta gott i en avslappnad miljö och ingen ska titta snett om man råkar bli halvpackad eller fyrar av ett gapflabb. Det är ju för guds skull just därför man går på krogen. I andra änden av skalan har vi sunkkrogarna. Där ställer man å andra sidan ofta inga som helst krav på gästerna - eller för den delen personalen, maten, leverantörerna eller nåt annat. Det är givetvis inte heller bra. Sunkkrogar har den fördelen att vem som helst är välkommen och man kan i princip bete sig hur som helst. Det är tillåtet att ha roligt och man behöver inte förställa sig. Dessutom brukar de vara billiga. Sunkkrogarna är lätta att känna igen. Ofta ligger de i förorterna. Andra typiska kännetecken är Jack Vegas-maskiner, tv-skärmar, glasskiva över duken, träpanel, plastblommor, felstavade menyer, klipp- ut-kuponger, ”stammisar” och stor stark för max 1 kr /centiliter. Sunkkrogarna drivs ofta av personer med begränsad erfarenhet av restaurangbranschen som saknar ett genuint intresse för mat. Det är synd att dessa ställen inte anstränger sig mer. Med väldigt enkla medel skulle de kunna ta klivet upp till mysiga kvarterskrogar. Utan att tappa charmen, utan att skrämma bort stammisarna och utan att för den skull bli finkrogar.

Några tips: Anställ personal som bryr sig och är intresserade av matlagning. Inte brorsan (som visserligen är hyfsad på att sköta grillen på sommaren men som inte kan skilja mellan bearnaise och café de paris). Satsa på en vettig meny. Man behöver inte servera plankstek, rödspätta och lövbit, det finns faktiskt andra rätter. Börja med att göra egna hamburgare, istället för att köpa frysta storpack. Städa toan varje dag. Gör rent ölslangarna för att slippa margarinsmaken på ölen. Undvik illgröna eller knallorangea skyltar. Torka borden. Måla om, slipa golven och byt gardiner ibland. Dölj Jack Vegas-maskinerna så mycket det går. Stava rätt på menyerna. Gör studiebesök hos andra krogar.

...Med aNdra ord: Gör så att vanligt folk vill gå dit. Folk älskar kvarterskrogar, så länge de inte bara serverar hämtpizza eller är rena fyllehak.

MISSA INTE!

torsDagstoner i trägårn

även denna sommar Text: Tobias Pettersson Foto: Benny Nilsson

Torsdagskvällarna i Trädgårdsföreningen där det bjuds på gratis musik har blivit en uppskattad tradition bland Linköpingsborna. Samla polarna, ta med en filt och en picknickkorg och lägg dig i gröngräset och njut av skön musik i en trevlig miljö. I år är det nionde året som Nolltretton i samarbete med bland annat Linköpings kommun anordnar de mysiga musikkvällarna i Trädgårdsföreningen. Tanken är inte att fixa till storslagna rockkonserter utan mer att skapa en naturlig mötesplats där man kan slå sig ner en stund i gräset och softa till sköna tongångar från lokala artister. Under tre torsdagar med start den 25 juli kommer det att bjudas på uppträdanden från lokala band. Spelningarna kommer att ske på en scen på det runda gräsområdet utanför Tropikhuset med start klockan 18. Tanken är att torsdagarna ska bli trevliga heldagar där man förutom kvällskonserterna även kommer att bjuda på barnoch familjeunderhållning samt lunchmusik med trubaduren Christer Johansson klockan 12.

SOMMARERBJUDANDE! Hamburgare Gourmet

200g

inkl. ett glas vin/öl 137:alt alkoholfritt 119:-

98:-

- Är det fint väder brukar det vara välbesökta arrangemang. Torsdagarna i Trägårn har blivit en naturlig samlingsplats för många Linköpingsbor. Folk uppskattar den avslappnade stämningen och går dit både för att lyssna på bra musik och för att träffa andra man känner, säger Benny Nilsson. Förutom de tre torsdagarna i Trädgårdsföreningen anordnas även spelningar på Stora Torget i samband med Dam-EM i fotboll. - Jag har spelat i Trädgårdsföreningen flera gånger förut, så det ska bli roligt att spela på ett nytt ställe inför ny publik, säger Håkan Maas som är en av artisterna som uppträder på Stora Torget den 18/7.

Årets program (fler band tillkommer): 11/7 Riding Backwards (Stora Torget) 18/7 HåkaN Maas (Stora Torget) 25/7 Nima, Edith Strindberg Trio feat. Allen Finney (Trädgårdsföreningen)

1/8 Davina Robinson (Trädgårdsföreningen) 8/8 Per Kardell Band, Paint Everyday Orange, Nautic (Trädgårdsföreningen)

TRÄFFPUNKTEN FÖR ALLA ÅLDRAR!

Sommarsallad 95:-

(vattenmelon, avocado, blandsallad, bönor, kräftstjärtar, lax)

inkl. ett glas vin/öl 134:alt alkoholfritt 114:-

Ågatan 39 • 013-31 06 46 NOLLTRETTON 89

KROGPROFILEN

RestauRang Bello´s satsaR på bistRomeny Text: Tobias Pettersson Foto: Jenny Egelstig

Restaurang Bello´s kompletterar nu sin à la carte med en ny bistromeny. Ägaren Miguel Bello hoppas att det ska få ännu fler gäster att upptäcka den mysiga restaurangen. Sedan Miguel Bello lämnade sitt fadosjungande Lissabon för 20 år sedan har han varit ett fast inslag i Linköpings restaurangbild. Först med Sangria och sedan några år med Bello´s på Apotekargatan, som håller på att bli något av stadens nya krogstråk med restauranger som Bello´s, Hamlet, Horse & Hound och Johannes Kök. - Det satsas mycket på den här gatan just nu, säger Miguel och berättar att Bello´s vill bort från ryktet som en finkrog och visa att alla är välkomna att besöka restaurangen. - Jag kommer att satsa på en bistromeny med franskinspirerad mat som är lagad från grunden. Det blir lite mindre och billigare rätter än på vår à la carte. Här ska man kunna slinka in på ett glas vin och en bit mat på ett lättsamt och avslappnat sätt. Med bistro menas traditionellt en mindre fransk restaurang med mysig inredning där maten oftast består av mer lantliga rätter med enklare uppläggningar än vad som

förknippas med la nouvelle cuisine. Bistromat brukar dock vara väl tillagad och gjord på utmärkta råvaror och det kommer Bello´s ta fasta på. Miguel berättar att hans restaurang alltid lagar maten med stort hjärta oavsett rätt. - Vi kommer att ha menyer som passar de flesta. Hit ska man kunna komma och ha en trevlig kväll utan att det kostar en förmögenhet, säger Miguel och berättar att Bello´s även kommer att förbättra sitt redan fina vinsortiment. Främst är det viner från nya världen som ska komplettera vinlistan och förbättra restaurangens utbud av Malbec, Pinot Noir och Zinfandel. Dessutom har Bellos en populär charkdisk med bland annat ostar, oliver och diverse charkuterier. Det är också klart att champagneexperten Richard Juhlin som besökt Bello´s två gånger tidigare kommer tillbaka och håller en ny provning i höst. Så det finns många anledningar att besöka Bello´s.

Värme, Dofter & Smak! After Work

Måndag - Fredag 1700 - 1900

Uteservering Fullständiga rättigheter Vi har semesterstängt 7/7 - 18/7 FR.O.M 9/8

SHOPPINGLUNCH LÖRDAG kl. 12-15

99:-

Platensgatan 5 • 013-10 09 60 • www.yogi.nu • Öppet: Mån-Tor 1700-2200, Fre 1700-2300, Lör 1600-2300 Lunch Mån-Fre 1130- 1430 (ej lunch 9/7 - 5/8) 90 NOLLTRETTON

G Å P e tte rs b ia s P Tex t: To

n e N a ti o to: L iv so n Fo

Missa inte sommardansen på Cupolen. Den 4/7 spelar Wretaz, den 11/7 kommer Claes Lövgrens och den 18/7 Stensons för att nämna några. Har ni tänkt att gå på Gyllene TiderkonserTen den 17/7 kan det vara värt att kolla in Harrys matpaket först, med specialpris på biljett och middag. Saknar du också att garva läppen av dig. Håll ut! Den 5 september är lkpG Ha Ha tillbaka på Backstage med flera stå upp-kvällar.

Ingen sommar utan lite dans på Örsåsa loGe. Den 22/6 gästar Highlights och den 6/7 är det Casanovas som lirar. GapHals ordnar gig på L´Orient den 8/8. På scenen står Orange Goblin, Skraeckoedlan och Shrine… Platens Bar försöker att få måndagarna att rocka i sommar genom att köra vad de kallar måndaGsklubben med schyssta priser på burgare, bärs och drinkar. palaTseT live har sommarlov, men initierade källor hävdar att de kommer

att dra igång med sina konsertkvällar i början av hösten igen, så håll utkik. Studentkrogen villervalla har haft fat tömning, men misströsta inte. Ryktet har nått oss att de hade sitt första sommaröppet den 17/6, så det går att dricka god öl där även under sommaren. Tråkigt i stan? Åk ut till Dentusgrottan i Grebo, där är det gratis livemusik varje lördag hela sommaren, exempelvis Lana Brunell 20/7 och Aguson 27/7. Starta fredagkvällarna i sommar med

afTer work mellan 16 och 19 på BK. Då har man plockbuffé och bra priser i baren. NH kör summer fiesTa varje tisdag och onsdag hela sommaren med bra a la carte, bra priser i baren och stans kanske bästa uteservering. Låt summarfesten börja! nuclear naTions nästa fest blir den 29/6. Det är en extrainsatt sommarfest med grillning följt av en ösig klubbkväll på L’Orient där det utlovas uteservering om vädret och makterna vill.

EN TREVLIG PARTYKVÄLL! SOMMARBOWLING En bowlingserie och en kall starköl (alt. alkoholfritt)

För endast

75:/person

STORGATAN 11 • WWW.CITYBOWL.SE • 013-13 45 55 NOLLTRETTON 91

NOLLTRETTON PRESENTERAR DET SENASTE INOM SPELVÄRLDEN Text: Calle Linné

månadens Spel The IncredIble AdvenTures of vAn helsIng (PC, Xbox 360)

Eftersom det inte har varit några direkta nyhetsflöden angående The Incredible Adventures of Van Helsing (hädanefter kallat endast Van Helsing) så har jag inte riktigt vetat vad det är jag har haft att se fram emot, vilket både kan vara på gott och ont. För det första så bör man inte ha några förutfattade meningar (men det har man ju alltid) och för det andra så känns det inte som att man redan vet det mesta om spelet - bara det är ju väldigt uppfriskande. Vad jag däremot visste när jag satte mig ner för att spela var att det här är ett så kallat Action RPG (Role Playing Game).

Andra spel i genren är t ex Diablo-serien, Titan Quest och Trochlight. Du, eller egentligen din far Abraham Van Helsing, har blivit “kallad” till Borgovia men då han är en gammal gubbe blir det bara du som får åka på detta äventyr. Någonting har hänt med freden mellan människor och monstren i Borgovia och det är upp till dig att reda ut vad som stör och rätta till det hela. Det tar inte lång tid innan man vet var problemet ligger och nu är det bara att rätta till det, men det är lättare sagt än gjort. Till en början så är det inte någon riktig skillnad mot de andra spelen i genren, du skapar din karaktär men den här gången finns det bara en att välja på (Van Helsing)

och du börjar med en kompanjon på en gång (Spöket Lady Katarina) som hjälper dig fightas och kommer med lite småroliga kommentarer. Hon kan även hjälpa dig med att sälja av de grejer som du samlar på dig när du är ute och fightas, vilket är väldigt trevligt och gör att man inte behöver dra tillbaka till sitt tillhåll om och om igen för att få utrymme för nytt skräp man vill sälja. Man spelar som vanligt i dessa spel, vilket innebär mycket tryckande på musknapparna då varje attack utförs med ett mustryck och fienderna attackerar dig i stora hopar. Så det är bara att trycka på. När man dödat tillräckligt med fiender går man upp i erfarenhetsnivå och får lite poäng som kan

läggas ut på diverse förmågor, vilket gör dig starkare och man kan komma längre i spelet och få möta svårare fiender och så vidare… inget nytt med det. Det som däremot känns lite fräscht i det här spelet är att när man har nått sin “huvudbas” börjas det även med lite towerdefence, ni vet den där omåttligt populära spelgenren som passar utomordentligt bra på telefonen där man ska lägga ut fällor och liknande och hindra fiender, i det här fallet monster, att tas sig in i din bas. Det här gör att spelet skapar lite mer nöje än andra spel inom genren. Det är tyvärr lite för segt till en början, men det vägs upp av att man kan spela det tillsammans med en eller tre vänner.

3/5

SPELNYHETER SPELNYHETER SPELNYHETER SPELNYHETER SPELNYHETERSPEL XboX one

Under förra månaden utannonserade då äntligen även Microsoft sin nya konsol som kommer gå under namnet XBOX One. Under en ca en timme lång presentation pratade Microsoft och diverse inbjudna om vad som kommer erbjudas i nästa generation… och vad kommer då att erbjudas? Ett system som Microsoft kallar för ett "all in one system" där du ska kunna styra i princip all din underhållning från… just det, din Xbox. Men inte riktigt all underhållning kommer kunna styras då den inte är bakåtkompatibel, så vill man spela lite äldre spel från 360s tid så får man gladeligen spara på den konsolen. Det pratades en hel del om hur bra det kommer gå att styra sin 92 NOLLTRETTON

TV och strömma TV igenom boxen och så ännu mera TV… det var väldigt mycket TV och även så kallad “fantasy”-sport t ex fantasy football ska man kunna hålla på med. Tyvärr pratades det inte alls särskilt mycket om spel. Ett av de få spel som visades upp och som fick överlägset mest plats (av spelen då) var det nya Call of Duty: Ghosts som det kommer komma exklusiva nerladdningar till XBOX One, men bara ett tag sen kommer dom till PS4 också såklart. Det divideras lite om vilken konsol av PS4 och One som är den mest kraftfulla, men i slutändan så är det ingen större skillnad på dem och som vanligt så kommer ju i princip alla spel komma till båda konsolerna, så nu är då bara frågan… hur ser PS4:an ut?

ATArIs mAssgrAv med e.T.-spel skA öppnAs

När världens sämsta spel ska summeras så finns det en titel som ofta frekventerar sådana listor, nämligen Atari 2600-liret E.T. från 1982. Det var så häpnadsväckande uselt att många på allvar menar att det var en bidragande orsak till att konsolbranschen höll på att gå omkull året därefter. Spelet hade tryckts upp i miljontals exemplar, vilka inte gick att sälja och lösningen blev att gräva ned dem i New Mexicos öken. Nu rapporterar Alamogordo Daily News att Fuel Industries fått tillstånd att gräva upp området där alla spelen lär ligga begravda. Myndighetspersonen som utfördat tillståndet säger sig själv ha spelat E.T. när det begav sig och

kallar det fruktansvärt. Fuel Industries har sex månader på sig att hitta dessa rariteter. Oklart är dock vad man ska göra med dem sedan. mono edITIon Av grId 2 är världens dyrAsTe

Codemasters har avslöjat en smådyr specialutgåva av Grid 2 kallad Mono Edition. 125 000 pund, cirka 1,25 miljoner kronor, kostar den. Förutom spelet ingår en Playstation 3 och en alldeles riktig BAC Mono-kärra. Är du sugen på denna galna utgåva bör du handla snabbt - bara ett exemplar finns att köpa på Game. Codemasters passar på att berätta att man slagit ett Guinness-världsrekord i kategorin "Most Expensive Video Game Commercially Available - Special Edition”.

ÖSTERGÖTLANDS

STÖRSTA NATTKLUBBAR

20 minuter från dig!

HUGO NATTKLUBB: MÅNDAGAR 18 ÅR . ONSDAGAR 18 ÅR . FREDAGAR 21 ÅR . LÖRDAGAR 23 ÅR PULS NATTKLUBB: FREDAGAR 18 ÅR . LÖRDAGAR 18 ÅR KAPACITET CA 3000 . 10 BARER . 4 DANSGOLV 2 STORA UTESERVERINGAR . ÖPPET 22-03

G N I P KÖ

R R O N PULS NATTKLUBB WWW.PULSNATTKLUBB.SE

HUGO NATTKLUBB WWW.HUGONORRKOPING.SE

Foto: Christina Kronér

Fakta • ”Sommar” sänds i P1 klockan 13.00 – 14.30 varje dag mellan 22/6 och 18/8. • Det första ”Sommar” sändes 29 juni 1959. • Programmets kända signaturmelodi ”Sommar, sommar, sommar” komponerades 1951 av jazzgitarristen Sten Carlberg, med text av radioprataren Eric Sandström. • I december 2008 startades även ”Vinter” med åtta ”vinterpratare”.

I tv-rutan Doobidoo i rutan igen I slutet av sommaren drar den nionde säsongen av SVT:s program ”Doobidoo” igång igen. Programledare är som vanligt Lasse Kronér och programmet startar den 16 augusti. Under de tolv programmen kommer vi att kunna se en hel del östgötar. Medverkar gör skådisen Ola Forssmed från Kisa, Mikael Rickfors som numera är Norrköpingsbo på halvtid, Amy Diamond som är född i Norrköping, Hanna Lindblad från Motala och musikalartisten Peter Johansson från S:t Anna. - Jag tror att framgången för programmet ligger i att vi har lika roligt som det verkar i tv, säger Lasse Kronér. Foto: aretsbild.se

Månadens heMsIda Årets Bild Magasin Norrköpingsfotografen Ola Axman började på Folkbladet, har arbetat som reklamfotograf men tar idag mest dokumentära bilder för bland annat Aftonbladet. Han ansvarar även för fototävlingen Årets Bild. Nyligen var han även med och släppte det första numret av Årets Bild Magasin, som bara kan läsas på iPad. Det finns att ladda ner på iTunes gratis. Magasinet vill visa upp bilder som tävlat, men inte vunnit, berätta om personerna bakom bilderna och ge tips på hur man tävlar mer framgångsrikt i Årets bild. Hemsida: www.aretsbild.se Foto: sarahdawnfiner.com

röster I radIo Allsång i Gränna Sveriges Radios sändningar från allsången i Gränna hamn är ett populärt sommarnöje bland P4:s lyssnare. Programmet spelas in söndagskvällar klockan 19 i Gränna och sänds i P4 efterföljande fredag klockan 15.03. Inspelningsdatum är: 30/6, 7/7, 14/7 och 21/7. Förutom namn som Sarah Dawn Finer, Bonnie Tyler och CajsaStina Åkerström medverkar en rad östgötar. På premiären medverkar vinnaren i Svensktoppen nästa från Östergötlands län, veckan efter sjunger musikalartisten Peter Johansson, och senare uppträder även Lisa Tilling och Titanix. 94 NOLLTRETTON

sommarpratarna tre ÖstgÖtar bland Text: Tobias Pettersson Foto: Sveriges Radio

När Sveriges Radio P1 presenterade årets Sommarpratare fanns tre personer med östgötaanknytning med på listan. Den 6 augusti kan man höra konstnären Cecilia Edefalk, den 13 augusti är det författaren Sami Said och den 14 augusti pratar komikern Karin Adelsköld. Årets ”Sommar” i P1 inleds den 22 juni med Jonas Gardell och avslutas den 18/8 med Björn Dixgård och Gustaf Norén från Mando Diao. Däremellan kommer kända namn som bland annat Joey Tempest, Lars Lagerbäck och Maja Ivarsson att på sedvanligt manér fylla de nittiominuterna med personligt prat och utvald musik. Bland årets radiopratare hittar vi även tre personer med koppling till Östergötland: Cecilia Edefalk, konstnär från Norrköping, författaren Sami Said som skrivit en bok om sin studietid i Linköping samt Karin Adelsköld, ståuppare från Kisa. Och faktum är att vi har en östgöte att tacka för att programmet ”Sommar” överhuvudtaget existerar. Det var för 50 år sedan som idén kläcktes. 1959 var Linköpingskomikern Tage Danielsson chef för radiounderhållningen på Sveriges Radio och tillsammans med producenten Jörgen Cederberg sjösatte man det projekt som idag har blivit en så självklar del av den svenska sommaren.

Cecilia Edefalk är en av Sveriges mest internationellt kända konstnärer, och beskrivs ofta som landets dyraste nu levande konstnär. Hon har skapat såväl tavlor som skulpturer, fotografi och videoverk, ofta med människor och natur som motiv. Hon började på Konstfack i Stockholm som 18-åring och hade sin första separatutställning i Malmö 1988. En av målningarna därifrån, ”Baby”, såldes för 6,9 miljoner kronor 2010. Cecilia har ställt ut flera gånger i USA, bland annat på prestigefyllda Gladstone Gallery i New York. - Jag är konstnär och vill tala om vägen dit - från Norrköping via disco och

andlighet. Natur och träd. Musik och morfar. Min önskan att rädda något som gått förlorat, men som är saltet i mitt skapande. En plats där allt kan hända.

SnarKande rumSKamrat Sami Said romandebuterade i fjol med sin delvis självbiografiska roman ”Väldigt sällan fin” för vilken han tilldelades Katapultpriset och nominerades till Borås Tidnings Debutantpris. Boken handlar om Noah som kommer till Linköping för att plugga och hitta sin plats i tillvaron. I våras gav han ut sin andra bok ”Monomani”. - Vad har den rumänska tiggaren på tunnelbanan, min snarkande rumskamrat, trädgårdsarbete och diktaturen i Eritrea med varandra att göra? I mitt ”Sommar” ska jag läsa ur min dagbok och förklara hur allt det här hänger ihop. Stand up-artisten Karin Adelsköld blev utsedd till Årets kvinnliga komiker 2011, men är en kreativ mångsysslare. Idag driver hon en föreläsaragentur, skriver om teknik i prisbelönta bloggen lillagumman.se, har programlett ”Go’kväll” på SVT och blev nyligen vald till en av Sveriges mest kreativa webbpersonligheter. Förra året gav hon ut en handbok om hur man blir en roligare talare. - Jag ska berätta om hur det var att vara barn till grönavågare som valde en radikalt alternativ livsstil mitt i skogen på 70-talet. Det kommer att handla om hur man tar hand om en hushållsko, varför TV-serien ”Dallas” var förbjuden och om min allra högsta önskan under många år: att få äta ketchup, förklarar Karin.

ÅretS Sommarpratare Juni 22 Jonas Gardell 23 Maja Ivarsson 24 Liv Strömquist 25 Lasse Kronér 26 Katarina Gospic 27 Peter Wolodarski 28 Sarah Dawn Finer 29 Carolina Gynning 30 Kristian Gidlund

Juli 1 Virpi Pahkinen 2 Pelle Holmberg 3 Helena af Sandeberg 4 Peter Schéle 5 Annika Hagström 6 Filip Hammar 7 Mikael Niemi 8 Leo Razzak 9 Sarita Skagnes 10 Henrik Lundqvist 11 Theodor Kallifatides 12 Louise Linder 13 Jenny Strömstedt 14 Jean-Pierre Lacroix 15 Ingemar Eliasson 16 Annika Andersson 17 Martha Ehlin 18 Tareq Taylor 19 Carolina Neurath 20 Anna Blomberg 21 Ingvar Kjellson 22 Maria Sveland 23 Niklas Zennström 24 Özz Nûjen 25 Anton Abele 26 Ann-Louise Hanson 27 Lisbet Rausing 28 Lars Lagerbäck 29 Li Pamp 30 Malik Bendjelloul 31 Elin Kling

auguSti 1 Nadir “Red One” Khayat 2 Johanna Frändén 3 Inga Landgré 4 Jan Eliasson 5 Malinda Damgaard 6 Cecilia Edefalk 7 Daniel Sachs 8 Sara Danius 9 Erik Haag 10 Martin Schibbye och Johan Persson 11 Lisa Nilsson 12 Kerstin Meyer 13 Sami Said 14 Karin Adelsköld 15 Ellen Jelinek 16 Katrine Kielos 17 Joey Tempest 18 Björn Dixgård och Gustaf Norén

FRAMÅT KAMRATER! IFK Norrköping Mjällby AIF Måndag

5 aug

kl. 19.00 NYA PARKEN

IFK Norrköping Djurgårdens IF IFK Norrköping IF Brommapojkarna Lördag

17 aug

Torsdag

22 aug kl. 18.30

NYA PARKEN

kl. 16.00

NYA PARKEN

Ofﬁciella mtrl. leverantörer

KÖP BILJETTER PÅ WWW.IFKNORRKOPING.SE, VIA TICNET ELLER PÅ KANSLIET . DU KAN OCKSÅ KÖPA BILJETT PÅ ARENAN PÅ MATCHDAGEN, DOCK ENDAST VID ENTRÉ 5 – KOM I GOD TID FÖR ATT UNDVIKA KÖ. Boka bord på Stjärnkrogen 011-21 55 12 NOLLTRETTON 95

Fakta/ Will Smith Född: 25 september, 1968 i Philadelphia, USA. Yrke: Skådespelare, rapartist Alias: Fresh Prince Familj: Gift med Jada Pinkett Smith, sonen Jaden och dottern Willow. Aktuell: I nya filmen ”After Earth”.

FilmograFi i urval: After Earth (2013) Winter’s tale (2013) men in Black iii (2012) hancock (2008) Seven Pounds (2008) i Am legend (2007) Jakten på lycka (2006) hitch - din guide till en lyckad date (2005) hajar som hajar (2004) i, Robot (2004) Bad Boys 2 (2003) men in Black ii (2002) Ali (2001) legenden om Bagger Vance (2000) Wild Wild West (1999) Enemy Of the State (1998) men in Black (1997) independence Day (1996) Bad Boys (1995) Ett oväntat besök (1993) made in America (1993) Where the Day takes You (1992)

Text: Tobias Pettersson Foto: Debby Wong / Shutterstock.com

the Fresh Prince of Bel-Air (1990)

Will Smith har hållit sig undan vita duken de senaste åren, men nu är han tillbaka - tillsammans med sin son. I sommarens storfilm ”After Earth” kommer de tillbaka till en förstörd jord tusen år efter att mänskligheten lämnat den. För inte alltför länge sedan var Will Smith Hollywoods hetaste filmstjärna som radade upp succéer och rankades som en av USA:s rikaste personer under 40 år. De senaste fem åren har han dock tagit det betydligt lugnare och bara sporadiskt medverkat i filmer. Men nu är han tillbaka i ”After Earth”, som är en av sommarens storfilmer. Filmen är regisserad av M Night Shyamalan som tidigare legat bakom stora succéer som ”Sjätte sinnet”, ”Unbreakable” och ”Signs”. Inför premiären har filmbolaget varit oerhört hemlighetsfullt om vad filmen handlar om. Det enda publiken fick veta var i princip att en far och en son kraschlandar på Jorden tusen år efter att människan övergivit planeten. Far och son 96 NOLLTRETTON

i filmen är även far och son i verkligheten, nämligen Will Smith och hans son Jaden. Jaden Smith fyller 15 i sommar, men har redan synts i filmerna ”Justin Bieber: Never say never”, ”Karate Kid”, ”The Day the Earth stood still” och ”Jakten på Lycka”. I den sistnämnda, som kom 2007, spelade far och son Smith mot varandra för första gången. Då spelade Will en man som hamnar på ruinens brant samtidigt som han försöker ta hand om sin son.

fortfarande fresh prince Om Jaden är ny inom filmbranschen så är Will desto mer etablerad. Men det var som rappare han först gjorde sig berömd i slutet av 80-talet. Som ena halvan av hiphopduon DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince (Smith) vann han den första Grammy

som delats ut till en hiphopgrupp 1988. Det ledde till att han fick sin egen tv-serie ”Fresh Prince of Bel Air” som sändes 1990-96. Efter medverkan i några mindre filmer kom det stora genombrottet på vita duken sedan i filmen ”Bad Boys” 1995. Och efter det är det främst som filmstjärna de flesta sett Will Smith, även om han har släpp ytterligare några skivor. De följande åren medverkade Will Smith i en rad filmer som etablerade honom som en av de största i branschen. Här kan bland annat nämnas ”Independence Day”, ”Men In Black”, ”Enemy of the State”, “Ali” och “I, Robot”. Han har blivit Oscarsnominerad två gånger, först för ”Ali” och senast för ”Jakten på Lycka” som kom 2006. Efter det har dock Will legat

oerhört lågt vad gäller filmandet och bara medverkat i fem filmer under de sju senaste åren. I stället har han ägnat sig en hel del åt välgörenhet och sin familj. Men då och då gör han en film, senast kunde vi se honom i ”Men In Black III” och nu är han alltså aktuell i det apokalyptiska dramat ”After Earth”. Och nu verkar det som att Will Smith blivit sugen på att börja filma igen. Nästa år kan vi se honom i ”Winter´s Tale” där han spelar mot bland annat Colin Farrell, Jennifer Connelly och Russell Crowe. Därefter ryktas det om tre uppföljare: ”Hancock 2”, ”I, Robot 2” och ”Bad Boys 3” samt ”The American Can” som handlar om orkanen Katrinas ödeläggelse av New Orleans.

LLER A V K FILMS

v.25 Beautiful Creatures, Margaret, Wallander - Försvunnen, The Power of Few v.26 A Good Day to Die Hard, Flight, Små Citroner Gula v.27 Call Girl, Cloud Atlas, Hansel & Gretel Witch Hunters v.28 Mördaren ljuger inte ensam, The Impossible, Last Stand v.29 Being Flynn, Johan Falk - Kodnamn Lisa, OZ - The Great and Powerful v.30 Du gör mig galen, Kon Tiki, Stranded, Wallander - Sveket v.31 Bäst Före, Eskil och Trinidad, Secret Agents v.32 Five Thirteen, GI Joe - Retaliation, Syster, The Host v.33 Den som söker, Jakten, The Place Beyond the Pines v.34 Thin Ice, Oblivion, Warm Bodies, Great Expectations (utgivningsdagarna är preliminära)

Featureflash / Shutterstock.com

KOMMANDE DVD-FILMER

En gammal saga i ny förpackning

Del Toro överraskar Del Toro ny MarvelhjälTe

Marvel satsar stenhårt på ”The Guardians of the Galaxy” och har hittat flera riktigt bra, men samtidigt överraskande skådespelare. För en dryg vecka sedan hoppade Glenn Close på projektet och nu rapporteras Benicio Del Toro vara klar för filmen. Han kommer att spela en karaktär som dyker upp i flera kommande Marvelfilmer, men vem det är vill inte Marvel avslöja. Även Chris Pratt, Karen Gillan, Dave Bautista, Zoe Saldana och John C. Reilly har roller. Filmen regisseras av James Gunn och får biopremiär den 1 augusti nästa år. Pilsner i boxen

Den 28 augusti släpps ”Den stora pilsnerboxen” på DVD. Boxen innehåller de sex klassiska svenska filmerna ”Pensionat Paradiset”, ”Augustas lilla felsteg”, ”65, 66 och jag”, ”O, en så´n natt!”, ”Kyss henne” och ”Snurriga familjen”. I filmerna ser man storheter som Thor Modéen, Julia Cæsar, Åke Söderblom, Annalisa Ericson och Sickan Carlsson. Samtliga sex filmer presenteras i nyscannade digitala kopior baserade på bevarat filmmaterial ur Svenska Filminstitutets arkiv. Özz och Magnusson filMar

Peter Magnusson filmar just nu fotbollskomedin ”10.000 timmar”. I rollerna ses även Mathilda von Essen och Özz Nûjen. Filmen handlar om en vanlig man runt 35 som vinner stort på skraplott och slutar på jobbet för att istället bli fotbollsspelare. Han tror benhårt på att man kan bli bra på vad som helst, bara man ägnar det 10.000 timmar av hård och målmedveten träning. Regisserar gör Joachim Hedén, som också skrivit manus till filmen. Biopremiären är beräknad till våren 2014.

TIPSET

cruz blir bonDbruD?

End Of Watch (2012) Två tajta och något okonventionella snutar som glider runt i förorten och löser brott har vi sett förut. De vapenskramlande latinogängen i East LA har vi sett förut. Men vi har sällan sett en så rå och realistisk snutfilm som denna. Jake Gyllenhaal och hans partner Michael Pena spelar två riktiga tuffingar som retas med sina kollegor och har en osviklig näsa för var patrasket håller hus. De använder hårda metoder som hela tiden är på gränsen, men sällan över, och det ger resultat. De gör helt enkelt det som behöver göras. I arbetet stöter de på många märkliga saker:

fasttejpade barn, människosmuggling och okända massmördare. Deras metoder uppskattas dock inte av kvarterens lokala gangsters, så man sitter bara och väntar på den kommande sammandrabbningen. Filmen har en väldigt realistisk ton, vilket är skrämmande men också en av filmens styrkor. Dessutom är det riktigt bra skådisar, foto och även manus, trots att det är svårt att peka på en riktig handling. Mitt i allt våld finns även plats för kärlek och barn, vilket adderar en nödvändig dimension. Men greppet att Jake filmar sina arbetsdagar varken förklaras eller tillför något. (TP)

4/5

KLASSIKERN Farlig Förbindelse (1985) Dan Gallagher (Michael Douglas), är en framgångsrik New York-advokat med pengar, fru och barn när han inleder ett kort men intensivt förhållande med den förföriska Alex Forrest (Glenn Close) när hans hustru (Anne Archer) är bortrest. När Dan vill avsluta affären vägrar Alex acceptera det, och det som börjar som normal besvikelse accelererar snart till att bli regelrätt förföljelse. Alex blir besatt av Dan och

vägrar helt enkelt att ta hans nej och börjar nästla sig in i hans liv på alla möjliga sätt. Och när hon kokar kaninen, i en berömd scen, har hon definitivt gått över gränsen. En riktigt bra thriller med strålande skådespeleri som visar hur skräcken kan ta sig in i vardagen, och stalking är ju ett ämne som bara tycks bli mer och mer aktuellt i våra dagar. (TP)

Den 39-åriga Penelope Cruz kan bli den äldsta av tidernas Bondbrudar om allt löser sig med rollen i ”Bond 24”. Hon blir också den andra Oscarsbelönade skådespelerskan någonsin att göra en Bond-film. Sam Mendes sägs vara klar som regissör, och manuset skrivs av John Logan. Daniel Craig gör som vanligt huvudrollen och om uppgifterna stämmer att inspelningen drar igång nästa sommar borde vi kunna se fram emot den kommande Bondfilmen på bio hösten 2015.

DVDTOPPEN JUNI 2013

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Röjar-Ralf Django Unchained Sune i Grekland - All inclusive Les Misérables Wallander - Den orolige mannen Lego Batman - The Movie The Hobbit - En oväntad resa Ego Mammas pojkar Jack Reacher

Listan grundar sig på ”Köptoppen” - framtagen av GFK och Sveriges Videodistributörers Förening (13/6).

4/5 NOLLTRETTON 97

NYTT PÅ DVD FILMTYCKARE: Tobias Pettersson Foto: Joakim Eriksson

Mördaren ljuger inte ensam (SF - v.28)

Du gör mig galen (Noble - v.30) Har man följt snacket kring denna omtalade film vet man att den svenska titeln är missvisande och att det inte är en typisk tokrolig romantisk komedi, som man lätt kan tro. Fast det är faktiskt en tokrolig romantisk komedi – också. En av de bästa jag sett i genren. Men det är även ett vackert drama om bipolära människor, och särskilt första halvtimmen skildrar detta tillstånd ypperligt. Publiken tas med in i ett slags ”uncanny valley”, där saker är nästan normala. Men bara nästan. Regissören David O Russel, som själv har en bipolär son, har perfekt känsla för den där lilla skevheten som hela tiden finns i dialog och uppträdande. Bradley Cooper spelar Pat, en kille som kommer ut från mentalsjukhus efter åtta månader. Han är besatt av att lappa ihop äktenskapet med sitt ex men har fått besöksförbud. Han träffar Tiffany (Jennifer Lawrence) som har en liknande diagnos och de två kommer på att de kan ha nytta av varandra. De utgör ett märkligt par som man både ömmar för och retar sig på. Runt dessa två kretsar även ett färgstarkt galleri av bifigurer (bland annat Robert De Niro, bättre än på länge) som gör detta till en älskvärd film: romantisk, rolig, vacker och rörande. (TP)

4/5

Kvartetten (SF - v.24)

Denna Maria Lang-filmatisering följer mallen till punkt och pricka och tilltalar säkert alla med fäbless för Agatha Christie-dramaturgi. Själv förförs jag faktiskt också en smula av filmen. Den utspelas i skärgården på 50-talet och alla skådespelare ser fantastiska ut. Fotot är snyggt, tidsandan fångas väl och det finns en märklig gammaldags thrillerstämning som många kanske finner fånig, men som jag roas oerhört av, även om filmen ibland blir något av en pastisch av gamla tiders deckare. Det måste vara många år sedan vi såg en liknande svensk deckare, och jag uppskattar att någon försöker göra nåt annat än ännu en Beck-, Wallandereller Falk-film. Synd bara att resultatet inte håller fullt ut. ”Mördaren ljuger inte ensam” är en bagatell – men en ganska charmig sådan. (TP)

2/5

Jakten (NF - v.34)

Beecham House är ett pampigt hem på den engelska landsbygden för pensionerade musiker, där tanterna och gubbarna tjattrar, spelar krocket och övar körsång. En dag ställs dock den lugna tillvaron på ända när den gamla operadivan Jean Horton flyttar in på hemmet. Det visar sig att Jean tidigare varit gift med Reginald, en annan av de boende, och att de två numera har ett komplicerat förhållande. Tillsammans med Cissy och Wilf, som självklart också bor på hemmet, var de en gång bästa vänner och bildade Storbritanniens främsta sångkvartett. Nu visar det sig att Beecham House har en risig ekonomi, men kanske skulle en återförening av kvartetten kunna rädda verksamheten? Filmen är Dustin Hoffmans regidebut och övertygar inte. Han lyckas skapa en viss myskänsla men historien är oerhört långsamt berättad, pratig och händelsefattig. Det har kommit en hel del filmer på senare tid som handlar om pensionärer och många av dem blir mest farsartade karikatyrer och det gäller även denna. Men tråkigast är att filmer är fantasilöst berättade utan att överraska eller engagera på något sätt. (TP)

1/5

Efter debutsuccén med ”Festen” har Thomas Vinterberg på något sätt slutit cirkeln med ”Jakten”, där han tar sig an samma ämne fast med en annan infallsvinkel. Mads Mikkelsen spelar Lucas, en man som är med i ett grabbgäng som jagar på hösten och gillar att ta sig ett järn då och då. Han bor ensam och befinner sig i en vårdnadstvist, och så jobbar han på dagis där han gillar att busa med barnen. Han träffar en tjej (Alexandra Rapaport, som inte gör nåt större avtryck) och allt verkar frid och fröjd tills han på grund av ett missförstånd blir oskyldigt anklagad för att ha begått ett sexuellt övergrepp mot ett av barnen. Härvan börjar växa, rykten florerar och Lucas liv förvandlas till en mardröm där han förlorar sina vänner, baktalas och till och med misshandlas. Man får följa mekaniken i ett litet samhälle och hur svårt det är att stoppa något som satts i rullning. Mikkelsen är fantastisk, och som vanligt i dansk film finns det en tonträff och en naturlighet som gör att det man ser känns trovärdigt. Filmen börjar försiktigt men stegras sakteliga och sista halvtimmen är riktigt stark, även om de sista fem minuterna lämnar tittaren lite frågande. (TP)

4/5

MÅNADENS DVD-BOX

Den amerikanska tv-serien “House of Cards” blev banbrytande när den togs fram specifikt för streamingtjänsten Netflix.

säsong 1, 4 DIsC (v.25)

Serien utspelar sig i Washingtons maktkorridorer där avundsjuka, sex, kärlek och korruption härjar fritt. Kevin Spacey spelar kongressledamoten Francis Underwood

HousE oF CARDs

98 NOLLTRETTON

Inramningen är den mest klassiska som finns i deckarsammanhang: ett antal personer med komplicerade relationer till varandra befinner sig på en isolerad plats. En av dem mördas och gärningsmannen måste vara någon i sällskapet. En polis lägger pussel av alla lögner och nattliga möten för att till slut samla alla i salongen där gärningsmannen pekas ut.

som utlovats posten som utrikesminister, men som ställs åt sidan av presidenten. Detta blir droppen för Spacey, som släpper alla lojaliteter, och nu gör allt för att komma åt sina fiender. Robin Wright gör en gedigen rollprestation som Spaceys överklasshustru, den minst lika makthungriga Claire. (TP)

VI ERBJUDER • Försäljning av däck och fälgar till personbilar, lätta lastbilar, släpvagnar, trädgårdsredskap, MC, ATV m.m.

ÖPPET ALLA VARDAGAR 007 - 17

• Däckhotell • Hjulinställning • Aluminiumfälgar • Reparation av däck • Däckbalansering

Safety Safety Service Service of of DER T ÅNA 4 M TEFRIT N RÄ

Smokingen kommer från:

ÖPPET VARDAGAR 0700 - 1700 • GOTTORPSGATAN 41, TORNBY INFO@PELLESDACK.SE • 013-12 14 07

FILMKRYSSET FIN HÄST

ORM I DJUNGELBOKEN

SPELFÅGEL

TVÅ BLIR EN FLUGA

SPÖDAM

TAR MAN DIT MAN KOMMER

ÅNGFARTYG SMILA TILLVERKAR JAS

SÄTTS MASKEN PÅ

FIN GOJA

JEANSMÄRKE KRÄKNING

SPARBANKSTRÄD

EJ VI

PUBSPORT

GER OSS NYHETER

FYND GÖR SOLGLASÖGON

HANDJUR I STIAN PÅ GRAN

SILVER

LÄGGER SKYTT

SNÄLL SYDKOREANSK STAD

KANSKE KORT

EJ KÄND

PÅ BILJETT

SITTA I SADELN

DUO

SCARLETT I BORTA MED VINDEN

EMILS SYSTER

HÄTSK DISKUSSION

LÄNGST NER

EU FÖRR

TILL VERKAR GLASS

LÄTTLÄST

KAN SINA BLOMMOR

VILL GIRIG MERA

KLÄDKEDJA

JA I SPANIEN

NEON

FRAM PÅ HUND

TYST SOM EN

SORT

FÅR ARTISTER

TITTA

KYLER

FÖDER MÅNGA I KINA

VERKLIG

SKOSTADEN

SPOLAR KRÖKEN

RINGDE HEM

YTA

VON BISMARCK

SEGT VIRKE

ÖKA FARTEN

OBUNDEN

Namn: ...............................................

MJUKA

GJORDE EKORRN I GRANEN

ÅTRÄD FÖR LANDETS BÄSTA

SKÄGGDJUR

URNA DOKTOR I BUTIKEN

VARA VID LIV

PÅSDRYCK

GAMMAT SNABELA

BALT

OFTA I STEKPANNAN

FARLIGT I HUS

NALLA

a x e s ven

Sommartider

Adress: ............................................. Postadress: ....................................... Tel.nr/E-mail: .....................................

DONERA

MÖRKA TIDEN

FYNDTILLFÄLLE

Lösningen till FilmKrysset vill vi ha senast onsdagen den 14/8 2013. Bland de rätta lösningarna drar vi tre vinnare... ...som har turen att vinna de två rykande färska filmerna - svenska komedin ”Bäst Före” och thrillern ”The Numbers Station” (från SF). Så passa på och tag chansen att få en riktigt trevlig filmkväll...

OXE PÅ PRÄRIEN

GUTE FINNS I SJÖN

OKÄND INFRARÖTT KORT

GÖR ÄGGEN

HAR FLYTTAT HEMIFRÅN

TEFAT

DOKTOR I BONDFILM

HÖHUSET VAR VISE MÄNNEN

LEJONGAPSVÄXT

”BÖR MAN ANNARS DÖR MAN”

Vinn! DVD-filmer

a p p i öh

Skicka er lösning till:

Nolltretton Badhusgatan 5 582 22 Linköping

ad r e k as

Stort sortiment av maskeraddräkter ﬁnner du hos

1/7 t.o.m. 5/8 Stängt

6/8 t.o.m. 31/8 Öppet tis-fre 10-18 G:a Tanneforsv. 88 • Linköping • 013-31 34 60 100 NOLLTRETTON

dahlbergs café Text: Tobias Pettersson

TILLS VI SES IGEN... Text: Tobias Pettersson Foto: Shutterstock.com

Gamla och nya Saabar Är man intresserad av SAAB-bilar av alla de sorter kan man ta en tur till Flygvapenmuseum den 13 juli. Då är Östgöta SAAB-klubb, precis som tidigare år, på plats utanför museet och visar upp SAAB-bilar av olika modeller och årgångar mellan klockan 11 och 15. Det blir allt från SAAB 92 till SAAB 9-3. Klubben har sitt säte i Norrköping och riktar sig till de som äger eller är intresserade av äldre SAAB-bilar.

Konvent på UniverSitetet Konventsfestivalen NärCon arrangeras på Linköpings universitet den 25-28/7. Där kombineras det bästa från animekonvent med det bästa från

spelkonvent tillsammans med en skön sommarfestivalkänsla under 4 dagar. Deltagarna sover över på festivalområdet och deltar i aktiviteter och tävlingar kring sällskapsspel och japansk populärkultur. NärCon arrangeras två gånger om året och drog 2012 över 3.400 deltagare.

em i Golf Den 9-13 juli är det dags för European Girls Team Championship. Då kommer 20-22 länder till Linköpings Golfklubb att tävla i årets EM för tjejlag. Varje lag har 6 spelare och 2 coachar. Alla tillhör den absoluta eliten i sitt hemland. Nu ställs de mot varandra, land mot land, golfare mot golfare. Den 13 juli koras

Europas bästa lag bland amatörtjejer upp till 18 år. Det är fri entré för publiken som vill se Europas bästa golfare.

motornoStalGi på SvieStad Varje år samlas 600-700 racerförare från Norden och stora delar av övriga Europa och gör upp i roadracing, cross, speedway och trial på Årsracet på Linköpings Motorstadion. Arrangemanget bjuder på nostalgi, stenhårda tävlingar, motorkultur, gamla och nya MC-kändisar och anordnas den 2-4 augusti. Det blir underhållning med liveband och tuffa race med motorcyklar från tidigt 1900-tal fram till sent 80tal. Temat på 48-årsracet är italienska racermotorcyklar.

KUltmÄrKt - Ställen, saker och annat i linköpingsbornas vardag som med tiden uppnått kultstatus!

Ragnar Dahlberg utsågs till ett slags inofficiell riks-svärmorsdröm under sina många år i etern. På 80- och 90-talet kunde man se honom i Café Norrköping och Go´kväll, och på senare år har han medverkat i webbtv-programmet ”Sjöberg & Dahlberg”. År 2000 startade Ragnar och hans hustru Gun-Britt det trevliga Dahlbergs Café i den Tornbergska gården i Gamla Linköping, som snabbt blev lika populärt som Ragnar själv. Sedan sommaren 2010 driver Sofia Thunholm och Jessica Ericsson (som jobbat på caféet under många år) Dahlbergs Café, och än idag lockar den mysiga miljön, det goda fikat och de olika arrangemangen busslaster från hela Sverige.

Life´s a bitch av: Emelie Wedhäll

Nytt r nummeer komm 23/8

102 NOLLTRETTON

Foto: Henrietta Wolving

VIMMEL

FLER VIMMELBILDER HITTAR DU PÅ www.nolltretton.se

NOLLTRETTON 103

BESÖK VÅRT ”NYA” FRÄSCHA CAFÉ OCH RESTAURANG UTESERVERING VID STORA TORGET HANTVERKAREGATAN 1, BREVID STORAN

SOMMARERBJUDANDE 180 grams Pepparstekt Oxfilé, rostad vitlökspotatis & grönsaker och kryddsmör

189:-

LUNCH

Severas vardagar kl 11-14 79:- inkl. sallad, dryck och kaffe

inkl. ett glas vin/öl alt. alkoholfritt

FAVORITER Bakad Potatis • Baguetter Focaccia • Sallader

AFTER WORK

BARNMENY 49:-

- Bra priser på mat & dryck -

Vardagar kl 16-20

Pannkakor Pasta med köttfärssås

Njut av vår italiensk/franskinspirerade

OCH MYCKET MER FINNER NI HOS...

BRUNCHBUFFÉ Lör-Sön kl 11-16 Ät så mycket du vill för 99:fr.o.m 27/6

Hantverkaregatan 1 • 013-13 18 80 • NU MED FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER Mån-Lör 10:00-Sent Sön 11:00-Sent