Nolltretton #6-16

MIAMI

Strandliv & pastell

BADPLATSER i Östergötland

ÄT UTE!

Spana in vår stora uteserveringsguide

6

L i a C S pE JULI/AUGUSTI -16

04

20

76

INNEHÅLL LEDARE

04 VIA KISUMU

DET ÄR NI SOM E DOM KONSTIGA...

20 MÅLERI MED SPÄNNVIDD

En strävan mot jämställdhet på fotbollsplanen.

Ylva Ceder och Margareta Petré ställer ut på Passagen.

Det är de udda människorna vi träffar och de oväntade händelserna vi upplever som sätter krydda på tillvaron. Detta är hyllning till alla de människor som inte är som alla andra. De som valt att ställa sig på andra sidan staketet och som på ett eller annat sätt sticker ut från mängden... eller de som bara gör det även fast de inte valt det. Ni är alla hjältar i mitt mellanmjölksland. Det är ni som ser till att den ena dagen inte blir den andra lik. Det är ni som ser till att göra möten mellan människor mer intressanta. Det är ni som skapar minnen. Det är ni som valt att vara som ni är... Tänk om vi för resten av livet bara skulle träffa samma människor och som bara gjorde samma saker. Hur intressant skulle det vara? Och vad skulle vi egentligen prata om. Samma sak om och om och om igen, på repeat. Och sen samma sak igen nästa dag. Fan, det är väl så det är för många. Att sitta i sin Facebook-bubbla, hålla varandra i handen och bara gilla tills man gillat så mycket att det blir svårt att gilla mer. Det är här originalen kommer in i bilden. Helt plötsligt kan man få vara med om något helt annat. Udda personer som lever ett helt annat liv. Människor som lever på andra sidan staketet. Där gräset är grönare. De är inte instängda. De lever och inte bara andas. Deras tid är för dyrbar för att sätta på repeat - varje dag är en ny film inte samma repris som visas om och om igen - det är inte måndag hela veckan.

Livet måste väl handla om att vara med om så mycket möjligt. Inte fångas in av någon svenssonmoralism där man ska tryckas in mot mitten. Det måste väl handla om att träffa så många människor som möjligt och ta lärdom - både på gott och ont. Det måste väl handla om att skratta, att gråta, att vara arg, att allt inte alltid är roligt och livet är mer än en illusion. Livet är livet och det är där man råkar vara just nu. Och det är där, just nu, som man kan ta vara på chansen att träffa unika människor. Original och inga kopior. Vi alla är original om vi bara tillåter oss att vara oss själva. Det är då, när vi slutar att sträva efter att vara som alla andra och börjar vara oss själva, som vi tillför något till våra medmänniskor. Det är då som vi blir intressanta. Det är då vi skapar minnen och någonstans där i slutet av tunneln är det bara våra minnen som är värda något. De som vi fått och de som vi delat med oss av till andra. Det är då, i skapandet av minnen, som vi lämnar fållan och börjar springa fritt - för det är då jag inser att (för att citera landets största rockstjärna)... det är ni som e dom konstiga och det är jag som e normal.

Benny Nilsson ansvarig utgivare

38 MODEPROFILERNA

Kicki och Carina är tredje generationen att driva May´s Shop.

44 UTESERVERINGSGUIDE Vi listar några av Linköpings härliga uteserveringar.

56 BERGS SLUSSAR Räkbåtar och rockmusik. Bergs slussar lämnar ingen besviken.

60 GÖMDA & GLÖMDA SEVÄRDHETER

Gör en utflykt och upptäck Östergötland bortanför de stora sevärdheterna.

70 BORENSBERG

Den lilla sjöstaden vid Göta kanal har mycket att erbjuda.

74 BADPLATSER I ÖSTERGÖTLAND

Upptäck nya badplatser i sommar, vi listar våra favoriter.

76 LINKÖPINGS STADSFEST

Bjuder på fullspäckat schema med bl a Miriam Bryant och Petter på scenen.

102 BRÅVALLA

Äntligen festivaltider! Bråvalla bjuder som vanligt på ett brett program.

116 KALENDERN

Ett urval av de saker som händer i Linköping.

118 TILLS VI SES IGEN...

Missa inte årets Upplevelsekväll vid Bergs Slussar.

TIPSA OSS! Händer det något spännande i din närhet som vi borde skriva om? Skicka ett mail till: redaktionen@nolltretton.se

PRODUKTION & SÄLJ

Benny Nilsson [benny@nolltretton.se] 0706-44 22 94

Mats Nilsson [mats@nolltretton.se] 0705-43 66 75

Jessika Fordell [jessika@nolltretton.se] 0706-44 22 96

Tidningen Nolltretton Badhusgatan 5 582 22 Linköping

Henrik Nydahl [henrik@nolltretton.se] 013-23 92 50

Jenny Egelstig [jenny@nolltretton.se] 013-23 92 50

MEDVERKANDE SKRIBENTER I DETTA NUMMER: Tobias Pettersson • Peter Lannesand • Kristian Andersson • Jenny Egelstig Carl Linné • Jessika Fordell • Carl Nilsson • Benny Nilsson m fl.

02 NOLLTRETTON

Kristian Andersson [kristian@nollelva.nu] 0760-25 30 44

Tel redaktionen: 013-12 26 16 (vxl) E-post: redaktionen@nolltretton.se Tel produktion: 013-23 92 50 Chefredaktör & Ansv. utgivare: Benny Nilsson

Omslagsfoto: Shutterstock Layout, utgivare & repro: Nolltretton Media AB Tryck: Color Print, Mors Upplaga: 25.000 ex • 11 nummer/år På webben: www.nolltretton.se

Tidningen Nolltretton ansvarar för fel i annons begränsat till högst annonskostnaden.

För skada pga uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej.

Tidningen är politiskt & religöst obunden. Eftertryck utan redaktionens medgivande är förbjudet.

Citera oss gärna, men ange källan.

Vi önskar en glassig sommar!

VÄLKOMMEN TILL

ALEX GLASSBAR FÖR EN SVALKANDE PAUS!

VEM ÄR DIN FAVORIT FRÅN

Ove

Solsidan?

Alex

Ove Sundberg - Budgetglassen Fredde

Anettes slätstrukna Alex i ett nötskal Annas Himmelska Mickans Extravaganza

Mickan

Freddes ”Det bästa och största!”

...och mycket mer!

SLUSHIE FLOAT

Ikano-huset • Mån-Fre 10-20, Lör-Sön 10-18 SLUSHIE FLOAT

SPORT

.. ..

Jamstalldhet M E D E N S T R ÄVA N M O T PÅ P L A N E N Text: Carl Nilsson Foto: Alice Lystam, Mimmi Nordin

Möjligheten till rent vatten, rätten att få en högre utbildning och att kunna få göra en så enkel sak som att få spela fotboll - allt detta och mycket mer är saker som vi i I-länder kan se som självklarheter. Alla länder har det dock inte så…

Röda Korsets folkhögskola i Stockholm ordnade i början av året en resa ned till Kenya, tillsammans med sina elever, för att genomföra flera olika projekt. Mjölbyfödda Alice Lystam och hennes kamrat Josephine Lindén-Åsell från Stockholm, hade siktet inställt på att ge en grupp tjejer samma möjligheter på fotbollsplanen som killarna i samma område har.

- Huvudsakligen var projektet till för att studera skillnader och likheter mellan olika kulturer, samtidigt som vi bidrog med material som tjejerna kan använda på planen. Lite matchdresser, vattenflaskor, fotbollar och liknande saker, säger Josephine.

- Vi fick hjälp med sponsring från klubbar som vi själva har varit delaktiga i, jag kontaktade Mjölby AI/FF och Josephine kontaktade Reymersholms IK. Utöver det samlade vi ihop pengar från donationer som vi använde till att köpa in två nya mål till fotbollsplanen som tjejerna spelar på, samt fotbollsskor till alla tjejer som vi träffade, fortsätter Alice.

Flera kulturkrockar uppstår självklart när man reser från det bekväma livet i Sverige. Lagarna är annorlunda och godtyckliga, vilket förstärks av den korrupta regeringen som bara skapar mer segregering mellan fattiga och rika. Agan som vi i Sverige förbjöd 1979 finns på vissa ställen fortfarande kvar i Kenya, något som kan vara chockerande. Jämställdhet mellan män och kvinnor är en sak som

04 NOLLTRETTON

för oss svenskar är vardagsmat och en självklarhet, det är raka motsatsen i Kenya.

- Vistelsen var påfrestande, mycket slum och fattigdom som vi inte är vana vid. När man kommer ned till Kenya får man mycket uppmärksamhet och blir iakttagen, oftast ses du som rik om du är vit.

Det är inget negativt i sak, men följden blir ju att det råder lite förutfattade meningar om hur du själv har det ställt och att du kan hjälpa dem när man väl åker ned. Å andra sidan, med tanke på deras situation, kan man åtminstone förstå varför det sker, förklarar hon.

DE FATTIGASTE DELARNA - Manyatta-slummen i Kisumu, det området vi var i, är en av de fattigaste delarna i staden. Dock går de tjejerna som vi jobbade med på St Ignatius Loyola Secondary School och har det bättre än vad många andra har i Kenya… eller andra länder i Afrika för den delen. Tjejerna har skola från sju på morgonen till fyra på eftermiddagen, följt av fotboll från halv fem till sju på kvällen. Dagen avslutas med läxor, så vanlig utbildning har de tillgång till men när man pratar med dem om universitet eller liknande säger de ”Nej, vi är fattiga så jag kommer nog inte att gå i universitet”, tillägger Josephine.

Fotboll som sport samlar flera miljoner människor världen runt kring en gräsplätt och ger en stor

samhörighet till alla som utövar den. För många är fotbollen en möjlighet att ventilera och vara sig själv. För många människor i Kenya och andra delar i världen är det en flykt från verkligheten och i vissa fall en väg ut ur fattigdom.

- Att få åka ned till Kenya och göra något som inte är lika stort som större insamlingar, men något som ändå får en sådan reaktion och berör de 20 tjejerna som vi gav material till och de omkring dem. Det var speciellt, allt kändes så värt det då.

För fotbollen är väldigt viktig för dem. Det är en plats för dem där de kan prata och umgås, säger Josephine.

- Jag tror inte att vi vände upp och ned på deras värld, men jag tror att det gjorde dem lite mer peppade kring något som de brinner lika mycket för som mig och Josephine. Det känns ändå som att vår vistelse var viktig för oss, det var nyttigt att se och uppleva en ny kultur. Fotbollskorna, vilket var en ny grej för många av dem, var väldigt uppskattade. Många av dem spelade antingen barfota eller i trasiga sandaler, säger Alice.

Inblickar i en helt annan kultur, arbete med Röda Korset och besök på många olika organisationer som dels hjälper kvinnor som är utsatta för sexuellt våld. Det blev en fullpackad resa som bjöd på flera ögonöppnare. Alice och Josephine vill gärna fortsätta att jobba med människor i framtiden och

ser det här som en nyttig upplevelse som de alltid kommer att bära med sig.

Vad tar ni med er mest från den här resan?

- Allt arbete med projektet i sig. Det var intressant att få se hur de lever och att det faktiskt inte är lika jämställt som i Sverige. Killarna i samma område har mer material och har mer stöd bakom sig.

Det blev mycket frågor från killarna i skolan som vi besökte som frågade varför vi inte gav dem saker också. Så det var delade åsikter om vår vistelse, säger Alice.

- Rektorn i på skolan i Kenya och många andra tyckte dock att det vi gör var nyttigt. Däremot visade de inte så mycket stöd till tjejlaget på skolan, det var killaget som sågs och hördes mest. Med vistelsen tycker jag att vi har sått ett litet frö hos tjejerna, och deras omgivning, genom att prata med dem och ifrågasätta varför de inte har lika mycket material som killarna eller tillgång till den större fotbollsplanen och förhoppningsvis blir det kanske ändring på det i framtiden, avslutar Josephine.

KORT FAKTA Röda Korsets folkhögskola startades 1990 och detta projekt är den sista delen av tre som ettårsutbildningen ”Mänskliga rättigheter och Genus: Uppdrag Världen” genomför.

EN ROLIGARE

S

MMAR PRIS FRÅN

Tiger Trainer

TIDIGARE 4295:-

En äkta trainer från Thunder Tiger. Tack vare sin storlek på 1550mm får du en riktigt stabil trainer att lära dig flyga med. Levereras komplett med radio, borstlös motorsystem, ack och laddare.

1995:-

PRIS FRÅN

XB410 & ST410

1695:-

En serie vassa och välutrustade 1:10 bilar. Du kan välja mellan Buggy och RacingTruck. Modellerna finns dels med en vass 550-motor eller ett ännu vassare borstlöst motorsystem. Levereras RTR med radio, ack och laddare.

XK X260

1195:-

X260 är en tuff drönare med fantastiska flygegenskaper! Passar perfekt för att lära sig flyga. Levereras med kamera och FPV funktion. Storlek 356mm x 356mm.

Toruk AP10

TIDIGARE 6995:-

4995:-

Med Toruk AP10 presenterar AEE en stor drönare (450mm x 450mm) utrustad med en högklassig 16MP kamera för maximal bildkvalitet, GPS, Kom-Hem funktion, FPV, mm.

VÅRT PRIS

MTA-4 S50

5995:-

Släpp lös kraften i denna monstertruck, utrustad med PRO50 motor(!), 2-stegs växellåda och back.

Levereras RTR med 3-kanals rattradio.

TIDIGARE 6995:-

4495:Outlaw 7.5

En racerbåt med tävlingsprestanda. Skrovet är tillverkat av glasfiber och den installerade PRO-46M motorn ger en toppfart på mer än 60km/h! Levereras RTR med installerad 2-kanals rattradio.

Naulantia

PRIS FRÅN Naulantia Racing Yacht är en häftig segelbåt på hela 1m.

Det racinginspirerade skrovet ger fina segelegenskaper och storleken gör att Naulantia även klarar vågor. Finns även komplett med installerad radio, styrservo och segelwinch.

2395:-

PRIS FRÅN

295:-

SIMtransmitter USB

Flygsimulator med 4 eller 6 kanaler. Finns med enkel simulator eller EASY FLY3 SE som vunnit flera tester för sin fina grafik och flygupplevelse. Utmärkt för att lära sig flyga. Perfekt för mindre soliga dagar!

Öppet Mån-Fre 14.00-18.00 Gillbergagatan 40, Tornby

www.powertoys.se

RADIOSTYRDA BILAR · BÅTAR · FLYGPLAN · HELIKOPTRAR · DRÖNARE ROBOTICS · PLAST & TRÄBYGGSATSER · GAMES WORKSHOP

! r a m m o S j e H

i letar oss ut V . n re a m m so r, ä h Äntligen är den en och ljuset rm vä r ä d er rk pa h i trädgårdar oc nat som också piggar n a ot åg N . gi er en s ger os da sommarprylar! a gl rg fä a ön sk r ä pp u

It´s about time

Snygg vattensäker klocka från Victorinox blir din för 7.290:-.

Du hittar den hos Klockmaster.

Håll huvudet kallt

Tänk dig att solen skiner, det doftar från grillen och du har champangen på kylning. Hos Asterling´s Doftbar hittar du champangekylen Carmen för 679:-.

Färgstark På lina

Somriga ballerinaskor från Edblad passar både till vardag och fest. Kostar 1.199:- och finns i flera färger.

Bakom mina solglasögon Mönstrat

Badsäsongen är här! Ta premiärdoppet i snygga badshorts från Peak Performance. Kostar 700:-.

Utomhuslek

Man är aldrig så tuff som bakom sina solglasögon men man är också snäll mot sina ögon. Dessa RayBan-brillor finns hos Johnells för 1.899:-.

Ta vara på naturen i sommar och flytta ut aktiviteterna.

Hos Lättsam hittar du bland annat utespel i trä för 198:, Flugfångare med förstoringsglas för 90:-, Vattenkanna 125:-, hink för 89:-/st och spadarna kostar 40:-/st.

06 NOLLTRETTON

Supersnygg skjorta från Brothers-Ikano ger den rätta sommarkänslan.

Kostar 499:-.

FRISÖR SÖKES Älskar du att arbeta med service och har stor passion för frisöryrket?

Ser du positivt på att anta nya utmaningar och håller dig uppdaterad kring nya trender?

Vi arbetar ständigt med god arbetsmiljö och stor teamkänsla.

Du kommer att arbeta aktivt med kundfokus som innebär att överträffa kundernas förväntan och inspirera dessa genom din frisörglädje, kreativitet, produktkunskap och engagemang.

Vill du bli en del av vårt superhärliga team?

Sök då tjänsten som frisör hos oss, vi ser fram emot din ansökan!

Vid frågor vänligen kontakta Kesten på 070-664 48 37 Skicka din ansökan på kestend@hotmail.com

VI FLYTTAR - HÄNG MED! Den 28:e juni flyttar vi till nybyggda lokaler i Tornby.

Vår nya adress blir Roxviksgatan 8.

– KURSSTART HÖSTEN 2016 –

– KURSSTART HÖSTEN 2016 –

KOST- OCH NÄRINGSRÅDGIVARE

FUNKTIONELL TRÄNING TILL HUSBEHOV

För dig som vill arbeta inom hälso- och friskvårdsområdet eller öka dina egna kunskaper

För dig som vill utveckla din egen träning och kunna hjälpa andra med enkla träningsråd.

EN M M O K L VÄ !

S S O L L I T 013-13 75 06 • www.massageutbildningar.se • info@massageutbildningar.se

Endast för publicering i Nolltretton / Nollelva

NOLLTRETTON 07

SPORT

UNG TALANG

Hanna

H ATA R AT T TA P PA KO N T R O L L E N Text: Joakim Löwing Foto: Susanne Berzelius

Hanna Berzelius hatar farten och backarna i berg-och dalbanor. Men att kasta sig ut i skogen på en motorcykel hög hastighet bland träd och stenar är inga problem – Linköpingstjejen är landets bästa kvinnliga enduroförare.

Säg Liseberg eller Gröna Lund och Hanna Berzelius skakar på huvudet. I alla fall när det gäller att åka berg- och dalbana. Dessa tycker hon nämligen är vidriga rent ut sagt och skulle aldrig få för sig att ta en tur med. Däremot vågar hon ösa på i hastigheter uppåt 120 hm/h med sin motorcykel inom grenen enduro.

- Visst kan det vara läskigt där också, men då är det i alla fall jag som har styr. Jag hatar nämligen att inte ha kontroll själv, säger Hanna Berzelius.

Den snart 20-åriga jättetalangen från Ljungsbro älskar att kasta sig ut i skogarna bland träd, stenar och gropar för att bemästra sin hoj i så hög fart som möjligt.

- Det går förstås inte att köra i 100 km/h i timmen mitt bland alla träden, då skulle man nog inte klara sig så länge. Men runt 50-60 km/h kommer man nog upp ibland och det är väldigt snabbt med tanke på underlaget och alla hinder i vägen som måste undvikas. Är du aldrig rädd?

- Det händer då man ligger som allra mest på gränsen, man vill ju inte krocka med ett träd (ha, ha). Som tur var har jag aldrig råkat ut för någon värre krasch. Det värsta som hänt är att jag slitit av främre korsbandet i höger knä. Då gjordes ingen operation, så jag har fått träna upp styrkan igen med styrketräning.

Hanna höll på med ridning som liten och lockades till motorsporten när hennes lillebror Gustav bör08 NOLLTRETTON

jade med motocross. Något hon höll på med från sju till tolv års ålder.

- Det var både häftigare och roligare än ridning så jag började tävla också, berättar Hanna.

Varför gick du över till enduro som tolvåring?

- Jag provade och tyckte att det var ännu roligare än motocross. I motocross kör man bara på samma bana, varv efter varv i ungefär en halvtimme.

I enduro håller man ju mest till i skogen med så kallade prov - och transporter mellan proven. En tävling kan hålla upp till sex-sju timmar och jag gillar längre lopp.

Vilka egenskaper krävs för att lyckas i din sport?

- Man måste vara väldigt stark psykiskt eftersom det är så långa lopp och man behöver ha fullt fokus hela tiden. Det gäller att orka både fysiskt och mentalt. Därför tränar jag nästan varje dag – antingen kondition eller styrka. Det blir styrketräning eller löpning.

Tror du att folk inser hur jobbig enduro egentligen är?

- Nej (skratt), många tror att det bara är att hoppa upp på motorcykeln och gasa ungefär. Men det är så långt bort man kan komma. Det krävs en enorm ork för att palla med de tuffa loppen.

Vad gör dig till en så pass duktig förare?

- Jag är duktig teknisk, målmedveten, envis och så har jag skaffat mig en bra grundkondition. Antar att det krävs en viss talang för själva körningen också.

Hanna nådde snabbt framgångar och vann bland annat guld i ungdoms-SM, samt två silver. Nu har hon också tagit hem sitt första guld i senior-SM och är Sveriges just nu bästa enduroförare på damsidan.

I fjol körde Hanna dessutom in som femma på EM.

FAKTA /Hanna Berzelius Ålder: Fyller 20 år i oktober.

Familj: Mamma Susanne, pappa Mats, lillebror Gustav (17).

Bor: Hus i Ljungsbro.

Hur bra är du internationellt för tillfället tror du?

- I Europa tillhör jag säkert de fem bästa, ska man se till hela världen är det lite svårare att svara på.

Men jag ska åka en VM-deltävling i Enköping i juni och då ska det bli kul att se hur jag ligger till.

Både VM (fyra deltävlingar), EM (fyra deltävlingar) och SM (sex deltävlingar) avgörs varje år.

- I Sverige finns inget annat än att vinna guld igen, sedan vill jag vara med och slåss i toppen på EM och om några år även tillhöra de bästa i VM. Jag utvecklas hela tiden och vill framåt.

Du har som mål att bli världens bästa kvinnliga enduroförare. När kan du vara där?

- Så fort som möjligt (ha, ha). Det är givetvis svårt att svara på, men jag hoppas kunna vara där inom några år. Man behöver en hel del erfarenhet i den här sporten och jag känner ingen stress. Det här kommer jag att hålla på med många år framöver.

Finns det någon chans att livnära sig på enduro?

- Det vore drömmen, men är svårt på damsidan.

Det finns en del herrar som gör det. Just nu jobbar jag på ett café och tränar sedan så mycket jag bara hinner, säger Hanna Berzelius.

Gör: Arbetar på Café Gyllen, tränar, träffar vänner.

Idrott: Enduro.

Klubb: Linköpings MS. Meriter: SM-guld och SM-silver, femma i EM, guld i ungdoms-SM, två silver i ungdoms-SM. Affisch på väggen som liten: Hade inga direkta idoler, men Joakim Ljunggren Sveriges bästa i enduro - är någon jag sett upp till lite.

Förebild i dag: Laia Sanz - endurostjärna från Spanien, som vunnit flera VM-guld, också i trial. Hon kör även Paris-Dakar.

Framtidsmål: Bli världens bästa kvinnliga enduroförare.

Lyssnar på: Mest popmusik som spelas på radion. Men favoritbandet är Half Moon Run. Kollar på: Romantiska komedier. Ser inte så mycket på tv.

Favoritsida på nätet: Sociala medier som Facebook och Instagram

bästa data­ 100 GB dealen. 299 kr/mån ever.

Spara 100 kr varje månad!

Bredband 4G

i 12 månader. Ingen bindningstid.

Ord. pris: 399 kr/mån.

Välkommen till din Tele2-butik på Tanneforsgatan 1 i Linköping.

För att ta del av erbjudandet behöver du ha eller teckna privatbonnemang hos Tele2. Tele2s tjänster har ingen bindningstid men en månads uppsägningstid. Priset gäller trafik inom Sverige.

TBUT0283_Tele2_013_Annons_100GB_Data_235x170.indd 1

2016-06-15 15:22:26

NOLLTRETTON 09

RESA

Strandliv och pasteller i Latinamerikas huvudstad Text & Foto: Tobias Pettersson

Få städer är mer förknippade med det glamorösa livet än Miami. När man tänker på Miami tänker man på fräscha drinkar, palmer, stränder, nattklubbar, neonljus och pastellfärger. Njut av det vackra livet i ”Latinamerikas huvudstad”. Är det någon amerikansk delstat som de flesta svenskar kan peka ut på en karta så är det Florida.

Delstaten består till största delen av en halvö som pekar som ett finger ner på Kuba strax söderut.

Just Kuba har även haft ett stort inflytande på befolkningen i delstaten, och inte minst i Miami, efter Castros maktövertagande1959 har Miami mottagit flera hundra tusen immigranter från Kuba. Även många latinamerikaner från andra länder har sökt sig till Miami och idag har över 60 procent av invånarna latinamerikansk härkomst. Det, och att staden är Karibiens kanske viktigaste stad, har gjort att Miami numera informellt brukar kallas ”Latinamerikas huvudstad”.

Det latinska arvet är dock ingen ny företeelse. Det var spanjoren Juan Ponce de León som upptäckte området 1513 (ja, om man undantar indianerna) och döpte det till La Florida, som betyder ”Det blommande landet” på spanska. Under århundradena har sedan Florida tillhört Frankrike, England och Spanien igen innan landet slutligen blev amerikanskt 1819. Staden Miami har en ganska kort historia och blev en stad så sent som 1895, men sedan dess har det gått snabbt. På bara hundra år

10 NOLLTRETTON

har befolkningen ökat från nästan noll till över fem miljoner i hela storstadsområdet. Idag är Miami en modern amerikansk storstad som lockar mängder av turister, och inte minst är det centrum för båtkryssningar i Karibien.

Hela sträckan från Key Biscayne i söder till Palm Beach tio mil norr om Miami är ett mer eller mindre sammanhängande område som lockar till sol, bad och sköna semesterstunder, men håller man sig till själva Miami är Miami Beach det ställe som de flesta turister väljer att åka till. Tar man sig över någon av broarna från, det ganska tråkiga, Miami centrum kommer man ut till havet och stränderna på Miami Beach som brukar delas upp i Northern Miami Beach och South Beach. Här ligger hotellen, restaurangerna och butikerna på rad, och det är här man hittar de fina stränderna med sina färgglada livräddartorn. Här finns de berömda art deco-kvarteren med sina pastellfärgade hus och här kan man gå under palmerna längs Ocean Drive och låtsas att man befinner sig i ett avsnitt av 80-talets populära tv-serie ”Miami Vice”.

Det mesta draget på South Beach hittar man längs

de två huvudgatorna Collins och Washington Avenue och deras sidogator. Där kan man ta sig runt till fots men ska man utforska centrum och de andra delarna av Miami krävs att man har bil. Det finns även bussar och andra transportsätt som fungerar bra inne i själva staden, till exempel om man ska besöka Little Havana, som det ofta brukar tipsas om i reseguider men som i mitt tycke är väldigt överskattat.

Förutom Little Havana innehåller fastlands-Miami även populära stadsdelar som Coral Gables och Coconut Grove, men stadskärnan tillhör inte de mest intressanta i USA. Ett besök i parken Bayfront park och det intilliggande Bayside marketplace bör man klämma in i schemat. Fruit & Spice Park, Museum of Contemporary Art, Bill Baggs Cape Florida State Recreation Area, Design district och Miami Museum of Science & Space Transit Planetarium är några andra ställen som kan vara värda ett besök om det finns tid.

Många som kommer till Miami har det som startpunkt för att sedan fortsätta vidare, exempelvis på en båtkryssning eller genom att hyra bil och därefter

utforska övriga Florida. En populär tripp är att köra den vackra vägen ner till Key West. Andra ställen i delstaten man absolut inte bör missa är Kennedy Space Center och temaparkerna i Orlando. För den naturintresserade finns nationalparken Everglades och motorentusiasten bör såklart besöka Daytona.

Räkna med två veckor för att hinna med hela Florida, och åtminstone tre, fyra av de dagarna bör förläggas i Miami.

FAKTA Miami

Vad: Hipp stad i Florida, USA. Befolkning: 420.000 i staden, 5,5 miljoner i storstadsområdet.

Valuta: US Dollar Språk: Engelska (och spanska) Visum: Nej - men inresetillstånd (ESTA).

Bäst tid att resa: Året om.

Tidsskillnad: Sex timmar efter oss.

RESMIX Foto: Shutterstock

En stor flygplats i litet format KLM utökar trafiken från Linköping!

Nu 3 avgångar mån–fre (ej juli/aug).

LISTAN 10 viktiga saker i packningen 1. Öronproppar 2. Guidebok 3. Kamera 4. Mobil

Flyg direkt till Prag med Czech Airlines torsdagar och söndagar 7 juli-28 aug.

Direktflyg till Pyrenéerna med Quality Travel i vinter, vecka 8 och vecka 12.

Linköping–Miami med SAS via Köpenhamn. Ta morgonflyget och landa i Miami 13.50.

5. Ficklampa 6. Adapter 7. Plåster 8. Sax 9. Tejp 10. Bankdosa

L BI

N DE

Järve utanför Piteå är känd för sin udda arkitektur på turistbyrån. Men ingen tycker det är konstigt att macken bredvid har en fyr på taket...

JA: Club100

Det finns en rad olika sällskap för välberesta människor och ett av dem är föreningen Club100. Om man har besökt mer än 100 av FN:s medlemsstater kan man träffa andra resenärer och utbyta erfarenheter. Själv har jag en bit kvar med mina 43 besökta länder.

NEJ: Boat quay i Singapore

Läget vid floden är kanon, men restaurangerna som kantar vattenbrynet är turistfällor man bör undvika. De tar ut överpriser och dolda tillägg. Undvik framförallt att köpa skaldjur efter vikt, det kan bli en horribel slutnota. Gå istället en gata upp och ät på de mer sansade krogarna där.

www.linkopingcityairport.se NOLLTRETTON 11

RESA

Text: Tobias Pettersson

TROLLSTIGEN

Vissa vägar omges av ett slags mytiskt skimmer.

Här är fem exempel på berömda vägar som är mer än bara asfalt och dikesrenar.

Varför inte ta flyget, hyra en bil och ge dig ut på en roadtrip?

PAN-AMERICAN HIGHWAY Måhända är panamerikanska motorvägen mer av en idé än en verklig, sammanhållen väg. Men räknar man ihop nätverket av vägar så utgör det en sträcka på nästan 48.000 kilometer från Prudhoe Bay i Alaska i norr till Ushuaia i Argentina i söder. Vägen går genom femton länder och det enda avbrottet är den så kallade Dariénluckan, en 87 kilometer lång sträckning mellan Panama och Colombia.

ROUTE 66 Vägen som var nästan 4.000 kilometer lång började i Chicago och slutade i Santa Monica i Kalifornien.

Route 66 stod klar 1926 som en av USA:s första motorvägar, och blev den mest berömda vägen för folk som reste västerut. Sedan 1985 är Route 66 ersatt av Interstate Highway System, men delar av vägen går fortfarande att åka som turistväg. Vägen har även blivit känd genom låten ”(Get your kicks on) Route 66”.

E4:AN Europaväg 4 är Sveriges mest kända väg men faktiskt bara den näst längsta (efter Inlandsvägen E45).

E4:an börjar i Tornio i Finland och slutar i Helsing-

borg nästan 1.600 kilometer senare. Vägen fick sitt namn 1962 och bygger på gamla Riksettan (söder om Stockholm) och Riksväg 13 (norr om Stockholm), men har under åren byggts om vid flera tillfällen.

TROLLSTIGEN Den slingrande serpentinvägen är en av Norges största turistmål och består av elva hårnålskurvor från Isterdalen upp till Stigrøra. Vägen utgör en sträcka på riksväg 63 i Rauma kommun i landskapet Romsdal. Trollstigen tog åtta år att bygga och öppnades av kung Håkon VII den 31 juli 1936. Vägens högsta punkt är 850 meter över havet och från toppen får man en magnifik utsikt över landskapet.

AUTOBAHN Autobahn är ingen enskild vägsträcka utan ett samlingsnamn för alla tyska motorvägar. Tyskland var föregångare när det gällde att bygga vägar och öppnade världens första motorväg AVUS 1921.

Idag utgör Autobahn ett stort motorvägsnät över hela landet med en total sträcka på över 12.000 kilometer. Autobahn är också känt för att många vägsträckor saknar hastighetsbegränsning.

PAN-AMERICAN HIGHWAY

Foto: Privat

Populär tävling

PÅ LANDERYDS GK Lördagen den 11 juni var det det för andra året i rad dags för den populära tävlingen ”Studio e-hair Open” på Landeryd GK:s södra bana. Tävlingsformen för dagen var Irish Greensome slaggolf och man spelade i par bestående av en kille och en tjej i varje lag. Under tävlingens gång tog Kesten med personal från Studio e-hair hand och de tävlande längs banan och man hade även tre uppskattade tävlingar i tävlingen bl a ”longdrive från fel hål”. Efter en trevlig dag längs banan stod slutligen paret Leif och Lena Karlsson som vinnare av tävlingen och kunde mottaga pris, ära och publikens jubel. (BN)

12 NOLLTRETTON

Vill du bada, besöka sevärdheter, äta glass eller bara se dig omkring?

Ta dig dit med Östgötatrafiken I vår app kan du köpa biljett till tätortstrafiken och även planera din resa. Ska du åka i landsbygdstrafiken betalar du med betalkort på bussen. Men det kan ändå vara bra att ha appen så du vet var och när du kan åka.

Kundservice 0771-21 10 10 • ostgotatrafiken.se

16-0347_Annons_013_011_infor_sommaren.indd 1

2016-06-13 14:28

Nå världen via München med vår flyglinje.

sportresor • tjänsteresor • charter Boka nu på norrkopingairport.se eller via din resebyrå.

NOLLTRETTON 13

ÖVNINGSKÖRA I SOMMAR? JUST NU FÅR DU SOM GÅR HANDLEDARUTBILDNINGAR HOS OSS 30% I SOMMARRABATT! KURSDATUM:

Lördag den 20/8 kl. 09.00-13.00

Sommarpaket

Intensivteori • böcker • datatester riskettan • halkan • 15 körlektioner lån av bil på uppkörningen

Kör Eco

TR

INTENSIVTEORI V. 33 Måndag den 15/8 kl. 09.00-12.00 Tisdag den 16/8 kl. 09.00-12.00 Onsdag den 17/8 kl. 09.00-12.00

klimatsmart Et

val

Onsdag den 29/6 kl. 16.30-20.30 Tisdag den 5/7 kl. 16.30-20.30 Måndag den 25/7 kl. 16.30-20.30 Onsdag den 3/8 kl. 16.30-20.30

A

FIK

S KO L

A

Nu: 12.500:DU SPARAR 1.000:-

Hör av er idag! www.korecotrafikskola.se • 013-16 06 75 info@koreco.se • Platensgatan 10B, Linköping Endast för publicering i Nolltretton / Nollelva Får ej användas i andra sammanhang

NOLLTRETTON 15

LÄSA

LYSSNAR PÅ DE

misstänkliggjorda Text: Tobias Pettersson Foto: Kristian Andersson

Under femton år har Norrköpingsbördige Philip Lalander forskat kring de unga människor i hans forna hemstad som använde heroin kring millennieskiftet. I maj släpptes han sin tredje bok i ämnet: ”Människor behöver människor - att lyssna till de misstänkliggjorda”.

Det hela började som ett forskningsprojekt år 2000, när det började talas om ”de nya heroinstäderna”, där just Norrköping var en ort som refererades till. Philip kontaktade Beroendeenheten på NOA och fick tag i 24 personer födda under sent 70-tal och tidigt 80-tal som han började följa. 17 av dessa är med i den nya boken.

- Runt 95-96 började heroinet komma till Norrkö-

ping. Åren 96-00 hade man otur om man var ung här i Norrköping för då fanns det mycket heroin här i stan, säger Philip.

Den första boken handlar om åren 2000-01, den andra om 2001-09 och den nya om 2009-16.

- Det här är inget litet sidoprojekt jag håller på med, säger Philip och det är lätt att hålla med. Det krävs engagemang och uthållighet att fortsätta i 15 år och se tragiska människoöden, samhällets brister och folk som dör på vägen.

- Men man ser så otroligt mycket annat också.

Det händer så mycket när man möts, säger Philip och berättar om Lorenzo som rymde från ett behandlingshem för att köpa drogen MDPV. Philip

lyckades hindra honom vid tågstationen, tog en öl med honom (kanske inte helt enligt ”regelboken”) och det slutade med att Lorenzo tog tåget tillbaka till behandlingshemmet.

Philip talar mycket om stigmatiseringen och misstänkliggörandet som två stora bovar när det gäller att komma åt missbruket.

- Jag vill gärna prata om den där schablonbilden som finns att missbrukare bara tänker på sig själva, inte går att lita på och så vidare. Den stämmer såklart ibland, men det är mycket mer komplicerat än så. Jag vill sätta in deras berättelser i ett sammanhang och lyfta fram röster som annars inte får höras.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

16 NOLLTRETTON

Vad är det som gjort att du fortsatt med detta projekt under 15 år?

- Jag har hittat mycket styrka i att det gått bra för många människor jag träffat. De flesta har det faktiskt gått bra för - till slut.

Ett annat sätt för Philip att få ut sina tankar kring samhället är som medlem i bandet Peking Punk.

Tillsammans med kollegan Jonas Qvarsebo gav han 2014 ut boken ”Punk i Peking: motstånd, attityd och mening”, som skildrade hur punkkulturen växte fram runt 1977-1978 i ett nedgånget Norrköping som saknade framtidstro.

Den 10/9 spelar Peking Punk på Palatset i Linköping.

Järnblod - Liza Marklund Arvet efter dig - Jojo Moyes Avdelning 73 - Sofie Sarenbrant Kvinnan på tåget - Paula Hawkins Falleri, falera, falleralla - Carin Gerhardsen Öppnas i händelse av min död - Liane Moriarty Alla kan se dig - Anna Jansson Den nionde graven - Stefan Ahnhem Livet efter dig - Jojo Moyes Vårjakt i Rosengädda - Emma Hamberg

Listan grundar sig på försäljningen hos Pocketgrossisten i juni 2016.

Philip Lalander är professor i socialt arbete vid Malmö Högskola. Han har tidigare gett ut böckerna ”Hela världen är din - en bok om unga heroinister” och ”Respekt - gatukultur, ny etnicitet och droger”, och nu är han aktuell med den tredje boken i serien om personer med heroinerfarenhet i Norrköping.

BOKTIPSET Mats Olsson Straffa och låta dö Text: Tobias Pettersson Foto: Agnes Thor

rnuantdeirssökning G sy * e! åg sb ke är m i lfr va på tt ba eller 50 % ra

Mats Olsson förnyade både den svenska musikjournalistiken och sportjournalistiken när han kom till Expressen och har även hunnit med att skriva några böcker under åren. På senare tid har han dragit ner på tidningsjobben och har istället börjat satsa på en karriär som deckarförfattare. Först ut var ”Straffa och låta dö” och alldeles nyligen gavs även uppföljaren ”I de bästa familjer” ut.

Boken handlar om Harry Svensson som, precis som Olsson själv, är en gammal journalist som håller på att trappa ner. Men så snubblar han över ett mord på hotellet i Malmö där han är på besök och plötsligt är han tillbaka som reporter. Men mest av allt gillar han att smiska kvinnor, Harry alltså. Något som han har gemensamt med mördaren. Och kanske fler, för som det står i boken: idag är S&M lika vanligt som missionären.

Harry åker runt på den skånska landsbygden och letar ledtrådar, och det är just detta som är bokens största styrka: skildringen av Skåne, funderingar kring nu och då, och intresset av det allmängiltiga. Språket är, på sedvanligt Olssonskt manér, rappt och effektivt. Snudd på hårdkokt men ändå med schvung. Berättelsen hade gärna fått kortas en smula, men funkar trots det bra i sommarens hängmatta.

Skydda dina ögon till HELT RÄTT pris!

20 %

RABATT på alla Ray Ban solglasögon.

Smultron, bröllop och döden Kristina Appelqvist / Piratförlaget

När litteraturforskaren Helena Waller förstår att den mördade Shakespeareexperten Pedersen letat efter ett okänt originalmanuskript av Romeo och Julia ger hon sig i väg till Verona för att söka svaret på egen hand. Morddramat tycks hänga samman med den gamla kärlekssagan, fylld av både passion och ond bråd död.

Clubmaster ord. pris fr.

25 %

1425:-

Judith Rashleigh arbetar på ett prestigefyllt auktionshus i London som visar sig ha sysslat med förfalskningar. Ensam och i fara måste Judith skapa sig en ny identitet och ett nytt liv. Men hon kan inte släppa skandalen som ledde till att hon fick sparken från auktionshuset.

Solglasögon ord. pris fr.

295:-

Flip-Ups ord. pris fr.

195:-

Suncovers ord. pris fr.

495:-

Clip On ord. pris fr.

395:-

Kvalitet & service till rätt pris!

John Williams / Natur & Kultur

En sommar med Baudelaire

u eyo

m fra #re

t en

om

rm

Butcher’s Crossing Det är 1870-tal, och Will Andrews hoppar av Harvard för att ”go west”. Där får han höra om de jättelika buffelhjordar som bara väntar på att skjutas av och föra med sig svindlande rikedomar när pälsarna sålts. Will satsar allt han har men sätts på svårare prov än han kunnat ana.

1400:-

RABATT på valfritt solskydd från NORR.

Maestra L S Hilton / Norstedts

Aviator ord. pris fr.

NORRKÖPING Drottninggatan 14 Tel: 011-13 18 88

LINKÖPING Nygatan 33 Tel: 013-13 70 71

Antoine Compagnon / Atlantis

För öppettider se w w w.glasogonmagasinet.se

Författaren till ”Det ondas blommor” är en sårad och bitter människa, både genial och grym. Än i dag kan hans dikter chocka unga gymnasister, och ingen har skrivit bättre om kärlek, resor och livsleda än Baudelaire. Efter Montaigne och Proust kommer nu den tredje sommarboken att läsa i hängmattan.

*Gratis synundersökning avser glasögon, ej linskontroll. Intyg, recept, remiss etc. debiteras. Kan ej kombineras. 50 % rabatt på valfri märkesbåge gäller båge med ordinarie pris 1000 - 2500 kr vid köp av kompletta glasögon.

NOLLTRETTON 17

LÄSA

ÖSTGÖTSKA BÖ CKER TILL SOMMAREN Text: Tobias Pettersson

På sommaren har man gott om tid att ligga i hängmattan och läsa.

Här är ett antal nyligen utgivna böcker av författare med östgötsk anknytning som kan vara intressanta att ta del av.

18 NOLLTRETTON

Katarina Genar ”Silvervinges hemlighet”

Tannefors hembygdsförening ”Nära till affär´n”

Linköpingsförfattaren skriver mysrysare för unga läsare och denna gång följer Erik och Alva med Eriks mamma på ett reportagejobb till ett gammalt slott utanför staden. Ett regnigt höstlov förvandlas till ett spännande äventyr när Erik och Alva hittar sedan länge gömda och glömda brev i ett gammalt lusthus och kommer en hemlighet på spåren.

Tannefors är Linköpings kanske charmigaste stadsdel med en unik känsla. Nära till centrum, men ändå som en egen liten stad i staden. I denna bok ligger fokus på butikerna och affärsidkarna. I ett 30-tal intervjuer speglas handlarnas, de anställdas och kundernas egna berättelser.

Nästan hundra bilder illustrerar framställningen.

Frida Södermark ”Orka”

Stina Nilsson Bassell ”Mannen i rocken”

Frida Södermark är elitlöparen från Norrköping som föreläser om hur vi kan få in mer träning, äventyr och livsglädje i våra liv. Boken är fylld av tips och inspiration, både för otränade och vana motionärer. Här delar hon även med sig av de faktorer och historier som gjort henne till den löpare, person och företagare hon är.

Vem är mannen i rocken som slår sig ned bredvid Selma på de blöta löven när hon halkat? Norrköpingsbon Bassell levererar denna gång en vuxensaga om att stanna upp och betrakta världen. Om att tillåta sig själv att känna efter. Kanske löser det inga problem, men det skänker ork att gå vidare, även om det är en regnig höstdag.

Magnus Gröntoft (red) ”Biskop Brasks måltider”

Ingemar E L Göransson ”Images”

Boken har undertiteln ”Svensk mat mellan medeltid och renässans” och det är precis vad det handlar om, med Hans Brask som var biskop i Linköping 1513-1527, i centrum. Femton olika författare bidrar med texter om maträtter och råvaror och sätter in dem i ett historiskt sammanhang. Redaktör är Magnus Gröntoft, medlem av Hagdahlsakademin.

Denna gång har den flitige Linghemsförfattaren valt att skriva ned ögonblicksbilder i diktform, direkt, ärligt och oförfalskat. Han beskriver det som ett bokslut med en period i sitt liv då livsfrågorna på nytt ställdes på sin spets. Då de existentiella frågorna hamnade i hans heliocentriska centrum.

Gerhard Andersson, Mikael Nyqvist & Tony Hesse ”Skateboard i Norrköping”

Åke Bjurhamn & Kerstin Ryderstedt ”Den ensamme detektiven”

När skateboardåkningen slog igenom i Sverige i slutet av 70-talet drabbades även Norrköping. Tre av dåtidens lokala åkare skildrar skateboardens historia fram till nutid med utgångspunkt i Norrköping med omnejd. De går igenom olika platser, prylar och epoker samt skildrar händelser och minnen från olika perioder.

Den sjätte boken i serien om den pensionerade kriminalpolisen Otto Wester som öppnat detektivbyrå i Norrköping. Äventyret inleds på landet under semestertid men snart börjar en jakt efter Judas Silverpenning vilket gör att han hamnar bland konspirationer och mystiska ordenssällskap.

Frys bort ditt fett permanent och njut av dina nya konturer!

Zigges familj växer!

Rygg efter

V I S Ö K E R N YA F R I S Ö R E R T I L L V Å RT K R E AT I VA T E A M .

1 behandling

LÄMNA IN CV TILL ZIGGES BARBERARE I GALLERIA FILBYTER.

FÖRE

EFTER

Vi erbjuder bland annat...

(Ordinarie priser)

COOLTECH • Konsultation ...................300:• Behandling ..... 2995:-/gång

ANSIKTE • Djuprengöring/ Porrengöring .................540:(inkl. plockning av bryn)

• Hjeronymus djuprengöring ...............585:(inkl. plockning av bryn)

• Plockning/vaxning ögonbryn .......................150:• Frans- och brynfärg .......390:(inkl. plockning av bryn)

• Fransförlängning ...........845:• Eyestar, permanentrullning av fransar .......................565:-

VAXNING • Brasiliansk vaxning ........ 590:(endast kvinnor) Foto: Ray Leigh

Välkommen till oss!

GALLERIA FILBYTER S T O R A T O R G E T 5 • W W W. Z I G G E S B A R B E R A R E . S E

BOKNING 013-13 00 43

ÖPPET VARD 10-19, LÖRD 10-17, SÖND 12-16

• • • •

Armhålor....................... 180:Hela ben inkl. ljumskar .. 540:Halva ben inkl. knä ...... 290:Bikinilinje ....................... 200:-

HÅR

• Hårförlängning .......fr. 3.200:• Opti-smooth ............fr. 2.100:-

MASSAGE • Klassisk massage.........480:45 min.

IPL LASER - Permanent hårreduktion • Skin Rejuvenation - hudens åldrande

FÖTTER • Fotvård 60 min ............480:Fotbad, nagelvård ev. förhårdnader, liktornar, m.m.

• SPA-fotvård 90 min .......680:Fotbad, peeling, fotmask, hel fotvård, fotmassage, lackning med ett lack du får med hem.

• Minx på tånaglarna ......560:-

KOSMETISK TATUERING • 3D ögonbryn

NAGLAR • Nagelförlängning ........670:• Nagelförstärkning ........ 500:• Shellac .........................340:-

• Klippning ......................390:• Klippning inkl. hårbottenmassage & kur ............. 540:-

Ge bort ett presentkort

Välj fritt bland alla behandlingar & produkter

IKANOHUSET V Ä S T R A S V E D E N G ATA N 7 • W W W. Z I G G E S F R I S O R E R . S E

BOKNING 013-10 00 43

ÖPPET VARD 10-20, LÖRD & SÖND 10-18

DROP IN Storgatan 32A • 013-12 31 00 013-12 00 90 • www.salongfame.com

Endast för publicering i Nolltretton / Nollelva

Facebook “f ” Logo

Endast för publicering i Nolltretton / Nollelva

CMYK / .ai

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

NOLLTRETTON 19

KULTUR

KONTRASTERNAS MÖTE PÅ

PASSAGEN Text: Tobias Pettersson Foto: Henrik Nydahl

Fram till den 14/8 ställer Passagen ut verk av Ylva Ceder och Margareta Petré. Det är en utställning som visar på spännvidden i vad måleri kan vara.

Utställningen invigdes av kommunstyrelsens ordförande Kristina Edlund som talade om fantasins förmåga till inlevelse och empati, vilket bidrar till att skapa ett varmare samhälle, och därför är kulturen så viktig. Särskilt i dessa tider när det ser ut som det gör i vår omvärld.

- Kulturen bygger broar och skapar dialog mellan människor även om vi inte talar varandras språk, sa Edlund.

Lite av samma konstnärliga brobyggande kan man se mellan Ceder och Petré, som trots sina skilda stilar delar en talang för att återge ljus och skapa en slags pulserande energi i sina verk.

- Det är två superintressanta konstnärer som representerar samtida måleri på olika sätt, en abstrakt och en föreställande. Jag hade gärna velat ställa ut båda två enskilt men det uppstår också något spännande när två kontraster möts, sa konsthallschef Lars-Ove Östensson och fortsatte: - Det är en utställning som är både bred och smal på samma gång. Man kan komma in och ta en snabb titt på dessa förtjusande motiv eller så kan man verkligen ta sig tid, vilket jag hoppas att många gör.

- Historiskt sett har konstnärer hyllat genom att måla porträtt av kungar, bilder från Bibeln och liknande. Jag har velat hylla platser som sällan får någon uppmärksamhet, förklarade Ceder.

Margareta Petrés konst är mer abstrakt, och där är det själva färgen som är motivet.

- Jag kallar det för färgenergier, som jag bygger upp i många tunna skikt för att åstadkomma rörelse, ljus och vibrationer i färgerna. Det har tagit tid, men när jag kom till att jobba med skikten fick jag till rörligheten och fick det att sjunga ut, sa Petré som utför sitt måleri direkt med händerna och skapar musikaliska verk där ljuset strömmar ut från mitten.

Ylva Ceder är känd för att återge vanliga miljöer som gatukök, pizzerior eller föreningslokaler, platser där människor träffas.

Utställningar i sommar Text: Tobias Pettersson

Våra stora museum i länet tar inte sommarlov utan kan erbjuda utställningar som är väl värda ett besök. Så passa på att få i dig lite kultur de dagar solen håller sig undan i sommar.

Boxern Max tillhörde 505:te fallskärmsjägarregementet inom det amerikanska försvaret

ÖSTERGÖTLANDS MUSEUM I LINKÖPING Elsa Danson Wåghals & Tyra Kleen Visas fram till 18 september Två kvinnliga konstnärskap i vår tids ljus – Elsa Danson Wåghals & Tyra Kleen – visas på Östergötlands museum under hela sommaren. Utställningarna berättar om två kvinnor och deras konstnärskap; skulptur och måleri av Elsa Danson Wåghals (1885–1977), och måleri, grafik och Artist Books av Tyra Kleen (1874–1951). Olika personligheter och intressen präglar deras skapande, men gemensamt är att de var mer kända i sin samtid än vad de är idag.

20 NOLLTRETTON

ARBETETS MUSEUM I NORRKÖPING Svenska pappor Visas fram till 11 september Malmöfotografen Johan Bävmans bilder av föräldralediga pappor i Sverige har fått stor uppmärksamhet, såväl i Sverige som internationellt. I utställningen skildras de porträtterade papporna tillsammans med sina reflektioner och erfarenheter om föräldraskapet och av att vara pappa. Med sina 45 porträtt vill Bävman skildra det allmängiltiga och kärleksfulla i föräldraskapet och ställer även frågan varför så få pappor väljer att ta ut ett halvårs eller längre ledighet med sina barn.

FLYGVAPENMUSEUM I MALMSLÄTT Djur & Krig Visas fram till hösten 2018 Spionerande katter, ubåtsjagande sälar och bombsniffande hundar. Djuren i krigets tjänst har varit många och har sedan länge spelat en viktig roll. De har används för transporter, spaning, kommunikation eller som vapen. Allra viktigast har hästen varit. Men även många andra djur har fått agera soldater. Vissa har gjort riktiga hjälteinsatser och räddat liv, men miljontals djur har också dött eller skadats i krig. Djur & krig är en vuxenvänlig, interaktiv utställning för barn.

NORRKÖPINGS KONSTMUSEUM Christer von Rosen Visas fram till 2 oktober Christer von Rosens (1928–2015) konstnärskap är mångbottnat och han speglade alltid sin samtid, ofta på ett både lustigt, melankoliskt och satiriskt sätt på en och samma gång. Nu presenteras verk ur samlingen, som kretsar kring tre centrala teman: konsthistorien, politiken och landskapet. I sin konst har Christer von Rosen på ett mycket tydligt sätt tagit ställning i samhälleliga frågor, blandat sig i politik och visuellt argumenterat för ett miljövänligt samhälle.

Ceder-Petre-Affisch.pdf

1

2016-05-20

09:46

HÅRFIXARNA VI ÖNSKAR ALLA KUNDER EN HÄRLIG SOMMAR!

Välkommen!

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

Sofia

Charbel

Fredrik

Amanda

K

Dr op In - i m ån av tid • Stud entpriser

La Cage aux Folles

Misantropen

Dissekering av ett snöfall

Ensam

K l ostergatan 2 6 • L i nköpin g • 013-14 43 43 • Följ os s på

Endast för publicering i Nolltretton / Nollelva Får ej användas i andra sammanhang

Nollelva_Teaterpaket_juni.indd 5

NOLLTRETTON 21 2016-06-12 18:33

Foto: Henrik Nydahl

MAT & DRYCK

Lite vin i kanten Sommar, sommar, sommar… visst är det härligt att den äntligen är här och vilken början vi fått på den. Och givetvis skall man njuta av goda viner under sommaren - dels bara att sitta, dricka och njuta i solen, men även till god mat och vid grillen.

Denna gång har jag två tips på viner - det blir ett bra grillvin, samt ett vitt härligt vin som kan avnjutas en skön sommarkväll.

/Peter Lannesand Vinkonnäsör

SWAN BAY – 2014, CHARDONNAY Australien / Art. nr. 99335 / 139:-

Hummersnittar & tortillasnibbar med guacamole Ur boken: Plockmat / Norstedts förlag

Hummersnittar

Tortillasnibbar med chunky guacamole

DU BEHÖVER: (CA 15 SNITTAR) 2 humrar (ca 350 g st) • 1/2 surdegsbaguette • 2 msk rapsolja • 250 g grön sparris LÖJROMSMAJONNÄS: 1 äggula • 1 tsk dijonsenap • 1/2 msk vitvinsvinäger • 1 liten vitlöksklyfta • 2 1/2 dl rapsolja • 1/2 tsk salt • 100 g löjrom där hälften är till garnering.

GÖR SÅ HÄR: Majonnäs: Blanda äggulan, senap, vinäger och pressad vitlök. Häll oljan, först droppvis och sedan i en fin stråle under konstant vispning tills majonnäsen tjocknar. Krydda med salt. Vänd ner löjrommen i hälften av majonnäsen och spara resten till ett senare tillfälle.

Halvera humrarna och plocka ut stjärtköttet. Skiva köttet.

Knäck klorna och pilla ut köttet, skär det i mindre bitar.

Sätt ugnen på 225 grader. Skär brödet i skivor. Lägg skivorna på en plåt med bakplåtspapper och pensla dem med olja.

Rosta mitt i ugnen ca 8 minuter. Låt dem kallna på galler.

Bryt av den nedersta delen av sparrisen. Koka sparrisen i lättsaltat vatten ca 3 minuter. Spola av med kallt vatten.

Halvera sparrisen på längden och skär dem mitt itu.

Toppa bröden med löjromsmajonnäs, hummer och sparris.

Garnera med löjrom. Servera genast.

När det kommer in viner från Australien och speciellt som i detta fall en chardonnay från vingården Scotchmans Hill blir man ju alltid nyfiken på den… och givetvis så blir man inte missnöjd här heller. Denna härliga Chardonnay har en härlig fatkaraktär, bra syra och en doft av persika. Smaken är härligt citrus och trevlig frukt. Den passar utmärkt att sitta och dricka på uteplatsen med lite salta potatischips eller till lättare grillrätter med fisk eller kyckling. Jag kan lova att detta är ett riktigt fynd på Systembolaget.

Sötma

Syra

Fyllighet

TORTILLASNIBBAR (24 SNIBBAR) 8 tortillabröd (ca 320 g) • 1/2 liten rödlök • 1 1/2 dl majs • 1/2 dl sweet chilisås • 2 dl riven ost • 1/2 kruka koriander

GÖR SÅ HÄR: Skala och finhacka löken, Fördela lök, majs, sweet chilisås, ost och korianderblad på hälften av tortillabröden. Lägg de andra bröden ovanpå.

Stek tortillabröden i en torr och het stekpanna ca 1 minut på varje sida. Låt svalna något innan de skärs i bitar.

CHUNKY GUACAMOLE: 2 avokador • 1 msk pressad lime • 1 vitlöksklyfta • 1 liten schalottenlök • 1/2 röd chili, tex spansk peppar • 1/4 kruka koriander • 2 krm salt • 1/2 krm nymald svartpeppar

GÖR SÅ HÄR: Skala och kärna ur avokadon. Lägg den i en skål och mosa grovt med en gaffel. Tillsätt limesaften.

Skala och riv vitlöken. Skala och finhacka schalottenlöken. Kärna ur och finhacka chilin. Hacka koriandern.

Blanda allt med avokadon. Krydda med salt och peppar.

BOGLE – 2013, OLD VINE ZINFANDEL USA / Art. nr. 99278 / 149:Vi i Sverige har en förkärlek till viner på druvan Zinfandel. På Systembolaget har denna härliga Zinfandel kommit in och den kommer att vara ett perfekt vin till sommargrillens kraftiga kötträtter såsom oxfilé, entrecôte och utskuren biff. Denna Old Vine Zinfandel får sin smak från vinstockar som är mellan 60-80 år gamla, vilket ger en mullig doft av lite marsipan, mintkola och härlig kanel. Smaken är kraftig med lite lätt smak av läder och vanilj, vilket ger den en skön karaktär. Om man inte gör av med alla flaskor på en grillkväll, så går den jättebra att lagra.

Strävhet

sJU AV TIO VET ATT KRAV HAR STRÄNGARE REGLER

Illustration: KRAV 22 NOLLTRETTON

Sju av tio konsumenter känner till att KRAV har strängare regler än EU-ekologiskt. Nästan lika många, 65 procent, nöjer sig inte med ekologiskt utan letar efter KRAV-märkta produkter i affären visar en Sifo-undersökning. KRAV är ekologiskt och mer därtill. På flera områden: klimat, djuromsorg, socialt ansvar och hälsa, går KRAVs regler längre än EU:s regler för ekologisk produktion. Kännedomen om KRAV är hög, 98 procent av alla konsumenter i Sverige känner till varumärket. 55 procent känner till EU-lövet, märket för EU-ekologisk produktion.

- KRAV vill göra det vi kan för att driva ekologisk produktion och konsumtion framåt. Därför är det extra roligt att så många konsumenter känner till att det finns en skillnad mellan KRAVmärkt och annan ekologisk mat, säger Katarina Wolf, marknadschef på KRAV. Andelen konsumenter som köper KRAV-märkt ökar varje år och ligger nu på 79 procent. 65 procent letar efter KRAVmärkt när de handlar ekologiskt. De som känner till att KRAVs regler är strängare väljer oftare KRAV-märkta produkter.

- Nästan 40 procent av de som kände till KRAVs strängare regler köper KRAV-märkt. Det kan jämföras med 22 procent bland dem som inte kände till skillnaden. Det visar på engagerade konsumenter, vilket är glädjande, säger Katarina Wolf. (KA)

Syra

Fyllighet

VALHALLA INTAR SYSTEMBOLAGET Den kryddiga shoten Valhalla i den nattsvarta flaskan har blivit så efterfrågad att den kvalat in i Systembolagets ordinarie sortiment från och med den första juni. Örtbomben Valhalla har hämtat namnet från den nordiska mytologins dödsrike, dit endast de tuffaste av de tuffa har tillträde.

Men drycken är betydligt mer lättillgänglig än vikingarnas paradis.

Valhalla innehåller en noga utvald sammansättning av örter, bland annat röllika, kvanne och malört.

Traditionellt har dessa tillskrivits snudd på magiska egenskaper. (JE)

Klassiskt konditori

MAT & DRYCK

MED SOLIGT LÄGE Text: Tobias Pettersson Foto: Jenny Egelstig

Café Gyllen är ett av Linköpings mest klassiska konditorier med en historia som går tillbaka till 1945. Under sommaren har uteserveringen stadens kanske solsäkraste läge där man kan njuta av caféets egeng jorda bakverk.

På Cafè Gyllen kan kunden njuta av ett brett sortiment av högklassiga bageri-, konditori- och kallskänksprodukter, antingen på något av de två planen inomhus men ännu hellre utomhus på den populära uteserveringen under sommarmånaderna. Nuvarande ägare har drivit caféet sedan 2005 och är måna om att bevara det goda rykte som Café Gyllen skaffat sig genom åren.

- Vi vill föra vidare den traditionella konditoritraditionen med lokalproducerat bröd, det är jätteviktigt.

Vi har en egen konditor och har ett stort utbud av tårtor och bakelser som vi gör på plats, säger Cecilia Holmberg, enhetsansvarig sedan 1 1/2 år.

Förutom olika bakverk och kaffebröd kan Café Gyllen erbjuda ett stort utbud av både varma och kylda drycker, smörgåsar och smörgåstårtor. Många kommer för att fika men det går även att äta varma luncher. Caféet serverar paj, lasagne, bakpotatis och en husmansinspirerad Dagens lunch, samt olika sallader. Kunderna är i alla åldrar, från barnfamiljer till pensionärer och det unika läget på Gyllentorget gör det till ett naturligt stopp för shoppingsugna Linköpingsbor.

- Vi är som en liten oas här nere i stan, och vi är

RYD

TORNBY

de enda i centrum tillsammans med Linds som har egenbakat bröd måndag till söndag. Kunderna upplever att det är trevligt här med bra personal och trevlig miljö, säger Cecilia samtidigt som en stamkund passerar och flikar in: - Bästa läget i stan, mer centralt kan det inte bli!

Vad är bäst med jobbet?

- Att det alltid händer något och att jag får träffa många trevliga människor. Vi har många stamgäster som ofta kommer hit, säger Cecilia.

Vad är fikatrenden just nu?

- Det hetaste nu på sommaren är frappino, en isig kyld dryck med olika smaksättningar. Egentligen är vi ett traditionellt fik, men vi fångar även upp nya trender med exempelvis nya kaffesorter.

Har du något tips på vad man ska beställa när man fikar på Café Gyllen?

- Då är det nog en kaffe och en windsorskiva. Det är ett vetebröd fyllt med smörkräm och vaniljkräm som funnits här i många år. Jag tror det bara är vi som har den.

FÖRBESTÄLL GÄRNA PÅ: KINATHAI.SE SMIDIGT & ENKELT!

KINA THAI CATERING! Du bestämmer var du vill ha festen, vi levererar maten!

För offert ring: 013-17 47 47

Lunchbuffé

SUSHI TAKE AWAY

Familjesushi 40 bitar 350:K I N A TH A I

Vardagar kl. 11 -14

TO R N B Y

kinathai.se 013-17 47 47

Öppet: Mån-Fre 11-21 • Lör-Sön 12-20

TVÅ RESTAURANGER – SAMMA NUMMER

Bredvid Leos Lekland Midsommarafton & Midsommardagen Stängt 24 NOLLTRETTON

89:-

Måltidsdryck, salladsbuffé, bröd och kaffe ingår.

Endast Nollelva Endastför förpublicering publiceringi i Nolltretton Nolltretton // Nollelva

KINA THAI

RY D

Ryds Centrum

Öppet: Mån- Fre 11-21 Lördag 13-21 • Söndag 13-20 Midsommarafton & Midsommardagen Stängt samt 11-31 juli

CITY

Text: Tobias Pettersson Foto: Conny Sjostrom / Shutterstock.com, Mikael Pihlgren

Winnerbäckkonsert, racerbåtar på Kinda kanal och spelfestivalen NärCon. Samt gator och torg som fylls av inbjudande uteserveringar.

Sommaren i Linköping har mycket trevligt som lockar.

- I sommar ses vi nere på stan, säger Marianne Lindh på Linköping City Samverkan och syftar på alla uteserveringar som fyller staden under årets varma månader.

- Linköping har blivit en bra sommarstad, det har skett en fantastisk förändring de senaste åren. En vacker sommarkväll när Stora Torget och omkringliggande gator flödar av människor - det är riktigt nice. Platensgatan har blivit jättemysig och nu växer centrum även åt andra hållet, mot Hospitalstorget.

Det kommer att bli jättebra när det är klart.

- Vi brukar säga att det är människorna som gör staden och det gäller verkligen uteserveringarna.

Och vi har ett gäng duktiga krögare som arbetar med det och gör ett bra jobb. Så nu får det vara slut på pratet om att Linköping inte är en sommarstad, istället tycker jag vi säger - sommar i Linköping!

Det händer många spännande saker i Linköping i sommar och två evenemang som är värda att nämna är Fri Fart den 30/7 och NärCon 28-31/7.

Fri Fart äger rum på Kinda kanal och är sommarens stora fartevent. Ett 40-tal klassiska racerbåtar från 1920-1950-talet kommer att visas upp. Det blir en dag fylld av motormuller, blänkande krom, skinande fernissa och vackra linjer på tjusiga nostalgibåtar.

Tillsammans med klassiska bilar, motorcyklar och mycket annat kommer det bli en fin familjedag och en upplevelse att minnas.

NärCon är Skandinaviens största spel- och cosplayfestival, med fokus på östasiatisk populärkultur. Ordet Cosplay kommer ur uttrycket “costume play” och går ut på att med hjälp av fantasifulla dräkter efterlikna karaktärer från serier, filmer eller spel. Cosplay har en lång historia i både den japanska manga/animekulturen och den amerikanska sci-fi-kulturen. När man cosplayar så försöker man representera en fiktiv karaktär så nära som möjligt, genom allt från skor,

kläder och peruk, till smink och uppträdande. Stor Cosplay-parad genom stan den 29 juli Dessutom kommer staden förmodligen koka av Winnerbäckfeber hela sommaren fram till att Linköpingssonen kommer hem och spelar i sin hemstad.

Missa honom inte på Linköping Arena den 20 augusti. Sen är det dags att börja ladda för Linköpings stadsfest som arrangeras den 23-28 augusti. Och hur är det egentligen med den internationella matmarknaden?

- Ja, den kommer, lugnar Marianne Lindh alla längtande Linköpingsbor.

Upplev sommaren när den är som bäst Inget går upp mot en dag med vänner, skratt, god mat, sol, vimmel och något svalkande i glaset. Välkommen ned på stan och upplev sommaren när den är som bäst - i Linköpings innersta.

26 NOLLTRETTON

V ÄLKOMMEN

– Det moderna asiatiska köket –

TILL

L INDS K ONDITORI PÅ

BOXTOGO 55:-

S TORA T ORGET

Mån-fre från kl. 15 samt hela lördag och söndag

BOX 1 Stekta äggnudlar med kyckling och grönsaker

NYHET

BOX 2 Kyckling med cashewnötter

NYHET

BOX 3 Nötkött med grönsaker

BOX 4 Äggnudlar med tofu (vegetarisk)

MENY PÅ WWW.MINGEXPRESS.SE Mån-Lör 11-21 • Sön 12-20 • Storgatan 6 • Linköping • 013 - 991 96 81 Midsommarafton & Midsommardagen - Stängt

S TORA T ORGET 3 • 013-10 00 65

i l o p m E

EN ING R E !

V SER ÖPPEN E T U ÄR

Pizzeria

SOMMARMENY!

130:-

VÄLJ MELLAN NEDANSTÅENDE ALTERNATIV

inklusive Stor Stark 50 cl eller ett glas vin alt. alkoholfritt

Angusburgare 200g

Ord. pizza Fläskfilé Oscar Med sparris, räkor, bearnaisesås och pommes

Kycklingspett SE EM-FOTBOLL HOS OSS! GÄLLER PÅ GALLERIA FILBYTER

DROTTNINGGATAN 48 • 013-12 20 23 • WWW.EMPOLI.NU

Endast för publicering i Nolltretton / Nollelva

NOLLTRETTON 27

28 NOLLTRETTON

VÄLJ MELLAN 27 OLIKA MATRÄTTER

L’ORÉAL - Storpack

L’ORÉAL DUO

Schampo 1.500 ml. + Balsam 750 ml.

Schampo 750 ml. + Balsam 750 ml.

199:-/st

349:-

NUDELBOX 80:-

L’ORÉAL - 3-Kit

L’ORÉAL

Stekta äggnudlar med kycklingfilé och grönsaker med valfri sås.

349:-

159:-/st

Färgbevarande eller reparerande.

Pump följer med på köpet!

Välj mellan färgbevarande, reparerande eller volymgivande.

Ord. 549:-

Ord. 549:-/st

Färgbevarande schampo 250ml, balsam 150ml och inpackning 200ml.

Finns även att välja mellan reparerande och utslätande kit.

Inkl. 33cl dryck

Texturgivande spray och créme som skapar en rufsig look med naturlig glans.

Nyhet!

Ord. 189:-/st

Ord. 587:-

KVÄLLSERBJUDANDE!

L’ORÉAL - Infinium Extra strong / Extreme.

AMERICAN CREW

Snabbtorkande hårspray för extra kraftig stadga & extrem hållbarhet.

Köp valfritt vax från American Crew och få power Cleanser Schampo 250ml på köpet.

VECKANS LUNCHMENY VÄLJ MELLAN FEM FRÅN 65:OLIKA MATRÄTTER

Inkl. 33cl dryck

TILL HONOM

159:-

Stor + liten

139:-

NYGATAN 22 • 013-13 13 38 • www.wok-away.se MÅN-FRE: 11-19 • LÖR: 11-16 • SÖN: STÄNGT

Ord. 358:-

Ord. 284:-

REVLON - Nutri Color Créme Vårdande inpackning som fräschar upp nyansen i ditt hår.

159:-/st

KÉRASTASE

Glansgivande oljor som ger näring, skydd och omedelbar vård.

269:-/st

Ord. 209:-/st

RING OCH BESTÄLL DIN MAT!

Ord. 359:-/st

KOMMANDE HEMMAMATCHER Div 2 södra Svealand

KÉRASTASE - Perfekt resekit till semestern!

Lördag 23 juli • Klockan 1400

Schampo, balsam och Leave-in-produkt.

Finns tre olika necessärer att välja mellan.

FC LINKÖPING CITY - KARLSLUNDS IF HFK

249:-

Lördag 13 augusti • Klockan 1500 FC LINKÖPING CITY - SÖDERTÄLJE FK Kampanjen gäller t.o.m. 26/8 eller så långt lagret räcker

ELEVBEHANDLINGAR ALLA DAGAR I VECKAN!

Hos oss får du professionell rådgivning om hårvårdsprodukter av våra utbildade frisörer.

Lördag 27 augusti • Klockan 1500 FC LINKÖPING CITY - IF SYLVIA

BONUSKORT

Gör 5 inköp på minst 200:- alt. hårbehandling/klippning så får du 100:- RABATT i vår produktshop vid 6:e tillfället.

BESÖK ÄVEN:

®

VÄLKOMMEN TILL LINKÖPING ARENA!

Nygatan 18 • Linköping www.studiothelook.se • 013-14 04 03

HEMMAMATCHER

Endast för publicering i Nolltretton / Nollelva

NOLLTRETTON 29

ENGSTRÖMS INVIGDE NYA SHOWROOMS

LÄSA

Torsdagen den 2 juni var det invigning av Engströms nya fräscha showrooms för Volkswagen, Skoda och Seat. På Engströms har man under flera månader genomfört en omfattande om- och tillbyggnad av sina lokaler - allt för att erbjuda sina kunder och personal framtidens anläggning. Många var de som sökt sig till Engströms för att kolla in och imponeras av det ”nya” Engströms. Under kvällen bjöds det också på en god buffé med tillhörande dryck som ackompanjerades av vacker loungemusik.

De som ville fick också möjlighet att följa med på en guidad tur i deras verkstad - som är en av Sveriges största.

Text & Foto: Benny Nilsson

4 BÖCKER OM GRILLNING Låt dig inspireras att lägga mer mat på grillen! Visste du till exempel att det går alldeles utmärkt att laga både förätt, huvudrätt och till och med efterrätten på grillen. Vi har valt ut fyra böcker som ska ge dig nya ideér och tips inför stundande grillsäsong.

Grilla Vego

BBQ

Kocken Paul Svensson, den vegetariska matens förespråkare, tar dig här med i den gröna grillvärlden och låter dig smaka allt från varma, härliga sallader till grillade efterrätter. Du får en liten grönsaksskola och lär dig att ta hand om grönsakerna. Du får också lära dig hur grillen fungerar på bästa sätt, vilken utrustning, vilket bränsle och vilka grilltekniker du behöver.

BBQ är en enda stor hyllning till alla som älskar att grilla. I mer än 180 recept får vi möta mat från världens alla hörn, alltifrån saftiga mexikanska kötträtter och indiska kryddsensationer till karibisk kyckling och chilimarinerat från Singapore. Du hittar recept på bröd i gryta, frasig pizza, marinader, rubs och andra tillbehör. För den som inte äter kött finns ett omfattande kapitel med vegetariskt att lägga på grillen.

Gott till grillat

Somriga sallader

När man valt sitt kött, sin fisk, sina skaldjur eller korvar och smaksatt med marinader, rubs eller glazes återstår det som verkligen sätter extra smak på grillmiddagarna: alla fantastiska side dishes. Lena Söderström har samlat recept och favoritsmaker och bjuder på tillbehör som helt enkelt är sweet and juicy, milda och starka, kryddiga och örtiga! Med alla tillbehören och smakerna fixade är det bara att grilla, servera och njuta!

Sommarboken för alla oss som drömmer om vackra blommor, doftande grill och surrande bin. Inga krångliga råvaror, bara enkla och goda recept. Somriga sallader bjuder på ett 70-tal recept på alltifrån sallader till röror, grillat och hembakat, med betoning på sallader. Beprövade, personliga sommarfavoriter blandas med nyskapande, annorlunda och kul mat. Gemensamt för dem alla är att de består av ingredienser som går att få tag på i första bästa lanthandel.

Paul Svensson / Norstedts

Lena Söderström / Semic

30 NOLLTRETTON

Ben O’donoghue / Norstedts

Mia Gahne / Norstedts

Fåmer mer allt .

DET SÄKRA Få avav allt .VALET.

Funderar du på att köpa ny bil under sommaren är ŠKODA ett säkert val, på flera olika sätt. Rymligheten, säkerheten och de många detaljerna är delar som bidrar till en körupplevelse utöver det vanliga. Och som gör ŠKODA till testvinnare i Nya Nya Rapid motorpressen.

Gör ett säkert val och välj ŠKODA nästa gång du tittar på en ny bil.

Nya Octavia.

Spaceback.

Nya Rapid Vår mest på skoda.se. Välkommen!

BokaOctavia. provkörning Spaceback.

Ett nytt lagom.

Vår mestinklusiva bil.

Ett nytt lagom.

inklusiva bil.

FABIA KOMBITILLÄGG

0kr

Ord. pris 3 900 kr

TESTVINNARE

Nr 13 / 2016

TESTVINNARE

Ord. pris 199 600 kr

Nr 6 / 2015

ŠKODA Octavia Combi TSI 115 hk fr. 189 900 kr

ŠKODA Fabia Combi Style TSI 90 hk fr. 136 900 kr

Lägg till Komfortpaket Media Plus för 4 900 kr (Ord. pris 15 100 kr) Lägg till Drag- & värmarepaket för 9 900 kr (Ord. pris 17 800 kr) Billån fr. 1 340 kr /mån

Leasing fr. 1 070 kr / mån

Ord. pris 153 700 kr

Nr 18 / 2015

Lägg till Komfortpaket Media Plus för 4 900 kr (Ord. pris 11 300 kr) Billån fr. 970 kr /mån

Leasing fr. 770 kr / mån

Förmånsvärde fr. 1 196 kr / mån

Förmånsvärde fr. 1 371 kr / mån Roxtorpsg 2–8.

30 30.

Linköping:Linköping: Roxtorpsg 2–8.

013-23 30 013-23 30.

Bränsleförbrukning blandad körning Fabia 4,7 l / 100 km, CO 107 g / km, Octavia Combi 4,5 l / 100 km, CO 105 g / km. Miljöklass EU6. ŠKODA Leasing 36 mån Öppet:9–18 Mån–fre • Lör 10–15 Öppet: Mån–fre • Lör9–18 10–15 (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50 % restvärde. ŠKODA Billån 36 mån, 30 % kontant, 50 % restskuld. Rörlig ränta baserad på VWFS basränta (billån Kundmottagning, och skadeverkstad: eff. rta. 3,44–3,60 % jun 2016). Samtliga erbjudanden gäller årsmodell 2017 t.o.m. 31/8 2016. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. FörmånsKundmottagning, reservdelarreservdelar och skadeverkstad: värde netto/mån vid 50 % marginalskatt. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade.

Mån–fre 7–17 Mån–fre 7–17 2

Italiensk restaurang och pizzeria för alla!

Välkommen

Bienvenu

Welcome

Benvenuto

Tervetuloa

2

Köket rekommenderar Pasta Galletino 148:-

Lamm Provencale 198:-

Fläskfilé i krämig gräddsås med kantareller & parmesan.

Med grillad tomat, vitlök, timjansky & potatisgratäng.

Färsk fylld pasta 148:-

Pepparstek 218:-

Salmone Primavera 148: Laxfilé med smör- & vitvinsslungade grönsaker samt potatis.

Biffstek 189:-

Entrecôte 189:-

Hamburgarspecial 148:-

Med Karljohansvamp, spenat, grädde, parmaskinka & parmesan.

Serveras med grillad tomat, bearnaisesås & pommes.

Oxfilé med grillad tomat, pepparsås & rostad potatis.

Serveras med kantarellsås & potatis/pommes.

Serveras med bröd, pommes & sallad.

Öppet hela dagen Fullständiga rättigheter!

Willkommen

Welcome

Besök oss

Pizza och mat för avhämtning

VARNING! Man kan bli beroende av den goda maten!

Vi har även alternativ för gluten- & laktosallergier

Öppet alla dagar • Nygatan 11 • 013-13 44 86 • www.mozzarella.nu Endast för publicering i Nolltretton / Nollelva

NOLLTRETTON 31

Foto: Josefine Loftenius

NOTIS

Foto: Linköpings Guideklubb

Upptäck Linköping

MED EN STADSVANDRING Sedan 1983 har Linköpings guideklubb genomfört historiska och kulturella vandringar i staden. Under sommaren anordnas en mängd vandringar i olika områden och med olika teman. Här följer ett urval (mötesplats och starttid inom parentes): 29/6 Trädgårdsföreningen (Ingång Drottninggatan 19.00) 30/6 Historisk Innerstadsvandring (Turistbyrån 17.00) 6/7 Innerstadens historia (Folke Filbyter 19.00)

Håll ihop - en cirkus på hjul - helt gratis Under augusti och september 2016 turnerar Håll ihop - en cirkus på hjul i Östergötland.

Projektet startade med en vilja att skapa mötesplatser för olika grupper i samhället. Att dela en upplevelse kan vara startpunkten till att känna att man tillhör, att man finns i en gemenskap.

- Nycirkusen bjuder upplevelser till alla. Den skapar gemenskap, kittlar fantasin, väcker lust och glädje, utmanar och förundrar. Det är med stolthet vi kan bjuda alla östgötar, nya som gamla, på denna generösa utomhusföreställning helt gratis, säger teaterchef Johan Celander.

20/7 Mirakelmän, fältskärer och apotekare (Folke Filbyter 19.00) 27/7 Från torg till saluhall (Folke Filbyter 19.00) 3/8 Hur vet vi det egentligen...? (Folke Filbyter 19.00) 10/8 Stångån söderut (Stångs magasin 19.00) 17/8 Skolstaden Linköping (Folke Filbyter 19.00) 20/8 I Tage Danielssons fotspår, cykelguidning (Tage-statyn 14.00) 24/8 Vasastaden då och nu (Länsmuseet 19.00) För alla detaljer och fullständigt program, besök: www.linkopingsguideklubb.se (TP)

Håll ihop - en cirkus på hjul görs av professionella cirkusartister, varav några av dem setts på Östgötateaterns scener i Tänk om, Familjen Addams och Wendy & Peter Pan. Föreställningen har utvecklats från en tidigare version som turnerat runt om i Europa och fått ett väldigt fint mottagande där.

- Cirkus är en utmärkt upplevelse för att föra samman människor och vår vision är att bidra till att stärka sammanhållningen i de lokalsamhällen vi besöker. Vi tror att det är viktigt att upplevelsen sker nära där människor bor - gärna på platser där scenkonsten inte når så ofta, avslutar Eva Lundgren Stenbom, projekt- och turnéledare. (KA)

Foto: KFUM

Foto: Linköpings Storband

Tages Hörna flyttar till

Trädgårdsföreningen Musikkvällarna vid Tages Hörna vid Östergötlands museum har blivit en populär tradition.

I år kommer dock konserterna att flyttas till scenen i Trädgårdsföreningen, men upplägget med svängig jazz under sköna sommarkvällar är detsamma.

Konserterna börjar klockan 19 och det är fri entré. Medtag gärna sittunderlag, och varför inte en fikakorg och filt? Eftersom konserterna sker utomhus kan det bli inställt vid dåligt väder.

SOMMARENS JAZZPROGRAM I TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN: 23/6 Lenas Trio 30/6 Rydskogens Joymakers 7/7 Forsman Four 14/7 Saudade 3/8 Blue Mailbox 10/8 Bomans Pojkar 18/8 Swedish Romantic Blues 23/8 Linköpings Storband 27/8 Östgötamusiken (TP)

32 NOLLTRETTON

Berga bjuder upp till aktiviteter Under sommaren sker flera arrangerade aktiviteter vid Berga i Linköping. Det grundar sig i att det ofta sägs att inget händer i Berga och att det inte finns något att göra där.

- Den myten vill vi i KFUM Linköping slå hål på, säger Sahar Khalili, verksamhetssamordnare i Berga. Det finns en hel del som inte syns och mer måste självklart göras, men det finns saker att göra - man måste bara ta sig ut och se det.

Från den 13 juni till 14 augusti kommer KFUM arrangera fotboll med bemanning på aktivitetsparken i Berga fyra gånger i veckan, fem timmar per dag. Utöver fotboll kommer KFUMs sektioner bidra med verksamhet som basket, boxning, taekwondo, amerikansk fotboll och mycket mer. Verksamhet endast riktad mot tjejer kommer också erbjudas. I augusti arrangeras Street Basketball Tournament 2016 i Berga och i september sker Stångåstaden Street Football Cup i olika områden runt om i Linköping.

- Vi från KFUM vill visa att folk bryr sig om både vuxna och ungdomar i Berga och att man kan delta i flera roliga aktiviteter tillsammans med andra. Det skapar gemenskap samt vänskap, något vi strävar efter, avslutar Sahar Khalili. (KA)

HÄLSA

Träna med teknik

WITHINGS PULSE O2 Vi lever i den digitala eran. Våra gadgets berättar om sin omgivning och sig själva. Men vår viktigaste pryl är ännu inte digitaliserad. Vi pratar naturligtvis om kroppen! Med Withings Pulse O2 får du ett hjälpmedel för att leva ett mer aktivt och hälsosamt liv eller bara hålla koll på hur onyttig och försoffad du är. Den lilla prylen fungerar som pulsklocka och mäter syremättnad i blodet. Ha exakt koll på dina steg, hur du sover, samt din kaloriförbränning.

ETT KNAPPTRYCK FÖR ATT MÄTA BLODTRYCK Withings Blodtrycksmätare är en helautomatisk blodtrycksmätare med oscillometrisk mätmetod. Den mäter ditt blodtryck och puls snabbt och enkelt.

Withings Pulse 02

FITBIT ALTA Springa på gymmet eller springa till bussen? Oavsett hur din dag ser ut mäter Fitbit Alta steg, distans och sömn – och känner dessutom igen olika typer av träningspass så att de registreras automatiskt. Om du fastnar lite för länge framför datorn påminner Alta dig om att ”hörru, nu är det dags att gå några steg – du är väl ingen sabla slöflock!”. Fast på ett lite trevligare sätt såklart!

Withings Blodtrycksmätare

Alla dessa tekniska prylar kan synkas automatiskt mot din smartphone och alla resultat blir till snygg statistik där du kan följa din utvecklingen i den medföljande gratis-appen. (JF)

Månadens recept BANANPANNKAKA 1 portion • • • •

1 banan 2 ägg 1 krm ekologiskt vaniljpulver Kokosfett

Gör så här: Mosa bananen med gaffel i en bunke. Knäck ner äggen, strö ner vaniljpulvret och vispa ihop till en kladdig massa. Klicka ut smeten som små plättar eller lite större pannkakor i en stekpanna. Stek i kokosfett.

Grädda bananpannkakorna på båda sidorna på låg värme. Servera med t ex färska och lite hackade nötter.

Fitbit Alta

Namn: Jennie Malmström Ålder: 38 Bor: Linköping Gör: Jobbar på Bergqvist massage och friskvård som massageterapeut, lärare och handledare.

Jennie om receptet: Bananpannkaka är nyttigt och jättegott, det passar bra både som mellanmål och frukost. Det är också enkelt och snabbt med få ingredienser och går att variera med olika tillbehör. Jag brukar ta bär och strö över lite hackade nötter eller kokosflingor. Vill man kan man ta en klick kesella eller turkisk yoghurt på. För att få pannkakan ännu lite matigare kan man ta i 2 msk havregryn och 2 msk keso i smeten.

Jennie om hälsa: För mig handlar hälsa om balans i livet, mellan jobb, fritid, träning och kost. Att må bra inifrån och att känna att kroppen inte begränsar en. Människan behöver röra på sig för att må bra och träning minskar risken för många sjukdomar. Om du rör på dig, äter bra mat och sover tillräckligt hjälper du även kroppen att klara stress på ett bättre sätt. Att hitta en träningsform som är rolig är A och O för att kunna hitta kontinuiteten.

En bra kost är kroppens byggstenar och särskilt viktigt efter träning då kroppen har påfrestats. Vi byggs upp och blir starkare. Massage såväl som beröring utsöndrar hormonet oxytocin som är det så kallade ”lung-och-ro-hormonet”. Det ökar även cirkulationen och påskyndar kroppens naturliga läkning. Det gör massage till en del av friskvård och hälsa för mig. Att ta hand om sig själv!

BERGQVIST MASSAGE & FRISKVÅRD

FLYTTAR IN I NYA LOKALER Text: Kristian Andersson Foto: Jenny Egelstig

Bergqvist Massage & Friskvård har funnits på Bangårdsgatan 6A i Linköping sedan år 2000.

Den 28 juni flyttar man dock in i helt nya och fräscha lokaler på Roxviksgatan 8 i Tornby.

- Det som ligger till grund för flytten är att inom några år kommer de lokaler vi befinner oss i nu att rivas. Därför valde vi att leta efter andra alternativ tidigt och hittade relativt snabbt lokaler i Tornby, säger VD Per Bergqvist och fortsätter; - Vi fick vara med och bestämma ritningarna till den nya lokalen, så den är anpassad enligt våra önskemål och efter vår verksamhet. Dessutom finns det precis som nu fri kundparkering.

Något som är viktigt för alla företag eller verk34 NOLLTRETTON

samheter är att synas, och med de nya lokalerna tycker Per att exponeringen av Bergqvist Massage & Friskvård blir mycket bättre.

- Läget är oerhört bra och vi kommer att synas eftersom människor passerar här hela tiden.

Hela flyttprojektet känns väldigt positivt och jag är säker på att vi kommer trivas i våra nya lokaler, avslutar Per. Bergqvist Massage & Friskvård erbjuder kunder behandling mot problem i nacke, axlar, rygg och andra muskulära smärtor i kroppen. Bergqvist har också en stor utbildningsverksamhet och är en av de största utbildarna i Sverige när det gäller massörer och personliga tränare.

om s i m a ar n ä !

Tr GRUPPTRÄNING • KONDIT ION ST RÄN IN G • GYM B OOTC AMPT RÄN IN G • LOUN GE • SPA

Sommarerbjudande • KÖP SOMMARKORT - MÅNAD

Träna juni, juli och augusti för endast

349:- / per månad • TRÄNA JUNI, JULI OCH AUGUSTI

för endast 45:-

vid köp av årskort (429:-/ mån) • 10 -KORT

för endast 800:ord. pris 1.000:-

Håll utkik efter vårt ”sommarpass-schema” på vår hemsida!

PROVA VÅRA UTEPASS I SOMMAR

ÖPPET ALLA DAGAR ÅRET RUNT 0445 - 2300 S:t Larsgatan 21 • 013-14 40 09 • www.studiofitness.se ENDAST FÖR PUBLICERING I NOLLTRETTON / NOLLELVA

MODENYHETER

MODE

Foto: H&M

Kenzo intar H&M I höst kommer H&M att göra ett samarbete med det parisiska modehuset Kenzo. Märket är känt för sin ungdomliga stil som är inspirerad av världskultur. Kollektionen kommer att släppas den 3 november.

H&M kommer i samarbete med de Kenzos kreativa ledare Carol Lim och Humberto Leon skapa kollektioner för både dam och herr.

De kommer även att göra accessoarer. Kollektionen kommer att erbjudas i över 250 utvalda H&M-butiker världen över samt online.

– Vi vill tänka stort, tänja på gränserna och sprida Kenzo:s positiva energi världen över genom samarbetet med H&M,” säger Carol Lim och Humberto Leon, kreativa ledare på Kenzo i ett pressmeddelande. (JE)

Världens kanske allra hetaste supermodell just nu, Gigi Hadid, ska göra en klädkollektion tillsammans med Tommy Hilfiger.

Idén föddes när Hilfiger själv imponerades av Gigi under modehusets visning i februari tidigare i år, varpå han insåg att hans märke och hennes 10 miljoner följare på Instagram skulle kunna bli ett lyckat koncept.

DAGS FÖR

avspark

Gigi själv berättar att det var en utmaning att designa kläder, till skillnad från modellandet. ”Det slutade med att jag stannade fem timmar extra i studion första dagen. Jag tror att de förvånades över att jag var så engagerad”, sade hon om arbetet kring kollektionen, som kommer ut i butik hösten 2016. (JE)

Sportprofilen Glenn Strömberg har tillsammans med Scorett tagit fram en skokollektion som säljs exklusivt hos Scorett.

SMELLWELL PERFEKT FÖR SOMMARFÖTTER Foto: Anna Sundqvist

Med en förkärlek för italiensk elegans och dressade herrskor i klassisk design bjuder kollektionen Strömberg på ett herrmode med maskulin självsäkerhet. Den forne landslagsspelaren och guldbollenvinnaren har skapat en stilren skokollektion som passar män i alla åldrar oavsett klädstil. Dressade och sportiga artiklar i perfekt kombination.

Den stora lanseringen av kollektionen sker i augusti, men redan nu går det att köpa utvalda modeller i butik och online.

Illaluktande arbetsskor är ett välkänt dilemma, inte minst bland dem som använder skor med stålhätta. En bidragande orsak till problemet är fukten och värmen. SmellWell är utformad för att torka upp den naturliga fukten. Lägg en SmellWell i dina skor under natten så har du torra och fräscha skor när du vaknar.

Initiativtagaren Vincent Schaffler började utveckla produkten då han tröttnade på dottern Hannahs illaluktande fotbollsskor och efter två års utveckling lanserades SmellWell på den svenska marknaden i augusti 2014.

SmellWell är små färgglada tygpåsar med ett naturligt innehåll, utan bakteriedödande ämnen, som fungerar genom att absorbera fukt och därmed effektivt ta bort dålig lukt. Efter en till ett par dagars användning är skorna fräschare än du kunnat föreställa dig. Produkten är testad i enlighet med REACH och är fri från biocider. (JE)

”Nu är det så att jag har tagit fram en skokollektion ihop med Scorett Och jag är riktigt, riktigt nöjd med den, det har blivit exakt så som jag velat ha det. Vi har hjälpts åt, de är jätteduktiga och jag är skitnöjd” - Glenn Strömberg. (JE)

HETAST JUST NU! 1. PALJETT

Glittra som en discokula i sommar! Paljetter har synts på flera stora visningar och är en het trend under 2016.

2. BYXDRESS

Overallen har funnits med som trendplagg under de senaste säsongerna och hänger i även i sommar.

3. ROMANTIK

Monokroma plagg, ljusa färger och ett tyg som flyger med vinden är en romantisk sommardröm.

4. FÄRGKARTAN Foto: Shutterstock

Vitt, marint, korall och gult är vårens trendigaste färger och så pasteller som alltid hör sommaren till.

36 NOLLTRETTON

Foto: Helga Esteb / Shutterstock

Gigi by Tommy Hilfiger

5. TRUMPETÄRM

Ska du bara investera i ett enda nytt plagg inför säsongen så satsa på en blus med trumpetärm.

LADDA NER

APPEN

REA REA REA

GRATIS! ANDROID-APPEN PÅ

Bokhållaregatan 2 Linköping 013-146060

Norrköping Linköping www.pagelle.se

Domino Norrköping 011-125566

NOLLTRETTON 37

Systrarna

MODEPROFILENERNA

SOM FÖR ARVE T VIDARE Text: Benny Nilsson Foto: Jenny Egelstig

May´s Shop startade år 1974 i Galleria Filbyter. Idag, 42 år senare, driver May Lignells två barnbarn Kicki Karlsson och Carina Rynestad underklädesbutiken vidare i en ny fräsch lokal i samma galleria som det hela en gång startade.

- Jag var bara ett år när vår mormor May och vår mamma Agneta öppnade upp den första butiken. Tänk vad tiden går snabbt, säger Kicki med ett leende.

- Vi är den tredje generationen inom familjen som driver butiken och hoppas vi kan föra arvet vidare, tillägger Carina.

May´s Shop har varit familjens skötebarn sedan starten och när mormor May slutade tog mamma Agneta vid. Tyvärr så gick Agneta bort för ett par år sedan och det är med en viss stolthet som de driver vidare familjeföretaget.

- Vår mamma har brann alltid för butiken och strävade efter att alla kunder ska känna sig välkomna och få den bästa möjliga servicen. Hon var av den gamla stammen som alltid satte kunden främst och vi försöker jobba efter det mottot, förklarar Carina.

- Vi har lärde oss mycket av dem, både vad gäller kunskap om produkterna och hur man kan hjälpa kunderna på bästa sätt, säger Kicki och fortsätter; - Sedan har vi jobbat och hjälpt mamma och mormor i butiken sedan vi var små barn. Vi har hjälpt till på helger och skollov så länge jag kan minnas.

VÄRNA OM FAMILJEARVET Systrarna tog över verksamheten år 2011 och året efter flyttade de över till en ny fräsch lokal i Galleria Filbyter, där de fortsatt att serva sina kunder på bästa möjliga sätt. Namnet May´s Shop är kvar och de vill fortsätta att värna om familjearvet samtidigt som det är viktigt att följa trender inom underkläder och badmode.

- Alla kunder ska känna sig välkomna att besöka oss, här ska man hitta det som är snyggt och funktionellt – man ska alltid vara nöjd och få den service man behöver, säger Kicki.

Vad är roligast med jobbet?

- Det är en frihet att vara egen och få jobba med allt inom en butik. Man är inte så styrd eller låst vid vissa arbetsuppgifter, säger Carina.

- Man känner sig delaktig… hela vägen från inköp, skyltning till kontakten med kunden och man lär sig hela tiden nya saker, förklarar Kicki.

1

- Det är också kul att vi har så många stamkunder.

Underkläder är något personligt och kunderna vill ha förtroende när de blottar sig för oss. Vi strävar efter att ge tid till kunden och att de ska känna sig bekväma, fyller Carina i.

Vad gäller i sommar?

- Inom badmodet är det mycket blommor, färger och tryckta mönster. Det kommer se mycket brasilianska och afrikanska influenser på stranden i sommar, säger Carina.

Vad ska man tänka på?

- Att badkläderna ska sitta bekvämt och harmonisera i storlek, att toppen och underdelen passar till just din kropp. Man kan även ha flera uppsättningar badkläder så man slipper gå omkring i blöta kläder.

Det är också praktiskt med tillbehör som gör det praktiskt på stranden som t ex en enkel strandtunika eller kaftan att ta på sig när man ska gå och handla något.

FAKTA

Kicki Karlsson & Carina Rynestad Bor: Kicki bor i Tallboda och Carina bor i Lilla Mjärdevi.

Gör: Driver underklädesbutiken May´s Shop sedan 2011.

Intressen: Kicki reser gärna och helst med familjen, det blir även mycket tid i familjen som läggs på barnens aktiviteter. Carina gillar inredning och åka en tur med familjens husbil, även här gillar familjen att följa barnens aktiviteter.

Vill resa: Båda skulle vilja uppleva Asien, drömresemålet för Kicki är Kina medan Carina skulle välja Indien. Äter helst: De båda föredrar en riktigt god köttbit, gärna grillad.

Lyssnar på: Listor på radio och Spotify. De båda lyssnar på det mesta, gärna 80-talsmusik - ”Man blir lite nostalgisk…”.

5

2

10

7

13

8

11

9

4

3

6

12

SOMMARREA 50% Välkommen in!

Stora torget 6, Linköping

1. Flow dress, ord 1299 kr. 2. Liz bracelet, ord 899 kr. 3. Glow studs large, ord 349 kr. 4. Relax tunic, ord 549 kr. 5. Lily cardigan, ord 999 kr.

6. Ballerina, ord 1199 kr. 7. Helena ring, ord 249 kr. 8. Stadion necklace, ord 499 kr. 9. Helena bracelet, ord 399 kr.

10. Diamond scarf, ord 799 kr. 11. Relax tank top, ord 399 kr. 12. Relax skirt, ord 799 kr. 13. Astral bracelet, ord 349 kr.

38 NOLLTRETTON

jewellery | fashion | living

VAC K RA FRA N SA R F R Å N I DA S J Ö ST E DT N YA KO L L E KT IO N E N SW E E D FIN N S N U I BUT IK .

FRO S S A I SO MMA RE N S N YA D O F T E R FÖR HENNE Giorgio Armani - Air Di Gioia

FÖR HONOM Dolce & Gabbana - Light blue

490:30 ml.

ERBJUDANDET GÄLLER 29/6–12/7 2016.

75 ml.

SHORTS 399KR ORD. PRIS 499 KR

Men’s style well served

720:-

FÖR HENNE Hugo Boss - Ma Vie Intense 30 ml.

590:-

KU NS K AP • S E RVIC E • P E RSO N L IGH ET

S/ S 16

IKANO-huset, Linköping • tel: 013-10 02 01 Mån–Fre 10–20 Lör–Sön 10–18

SALE

SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMSto r a To r g et 5 • G a l l er i a Fil by te r • Linköping • w w w.d of tbar.se MARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARNollelva R E A S O M M A Endast R R E AförSpublicering O M M A Ri Nolltretton R E A S O/M MARREA SOMFår ej användas i andra sammanhang MARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARR E A S O M M A R R E A SVÅR O M M ASTORA RREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA ÄR IGÅNG SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOMMARREA SOM

SOMMARREA

Tanneforsgatan 3, Linköping

LINKÖPING Ågatan 19 • 013-13 04 05

NORRKÖPING Spiralen, Tegelhuset • 011-473 93 93 NOLLTRETTON 39

Endast för publicering i Nolltretton / Nollelva

På Landeryds GK har vi en stark tilltro till golfens framtid och utveckling. Vi satsar mycket på våra anläggningar för att leverera en bra produkt och upplevelse. Välkommen som medlem!

KlarSynt i Sverige

KlarSynt i Sverige

Golf Nyhet!

Glasögon utan Glasögon utan kostnad till barn kostnad till barn och ungdomar.

och ungdomar.

Vi erbjuder alla barn och ungdomar, 0-19 år, glasögon eller linser helt utan kostnad.

Vi erbjuder alla barn och ungdomar, 0-19 år, glasögon eller linser helt utan kostnad.

Tre banor* Fullvärdigt medlemskap

5.450 kr

Fritt spel på alla klubbens banor. Spelrättsbevis.

Två banor*

4.450 kr

Fritt spel på Norra, Södra och korthålsbanan. Spelrättsbevis.

En bana Södra

3.300 kr

Fritt spel på Södra banan och korthålsbanan. Ej spelrättsbevis.

Nyhet!

En bana Vesterby

3.000 kr

Fritt spel på Vesterby under vardagar samt korthålsbanan. Ej spelrättsbevis. * I medlemskapen Tre och Två banor tillkommer en städpeng (200 kr) samt Landerydspengen (250 kr) som kan användas i shop, restauranger och kiosker.

För komplett info om fler medlemskapsformer besök www.landerydsgolf.se Landeryds Golfklubb • www.landerydsgolf.se tel 013-36 22 10 • kansli@landerydsgolf.se

www.glasogoninstitutet.com

SEAT LEON FR STCC EDITION.

SEAT LEON FR STCC EDITION. FRÅN 222.800:-

STCC-PAKET ENDAST 9.900:- (ORD. PRIS 33.800:-). PRIVATLEASING FRÅN 2.895:-.

SEAT LEON STCC Edition speglar vår tradition inom banracing och finns både som 5-dörrars och kombi. Framförallt är den laddad med den senaste tekniken så som Full Link, Full LED och panorama-soltak som fulländar körglädjen. Vill du ha ett bekymmersfritt bilinnehav kan vi allt om privatleasing.

Välkommen in.

UTRUSTAD MED: LÄTTMETALLFÄLG 18” 30/1 / BACKKAMERA / FULL LINK / SOLTAK / FULL LED / MEDIA SYSTEM PLUS / TEKNIKPAKET FR INKL. REGNSENSOR, AUTOMATISK AVBLÄNDBAR BACK-SPEGEL SAMT PARKERINGSSENSOR FRAM OCH BAK OPS

*SEAT trygghet gäller vid SEAT Finansiering, fri service i 3 år/4.500 mil och förlängd nybilsgaranti till 3 år/9.000 mil (det som infaller först). Blandad körning Leon FR STCC Edition EcoTSI 150 ACT och TDI 184 4,5–4,9 l/100 km, CO2-utsläpp 114–120 g/km. Miljöklass EU6. **SEAT Privatleasing inkl. service 36 mån, max 4.500 mil, garanterat restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS (mars 2016). Eventuella övermil och onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. Uppläggnings- och administrationsavgifter tillkommer, liksom eventuella tillval som metallic och vinterhjul.

Roxtorpsgatan 2-8 • 013–23 30 00 Mån-fre 9–18 • Lör 10–14 philip.hall@engstromsbil.se Direkt: 013–23 30 46

NOLLTRETTON 41

Trevliga UteseRveringAr att besöka i Linköping

Bistro Ett rum och kök Ågatan 22 Mysig restaurang mitt i Linköping city. Här skapas upplevelser för alla sinnen där smaker, dofter, råvaror och den trivsamma miljön är delar av en genomtänkt helhet. Här tillagas mat av de bästa råvarorna…

SOMMARERBJUDANDE: Bistro Ett rum och kök serverar dagens lunch vardagar mellan kl. 11.0014.30 och på kvällarna finns en enklare a la carté meny torsdag - lördag kl. 17.00 – 23.00.

HUSET REKOMMENDERAR: Välkommen att avnjuta champagne och pintxos, lördagar 11.00-17.00,

samt vår trevliga à la carte meny.

SOMMARFAKTOR: Ett ställe perfekt att gå förbi efter en shoppingtur, ta en after work med arbetskollegorna eller komma hit med familjen för att äta gott och umgås. Centralt och bra i city.

VARFÖR SKA MAN GÅ HIT? - Bra öppettider, tillgängligt och härlig atmosfär.

Gästen ska känna sig som hemma, varmt mysigt och välkommande.

HEMSIDA: www.bistroett.se

Café Tannefors slussar Perfekt sommarställe som ligger gemytligt vid slussarna i Tannefors. Här serveras allt från matiga smörgåsar, till dagens lunch, lättare rätter och särskild kvälls- och helgmeny. Här finns fullständiga alkoholrättigheter. Öppettiderna är numera klassiska - ”Öppet alla dagar 11-19, eller tills ni vill gå hem”…

garna. Det går också att förbeställa vår populära grillbuffé eller särskild festmeny (minst 10 pers).

SOMMARFAKTOR: Har blivit vald till ”Linköpings mysigaste uteservering” av Correns läsare.

SOMMARERBJUDANDE: Färska skaldjur direkt från fiskbilen, varje onsdagsoch torsdagskväll.

VARFÖR SKA MAN GÅ HIT? - Här kan du tillsammans med mysigt sällskap avnjuta god mat och dryck och blicka ut över den trevliga miljön och utsikten vid slussarna.

HUSET REKOMMENDERAR: Missa inte torsda-

HEMSIDA: www.slusscafet.com

The Champ Storgatan 1 Tropikhuset Trädgårdsföreningen Mitt i Trädgårdsföreningens grönska finner du denna pärla till café och restaurang i en väldigt speciell glasprisma - 20 m hög. En modernt designad restaurang med fräscha sommarrätter.

SOMMARERBJUDANDE: Välkommen att avnjuta vår goda räksmörgås med handskalade räkor för 99 kronor. Här serveras dagens lunch för 95 kronor, alla dagar i veckan. Vid varma sommardagar, kom och ät vår glass.

HUSET REKOMMENDERAR: Rökta räkor som serveras med aioli och surdegs44 NOLLTRETTON

baguette för 99 kronor. Något hembakat från konditorikylen.

SOMMARFAKTOR: Beläget i Trädgårdsföreningen med sin bedårande grönska runt om. Bredvid finns en populär lekplats för barn i alla åldrar.

VARFÖR SKA MAN GÅ HIT? - Den självklara plasten under sommaren, öppet alla dagar!

HEMSIDA: www.belvederen-tropikhuset.se

Längst ner på Storgatan ligger restaurang och den 100%-iga sportbaren The Champ, där du kan titta på livesändningar av aktuella sporthändelser på flera tv-skärmar samtidigt. Stället har blivit ett populärt tillhåll för de sportintresserade linköpingsborna. Här visar man det mesta inom sportens värld och man har även ett populärt VIP-rum för sällskap – där man kan spela bordtennis, samt boka upp deras populära Femkamp.

riktige sportfantasten. Eller varför inte komma och prova vår lunchbuffé - alltid 100% hemlagat.

SOMMARERBJUDANDE: Vi har bra priser på vår sommarmeny. Lunchbuffé för 90 kronor, avhämtning 70 kronor.

VARFÖR SKA MAN GÅ HIT? - Gillar du sport och att träffa trevligt folk att prata och ta en öl med är detta stället för dig. Du kan även ta med dig ett gäng polare och köra vår populära femkamp och det finns även airhockey, boxboll och basketmaskin.

HUSET REKOMMENDERAR: - Prova vår jättegoda plankstek på oxfilé, våra schyssta 190 grams hamburgare av svenskt kött eller varför inte vår vällagade äkta kalvschnitzel - god mat som mättar den

SOMMARFAKTOR: Sommar är fotboll… EM-fotboll, och fotboll spelas bäst på tv:n och här kan du se det mesta inom fotboll. Sedan är det sommar-OS och om inte det är nog så visar vi även det mesta av det bästa av all övrig sport.

HEMSIDA: www.thechamp.nu

Nu när sommaren kommer flyttar Linköpingsborna utomhus.

Något av det bästa med sommaren är ju alla trevliga uteserveringar.

Nolltretton har varit runt på några av stadens restauranger och uteställen för att se vad de har att erbjuda.

Café Berget Klostergatan 38 Mellan Tanneforsgatan och Nygatan kan du ta trapporna upp till det mysiga Café Berget, en oas mitt i Linköpings city.

SOMMARERBJUDANDE: Testa vår smarriga räksmörgås med en känsla på landet men ändå mitt i stan. Vi har öppet mellan 9-18 på vardagar och 10-16 på helger.

HUSET REKOMMENDERAR: Vår ”Bergsmazarin” är väldigt god och något att rekommendera. Vi har också vårt egna specialte som har smak av sommarblomma, samt örtte från gamla Linköpings trädgårdar.

Borensbergs Gästgivaregård ”Gästis” Husbyvägen 4, Borensberg SOMMARFAKTOR: Här har vi en mysig stämning och unik miljö mitt inne i centrala Linköping - så nära men ändå så avskilt. Året runt i alla väder finns Café Bergets mysiga inreda rum tillgängliga.

VARFÖR SKA MAN GÅ HIT? - Till Café Berget ska man gå för att det är en väldigt unik miljö, lugnt och skönt, rustikt och väldigt mysigt och ombonat. Välkomna till flickorna på Berget.

HEMSIDA: www.cafeberget.com

Gästgivaregården är ett av Sveriges äldsta gästgiverier, det mest historiska i Borensberg. Familjen Ackeräng hälsar alla välkomna att besöka stället med anor sedan år 1691.

SOMMARERBJUDANDE: - Ni kommer väl och testar våran nyhet för i år - ”Skaldjurskvällar i samarbete med GK Feskarn”, tisdagar med start den 28 juni. Populära Sill & Grillkvällar dukar vi i sommar upp på onsdagskvällar fr o m den 29 juni.

HUSET REKOMMENDERAR: - Vi rekommenderar Sill & Grill-kvällarna, samt skaldjurskvällarna. Testa

gärna även vår á la carte meny, med till exempel vår populära förrätt - gubbröra med fasters knäcke.

SOMMARFAKTOR: Allsång på Gästis i Borensberg med Magnus Bäcklund, husbandet och alla härliga gästartister. Fem torsdagar 14 juli - 11 augusti.

VARFÖR SKA MAN GÅ HIT? - Här serveras god och vällagad mat med familjär stämning. Koppla av och njut på uteserveringen som ligger precis intill Motala Ström.

HEMSIDA: www.borensbergsgastgivaregard.se

Laszlos Krog & Catering Hjulsbro Välkommen till anrika Laszlos Krog och Catering, där alla gäster är viktiga. Här är god mat är en självklarhet för att arrangera en lyckad kväll. Gedigen kunskap och förstklassiga råvaror med närproducerat, ekologiskt kött är grunden i de maträtter du hittar i våran meny.

SOMMARERBJUDANDE: - Vår klassiska caesarsallad som serveras med rostade brödkuponger, bacon, majskyckling, hyvlad granapadana ost, romansallad och egengjord dressing. Prova vår tapas, goda delikatesser som passar bra till ett glas vin.

HUSET REKOMMENDERAR: Husets signum – Laszlos Panna – oxfilé- och fläsk-

filémedaljonger serveras med säsongens svamp fräst i bacon.

SOMMARFAKTOR: Välkommen att avnjuta vällagad mat och dryck av bästa kvalité. Slappna av i loungen eller på vår uteservering. Vissa kvällar har vi trubadur och livemusik, håll utkik på hemsidan.

VARFÖR SKA MAN GÅ HIT? - Underbara sommar då det ska finnas tid att koppla av och umgås. Välkommen att avnjuta god mat och dryck tillsammans med nära och kära i hjärtat av Hjulsbro.

HEMSIDA: www.laszloskrog.se

De Fyra Årstiderna Nya Tanneforsvägen 66 En trevlig kvarterskrog som ligger längs med Nya Tanneforsvägen i gemytliga Tannefors. Här serverar man bl a vällagad husmanskost och pizza till lunch, samt kvällsmeny på kvällarna. På sommaren kan man sitta på den mysiga uteserveringen.

HUSET REKOMMENDERAR: Våra matiga och goda mozzarellapizzor.

SOMMARERBJUDANDE: Prova gärna vår grillmix - tallrik tillsammans med en starköl 33 cl, ett glas vin alt. alkoholfritt för 199 kronor.

VARFÖR SKA MAN GÅ HIT? - Trevligt bemötande, bra öppettider och en trevlig miljö.

SOMMARFAKTOR: Ta del av folklivet på vår stora och trevliga uteservering.

HEMSIDA: www.defyraarstiderna.se NOLLTRETTON 45

Trevliga UteseRveringAr att besöka i Linköping

Pizzeria Empoli Drottninggatan 48 Café Belvederen Lasarettsgatan 9, Trädgårdsföreningen Vi hälsar alla välkomna till Café Belvederen - Linköpings höjdpunkt. Vi serverar lunch, såsom fräscha sallader, hembakade bakverk, våfflor och glass. I en lugn och trivsam miljö kan du se Linköping från en helt annan höjd, vi ligger ett stenkast från city.

SOMMARERBJUDANDE: Välkommen att prova våra nygräddade våfflor och kaffe för 69 kronor i sommar…

ping med fantastisk utsikt över staden.

SOMMARFAKTOR: Ta en glass i en unik del i Linkö-

HEMSIDA: www.belvederen-tropikhuset.se

HUSET REKOMMENDERAR: Vår populära grekiska sallad och hembakade cheesecake.

VARFÖR SKA MAN GÅ HIT? - Njut av utsikten, sommaren och naturen med god mat i skön miljö. Vi har öppet året runt.

SOMMARERBJUDANDE: Vi rekommenderar vår lunchbox – Nudlelwok med kyckling, färska grönsaker med valfri sås. Snabb, vällagad och nyttig lunch.

HUSET REKOMMENDERAR: Vi serverar 27 olika matsrätter. Prova gärna några 46 NOLLTRETTON

SOMMARERBJUDANDE: Hela sommaren serveras en bred meny med olika lunchalternativ, måndagfredag, mellan kl. 11.00-15.00 från 80 kronor. De rekommenderar också sommarerbjudandet - Kycklingspett med pommes, bearnaisesås/vitlökssås och sallad, samt starköl 50 cl eller ett glas vin för endast 130:-. Finns självklart alkoholfritt alternativ.

HUSET REKOMMENDERAR: Prova gärna vår goda gyros. Välj mellan rulle, sallad, bröd eller pizza.

SOMMARFAKTOR: Här skiner solen alla dagar i veckan - hela sommaren. Så besök vår uteservering.

VARFÖR SKA MAN GÅ HIT? - Bra öppettider och det viktigaste god mat! Vi har en bred meny som passar alla, liten som stor.

HEMSIDA: www.empoli.nu

Cafe Cicciolata Vid Stora Torget

Wok-Away Nygatan 22 Wok Away är restaurangen i centrala Linköping som serverar god lunch inspirerad av det asiatiska köket. Med lång tradition, erfarenhet och alltid färska råvaror tillagas spännande, enkla och framför allt goda take away-luncher.

En populär pizzeria belägen mitt i centrala Linköping. Pizzeria Empoli ligger i korsningen Drottninggatan/Djurgårdsgatan bara 100 meter från Trädgårdsföreningen, perfekt att för att ta med mat eller varför inte sitta på vår uteservering i sommar.

av våra vegetariska rätter, som till exempel tofu. All mat kan beställas glutenfri – och laktosfri.

SOMMARFAKTOR: Öppet hela sommaren och testa gärna vår à la carte meny.

Välsorterad och modern bistro mitt i Linköping placerat vid ena hörnet av Stora Torget, där folk strömmar förbi både dagtid och kvällstid. Här kan du sitta i kvällssolen och njuta av en god bit mat med något drickbart till och se ut över torgets folkliv.

VARFÖR SKA MAN GÅ HIT? - Vi ligger centralt mitt i Linköping City och serverar snabb, god och nyttig wok i alla dess former.

Välkommen in i sommar och hitta din favorit.

SOMMARERBJUDANDE: Besök vår After Work på vardagar mellan kl. 14.3019.00, då du kan välja mellan fyra rätter inkl. en stor öl/ett glas vin för 159 kronor eller varför inte beställa kvällens drink eller kaffedrink för 79 kronor. Du kan även beställa något från vår nya sommarmeny.

HEMSIDA: www.wok-away.se

HUSET REKOMMENDERAR: Varför inte avnjuta vår

goda och populära lunch som serveras mellan kl.

11.00-14.00 varje vardag.

SOMMARFAKTOR: Solen ligger oftast på och en stor uteservering med sköna möbler. På fredag- och lördagkvällar är det öppet sent på kvällen.

VARFÖR SKA MAN GÅ HIT? - Avslappnad stämning och en meny för alla smaker.

Här ska man trivas oavsett om man vill ta en svalkande sommardrink, ett glas öl/vin eller en rejäl måltid.

HEMSIDA: www.cioccolata.nu

Trevliga UteseRveringAr att besöka i Linköping

Aioli Tapasbar Hantverkaregatan 1 En kväll på Aioli Tapasbar mitt i Linköping city… det hade lika gärna kunnat vara en av de där heta sommarnätterna kring Medelhavet. Vi erbjuder 50 olika tapas att välja på, här hittar Ni alltid något som passar er. Populär restaurang med en stor härlig uteservering.

SOMMARERBJUDANDE: Goda drinkar och läckra tapas. Öppet alla dagar.

HUSET REKOMMENDERAR: Någon av våra goda cavas eller sangria ihop med smakfulla tapas. Eller slå er ner i någon av sofforna på vår uteservering och testa vår bar med många

olika sorters mojito och GT. SOMMARFAKTOR: Beläget mitt i Linköping - mellan Stora Torget och Ågatan.

VARFÖR SKA MAN GÅ HIT? - Hos oss får ni en oförglömlig afton med någon Ni tycker om, med inspiration från Spanien har vi valt ut de bästa vinerna och ölen med omsorg och lagar alla tapas på vårt vis med mycket chili, vitlök och kärlek.

HEMSIDA: www.aiolitapasbar.se

Beer & Burger Storgatan 76 Är incheckat på Best Western Plus Linköping kvällstid med härlig amerikansk stil med en ny grillmeny och hamburgare i världsklass som är gjorda på välhängd högrev från Ydres Gårdsbutik och bröd från eget bageri. Härlig uteservering med utsikt mot slottsparken.

Pacific, The Godfather, The Chili m.m och välj mellan mängder av side orders/dip. Barnen har egen meny samt så bjuds dom på glass efter maten.

SOMMARERBJUDANDE: Någon god cocktail från lobbybaren.

VARFÖR SKA MAN GÅ HIT? -För att få en hamburgare att minnas och ha en trevlig kväll.

HUSET REKOMMENDERAR: Någon av våra hamburgare med namn som The 48 NOLLTRETTON

SOMMARFAKTOR: Testa någon av våra goda milkshakes med eller utan rom.

HEMSIDA: www.restauranglinkoping.se

Ågatan Bar-Mat-Café Ågatan 38 Som namnet säger erbjuder man det mesta. Man kan få både varma, kalla, stora eller små rätter och självklart har man fullständiga rättigheter för dig som vill ta ett glas vin eller något annat gott till maten. Populärt ställe som i sommar firar sju år, den 13,14,15 och 16:e juli är det sjuårskalas missa inte det!!!

SOMMARERBJUDANDE: - Testa någon av våra fräscha sommardrinkar.

HUSET REKOMMENDERAR: - Att komma och delta i vårt Ågatan Quiz som genomförs varje torsdag – alltid med musik i fokus.

SOMMARFAKTOR: - Är alltid hög puls på vår uteservering. Utmärkt ställe att träffas upp, forsätta och avsluta kvällen på.

VARFÖR SKA MAN GÅ HIT? - Bra läge, supertrevlig personal och väldigt skön stämning. Perfekt ställe att chilla på…

Dang Sushi Torggatan 6 Sushirestaurang med fullständiga rättigheter, belägen på Torggatan 6, endast 25 meter upp från Stora Torget

SOMMARERBJUDANDE: Kom till oss och ät din lunch här eller varför inte hämta upp den och slå dig ner på ditt favoritställe i centrala Linköping - det är smidigt och enkelt. På vardagarna mellan kl. 11.30 och 14.00 kostar 10 bitar sushi 80 kronor och 13 bitar sushi 100 kronor.

HUSET REKOMMENDERAR: Kockens val - 40 bitar sushi perfekt att dela en skön sommarkväll.

SOMMARFAKTOR: En liten uteservering som ni kan slå er ner på i lugn och ro, och kanske testa vårt after work-erbjudande 8 bitar sushi och ett glas vin eller öl alt. alkholfritt för 99 kronor, gäller efter kl. 16.00.

VARFÖR SKA MAN GÅ HIT? - För att njuta av vår goda sushi.

Texas Longhorn S:t Larsgatan 25C Restaurang mitt i stan som serverar rejäla köttbitar och riktigt, riktigt kall öl.

SOMMARERBJUDANDE: Det är samma meny som annars, men mycket träkolgrillat kött men även nachos och sallader.

Vi serverar alltid öl och äkta Texan Margaritas i frysta glas.

HUSET REKOMMENDERAR: ”The ugly American” en rejäl burgare på 220 gram bestående av 100% grovmalen högrev. Självklart

serveras den med de rätta tillbehören.

SOMMARFAKTOR: En liten uteservering och en hemtrevlig inredning som är skön att vara i när kvällssolen lyser. Du behöver inte klä upp dig för att äta här.

VARFÖR SKA MAN GÅ HIT? - Är det riktigt varmt ute är det oslagbart att dricka en kall öl på vår uteservering.

HEMSIDA: www.texaslonghorn.se

Ming Palace Storgatan 38 Har ett stort utbud av kinesiska och thailändska rätter i en lugn miljö. Serverar även goda bufféer.

Här får du bra service och äter i en traditionell kinesisk miljö.

SOMMARERBJUDANDE: Sommarbuffé där du kan välja på över 15 olika kinesiska och thailändska rätter på fredagar och lördagar från kl.18.00 för endast 169 kronor (Barn under 12 år 65 kronor) Dessutom har man även en speciell sommarmeny.

HUSET REKOMMENDERAR:

Yogi Platensgatan 5 En populär (och stans enda) indiska restaurang, med modern inredning, där det oftast är fullt med gäster. Här förenas värme, dofter och smaker på ett traditionellt indiskt vis. Serverar även välsmakad lunch måndag-fredag (dock ej lunch 11/7 – 31/7).

SOMMARERBJUDANDE: - Vi har öppet nästan hela sommaren (semesterstängt 11/7 – 31/7) och du kan gärna besöka vår After Work måndag till fredag kl. 17.00-19.00 då du kan välja mellan fyra olika rätter inkl. ett glas öl/vin alt. alkoholfritt för endast 149 kronor, vi har även bra priser i baren. Varför inte prova någon av våra

sommardrinkar, gjorda på färska bär och frukter?

HUSET REKOMMENDERAR: - Paneer Pakora, Räkor Zafrani och Kulfi.

SOMMARFAKTOR: - Här är svalt inomhus med skön stämning framåt kvällen.

VARFÖR SKA MAN GÅ HIT? - God mat, bra service och mysig indisk miljö som gör att du kan drömma dig bort från Linköping en stund.

HEMSIDA: www.restaurangyogi.com

Cava Pintxos Bar Platensgatan 5 Fyra små rätter och en kall öl.

SOMMARFAKTOR: Den stora takterassen som är utbyggd och extra ombonad inför denna sommar gör det väldigt skönt att njuta av sommarhimlen. Den ligger skyddat på taket så man slipper damm och buller från gatorna.

VARFÖR SKA MAN GÅ HIT? - Vår mat är välkänd, vällagad och har humana priser.

HEMSIDA: www.mingpalace.nu

Du finner denna restaurang och bar på Platensgatan 5 som fokuserar sig på Tapas och Pintxos (vilket är smårätter från den baskiska delen av Spanien). Rätterna kan vara både varma och kalla. Dessa rätter bidrar ofta till att måltiden blir både trevlig och social.

SOMMARERBJUDANDE: Testa någon av våra tio sorters fruktiga läskande mojitos.

HUSET REKOMMENDERAR: Tillbringa en helkväll hos oss med någon av våra specialkomponerade menyer.

SOMMARFAKTOR: Perfekt med smårätter en varm sommarkväll, på vår behagliga uteservering. Dessutom erbjuds ett stort utbud av cava.

VARFÖR SKA MAN GÅ HIT? - Vi serverar mat från det baskiska köket, kryddiga tapas och törstsläckande sangria. Våra hjärtan brinner för god spansk mat och smakfull dryck.

HEMSIDA: www.cavabar.se NOLLTRETTON 49

Minsta storlek

Sushi-rea

PÅ STORGATAN 76 HOS Med ny grillmeny samt hamburgare i världsklass som serveras med noga utvalda sideorders, måndag till lördag.

Testa våra

Milkshakes Även alkoholfria

hela sommaren!

50% RABATT

PÅ HELA SUSHIMENYN Gäller t.o.m. 31 juli

OBS! Endast förbeställning på telefon 013-13 83 13 och uppge koden: Nolltretton

After work fr. 1600- Stängning

8 bitar sushi och ett glas vin eller öl alt. alkoholfritt.

99:Följ oss på

www.restauranglinkoping.se tel. 013-130 200

.

Torggatan 6 • 013-13 83 13 – 25 meter från Stora Torget –

Endast för publicering i Nolltretton / Nollelva Får ej användas i andra sammanhang

Kom och ta del Hantering av logotyp av Linköpings Då logotypen är en viktig del av varumärket är det viktigt att den hanteras på rätt sätt. Den ska aldrig gömmas utan ska innersta placeras där den kommer till rättvisa. Nedan finns rekommendationerna för minsta storlek, frizon och placering på olika grafiska produktioner.

– stadens hjärta!

VÅR STADSKÄRNA – LINKÖPINGS INNERSTA Linköpings innerstad, vår stadskärna – är hjärtat i Linköping. Här möts vi – du och jag – och tusentals andra människor för att shoppa, äta en bit mat, ta en kaffe eller bara strosa längs gatorna.

Välkommen till Linköpings innersta.

NOLLTRETTON 51

Trevliga UteseRveringAr att besöka i Linköping

Linds Konditori Stora Torget 3

KinaThai Ryds Centrum I Ryds centrum finner du denna trevliga restaurang med vällagad kinesisk och thailändsk mat. En vacker sommardag passar det att gå ut och sätta sig på deras trevliga uteservering i anslutning till restaurangen. Man kan nu även erbjuda sushi.

SOMMARERBJUDANDE: Den digra lunchbuffén som står uppdukad vardagar mellan kl. 11.00 - 14.00 för endast 89 kronor.

Eller varför inte testa en familjesushi att stoppa ner i picknickkorgen - 40 bitar sushi för endast 350 kronor.

HUSET REKOMMENDERAR: Bangkok-nudlar (risnudlar, nötkött, kyckling, basilika, chili) som passar dig som gillar stark mat.

SOMMARFAKTOR: Lugn och stilla uteservering.

VARFÖR SKA MAN GÅ HIT? - För den trevliga personalen, men främst för den vällagade maten.

HEMSIDA: www.kina-thai.se

Queens Ågatan 28 Mitt på Linköpings nöjesgata - Ågatan finner du Queens. På två våningar finner du ett stort nöjesutbud. Här finns restaurang, pub, sportbar, biljard och mycket mer.

SOMMARERBJUDANDE: - Vi har sommarerbjudande alla dagar med 6 olika maträtter från 139 kronor då ingår ett glas vin, öl eller cider alt. alkoholfritt. Puben har öl, vin, cider alt. alkoholfritt från 39 kronor.

HUSET REKOMMENDERAR: Hitta din favorit i baren över 50 olika ölsorter samt 52 NOLLTRETTON

Detta traditionella konditori finner du i ena hörnet av Stora Torget bredvid konsthallen Passagen i nyrenoverade lokaler. Man erbjuder ett brett utbud av klassiska goda bakverk och smörgåsar, samt lättare luncher och maträtter.

SOMMARERBJUDANDE: Sommartallrik - Kallskurna delikatesser som lax och rostbiff. Serveras med tillbehör såsom sill, räkor och potatissallad för 89 kronor.

HUSET REKOMMENDERAR: - Våra klassiska bakelser är aldrig fel, såsom en

Napoleon eller Budapest.

SOMMARFAKTOR: En skön uteservering som omges av pulsen på Stora Torget från morgon till kväll.

VARFÖR SKA MAN GÅ HIT? - För att uppleva ett äkta konditori där en känsla från förr blandas med nutid och där du erbjuds ett stort utbud av läckerheter.

HEMSIDA: lindskonditori.se

Mozzarella Ristorante Nygatan 11 över 40 olika whiskysorter.

SOMMARFAKTOR: Öppet till 03.00 alla dagar. För sena varma sommarnätter. Missa inte vår trubadur varje fredag och lördag.

Här kan du avnjuta vällagad italiensk mat och passande dryck i en skön och avslappnad miljö.

SOMMARERBJUDANDE: Specialpizzor, fisk, skaldjur, klassiska kötträtter, pasta och sallader.

SOMMARFAKTOR: Mysig uteservering som ligger lite avsides från vimlet i stan. Många rätter på menyn är hälsosamma (till exempel fullkornspizza) och ekologiska.

VARFÖR SKA MAN GÅ HIT?

VARFÖR SKA MAN GÅ HIT? - Bra priser, god mat, trevligt ställe, går bra att koppla av med ett parti biljard. Vi sänder även det mesta i sportväg.

HEMSIDA: www.queenspub.se

HUSET REKOMMENDERAR: Den matiga pizzan Grigliata (grillad aubergine, zucchini, paprika, soltorkad tomat, parmaskinka, ruccola och parmesan) eller Pasta Galletino (fläskfilé med kantareller, grädde och parmesan) och en kall italiensk öl eller ett glas vin till.

- Vi har traditionell italiensk mat och menyn är även anpassad för Er med allergi, laktos eller gluten (gäller alla rätter).

HEMSIDA: www.mozzarella.nu

Pizzeria & Restaurang Skeppet Götgatan 31, Abisko Centrum Steve´s Coffee Ågatan 39 Ett välbesökt kafé mitt i city som även serverar lättare måltider som passar citybesökare i alla åldrar.

SOMMARERBJUDANDE: Grillad oxfilé eller hamburgare Gourmet med klyftpotatis eller french fries och vi kör även på som vanligt med kalla och varma rätter och olika sorters drycker, både med och utan alkohol.

HUSET REKOMMENDERAR: - Kycklingspett eller kycklingfilé med klyftpotatis eller french fries med två valfria dipsåser. Det är

vår mest populära rätt.

SOMMARFAKTOR: Det ligger nära bion så det är det perfekta stället att gå till före eller efter biobesöket. Bra öppettider till långt in på kvällen.

VARFÖR SKA MAN GÅ HIT? - Trevlig personal, stort utbud av vällagade maträtter och ett bra ställe att besöka året runt.

HEMSIDA: www.stevescoffee.se

Uppe vid Abiskotorget, längst upp på Vasavägen, finner du denna gemytliga traditionella pizzeria och kvarterskrog. Här kan du välja på ett stort urval av goda pizzor och andra smakfulla rätter, gärna på uteserveringen där solens strålar värmer såväl på dagen som på kvällen.

SOMMARERBJUDANDE: Grillspett med klyftpotatis/pommes och tzatziki med en 33 cl öl/ett glas vin/alkoholfritt alternativ eller fläskfilé, klyftpotatis/pommes och bearnaisesås men en 33 cl öl/ett glas vin/alkoholfritt alternativ för 179 kronor. Vi har även veckans öl för 33 kronor (flaska 33cl), alkoholfritt från 15 kronor.

HUSET REKOMMENDERAR: Josef´s specialpizza med lök, champinjoner, sparris, oxfilé, fläskfilé och bearnaisesås.

SOMMARFAKTOR: Har öppet alla dagar och en lugn uteservering, där du serveras god mat av trevlig personal på Abiskotorget.

VARFÖR SKA MAN GÅ HIT? - Sol lyser på stället hela tiden när den är framme och för att träffa folk… och för våra goda pizzor, förstås!.

HEMSIDA: www.abiskoskeppet.com

GÅ UT OCH ÄTA PÅ EN TISDAG? LADDA NER VÅR APP OCH TA DEL AV EN MÄNGD FINA ERBJUDANDEN! ANDROID-APPEN PÅ

NOLLTRETTON 53

SOMMAR

NORRKÖPING STÅR VÄRD FÖR

SM-VECKAN 2016 Text: Kristian Andersson Foto: Kristian Andersson, Bildbyrån

Mellan den 6 och 13 juli pågår en av Sveriges största idrottsliga folkfester i vår grannstad Norrköping, nämligen SM-veckan 2016. Det blir rekord i antal idrotter, hela 47 stycken, och det bjuds på många olika evenemang och flera konserter i samarbete med Idrottskalaset. Intresset för SM-veckan har aldrig varit större och det utlovas en familjär folkfest av sällan skådad art.

Grannstaden är sedan tidigare känd som en idrottsstad, men också en stad som erbjuder mycket kultur. Kombinationen blir det perfekta receptet för att skapa en idrottslig folkfest som lämnar avtryck.

- SM-veckan i Norrköping handlar om gemenskap, glädje och folkfest, säger Johan Bergerfalk som är Evenemangsansvarig på Upplev Norrköping och som projektleder SM-veckan. Johan fortsätter; - Vi inom kommunen samarbetar för att kunna skapa en idrottslig folkfest tillsammans med Idrottskalaset som bjuder på evenemangsinslag som passar alla åldrar och intressen REKORDMÅNGA IDROTTER I år slår SM-veckan rekord med antal idrotter som deltar, nämligen 47 stycken, där simning och lagSM i friidrott är bland de vanligaste idrotterna. Mer okända idrotter är till exempel precisionsflyg och orienteringsskytte. Dessutom spås det också bli nytt rekord i antal TV-timmar, vilket ytterligare hjälper till att sätta Norrköping på kartan.

- Det är kul att det är så stor uppmärksamhet kring hela SM-veckan och att ha med 47 olika idrotter är fantastiskt, säger Johan. Vi hoppas att många idrotter som inte är så kända för den breda publiken får ett lyft och att det skapas ett större intresse för dem i framtiden.

54 NOLLTRETTON

2 000 MÄNNISKOR Ett evenemang som SM-veckan kräver lång och noga planering samt ett stort antal personer som jobbar med att ro arrangemanget i hamn.

- Tillsammans är vi cirka 2 000 personer, inklusive idrotternas funktionärer, som på något sätt arbetar med SM-veckan före, under och efter evenemanget. Det krävs mycket från alla, men samtidigt är det enormt kul att det engagerar så många människor, berättar Johan.

Utöver de idrottsliga tävlingarna under SM-veckan pågår även Idrottskalaset och erbjuder olika event, såsom flera ovanliga prova-på-idrotter för hela familjen samt fyra konserter på Tyska Torget med olika artister, bland andra Miriam Bryant och Sabina Ddumba.

- Idrottskalaset har gjorts möjligt på grund av sponsring från stadens näringsliv, vilket vi är oerhört tacksamma för. Det betyder att Idrottskalaset är gratis och man kan besöka det med nära och kära och bara njuta av allt som händer, berättar Johan.

Har du något budskap till Norrköpings invånare inför SM-veckan och Idrottskalaset?

- Ta er ner på stan, nästintill allt är gratis, till exempel konserterna och Barnens dag tillsammans

med Bamse för barn mellan 4-7 år. Dessutom visas fotbolls-EM på storbildsskärm. Det kommer finnas massor att se eller göra för alla, oberoende på ålder eller intressen. Alla idrotter finns inom en radie av sex kilometer vilket gör det lätt att ta sig från och till de olika tävlingarna och kollektivtrafiken går som vanligt. Missa inte SM-veckan. Vi är säkra på att det blir en idrottslig folkfest att minnas, avslutar Johan.

För ytterligare information om SM-veckan 2016 i Norrköping samt Idrottskalaset, besök: www.smveckan.se samt upplev.norrkoping.se FEM OKÄNDA MEN INTRESSANTA IDROTTER ATT UPPTÄCKA UNDER SM-VECKAN ROLLER DERBY Roller derby är en fullkontaktsport som utövas på rullskridskor. Sporten går ut på att utövarna, uppdelade i två lag, kör på en oval inomhusbana och varje lag har en spelare som ska plocka poäng genom att varva medlemmarna i motståndarlaget.

ISLANDSHÄSTRIDNING I islandshästridning tävlas det genom att ryttaren visar upp gångarterna på en ovalbana och rak-

bana. De tävlingsgrenar som ingår i SM-veckan är fyrgång, femgång och två töltgrenar på ovalbanan samt tävlingar i flygande pass på rakbanan.

BOULE (PRECISIONSSKYTTE) Boulesportens precisionsskytte är en egen gren som spelas vid alla internationella mästerskap.

Skyttet genomförs med duellskjutning. En skytteserie består av fem stationer. Vid varje station skjuter skytten från fyra avstånd: sex, sju, åtta och nio meter. Varje skott kan ge noll, ett, tre eller fem poäng förutom vid station fem då skotten ger noll, tre eller fem poäng.

JETSKI Banan är kort och intensiv. En ganska stor del av banan har två spår. Förarna har rätt att välja spår valfritt, detta för att skapa omkörningstillfällen – vilket ger sevärda fighter. Utifrån kvalresultat väljer förarna startposition till första heatet, i varje heat körs fyra varv.

MOTORSPORT PÅ NORRKÖPING MOTORSTADION Flera intensiva och fartfyllda motortävlingar som bjuder på spännande upplevelser där de tävlande i höga hastigheter, och ofta i kontakt med varandra, maxar sina motorer till det yttersta.

Bergs slussar

SOMMAR

- en pärla vid Göta kanal Text: Tobias Pettersson Foto: Niclas Brunzel, Anna-Lena Ahlström

Roxen, räkbåtar och rockmusik. Bergs slussar blir en allt större turistmagnet för varje år, inte minst beroende på de trevliga konserter som anordnas under sommaren.

Berg är ett litet mysigt samhälle som utvecklats till ett av Östergötlands största turistmål. Främst beror det på den berömda slusstrappan med sina sju sammankopplade slussar samt de två dubbelslussarna. Med åren har dock hela området fått ett lyft

och idag finns här såväl badplats och äventyrsgolf som glasskiosk och restauranger. Här går det att åka båtkryssningar och det anordnas en rad olika evenemang, exempelvis Upplevelsekvällen som arrangeras vid Bergs slussar den 13/8.

TRE KONSERTER I SOMMAR: 8/7 JERRY WILLIAMS & VÄNNER Egentligen hade han slutat rocka, men det verkar som att inget kan få 74-åringen att droppa micken och sätta sig i gungstolen. I höst fortsätter han med sin show "Man måste få lira", men innan dess ska ha hinna med en sommarturné också. Ett av de 17 stoppen sker vid Bergs slussar och under kvällen spelar även rockabillybanden The Hub Caps och John Lindberg Trio.

13/7 LISA MISKOVSKY Hon skivdebuterade 2001 och fick en stor hit med låten "Driving one of your cars". Men hon skriver även låtar åt andra artister och hade en världshit år 2000 med "Shape of my heart" som hon skrev till

8 juli:

9 juli:

12 juli:

13 juli:

Backstreet Boys. 2013 kom den senaste egna skivan "Umeå", döpt efter hemstaden, och nu väntar fansen på nytt material. Kanske får vi höra lite sånt denna kväll?

4/8 HASSE & LOTTA Hasse "Kvinnaböske" Andersson fick en nytändning häromåret med låten "Guld och gröna skogar" som gjorde succé i Melodifestivalen, och han får vänta med att ta hunden med sig in i himlen för först ska han ut på en sommarturné ihop med Lotta Engberg (som faktiskt bodde i Linköping som barn). Hon har fått ledigt från Allsången på Liseberg, men kanske kommer publiken ändå sjunga allsång när hon drar igång sina hits.

SABINA DDUMBA NORLIE & KKV HOFFMAESTRO MIRIAM BRYANT Välkommen till Idrottskalaset, en del av SM-veckan i Norrköping!

Fantastiska konsertkvällar, SM-tävlingar direkt på Tyska Torget, prova-på-aktiviteter, Barnens dag, fotbolls-EM på storbildsskärm och mycket mer. Idrottskalaset, ett gratisarrangemang på Tyska Torget och i Strömparken i Norrköping.

WWW.NORRKOPING.SE/SMVECKAN Idrottskalaset presenteras av:

56 NOLLTRETTON

Arrangör: Arrangör:

STOR ING R E V R E UTES ET! K A T Å P

98:-

Barn t.o.m. 10 år 55:EXTR A ERBJUDANDE Mån-Tors fr. kl. 15.00

Välj mellan 14 olika rätter!

(Inkl. en liten starköl eller ett glas vin alternativt en alkoholfri dryck samt friterad banan med glass)

Endast

148:-

OBS!

Stängt

Midsommarafton

Välkomna till Storgatan 38 • Boka bord på 013-13 50 62 • www.mingpalace.nu

SOMMAR

Text: Tobias Pettersson

obias Tex t: T

Petters

son

Gör en dagsutflykt och upptäck Östergötland bortanför de stora sevärdheterna. Här är förslag på några sevärdheter som är nästan gömda och glömda.

Betongparken i Valdemarsvik

Mystisk samling djur i betong som dyker upp i skogsgläntan i Gållösaskogen på väg in i Valdemarsvik.

Hannäs kyrkoruin

Ruinen av Hannäs äldsta kyrka står kvar och vittnar om forna tider, men fortfarande hålls dop och friluftsgudstjänster där ibland.

Hästskostenen vid Regna

Ett stort stenblock med ett hästskoliknande avtryck som står på gränsen mellan Östergötland och Sörmland.

Nubbekullen utanför Nykyrka

Sveriges mest berömda målning är förmodligen ”Grindslanten” av August Malmström, och det var i detta torp konstnären växte upp.

Dockskåp i Lotorp

Dockskåpsvrån Rävlämmen är en samling med cirka 70 dockskåp vid Vandrarhemmet i Lotorp. Lär dig om dockskåpets utveckling från slutet av 1800-talet och fram till i dag.

Luffarstenen vid Vagnsjön

Om du är luffare, söker skydd för regnet eller bara vill ha det lite mysigt kan du sätta dig under det stora klippblock som vilar på två stenar och skapar en naturlig boning.

Sätragruvorna

Mellan Skärblacka och Finspång kan man ännu se spåren av de gamla gruvorna där 80 personer arbetade för hundra år sedan.

Hägerstad slott

Pampigt hus med tinnar och torn vackert beläget vid sjön Vindomen i Hannäs socken. Undrar om det spökar där?

Stenkullen

Spökar sägs det definitivt att det gör på detta mystiska hotell som man passerar utmed E4:an strax norr om Norrköping.

Bockakyrkogården i Borghamn

På en naturskön plats i Borghams utkanter ligger en kyrkogård med gravar formade som små kullar. Här ligger ett 80-tal anonyma straffarbetare från slutet på 1800-talet begravda.

Vill du ha mer action? Testa dessa utflykter: Grissafari i Medevi

Besök en KRAV-märkt grisproduktion och lär dig om hur grisarna lever. Åk traktor och vagn ut till grisbetena för att se grisarna leka och bada.  www.kalvsjo.se

Lieslåtterkurs i Kristberg

Du får lära dig om hur man kan anpassa orv till person, hur man väljer lieblad till orv samt att skära gräs på ett ergonomiskt och effektivt sätt och att upprätthålla skärpan i eggen under slåttern.  kristbergs.se

Äggjakt i Norsholm

I hönshuset vid Brådtom sluss lägger sprätthönorna sina ägg både här och där. Onsdagar i juni och augusti kan du hjälpa till att jaga rätt på dem.  bradtomsluss.se

Bäversafari i Simonstorp

Paddla kanot i lugna vatten till bäverhyddor. Se bäverns imponerande byggnadskonst och trädfällningsmetoder. Har du tur kanske du också får se bävern i aktion.  www.kronhjorten.se

SUP-yoga i Varamon

Ett yogapass på en paddleboard ger lite extra träning för balansen. Passet börjar med att paddla till en avskild och lugn plats i viken, och där startar yogan.

60 NOLLTRETTON

En oas mitt i stan • Kaffe & Te • Kalla drycker • Bakverk • Glass

d a b & l o s , r Somma ra djur

r vå extra risker fö så ck o r fö d e en m

Klostergatan 38 · 013 - 13 18 11 Öppet: Mån - fre 9-18 · Lördag 10-16 www.cafeberget.com

men värm

Vi har hjälpen för din bästa vän Med modern utrustning och kunnig personal erbjuder Djurkliniken Norrköping och Valla Djursjukhus Linköping de undersökningar och behandlingar ert djur kan behöva inom såväl friskvård som sjukvård. Öppet hela sommaren.

Välkommen till oss för allt från vaccination till operation!

LINKÖPING, 013 - 315440

NORRKÖPING, 011 - 159810

Westmansg. 21, 582 16 Linköping.

Akutmottagning kvällar och helger.

Vårdavdelning bemannad dygnet runt.

Linnégatan 38, 602 23 Norrköping.

Vi vill se fler friska och lyckliga djur!

Därför ska vi vara det allra bästa för djuren.

• Pajer • Smörgåsar • Soppor & Lättare lunch

Endast för publicering i Nolltretton / Nollelva Café & Tehus Får Hjälpmedel ej användas i andra sammanhang

Badskor dam/herr

vikbara Käppar UteRollator

Öppettider mm på

evidensia.se

Öppet: Måndag-Fredag 1100-1800, Lördag 1100-1500 013-31 46 86 • Nygatan 31 Linköping www.lattsam.com

Svalkande Smoothies!

— tropikhuset —

— belvederen —

Våfflor & Kaffe

69:-

— tropikhuset — Räksmörgås 99:-

!

Välkommen in att testa Barnmeny

Endast för publicering i Nolltretton / Nollelva Får ej användas i andra sammanhang

Sommarerbjudande!

Välj mellan olika frukter och grönsaker.

59:-

Pipinette potta

Besök gärna vår f i n a u t e s e rv e r i n g !

Vällagad lunch sju dagar i veckan 11-15 Vi har gott om utrymme för barnvagnar

Rökta räkor med aioli & surdegsbaguette 99:-

LINKÖPINGS

Trädgårdscafé & kök

CAFÉ BELVEDEREN: 013-12 77 25 • TROPIKHUSET: 013-13 03 20 • TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN • WWW.BELVEDEREN-TROPIKHUSET.SE

Endast för publicering i Nolltretton / Nollelva

NOLLTRETTON 61

SOMMAR

Upplev härligt fiske i sommar Text: Tobias Pettersson Foto: Mattias Ekdahl

Östergötland vimlar av bra fiskevatten. Man behöver inte vara expert eller ha dyraste utrustningen.

Ibland behöver man inte ens ha en båt för att få en fisk på kroken.

- Det finns ganska många bra ställen för nybörjare i Linköping. Hela Stångån från Slattefors ner till Roxens mynning har fritt fiske. Det är lättillgängligt och det finns mycket fisk, bland annat inplanterad ädelfisk. Allra bäst är det nedströms Nykvarn, säger Jonas Milton på sportfiskecentret Upplev vid Linköpings småbåtshamn.

- Det finns även bra put and take-vatten vid Nysjön och Risebo neråt Åtvidaberg. De har egna odlingar, så det finns gott om fisk. Jag vet många som åker dit och fiskar.

- Vill man meta abborre finns bland annat Boren.

Det är den bästa fisken, den finns i alla vatten och är lätt att lura. Förut var det gädda som var vår största sportfisk men nu är det abborre. Det har varit så stort fisketryck på gädda så de har ändrat beteende.

Många har fångat och släppt så de går inte på samma knep igen. Roxen är en riktigt bra gäddfiskesjö om man vet var man ska. Även Boren, Åsunden och hela skärgården är bra gäddfiske.

HJÄLPER DIG MED FISKETRIPPEN Är man osäker på saker kring fiske är det bara att komma in på Upplev och fråga, förklarar Jonas. De kan hjälpa till med att välja rätt utrustning, ge bra tips och hyr även ut båtar, kajaker och smidiga biltaksbåtar.

- Vi säljer även fiskekort till de flesta sjöar och har koll på vad som funkar i vattnen häromkring. Det är det vi är till för: att ge god service. Och så är det roligare att handla fiskeprylar i en fysisk butik än på nätet.

Vad ska man tänka på som nybörjare?

- För det första att inte lägga ut för mycket pengar på dyr utrustning innan man vet om man kommer tycka om det och fortsätta. Men inte heller köpa det allra billigaste, för då kan det bli strul som gör att man tappar intresset. Kom in och fråga, och lita på vår kunskap.

VILL FÅ UNGDOMAR ATT BÖRJA FISKA Tillsammans med Sportfiskarna, ABU och Svea Skog har Upplev en kampanj som heter ”Börja fiska” och riktar sig mot barn upp till 16 år. Då kan man hyra en fiskeutrustning över sommaren och lämna tillbaka den i höst, eller köpa loss den för en billig peng.

- Det är ett sätt att få upp intresset utan att det kostar en massa pengar för föräldrarna. Än så länge

har vi hyrt ut ett trettiotal kit, så det finns absolut ett stort intresse. Och det är bra grejer man får.

Vad är den hetaste trenden inom fiske för tillfället?

- Just nu är det gummibeten för både gädda, abborre och gös. Alla tillverkare producerar enorma mängder gummi i alla färger och former. Det är så mångsidigt, man kan fiska djupt eller grunt. Det är det vi säljer mest av just nu.

Har du något säkert tips där man alltid får fisk?

- Man kan aldrig vara säker, man vet aldrig från dag till dag. Det är det som är spänningen. Man har ett hopp om att komma hem med en stor fisk och blir kanske besviken, men det triggar också igång en att få revansch nästa gång.

Fiske mitt i stan Text & Foto: Kristian Andersson

Åk och fiska mitt i Norrköping - det är Cityfiske i Norrköping erbjuder under sommarperioden en avslappnad fiskeupplevelse, mitt i stan, för både proffsfiskare eller nybörjare. Med sitt lättillgängliga och natursköna läge vid Strömparken intill vattnet lockas många av att fiska för att därefter fika på uteserveringen och sedan ta en promenad in till citykärnan.

- Många skolklasser kommer hit för att fiska och föräldrar tar med sig sina barn när de är lediga.

Dessutom får vi gruppbokningar från företag eller personer som arrangerar kalas eller möhippor, berättar Kenneth som driver Cityfiske i Norrköping.

För bokade grupper finns möjlighet att hyra alla de redskap som krävs och kommer man i sällskap av barn kan man låna metspö och flytväst, vilket gör att man inte måste planera sin fisketur. Istället kan man spontant - på plats om man så vill - bestämma sig för att fiska.

- Vi har öppet alla dagar i veckan under sommaren, från morgon till kväll, och redskap finns för alla, säger Kenneth. Här kan man njuta av en lugn miljö tillsammans med vänner eller familj och samtidigt kombinera sitt fiske med en god fika. Det är en perfekt dagstur, mitt i stan avslutar Kenneth. (KA)

TÄVLA MED UPPLEV OCH VINN ETT FISKE-SET FRÅN ABU GARCIA Alla upp till 16 år som drar upp en fisk och skickar in en bild är med i utlottningen av ett Fiske-set från Abu Garcia.

VINST

Spö och rulle Tornado, samt två drag-set för gädda och abborre, värde ca. 1.700:Sista tävlingsdag 9:e september! www.upplevnu.org

62 NOLLTRETTON

Maila din bild samt namn och kontaktuppgifter till: jonas@upplevnu.org med ”fototävling” i ämnesraden.

Vi har allt för nybörjaren, semesterfiskaren, och den inbitne sportfiskaren

UPPLEV -Där drömfisket blir verklighet

SOMMARMIX

BARNSET

SEMESTERKLIPP

Sommarmix från ABU. Blanda 3st för 99:-

Barnset med inkapslad rulle.

Från 199:-

Semesterklipp! Haspelset, metset, beteskit, håv. 799:-

ELMOTOR

GÄDDSET

COMBOPAKET

Elmotorer från: MinnKota, Motorguide & Watersnake Från 795:-

METSET

Metset från 59:-

Gäddset Komplett 1299:-

Shimano Combo: Sienna rulle, Alivio spö 799:-

KAMPANJ

KAJAKPAKET

Sommarkampanj på ekolod och GPS från Lowrance, Humminbird och Garmin

Kajakpaket från 5695:Inklusive paddel och flytväst

HASPELRULLE

Haspelrulle Okuma Safina Noir. Från 349:-

BARNHÅVAR

Barnhåvar i tålig aluminium från 49:-

Sveriges bästa priser på utombordsmotorer från Mercury, Evinrude och Parsun

Vi har båtar i både glasfiber och aluminium från 9.995:-

VI HYR ÄVEN UT KAJAKER OCH BÅTAR FÖR SOMMARENS ALLA ÄVENTYR! Gilla och följ oss på Instagram och Facebook!

Hemsida: www.upplevnu.org • Facebook: Upplev • Instagram: upplev_sportfiskecenter Mail: info@upplevnu.org • Tel: 072-1888909 (Med reservation för ev.tryckfel eller slutförsäljning)

Sommarhäng i Linköping

På vår webb har vi samlat information om vad som är på gång under sommarlovet. Det finns aktiviteter för alla åldrar!

www.linkoping.se/sommarlov Aktiviteter i urval • Sommarlajv vecka 29-30 • Keep it Loud 26 augusti • Sommar i Berga, Ryd och Skäggetorp

Glad sommar!

Linköpings kommun

www.linkoping.se/sommarlov

SOMMAR

10 måsten om du semestrar i Östergötland Text: Tobias Pettersson

Skärgård och storstäder, historia och natur. Östergötland har en mängd intressanta sevärdheter att erbjuda sina besökare.

Vi har plockat ut tio guldkorn som visar upp lite av det bästa som Östergötland har att erbjuda under sommaren.

REIJMYRE GLASBRUK Reijmyre Glasbruk började tillverka munblåst glas redan 1810, vilket gör det till Sveriges näst äldsta glasbruk som fortfarande är i drift. Besökaren får se glaset formas från glödande mjuk massa till vacker färdig produkt av kunniga glasblåsare som blandar nyskapande design och gammal traditionell glasblåsarteknik.

HÄLLRISTNINGARNA I HIMMELSTALUND I utkanten av Norrköping finns landets näst största område med hällristningar, efter världsarvet Tanum. Sedan hällristningarna upptäcktes i början av 1800-talet har 1660 figurer 57 ristningsytor hittats och man kan se allt från skepp och hjulkors till djur och människor. Ett museum finns alldeles intill.

skrift. Strax intill ligger den berömda fågelsjön Tåkern samt det mytomspunna Omberg med grottor, en fantastisk utsikt och vacker natur över Vättern.

kan du bada, åka räkbåt, spela äventyrsgolf, fika eller bara titta på när båtarna forslas upp och ner i det stora slussystemet.

Foto: Shutterstock

GAMLA LINKÖPING I utkanten av Linköping kan man få en inblick i hur staden kunde ha sett ut för hundra år sedan. Gamla Linköping är en hel stadsdel dit man har flyttat gamla hus istället för att riva dem. Här kan du köpa gammaldags godis, gå på café, se uppträdanden, besöka hantverkare och gå på museum. Hela området är ett enda stort friluftsmuseum.

Foto: Shutterstock

Foto: Shutterstock

MOTALA MOTORMUSEUM I Motala hamn finns detta välbesökta museum med mängder av bilar, motorcyklar, mopeder och andra maskiner. Bland annat Kar de Mummas Rolls Royce, Karl Gerhards Daimler, kung Carl XVI Gustafs Puch Florida-moped och Verner von Heidenstams Chrysler Imperial. Hög nostalgikänsla och mycket intressant att titta på.

VADSTENA SLOTT Många platser i Östergötland har stolta anor tillbaka till medeltiden.

Inte minst lilla mysiga Vadstena intill Vättern. Det är en trevlig stad att bara vandra omkring i men här finns också den berömda Vadstena klosterkyrka. Och så förstås Vadstena slott, en magnifik skapelse som lever upp sommartid när det hålls konserter och olika aktiviteter på borggården.

ALVASTRA KLOSTERRUIN Vid foten av Omberg intill Vättern ligger denna klosterruin som grundades av franska munkar år 1143 och var tillsammans med Nydala kloster det första cistercienklostret i Norden. Det upplöstes i samband med reformationen på 1500-talet. Här uppförs Alvastra krönikespel varje år. Strax intill ligger Ellen Keys Strand som också är värt ett besök.

SKÄRGÅRDEN Skärgårdarna S:t Anna, Gryt och Tjust bildar den östgötska skärgården med vackra miljöer som är väl värda ett besök. Bäst upptäcker man skärgården med egen båt, men man kan även åka ut till kusten för att bara promenera, äta glass och insupa den salta havsdoften. Det finns även olika båtturer man kan åka.

Missa inte heller:

SÖDERKÖPING En dag i Söderköping borde ingå för alla som kommer på besök till Östergötland. Vandra runt bland de mysiga medeltidsgränderna, ta en glass på Smultronstället, klättra upp på Ramunderberget och titta på utsikten, besök någon av de vackra kyrkorna eller ta en öl och en matbit på någon av restaurangerna vid kanalhamnen. Söderköping är en riktig sommarstad.

RÖKSTENEN Sveriges mest kända runsten är den stora Rökstenen i Rök utanför Ödeshög. Stenen restes på 800-talet och har världens längsta run66 NOLLTRETTON

Skänninge Marken Industrilandskapet i Norrköping Naturum Tåkern Flygvapenmuseum i Malmslätt Foto: Rolf G Wackenberg / Shutterstock

Foto: Rolf_52 / Shutterstock.com

Bersbo gruvor

BERGS SLUSSAR Hela Göta Kanal, med alla sina slussar mellan Motala och Mem, är egentligen ett måste för östgötaturisten. Men måste vi välja ut ett enda ställe längs med ”Sveriges blå band” så får det bli Bergs slussar. Här

Solkanonen i Åtvidaberg Birgitta klostermuseum, Vadstena Linköpings domkyrka Slotten Löfstad och Ekenäs Risten-Lakviks museijärnväg Östergötlands museum Kolmårdens Djurpark Varamon Omberg

SOMMAR

Sommar i Friluftsmuseet Gamla Linköping Text: Tobias Pettersson

Friluftsmuseet Gamla Linköping är öppet året runt men lever upp lite extra under årets varma månader. Gör ett besök i sommar och ta del av det varierade programmet som innehåller såväl teater och dans som konserter och barnaktiviteter. Eller så kan man bara strosa runt på kullerstensgatorna och njuta av den mysiga miljön.

Att besöka Friluftsmuseet Gamla Linköping är att göra en tidsresa bakåt i tiden där man kan uppleva hur Linköping brukade se ut. Men även om miljöerna är gammeldags är friluftsmuseet en ytterst levande plats med en mängd aktiviteter och attraktioner för besökarna att ta del av.

- En nyhet i år är att det kommer att öppna en bakficka till Dahlbergs Café den 2 juli. Den heter Vilhelminas frestelser och ligger i von Lingens Kök. De kommer att servera sallader, varma smörgåsar och kylda drycker, och har sittplatser både inne och ute, säger intendent Maria Hälleberg.

Hon tipsar även om de två större konserter som kommer att arrangeras på Folkparkteatern: countryartisten Doug Seegers 20/7 och panflöjtisten Dana

Dragomir 26/7. Annat som inte bör missas är musiksagan Svingelskogen som spelas hela sommaren, Tage Danielsson-revyn Alla tiders Tage som framförs vid sju tillfällen samt SjörövarFrida och Panthalon, en barnföreställning på temat återvinning som spelas den 25/7.

- Jag vill också lyfta fram konceptet Tidernas Sommar, som vi kör den 27/6-21/8. Det är olika familjeaktiviteter på daglig basis där man kan lära sig om historien på ett roligt sätt, säger Maria och fortsätter: - Det bästa med Friluftsmuseet Gamla Linköping är helheten, att vi kan erbjuda så många olika saker.

Det är ett tillgängligt område och har fri entré. Här kan man fördriva en dag och få många fina upplevelser utan att det kostar särskilt mycket.

LITE AV DET SOM HÄNDER I FRILUFTSMUSEET GAMLA LINKÖPING SOMMAREN 2016 Dagligen 27/6-21/8 kl. 1100-1700 Tidernas sommar – där historien blir verklighet Massor av aktiviteter för barn och vuxna varje dag.

Torsdagar 30/6, 14 och 28/7, samt 11/8 kl. 1400 Levér i von Lingens gård

Måndag 25/7 kl. 1100 SjörövarFrida och Panthalon – Hållgårdsscenen

Torsdagar 7/7-14/8 kl. 1600 Svingelskogen. Familjemusikal på Folkparksteatern.

Tisdag 26/7 kl. 1900 Panflöjt i sommarkvällen med Dana Dragomir Folkparksteatern

Onsdag 13/7 kl. 1300-1600 Slåtter på lövängen

Måndag 15/8 kl. 1830 Författarafton med Helena von Zweigbergk Folkparksteatern

Onsdag 20/7 kl. 2000 Doug Seegers med band – Folkparksteatern

•

68 NOLLTRETTON

Den 23, 25 och 30/7 samt 3, 6, 10 och 13/8 kl. 1900 ”Alla tiders Tage” Minnesrevy på Folkparksteatern.

Endast för publicering i Nolltretton / Nollelva

•

För mer info gå in på: www.gamlalinkoping.info

•

•

Sommar på...

LADDA NER

APPEN GRATIS!

ANDROID-APPEN PÅ

www. l i l l a b NYGATAN 13 Tel: 013-31 54 00 Mån-Fre: 0930-1800 Lör: 1000-1500 (Öppet hela sommaren)

rodboden.se BRIGADGATAN 19 Tel: 013-12 75 11 Mån-Fre: 0730-1500 Lör: Stängt (Semesterstängt v. 27-31)

Friluftsmuseet Gamla Linköping Tidernas sommar - där historien blir verklighet!

Massor av aktiviteter för barn och vuxna varje dag 27/6-21/8.

För mer info, besök vår hemsida och följ oss på Facebook

www.facebook.com/gamlalinkoping

013-12 11 10 • www.gamlalinkoping.info NOLLTRETTON 69

SOMMAR

l i t t k y f t u n e G ör

g r e b s n e o B Tex

Petters t: Tobias

: Sh son Foto

ck uttersto

En dagsutflykt till mysiga Borensberg ingår i många semestrande östgötars sommarplaner. Den lilla sjöstaden vid Göta kanal är perfekt för en dag med glass, minigolf och promenader i en vacker miljö.

Många kommer till Borensberg med båt. Samhället har ett trevligt läge alldeles intill Göta kanal och där finns slussen Niklas August som är den enda sluss i Östergötland som manövreras av handkraft. Gästhamnen är centralt placerad och i det renoverade hamnmagasinet hittar man turistbyrån och Kaffeteriet. Där finns ett trevligt café, butik, minigolf och gästhamnsservice

UTSTÄLLNINGAR I SOMMAR Den mer kulturellt inriktade kan bland annat besöka Borensbergs Hembygdsmuseum som är inrymt i von Fersens Kvarn i Näs strax utanför samhället.

Här finns bland annat även en fotoutställning om Borensberg och bygden runt omkring; en samling glas från Borensbergs Glasbruk och en utställning från Urmakareskolan i Borensberg.

För den badsugne besökaren finns Strandbadet en bit bort, vid Borens strand. Där finns bryggor, sandstrand och en stor härlig gräsmatta att breda ut sig på. Alldeles intill finns även en mysig camping inbäddad bland björkarna.

Hembygdsföreningen äger även Kanalstugan, den gamla slussvaktarbostaden. Där visar under sommaren en rad utställningar med bland annat textilier, keramik och måleri.

Och är man i Borensberg ingår såklart även en

Vandrarhemmet Glasbruket i Borensberg ligger vackert beläget på en halvö mellan Göta kanal och Motala ström. Dagtid kan besökarna utforska de trevliga omgivningarna och på kvällen står den vedeldade bastun redo. En nyhet i sommar är att Glasbruket satsar på kajaker.

- Tidigare har vi bara haft kanoter. Men det har funnits en efterfrågan och nu har vi hittat en bra samarbetspartner i Linköping Kajak så nu kan vi även erbjuda kajaker.

Man kan paddla i kanalen, och är man lite mer erfaren kan man även paddla i Boren, säger Irene Giling - Warmer på Glasbruket.

I år koncentrerar Glasbruket sin cykeluthyrning till Nääs kursgård i Borensberg. Att hyra cykel är ett trevligt sätt att njuta av det vackra landskapet, menar Irene.

- Det finaste är att cykla utmed kanalen till Bergs slussar. Det är helt bilfritt och tar ungefär fyra timmar tur och retur med stopp på vägen. Vi kan ordna picknickkorg om man förbokar.

- Till hösten kommer vi även att anordna en Birgittavandring från Vreta Kloster till Vadstena. Den kommer att äga rum 16-18 september.

Varför har Glasbruket blivit så populärt bland gästerna?

- Det är otroligt vackert här med fin trädgård och gamla hus. Här kan man koppla av och ha det skönt, säger Irene. (TP)

70 NOLLTRETTON

När sommaren går mot sitt slut är det dags för den populära Husbyfjöls marknad. Den arrangeras alltid den första lördagen i september och brukar locka runt 400 knallar och 50.000 besökare. Här kan du handla allt som är värt att köpa, åka karusell, köpa lotter eller bara träffa mycket folk och umgås.

Och så får man såklart inte missa allsångskvällarna på Gästis - en av sommarens höjdpunkter i Borensberg.

Foto: Göta Travel Center

Cyklar och kajaker hos Glasbruket

promenad över den gamla fina Strömbron som står som ett monument över en gången tids byggnadskonst.

sommar UPPLEV GÖTA KANAL I

Boka din sommaraktivitet hos Göta Travel Center i Borensberg.

Vi har öppet 7 dagar i veckan 0930-1800.

HYR CYKEL, FOOTBIKE, KAJAK ELLER KANOT! Bokning av take-away matpaket är möjligt eller njut på Sommarcafé Glasbruket.

Cyklarna finns på Nääs kursgård och kajak eller kanot hyr du på vandrarhemmet Glasbruket. Båda ligger vid Göta Kanal i Borensberg.

Husbyvägen 11, Borensberg /salong.klippet salongklippet.info

Ny i Borensberg!

Vi ses i somm ar!

Välkommen till oss!

Rececca Karlsson Ägare/Frisör/ Frilanstekniker

.

. kar en Vi ons trevlig sommar!

Julia Osterberg Frisör

www.gotatravelcenter.se • 0141-40820 • Borensberg Becca`s

Hårstyle Endast för publicering i Nolltretton / Nollelva Får ej användas i andra sammanhang

BOKA ONLINE

www.beccasharstyle.timax.se

070 - 940 44 46 www.beccasharstyle.se Husbyvägen 6 • Borensberg

Endast för publicering i Nolltretton / Nollelva Får ej användas i andra sammanhang

Besök en helt ny matbutik!

Nybakat bröd • Salladsbar • Butiksgrillat • Catering Ny förbutik • Fler parkeringsplatser

Besök oss på Boregatan 5 Öppettider 7–22 Borensberg NOLLTRETTON 71

SOMMAR

Skaldjur och sång

PÅ GÄSTIS I SOMMAR Text: Tobias Pettersson Foto: Charles Hammarsten

Allsångskvällarna på Gästgivargården i Borensberg är populära evenemang som har utvecklats till en trevlig tradition. I sommar kör man för tredje gången och Magnus Bäcklund är som vanligt allsångsledare.

allsång på Gästis19 TORSDAGAR KL

ALLSÅNG MED MAGNUS BÄCKLUND & BAND GÄSTARTISTER, SPEX OCH ÖVERRASKNINGAR!

”Med ett glatt humör, ing tjafs eller gnöl...nu blir d rock´n roll i Husbyfjöl!”

14 JULI 21 JULI BJÖRN STARRIN & JOHAN ÖSTLING

LILL-BABS

”Tuff brud i lyxförpackning”, en av Sveriges mest folkkära artister

Från bland annat Smala Sussie, Ack Värmland, Mammas pojkar

STEPHAN PETERSON

JONAS RIDDERSTRÖM

Eldabutiksprofilen från Mjölby, känd för sin jazzröst

Hotellprofil och finalist i Svensktoppen nästa 2013

MARIE ACKERÄNG

Tidigare körtjej och solist som nu driver Gästis

28 JULI

Från bla Dansbandskampen, Körslaget och Let´s Dance

DAN HYLANDER

Flitig låtskrivare och känd från Raj Montana Band

AXEL SCHYLSTRÖM

Slutade på 4:e plats i Idol 2015

Vad händer mer i sommar?

- Vi fortsätter med Sill & Grill, då vi dukar upp en stor grillbuffé, varje onsdag fram till den 17/8. Det har funkat väldigt bra tidigare år. Och under härliga sommarkvällar dyker det självklart upp trubadurer.

Håll utkik på vår Facebook-sida.

- Här är det mysigt, trevligt och familjärt. I Borensberg finns allt, säger Marie.

20%

RABATT på ett h elt köp!

Giltig på K ronan

4 AUGUSTI

ELISA LINDSTRÖM

Fyll på ditt sommarapotek!

Marie vill också lyfta fram sommarens skaldjurskvällar, som är en nyhet för i år. Varje tisdag mellan den 28/6 och 16/8 kommer GK Feskarn och säljer tallrikar med färska skaldjur direkt från fiskbilen.

s Apotek B samt Kron orensberg ans Apote k Motala.

Gäller ej lä kemedel p å rece Gäller vid 1 uppvisand pt.

20 e m av kupong . .o gt t Gilti

608 -3

FREDRIK STENSTRÖM

Etablerad trollkarl

INGELA SVENSSON & ROBIN CARLSON Östgötska musikprofiler

11 AUGUSTI

MICKE SYD & TOMMY T EKMAN

Killarna från Gyllene tider & Freestyle, NOSTALGI!

MELINDA ACKERÄNG

Poptjej som släppte skiva förra året

VERA

”Självklart kommer jag tillbaka någon av kvällarna!”

Välkomna!

MISSA INTE TRUBADUR BAKOM ÅNGBAGERIET INNAN OCH EFTER VARJE ALLSÅNG! .

FÖRKÖP AV BILJETTER: www.ticketmaster.se eller biljettombud samt Borensbergs Turistbyrå Biljettpris: Vuxen: 150 kr Barn: 7- 12 år 60 kr, 0-6 år Gratis

Bar, matservering och konditori Börslycke bakom ångbageriet . Insläpp kl 17.30.

Egen förtäring och alkoholhaltiga drycker får ej medtagas, ej heller paraply.

(26 kr i serviceavgift tillkommer)

Restaurang Fem Ackeräng tar endast förbokningar.

allsang@borensbergsgastgivaregard.se 72 NOLLTRETTON

1

BORENSBERG

från Göta kanal. Vi har en ganska blandat publik.

Lill-Babs drar nog en lite äldre publik och kvällen med Elisa som vann "Let´s dance" och Axel som var med i "Idol" lockar nog en del yngre. Själv ser jag fram mot att få höra Dan Hylander, min man har turnerat en del med honom.



Årets upplaga av "Allsång på Gästis" inleds den 14/7 med ingen mindre än Lill-Babs som gäst.

Därefter följer Björn Starrin & Johan Östling 21/7, Elisa Lindström och Axel Schylström 28/7, Dan Hylander och Robin Carlson & Ingela Svensson 4/8 och Micke Syd & Tommy Ekman och Gästis egen Matilda Ackeräng 11/8.

- Jag tror det blir en härlig blandning av både lokala artister och mer kända namn. Robin och Ingela är två musikprofiler från Mjölby som gjort uppskattade julkonserter i Mjölby kyrka i flera år. Tommy Ekman och Micke Syd har gjort succé varje år, så dom får avsluta i år igen. Vi har även ett nytt husband i år, under ledning av kapellmästare Stefan Bäcklund, säger Marie Ackeräng och berättar att publiken stormtrivs med de duktiga artisterna och den trevliga inramningen.

- Vi har fått väldigt mycket positiv respons. Det sätter Borensberg på kartan och folk tycker att vi är ett mysigt ställe precis vid Motala ström, ett stenkast

Hamnvägen 3, Borensberg Urban Hjärnes väg 9, Motala

Allsångshäfte 20 kr.

0141-401 61

www.borensbergsgastgivaregard.se

Endast för publicering i Nolltretton / Nollelva

Ett urval av annan musik i sommar: 29/6 ......... Bro´s Irish, Norrköping 29/6 ......... CajsaStina Åkerström & Åsa Jinder, Ekenäs slott 30/6-2/7 Bråvallafestivalen, Norrköping 30/7......... Blue Mailbox, Kisa 3/7 ........... Diggiloo, Vadstena 7/7............ Safeman Band, Husby Säteri 8/7 ........... Jerry Williams, Bergs slussar 8/7 ........... Jimmy Ullers Rockbluesband, Boxholm 8/7 ........... Peking Live, Balkan Bagpack m.fl Norrköping 8-9/7 ....... Karnebåtfestivalen, Valdemarsvik 12/7 ......... Komiform, Åtvidaberg 13/7 ......... Lisa Miskovsky, Bergs slussar 13/7 ......... Rigmor Gustafsson, Arkösund 14/7 ......... Decibel Festival, Skraeckoedlan, Norrköping 14/7 ......... Eddie Oliva, Husby Säteri 15/7 ......... Näääk & Nimo + Kaliffa, Norrköping 16/7 ......... Valöfestivalen, Björkfors 16/7 ......... Lana & The Papas, Motala 19/7 ......... Billie the vision & the dancers, Norrköping 20/7......... CajsaStina Åkerström, Arkösund 20/7......... Rockabillykväll, Horn 22/7......... Hub Caps, Björkfors 22/7......... Björn Rosenström, Norrköping 24/7......... Benny Anderssons orkester, Linköping 26/7 ......... Timo Räisänen, Norrköping 27/7 ......... Eric Gadd, Arkösund 28/7......... Grass tank, Kisa 30/7......... Guvernören Gos Festival, Norrköping 3/8............ Adolphson & Falk, Arkösund 10/8 ......... Fredrik ”Frallan” Jonsson, Rimforsa 13/8 ......... Grännäsparken gungar, Valdemarsvik 13/8 ......... Casanovas, Borkhult 17/8 ......... Axel Schylström, Norrköping 17-20/8 .. Augustifesten, Norrköping 18/8 ......... RIX FM Festival, Norrköping 20/8 ......... Lars Winnerbäck, Linköping 26/8 ......... Nilsson, Isaksson & Svenningsson, Vadstena 26/8 ......... Keep it loud, Linköping 26-27/8 .. Sommarrocken, Finspång 27/8 ......... Bonfire & MarysCreek, Linköping

SOMMAR

En sommar fylld av musik Text: Tobias Pettersson

Under sommaren anordnas det festivaler och musikkonserter nästan dagligen.

Här är några musikfester i Östergötland man inte bör missa i sommar.

Skogsröjet

Visfestivalen i Västervik Motala stadsfestival VÄSTERVIK 14-16/7

MOTALA 26-29/7

Skogsröjet fortsätter att rocka hårt år efter år och har etablerat sig som en aktad rockfestival i landet när det gäller den tunga musiken.

Festivalen kan i vanlig ordning stoltsera med ett stenhårt program med både en del av det bästa inom den inhemska hårdrocken samt några internationella toppnamn. Band som spelar är bland annat W.A.S.P, Thin Lizzy, Helloween, Quiet Riot och ”husbandet” Hardcore Superstar.

Västerviks mysiga visfestival fyllde 50 år ifjol, vilket förmodligen gör den till landets äldsta kontinuerliga musikfestival. Västervik ligger visserligen i Småland, men vi är väldigt många östgötar som åker till den trevliga visfestivalen i Stegeholms slottsruin vecka 28 varje sommar.

I år uppträder bland annat Sven-Bertil Taube, Titiyo, Bo Kaspers Orkester. Loa Falkman och Timo Räisänen.

På Stora Torget mitt i staden anordnas det sedan 2013 stadsfestival med fri entré. Förutom tivoli, öltält, after beach och annat skoj blir det även en hel del livemusik. Mestadels handlar det om lokala akter som Knockin´ Lost John, Motala Rockers och If I ruled the world men det blir även tributeband som Ebba Gold, Gör ni?, W2 och Moderna Tider samt dj:s och annat sköj.

Hemsida: www.skogsrojet.se

Hemsida: visfestivalenvastervik.se

Hemsida: motalastadsfestival.se

REJMYRE 4-6/8

Handla för minst 1.000:- i vår Golfshop så bjuder vi på Gäller vid ett köptillfälle och en gång per person under perioden 1/7 till 31/8 2016 och mot uppvisande av annonsen.



FRI VARDAGSGREENFEE

A OSS PROV

med fritt spel hela 2016

2.900:-

Greenfeemedlemskap från 400:-

Golf, Glädje & Gemenskap – 2 0 M IN U T ER F R ÅN M ÖRT L ÖS A RONDE L L E N –

Tio saker jag måste göra under sommaren!

1. Äta glass 2. Äta glass 3. Äta glass 4. Äta glass 5. Äta glass 6. Äta glass 7. Äta glass 8. Äta glass 9. Äta glass 10. Sola och koppla av

PLATENSGATAN

LA SOMMAREN - FÖR GLASSÄLSKARE HE

www.ngk.nu • 011-15 82 40 NOLLTRETTON 73

SOMMAR

A T L P S E D R A B d n a l t ö g r e t i Ös Foto: Shutterstock Text: Tobias Pettersson

I Östergötland finns det hundratals trevliga badmöjligheter under sommaren.

Här är ett urval av några av länets badplatser.

HUSBYVIK, MOGATA Barnvänligt bad med brygga och sandstrand. Här finns omklädningsrum, toalett och räddningsredskap.

VARAMON, MOTALA Varamonbaden i Motala är norra Europas största insjöbad och har en lång fin sandstrand. Här får man riktig semesterkänsla.

Här finns bryggor, omklädningsrum och toaletter. I närområdet finns minigolfbana, campingplats och stora grönområden för olika aktiviteter.

LUNDBYBADET, GREBO I södra delen av Ärlången finns detta mysiga bad med flotte, hopptorn och inhägnat grunt bad för småbarnen. Omklädningsrum och gungställning för barnen finns också.

TREHÖRNABADET, ÖDESHÖG Barnvänligt med sandstrand badbryggor och flotte. Grillplats samt vindskydd finns. Bänkar och bord finns. Omklädningsrum samt torrtoa. Bra parkering och lekplats.

VÄTTERVIKSBADET, VADSTENA Klart vatten och långgrunt med en lång sandstrand ger en kontinental känsla. Stor gräsmatta där man inte behöver trängas.

KLARSJÖN, SÖDERKÖPING En mysig sjö mitt i skogen med klart vatten, sandstrand och bryggor. En favorit hos många och kan därför vara svårt att parkera vid fint väder.

GRÄNNÄS, VALDMARSVIK Inne i Valdemarsviken hittar man Grännäs badplats. Bryggor, hopptorn, kiosk och omklädningsrum finns och badet är ett EU-bad.

VISJÖBADET, ÖDESHÖG En trevlig badplats i Visjön med sandstrand, bryggor, omklädningsrum, toaletter, grillplats, lekplats och bra parkeringsmöjligheter.

SANDVIK, VRETA KLOSTER Bra med stora gräsområden och 300 meter sandstrand att ligga på. Fint vatten och sandbotten nära stranden. Det finns brygga och handikapptoalett.

ÅGELSJÖN, NORRKÖPING Trevlig sjö med fina klippbad och en liten sandstrand om man har mindre barn. Härlig kvällsol och ett trevligt fik vid parkeringen. Området är också populärt bland bergsklättrare.

HULTA, LINKÖPING Perfekt familjebadplats med bra vatten vid Järnlunden. Här finns gott om stora ytor, stor brygga, flotte samt omklädningsrum och dass. Glasskiosk öppen vissa dagar.

SKIREN, LOTORP Populär badplats med bra vattenkvalitet. I närheten finns fina berghällar för den som vill ha avskildhet.

TORPA SAND, MEDEVI Stor sandstrand och hög vattenkvalitet i grund vik mot söder.

En bit att gå från bilparkeringen, men det är det värt. Dass och grillplats finnes.

YXNINGEN, GUSUM Ett fint litet bad med sandbotten och gräsmatta där det finns bryggor, hopptorn, WC, kiosk och en mindre lekplats.

74 NOLLTRETTON

MÅRÄNGSBADET, SKÄRBLACKA Fint badställe med stor strand och ett berg för hopp och dyk.

STRANDBADET, BORENSBERG Ett trevligt familjebad som oftast är välbesökt vid fint badväder. Närbelägna campingplatser finnes samt liten kiosk på stranden.

AMUNDEBOSJÖN, ULRIKA Barnvänligt med grund strand och bra flytbryggor och flotte.

Det finns grillplats, bord, bänkar och omklädningsrum av enklare standard. Toalett i form av torrdass.

SKOGSSJÖN, MJÖLBY Mysigt bad med stor parkering och inte långt att gå till badet.

Bra och stor brygga som det går att dyka från längst ut. Stor gräsplan och liten sandstrand.

SÖRSJÖN, ÅBY Badet har en bra sandstrand och det är långgrunt. Det finns två bryggor som båda tar sig ut på djupt vatten. Det finns en kiosk och intill badet finns en camping och stugby.

KFUM, STUREFORS Långgrund sandstrand med klart vatten och lugn miljö. Sluttning med träd, perfekt för den som vill ha både sol och skugga.

Ett tryggt val för hela familjen Vi på Folkpool har spridit badglädje till svenska folket i snart 50 år och är stolta över att vara Sveriges största leverantör av både pooler och spabad.

Ny fräsch butik i Norrköping!

Nu finns vi i nya större lokaler på Lindövägen 47.

Varmt välkommen!

Värme på köpet!

Köp komplett pool och få anpassad värmepump på köpet*

Folkpool Norrköping Lindövägen 47 Öppettider se folkpool.se *

Se hela kampanjen på folkpool.se

7

t s e f s d ta s s g in 0 p ö åaret med Link

SOMMAR

Foto: Henrie tta Wolving

:e

Text: Tobias Pettersson

Sommaren avslutas som vanligt med Linköpings stadsfest. Årets upplaga går av stapeln den 23-28 augusti och bjuder bland annat på uppträdanden av Miriam Bryant, Petter och Norlie & KKV.

Foto: Fredrik

Etoall

Foto: Shutterstock

Under de sex dagar långa festligheterna kommer det att anordnas motionslopp, drakbåtstävling, matmarknad och mycket annat, men för många Linköpingsbor är nog alla artistuppträdanden det som lockar mest. Och årets program bjuder på tre finfina bokningar i form av Miriam Bryant, Norlie & KKV och Petter. De två första akterna uppträder på stora scenen i Kungsträdgården medan Petter kommer att gigga på Stora Torget.

och hälsa med flera aktiva event. Den 24 augusti arrangeras den fjärde upplagan av Stadsfestloppet med start och mål på Stora Torget, och en fem kilometer lång bana som går i de centrala delarna av Linköping.

Den 27 augusti är det dags för en av årets nyheter: Idrottens Dag. Det är en heldag med som visar upp Linköpings rika idrottsliv där besökarna ges möjlighet att prova på en mängd olika idrotter, och det kommer även ske tävlingar såsom idrottsbingo med mera.

I år blir det ingen RIX FM Festival, istället flyttar festivalen Keep It Loud en vecka och ingår som en del av Stadsfesten, med heta artister som Hov1 och Rebecca & Fiona. Ännu mer musik blir det på söndagen då riksfinalen av Svensktoppen Nästa kommer att arrangeras på scenen i Kungsträdgården. Dessutom kommer Sensus att under två dagar vaska guldkornen ur den lokala rockbandsfloran på sin scen i Domkyrkoparken. För den som hellre vill sjunga själv blir det allsång under lördagseftermiddagen i Kungsträdgården som i år gästas av den skönsjungande soulsångaren Samuel Ljungblad.

Den 28 augusti är det dags för årets upplaga av Stångåloppet, motionsloppet för alla med någon form av funktionsnedsättning. I samband med loppet arrangeras ”En dag full av Parasport” där flera föreningar visar upp sin verksamhet och du får chansen att prova på många olika idrotter.

IDROTT OCH HÄLSA Årets Stadsfest kommer även satsa lite extra på idrott

Drakbåtsracet är tillbaka i sommar Text & Foto: Benny Nilsson

När den omtyckta traditionen Linköpings Drakbåtsrace togs upp igen (efter tolv års paus) år 2014 g jorde tävlingen stor succé och så blev fallet även året efter och nu är det dags igen – den tredje upplagan sedan nystarten närmar sig med stormsteg.

Lördagen den 27 augusti blir en dag med härlig stämning, hejaramsor, engagemang och god laganda vid Kinda Kanal.

- Det är kul att racet lever vidare och att det blivit en sådan succé som det blivit de två första åren.

Jag tror vi hoppades på omkring 20 lag första året, men det slutade med många fler och vi hoppas på mer än 40 lag i år, säger Gay Bengtsson på The Champ som är tävlingens huvudsakliga arrangör.

Drakbåtsracet håller till på Kinda Kanal vid Tullbron nedanför Stångebrofältet. Tävlingssträckan är cirka 200 meter och varje lag ska bestå av 9-13 deltagare, varav en trumslagare. Tävlingen är upplagd som en turnering där lagen med de bästa tiderna går vidare. Det kommer även att finnas ett festområde för mat- och dryck där många av lagen laddar inför loppen, men alla är välkomna att besöka under dagen.

- Anta utmaningen tillsammans med kollegorna, företagets kunder eller kompisgänget. Tävlingen är ett bra sätt att träffas igen efter semestern.

Företag kan se det som ett tillfälle att skapa samhörighet, som en kickoff eller teambuilding för sin personal. För företagen finns också möjlighet att 76 NOLLTRETTON

boka ett tält på vårat festområde under dagen.

BEST IN SHOW Det vinnande laget kammar hem både medaljer och ett fint vandringspris. Förra året var det Gymbolaget som rodde snabbast på kanalen. Men även pris för ”Best in Show” till det lag som utmärker sig extra mycket genom sin utstyrsel, ankomst eller uppträdande delas ut. Innan start får varje lag chansen att göra en storartad entré på scen och visa upp sig för publiken. Här kan man få ett stort plus för en engagerad hejarklack. Gay ser mycket fram emot årets tävling och hoppas på ett brett spann bland deltagarna.

- Det känns riktigt bra att kunna göra Drakbåtsracet till en tradition i Linköping igen och hoppas att många företag i stan vill utmana varandra.

Då Drakbåtsracet arrangeras samma helg som Linköpings Stadsfest är det mycket som händer runt om på stadens gator denna dag. Tävlingen arrangeras i år också i Norrköping i samband med Augustifesten 20 augusti.

Utöver alla musikuppträdanden och tävlingar anordnas en mängd andra aktiviteter runt om i staden under denna stadsfestvecka. Programmet är inte färdigt när detta skrivs, men det kommer att bli en sedvanlig internationell matmarknad i centrum samt en rad uppvisningar, företagsevent och provapå-aktiviteter i stadens parker. Håll dig uppdaterad genom att gå in på linkopingsstadsfest.se

Besök ett museum i sommar

SOMMAR

Text: Tobias Pettersson Foto: Shutterstock

Passa på att besök ett av Östergötlands alla museum i sommar. I länet kan man lära sig mer om såväl marmorbruk och leksaksbilar som kvarnverksamhet och järnvägar.

Sedan Flygvapenmuseum i Linköping invigdes har det snabbt blivit ett stort besöksmål, inte minst på grund av utställningen med den nedskjutna DC 3:an. I Linköping är även Östergötlands museum och friluftsmuseet Gamla Linköping sedan länge etablerade turistmål. I Norrköping finns exempelvis Konstmuseet, Stadsmuseet och Arbetets Museum som har bra verksamhet året om. Och i Motala är Motormuseet, Industrimuseet och Rundradiomuseet populära besöksmål.

DESSA ÄR ALLA VÄRDA ETT BESÖK, MEN MISSA INTE HELLER ALLA ANDRA FINA MUSEUM SOM ÖSTERGÖTLAND KAN ERBJUDA. BP NOSTALGIMACK Björkfors På denna bensinmack har tiden stått stilla sedan 50-talet med pumpar, oljekannor, skyltar och fettburkar.

BRANDKÅRSMUSEET I SIMONSTORP Simonstorp Se hur brandväsendet utvecklats över 250 år, från handdragna kärror och handdrivna pumpar till dagens motorfordon.

HOSPITALMUSEET Vadstena I Stora Dårhuset speglas psykiatrins historia med föremål som använts inom mentalvården i staden.

REIJMYRE GLASMUSEUM Rejmyre I museet visas glas från glasbrukets 200-åriga historia och berättelser om människorna bakom hantverket.

SVENSKA KYRKANS MUSEUM Norrköping Landets första kyrkliga museum öppnade 1994 och visar inventarier från 1500-talet och framåt samt kyrklig historia kring sakramenten.

LEKSAKSBILSMUSEET Vreta Kloster I Museihuset visas en leksaks- och modellbilssamling på cirka 4000 bilar, samt en stor modelljärnvägsanläggning och nutida barnleksaker.

SMEDSTORPS DUBBELGÅRD Mellan Kisa och Österbymo Ett 20-tal byggnader, de äldsta från 1700-talet, samt miljön och det ålderdomliga landskapet där ängen fortfarande slås med lie är byggnadsminne och kulturreservat.

ÖSTGÖTA IDROTTSMUSEUM Vidingsjö motionscenter, Linköping Lär dig mer om den östgötska idrottshistorien och titta på memorabilia från de världsstjärnor inom olika sporter som länet lyckats få fram.

BRUKS- OCH FACITMUSEUM Åtvidaberg Här speglas Åtvidabergs historia, från det medeltida bergsmansbruket till världskoncernen Facits kontorsmaskiner.

TONKIN GOLFBOLLSMUSEUM Ljungsbro Här finns över 1.500 golfbollar av olika slag. Nya såväl som begagnade. Gamla klassiker och moderna logobollar. Bollar från speciella fabrikanter och bollar med diverse teman.

Vi har däcken du behöver, oavsett hur långt du ska färdas!

ÖPPET HELA SOMMAREN! 00 00 Vardagar 7 - 17

R NADE 4 MÅ TEFRITT RÄN

VI ÄR DIN Linköping ÖPPET VARDAGAR 0700 - 1700 • GOTTORPSGATAN 43, TORNBY-LINKÖPING • INFO@PELLESDACK.SE • 013-12 14 07 • WWW.PELLESDACK.SE

NOLLTRETTON 77

SOMMAR

Gör en utflykt i sommar – HIT KAN DU ÅKA ÖVER DAGEN Text: Tobias Pettersson

En resa under semestern behöver inte ta en vecka, tvärtom kan det ofta vara skönt att bara sticka iväg över dagen till någon rolig temapark. Här följer tio tips på roliga dagsutflykter som bara ligger några timmar bort med bil.

Liseberg

Sveriges största vatten- och nöjespark med mängder av attraktioner.

Var: 8 km öster om Skara. Öppettider: 3/6– 21/8, oftast kl. 10-19.

Pris: Vuxen 349 kronor. Barn under 1 m fri entré.

Efter entrén råder fri åkning. Årets nyhet: Snakepit består av tre nya banor som slingrar sig nedför berget.

Hemsida: www.sommarland.se"

Nordens största nöjespark med många spännande åkattraktioner.

Var: Göteborg Öppettider: Oftast kl. 11-23 dagligen fram till 21/8, därefter mer sporadiskt.

Pris: 95 kronor för personer över 110 cm. Årets nyhet: Trädgårdsmiljö i viktoriansk anda byggs upp för att skapa ett grönare Liseberg.

Hemsida: www.liseberg.se

Gröna Lund

High Chaparral

Landets mest klassiska tivoli med uppträdanden och åkattraktioner.

Var: Djurgården i Stockholm. Öppettider: Varje dag hela sommaren, oftast kl. 10-23.

Pris: 7-64 år 110 kronor entré, pris för åkande tillkommer. Årets nyhet: Den nyskapande ABBA-showen "Mamma Mia - The party" framförs på Tyrol.

Hemsida: www.gronalund.com

Westernland med cowboys, indianer och mexikanare.

Var: Hillerstorp mellan Gnosjö, Anderstorp och Värnamo Öppettider: 28/5 – 14/8, kl 10-18 Pris: 290 kronor/person. Barn under 1 m gratis. Årets nyhet: För andra året i rad har High Chaparral utsetts till bästa temapark i Sverige, och näst bästa i Norden efter Legoland.

Hemsida: www.highchaparral.se

Astrid Lindgrens värld

Kolmårdens djurpark

Träffa Emil, Pippi och de andra välkända Astrid Lindgren-figurerna.

Var: Vimmerby Öppettider: 17/6-28/8, kl. 10-18.

Pris: Dagsbiljett barn 3-14 år 290 kronor, vuxen 15-64 år 400 kronor. Årets nyhet: Träffa Bröderna Lejonhjärta och de andra figurerna från Törnrosdalen.

Hemsida: www.alv.se

Nordens största Djurpark där du kan uppleva bland annat Bamses Värld, delfinshow och mängder av andra djur..

Var: Kolmården utanför Norrköping. Öppettider: 27/5 - 21/8, oftast kl. 10-20 Pris: Vuxen 429 kronor, barn upp till 12 år 379 kronor. Årets nyhet: Den nya, häftiga berg-och-dalbanan Wildfire.

Hemsida: www.kolmarden.com

Foto: Örjan Karlsson/Astrid Lindgrens Värld

Skara Sommarland

Foto: High Chaparral

Junibacken

Tom Tits Experiment

Sagovärld som bygger på främst Astrid Lindgrens böcker.

Var: Djurgården i Stockholm. Öppettider: Alla dagar, oftast kl. 10-18.

Pris: Vuxna 159 kronor, barn 139 kronor. Årets nyhet: Ny entré med ny bokinspirerad scenografi.

Hemsida: www.junibacken.se

Ett vetenskapsmuseum med teknik och experiment för alla åldrar.

Var: Södertälje Öppettider: Mån-fre kl. 10-17, lör-sön kl. 10-18 Pris: Vuxna 190 kronor, barn 150 kronor. Årets nyhet: Eldshow med gycklarna i TRIX. Hemsida: www.tomtit.se

Boda borg

Djurpark, bad, nöjespark och evenemang. Klappa djur och gå på konsert.

Var: Eskilstuna Öppettider: Dagligen kl. 10-18 under högsäsongen 27/6 -7/8.

Pris: Vuxen 370 kronor, barn 330 kronor. Årets nyhet: Lemurernas värld, där man kan träffa tre nya arter på nära håll.

Hemsida: www.parkenzoo.se

Fyra våningar med kluriga uppgifter att lösa som ett lag.

Var: Oxelösund Öppettider: Varje dag under sommaren, oftast kl.

10-18.

Pris: 150/200 kronor beroende på tidslängd. Årets nyhet: Tre nya quest, varav nya Ninja är extremt svår.

Hemsida: www.bodaborg.se

Parken Zoo

High Chaparall

Junibacken

Gröna Lund Kolmården

78 NOLLTRETTON

Upptäck Söderköping – M ED E N GUIDAD VANDRI NG Text: Tobias Pettersson Foto: Studio Piqtura / Annica Björklund

Det anordnas ett antal guidade vandringar i Söderköping under sommaren. Men i år kan besökarna även guidas till ljudet av hovtramp och knirrande vagnshjul.

- Nytt för i år är att vi kommer ha guidningar med häst och vagn på lördagarna. Två stycken i staden på förmiddagarna och en ut till Mem på eftermiddagen, säger Monica Stangel Löfvall.

- Vi tror att det kan locka de som vill göra en lite längre tur eller har svårt att gå. Och inte minst barnfamiljer, barn brukar tycka det är kul att åka häst och vagn. (TP) SOMMARENS GUIDADE VANDRINGAR. START SKER VID RÅDHUSTORGET: SÖDERKÖPING - EN MEDELTIDA STORSTAD Söderköping var en av landets mäktigaste städer under medeltiden.

Torsdagar kl. 17.00 den 30/6-18/8.

I MADICKENFILMERNAS KVARTER Pigan Sofia tar oss med på en promenad till kvarteren där Madickenfilmerna spelades in.

Onsdagar kl. 16.00 och söndagar kl. 11.00 den 3/7-10/8.

BRASKVANDRING Promenad i de historiska drothemskvarteren tillsammans med guide och Biskop Brask.

Tisdagar kl 17.00 den 5/7-16/8 (ej 19/7).

VANDRING MED GUIDE I STEGEBORGSTRAKTEN Start vid Stegeborgs slottsruin. Därefter vandring i den vackra och omväxlande omgivningen.

Den 13/8 klockan 11.00.

Stormfrun

Foto: Sophia Hogman

Ny musikfestival på

ästabudet Text: Tobias Pettersson

Årets upplaga av Söderköpings gästabud anordnas den 26-28 augusti och kommer att innehålla alla de klassiska inslagen som tornerspel, medeltida marknad, eldshower, gycklare, bågskytte och musikfestivalen NoMeMus. I år blir det dock mer musik än vanligt när Gästabudet lanserar en ny musikfestival.

- Det blir allt från visa och progg till metal i medeltidstappning. Totalt spelar fem band och dessutom blir det en eldshow där TriX kör ett eldbattle mot sin japanska motsvarighet.

Gycklargruppen Bastardus Sans underhåller mellan banden med show, musik och sång, säger Monica Stangel Löfvall.

Festivalen kommer att hållas i arenan i Brunnsparken och banden som spelar är Loke och Jordbrand, Vagando, Stormfrun, Obscurus Orbis och Black Magic Fools. Stjärnkrogen har ett öltält där det serveras mat och dryck under hela kvällen.

- Det har efterfrågats, så det är roligt att vi har det i år, säger Monica.

Black Magic Fools 82 NOLLTRETTON

Stil & Kvalitet hos

Carlson’s Text & n Foto: Tobias Pettersso

Efter att ha arbetat som jurist valde Charlotte Thorell att helt byta bana, och sedan augusti förra året driver hon modebutiken Carlsons på Storgatan.

- Kläder har alltid varit ett stort personligt intresse.

Det är roligt att möta människor och hjälpa dem att hitta rätt, och jag har så väldigt trevliga kunder, säger Charlotte.

- Vi har kläder med bra kvalitet och stil, och vill ha en bredd både åldersmässigt, prismässigt och storleksmässigt.

På herrhyllorna finns kläder från bland annat Henri Lloyd och Dahlin samt skjortor från Oscar of Sweden. På damsidan hittar vi exempelvis Part Two och Veronica Virta (från Linköping).

- Det går riktigt bra för henne, kungafamiljen bär hennes kläder. Det är riktigt snygga grejer som inte finns

på så många ställen, berättar Charlotte och fortsätter: - Det som vi har börjat med som blivit väldigt populärt är Pernilla Wahlgrens fina klänningar. De har härliga mönster och färger och väldigt smickrande modeller för både yngre och äldre.

Utöver kläder säljer Carlsons även smycken från Stilkompaniet och Snö samt snygga mobilskal från Richmond & Finch. Och förhoppningsvis kommer ännu fler kunder hitta till Carlsons framöver.

- Vi är en unik butik med ett noga utvalt sortiment.

Vi vill ge ett personligt bemötande och service utöver det vanliga. Här kan kunden handla i en avslappnad atmosfär, säger Charlotte. (TP)

Kräftskiva på

Jägmästargården Den 13 augusti anordnar Jägmästargården en traditionell kräftskiva med musik och god mat enligt svensk tradition.

- Då har vi en kräftbuffé som vi dukar upp.

Den innehåller kräftor och räkor och lite allt möjligt gott, vi brukar alltid hitta på något nytt varje gång. Man får gärna föranmäla sig så att vi kan planera för dagen, säger Lisbeth Tornelid.

Jägmästargården har anordnat kräftskivor tidigare, men haft ett uppehåll på två år på

Råttor, skatter och utställning för barnen

I sommar satsar Söderköping lite extra på barnfamiljerna, och en av nyheterna är Råttjakten som riktar sig till barn runt 3-5 år.

- Det ligger råttor gömda i skyltfönstren mellan Stinsen och Paviljongen, som barnen ska försöka hitta, säger Monica Stangel Löfvall.

- Det är ett sätt att dra folk till stan. Barnen får något att göra och föräldrarna kan upptäcka butikerna.

SKATTJAKT FÖR DE ÄLDRE BARNEN För de något äldre barnen finns en lite klurigare Skattjakt där man ska hjälpa Ylva och Toste att hitta Drottning Helvigs krona. Genom olika ledtrådar ska man hitta olika platser runt om i staden där man får siffror och bokstäver som leder fram till kronan.

84 NOLLTRETTON

Under hela sommaren, fram till den 26/8, visas också utställningen Kök & Käk på Stinsen. Där kan man se hur man dukade och vad man åt och drack under medeltiden. Socker var ovanligt och bröd var den viktigaste basfödan. Maten var ofta salt. Kryddor var dyrt men gemene man kunde använda örtkryddor, lök, vitlök och vinäger. Importerade kryddor och vin var förbehållet de rikare som också kunde äta färskt kött oftare. Den mesta mat kokades, då tillvaratogs näringsämnen och fett bättre. Stekt och grillat var mer för rika. Grönsaker åts aldrig råa. Föremålen i montern (kokkärl, tallrikar, skedar med mera) är arkeologiska fynd från Söderköping, inlånade från Östergötlands museum. (TP)

grund av ombyggnation. Men nu är traditionen tillbaka och det finns plats för ett 60-tal gäster inomhus om vädret skulle trilskas. För underhållningen står Gårdsmusikanterna Jacek & Lasse från Linköping.

- De spelar allsköns musik, mycket sånt som man kan tralla med i. Sen är de väl inte så svåra på att dra en liten fräckis också, säger Lisbeth och berättar varför man bör komma på Jägmästargårdens kräftskiva: - Det är god mat och himla trevligt. Det är rofyllt här ute på landet. (TP)

Söderköping i sommar Söderköping är en av landets trevligaste sommarstäder med gammal mysig bebyggelse, en mängd sevärdheter och inte minst klassiska glasställen. Den som gillar att segla kan både glida fram på Göta Kanal och ta sig ut i S: t Annas skärgård. Här är lite av det som händer i Söderköping i sommar: JUNI

5/7 Kanaldans med Finezz, Kanalhamnen

23/7 S:t Annadagen

18/6-21/8 Sommarutställning blandArt, Rådhuset

5/7 Musikquiz, Stegeborgs hamnkrog (även 12, 19, 26/7 och 2/8)

25/7 Författarkväll med Linda Olsson, Söderköpings brunn

24/6 Midsommarfirande i Nartorp

7/7 Musikunderhållning, Söderköpings brunn (även 14, 21, 28/7)

27/7 Grekisk afton, Mons skärgårdskrog

24/6 Midsommar med musik av Tomas Brink och Johan Kull, Café Jägarmästargården

7/7 Rockafton med Safeman Band, Husby Säteri

28/7 Musikkväll på Båthuset, Mons skärgårdskrog

7-9/7 Veteranbåtsträff i Mem

28/7 Coverafton med S:t Peter and the Solid Backbones, Husby Säteri

26/6 Gudtjänst på Capella Ecumenica, (även 3, 10, 17, 24, 31/7

8/7 Pubkväll med S:t Peter & Solid backbones, Kanalmagasinet

29/7 Pubkväll med Bro´s, Kanalmagasinet

och 7, 14, 21/8)

9/7 Trubadurkväll, Stegeborgs hamnkrog (även 16, 23, 30/7 och 6/8)

31/7 Konsert Gerda av Bo Wastesson, Husby Säteri

27/6 Författarkväll med Martina Haag, Söderköpings brunn

10/7 Hoppborgstivolit, Vikingavallen

28/6 Kanaldans med Roland Wållberg, Kanalhamnen

11/7 Författarkväll med Åsa Nilsonne, Söderköpings brunn

AUGUSTI

29/6-16/7 Teater: Rasmus på Luffen, Wallbergska gården

12/7 Kanaldans med Flashlight, Kanalhamnen

1/8 Författarkväll med Viveca Steen, Söderköpings brunn

29/6 Föreläsning av Donald Johansson, Söderköpings brunn

12/7 Musiquiz med Roland Engdahl och Lotta Källström, Husby Säteri

5/8 Pubkväll med Peter Malmberg, Kanalmagasinet

30/6 Skärgårdsafton med Taube-program, Husby Säteri

14/7 Medelhavsafton med Eddie Oliva, Husby Säteri

5/8 Final NT-golfen, Söderköpings Golfbana

15/7 Pubkväll med Trailerpark Idlers, Kanalmagasinet

8/8 Författarkväll med Ebba Witt-Brattström, Söderköpings brunn

18/7 Författarkväll med Björn Ranelid, Söderköpings brunn

12/8 Pubkväll med Ukebox, Kanalmagasinet

JULI 2/7 Gammaldags kafferep, Thorstorps gård (även 16, 30/7 och 13, 27/8)

19/7 Allsångskväll med Roland Engdahl & Towe Widerberg, Husby Säteri

13/8 Konsert ”Idol”-Axel Schylström, Husby Säteri

2/7 Kjell Lönnå och Sundsvalls kammarkör, S:t Laurentii kyrka

19/7 Kanaldans med Briljant band, Kanalhamnen

16/8 Kanaldans med Blueprint, Kanalhamnen

3/7 Allsång på Korskullen (även 10/7, 17/7, 24/7, 31/7 och 7/8)

21/7 Musikkväll på Båthuset, Mons skärgårdskrog

26-28/8 Söderköpings gästabud

4/7 Författarkväll med Elin Olofsson, Söderköpings brunn

21/7 Irländsk afton med Bro´s Irish, Husby Säteri

5/7 Musikquiz med Roland Engdahl & Lotta Källström, Husby Säteri

22/7 Pubkväll med Tre M o Cia, Kanalmagasinet

För mer info: www.soderkoping.se

Sommarutställning

PÅ RÅDHUSET Text: Tobias Pettersson Foto: Lina Norrbom Ericson

För sextonde året kommer konstnärsföreningen blandArt att ha en utställning på Galleri Rådhuset under sommaren. Utställningen pågår den 18/6 till 14/8 och har blivit en populär tradition.

- Det brukar dra mycket turister under sommaren, säger Lars Malm som är en av de nio lokala konstnärer som ställer ut sina verk. De övriga är Janne Bergström, Sigrid Ericson, Anders Fredin, Margareta Oldfelt, Kåge Olsson, Björn Römert, Lena Neander och Ohla Söderlund.

- Det brukar vara en ganska jämn blandning av bildkonst, konsthantverk och lite skulptur. För egen del ställer jag ut ett antal skåp med skulpturala inslag, det är lite av mitt signum. Jag kommer även ha med cirka fem huvuden, sprungna ur mitt röriga inre, som kan sägas vara fågel, fisk eller mittemellan, säger Lars och fortsätter: - Vi försöker att hålla en hög kvalitet. På utställningen får besökarna se något som skiljer sig från det mesta som man ser på andra utställningar i sommar.

86 NOLLTRETTON

INREDNING

SO MMA R EN S STOR A AU K T ION AL LT S K A B ORT!

Text: Kristian Andersson Foto: Benny Nilsson

På bilden: Auktionisterna Jonas Wass och Johan Melefors Då Skandinaviska Handelshuset AB förra året, 2015 sålde sin auktionsverksamhet Svenska Auktionsbyrån, beslutades det i år 2016 att Skandinaviska Handelshuset AB i samarbete med Auktionshuset i Hagaberg avvecklar hela sin grossistverksamhet i Linköping. Nu ska hela lagret tömmas och allt måste säljas före den 31 augusti då lagret är uppsagt för avflyttning.

Auktionshuset Hagaberg i Linköping, Rotegatan 1 (intill Coop Extra Hagaberg) bjuder in till de avslutande auktionerna från den 20 augusti till den 25 augusti, för att sälja ut samtligt kvarvarande varulager och mängder av försäljningsuppdrag till högstbjudande.

- För intresserade kunder ett enastående tillfälle

att hitta prisvärda fynd, då det inte föreligger några vinstintressen i utförsäljningen, säger Johan Melefors, VD för Skandinaviska Handelshuset AB. Det kommer finnas stora mängder med aktuella och kuranta antika, moderna, design och inredningsföremål såsom soffgrupper, matgrupper, fåtöljer, kristallkronor, underbara handknutna mattor i olika storlekar och en stor mängd spännande konst som passar för både hemmet, företaget och offentlig miljö.

- Under en ordinär auktion har varorna man säljer oftast ett startpris eller ett minimivärde, men nu säljer vi allt kvarvarande varulager i princip till högstbjudande, med detta menar vi att om buden kraftigt

understiger vad vi kan få hos pantbanken så väljer vi nog det istället, säger Johan leende och fortsätter; - Men har kunderna intresse kommer inte priset vara hindret, för vi har över 20 års erfarenhet av att köpa in varor till rätt pris och när vi nu avvecklar verksamheten är vi nöjda om vi får tillbaka en hygglig del av inköpsvärdet vilket ger priser upp till 80% under normala återförsäljarvärden. Vi skall lämna lokalen 31 augusti och avvecklar grossistverksamheten för att fokusera på våra andra projekt och företag.

VACKRA KONSTSAMLINGAR BLANDAT MED DESIGNKLASSIKER Under auktionerna ska en stor blandning av antikt,

modernt, design, inredning, konst, möbler och mattor till ett varuvärde av åtskilliga miljoner säljas, vilket innebär att 100-tals spännande utrop kommer att klubbas under varje auktionsdag.

- Allt ska helst vara borta efter sista auktionsdagen i augusti, så för den som brinner för auktioner, kanske har ett genuint konstintresse eller söker handtillverkade möbler eller mattor är detta ett unikt tillfälle att verkligen hitta det man söker. Kanske den sista pusselbiten som fattas i vardagsrummet där hemma, säger Johan och fortsätter; - Vi erbjuder köparna flera betalningsmetoder vid auktionerna, faktura, kontant, de flesta kreditkorten och Swish, avslutar Johan.

ELSEKVÄLLEN UPPLEV Vid Bergs slussar Lördag den 13/8 kl. 15.00-22.30, Loppis kl 13.00-18.00

Foto Mojje: Peter Knutsson

BARNFESTIVAL • ALLSÅNG • ARTISTER PANSAR

jje

Mo

é

tr n E i Fr

Magnus Bäcklund

Ett av Östergötlands största välgörenhetsarrangemang www.upplevelsekvallen.se • Facebook Upplevelsekväll

88 NOLLTRETTON

AUKTION 100-tals spännande utrop varje dag!

Mängder med aktuell Konst - Inredning - handknutna mattor m.m. klubbas!

LÖRDAG 20/8 TILL TORSDAG 25/8 Kvarvarande varulager klubbas ut under 6 dagar!

LÖRDAG 20/8 & SÖNDAG 21/8 Visning från 10.00 & 13.00 Auktion 1: 11.00-13.00 Auktion 2: 14.00-16.00

MÅNDAG 22/8

TISDAG 23/8

ONSDAG 24/8

TORSDAG 25/8

Visning från 17.00 Visning från 17.00 Visning från 17.00 Visning från 17.00 Auktion: 18.00-22.00 Auktion: 18.00-22.00 Auktion: 18.00-22.00 Auktion: 18.00-22.00

(Ni kan ansluta till auktionen när ni vill!)

HJÄLP OSS TÖMMA LAGRET!

Efter 20 års grossisthandel väljer vi nu att sälja ut kvarvarande varulager med intressanta och kuranta varor direkt till konsument. Allt ska bort under 6 dagar!

T L AL

Stor avdelning antikt, möbler, inredning & mycket annat spännande: Flertal antika byråar, stort 2 delat allmogeskåp, almmoge kista, baktråg, ett par klädda rokoko fåtöljer, matsals möblemang, karmstolar, Chesterfield vintage soffa, sideboard, olika vitrinskåp, gjutjärnsurnor på sockel, porslin & krukor, olika fåtöljer, kandelaber, sängbord, ljusstakar, lampor, ett flertal olika storlek kristallkronor, marina lyktor, Buffelhuvud i kallgjuten aluminium, Barcelona ”design” fåtöljer, Soffbord, champagnekylare, Förgyllda speglar, Bricka i läder med karaffer och ishink, Italensk glasdeisgn lampa och mycket mer...

!

T R O B A SK

Omfattande konstsamling, 100-tals konstverk under klubban! En stor exklusiv kollektion Andy Warhol ”silk screen” med certifikat, ett flertal tuffa popkonstverk av Robert Hilmersson, Ett fåtal målningar och grafik av Emilia Linderholm, Peter Dahl ”Fredmans epistlar”, Lennart Jirlow, IAN RUSTH, Gunilla Mann, Sven X-et Erixon, Timo Solin, Ph V Schantz, Bengt Lindström, Anshelm Schultzberg, BG Karlsson, ii Lagerberg, Peter Eugén, Carl Larsson, Karl Erik Höglund, Ulrica Hydman, Sven Lidberg, Lena Linderholm, Anders Hultman, Anders Palmér, Ulf Gripenholm, Madeleine Pyk, Pernilla Stappe, Yrjö Edelmann, Alexander Vasilenko, och många fler.

Div. glaskonst.

Spännade kollektion och samling mattor för slott & koja i strl från 1-20 kvm från Skandinaviska Handelshuset’s grossitlager klubbas direkt till konsument p.g.a. bolaget upphör med handel av mattor: Mängder storlekar och motiv från världens mest kända mattdistrikt ex: Nain, Keshan, Bidjar, Täbriz, Ziegler, Esfahan och mängder spännande mindre by och nomaddistrikt som Beluch, Hamadan, Afshar, Nahavand m.fl. ex ca, strl: 100x150, 200x140, 240x150, 300x200, 350x250, 400x300 m.fl.

Utbudet kan komma att ändras

Kreditkort Faktura Swish Kontant AUKTIONSHUSET HAGABERG • ROTEGATAN 1, LINKÖPING (INTILL COOP) • TEL 0706-62 14 30 • E-POST INFO@AUKTIONSHUSETHAGABERG.SE

www.auktionshusethagaberg.se skandinaviska_handelshuset_ab_nolltretton_helsida.indd 1

2016-06-19 17:49

Foto: Anderssons Foto

NOTIS

Foto: Micke Grönberg, Sveriges Radio

Arrangerade bussresor

TILL MÅNDAGSKLUBBEN I NORRKÖPING Kopparhammaren i Norrköping står i sommar värd för den populära Måndagsklubben.

Under juni och juli slår portarna upp för fest varje måndagskväll och det bjuds på stor show. Utöver stort intresse från Norrköpingsborna har bussar hyrts in för att smidigt ta partysugna människor från och till Linköping.

Linköping ny riksfinalplats

- Vid påstigning i Linköping betalar man både bussresa och inträdesbiljett på Kopparhammaren samtidigt. Vid ankomst får man även gå in via en ”egen” kö. Bussarna går sedan hem cirka kl. 03.20 på morgonen, en stund efter att Kopparhammaren stänger.

Vi har valt att arrangera det så för att resenärerna ska få det så smidigt som möjligt från det att de stiger på i Linköping, anländer i Norrköping vid Kopparhammaren och för att sedan åka hem med bussen igen, säger Alaa som är en av arrangörerna bakom Måndagsklubben. (KA)

för Svensktoppen Nästa

Foto: Pressbild

Efter åtta år på Liseberg byter ”Svensktoppen Nästa” riksfinalplats till Kungsträdgården i Linköping. I år har över 800 låtar från hela Sverige skickats in till musiktävlingen och 28 A augusti spelar de slutliga åtta finalisterna på Stadsfesten i Linköping.

KÄNSL - Vi har haft fantastiska finalår på Liseberg men länge haft en ambition att söka en ny spelplats för riksfinalen. Stadsfesten i Linköping är ett evenemang som passar tävlingens profil väldigt bra, säger musiktävlingens projektledare Maths Broborg.

Svensktoppen nästa är P4 Sveriges Radios rikstäckande musiktävling för låtskrivare och artister i Sverige. Under våren och sommaren har Sveriges Radios 25 lokala kanaler egna lokala finaler av tävlingen. Av de 25 lokala vinnare som utses väljer en jury i inledningen av augusti ut åtta finalister. De får sedan tävla live i den direktsända riksfinalen i P4 söndagen den 28 augusti. Vinnaren får både en utmanarchans till Svensktoppen och regelbundna spelningar i P4. (KA)

Två kvinnliga konstnärskap

En spännande teaterresa i sommar?

Under perioden den 5 juli – 21 juli spelas pjäsen ”Märta gift Söderberg” på Vadstena Nya Teater. Det är en gripande föreställning i tre akter där vi får möta Hjalmar Söderbergs första hustru Märta. Vi får följa Märta från ung och förälskad till en sjuk, åldrande och ensam kvinna instängd på mentalsjukhus utan att ha fått en diagnos som psykisk sjuk. Det är en sorglig historia berättad med värme och humor och där vi låter fyra härligt udda karaktärer leka fram historien. Manus är skrivet av Dag Norgård och medverkar i pjäsen gör Malin Kärrbrink, Lars Olofsson, Eva Granlund och Göran Friman (även musik) - till pjäsen serveras en tvårätters middag. Pjäsen fick för övrigt högsta betyg i Corren och MVT, så följ med på en spännande teaterresa tillsammans med Märta och Hjalmar i sommar – mer info finner ni på www.vadstenanyateater.se. (BN)

92 NOLLTRETTON

I VÅR TIDS LJUS

Fram till den 18:e september visas ”Två kvinnliga konstnärskap i vår tids ljus”, en berättelse om två kvinnor och deras konstnärskap, på Östergötlands museum. Kvinnorna i fokus är Elsa Danson Wåghals som är känd för sina skulpturer och målningar, samt Tyra Kleen för sina målningar, sin grafik och Artist Books. Båda var verksamma under början och mitten av 1900-talet. Olika personligheter och intressen präglar deras skapande, men det finns många beröringspunkter. Inte minst det faktum att de var mer kända i sin samtid än vad de är idag.

Med två parallella utställningar i Dahlgrensviten vill arrangörerna återinskriva de båda kvinnorna i konstens historia. En rikt illustrerad bok om Tyra Kleen kommer även att ges ut i samband med utställningen. Planen är att även en bok om Elsa Danson Wåghals ska publiceras för att hedra hennes arbete. (KA)

KAM

MP

K RT 201 STARE MÄST P HJÄ HJÄRTA KÄNSLA STARE A MÄ A KAM HJÄRTA A MÄ NSKSVENSK RTA KAMP RTA KAMP SVE5 P HJÄSLA SVENSK P HJÄSLA KAM KÄN 2015RE 201 KAM KÄN 2015 SLA RTA HJÄRTA MÄSTA STARE KÄNPSLA KÄN STARE P HJÄ A MÄ A RTA KAM ÄRTA A MÄ RTA KAM NSKSVENSK 5 2015 P HJÄSLA SVE5 P HJÄSLA KAM KÄN MP HJ RE 201 STARE KAM KÄN STA 2015RE 201 A MÄ LA KA HJÄRTA SLA RTA KÄNPSLA A MÄ NSK MÄSTA KÄN STAARE P HJÄ KÄNS RTA KAM A MÄ NSK RTA KAM SVE5NSKSVE P HJÄ SLA ÄRTA 15 P HJÄSLA KAM KÄN SVENSK 2015RE 201 5 SVE KAM KÄN E 20STAARE MP HJ MÄSTA HJÄRTA SLA RTA 2015RE 201 KÄNPSLA RTA STAR A MÄ RE KÄN P HJÄ NSK LA KA KAM MÄSTA STA MÄ P HJÄ A KAM SVE NS NSK A RTA MÄ A KÄ RTA SK 5 SVE RTA KAM P HJÄSLA NSKSVENSK 2015 RTA HJÄSLA P HJÄ KAM KÄN SVEN RTA NSK ÄRTA A P HJÄ KAMP KÄN STARE 5RE SVE RE 201 2015 KAM P HJÄ KAM HJÄRTA SLA 201 STA 5 SVE KÄNPSLA A MÄ MP HJ 2015A MÄ SLA KAM HJÄRTA SVENSK RE STA SLA KÄN 201 E P KA NSK KAM 5 KÄN RTA MÄ SLA STA RE KÄN AR NSKSVE A LA RTA KAM 5 201 KÄN STA RTA A MÄ P HJÄSLA NSK RTA HJÄSLA 201 MÄST5RE SVE P HJÄ KÄNS A MÄ STA5RE RTA KAM KÄN 2015 RE P HJÄ MÄ201 KAMP KÄN SVE5NSKSVE SKA RE 201 STA TA ARE KAM P HJÄ STA KAM HJÄRTA STA SVENSK MÄ SLA 201 KÄNPSLA NSK A SLA KAM HJÄRTA SVEN HJÄR A MÄ KÄN STAA MÄ ÄRPTA KÄN NSK RTA KAM 2015 STARE KÄNSLA NSKSVE NSK KAM A MÄ 15 RTAHJ KÄNSLA KAMP RTA SVE A MÄ MP P HJÄ SLA 2015 SLA HJÄ STARE 5 SVE E 20 201NSK HJÄ NSK RTA 5 SVE KAM KÄN KÄN 201 A MÄ NSLA LA PPKA STA5RE KAM STAR 2015RESVE P HJÄ RTA RE MÄ201 NSKAM NSK HJÄRTA 5 SVE TA KÄ SLA STA ARE KÄNPSLA MÄ RTA KÄ KAM HJÄ SLA STA SVE STA RE 201 MÄ A KÄN P NSK KAM HJÄ A MÄ KÄN ÄR STA SK A MÄ A P A MÄ KAM NSK 2015 RTATA STARE KÄNSLA NSKSVE 15 RTA NSK SLA RTA HJÄ KÄNSLA SVE HJÄR SVEN NSKSVE MP HJ RTA KAM A MÄ HJÄ 2015ARE 20 RTA STARE HJÄ 5 MPPP KÄN HJÄSLA P RTA 5RE SVE KAM P KÄN 201 A MÄ LA KA KA P HJÄ KAM RTA STA KAM ST 201 SVENSK 2015 20152015RE SVE RE SLA P HJÄ KAM NS RTA NSK LA E MÄ KAM HJÄ RE SLA MÄ 5 SLA A STA P KÄN KÄ KAM NS HJÄ AR STARE SVE STA SKA STA KÄN 201 P SLA MÄ KÄN NSK KÄKAM 5 A MÄ KÄN RTA KÄNSLA A A MÄ RTA MÄSTA MÄ ÄRTA RTA NSK KÄNSLA STARE HJÄ 5 201 TA SLA RTA KAM NSKSVE SVEN NSK HJÄ P KÄN RTA HJÄ ÄR SVE 201 P SKA 5NSKSVE A MÄ STA5RE HJÄSLA P RTA 2015 15 KAM HJ P KÄN MP HJ 5 P HJÄ MÄ201 RTA RE KAM 5RE SVE SVE ARE STA SLA 201 P HJÄ SVEN 20 RTA KAM HJÄKAM STA STA SLA SVENSK 201 NSK LA KA KAPMP KÄN KAM HJÄKAM A MÄ MÄ201 MÄ SLA RE KÄN ARE PSLA A KÄN STAARE LAKAM NSKSVE KÄN STA 2015 2015 A MÄSTARE RTA KÄNSLA KÄNS NSK NS SLA A MÄ RTA KÄNSLA HJÄ MÄST A MÄ SVE RTA KAM 2015NSK SVE ARE HJÄRTA P KÄ KÄN STARE NSK HJÄ 5 SVE P RTA HJÄSLA P 5 EN SKA KAM TA 201 P KÄN A MÄ RTA STA5RE 201NSK MÄST 5 SVENSK SVE KAM ÄR 5 SVE P HJÄ RTA MÄ201 HJÄKAM RE SV SLA HJ ARE ÄRTA STA PSLA 201 RTA KÄN SKA KAM HJÄKAM STA5RE SVENSK SLA STA 201 KÄN PSLA MÄ RE NSK KÄN KAM 15 MÄ201 A KÄN P HJÄ ARE KAMP A MÄ STA KAM SVEN MÄSTARE MP HJ 2015 STA NSK KÄNSLA RTA E 20 NSK NSKSVE RTA A MÄ MÄ KÄNSLA RTA KAM HJÄ A A NSLA RTA LA KA 2015 RTA SVE HJÄSLA P KÄN STARE NSK 2015 HJÄSLA STAR 5RE SVE KÄ RTA NSKSVE P HJÄ 5 KAM A MÄ P HJÄ 201 RTA P KÄNS STA SVENSK ARE SVE 2015 KAMP KÄN TA A MÄ 5 SVE P HJÄ KAM MÄ201 KAM HJÄKAM RE SLA ARE TA SLA 201 STA KÄNPSLA KAM HJÄRTA SVENSK STA5RE ENSK MÄST RE 2015 HJÄR STA KÄN P SLA NSK KÄN KAM 5 MÄ201 RE A MÄ KÄN KÄNSLA HJÄR SV RTA 2015 A RE STA A MÄ SKA RTA STA KÄNSLA STA RTA KAM NSKSVE KAMP HJÄ 5 201 NSK RTA RTA NSK A MÄ HJÄSLA P AREPP KÄN 15 HJÄSLA SVE 201 LA KAMP A MÄ P KÄN STA5RE SVEN NSKA MÄ RTA SVE 2015 HJÄ ST SVE 20 201 NSK KAM RE NS P HJÄ 5 MÄ RTA LA E RE NSK KAM HJÄ 5 RE A MÄ KAM 5 SVE KÄP STA SLA RTA 201 KAM HJÄ STA SVE STAR SVE 201 STA NSK MÄ SLA RE KÄNS HJÄKAM KÄNPSLA MÄ201 SKAKÄN A MÄ TA KAM PSLA KÄN KAM A STA STARE MÄ ÄRSLA 2015 KÄNSLA NSKSVE KÄN STAARE RTA NSK MÄ SVEN SLA KÄN A ÄRTA RTA KAM SVE A MÄENSKA HJÄ 2015NSK A MÄ SLA STARE HJÄRTA P KÄN MP HJ NSK HJÄ 5RE SVE 15 PP KÄN 5 SVE HJÄRTA KAM A MÄ MP HJ 201 RTAP STA5 SVENSK SV HJÄRTA 201NSK SVE E 20 KAM LAP KA RE 5 SVE RTA MÄ201 SLA HJÄKAM ARE RTA STA LA KA KAM HJÄKAM KÄN SVENSK STA5RE 2015 E 2015 SLA STAR 201 STA PSLA KÄNS KÄNPSLA NSK MÄ KAM KÄN MÄ201 A MÄ RE P HJÄ KÄN ARE MÄSLA KAM KÄNS STA A 2015 STARE AR KÄNSLA STA NSKSVE KAM NSK MÄ NSK RTA KÄNSLA SKAP KÄN A MÄ TA RTA SVE A MÄA MÄST HJÄRTA SVE 2015 A RTA STARE RTA HJÄ SVE NSK HJÄSLA RETA 5 RTA NSK HJÄ HJÄR P KÄN SVENKAM ÄR 5 A MÄ P HJÄ SVE RTA P 201 STA SVENSK 2015 HJ KAMP P HJÄ 5 SVE ENSK RE MÄ201 KAM HJÄKAM KAM ARE SLA KAMP KAM SLA 201 HJÄRTA MP STA SVENSK KÄNPSLA 2015 KAM STA5RE 201515 SV P SLA STA NSK RE KA 5 MÄ KÄN MÄ201 KÄNSLA ALA MÄ KÄN A RE KAM RTA KÄN AREKÄN NSLA SVE STA SLA A KÄNSLA STARE RTA 20 STA RTA ST NSK KÄ RE 201 MÄ NSK HJÄ 5 NS 5 SLA RTA E MÄ RTA NSK A MÄ HJÄ P 5 A HJÄ SVE STA MÄ 201 KÄ RTA SVE A 201 HJÄ P KÄN NSK KAM P HJÄ MÄ201 RE RTA P RE SVE 5TA STAR ÄRTA ARE SKA PSLA KAM P HJÄ 5 SVE RTA P STA KAM HJÄKAM STA 201 SVENSK 201 SVE5NSK ÄR STA NSK KAM HJÄKAM A MÄ SLA MÄ201 RE KÄN A MÄ HJ MÄ PSLA SVEN 2015 MP HJ SVE KÄNSLA KAM A KÄN STAARE STARE 2015 ENSK KÄNSLA KÄN NSK STA RTA MP MÄ SLA ARE NSK KÄNSLA 15 P KÄN A KA A MÄ MÄ LA KA RTA KAM SVE5NSK 201 HJÄ STARE SV A RTA 20KAM HJÄRTA NSK HJÄSLA RTA 5RE SVE 5 LASVE MÄST NSK HJÄ P KÄN KÄNS A MÄ RTAP STA5 NS SVE SVENSK 201 ARESLA 201 SVE P HJÄ KAM RTA P MÄ201 RE HJÄKAM SKA 5REKÄ ARE KAM HJÄKAM SLA SVENSK STA 201 STA5 MÄST KÄN 2015 ÄRTA KÄNPSLA TA PSLA NSK STA RTA RE SVEN MÄ MÄ201 KÄN ÄR A MÄ ARE KÄN SKAKÄNSLA KAM STA 2015 A STARE KÄNSLA HJ P HJÄ MP HJ STA NSK NSKSVE RTA KAM MÄ NSK RTA AMP MÄ A MÄ RTA SVEN 2015 SVE SVE 2015 HJÄSLA RTA STARE A RTA KAM HJÄ P KÄN LA KA KA NSK RTA HJÄ NSK 5 5RE SVE 15 NSK ARE HJÄSLA P A MÄ P HJÄ 5 RTA P LA STA SVE 201 P KÄN 201 KAM KÄNS SVE KAM MÄ201 KAM HJÄKAM 5RENS E 20 KAMP HJÄ 5 SVE KAM ARE PSLA MÄST 5 KÄ SVENSK SLA 201 STA STA KÄN NSK 201 KAM STARE HJÄRTA KÄNSLA SKA RE STAR MÄ SLA MÄ RE 201 KÄN KÄNSLA P SLA TA A RE A MÄ 5 SVE KÄN RTA SLA STA MÄ KÄN EN A STA ÄR RTA STA NSK RTA NSK RTA MÄ HJÄ 5 201 SV HJ RTA KAM NSK ÄRTA A MÄ HJÄ P KÄN A MÄ SKA RTA SVE 2015 HJÄ SVE 201 A HJÄSLA P P HJÄ MP STA5RE RTA P RE 5NSK P KÄN 5 NSK KAM MÄ201 5RE SVE MP HJ SLA KAM SVENKAMP HJÄ KAM HJÄKAM SVEKA STA 2015 SVENSK STA 201 ARE 201 KAM SVE STA SLA MÄ201 RELA KÄNPSLA NSK A MÄ ARE KAM RE HJÄRTA NS LA KA STA 2015 A MÄ KÄN STAARE KÄNSLA PSLA 2015 KÄNSLA NSK NSK KÄN STA SLA KÄNMÄST NSKSVE RTA A MÄKÄ A MÄ MÄ KÄNS RTA KAM SVE HJÄRTA STARE ARE TA A RTA HJÄ 2015 NSK 5 SVE HJÄSLA 5 SVE P KÄN SKA NSK A MÄ P HJÄ RTAP 201NSK SVE 201 HJÄR MÄST P HJÄRTA ÄRTA KAM STA5RE KAMP KÄN HJÄKAM 5 SVE SVEN KAM 2015 RE MÄ201 5RESVE KAM SLA SKA SVENSK STA5 SLA STA 201 ARE KÄNPSLA KAMP RTA KAM HJÄRTA MP HJ STA MÄ201 KÄN RE 201 AREA 15 KÄN PSLA NSK ARE MÄ SVEN KÄNSLA KÄN 2015 STNSK STALA STA P HJÄ A MÄ NSK STARE LA KA NSKSVE RTA KAM MÄNS KÄNSLA ARE 20 MÄ RTA AKÄ A SVE RTA RTA KAM A5MÄSVE STARE HJÄ A MÄ RTA HJÄSLA P KÄNS 2015 RTA ST NSK SK NSK HJÄSLA P KÄN A MÄ NSK P HJÄ P HJÄ 5RE SVE KAM EN 2015 SVE ÄRTA 201 P HJÄ SKA MÄ KAM KAM STA KAMP KÄN SV 5 HJSVE 5 RE SLA ÄRTA KAM RTA KAM MÄ201 HJÄRTA 5RE SVE RE SVENSK SLA STA SLA 201 201 SLA A HJ STA P KÄN MP HJÄ EN 15 SLA 201 STA MÄ KÄN SLA RE RE KÄN MÄ P KÄN NSK A RE 5 SV MP A KÄN RTA KAM KÄN STAKA STA E 20 A MÄ RTA NSK STA RTA RTA NSK MÄLA HJÄ 5 201 15 RTA KAM NSKSVE ANS A MÄ HJÄSLA P LA KA RTA SVE HJÄ SVE 201 STAR A MÄ P KÄN KÄ P HJÄ STA5RE HJÄSLA P 2015 E 20 KAM P KÄN MÄ201 P HJÄ NSK MÄ201 RTA KÄNS RE KAM KAM 5RE SVE SVENSK 201 SVE5NSK ARE A RE STA SLA 2015 RTA SVE KAM HJÄKAM STA STAR SK SLA NSK KÄN HJÄKAM A MÄSTA MÄ SLA STARE 2015 KÄNPSLA KÄNSLA ÄRTA A MÄ KÄN STA KAM NSKSVE KÄN STAARE RTA KÄNSLA SKA MÄ SVEN MÄ ÄRPTA KAM NSK A MÄ SLA A STARE RTA HJÄ A MÄ MP HJ KAMPP KÄN RTAHJ 2015NSK SVE EN RTA SLA HJÄRTA 15 NSK HJÄ 5 SVE A MÄ HJÄ MP P KÄN 5 SVE SVENSK 201 P HJÄ 15 SV E 20 RTA STA5RE LA KA 201NSK SVE KAM 5 SVE SLA RTA MÄ201 KAM HJÄKAM RE SVENSK LA PKA 2015 ARE STA 20 201 RTA STAR KÄN KÄNS HJÄ STA5RE NSKAM SLA STA KÄNPSLA PSLA NSK KÄN KAM MÄ201 KÄ A RE MÄ 2015 STARE KÄN KÄNSLA STARE P HJÄ ARE AAMÄ STA A MÄ KAM STA NSK RTA ÄRTA KAM NSK A MÄ NSKSVE 15 RTATA RTA SLA MÄ STARE KÄNSLA MÄ SVE HJÄ ENSK A MÄ RTA 2015 HJÄÄR P KÄN NSKSVE SVSVE 5 A MÄ P HJÄ MP HJ RTA NSK SKA HJÄSLA SVENSK 5RE SVE ARE 20 KAM P KÄN 201 RTA KAM MPP HJ KAM STA SVE 2015 152015 P HJÄ LA KA KA KAM MÄ201 HJÄ SVENSK SVEN RE SLA 2015 ARE PSLA STA KÄN KAM HJÄRTA E 20 STA5RE STA KÄNSLA KÄNLA MÄST P SLA RE NSK KÄNS NS MÄ201 A MÄ STARE KÄN RTA A RE STA KAM SVE A MÄ 2015 KÄKAM STAAR RTA SLA SKA STA KÄNSLA TA NSK HJÄ NSK A MÄ RTA NSK MÄ HJÄ P SVE TA RTA A MÄ P HJÄ P KÄN A MÄ STA5RE 2015 NSK KÄN SVEN HJÄSLA SVE 201 HJÄR NSKSVE KAM ÄR P 5 MÄ RTA SK RE NSK KAM HJÄRTA KAM 5 RE SVE A 5 HJ SVE P MP SLA RTA 201 HJÄ STA SVE 201 STA SLA NSK RE KAM HJÄKAM SVEN KÄN 2015 MÄ201 2015 KÄNSLA PSLA KÄN SVE A MÄ LA KA KAPMP STA STARE KÄN STAARE STARE RTA KAM NSK LAKAM SLA RTA STARE KÄNSLA A MÄ MÄ 2015 A MÄ HJÄ KÄNS 2015NSK A SLA NS SVE HJÄ P KÄN NSK MÄ A MÄ NSK RTA 5 SVE KÄN ARE HJÄRTA KAM RTAP KÄ STA5RE 201NSK SVE SKA TA P HJÄ RTA P 5 SVE MÄ201 HJÄKAM SVENSK MÄST 5 SVE ARE SLA ÄR PSLA RTA 201 KAM HJÄKAM KÄN STA5RE SVEN STA HJ PSLA KÄN NSK ÄRTA KAM SKA RE 201 MÄ201 2015 RE P HJÄ ARE KÄN KAM SVE STA A MÄ SLAMP KÄNSLA STA KAM NSK SVENA MÄSTA SLA MP HJ NSK STARE 2015 KÄNKA A MÄ SVE SLA A MÄ RTA 2015 KÄN HJÄRTA NSK A MÄ ARE RTA NSK NSLA LA KA NSK HJÄRTA 5RE SVE 2015 P HJÄ SVE RTA P P KÄN KÄ STA 2015 P HJÄ 5 SVE KAM HJÄKAM MÄ201 MÄST SVENSK KÄNS KAM ARE 5 SVE ARE TA KAM 201 HJÄRTA STA5RE P SLA STA KÄNPSLA SKA NSK KAM MÄ201 KÄNSLA RE MÄST RE 201 HJÄR KÄN A RE ÄRTA1956 5 SVE KAM 15 2015 STA A MÄ SLA KÄNSLA RTA 1963 1962 1960 1989 STA SVEN NSK SLA RTA SKA A MÄSTA KÄN E 20 A MÄ HJÄ KAMP STA5RE RTA A MÄ MP HJ1957RE 201 NSK KÄN HJÄRTA SVE 15 P HJÄ MÄ201 RTA P 1952 1948 1947 LA HJÄ SVEN 5NSKSVE STAR ARE 5 1943 SVE RTA P KAM 1945 HJÄKAM STA LA KA 1946 E 20 SVENSK 201 SVENSK MÄ STA NSK 201 KÄPNS KAM HJÄKAM MÄ AKÄN PSLA SVE KÄNPSLA KAM A MÄ KÄNS SKKAM STARE MÄSTAR 2015 KÄNSLA TA STAARE NSK SLA EN KÄN ÄRSLA RTA TA A MÄ SVE 2015NSK A SLA SV A MÄ STARE KÄN HJ RTA SVE HJÄ ÄR RE NSK SK RTA 5 P KÄN MÄ HJ A MP RTA STA5 15RTA P HJÄ SVE HJÄ 201NSK SVE SVEN A MÄ201 P HJÄKAM E P20 RTA LAP KA KAMP KAM HJÄKAM SVENSK STA5RE 2015 15 NSK STARE KAM KÄNSLA MÄ201 SLANS P HJÄ STAR ARE KAM SVE KÄNSLA NSLA SLA 2015 A MÄ STARE ARE 20 KÄNKÄ KAM STA MÄ NSK 5 KÄ RE SLA MÄ KÄN NSK A RTA MÄ A SVE 201 SLA RTA STA ST KÄN A SVE HJÄ TA RTA NSK KÄN NSK ENSK A MÄ P HJÄ 5RETA RTA P STA A MÄ 2015 SV HJÄR SVE P HJÄ RTA MÄ201 KAM 5 SVE ENSK ARE P HJÄKAM HJÄR KAM SVENSK STA5RE 15 KAM P HJÄ NSK STA KAMP KÄNSLA SV MP MÄ201 SLA RE 201 20 KÄNSLA A RE KAM MÄ SVE 2015 E LA KA SLA KÄN STA A RTA 15 STA RE NSK AR 5 RTA KÄN NSK LA A MÄ ST STA RTA KÄNS 201 KÄNSLA A MÄ E 20 P HJÄ RTA P HJÄ KÄNS 5 SVE A MÄ P HJÄ A PMÄ RTA 5RE SVE KAM HJÄKAM STA SVENSK 201 STAR ÄRTA SVENSK SK KAM MÄ201 P HJÄ A HJ SVENSK ÄRTA KAM SLA A MÄ 2015 STARE KÄNSLA NSK KAM SVEN 2015 MP HJ STARE SLA KÄN KÄNSLA A MÄ 2015 MÄ MP STARE SVENSK KÄNRTA ARE A KA RTA LA KA 5 LASVE KÄNSLA 2015 A MÄ RTAP HJÄ STARE SVENSK 201NSK MÄST P HJÄ RTA SVE KÄNS HJÄKAM ARPESLA A MÄ RTA KAM SVENSK STA5REKÄNS SKA 2015 P HJÄ MÄ201 KÄN MÄSTKAM P HJÄ ÄRTA ARE TA KAM SVENSK 2015 SVEN STARE KÄNSLA KAM NSK STA SKAKÄNSLA HJÄR A MÄ MP HJ SVE MÄ 2015 RTA 15 STARE KÄNSLA AMP RTA SVEN 5 KÄNSLA A MÄ E 20 NSK P HJÄ RTA LA KA 5 SVENSK KA STARE 201 P HJÄ SVE KAM LA A MÄ P HJÄ STAR 2015 KAM KÄNS HJÄRTA 5RENS SVENSK STA E SLA 201 P NSK KAM MÄ 201 KÄ MÄ RE AR KÄNSLA A A TA KAM SVE 2015 STA SK NSK STARE RTA KÄNSLA MÄST KÄN A MÄ STARE SVE 2015 KÄNSLA A MÄ SVEN HJÄR P HJÄ RTA SKPAHJÄRTA 5NSK A MÄ RTA KAM MP STARE ENKAM SVENSK 201 P HJÄ SVEKA SV 2015 P HJÄ A MÄ SVENSK KAM SLA STARELA 2015 KÄNSLA KAM 15 ARE A MÄKÄNS SVENSK 2015 KÄNSLA STARE E 20 KÄN NSK MÄST KÄNSLA TA A MÄ RTA STARE 2015 STARHJÄRTA SKA RTA 5 SVE A MÄ HJÄR P HJÄ RTA STARE SVENSK A MÄKAMP 201MP P HJÄ NSK SVEN KAM P HJÄ A MÄ KAM 2015 ENSK STARE KA KÄNSLA 15 KAM 5 SVE SVRTA KÄNSLA A MÄ LA SVENSK KÄNSLA STARE E 20 RE 201 RTA NSK KÄNS KÄNSLA A MÄ P HJÄ SVETA 2015 STAR P HJÄ RTA MÄSTA KAM HJÄRTA RE 5 MÄ A ÄR P KAM HJÄ SVENSK A STA 201 HJ P KAM SK KÄNSLA A MÄ KAM SVENSK 2015 KÄNSLA STARE MP RTA SVEN KÄNSLA A MÄLA KA STARE RTA SVENSK 2015 KÄNSLA P HJÄ RTA A MÄ P HJÄ 2015 RTA KÄNS KAM STARE SVENSK 2015 P HJÄ KAM ARE P HJÄ A MÄ SVENSK KAM STARE 2015 KÄNSLA KAM KÄNSLA MÄST A MÄ SVENSK 2015 STARE KÄNSLA RTA SKA KÄNSLA A MÄ RTA STARE SVENSK 2015 P HJÄ RTA SVEN A MÄ P HJÄ RTA KAM SVENSK STARE 2015 P HJÄ KAM P HJÄ A MÄ KAM SVENSK 2015 2015 STARE KÄNSLA KAM KÄNSLA ARE A MÄ SVENSK 2015 RTA STARE KÄNSLA RTA KÄNSLA MÄST A MÄ P HJÄ RTA STARE SVENSK 2015 P HJÄ RTA KAM SKA A MÄ P HJÄ KAM SVENSK STARE 2015 P HJÄ KAM SVEN KÄNSLA A MÄ KAM SVENSK 2015 KÄNSLA STARE RTA KÄNSLA A MÄ STARE RTA SVENSK 2015 KÄNSLA P HJÄ MÄ RTA RE NSK HJÄ 5 A P RTA KAM STA SVE 201 P HJÄ KAM P HJÄ A MÄ SVENSK KAM STARE 2015 KÄNSLA KAM KÄNSLA A MÄ SVENSK 2015 STARE KÄNSLA RTA KÄNSLA A MÄ RTA STARE SVENSK 2015 P HJÄ RTA A MÄ P HJÄ KAM SVENSK STARE 2015 P HJÄ KAM A MÄ KAM SVENSK 2015 STARE KÄNSLA KÄNSLA A MÄ SVENSK 2015 RTA STARE KÄNSLA RTA NSK A MÄ P HJÄ RTA STARE 2015 P HJÄ KAM 5 SVE A MÄ P HJÄ KAM SVENSK STARE NSK KAM RE 201 KÄNSLA A MÄ KÄNSLA NSK 5 SVE RTA KÄNSLA MÄSTA A RTA SVE 201 HJÄ P RTA P HJÄ KAM STARE SVENSK 2015 P HJÄ KAM A MÄ KAM STARE 2015 KÄNSLA KÄNSLA A MÄ SVENSK STARE KÄNSLA RTA A MÄ RTA SVENSK 2015 P HJÄ P HJÄ KAM SVENSK STARE 2015 KAM A MÄ 2015 STARE KÄNSLA KÄNSLA A MÄ SVENSK RTA STARE RTA A MÄ P HJÄ SVENSK 2015 P HJÄ KAM KAM SVENSK STARE 2015 KÄNSLA A MÄ KÄNSLA STARE RTA A MÄ RTA SVENSK P HJÄ P HJÄ KAM SVENSK 2015 KAM SLA STARE 2015 KÄNSLA RE MÄ KÄN A STA RTA A MÄ SVENSK P HJÄ KAM SVENSK 2015 2015 STARE KÄNSLA A MÄ RTA STARE A MÄ P HJÄ SVENSK KAM SVENSK 2015 KÄNSLA STARE RTA A MÄ P HJÄ KAM SVENSK 2015 KÄNSLA STARE A MÄ SVENSK 5 201 STARE A MÄ SVENSK KÄNSLA

SVENSK

A

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KAMP

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

HJÄRTA

KAMP

KAMP

KÄNSLA

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

1989 1963 1962 1960 1957 1956 1952 1948 1947 1946 1945 1943

5

201 STARE A MÄ

SVENSK

5

201 STARE A MÄ

SVENSK

5

A

SVENSK

RE 201 MÄSTA

5

5

201 STARE A MÄ

SVENSK

5

201 STARE A MÄ

SVENSK

5

201 STARE A MÄ

SVENSK

A

KÄNSL

Välkomna till bords och låt dig frestas av våra tapas och välj något av våra 20 olika viner som vi serverar på glas...

5

201 STARE A MÄ

SVENSK

5

201 STARE A MÄ

SVENSK

vår uteservering.

Köket öppet

Lördag

Måndag-Fredag 16 -22 • Lördag 13-22 • Söndag 16-22

kl 16:00

Lounge/Bar

23 juli

A HÄCKEN ÄNSL–BK KIFK

Börja med att slå dig ner i vår lounge för att kanske avnjuta någon Mojito eller en Cruzcampo. Väl till bords kan vi låta dig frestas av våra tapas, allt eftersom kvällen lider blir stämningen högre och gästerna fler.

Söndag

IFK–ÖREBRO SK

A HJÄRT

Uteservering

A HJÄRT Njut av en skön stämning och en varm atmosfär på

kl 16:00

IFK–GEFLE IF

KAMP

t apasbar

5

201 STARE A MÄ

LördagKAMP

A KÄNSL

KAMP

SVENSK

IFK–ÖSTERSUNDSKFK ÄNSLA 16 juli A HJÄRT

A HJÄRT

201 STARE A MÄ

SVENSK

PÅ ÖSTGÖTAPORTEN 2016

KAMP

aioli

5

201 STARE A MÄ

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KAMP

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

A

SVENSK

HJÄR

5 RE 201 MÄSTA

SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

HJÄRTA

KAMP

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

KÄNSLA

HJÄRTA

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KAMP

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

HJÄRTA

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KAMP

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

Sommarens matcher A KÄNSL

5

201 STARE A MÄ

SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK KÄNSLA

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KAMP

HJÄRTA

KAMP

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

KAMP

HJÄRTA

KÄNSLA

KAMP

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KAMP

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

HJÄRTA

RE 2015

KAMP

KAMP

KÄNSLA

KÄNSLA

HJÄRTA

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

HJÄRTA

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KAMP

KAMP

KÄNSLA

KÄNSLA

HJÄRTA

HJÄRTA

SVENSK

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

HJÄRTA

HJÄRTA

KAMP

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

HJÄRTA

KAMP

KAMP

KÄNSLA

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

HJÄRTA HJÄRTA 1946 1945 1943 RE 2015 1952 1948 1947 A MÄSTA 1989 1963 1962 1960 1957A MÄSTA 1956 KAMP KAMP SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

KÄNSLA

HJÄRTA

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

KAMP

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA

SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KAMP

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK KAMP

HJÄRTA

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK KÄNSLA

KAMP

HJÄRTA

A HJÄRT

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

KAMP

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

KAMP

KAMP

KÄNSLA

KÄNSLA

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

KÄNSLA

KAMP

RE 2015 A MÄSTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

SVENSK

HJÄRTA

KAMP

KAMP

KÄNSLA

KÄNSLA

HJÄRTA

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KAMP

KAMP

KAMP

HJÄRTA

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KAMP

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

KÄNSLA

HJÄRTA

HJÄRTA

KAMP

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KAMP

KÄNSLA

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

HJÄRTA

KAMP

KAMP

KÄNSLA

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

HJÄRTA

SVENSK

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

HJÄRTA

HJÄRTA

KAMP

KAMP

KÄNSLA

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KAMP

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KAMP

KÄNSLA

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

KAMP

RE 2015 A MÄSTA

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

KAMP

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KAMP

KAMP

KÄNSLA

KÄNSLA

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

HJÄRTA

KAMP

KAMP

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

KÄNSLA

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

KÄNSLA

HJÄRTA

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KAMP

KÄNSLA

KAMP

KAMP

HJÄRTA

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

KÄNSLA

HJÄRTA

HJÄRTA

KAMP

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

HJÄRTA

KAMP

KAMP

KÄNSLA

KÄNSLA

KÄNSLA

KÄNSLA

KÄNSLA

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KAMP

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

HJÄRTA

KAMP

KAMP

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KAMP

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KAMP

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

SVENSK

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KAMP

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KAMP

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

KÄNSLA

KAMP

RE 2015 A MÄSTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

HJÄRTA

KÄNSLA

KÄNSLA

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

KÄNSLA

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

KÄNSLA

HJÄRTA

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KAMP

KÄNSLA

KAMP

KAMP

HJÄRTA

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA

KAMP

KAMP

SVENSK

KÄNSLA

KÄNSLA

HJÄRTA

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KAMP

HJÄRTA

KAMP

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

KAMP

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK KÄNSLA

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

SVENSK

HJÄRTA

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK KÄNSLA

KAMP

HJÄRTA

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

HJÄRTA

KÄNSLA

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KAMP

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KAMP

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK KÄNSLA

KAMP

RE 2015 A MÄSTA

KAMP

HJÄRTA

KAMP

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KAMP

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KAMP

KÄNSLA

HJÄRTA

HJÄRTA

KAMP

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

KÄNSLA

HJÄRTA

HJÄRTA

KAMP

KAMP

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

KAMP

1989 1963 1962 1960 1957 1956 1952 1948 1947 1946 1945 1943

KAMP

KAMP

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

HJÄRTA

KAMP

KÄNSLA

KÄNSLA

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

HJÄRTA

KÄNSLA

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

KAMP

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

HJÄRTA

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KAMP

KAMP

KÄNSLA

KÄNSLA

HJÄRTA

KAMP

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

HJÄRTA

HJÄRTA

RE 2015 A MÄSTA

KAMP

KAMP

KAMP

SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

KÄNSLA

KÄNSLA

HJÄRTA

HJÄRTA

HJÄRTA

KAMP

KAMP

KAMP

KÄNSLA

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

HJÄRTA

HJÄRTA

KAMP

KAMP

KÄNSLA

HJÄRTA

KÄNSLA

KAMP

HJÄRTA

KÄNSLA

KAMP

HJÄRTA

KÄNSLA

KAMP

HJÄRTA

KÄNSLA

KAMP

HJÄRTA

KÄNSLA

A HJÄRT

KÄNSL

KÄNSLA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

5

SVENSK

KÄNSLA

RTA P HJÄ

KAM

201 STARE A MÄ

5

KAMP

SV

KÄNSLA

201 STARE A MÄ

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RTA P HJÄ

KAM

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

SVENSK

KÄNSLA

HJÄRTA

5

201 STARE A MÄ

5

RTA P HJÄ

KAM

KAMP

P HJÄ

KAM

201 STARE A MÄ

KÄNSLA

KÄNSLA

KÄNSLA

SVENSK

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

5

HJÄRTA

KAMP

RTA P HJÄ

KAM

201 STARE A MÄ

KAMP

A

KÄNSL

KÄNSLA

SVENSK

KÄNSLA

5 RE 201 MÄSTA

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

RTA P HJÄ

KAM

RE 2015 A MÄSTA SVENSK

KÄNSLA

7 aug kl 15:30

A HJÄRT Onsdag

10 aug kl 19:00

OFFICIAL SUPPLIER

A

KÄNSL

KAMP

A HJÄRT

A

KÄNSL

KAMP

A HJÄRT

Mer information, biljetter och nyheter hittar du på ifknorrkoping.se

www.aiolitapasbar.se • 013-485 11 05 • Hantverkaregatan 1

www.pappagrappa.se NOLLTRETTON 93

KROG KROGKRÖNIKA

MISSA INTE

NEJTACK

till en vacker död stad Text: Tobias Pettersson

Sommaren är här, och med den det levande utelivet. Som ett brev på posten kan man då räkna med att även klagomålen sätter igång. Men en levande stadskärna kan aldrig vara tyst och stillsam - så vänj er, surpuppor.

Jag skulle tro att i princip varenda krögare i landet någon gång råkat ut för en klagande granne som stört sig på ljudvolymen eller stöket utanför entrén. Det sker inte bara på sommaren, men det är under de varma månaderna som klagandet tilltar i takt med att uteserveringarna öppnar och utomhusevenemangen ökar. Många konflikter går att lösa genom samtal, men det finns alltid några gnällspikar som tycker att de har rätt till total tystnad trots att de bor mitt inne i centrum. Men tyvärr, jag har en tråkig nyhet - det har ni inte.

Det är mänskligt att störas av höga ljudvolymer, men det är ingen mänsklig rättighet att ha en knäpptyst lägenhet en lördagskväll om man bor i city. Det är inte, och ska inte vara, tyst i en stadskärna.

Tvärtom ska en stads centrum vara full av liv och rörelse. Ju mer desto bättre. Flyttar man till centrum så får man räkna med skrålande studenter, dunkande bastoner från nattklubbar, sorl från uteserveringar och allmänt gatuliv. Accepterar man inte det är det bara att flytta till en annan stadsdel, en förort eller ut på landet. ”Även vi som bor centralt har väl rätt att ha tyst om kvällarna”. Nej, det har ni inte. Det samhälleliga kontraktet för en stadskärna är att det inte bara är tillåtet utan även uppskattat med folkliv dygnet runt.

Ställer du inte upp på den samsynen har du inget i city att göra. ”När jag flyttade hit 1964 fanns det ingen nattklubb i källaren. Jag var här först och ska inte behöva flytta”. Det kanske inte fanns just en nattklubb, men det fanns garanterat ett centrum. Och i vilket fall spelar det ingen roll, en stad förändras och det är bara att acceptera, för det gör alla andra. ”Kan verkligen fyllebråk och en trummis som soundcheckar räknas som acceptabla stadsljud?”. Ja. Man får ta det onda med det goda. Vill vi ha en levande stad med restauranger, konserter och folk i rörelse (och det vill de flesta) så ingår det även mindre angenäma ljud.

Stadsfestivaler, gatumusikanter, pubar, torghandel, rockklubbar, lägenhetsfester, karnevaler, uteserveringar, biltrafik, snabbmatställen, konserter, parkaktiviteter, idrottsevenemang och människor i allmänhet ger ifrån sig ljud. Vänj er vid det eller flytta. Det är väl just på grund av dessa företeelser man väljer att bosätta sig i centrum?

Det enda ljud som borde förbjudas i stadskärnor är det högljudda klagandet från sura festdödare.

Sköna torsdagstoner i Trädgårn i sommar Text: Tobias Pettersson Foto: Benny Nilsson

I år är det tolfte sommaren som Torsdagstoner i Trädgårn anordnas i Linköpings trädgårdsförening. Tanken är att skapa en naturlig mötesplats där man kan slå sig ner med en filt och en picknickkorg för att lyssna på musik från lokala artister i den sköna sommarkvällen.

Under fyra torsdagar med start den 21 juli kommer det att bjudas på uppträdanden från lokala musikförmågor. Kvällarna är gratis att besöka och arrangör är som vanligt Linköpings Kommun i samarbete med bland annat Nolltretton. Bland årets bokningar finns exempelvis rockabillybanden John Wildcat och Teenrockers, folkpoppiga Stora havet samt Westerburgh & Micaela som är nyligen hemkomna från en lång Australiensejour.

Spelningarna kommer att ske på en scen på det runda gräsområdet utanför Tropikhuset med start cirka klockan 18. Tanken är att torsdagarna ska bli trevliga heldagar där man förutom kvällskonserterna även kommer att bjuda på barn- och familjeunderhållning på eftermiddagarna samt lunchmusik med bl a trubaduren Christer Johansson klockan 12.

- Är det fint väder brukar det vara välbesökta arrangemang. Torsdagarna i Trädgårdsföreningen har blivit en naturlig samlingsplats för många Linköpingsbor. Folk uppskattar den avslappnade stämningen och går dit både för att lyssna på bra musik och för att träffa andra man känner, säger Benny Nilsson på Nolltretton.

En av årets artister är Rebellinor som uppträder den 4/8. Hon är en singer/songwriter som blandar svenska och engelska låtar, allvar och lättsamhet och kryddar med starka känslor.

- I Trädgårn kommer jag att spela låtar som berättar om mig och mitt liv. Allt från fylla till smörig kärlek, säger Rebellinor som ser fram mot gigget: - Det ska bli roligt att spela i Trädgårn för att det är en väldigt speciell typ av spelning där folk sitter på gräset, vissa har picknick och sommarkänslan är total. Det är också en annorlunda typ av spelning då alla åldrar är på plats och det är väldigt hög mysfaktor! ÅRETS PROGRAM: 21/7 Westerburgh & Micaela, John Wildcat, Teenrockers 28/7 Jökke & Personalen, Stora havet, Fredrik Zeijlon 4/8 The Varitones Blues, A mace, Rebellinor 11/8 Turbulence, Genljud, Vågerud

NOLLTRETTON 95

KROG

Den 8/7 kommer Saraha till Harrys och framför sin Mello-hit ”Kizungzungu” och andra svängiga låtar. Gå dit och stuffa loss.

Fin-öl i sommar, går det att hitta? Jodå, Villevalla Pub håller öppet varannan lördag: 2/7, 16/7, 30/7 och 13/8.

Browsing Collection består av fyra tjejer från Skaraborg som lirar punkig trallrock med inslag av metal. Den 1/7 kan du se dem live på L´Orient.

Sommarnatt på Innergården är precis vad det låter som: svängiga sommarnätter på innergården till Johannes kök. DJ:s och drinkar varje fredag och lördag under sommaren.

Vad göra en regnig sommardag? Varför inte gå ut och äta en god matbit och sedan gå på bio. Utnyttja ”Bio Special” på New York Legends där får en varmrätt och biofilm för endast 219 kronor.

Miguel Bello

- älskar att göra kunden nöjd Text & Foto: Benny Nilsson

Kärleken tog honom till Linköping för 20 år sedan. Sedan dess har Miguel Bello serverat linköpingsborna av sin andra passion i livet - nämligen kärleken till mat och dryck.

Miguel är född i Portugal, men flyttade vidare till Miami för att utforska livet. Det var när han jobbade på en restaurang i Miami som han träffade sitt livs kärlek - den vackra Marie från Sverige och det var hon som fick honom att flytta till Sverige och Linköping för nästan 20 år sedan. Redan efter två dagar i Sverige började han jobba som servitör på den ansedda restaurangen Parisien. Några år senare öppnade han sin första egna restaurang - Sangria på Gamla Tanneforsvägen.

- Det fanns ett behov av en bra restaurang med närhet till SAAB och industriområdet runt omkring.

Fem år senare flyttade Sangria in till Apotekaregatan i city för sedan flytta till lokalen vid Stora Torget.

För 10 år sedan öppnades Bello´s parallellt och idag driver han bara Bello´s och planerar att även öppna en klassisk vinbar inom kort.

Vad är roligast i yrket?

- Att träffa alla härliga människor och göra dem nöjda. Men även förmånen att hela tiden få fortsätta att lära sig saker om mat och dryck.

Vad är speciellt med Bello´s?

- Här kan du avnjuta en franskinspirerad meny i en lugn och trevlig miljö. Här serveras gästen god mat tillagad från de bästa råvaror med ett gott passande vin till, allt serverat av vår trevliga personal.

Vad tycker du om Linköping som krogstad?

96 NOLLTRETTON

- Den är bra krogstad som växer där utbudet av resturanger har ökat markant de senaste åren. Detta medför att det finns fler och bättre alternativ för den som vill gå ut och äta. I dag kan du finna mat från all världens hörn här i Linköping.

Om jag besöker Bello´s, vad skulle du rekommendera?

- Som förrätt skulle jag rekommendera våra marinerade blåmusslor, till varmrätt vår rosélammfilé med blomkålspuré, avslutningsvis som efterrätt vår goda creme brûllée och till detta något gott att dricka.

FAKTA

Miguel Bello Bor: I centrala Linköping.

Familj: Fru och vuxna barn.

Gör: Driver restaurang Bello´s och inom kort en vinbar i city. Äter helst: Italiensk mat.

Dricker gärna: Ett glas gott rött vin som Douro från Portugal.

Lyssnar på: Soft musik som Andrea Bocelli och Barry White.

Vill resa: Gärna till Hong Kong Framtidsmål: Att öppna upp min egen vinbar under hösten, det kommer bli både spännande och väldigt kul.

Gastronomi på Rimforsa Strand Text: Tobias Pettersson Foto: Fotograf Satu Knape

Vackert beläget alldeles intill Åsundens vatten ligger Rimforsa Strand och bjuder in till det bästa man kan önska sig av den svenska sommaren.

I Rimforsa Strands prisbelönta kök tillagas genuin mat med fokus på lokala råvaror.

Här använder man sig av närproducerat och säsongens råvaror så mycket som det går, och lägger även vikt vid miljötänkande.

Under perioden 29/6 till 14/8 har man öppet alla dagar och då kan gästerna komma och avnjuta en god fika eller glass i den vackra trädgården. Under samma period serveras även en stor lunchbuffé mellan klockan 12 och 15.

- I år satsar vi också på en sommarbuffé varje söndag, måndag och tisdagskväll klockan 17-21. Den innehåller både kall mat som sallad och räkor och flera olika varmrätter. Sen avslutas det med jordgubbs- och rabarberpaj, säger Veronica Eriksson.

GASTRONOMISKA GRILLKVÄLLAR Torsdag, fredag, lördag serveras det à la carte på kvällarna. Onsdagskvällarna har en speciell plats hos många gäster, för då anordnar Rimforsa Strand sina gastronomiska grillkvällar som blivit oerhört populära. Varje onsdagskväll hela sommaren vid sextiden dukas det upp en högkvalitativ grillbuffé med goda tillbehör i den natursköna miljön.

Två av dessa onsdagar blir det underhållning. Den 13/7 håller Lotta Källström i ett musikquiz och den 10/8 kommer Fredrik ”Frallan” Jonsson och spelar. Utöver dessa kvällar blir det musik ytterligare två gånger.

Söndagen den 17/7 spelar Erik Zentio & Sofia Fält olika folkvisor och lördagen den 30/7 lirar Jimmy Uller med gästartister såsom Lennart Ekdal.

- Den lördagen är det ”Fri fart” inne i Linköping, och då anordnar vi After Race med buffé och underhållning, säger Veronica.

NÅGRA AV DE ERBJUDANDEN DU HITTAR PÅ WEDEAL JUST NU IKANO

LINKÖPINGS

25% RABATT PÅ VALFRI VARA Gäller endast ord. pris

Trädgårdscafé & kök Belvederen

20% RABATT PÅ VALFRI VARA

VÅFFLOR 2 FÖR 1

LÖSVIKTGODIS MED KVALITÉ 6.90:- /HG

15% RABATT PÅ VALFRI DOFT

KÖP 3 FÖR 2 PÅ HÅRPRODUKTER

30:- RABATT PÅ SALLAD + DRYCK

VALFRI BULLE 2 FÖR 1

LINKÖPINGS

Trädgårdscafé & kök Tropikhuset

FIKA 2 FÖR 1

DRICKA PÅ KÖPET Gäller vid À la carte

30:- RABATT PÅ NACHO DE LUXE + DRYCK

50% RABATT PÅ MASKERAD

Vi önskar alla en skön sommar!

Dessa erbjudanden och förutsättningar för varje erbjudande finns tillgängliga på WeDeal (minst) fram till 26/8 2016

LINKÖPINGS BÄSTA ERBJUDANDEN DIREKT I MOBILEN! LADDA NER APPEN KOSTNADSFRITT! ANDROID-APPEN PÅ

Nya tidsbegränsade erbjudanden varje vecka!

Vill du också synas med ditt företag i Wedeal?

Kontakta oss på linkoping@wedeal.se eller ring: Benny Nilsson Mats Nilsson Jessika Fordell

0706-44 22 94 0705-43 66 75 0706-44 22 96

www.wedeal.se • www.facebook.com/wedeallinkoping

MUSIK

– MUSIKKRÖNIKAN –

D A G S F Ö R N YA

F EST I VA LER Rockfestivalerna har sett likadana ut sedan 60-talets Monterey, Woodstock och Isle of Wight. Det är hög tid för en rejäl förnyelse och här kommer några förslag.

Vi kan konceptet vid det här laget. Lera, tält och hångel i buskarna. Tre dagar med fylla, konserter i dagsljus och undersatt intimhygien. Det räcker nu, jag har fått nog.

Det känns gammalt och gjort. Det är dags att reformera hela festivalkonceptet. Östergötland skulle kunna bli ett föregångslän som visar på innovationskraft, framåtanda och idérikedom. Det skulle kunna bli en region dit folk vallfärdar för att vara med när framtiden skapas och det nya tar form. Men då gäller det att bryta med den gamla uppfattningen om hur svenska sommarfestivaler ska vara och istället tänka helt nytt. Vanliga, likriktade festivaler har vi redan för många av och de har för länge sedan tappat sin spänning. Östergötland borde skippa alla festivaler som bygger på det traditionella upplägget med massa band som spelar på olika scener. Musikinslaget kan förvisso behållas som en beståndsdel, men hela festivalformen borde stöpas om. Mitt förslag är att blicka ut i världen för att få inspiration och sedan omsätta detta till östgötska förhållanden. Här är några folkfester vi borde influeras av och hur de skulle kunna få lokala motsvarigheter.

Burning man, Nevada På östgötaslätten utanför Skänninge bygger deltagarna upp en tillfällig stad med konstverk, byteshandel och uppträdanden. Lite som Skänninge marken, kan man säga.

Sen avslutas allt med att en Ture Lång-kopia eldas upp.

Songkran, Thailand Göta kanal utnyttjas bättre och förvandlas till en enda lång vattenfestival från Söderköping till Motala, där man under några dagar sprutar vatten på allt och alla.

Cheese rolling, England Från toppen av Yxbacken rullar man en stor gräddost från Boxholm, som tusentals deltagare jagar nedför slänten för att försöka fånga.

Underwater music festival, Key West Skogsröjet förnyar sig och omlokaliserar sig till Gryts skärgård. Där hålls undervattenskonserter och anordnas evenemang för att förbättra miljön i Östersjön.

De dödas dag, Mexico Studentorkesterfestivalen flyttas till kyrkogården i Linköping där det anordnas ett gigantiskt Halloweenparty.

Ghost och Dead Soul avslutar arrangemanget med konserter på stora scenen.

/Tobias Petterson Musikredaktör

Elsa Göransson VANN LIVEKARUSELLEN I ÖSTERGÖTLAND Text: Tobias Pettersson Foto: Johanna Hyberts

I Livekarusellen är det oftast en övervikt på tunga band inom rock och hårdrock, men när årets östgötska final avgjordes var det singer/ songwritertjejen Elsa Göransson som tog hem segern och fick representera Östergötland i riksfinalen.

Livekarusellen i Östergötland avgjordes på Dynamo i Norrköping i slutet av april och det blev en bra final med mycket publik och hög stämning. När rösterna hade räknats visade det sig att 15-åriga Elsa Göransson från Söderköping stod som segrare, vilket kom som en överraskning för den unga singer/ songwritern som var med i Livekarusellen för första gången.

- Det var väldigt, väldigt oväntat. Det var jättekul men kom som en chock. Det var så tuff konkurrens så jag trodde aldrig att jag skulle gå så långt.

Vilka trodde du skulle vinna?

- Jag trodde på HLTR$. De körde en udda musikstil och hade med sig jättemycket publik.

Och Elsa fick nästan rätt, för Norrköpingsgruppen HLTR$ kom på andra plats och The Project från Finspång slutade trea.

När Elsa sedan fick åka till Karlstad för den stora riksfinalen av Livekarusellen i slutet av maj slutade hon på fjärde plats.

Vann gjorde Public Void från Stockholm.

- Från att ha varit så många från början till att komma fyra i riksfinalen, jag är jättenöjd att det gick så bra. Det var nervöst, men jag är nöjd med vad jag presterade i finalen.

100 NOLLTRETTON

Vad fick dig att anmäla dig till Livekarusellen?

- Jag ville utvecklas och komma utanför min "comfort zone".

Jag är van att stå på scenen, jag kommer från en väldigt musikalisk familj. Min pappa jobbar med musik och jag har tävlat i talangtävlingar och sjungit på dop och bröllop.

När Elsa är ute på talangjakter har det mest handlat om pop, lite åt samma håll som favoriten Zara Larsson, men i Livekarusellen har hon framfört singer/songwriter-låtar på gitarr i stil med Melissa Horn, Lars Winnerbäck och Lisa Nilsson. Förhoppningen är att kunna kombinera de två genrerna framöver. När detta skrivs laddar hon för en spelning i Söderköping och en i Linköping, och sedan väntar en tävling i juli. Och fler spelningar bokas på hela tiden.

- Det är full rulle hela sommaren, tack vare Livekarusellen, säger Elsa.

Hur ser du på din framtid inom musikbranschen?

- Jag kommer att fortsätta med musik och hoppas kunna försörja mig på det i framtiden. Om tio år hoppas jag att jag står på större scener med en bredare repertoar och håller på med flera musikstilar och åker runt på festivaler.

g s a t o d n s e r r o i T tolfte årgången

i k i s u ! m n e s g i t n i a n r e G gårdsför d ä r T DATUM

KLOCKAN 1200 LUNCHMUSIK *

KLOCKAN 1400 BARN OCH FAMILJEUNDERHÅLLNING **

BANDEN BÖRJAR CA. 1800 - 1815 *

21/7

• Musikunderhållning

• Teater Fenix: Kom och se Esters varieté

• Westerburgh & Micaela • John Wildcat • TeenRockers

28/7

• Christer - trubadur

• Musikteater Gulasch: Vad är du bra på?

• Fredrik Zeijlon • Stora havet • Jökke & Personalen

• Christer - trubadur

• Teater Pelikanen: Kanel och Kanin och alla känslorna

• Rebellinor • A mace • The Varitones Blues

• Musikunderhållning

• Sång och musik med Ola & Stefan

• Turbulence • Vågerud • Genljud

4/8 11/8

* Vid dåligt väder kan uppträdanden eventuellt ställas in ** Vid dåligt väder inne på Arbis, Repslagaregatan 30 Med reservation för ändringar

Ändringar och info på Facebook: Torsdagstoner i Trädgårn 2016

LINKÖPINGS

Trädgårdscafé & kök

SYFTE? >> Ordna en mysig samlingsplats för alla att umgås och lyssna på lokala förmågor.

MUSIK

PACKA FESTIVALVÄSKAN - DET ÄR DAGS FÖR

BRÅVALLA Text: Tobias Pettersson Foto: Sandra Häggander, Dan Monick, Per Kristiansen, Live Nation

Bråvalla fortsätter att vara länets stora musikfest. I år arrangeras den fjärde festivalen och återigen väntas tiotusentals musikfantaster strömma till det gamla flygfältet. Årets festival arrangeras den 30/6-2/7 och bjuder som vanligt på ett namnkunnigt och brett program. Bland bokningarna finns toppnamn som Tenacious D, Volbeat och Rammstein, men också en rad akter som inte är lika välkända så chansen att upptäcka nya favoriter är stor. Svenska artister som Melissa Horn, Erik Lundin och Movits! varvas med internationella akter som Bullet For My Valentine, Five Finger Death Punch och Band of Horses.

Förutom alla musikuppträdanden anordnas även en mängd andra aktiviteter på festivalområdet, såsom tivoli och olika uppvisningar. I år tjuvstartar festivalen redan på onsdagen med en förfest där E-Type och Frej Larsson uppträder.

MISSA EJ / TORSDAG

MISSA EJ / LÖRDAG

EDITORS Modern och mörk brittisk postpunk som bygger vidare på arvet från band som Joy Division och Interpol.

VERONICA MAGGIO Nyligen släppte hon sin nya platta och vill man höra de låtarna live bör man inte missa Bråvalla, för det är den enda festivalspelningen hon gör i sommar.

ZARA LARSSON Hon är ung, hon är cool och hon är älskad av alla som har koll. Zara är tillbaka där hon hör hemma - framför publikhavet på Bråvalla.

NIGHTWISH Ett av de band som ligger bakom det finska hårdrocksundret är Nightwish med sin kraftfulla symfonimetal. Kommer garanterat eka mäktigt genom sommarnatten.

MUMFORD & SONS Denna engelska folkrockkvartett har vuxit i popularitet för varje år sedan debuten släpptes 2009, och framgången lär inte avta efter denna festivalspelning.

HARDWELL Den nederländske dj:n är en av de största inom sitt gebit och får äran att avsluta årets festival med sina dansanta rytmer.

MISSA EJ / FREDAG F L O G G I N G M O L LY Mixa irländsk folkmusik och kraftfull rock så får du detta röjiga Los Angeles-band.

Avnjutes som allra bäst med en öl i handen.

TRE LOKALA LAAKSO Efter nio år gör indiebandet Laakso comeback och frontfigur är Norrköpingssonen Markus Krunegård.

THE SOUNDS Maja Ivarsson är kanske vår coolaste svenska rock´n´roll-brutta. Bandet har legat lite lågt på senare år men är nu tillbaka med full kraft.

DANCE MUSIC SYMPHONY & NORRKÖPINGS SYMFONIORKESTER Modern dansmusik och en symfoniorkester, det låter som en omöjlig kombination.

Men nejdå, på Bråvalla kan allt hända.

M A C K L E M O R E & R YA N L E W I S En hip hop-duo som kommer att förvandla det gamla flygfältet till ett lerigt dansgolv. Aktuella med sin nya platta.

D E N S V E N S K A B J Ö R N S TA M M E N ”Vart jag mig i världen vänder”, ”Svalkar vinden” och ”Ett fel närmare rätt” är tre hits från detta konst(närl)iga Norrköpingskollektiv.

ZARA THE VERONICA LARSSON SOUNDS MAGGIO 102 NOLLTRETTON

Fyller 7 år

Kom och fira med oss den 13-16 juli!

Olika erbjudanden och happenings hela veckan.

Håll utkik på Facebook för mer info och t ider.

live 13 juli T he Tall Wood smen spelar de n 14 juli. oc h håller i ett live-quiz

o

Mandag-ONSDAG Star ta vecka n med dina vänner och kollegor på bäs ta sätt hos oss

Torsdag

r Varje torsdag är det Ågat an Quiz som gälle s foku i - allt id med musi k

oo

Fredag-Lordag

k r o W r e t f A bare n!

i s ta ns Skön fe s t s tämning miljö me s t av slapp nade

iser i S h y s s t a pr

oo

Sondag

kl. 12-18 e r F n å M

Sun day Fun day!

Sis ta sön dagen var je månad (öv riga sön dagar vilar vi)

Följ oss på Facebook - Ågatan Bar ÅGATAN 38

LOKALA LISTAN

MUSIK

F E M ÖSTG ÖT S K A M U S I K A K T E R M E D LO K A LPAT R I O T I S K A N A M N Beyoncé

1

ANNA-KARIN ”KISA” MAGNUSSON

Det känns märkligt att Beyoncé Knowles bara är 34 år med tanke på hur mycket hon hunnit med och hur länge hon har hållit på. Redan 1998 toppade hon listorna med sin dåvarande grupp Destiny´s Child, och när hon valde att satsa på en solokarriär 2003 kändes hon redan som en veteran i branschen trots att hon bara var 21 år.

2

MOTALA ROCKERS

3

SPÅNKA NKPG

4

HENRIK "KISA" NILSSON

5

LINKÖPINGS ROCK BAND

Dangerously in love (2003)

"Dangerously in love" var hennes solodebutalbum och blev omedelbart en stor succé. Skivan innehöll hits som "Crazy in love" och "Baby boy" och belönades med fem Grammy Awards. Beyoncé blev omedelbart en superstjärna och har lyckats behålla den statusen sedan dess. Hon är gift med Jay-Z, har medverkat i filmer och räknas som en av de mest inflytelserika kändisarna i världen. Och så är hon även en gudabenådad sångerska, ej att förglömma. Sedan debuten har hon fortsatt att rada upp hits, som exempelvis "Halo", "If I were a boy" och "Irreplaceable" och idag är hon förmodligen den största popstjärnan i världen. (TP)

KOMMANDE SKIVOR 24/6

Lasse Stefanz - Road trip 24/6

1/7

Switchfoot - Where the lights shines through

Project XY Everything is fine

Good Charlotte - Youth authority 22/7

29/7

Maxwell - Blacksummersnight

Biffy Clyro - Ellipsis 8/7

15/7

Lokala p l at ta n

Blink-182 - California 1/7

8/7

Hot hot heat - Hot hot heat

Project XY består av fem killar från Linköping som har lirat ihop sedan hösten 2014. I höstas kände de att det var dags att spela in en platta och i våras kom EP:n "Everything is fine". Den innehåller fyra låtar med kraftfull metalcore där Jimmie Zetterdahls intensiva röst vräker fram som en orkan över bandets tunga gitarriff och smattrande trummor.

MSTRKRFT - Operator

Enligt bandet handlar låtarna om depression, ADHD, relationer och ett ifrågasättande av "Gud" men det kan vara lite svårt att höra när man lyssnar, men lyckligtvis finns texterna med i konvolutet för den som vill fördjupa sig.

Project XY har kommit långt på kort tid när det gäller det musikaliska och denna EP är ett avstamp för att ta nästa steg i utvecklingen. Kan bandet renodla sin egna stil ytterligare ska det bli spännande att följa dem framöver. (TP)

Billy Talent - Afraid of heights 19/8

Tobacco - Sweatbox dynasty

 www.facebook.com/projectxyband

Lo k alt GUBBAR MED GROOVE

m us i kny t t

Det bluesiga gubboogiebandet Cikus Prütz har gjort en stark värvning genom att plocka in Robert "Strängen" Dahlqvist från The Hellacopters och Dundertåget i sättningen. Förutom ny gitarrist har gruppen en platta på gång och kommer att turnera flitigt i sommarsverige. Bland annat på Skogsröjet och Eksjö stadsfest.

Text: Tobias Pettersson

NYTT FRÅN VÅGERUD

Norrköpingsbandet Vågerud har tagit sitt namn från frontfiguren Rickard Vågerud och hade nyligen releaseparty på Kulturkollektivet för sin nya platta.

Musiken kan beskrivas som melankolisk pop på svenska och nu är bandet redo att ge sig ut och gigga igen. Vill du boka dem eller bara veta mer, kolla in: www.rickardvagerud.se

MOT SVENSKTOPPEN

När årets regionfinal av Svensktoppen Nästa avgjordes i Gästisparken i Mjölby blev det den nya låtskrivartrion V & C K från Norrköping som vann och får representera Östergötland i riksfinalen. Finalen äger rum i augusti och vinnaren där får chansen att utmana om en plats på Svensktoppen. Dessutom får en av finalisterna tävla i Melodifestivalen.

DEN SJUNGANDE HOLLÄNDSKAN

Princess Jezz är en ny bekantskap på Linköpings musikscen. Egentligen heter hon Jessica Gorlee och har rötterna i Nederländerna. Hon sjunger och spelar akustisk gitarr, och gjorde nyligen en bejublad livedebut som förband till Franska Trion.

Följ hennes musikaliska framfart på: www.facebook.com/princesssjezz

Tipsa oss!

Har ni släppt något nytt på Soundcloud? Turné på gång? Ny basist?.. Mejla både stora och små bandnyheter till tobias@nolltretton.se 104 NOLLTRETTON

Rick Astley 50

Roxette Good karma

Malena Ernman Sverige

När jag var i Viña del mar i Chile i vintras och såg att Rick Astley, Lionel Richie och Eros Ramazzotti var dragplåstren på stadens musikfestival blev jag nästan full i skratt. Knappast de hippaste namnen, tänkte jag och fnissade. Själv har jag knappt ägnat Astley en tanke sedan han dök upp på mellanstadiets skoldanser som brådmogen yngling med trenchcoat och "fräcka" moves på 80-talet.

Roxette fyller 30 år som band och firar med att släppa ett nytt album och en fotobok som dokumenterar de senaste årens konserter. Och vill det sig illa kan det ha varit både sista skivan och sista turnén, för nyligen har bandet meddelat att de ställer in alla spelningar på grund av Marie Fredrikssons dåliga hälsa. Hon var inte heller på plats i studion vid senaste inspelningen utan har lagt sången hemma i Stockholm.

Malena Ernman har på senare år varit en av landets tydligaste röster mot främlingsfientlighet och rasism.

Nu verkar hon vilja ta tillbaka svenskheten från de mörka krafter som försöker kidnappa den, och hon gör det genom att släppa ett genomsvenskt album med titeln "Sverige" på självaste nationaldagen.

Nu har han fyllt 50 och ger ut en skiva med just det namnet. Hans första på elva år. Och jag måste erkänna att det är ett småkul återseende. Till att börja med ser han exakt likadan ut nu som när det begav sig. Musiken är kanske inte den mest spännande, utan ganska traditionell vuxenpop, men faktiskt souligare och bluesigare än vad jag förväntade mig. Åtminstone bitvis. Och även om det är lätt att göra sig rolig över Rick Astley så går det inte att klanka ner på rösten, för han sjunger alldeles förträffligt. Man har faktiskt ganska trevligt i hans sällskap, även om det känns osannolikt att jag någonsin skulle lyssna på skivan igen. Vem lyssnar egentligen på Astley 2016. Javisst ja - chilenarna. (TP)

"Vi ville göra ett album som var super-Nu, men med våra ingredienser", har Gessle sagt och får delvis rätt.

För ljudbilden är ganska annorlunda mot tidigare. Till största delen är det en digital platta som mejslats fram i studion. Det låter luftigt, fräscht och lekfullt. Dansant och oväntat piggt. Mycket körer. En hel del piano finns med men gitarrerna är nedtonade och den patenterade Roxette-popen har bytts mot småknasigt ljudexperimenterande, ungefär som på "Have a nice day" från 1999. Många trogna fans lär knorra men jag gillar vad jag hör, för vissa spår är riktigt bra och det visar att Roxette inte fastnat i sin form. Samtidigt är rösterna och vissa ackordföljder bekanta, så det är knappast någon tvekan om vilket band det handlar om. (TP)









Här radar hon upp en rad svenska visor, från psalmer som "Den blomstertid nu kommer" och "En vänlig grönskas rika dräkt" till halvt bortglömda klassiker som "Emigrantvisa" och "Barndomshemmet". Här finns Mats Paulssons "Visa vid vindens ängar", Kents "Sverige" och Monica Zetterlunds "Det finns ju faktiskt telefon". På gästlistan finns namn som Sara Isaksson, Sarah Dawn Finer och Tomas Andersson Wij. Jag applåderar det fina initiativet, men musikaliskt låter det tyvärr inte så spännande. Precis som vanligt när finkulturen tar sig an det folkliga blir resultatet alltför präktigt. Musiken är såklart oklanderligt genomförd, och Ernman så duktig att det blir livlöst. "Emigrantvisa" blir exempelvis fullkomligt olyssningsbar. Operaskolade sångerskor och folkvisor bör nog inte blandas. (TP)





Exklusiva erbjudanden i din mobil

LINKÖPINGS

BÄSTA ERBJUDANDEN DIREKT I MOBILEN!

Band of Horses Why are you ok

Peter Bjorn and John Breakin´ point

Lars Winnerbäck Granit och morän

Vad ska vi med alla dessa folkrockande skäggrockband till? Jodå, de kan väl vara småtrevliga att lyssna på, men de är ju så förbaskat tråkiga och intetsägande.

Och Band of Horses är definitivt ett av dem. Nu har det inte hindrat den indierockande Seattlegruppen från att bli en stabil bokning på de stora festivalerna, men det måste snarare bero på en minsta gemensamma nämnare-faktor än på att bandet skulle ha mängder av hängivna fans. För visst är det väl så med Band of Horses att få tycker illa om dem, men ingen älskar dem vanvettigt?

Jag kommer ihåg när poptrion Peter Bjorn and John dök upp 2002. Jag kommer ihåg hur indie deras debutalbum lät. Jag kommer ihåg hur det hyllades av kritikerna. Jag kommer även ihåg att jag själv var lite skeptisk men att jag ändå fortsatte följa bandet. Och framförallt kommer jag ihåg hur låten "Young folks" med sin karaktäristiska visselslinga blev en världshit 2006. Efter det kommer jag inte ihåg så mycket kring bandet, och nu har det gått fem år sedan de senast gjorde en skiva ihop. Peter Morén har provat på en solokarriär och Björn Yttling har figurerat i ett antal producentstolar. John? Tja, vem vet vad han har sysslat med?

I slutet på juni ger sig Winnerbäck ut på en landsomfattande turné och med sig har han en gedigen låtskatt med låtar som ”Om du lämnade mig nu”, ”Kom änglar”, ”Elegi”, ”Min älskling har ett hjärta av snö”, ”En tätort på en slätt”, ”Söndermarken”, ”Jag får liksom ingen ordning” och ”Hugger i sten”. Detta är bara några exempel på verk som Linköpingssonen har knåpat ihop under sin cirka 20 år långa musikresa. Att år efter år kunna skriva så bra låtar, turnera och samtidigt vara ganska obekväm med media och kändisskapet… med allt vad det innebär är inget annat än imponerande.

Frågan är om folk ens kan skilja dem från band som My Morning Jacket och The Magic Numbers. Jag erkänner villigt att jag själv knappt kan det. Så blekt är intrycket de lämnar.

Nu är gruppen aktuell med sitt femte album sedan de bildades 2004, fyra år efter "Mirage rock". Rick Rubin varit inne och pillat och fått till en varm och organisk ljudbild som passar deras countryrock men samtidigt har viss arenapotential. Plattan har tolv jämnstarka låtar där inget spår är ett bottennapp, men där inget heller får mina juicer att flöda. Kanske borde de raka sig och skaffa ett jobb? För ja, det låter ganska trevligt.

Men också sövande trist. (TP)





Nu på sitt sjunde album har målsättning varit att ha tolv potentiella singlar. Lyckas de? Tja, nästan, faktiskt. Inledande "Dominos" svänger friskt och är bevisligen en singel, liksom "What you talking about". Och här finns några till, som dansanta "It´s your call" och inte minst den avslutande pärlan "Pretty dumb, pretty lame". Sex tunga internationella producentproffs har kallats in och rattat fram tolv refrängstarka indiespår. Bandet har nämnt Abba som förebild och i "Do-Si-Do" och kanske även titelspåret hörs det tydligt, men mest låter det Peter Bjorn and John. Här finns kanske inte tolv singlar men en jämn och bra platta med stor chans att ta trion tillbaka till toppen. (TP)

Nya skivan är återigen inspelad på Irland i Grouse Lodgestudion. Här tycks Winnerbäck och kompani hittat ett lugn och inspiration, då skiva efter skiva som spelats in där håller en hög klass och nya ”Granit och Morän” är inget undantag. Musiken är avskalad och här finns inga onödiga utsvängningar, inga krångliga arrangemang som stör. Ja, bitvis blir det lite enahanda och förutsägbart, men texterna kompenserar detta med råge. Hans sätt att berätta en historia har alltid varit bra och i den nya lite luftigare kostymen så får texterna ännu mer plats på hans resa genom Sverige. Låtarna ”Sysselmannen”, ”Granit och Morän”, ”Kommer och går” och ”Blues of a Salesman” tillhör topparna på ett album som nästan når upp till samma nivå som ”Söndermarken”. (JL)





LADDA NER

APPEN GRATIS! ANDROID-APPEN PÅ

NOLLTRETTON 105

MUSIK

Miriam Bryant Bryant Miriam NK KÖ ÖPPIIN NG GSS SSTA TAD DSSFFEESSTT TTIILLLL LLIIN Text: Ola Karlsson Bild: Fredrik Etoall

Englandsfödda stjärnskottet Miriam Bryant hamnade i rampljuset via det berömda bananskalet, men har sedan debutsingeln Finders Keepers och sin succé i Så Mycket Bättre stigit fram som ett av de största svenska pophoppen. Den 27 augusti spelar hon i Kungsträdgården under Linköpings Stadsfest.

Miriam Bryant är född i England av en brittisk far och en finsk mor, men är uppvuxen i Göteborg.

En intressant mix av gener och ett socialt arv som borde innebära att 24-åringen bär på ett pop-DNA bestående av den brittiska poprevolutionen, det finska vemodet och den göteborgska indiescenen.

Själv avfärdar hon dock detta som nonsens.

- Folk lägger ett så stort värde i geografiska platser och vad de står för. Jag tror inte att det där formar en så mycket, berättade hon i en intervju med siten totallyorebro.se för ett par år sedan.

Några månader senare satt hon med ett skivkontrakt med EMI i handen, turnéer bokade och ett debutalbum på gång.

- Jag lever verkligen i ett gränsland mellan fantasi och verklighet hela tiden, berättade Miriam för SVT:s Kulturnyheterna vid tidpunkten. Jag dagdrömmer hela tiden. Sådan har jag alltid varit, och jag tycker att man ska tillåta sig själv att drömma.

Jag tror att alla är kapabla att nå dit man vill om man tror på sig själv och tillåter sig själv att fantisera. Det är jätteviktigt.

Odiskutabelt är däremot Miriam Bryants talang, såväl som sångerska, låtskriverska och artist. Ändå hamnade hon på topplistorna mer eller mindre av en slump. I november år 2011, medan hon pluggade musikteater, skrev hon och spelade in sin allra första låt tillsammans med barndomskompisen Victor Rådström. Duon bestämde sig för att släppa Finders Keepers på singel och den dundrade in på försäljningslistan i Tyskland.

INTE CHOCKAD ÖVER FRAMGÅNGEN Debutalbumet Raised In Rain togs emot väl av både kritiker och publik och med sina souliga, elektroniska poplåtar blev hon snabbt utsedd till ett av de största svenska pophoppen på år och dag. Miriam själv tog uppståndelsen med ro, kanske för att hon någonstans förberett sig för det här hela sitt liv.

- Det alltid varit min fantasi att stå på en scen och

106 NOLLTRETTON

sjunga. Musik är skitviktigt för mig och har alltid varit det. Det är en stor del i mitt liv, både att lyssna på och nu också att skriva. Jag är inte chockad över att det blev så här - att jag faktiskt står på scen, berättade hon för totallyorebro.se.

la upp i programmet, avslöjade hon för Expressen: - Jag var inte odelat positiv för jag visste inte vad jag skulle fylla för funktion i gänget, eftersom jag inte har släppt så mycket musik. Men jag kunde inte tacka nej. Jag kände mig tvungen.

Trots hypen var det många som höjde på ögonbrynen när Miriam presenterades som “det nya stjärnskottet” i 2015 års upplaga av Så Mycket Bättre.

Men precis som tidigare år var det just den yngsta och på papperet mest oerfarna deltagaren som fick mest ros och uppmärksamhet. Hennes version av Lisa Nilssons Allt Jag Behöver, och inte minst den känslosamma tolkningen av Niklas Strömstedts Sista Morgonen - som blev One Last Time i Miriams händer - gjorde att hon blev namnet på allas läppar.

IGENKÄND PÅ STAN Hur som helst finns det inte mycket att ångra så här i efterhand, menar hon och erkänner att Så Mycket Bättre faktiskt förändrade hennes liv. Numera blir hon till och med igenkänd på stan.

- För mig har det varit jättestor skillnad. Det här har förändrat hela mitt liv på ett väldigt positivt sätt. Alla är jättesnälla och ler mot mig på stan.

Kommer fram och säger snälla saker. Folk känner igen mitt ansikte. Det är trevligt, och lite som att man jobbar hela tiden. När 90 procent av alla man möter ler mot en så måste man vara aktiv och bemöta dem på ett bra sätt. Inte gå runt och sura.

Jag har nog en tendens att se lite sur ut om jag inte aktivt ler.

Att hon var sällsynt frispråkig och vågade ta plats gjorde naturligtvis inte saken sämre. Hon var dock in i det längsta tveksam till att överhuvudtaget stäl-

MEDIA

. , r s a . o . m m r m m a a r, s o m m So

Alla årets sommarvärdar:

Text: Tobias Pettersson Foto: Mattias Ahlm/Sveriges Radio,

Radioprogrammet ”Sommar i P1” har blivit en uppskattad svensk sommartradition.

Den 24 juni drar årets upplaga igång och bland årets sommarpratare återfinns flera personer med östgötsk anknytning, bland annat artisterna Markus Krunegård och Alexander Bard.

Signaturmelodin till ”Sommar i P1” har nästan blivit ett soundtrack till den svenska sommaren. Klockan 13 varje dag hörs de välbekanta tonerna ljuda över badstränder, båthamnar och sommarstugeområden. Och det hela började redan 1959 när Linköpingssonen Tage Danielsson var chef för radiounderhållningen på Sveriges Radio och tillsammans med producenten Jörgen Cederberg startade ett program som var tänkt som ett lättsamt sommarprogram med varierat innehåll, där sommarvärden till en början var mer av en presentatör som påannonserade olika programinslag.

En annan östgöte som haft stort inflytande på programmet är mediaprofilen Henrik Johnson som bor utanför Norrköping och har producerat en rad program genom åren. Under årets säsong står han som producent för bland annat programmen med Kim Källström, Carolina Klüft och Anna Ternheim. I fjol fick de två Finspångsfigurerna Bengt Baron och Johan Rockström uppdraget att sommarprata och även i år har vi flera personer med koppling till Östergötland med.

Den 16/7 pratar Norrköpingsbördige artisten Markus Krunegård, som faktiskt använde ”Sommar”:s kända signaturmelodi på sin vårturné.

- Jag pratade massor mellan låtarna, det kändes nästan som ett sommarprogram så det passade ganska bra.

- Mitt sommarprat ska handla om att under uppväxten i Sverige vara finne och finnjävel och vara svensk och svennebög i Finland. Och om hur lång tid det tog att ge upp inför detta faktum: att vara halv, att vara både och, att det också är någonting man kan vara. Plus lite musik och döden.

Motalasonen Alexander Bards program kan du lyssna på den 8/8.

I RUTAN

- Efter två högst kontroversiella tidigare sommarprat har jag låtit mig övertalas till ett tredje försök. Mitt fokus denna gång är verkligen inte på kontroversiellt material utan snarare på att förmedla kunskap. Det brukar, som alla trogna Sommarlyssnare vet, bli mycket intressantare än en ändlös serie livshistorier.

Många Norrköpingsbor räknar säkert även IFK:s succétränare och den tillträdande förbundskaptenen Janne Andersson som ”östgöte”. Han sommarpratar den 10/8.

- Mitt ”Sommar” kommer att handla om varför jag vill jobba med snälla människor som gör sitt bästa och som man kan lita på, säger Janne. Även författaren Kerstin Ekman kan räknas som östgöte. Hon föddes i Risinge i Finspång och sommarpratar den 14/8.

- Levande musik ska jag minnas och tala om. Pianoklinket en ensam höstkväll, bruset av kyrkorgeln, pappas andrabas, Tomtarnas vaktparad på flygeln före Janssons frestelse på julafton, jojk och en kär vän som sjunger Parlez-moi d´amour.

Och så förstås dans i Folkets park för länge sedan. Årets säsong inleds med en smygstart på Midsommarafton med Metallicatrummisen Lars Ulrich och sedan startar de ordinarie programmen Midsommardagen med författaren David Lagercrantz den 25 juni och avslutas den 21/8 med Silvana Imam. Däremellan kommer lyssnarna kunna höra personer som Carola Häggkvist, Ingvar Carlsson, Alexander ”The Mauler” Gustafsson och Magnus Uggla.

JUNI 24/25: Lars Ulrich 25: David Lagercrantz 26: Annika Lantz 27: Johan Olsson 28: Gunhild Stordalen 29: Matias Varela 30: Danica Kragic’ Jensfelt

23: Carola Häggkvist 24: Kim Källström 25: Johan Holmsäter 26: Isabella Lundgren 27: Bert Karlsson 28: Johan Renck 29: Stina Stoor 30: Lennart Bylock 31: Kikki Danielsson

JULI 1: Ahmad Khan Mahmoodzada 2: Ingvar Carlsson 3: Tom Malmquist 4: Gloria Ray Karlmark 5: Bianca och Tiffany Kronlöf 6: Bertil Hult 7: Ove ”Doc Forest” Skog 8: Ulrika Rogland 9: Alexander ”The Mauler” Gustafsson 10: Malou von Sivers 11: Anders Kompass 12: Emil Jensen 13: Maj Sjöwall 14: Elisabeth Tarras-Wahlberg 15: Sakine Madon 16: Markus Krunegård 17: Marit Paulsen 18: Mikael Karlsson 19: Sven Hagströmer 20: Emilia Lind 21: Edward Blom 22: Sara Mohammad

AUGUSTI 1: Iman Aldebe 2: I Just Want to Be Cool (Joel Adolphson, Victor Beer, Emil Beer) 3: Parul Sharma 4: Siw Carlsson, 5: Carolina Klüft 6: Magnus Uggla 7: Anna Ternheim 8: Alexander Bard 9: Marianne Lindberg De Geer 10: Janne Andersson 11: Ida Sjöstedt 12: Maja Hagerman 13: José González 14: Kerstin Ekman 15: Angelica Ström 16: Hannah Akuffo 17: Maher Zain 18: Per Andersson 19: Karin Bojs 20: Klas Östergren 21: Silvana Imam

”Sommar” sänds i P1 varje dag till och med den 21/8 med start klockan 13.

PÅ NÄTET

I ETERN

Foto: Andreas Elgstrand

Foto: Mattias Ahlm/Sveriges Radio

Christel vässar stilen

I slutet av maj var det premiär för ”Vässa stilen” i 24NT och 24Corren. Det är ett modeprogram under ledning av Christel Valsinger på konceptet ”gör-om-mig”. Stylisten Anki Svensson tar sig an personen och ger dem ny frisyr, nya kläder och make up-tips.

- Sen gör jag en krönika i varje program där jag funderar kring olika moderelaterade frågor. Trender, kropp, kön och olika sådana saker.

108 NOLLTRETTON

Herregud, vilka bilder

Herregud & Co är en blogg som startades 2007 av Royne Mercurio, som arbetar som kommunikatör i Svenska kyrkan i Linköping.

Numera har dock bloggen flyttat till Facebook och Instagram, men innehållet är detsamma, nämligen tecknade bilder som innehåller skojiga, söta eller finurliga tänkvärdheter. Nyligen tilldelades Royne Martin Lönnebos kulturpris på 10.000 kronor. Vill du kolla in Roynes bilder så gå in på Herregud & Co på Facebook eller @herregudco på Instagram.

De Faire tar över podd

SEB:s private banking-podd har dragit igång en ny säsong och den gamla programledaren Alex Schulman har ersatts av Motalasonen Claes de Faire. De Faire är en känd mediaprofil som just nu jobbar som innovationschef på rekryteringsfirman Novare.

Sex avsnitt är planerade för den nya poddsäsongen och första gäst var Micael Bindefeld som talade om sin stiftelse som vill sprida kunskapen om Förintelsen. Private banking-podden finns att ladda ner på iTunes och Acast.

FILM

Liam Hemsworth rlden ä v r a d d ä R Text: Tobias Pette

tieth Ce rsson Foto: Twen

ntury Fox

Tjugo år efter den senaste invasionen är rymdvarelserna tillbaka på jorden. En av de människor som ska stoppa hotet från världsrymden i ”Independence Day: Återkomsten” är Liam Hemsworth, som snart lär få sitt stora genombrott på filmduken.

Namnet Hemsworth klingar säkert bekant för många filmälskare och det är inte så konstigt, för Liam har två bröder som också är skådespelare. Den äldsta heter Luke och har mestadels synts i diverse tv-serier. Mer känd är mellanbrorsan Chris som medverkat i lång rad storfilmer på senare tid. Framförallt har han gjort rollen som Marvelfiguren Thor i ett antal filmer, senast i ”Avengers: Age of Ultron” och snart kommer han tillbaka som den hammarsvingande asaguden i ”Thor: Ragnarok” och ”Avengers: Infinity war - part 1”. Men även lillebrorsan Liam har en lovande filmkarriär på gång, och efter att ha medverkat i ”Hunger Games”-filmerna får han nu chansen att bekämpa ondsinta utomjordingar i sommarens storfilm ”Independence Day: Återkomsten”.

och ”Triangle”. 2010 provspelade han för huvudrollen i filmen ”Thor”, en roll som istället gick till hans bror Chris. Samma vecka meddelades dock att han hade fått rollen som Will Blakelee i ”The Last Song”.

Där spelade han pojkvän till Miley Cyrus karaktär Ronnie Miller och de två blev också ett par privat.

Det stora lyftet kom dock med ”Hunger Games”filmerna, där han spelade Katniss Everdeens bästa vän Gale Hawthorne. Förutom dessa fyra rullar har han även haft stora roller i några mindre filmer. Exempelvis spelade han mot Dwayne Johnsson i ”Empire State”, mot John Malkovich i ”Cut Bank” och mot Harrison Ford och Gary Oldman i ”Paranoia”.

Just nu är han bioaktuell med ”The Dressmaker” där Kate Winslet gör den kvinnliga huvudrollen.

rollfigurer gör comeback. Under de 20 år som gått sedan den förra alienattacken har människans teknologi gått framåt rejält, dessvärre visar det sig att även utomjordingarna har ett par nya knep i rockärmen och det krävs att mänskligheten verkligen gör sitt yttersta om de ska undgå utrotning. Will Smiths karaktär är inte med denna gång, bland de nya namnen ser vi exempelvis Charlotte Gainsbourg och Maika Monroe, och den nya amerikanska presidenten spelas av Sela Ward. Återstår att se om hon kan hålla ett lika laddat tal som Bill Pullman gjorde i originalet från 1996. I vilket fall kan man räkna med påkostade effekter och en storslagen produktion, eftersom det är katastroffilmernas monsterregissör Emmerich som ligger bakom filmen.

Liam började sin skådespelarkarriär i den australiensiska såpan ”Grannar”, där hans två bröder också hade medverkat. Därefter har han haft roller i tv-serierna ”Satisfaction”, ”Home and away”, ”McLeods döttrar” och även medverkat i filmerna ”Knowing”

Men framförallt är han aktuell på världens biografer i mastodontfilmen ”Independence Day: Återkomsten”, som är en uppföljare till Will Smith-klassikern från 1996. Återigen är det Roland Emmerich som regisserar och Bill Pullmans och Jeff Goldblums

Nästa film där vi kan se Liam Hemsworth är ”The Duel”, ett westerndrama där Hemsworth spelar en sheriff som skickas till staden Helena för att utreda en rad mystiska mord, och där ställs mot en mäktig predikant spelad av Woody Harrelson.

110 NOLLTRETTON

FAKTA Liam Hemsworth Född: 13 januari 1990 i Melbourne, Australien.

Yrke: Skådespelare Bor: Los Angeles Längd: 1,91 m Ögonfärg: Blå Aktuell: I ”Independence Day: Återkomsten” på bio i sommar.

Filmografi (i urval):

Independence Day: Återkomsten (2016) The Dressmaker (2015) The Hunger Games: Mockingjay (2014) Cut Bank (2014) Paranoia (2013) Empire State (2013) Love and Honor (2013) The Expendables 2 (2012) The Hunger Games (2012) The Last Song (2010)

nyttPÅdvd

FILM

DVD-BOXEN Rederiet säsong 20 4 disc • v. 25

Med jämna mellanrum har det pytsats ut boxar med de olika säsongerna under de senaste åren. Nu är vi äntligen framme vid den 20:e och sista säsongen, vilket innebär att alla fans kan ägna sommaren åt att plöja hela serien från början till slut. ”Rederiet” sändes i SVT åren 1992-2002 och handlar om livet och affärerna på Dahléns rederi, och särskilt fartyget M/S Freja. En stor del av den svenska skådespelarkåren hade roller i tv-serien som är Sveriges längsta långkörare när det gäller dramaserier.

Totalt blev det 318 avsnitt och rollfigurerna Tony, Uno, Joker och Gustav var med på hela resan. (TP)

10 Cloverfield Lane

V.32

2008 släpptes science-fictionrysaren ”Cloverfield” där en grupp New York-bor flyr undan en monsterattack. ”10 Cloverfield Lane” sägs vara en fristående uppföljare till den, men ärligt talat är den kopplingen väldigt svag, för att inte säga obefintlig. Denna rulle börjar med att en kvinna vid namn Michelle är med om en bilolycka och vaknar upp inlåst i en källare. Enligt bunkerns ägare Howard (John Goodman) har det skett en ”attack” och luften är livsfarlig att andas, så han räknar med att de måste stanna där nere i två år. I bunkern finns även en tredje person, Emmett, som snart blir Michelles förtrogne. Men varken Michelle eller publiken vet riktigt vad de ska tro. Något verkar ha hänt på utsidan, men vad? Går det att lita på Emmett? Och vad är det för konstigt med Howard och dottern som han inte längre har någon kontakt med?

London has fallen

V.30

Förra gången var det Vita Huset i Washington D.C. som utsattes för en terrorattack och denna gång hamnar den amerikanske presidenten (spelad av Aaron Eckhart) och hans livvakt (Gerard Butler) i ett London som plötsligt utsätts för ett massivt angrepp. Presidenten och en rad andra världsledare reser till den brittiska huvudstaden för att närvara vid begravningen av premiärministern som plötsligt avlidit. Men de hinner bara komma fram innan helvetet brakar loss. Byggnader sprängs, människor skjuts på öppen gata och en fullskalig terrorattack lamslår staden. Huvudmålet är att fånga den amerikanske presidenten och avrätta honom i en livesändning på YouTube. Som tur är har han sin supertuffe livvakt vid sin sida.

Det är en helt okej film i det lilla formatet, även om ingen lär minnas den om ett år. Mary Elizabeth Winsted gör en bra insats som Michelle och bitvis råder en förtätad stämning nere i bunkern. Men det som verkligen håller intresset uppe genom filmen är ovissheten kring hur det egentligen ligger till med världen utanför. (TP)

Manusmässigt är detta en ganska ordinär actionfilm, och ibland är det just det man vill ha. Det skjuts, fightas och sprängs. Det fälls tuffa repliker. Det är full fart och högt tempo. Jag måste erkänna att det är väldigt underhållande, även om jag inte blir särskilt berörd. I mitt tycke är denna uppföljare faktiskt bättre än ettan, och trots det bristfälliga manuset har man en ganska trevlig stund framför sig. (TP)









TIPSET

Creed (2016) Sylvester Stallones saga om Philadelphiaboxaren Rocky Balboa tycks aldrig ta slut. Fast nu verkar även Stallone själv insett att han är för gammal för att vara trovärdig inne i ringen, men det löses med att han istället tar sig an en ung adept. Killen heter Adonis Johnson och är son till Rockys gamla rival och sedermera bästa vän Apollo Creed. I mångt och mycket är detta en typisk boxningsfilm som kanske inte överraskar särskilt mycket. Men hantverket är gott och som ännu en uppföljare i Rocky-serien fungerar den bra med sin mix av tradition och förnyelse. Och Stallone själv fick många hyllningar för sin insats och blev till och med Oscarsnominerad för sin roll.

För de som gillar hela Rocky-konceptet och gärna ser det klassiska boxningsupplägget med en testosteronstinn upplösning där två svettiga män bankar på varandra är ”Creed” ett bra tips. Särskilt eftersom filmen även har en varm och mänsklig ton. Eller också kan man se den bara för att Linköpingskillen Ludwig Göransson har gjort filmmusiken. Coolt! (TP)

KLASSIKERN Secret in their eyes

V.29

En stadig thriller sitter aldrig fel och i detta fall handlar det om en remake av den argentinska ”Hemligheten i deras ögon”, med Julia Roberts, Nicole Kidman och Chiwetel Ejiofor i de tunga rollerna som lagens väktare. Filmen utspelas under två olika tidsepoker med tretton år emellan.

De äldre scenerna skildrar hur dottern till Roberts rollfigur hittas mördad och hur polisutredningen misslyckas med att få den misstänkte fälld.

Tretton år senare dyker nya ledtrådar upp och de tre samlas åter för att slutligen skapa rättvisa.

Mycket ligger i vägen: en gammal romans, åren som gått, en oentusiastisk mor och tvivlet över om det verkligen är rätt gärningsman de jagar.

Det finns även en del som ligger i vägen för att göra detta till en film som verkligen engagerar, till exempel de otydliga klippen mellan tidsepokerna, den obefintliga laddningen mellan Kidman och Ejiofor, sidospår som aldrig fördjupas och bristen på spänning. Filmen har absolut en hel del förtjänster, inte minst en laddad förhörsscen, men tänder aldrig till på allvar. Sammantaget kan ”Secret in their eyes” beskrivas som en okej thriller, varken mer eller mindre. (TP)





Spotlight

V.30

På årets Oscarsgala prisades ”Spotlight” som årets bästa film och att det verkligen är en riktigt bra film går snabbt att konstatera. Men framförallt är det en viktig film i denna digitala era när journalistiken utsätts för flerfrontsangrepp och får allt svårare förutsättningar att utföra sitt livsviktiga uppdrag att granska makten. Här visas hur nödvändigt det är med god, oberoende journalistik och förhoppningsvis blir det en ögonöppnare för människor. ”Spotlight” skildrar den sanna historien som utspelades 2001-2002 när tidningen The Boston Globe avslöjade den utbredda pedofilkultur som rådde inom katolska kyrkan. Spotlight är namnet på tidningens speciella grävavdelning, där Michael Keaton, Mark Ruffalo och Rachel McAdams rollfigurer grottar ner sig i dokument, intervjuar offer och försöker få kyrkan att uttala sig. Arbetet skildras verklighetstroget och ganska nedtonat. Bra journalistik är ofta ett slitgöra där man tar på sig blåstället och når fram till sanningen inte genom snabba scoop utan bit för bit genom tålamod, och det lyckas filmen visa. Som murvelfilm är det en av de bättre i genren, men den är så hantverksmässigt skickligt gjort att även människor utanför mediavärlden kan uppskatta den. (TP)



Mannen från Mallorca (1984) Vilken är den bästa svenska deckaren genom tiderna? Ja, många skulle nog säga Bo Widerbergs mästerverk ”Mannen från Mallorca”, som är en filmatisering av Leif GW Perssons bok ”Grisfesten”. I huvudrollerna som de två kriminalinspektörerna Jarnebring och Johansson ser vi Sven Wollter och Thomas von Brömssen. Filmen börjar med ett bankrån i centrala Stockholm mitt i julruschen, men vartefter utredningen går framåt sväller det till en härva som når ända upp till Justitieministern. Nyckelpersoner dör, vittnen tystas och det är uppenbart att det finns starka krafter som vill att hela utredningen läggs ner. ”Mannen från Mallorca” är en tät och intensiv thriller som visar upp ett smutsigt svenskt 80-tal på ett realistiskt men ändå spännande sätt. Hantverket är strålande med naturlig dialog, tight manus och strålande skådespelarinsatser. Det känns som att Beck, Wallander och Johan Falk-rullarna har en hel del att lära från denna film. (TP)

NOLLTRETTON 111

FILM

FILMKRYSSET DRICKS DET UR

KOMMER FÖRST

KAN MAN VARA ”DAGEN EFTER”

DOFTAR GOTT I ARMHÅLAN

DRAGHJÄLP

FYRA PÅ HUNDEN

KONKURS

HÖGSTA NIVÅ

MUNTER FÅGEL

BANKTRÄD

BLAD

MISSTÄNKA

GODA KAN VARA DYRA

ASTAT

GÖR DEN SOM HAR

SKY

KONSTGJORD LEM

STYR BILEN PILSPORT SPELAS MED KNUFF

HYRA

DET VIKTIGASTE

KAN EKOT

FÖRE ERICSSON FÖRR

OARTIG

OFTA MED KAL

YTMÅTT

VRIST

RÖK

LIVSMEDELSBUTIK

DJUR I OST

FÄRSK

L.A LIGGER PÅ USA:s...

OFTA I STRUTEN

PALMLUND

FATTIG

OMVÄND

LITEN ASK KAN MAN TA I

ATTACK

RAMSA

SÄTTA DATUM PÅ

KAN MYGGBETT

FINT VARUHUS

FYLLER PÅ DRIVMEDEL

BONDDOKTOR

UNDERHÅLLA

FRISK EMOT

GULDPENG

LÄSES I PEKING

KÖRA PÅ

LUGN

I FINT NAMN

DRAGG

GER OSS NYHETER

SLÖ

ELD AV

LYXÅK FALLA

KÖR UNDER VATTNET

EPOKEN

LÄGGER SKYTT

Namn: ...............................................

TRÄD VID ÅN

KYLER

NALLAR

PÅ VISS POST

SORT

SAMLAR LANDETS BÄSTA

FIN GOJA

KANTSPRINGARE-

LITET VATTENDRAG

Lösningen till FilmKrysset vill vi ha senast torsdagen den 18/8 2016. Bland de rätta lösningarna drar vi tre vinnare som har turen att vinna de två färska filmerna ”Brooklyn” och ”Deadpool” (från Fox).

Så passa på och tag chansen att få en riktigt trevlig filmkväll...

GENAST

LERA

VINN! DVD-FILMER

GRABB PÅ SÖDER

SIA

Adress: .............................................

Postadress: .......................................

Tel.nr/E-mail: .....................................

NATRIUM

ANTILOPER

TROPISK FRUKT

nollelva © nolltretton

KÖR I EKEN

TA MOT MISSBRUK

KVOT GAMMAT

PÅ NORSK BIL

LÄMNAS OFTA PÅ VARAN

FÖR SVERIGE

Skicka er lösning till:

NOLLTRETTON

KAN MAN SPELA

FYLLER VI ALLA

Badhusgatan 5 582 22 Linköping

I kommande nummer skriver vi lite extra om

HÄLSA & TRÄNING 6/8 2 E T U S N FIN

112 NOLLTRETTON

SPEL

OVERWATCH Text: Carl Linné

PC, PS4, X ONE

Eftersom jag för länge sedan tröttnat på FPS-genren och aldrig riktigt kommit in i Team Fortress-träsket blev jag lite smått besviken när Blizzard utannonserade sin nästkommande titel och första helt nya titeln på 20 år. Min första tanke var “Nämen, va fan är det här nu då…?” och förväntningarna liksom uteblev, men allt eftersom tiden gick och fler videos kom ut, folk började streama så började intresset öka och till slut så fanns det bara en lösning på funderandet… och det var så klart att spela spelet.

Overwatch är ett lagbaserat spel i förstaperson där man spelar 6 mot 6. Det finns 21 spelbara karaktärer som Blizzard verkligen har jobbat riktigt bra med. Inte bara att alla har olika utseenden utan alla karaktärer har helt olika spelsätt, attacker och även personligheter vilket bidrar till variationen bland karaktärerna . Det finns fyra olika roller att välja bland - offensiv, defensiv, tank och support. Även här spelas karaktärerna på helt olika sätt och det känns verkligen varierat oavsett vilken roll man väljer, även om det finns några karaktärer som känns lite för övermäktiga så går det att kontra dem så även här har Blizzard hittat rätt.

Val av karaktär beror lite på vilken bana man spelar och vilket spelläge som ska spelas. Det finns fyra olika spellägen - överfall, eskort, överfall/eskort och kontroll. Överfall/eskort- och eskort-läget känns ganska lika, här gäller det att antingen hindra motspelarna från att eskortera en transport eller skyd-

da transporten från det attackerade laget, eller så ska man ta över transporten från det ena laget. Här känner jag att det skulle kunna vara lite bättre med information innan en match sätter igång så man verkligen vet vad det är som gäller. I överfall-läget gäller det så klart att överfalla, här ska man ta kontrollen över två kontrollpunkter och det kan ibland gå riktigt snabbt, men det kan även bli utdragna strider om kontrollpunkterna. När tiden börjar rinna ut blir försöken allt mer desperata. I kontroll-läget ska man kontrollera en kontrollpunkt under en viss tid och det här är det enda läget som spelas i bäst av tre.

Allt detta utspelar sig på 12 olika kartor av mycket varierande slag. Även här känns det som att Blizzard har hittat rätt och varje karta spelas från båda hållen, anfall eller försvar, vilket gör att det blir ännu mer variation. Jag har ännu inte hittat någon bana som jag föredrar över en annan. Det finns så klart några få saker som kan förbättras, till exempel skulle jag vilja se lite större variation mellan de olika spellägena. Men förutom det är det mest lite annat ”lull-lull” som egentligen inte har någon större betydelse. Med riktigt bra balanserade karaktärer och stor variation på banor kommer Overwatch antagligen leva vidare i många år framöver och med Blizzards underhåll kommer det inte bli sämre.



SPELNYHETER WORLD ESPORT ASSOCIATION (WESA) GÖTEBORG FÅR E-SPORT BAR Redan i januari öppnades GG Bar den första e-sportbaren i Göteborg, men inte långt efter öppnar alltså ytterligare en till bar för gamers och e-sportälskare Kappa Bar. På Kappa Bar ska man kunna spela själv eller med sina kamrater runt om i baren och även titta på e-sport. Så här säger Klas Bergqvist till GP.se; ”Sverige ligger långt framme inom gaming, folk sitter hemma och spelar och följer matcher, då kan man ju lika gärna komma hit, ta en bit mat och kolla tillsammans med kompisarna som på en traditionell sportbar.” Tanken är att Kappa Bar ska öppnas på flera orter och närmast ligger Stockholm. (CL)

114 NOLLTRETTON

WESA är en satsning mellan ESL som är världens största e-sports organisation och ett gäng e-sportslag. Syftet med WESA är att skapa en mer gemensam grund för spelare och organisationer för spelarnas och lagens rättigheter - såsom vinstfördelning och standardiserade turneringar med mera. De organisationer som initialt var med är ESL såklart, Fanatic, Natus Vincere (NaVi), EnVyUs, Virtus.pro (VP), FaZe, Mousesports och Ninjas in Pyjamas (NiP), men redan efter någon vecka har FaZe dragit sig ur satsningen med anledning av att det finns fortfarande mycket kvar att jobba på. Enligt mig en ganska dålig anledning - för om man vill förändra något så är bästa sättet att vara delaktig i besluten. (CL)

VARDAGAR FRÃ…N KL 05

KALENDERN Ett urval av saker som händer i Linköping

26/6-14/8

8/7

Rock´n´roll! Jerry Williams kommer till Bergs slussar och rockar loss med sin svängiga musik. Med sig har han även rockabillybanden The Hub caps och John Lindbergs trio. Det kommer även finnas bilutställningar på plats med tidstypiska bilar.

9/7

Hoppborgstivolit - Min Stora Dag kommer till Biskopsparken utanför Konsert & Kongress. Hoppborgstivolit är ett uppblåsbart äventyr för både små och stora barn, med bland annat en uppblåsbar hinderbana och flera olika typer av hoppborgar. Överskottet skänks till organisationen Min Stora Dag, som hjälper sjuka barn att förverkliga sina drömmar.

Foto: mubus7 / Shutterstock.com

Varje söndag under sommaren anordnas Linköpings bakluckeloppis vid Bergs slussar. Göta kanal flyter genom orten och är fylld av båtar och aktiviteter.

Campingen är full av turister och orten lockar besökare från långväga ifrån.

Den perfekta platsen att bedriva loppis på. Du behöver inte förboka plats, packa bara bilen full och sälj från bakluckan, men givetvis går det även bra att bara ha ett bord med sig.

14/7

24/7

I sommar är det återigen dags för Benny Anderssons Orkester tillsammans med Helen Sjöholm och Tommy Körberg att ställa upp sin egen dansbana och bjuda upp till dans enligt det klassiska folkparkskonceptet. Räkna med en mysig helkväll på Stångebrofältet.

26/7

Panflöjt i sommarnatten med Dana Dragomir. Med sin förtrollande flöjt sprider Dana stor värme och glädje på konserterna, och skapar musik för alla sinnen.

Denna kväll i Gamla Linköping bjuder Dana på en varierad smakfull blandning musik där hon plockar pärlorna från bland annat populär-klassiker, melodier från film och musikaler samt svensk och rumänsk folkmusik och visor.

Foto: Nicho Södling

Prova på burlesquedans på dansbanan i Gamla Linköping. Burlesque har sitt ursprung från 1860-talet och var då en kombination av satir, uppvisningsdans och underhållning. Burlesque handlar om att vara bekväm i sin kropp och att man själv känner sig sensuell. I Burlesque-dans lär man sig olika koreografier och bygger självförtroendet.

5-7/8

9-12/8

Sommaren 2013 skapade Dam-EM en folkfest som lever kvar. Fotbollsfesten upprepas varje år i Linköping genom Winning Ground Fotbollsfestival. Det är en unik fotbollsfestival - för tjejer 10-12 år. Målet är att alla spelare ska få årets fotbollsupplevelse och få spela en ”finalmatch” på Linköping Arena.

19/8

20-21/8

Lionga Ting 2016 anordnas i den natursköna Nykvarnsparken. Denna vikingaoch tidig medeltidsmarknad har många roliga aktiviteter för stora och små så som svärdstest, pilbågsskytte, yxkastning och ponnyridning. Det kommer finnas matförsäljning, gycklare och artister och på lördagskvällen anordnas ett gästabud där det serveras tipstypisk mat.

Foto: Lionga Ting

Baptistkyrkan jazzar loss när Great Jazz Club ordnar en spelning med Kristin Amparo och Joel Lyssarides trio. Vår nya jazzstjärna Amparo har beskrivits som ”Ella Fitzgerald och Amy Winehouse i en och samma person”, och det säger inte lite.

Östergötlands Idrottsförbund arrangerar Sportis Camp tillsammans med Stångåstaden vid Vidingsjö motionscentrum.

Sportis Camp är ett aktivt dagläger för dig som ska börja eller går i mellanstadiet med möjlighet att prova på idrotter som skytte, orientering, basket, boule, fäktning och mycket mer.

116 NOLLTRETTON

MÅNDAGAR PÅ KOPPARHAMMAREN I NORRKÖPING BUSSAR FRÅN LINKÖPING • PREMIÄR DEN 20 JUNI FÖR MER INFORMATION OM BUSSAR OCH BILJETTER: WWW.MANDAGSKLUBBEN.SE

MÅNDAGSKLUBBEN NORRKÖPING

MANDAGSKLUBBENNORRKOPING

NOLLTRETTON 117

TILLS VI SES...

NÄSTA NUMMER FINNS UTE 26/8

d B i v e l l r ä g v s k e S s l l u e s v s e l a p r p U Text: Tobias Pettersson Foto: Rolles Foto

Mojje, Pansar och Magnus Bäcklund är tre av dragplåstren på årets Upplevelsekväll som arrangeras den 13/8 vid Bergs slussar.

I år är det nionde året som Lions arrangerar sin populära Upplevelsekväll. Det som började 2007 som ett litet evenemang med trehundra besökare har vuxit till ett stort familjeevenemang med mängder av aktiviteter och uppträdanden. Därför flyttas hela arrangemanget i år från Malfors till Bergs slussar.

- Det har vuxit så pass mycket att vi måste flytta för att få plats. I Malfors har besöksantalet legat på runt 4.000 och i år räknar vi med 5-10.000, säger Göran Ingvald på Lions.

vilket kommer att uppmärksammas på olika sätt. Under årens lopp har arrangemanget dragit in 540.000 kronor via sponsorer och viss försäljning. I år har man 80 sponsorer och 11 samarbetspartners och det är dessa som gör att allt man kan hålla fri entré. Allt överskott har skänkts till Barndiabetesfonden men i år får även Hjärtebarnsfonden vara med och dela på pengarna.

- Vi ville utveckla oss och vi har bara mötts av positiva signaler att vi nu har flera mottagare, säger Göran.

Passande nog sammanfaller nysatsningen med att Lions i Vreta Kloster fyller 50 år och Lions i Sverige fyller 100 år,

Dagen börjar klockan 13 med matmarknad, hantverksmarknad, loppis och barnloppis. Sedan följer en heldag

med mängder av gratis aktiviteter, som exempelvis hoppborg, ansiktsmålning och klättervägg. Bassängen i Berg kommer att utnyttjas för både modellbåtar och matchrace med jolleklubben, och i ett tält blir det en stor konstutställning. Bland de större namnen finns barnstjärnan Mojje, gladiatorn Pansar och artisten Magnus Bäcklund som både kommer att hålla i allsången och köra en egen show. Dansbandet Ikaros kommer att spela upp till dans intill kanalen och sedan avslutas det hela med en fantastisk eldshow på bryggan.

- Det blir en fullspäckad dag för hela familjen, så vi hoppas på solsken och mycket folk, säger Göran.

LIFE´S A BITCH

KULTMÄRKT

Emelie Wedhäll – www.lifesabitch.se

Ställen, saker och annat i Linköpingsbornas vardag som med tiden uppnått kultstatus!

PUTTE OLSSONS SCENKLÄDER Text: Tobias Pettersson

Patrick "Putte" Olsson började sin musikaliska bana i punkbandet SPY från Linköping, men hamnade så småningom i småländska Älmhult där han började spela trummor i The Creeps. Från början lirade The Creeps skramlig garagerock men drog sig alltmer mot soulhållet. Det stora genombrottet kom med tredje albumet "Blue Tomato" från 1990 som bland annat innehöll hiten "Ooh - I like it!".

Bra låtar var såklart en av bandets ingredienser, men lika viktig för framgången var förmodligen den färgsprakande och uppseendeväckande klädstil som medlemmarna hade. Putte hade en glansig skjorta uppknäppt till naveln och vad var det egentligen för konstiga tofsar de hade kring fötterna? Varför ser inte rockbanden ut så nuförtiden?

118 NOLLTRETTON

..

Kom och kor!

PERFEKT AKTIVITET FÖR ALLA, OAVSETT VÄDER.

• Grand prix, STCC-racet, F1-racet & långloppet.

• Drop-in-körning alla dagar i mån av plats.

, Vid bra väder kör vi långa banan inne och ute på samma varv!

-15 01 80

013 Info & bokning

GO-KARTHALLEN Regelgatan 5 • Linköping • www-magp.se

Endast för publicering i Nolltretton / Nollelva Får ej användas i andra sammanhang

Meny

Offset- och digitaltryck i små och stora upplagor till kontor, reklam och butikstryck m.m.

Visitkort

Flyer

VAD BEHÖVER DU? Vi är ett pålitligt tryckeri med hög servicegrad och ett kundorienterat tänkande.

Låt oss hjälpa dig och ditt företag att synas.

VI ÄR HELT ENKELT ETT TRYCKERI FYLLT AV TRYCKLUST

Affisch

www.prontotryckeri.se • 013-480 13 00 • Låsbornsgatan 3

Endast för publicering i Nolltretton / Nollelva

NOLLTRETTON 119