Nolltvå#10 2014

nummer tio tvåtusenfjorton

STYLE

FALLING

LEAVES ARTIST

LISA ALMA

ELEKTRONISK KÄRLEK RESA LÅGVATTEN OCH

LEGENDER I PORTUGAL

2

FALUN & BORLÄNGES BÄSTA ERBJUDANDEN DIREKT I MOBILEN! LADDA NER APPEN KOSTNADSFRITT!

www.wedeal.se • www.facebook.com/wedealfalunborlange

te n i r a r a p s i V i s y m på ! t e r k ör m t s ö h

SPARA upp till

5.500:Alla kampanjmodellerna hittar Du på www.contura.se

PAKETLÖSNING - ENKLASTE SÄTTET ATT BYGGA BASTU Välj storlek på bastu-rummet.

Paketet innehåller väggar, tak, glaspartier, dörr samt inredningspaket och aggregat

CONTURA 660T:5 Ord. pris 29.500:-

JUST NU 26.500:-

Pris från

Spara

28.738:-

3.000:-

Tylö Evolve Plus GF

Tylö VEDELDAT BASTUAGGREGAT

CONTURA 550:1

Karhu PK 20

Ord. pris 17.900:-

3.000:-

På köpet!* Obs!

Gäller t o m 29 november 2014

I N S WED

EN

ED E N

E AD

SW

IN

DEN

SW E

IN

N

MA DE

RANTI

M

SW

GA

EN

SW

RA

S

I N S WED

E ED

TI

NTI 5 ÅR

TIONEN

E AD

MADE IN

T

5 ÅRS G A

DRAGE

LA

M

MA DE

N

N

S G A RA

MADE IN

AV

ROT

AVDRAG

ÅR

TI

5

E ED

VÄ N D R O T

AN

BEGRÄNSAT PARTI

Kaminer för varje hem

03100

2.495:(3.580:-)

L L I N S TA L

599:-

(759:-)

Med Brandéns panelskiva förändrar du hemmet på ett enkelt sätt t.ex vägg, tak, beklädnad av köksluckor m.m.

Vitmålad borstad yta, V-spont eller pärlspont

Yuniq TAKFÄRG 10 LITER

Pris per skiva

(699:-)

Tarkett

PARKETTGOLV BRAVO EK 13MM

BEGRÄNSAT PARTI Brandéns PANELSKIVAN

valfri kulör, valfri glans.

499:-

Obs!

* Köp valfritt aggregat ur hela vårt sortiment - få startkit med stäva, skopa, dofter och hygrometer på köpet (värde 998:-).

vit, valfri glans.

(759:-)

(3.082:-)

Exacta ELDRIVET BASTUAGGREGAT

Yuniq VÄGGFÄRG 10 LITER

499:-

1.795:-

(6.850:-)

Spara

Symboler

Glas Trendline 7x19.

5.995:-

JUST NU 14.900:-

Vid samtidigt köp av valfri Contura kamin (gäller hela sortimentet) och Premodul skorsten lämnas 1.500:- rabatt på skorstenen.

Exacta BASTUDÖRR

Traditionell ekparkett i 3-stavsmönster tillverkat för Nordiskt klimat. Mattlackat utförande.

Kan slipas om 2-3 gånger.

Protecolack.

6x1205x405 mm

90:-

6x2395x405 mm

175:-

Belid PENDEL COVETTO

T1023. Diameter: 390mm Höjd: 230mm

1.795:-

Star Trading ELLJUSSTAKE Birdy 9841888

Stilren elljustake med manschetter i mässing.

249:-

(280:-)

469:-

/ kvm ERBJUDANDENA GÄLLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER, DOCK LÄNGST T.O.M. 2014-11-16

HANTVERKARGATAN 13, SÖDRA BACKA, BORLÄNGE • TEL 0243-123 80 • WWW.FROBERGS.NU • ÖPPET: MÅN-FRE 07.00–18.00, LÖRDAG 10.00–14.00

LEDARE

INNEHÅLL & REDAKTIONEN

THE GODFATHER

EN HEL DEL AV OSS är säkert gudföräldrar och jag är övertygad om att de flesta blir uppspelta och tycker att det låter fantastiskt när man blir tillfrågad om att bli gudmor eller gudfar. Men kom igen, hur häftigt är det egentligen att skicka examenspresenter och gratulationskort vid födelsedagar? Visst, att umgås och få chansen att vara någons förebild är förstås toppen på alla vis men det kan vem som helst göra.

DET JAG M ENAR är att vi skulle kunna göra så

OCH NÄR TIDEN ÄR MOGEN, när Jim till slut en dag blir

gudförälder själv, kunde du bjuda hem honom över lunch men istället visa honom källaren, där han till sin förtjusning skulle upptäcka den upplysta, magnifika Batman-dräkten och Tandfé-utstyrseln på display. Och medan han står där, mållös, lägger du din hand på hans axel och säger ”det har blivit dags för dig att föra arvet vidare.”

M EN SÅ LÄNGE, klä ut dig och ha kul den 31:a! Vi på Nolltvå

önskar er alla en riktigt trevlig Halloween!

mycket mer av denna roll inom vår kultur. Hur häftigt vore det inte att klä ut sig till Tandfén när lille Jim tappat sina första mjölktänder och smyga in i hans rum och lämna en peng i utbyte mot grabbens gaddar?

OCH HUR GRYMT skulle det inte vara att äntligen få en god anledning att inhandla en Batman-kostym att ha på sig på lördagskvällarna medan man i hemlighet skyddar Jim, nu tonåring, beredd att rycka in vid minsta lilla tecken på fara?

10

SHOPPING

NOLLTVÅ: är en produkt av SQUIDPOP MEDIABYRÅ ANSVARIG UTGIVARE: Ryan Garrison GRAFISK FORM: Ryan Garrison & Anders Fält UTGIVARE: SQUIDPOP AB TRYCK: MittMedia Print AB PERIODICITET: 12 nr/år KONTAKT: info@nolltva.se ADRESS: Gamla Brandstation, ATT: Squdipop Sturegatan 87, 791 60 Nolltvå ansvarar ej för insänt material och förbehåller sig rätten att redigera.

Eftertryck är förbjudet utan tillstånd. Citera gärna men ange källan.

Tidningen trycks på miljövänligt papper.

12

34

ARTIST

6 AKTUELLT 02:LIVE 8 10 SHOPPING 12 ARTIST 15 RESA

18 FEATURE 22 FITNESS

RYAN GARRISON

VD/Redaktör 070-243 95 95 ryan@nolltva.se

ANDERS FÄLT

VD/Art Director 070-245 78 81 anders@nolltva.se

FILM

26 SKÖNHET 28 LYAN 30 MOTOR 32 PELLE 34 FILM 3 6 SPEL 38 KORSORD

ANTON RYVANG

Säljare 072-316 92 26 anton@nolltva.se

MALIN JENSEN Skribent

ANDERS LUNDQUIST Skribent

Follow Micke and Chris on Instagram

4 nolltvå

@MICKELIGHTHOUSE @

EVELINA HAGSTRÖM Skribent

OMSLAGSBILDEN FOTO: RYAN GARRISON MODELL: JANINA

MISHEL ROBINADEH Skribent

@mickelighthouse

PELLE ANDERSSON Skribent

RONJA LJUNG

Makeup Artist/ Skribent

@chrislighthouse

DAVID GUSTAFSSON

Skribent david@nolltva.se

U S T T E J L I B

É C C

SVERIGES STÖRSTA JULSHOW!

FA L U N LUGNET ARENA 14 & 15 NOVEMBER ALCAZAR - DANNY SAUCEDO - ALBIN ANDREAS JOHNSON - SHIRLEY CLAMP MOLLY SANDÉN - LISA MISKOVSKY MARTIN STENMARCK - JUDIT & JUDIT MATTIAS ANDREASSON - HELENA PAPARIZOU E-TYPE - ERIK SEGERSTED - LINDA BENGTZING ROBIN STJERNBERG – BROLLE – KALLE MORAEUS

JULBORD

& SHOW FRÅN

545 KR (exkl. moms)

ENDAST SHOW

JULGALAN 2014 PÅ TURNÉ

40 ARTISTER 20 STÄDER 50 JULSHOWER

425 KR (inkl. moms)

BOKA JULGALAN 2014 IDAG!

0771 - 299 000 • www.julgalan.se

AKTUELLT

DALARNAS MUSEUM OKT/NOV

18 OKTOBER kl 12.15-14 Kroki-modellteckning Utställningsöppning ”De osynliga brösten” Fotoutställning 21 OKTOBER: KONSERT kl 19 Daniel Beskow & Josefin Andersson Spelrum-kammarmusik i Falun 22 OKTOBER kl 18-20.30 Stickcafé med Falu Hemslöjdsförening. kl 19 ”Shanghai tur och retur” föreläsning av Monica Hilding.

23 OKTOBER kl 12.15-12.45 Lunchkonsert Falu dans och musikskola 25 OKTOBER EKO BAZAAR kl 11-16 Marknad med ekologiska produkter. kl 11-15 Hildas-workshop. Materialkostnad 50:- Föranmälan till Studieförbundet Vuxenskolan. Samarr: Stud.förb.vuxsk, Stud.frmjd.

26 OKTOBER kl 13 Finissage ”Jag är så glad att jag fått leva” Erik Axel Karlfeldt.

SHESIDE: BERGSTENSKA GÅRDEN I FALUN

HÖSTLOV VID FALU GRUVA

25 OKTOBER LITE LÄNGRE IN I DEN här tidningen presenterar vi danska electropop-artisten Lisa Alma. Därför passar det utmärkt att redan nu tipsa om eventet Sheside den 25 oktober, ett arrangemang med fokus på just kvinnliga musiker och elektronisk musik.

SHESIDE FÅR EN FORTSÄTTNING i höst och denna gång blir scenen Bergstenska gården i Falun. Karin Park Karin Park DJ performance är kvällens huvudakt och att hon uppträder hemma i Dalarna hör inte till vanligheterna. I somras gjorde Karin Park ett framträdande på Pop Dakar, bland annat.

SPÄNNANDE AKTIVITETER VARJE DAG UNDER HÖSTLOVET. Visningar för hela familjen under jord •Barn- och familjevisning för barn i åldern 3-7 år kl. 10:30 och 12:30 •Har du vad som krävs för att bli en gruvdräng? En tidsresa för barn 8-12 år kl. 12:00 •Guidad visning i Falu Gruva kl. 11.00 och 14:00 Förboka på 023-78 20 30 för garanterad plats.

HÖSTENS UPPLAGA av Sheside kan även stoltsera med akter som Me the Tiger och Systraskap. I våras arrangerades Sheside på Magasinet i Falun, med bland andra punkbandet The Baboon och Aktivt Hjärnsläpp.

FESTIVALEN SÄTTER JÄMSTÄLLDHETSFRÅGOR i fokus.

Planerna på att dra igång Sheside har funnits länge. Paulina Hjertton spelade med sitt band The Sensitives på en festival i Österrike på Internationella Kvinnodagen ett år och beslöt sig för att gör något eget, tillsammans med de övriga av festivalens idéskapare.

SAKER ATT GÖRA OVAN JORD •Sagostund med berättelser från gruva och skog i Kyrksalen kl. 10:30 och 12:15 •Visning av Gruvhospitalet, bland knivar, läkeväxter och kissprover, kl. 13:30 •Klurig tipspromenad p... visa mer

HÖSTLOVSPYSSEL Benknotor, fladdermöss och spöken....

Välkommen på höstlovspyssel för skolbarn! 28-29-30/10, drop-in mellan 13-15. 50:-/barn, ink. fika.Varmt Välkomna!

29 OKTOBER kl 19 Kom, lyssna och läs upp din dikt. Berättarcafé med Annacari Jadling-Ohlsson. Feministfika. Samarr: Folkuniversitetet Dalarna 1-2 NOVEMBER Inlämning Dalakonst 2014 5 NOVEMBER kl 18-20.30 Stickcafé med Falu Hemslöjdsförening. kl 19 Anne Blijdenstein föreläser om sitt konstnärskap.

18.30 Årsmöte DKF. Dalarnas konstförening 7 NOVEMBER kl 12-12.30 LUNCHDISCO med Dj Magnus!

8 NOVEMBER Utställningsöppning:Axel Fridell & Evert Lundquist.Torrnål 2 NOVEMBER kl 18-20.30 Stickcafé med Falu Hemslöjdsförening. kl 19 Film med efterförljande panelsamtal om psykisk ohälsa i relationer. Samarr: S:t Lukas • Feministfika

JULGALAN 2014

14 & 15 NOVEMBER JULGALAN ARRANGERAS nu för sextonde året i rad, och är som tidigare år fullspäckad med stämningsfulla och storslagna ögonblick. I årets artistuppställning återfinns populära artister som Shirley Clamp - Brolle - Andreas Johnson - Robin Stjernberg Molly Sandén - Martin Stenmarck - Kalle Moraeus - Lisa Miskovsky.

Utöver en stjärnspäckad galashow bjuds besökare även på klassiskt svenskt julbord och middagsunderhållning, dignande godisbufféer, nattklubb, dj, barer samt nattshow med liveband som Rydell & Quick och Duo Jag. KVÄLLENS PROGRAM: 18:00 Dörrarna öppnas för Julgalan 2014 19:15 Konferenciererna hälsar välkomna 21:00 Sångtävling med konferenciererna 21:30 Galashowen börjar 23:00 Nattshowen börjar 00:15 Dj och efterfest Slut ca kl 02:00 18-års gräns, ok för yngre i målsmans sällskap.

Boka din biljett online eller på Visit Södra Dalarna, tel 0771-62 62 62. göm

www.dalarnasmuseum.se

www.kopparhatten.se

6 nolltvå

Tele 023-76 55 00, Stigareg 2-4, Falun

DIN MÖTESPLATS I

BORLÄNGE!

Vi har något för alla åldrar! Äntligen är våra multisportsimulatorer igång! Varför inte utmana dina kompisar eller kollegor på en 3- eller 5- kamp. Vår populära kidsweekend och after work fortsätter under våren med riktigt bra priser på bowling! Vad kan vara bättre än att fira sin födelsedag hos oss, vi har festliga kalaserbjudanden som passar alla!

KONTAKT & INFORMATION Borganäsvägen 48 0243 130 60 borlange@olearys.se www.olearys.se/borlange

INTERNET BOKNING BORD: www.olearys.se/borlange/contact/bookatable BOWLING: www.olearys.se/borlange/contact/bookbowling GRUPPER: bokning.borlange@olearys.se

Jacko r 995.

Fisk ord p

KAFFEPROVNING! torsdag 30 oktober kl 18.30.

Föranmälan i butiken eller på www.slaggatan10.se Kostnad 495:- inkl 1/4 kg kaffe att ta med hem!

ris 1 899-

3599

e R 50% ea .-

Må-fre 11 – 17.30 Lördag 11 – 14.30

ACT - Fishing & Boardculture Måndag — Fredag 10.00-18.00 • Lördag 10.00-15.00

ACT – FALUN Trotzgatan 8

Trotzgatan 8 // Falun 023-383 18 80 Vard 10-18 Lörd 10-15

02: LIVE

ive L

OKT • NOV

18 OKTOBER - IKHON, KINGS ARMS • FALUN 22 OKTOBER - THORSTEN FLINCK, MAXIMTEATERN • BORLÄNGE 24 OKTOBER - AMETIST, FLOW NIGHTCLUB • LUDVIKA 24 OKTOBER - MARKUS KRUNEGÅRD, LILJAN • BORLÄNGE 24 OKTOBER - GOLDEN RETRIEVERS, TEATERBAREN • ORSA 25 OKTOBER - PASTORATET + SATURDAY’S HEROES, KINGS ARMS • FALUN 25 OKTOBER - SHESIDE - KARIN PARK + SYSTRASKAP + ME THE TIGER, BERGSTENSKA • FALUN 25 OKTOBER - JOHN LINDBERG TRIO, FOLKETS HUS • LÅNGSHYTTAN 25 OKTOBER - DI LEVA, RÄTTVIK BOWLING & KROG 30 OKTOBER - HEKATOMB + SOULS IN NEGLECT, HAFFAS • LUDVIKA 31 OKTOBER - ALONZO & FAS 3 + DE LYCKLIGA KOMPISARNA, LILJAN • BORLÄNGE 31 OKTOBER - THE SIGOURNEY WEAVERS, CLUB AMPLIFIED • LUDVIKA 1 NOVEMBER - WINTERS BONE, KINGS ARMS • HEDEMORA 1 NOVEMBER - THE SIGOURNEY WEAVERS, PIREN • LUDVIKA 1 NOVEMBER - GOVERNOR ANDY, KINGS ARMS • AVESTA 1 NOVEMBER - TOP CATS, DALASALEN • FALUN 7 NOVEMBER - MIRIAM BRYANT, LILJAN • BORLÄNGE 7 NOVEMBER - FIRE IN THE BASEMENT, BELLMANSGÅRDEN • SMEDJEBACKEN 8 NOVEMBER - LINDA GAIL LEWIS WITH BAND (USA). SÄTERDALEN FOLKPARKEN I • SÄTER 8 NOVEMBER - EVIL CONDUCT ( NL ), KINGS ARMS • AVESTA 14 NOVEMBER - ANDREAS JOHNSON + MOLLY SANDÉN + BROLLE JR, JULGALAN • FALUN 14 NOVEMBER - GENERAL KNAS, LILJAN • BORLÄNGE 14 NOVEMBER - SHIRLEY CLAMP, LUGNET ARENA • FALUN KALENDER AV: RONJA LJUNG

Gra tis W

IFI

Café, lunch, take-away, á la carte, catering, fullständiga rättigheter Caféet kan abonneras. Vi skräddarsyr dina önskemål 0243-15414 • www.facebook.com/cafepeaceandlove • Borganäsvägen 39 Borlänge

8 nolltvå

Öppettider må-to 11:30-18:00 fre 11:30-21:00 lör 12-16

Aternoon tea söndag 12-16

Boka tid online på www.hairshade.se eller ring 023-666 23 70

es l l i r ChWLING NG

E

BOWLA!

Ä RL BO & BFAO N LU

Borlänge Maserhallen, Masergatan 7 0243-745 57

Falun Svärdsjögatan 51 023-243 20

Boka bana online! www.chrillesbowling.se

SLAGGATAN 6 FALUN • 023-100 77

02: SHOPPING

FALLI NG LEAVES

FOTO: RYAN GARRISON SMINK: RONJA LJUNG MODELL: OTTILIA

KLÄDER FRÅN STILRENT I FALUN KLÄNNING FRÅN CREAM 749:- SJAL FRÅN ASESSA 199:- KUVERTVÄSKA FRÅN FROM LOU 249:LEGGINGS FRÅN KAFFE 299:- STÖVLETT FRÅN CREAM 1199:-

10 nolltvå

Äntligen höst! Kom in i värmen

Underverket Butiken med personlig service Öppet: Må-Fre 10-18 Lör 10-14

Falun, Åsgatan 18, 023-636 00. Borlänge, Målaregatan 4, 0243-630 00. Mora, Kyrkogatan 4, 0250-718 18 Ludvika, Storgatan 34A, 0240-124 44

www.underverket.se

Öppet: Måndag - Fredag 10-18, Lördag 10-15. Falugatan 1, Falun.Tel: 023-121 07

Geislers gränd 3, Falun 023-173 00

Välj fritt bland färger och kombinera din egen slinga.

20-lampor 249:35-lampor 299:-

Lys u höstmörkret Slaggatan 27, Falun

www.spillevinken.se

TID BOKA INE ONL

Åsgatan 26, Falun • 023-122 55 • www.snobbenhardesign.se

12 nolltv책

ARTIST

MELODISK

ELEKTRONISK POP

OM OBESVARAD KÄRLEK TEXT: DAVID GUSTAFSSON FOTO: JOHANNE FICK

Lisa Bregneager från Köpenhamn är måhända inte så känd ännu, men hon är hursomhelst mer känd under artistnamnet Lisa Alma. Hon beskriver sin elektroniska musik som melankolisk ”dream pop”, mer lämpad för relax än nattklubb, och texterna handlar bland annat om egna erfarenheter av ouppfylld förälskelse.

MAN KAN BESKRIVA LISA ALMA som en modern musiker som spelar drömsk low-fi med blinkningar till 80-talet. Hon besitter en trolsk sångröst som tillsammans med hennes elektroniska musiklandskap skapar en närmast visuell drömvärld. ”Outbalance”, ”Oceans and Gold” och ”Bittersweet” är exempel på låttitlar får den som vill lyssna online.

DEN SENASTE SINGELN från Lisa Alma, ”Fine”, finns att lyssna till på Soundcloud och Spotify, och är bara ett av spåren på ett kommande album, planerat för release 2015.

I sin diskografi kan Lisa i övrigt nämna det självbetitlade debutalbumet från 2013 och en EP, Oh Darling, Let’s Be Adventurers, från februari i år.

LISA KOMBINERAR sitt musikutövande med att driva en artistgrupp i Köpenhamn som kallar sig Birds Walk. Man ägnar sig åt en konceptuell och ämnesöverskridande konstform som går ut på att med hjälp av ljud, film, konst och den egna kroppen utforska hur verkligheten uppfattas i olika medium. Birds Walk grundades för fem år sedan av Lisa och Kim Wrang Henriksen.

– Jag är intresserad av gränssnittet mellan musik, teater och skådespelarkonst, något jag försöker visualisera i mina filmarbeten och andra konstprojekt.

Vid sidan av detta har Lisa dessutom ett ”vanligt” jobb, på National Gallery.

– Jag önskar att jag hade mer tid över för att arbeta med min musik och min konst, säger hon.

PÅ PORTUGISISKA betyder ”alma” själ, och på något östeuropeiskt språk lär det betyda äpple. Men Lisa tog sig detta artistnamn för att hon associerar det till Norden.

JAG TYCKTE ATT DET LÄT som ett typiskt nordiskt namn, och det passar mig. Många tror att jag är svensk, säger hon (vilket i sig kanske inte är någon sensation med tanke på att svenskar och danskar rent generellt inte direkt är olika som lingon och blåbär?) och Lisa passar på att nämna några svenska förebilder, som Lykki Li, Robin och Ace of Base.

– Sverige ligger lite i framkant när det gäller elektronsik musik, och svenska artister är bra på att slå igenom och bli stora utomlands.

PÅ LIVESCENEN HAR LISA ALMA varit privilegierad, tycker hon själv. Debutalbumet gavs ut genom ett Chicagobaserat skivbolag, som för övrigt arbetat med The Cardigans, och i oktober förra året turnerade Lisa över hela USA tillsammans med den isländske producenten och multibegåvningen Ólafur Arnalds. I mars i år återvände Lisa till USA och uppträdde på South by Southwest i Austin, Texas och på CMJ Festival i New York. Hon har också uppträtt på festivaler i Öresund och Malmö.

– Att skriva låtar och att uppträda är helt olika saker för mig. När jag skriver mina låtar gör jag allt själv men när jag uppträder har jag människor omkring mig. Kanske kommer jag att vara intresserad av att bilda ett band någon gång i framtiden, men just nu befinner jag mig i en experimentell fas där jag försöker komma underfund med i vilken riktning jag vill ta mitt sound. Men jag är otålig! Jag vill att saker ska hända så snabbt som möjligt. Jag är dålig på att vänta, och jag försöker lära mig att bli mer tålmodig.

LISA ALMAS TEXTER är personliga, men om texterna är vagnen är själva musiken dragarhästen framför.

– Jag skriver om ouppnådd kärlek, antar jag. Men jag tänker egentligen inte så mycket på lyssnaren när jag skriver mina låtar. Ofta skriver jag texterna medan jag producerar mitt soundspace och musiken får generera orden.

NÄR LISA ALMA VAR LITEN brukade hennes pappa spela trombon och hennes bror trummor. Redan tidigt hade hon därför tillgång till instrument. Som sjuåring började hon spela fiol, något hon tyckte var svårt och därför gav upp.

Istället lärde hon sig, på egen hand, att spela enklare ackord på piano och gitarr. När hon var 14 eller däromkring började hon skriva egna melodier.

– Jag minns hur musiken kunde förändra mitt humör. När jag blev arton reste jag till London och började producera helt egen musik.

nolltvå 13

HYRBILAR MED KÖRGLÄDJE STORT UTBUD AV ROLIGARE HYRBILAR HOS MABI I FALUN OCH BORLÄNGE. BOKA DIN FAVORIT REDAN IDAG!

NYA HYRBILAR: BMW 320 GT & RANGE ROVER EVOQUE

MABI Falun: 023-66 77 130 / falun@mabi.se | MABI Borlänge: 0243-249 230 / borlange@mabi.se

VANLIGA OCH OVANLIGA HYRBILAR

DALA CATERING FIRAR 5ÅR!

JUBILEUMSPRIS Jultallrik endast 99 kr/person

Inlagd sill, senapssill, ägghalva med majonnäs & räkor, gravad lax med Hovmästarsås, leverpastej, kalvsylta, Gustafskorv, Julskinka, rödbetssallad, brieost samt kokt potatis. Minsta antal 15 stycken.

Köp till småvarmt för endast 45:-/person Köttbullar, prinskorv och Janssons frestelse

För fler julerbjudanden klicka in på dalacatering.se Fri leverans: Falun - Borlänge - Säter - Hedemora FÖR BOKNING RING 0243 - 22 55 55 ELLER MAILA INFO@DALACATERING.SE

RESA

TIDVATTNET I

ALBUFEIRA But Mousie, thou are no thy-lane, In proving foresight may be vain: The best laid schemes o’ Mice an’ Men, Gang aft agley, An’ lea’e us nought but grief an’ pain, For promis’d joy!

- Robert Burns

Portugal är landet som lockar besökare med slogans som ”Över 3000 timmars sol per år” och ”Europas ansikte”. Hösten 2013, när turistsäsongens hets bedarrat och portvinet börjat flöda lite långsammare i kuststaden Albufeira, reste jag till just den här delen av världen – Europas sydvästra återvändsgränd – i syfte att inte bara sola mig på Praia dos Pescadores och äta proteinrika grillade sardiner, utan med avsikten att faktiskt bosätta mig här på obestämd tid.

JAG ÄR INTE BEREDD ATT GÅ SÅ LÅNGT som att påstå att Algarve-kusten är en förbisedd semesterort bland svenskar, men en månad innan jag beslöt mig för att flytta hit visste jag mycket lite om mitt resmål. Låter det konstigt?

På något vis hade jag lätt att föreställa mig själv med ett glas Madeira och ett skrivblock på någon krog vid Torget i Albufeira Old Town, klottrandes på en roman för första gången på åratal. Men man ska inte romantisera det hantverk

som kreativt skrivande innebär; även om bilden av Hemingway på Sloppy Joe´s bar i Key West, författandes berättelsen om Santiago och spjutfisken, är romantisk så det förslår (med största sannolikhet skrev Hemingway inte ett ord av Den gamle och havet på Sloppy Joe´s), är talang vad som krävs för att skriva bra – en stämningsrik omgivning gör endast hantverket mindre prosaiskt.

Det är lätt att glömma.

SOM TURIST KAN MAN TA SIG AN ALGARVEKUSTEN på olika sätt. Antingen reser man hit en vecka eller två under högsäsong, från och med juli till och med början av september, och gynnar lokalbefolkningen i Salgados, Albufeira eller Vilamoura genom att frikostigt och obetingat spendera de euros portugiserna själva lider sådan brist på. Eller också smyger man hit när temperaturen lagt sig på en stabil och pålitlig lägstanivå, strax under normal inomhustemperatur, och en möblerad lägenhet kan hyras per månad till priset för två hotellnätter. Det senare gjorde jag.

Jag ska berätta den svårmodiga men också livsbejakande historien om Leonard och Karla – om de båda nu verkligen levt hette de kanske något annat – men låt mig först presentera skådeplatsen för det här reportaget, staden Albufeira i Faro-distriktet i sydvästra Portugal. Med tanke på min egen okunnighet om stället före min avresa kanske en liten beskrivning är på sin plats.

Albufeira är ett förhållandevis populärt besöksmål för turister, tack vare sitt läge vid Nordatlanten. I kommunen bor omkring 41 000 människor men under högsommaren och runt nyår vistas upp till 300 000 personer här. Längs kustremsan

finns en uppsjö av hotell, timeshare-lägenheter, restauranger, golfbanor, nattklubbar och hole in the walls. Strax utanför tätbebyggelsen finns slott och vingårdar. Portvinet, från det nordliga Porto, är visserligen landets flaggskepp på dryckesmarknaden men i butikshyllorna finns också gott om prisvärda, njutbara ”vanliga” viner.

Portugal har en av Europas just nu mest expansiva turistmarknader. Många entreprenörer och investerare satsar allt just här, just nu. Då arbetslösheten är rekordhög och ekonomin i landet inget att hurra över finns förstås möjligheter för den med djupa fickor. Så är det överallt, så är det här.

Och det var tack vare denna samtidigt löftesrika och beklagansvärda sanning som jag mötte Benjamin.

Det här är vad som hände.

UTAN HEMLÄNGTAN ÄR DET LÄTT att känna sig hemmastadd på en ny plats.

Jag kliver ut genom järngallergrinden på Rua Samora Barros precis när kyrkklockorna börjar spela sin oortodoxa melodi, en gammal fransk sång som heter J´ai du bon tabac ”Jag har fin tobak.”

Nedför Rua Cronel Águas går jag, grimaserande åt väggklotter på kritvita murar och fasader. Vad var det J.D. Salinger skrev i Räddaren i nöden? Om du så hade en miljon år på dig skulle du aldrig kunna sudda ut allt vulgärt kludd på världens alla väggar.

Här i Albufeira Old Town finns lyckligtvis många charmfulla kännetecken som uppväger dessa spraymålade smaklösheter – gatunamnsskyltar med kurbitsliknande utsmyckningar,

nolltvå 15

RESA

purpurfärgade blommor som hänger över murkrön i smala gränder, som om de försöker hälsa på förbipasserande, och illröda brandposter som bryter av mot all den vita putsen. För en vit stad är Albufeira; från min balkong har jag en vid utsikt över både stranden och staden och så långt ögat når finns endast ett enda hus som inte är blekt som papper.

Melodin från kyrkklockorna har ännu inte förklingat när jag korsar Rua Rego du Mintho och når fram till hissanordningen som leder från den högt belägna stadsbebyggelsen ner till den breda stranden, Praia dos Pescadores (”fiskarnas saluplats”).

Högsäsongen har nått sitt slut den här dagen, den 21 september, och de senaste veckornas trängsel på gatorna har glesnat, som en bönhörd välsignelse. Överallt ser jag skyltar som förkunnar Vende/For Sale. Jag passerar salustånd med hattar, ponchos, strandväskor, glasögon och solkräm. Där utrymme finns växer importerade små palmer. Det är Benjamin som senare kommer att berätta för mig att träden inte har sin naturliga grogrund på Algarve-kusten.

- Det hade inte Leonard heller, säger han.

Men jag går händelserna i förväg.

Jag möter en gråtande flicka som håller sin mor i handen.

En hund – herrelös, om jag får gissa – sover under kofångaren på en trottoarparkerad bil. Själva bilen påminner om en övergiven hund som surrats vid gatan av en stressad ägare.

Vid restaurangerna med magnifik havsutsikt längs Rua José Pernardina de´ Souza sneglar jag på skyltarna med menyer utanför, med en blandning av aptit och bitterhet. Där en semesterort, vilken som helst, kan erbjuda restaurangernas matgäster en läcker vy över oceanen förväntas krögarna per automatik kunna tillhandahålla också ett fullt utbud av mat från det stora blå. Om dessa havets frukter sedan plockats ur just det vatten som kan skönjas från de dukade borden, eller om de fraktats hit från andra sidan jordklotet, bryr sig turister sällan om i sin globalt osunda vällevnad.

Jag fortsätter längs den butiktäta Avenida da Liberdade, korsar torget och följer Rua Candido das Reus tills jag når en rulltrappa utomhus – den första jag nånsin sett. Den leder upp till Rua Sacadura Cabral och Nunos bar.

Där jag träffar Benjamin.

VID NUNOS BAR HÖRDE JAG HÖGA, berusade, uppretade brittiska röster. Det var den där utpräglade nordbrittiskan jag alltid förknippat med Manchester Uniteds mest hängivna fans. Någonting pågick på gatan.

Två män, den ene med en bikers timmerstockstjocka överarmar, den andre en kutryggig långskånk, knuffade en tredje, märkbart berusad person mellan sig.

16 nolltvå

- Ajlfåååkingkillioo! sa Bikerarmarna och utdelade en distinkt spark som träffade den tredje i knävecket och fick honom att vika sig dubbel på gatan.

- Leave him alone, why don´t you? föreslog jag.

Långskånken tittade upp och fick syn på mig. Jag var inställd på bråk men inte överdrivet ängslig, trots att jag har långt ifrån några bikerarmar själv; det var trots allt ingen mörk och undanskymd gränd vi befann oss i och lite längre ner längs gatan såg jag åtminstone tre gäster på Nunos uteservering, och tjugo meter bakom mig stod en indier utanför sin kvällsöppna supermarket.

- Fffåååkåff!

Jag har alltid undrat och irriterats över den europeiska valutans överflödiga myntvalörer. Tvåeurosmynt motsvarar nästan ett tjugokronorsmynt i svenska pengar... Jag lyckas alltid få plånboken överspillande full av de silver-, guld- och kopparfärgade metallslantarna när jag reser i Europa. Nu, på gatan utanför Nunos bar, handlade jag impulsivt och stack ner handen i jackfickan. Med en svepande handrörelse, som en bonde som sår sina frön, skickade jag slantarna genom luften.

Mynten träffade den sturske engelsmannen i ansiktet och föll skramlande mot kullerstenarna. Förbluffad började offret för den överrumplande attacken uttala ännu en av sina provinsiellt ljudande hotelser.

- Iiooofffåååkinglittle Jag hade nått fram till de andra tre. Från baren åsåg gästerna gatudramat. Min fot träffade Bikerarmarna i dennes jeansklädda bak.

Jag bemödade mig om att plocka upp mynten. Höga valörer, som sagt...

- Come, sa jag till den tredje personen. I´ll buy you a Sagres.

SJÄLVKLART VAR JAG RÄDD ATT Bikerarmarna och Långskånken skulle komma in efter oss på Nunos bar. Jag hade ingen aning om vad som orsakat gruffet men någonting hade, som tur var för oss, övertygat britterna om att det räckte för ikväll. Inåffisinåff. De båda lommade iväg längs Rua Dr. Santos Silva, Bikerarmarna med handen mot jeansbaken och Långskånken oroligt skruvande på giraffhalsen.

- Tack. Benjamin heter jag, nästan sluddrade främlingen när jag räckte honom en flaska Sagres.

- Du är svensk?

- Jag är en pensionerad persienndesigner från Stockholm.

- Du är här på semester?

- Jag har investerat pengar i en timeshare-condo. Det här är en bra tid att satsa på Portugal. Om man har det rätta virket.

Jag vet inte om det är möjligt att bli god vän med någon under den korta stund som krävs för att dricka en öl och lugna

nerverna efter ett gatuslagsmål, men vänner blev vi. Två kvällar senare satt vi på min balkong på Rua Samora Barros och drack Macicira, en portugisisk konjak. Mina grannar, fransmannen Alban och hans flickvän Naïma, satt tillsammans med oss. Vi undvek allt prat om handgemänget här om kvällen, men jag hade fått känslan av att det handlat om en kvinna. En lass, som Bikerarmarna kanske skulla ha sagt. Eller en gal.

- Visste ni att två svenskar bodde i just den här lägenheten för drygt tjugo år sen? frågade Benjamin, en vital 67-åring som åldrats med värdighet. Han hade bott i Albufeira alltsedan pensioneringen två år tidigare. Vi pratade engelska så att Alban och Naïma skulle kunna delta i samtalet.

- Det var 1992, fortsatte Benjamin. Ett ungt par. Leonard och Karla, hette dom.

- I den här lägenheten? Hur vet du det, om det var så länge sen?

Benjamin svarade inte meddetsamma. Istället drack han av Maciciran och tittade ut över den vita staden, över Praia dos Pescadores och havet bortom.

- Det stod aldrig något i tidningarna hemma i Sverige. Men här nere är legenden om Leonard och Karla välkänd. Det var en tragedi det som hände. Om det nu var sant.

Vi lyssnade när Benjamin berättade sin historia om en kärlek där ett gift ätit sig in, om tidvatten och en sorg för stor till och med för havets ofantliga svalg.

VINDRUVORNA ÄLSKAR SÖDRA PORTUGAL av samma anledning som turisterna – det är aldrig för varmt och aldrig för kallt.

Redan för femtio år sedan började golfbanor, hotellkomplex samt avokado- och citrusodlingar tränga undan vinplantagerna längs Algarve-kusten. Här finns idag endast ett enda kooperativ som fortfarande producerar vin, i Lagoa, men när Leonard, vars efternamn Benjamins besynnerliga berättelse inte förtäljde, sökte och fick arbete som druvplockare på en gård en bit utanför Albufeira 1992 var förutsättningarna helt andra.

Leonards sista dag på vinodlingen, och i livet, var egentligen inte speciellt varm. Men för Leonard, där han stod mitt på det vidsträckta fältet mellan de klastyngda rankorna och med sina espadrillos halvt nersänkta i markens grusbemängda, mineralluktande jordlager, stekte solskivan som en missriktad spotlight.

Han hade flyttat till Portugal förra hösten, med flickvännen Karla, och lämnat Sverige bakom sig för evigt. Hand i hand (ja, de hade bokstavligen hållit varandras händer hela vägen mellan Arlanda och Faro) hade de flytt från svekfulla vänner, förlorade framtidsutsikter och spruckna förhoppningar. Algarve-kusten skulle bli skådeplatsen för deras nya liv tillsammans.

Just nu, medan han vanemässigt rev ännu en druvklase från sin

RESA kvist och la i den stora höftmonterade korgen, tänkte Leonard på en dikt av Robert Burns: ”De skönaste planer, de må vara uppgjorda av möss eller människor, går ofta om intet”.

Han kände att också hans och Karlas planer höll på att gå om intet. Nog för att han hade räknat med lägre lön än hemma på stålverket, men en halv escudo per plockad druva var ett hån.

Solen hånade honom också. Brände honom i nacken, i ansiktet.

Leonard trodde att om han smakade en droppe portvin till skulle han kasta upp. Om han åt en grillad sardin till skulle han kasta upp. Det verkade inte finnas något annat än sardiner i den här dypölen till hav de hamnat vid!

Han kände ett ursinne som verkade strömma från själva marken och leta sig in i hans porer.

I druvorna, tänkte Leonard. Vreden...

- Rápido! ropade någon som var på väg mot honom i längan av rankor. Det var Antonio Lourenco, Leonards arbetsgivare och förman på Castelo Adega do Iontra.

Efteråt mindes Leonard inte riktigt vad som tilldragit sig där på fältet. Han mindes sekatören som på något vis förflyttats från förmannens hand till hans egen. Han mindes något rött som runnit och som liknat druvsaft men varit något annat. Och han mindes solens förhärdade gassande.

Grälet vid hemkomsten till lägenheten på Rua Samora Barros, som paret hyrde för 40 000 escudos i månaden, blev förödande. Karlas ohöljda förtvivlan och ljudliga hysteri blev mer än Leonard klarade att uthärda i sitt redan förvirrade, hjälplösa tillstånd av vanmäktigt ursinne riktat mot en ogripbar fiende.

Carvalho-stranden är kanske Algarve-kustens vackraste.

Delar av filmen The Beach, med Leonardo DiCaprio i huvudrollen, skulle åratal senare komma att spelas in på denna avskilda och undangömda plats. Hit körde Leonard sin vespa efter att något hade hänt hemma i hans och Karlas lägenhet den eftermiddagen, något han inte riktigt kunde minnas. Varje gång han försökte såg han för sin inre syn, märkligt nog, istället Antonio Lourencos sekatör glimma i solljuset.

Han parkerade vid muren och gick nedför den vindlande stentrappan, som inte beträddes ofta.

Havsvattnet hade dragit sig tillbaka från stranden, som om horisontlinjen var en jättes törstiga gap.

Tidvattnet hade kommit till Europas sydvästra återvändsgränd. Sanden låg blottad långt, långt ut från stället där vågorna annars bröt mot land.

Leonard började gå över den blöta och steniga sanden, genom alger och enstaka sjöstjärnor blottlagda av ebben, som om någon gudomlig kraft velat genera dem genom att dra undan det väldiga vattentäcket.

Leonard gick ut mot havet.

Från muren ovanför stranden såg någon honom försvinna i det stora blå när flod följde på ebb, när månen och solen släppte taget om havsmassan och vattennivån repade mod, som lugnet efter en orolig stund.

Vaderna, knäna, höfterna, axlarna.

Huvudet.

Ingenting.

Långt, långt därute svaldes Leonard av Atlanten, och hans bedrövelse lever bara kvar i sin legend.

FÖR ETT ÅR SEDAN, när sommarens hets bedarrat och portvinet börjat flöda lite långsammare i kuststaden Albufeira, reste jag hit för att stanna.

Men liksom blåpalmen saknar jag naturlig grogrund här. Längtar man inte hem är det lätt att känna sig trygg och otvungen på en ny plats, men vem är utan hemlängtan?

Några dagar efter att Benjamin berättat sin historia för mig, Alban och Naïma – om den olycklige Leonards sorgesamma, mytomspunna öde – reste jag tillbaka till Sverige.

För kanske hade poeten Robert Burns rätt? Drömmar går om intet och glädjen vi lovat oss själva drar sig gäckande undan, som tidvattnet.

TEXT: DAVID GUSTAFSSON

Snabbaste vägen till och från Falun-Borlängeområdet.

Dala Airport är den lilla bekväma flygplatsen med det stora utbudet. Du vet väl att det går Direktflyg till Göteborg och Malmö varje vardag? Mer än en charteravgång i veckan till varmare länder?

Starta resan på Dala Airport nästa gång!

Göteborg Malmö Tel: 0243-645 00 • www.dalaflyget.se

nolltvå 17

FEATURE

BLI VACKRARE

STRÅ FÖR STRÅ Att förlänga sina ögonfransar på kosmetisk väg har blivit oerhört populärt. Geraldine Björklund har arbetat som makeup-artist i skönhetsbranschen i tio år och driver en salong i centrala Borlänge. Nolltvå får vara med och se hur det går till när Geraldine utför en fransförlängning med yrkesskicklig finess och vana.

BLAND DET FÖRSTA MAN LÄGGER MÄRKE till när man ser en annan person är ögonen. Vid ögonkontakt kommunicerar man utan ord. Ibland framhävs ögat av de små hår som kantar våra ögonlock. Just det! Ögonfransarna.

HAR DU LÅNGA ÖGONFRANSAR? Om inte bör du kanske skaffa, för långa fransar kan få dina ögon att verka mer attraktiva.

MODET MED FRANSFÖRLÄNGNING har sitt ursprung i Asien, men som med så många andra trender har vi svenskar blivit inspirerade av USA. Redan för tre, fyra år sedan såg man kändisar som Britney Spears, Lindsay Lohan, Hillary Duff, Paris Hilton, Tyra Banks, Eva Longoria och Victoria Beckham bära fransförlängningar.

– Man kallar fransförlängning för semipermanent kosmetik. En fransförlängning kan man bära en längre tid än lösögonfransar utan att ens egna naturliga fransar tar skada, berättar Geraldine.

Lösögonfransar är mer lämpade för endagsbruk och används ofta i samband med bröllopsmakeup och liknande.

FÖR NOLLTVÅ VISAR GERALDINE hur en behandling med förlängning går till, på sin syster Sophie Englund.

SOPHIE HAR REGELBUNDET burit fransförlängning i fyra år och säger att hon skulle ha svårt för att vara utan dem.

– Det har blivit som ett positivt beroende. Man ser så pigg ut, det gör så mycket! menar hon.

DEN METOD GERALDINE använder kallas strå för stråmetoden. Det är en helt ofarlig metod som går ut på att strån av silke fästs på kundens egna, mogna ögonfransar via ett kirurgiskt speciallim, godkänt av Läkemedelsverket (vissa lim innehåller cancerogena ämnen, vilket inte alla som arbetar med fransförlängning tänker på, menar Geraldine).

– Man har i varje öga både mogna fransar och babyfransar. På babyfransarna bör man inte fästa några förlängningar för efter fyra,

18 nolltvå

fem veckor ska de mogna fransarna kunna lossna och trilla av naturligt, och då är det viktigt att de inte sitter fast i babyfransarna, förklarar Geraldine.

BEHÖVER MAN AV NÅGON ANLEDNING göra ren de artificiella fransarna bör oljebaserade rengöringskrämer undvikas, då oljan riskerar att lösa upp limmet.

– Fransarna skadas inte medan man sover på natten, bara man inte ligger på dem. Man får vara försiktig när man kramas!

MED FRANSFÖRLÄNGNING ser ögat per automatik sminkat ut och användning av mascara i samband med en sådan rekommenderas inte, då sminket förkortar livslängden hos denna typ av kosmetik.

– Vi anpassar behandlingen efter kundens naturliga fransar, men självklart får man som kund komma med önskemål på längd och så vidare. Har man glasögonen kan man behöva använda något kortare strån, för att de inte ska slå mot glaset.

MÅLGRUPPEN FÖR FRANSFÖRLÄNGNINGAR är bred. Geraldine berättar att hon utför behandlingen på allt ifrån ungdomar med målsmans medgivande till damer upp i åttioårsåldern.

– Vid tillfällen har vi även gjort fransförlängning på killar.

OMKRING TVÅ TIMMAR får man räkna med att en förstagångsbehandling tar (”det händer att folk somnar”, inskjuter Geraldine). Sedan gör man påfyllningar var tredje vecka ungefär – minst en gång i månaden är att föredra – och då går det förstås snabbare. Priset för en förstagångsbehandling i Geraldines salong, Fransförläning i Dalarna, ligger på 1595 kronor och för en påfyllning 595 per gång.

– Jag har även ett eget produktsortiment som jag säljer till professionella yrkesutövare inom detta, och jag driver vid sidan av salongen ett utbildningsföretag där jag utbildar fransförlängare.

Ibland reser jag också runt och ordnar workshops på skolor.

Efter ett par timmar är syster Sophies fransförlängning färdig, och resultatet syns på bilden här intill.

OCH KOM IHÅG – dina ögonfransar är inte bara till för att skydda ögat mot skräp, de kan också göra stor skillnad på nästa dejt!

TEXT: DAVID GUSTAFSSON FOTO: RYAN GARRISON

400 olika sorters öl på flaska

Äkta amerikansk cajun och grillat

7

olika sorters öl på fat

Vi erbjuder även ölprovning Måndag - Torsdag: 17.00 - 23.00 Fredag - Lördag: 17.00 - 24.00 • Söndag: Stängt 0243-217431 • Tunagatan 1, BORLÄNGE info@brokendreams.se • www.brokendreams.se

Mot bakgrund av det goda resultatet 2013 har styrelsen för Dalarnas Försäkringsbolag beslutat om återbäring på 20% av inbetalade årspremier. Återbäring innebär att du som är försäkringskund i Dalarnas Försäkringsbolag får tillbaka en del av försäkringspremien. Alla, privatpersoner och företag, med en gällande sakförsäkring hos Dalarnas per den 1 januari 2014 får ta del av årets återbäring.

Tack för förtroendet, nu kommer återbäringen.

Dalarnas är en bank och ett försäkringsbolag där alla med försäkring äger varsin del, där alla har en röst och där varje röst är lika mycket värd. Här är överskottet gemensamt och delas ut som återbäring.

Den går till våra kunder, de som äger oss, människorna i Dalarna.

FITNESS

ALLA BARN OCH UNGDOMAR

FÖRTJÄNAR ATT FÅ

GLIMMA

Att vara barn och ungdom innebär mycket. Förutom att man utvecklas som människa ska man till exempel obehindrat kunna utforska omvärlden med stor nyfikenhet. Att obehindrat kunna röra på sig, springa, klättra och studsa tillsammans med sina kamrater. Att inte bry sig om yttre attribut, utan istället låta fantasin flöda och det enda man oroar sig för är att man behöver gå till sängs för tidigt, att få ont i magen av allt skratt eller att läxorna ska vara gjorda.

Men så ser det inte för alla barn och ungdomar idag, tvärtom.

IDAG ÄR HÄLFTEN AV ALLA VUXNA män, drygt en tredjedel av alla kvinnor och vart femte barn överviktiga eller feta enligt livsmedelsverket. Och som det ser ut nu så kommer trenden att öka. Det är inte bara utseendet många upplever som problem vid övervikt, utan även risken att drabbas för alla sjukdomar som kommer på köpet.

22 nolltvå

SUSSI WILÉN-DACKE HAR ARBETAT MED BARN och ungdomar i över 15 år och kände direkt engagemang för barn och ungdomar när hon tog sin PT-licens. Ett engagemang som ledde till starten av Glimma Barn och ungdom som startades den 1 september i år.

- Alla människor ska få möjlighet att glimma, säger Sussi. För mig känns det självklart att hjälpa barn och ungdomar genom att fånga upp dem i tidig ålder och förebygga övervikt. Träning ska vara både inspirerande och roligt!

DET ÄR INTE ALLA SOM HAR MÖJLIGHET eller kunskap att göra en livsstilsförändring på egen hand. Därför finns Glimma barn och ungdom. Glimma erbjuder träning enskilt eller i grupp, men även föreläsningar för hela familjen inom kost, träning och hälsa. Glimma vänder sig till barn och ungdomar från 11-20.

- Det är viktigt att hela familjen får den stöd dom behöver för att kunna göra en förändring då det inte är helt lätt att göra livsstilsförändringen på egen hand, säger Sussi. Hela familjen måste vara med i förändringsarbetet. Hos oss får även barnen och ungdomarna möjlighet att träffa nya kompisar i liknande situationer.

IDAG FINNS DET INGEN ANNAN VERKSAMHET eller förebyggande åtgärder för överviktiga barn och ungdomar som Glimma i Dalarna. Men det finns många barn och ungdomar som behöver hjälp med att förändra sin situation. För att förändra sin livsstil behöver de förutom verktyg som coachning och utbildning, även stöttning och engagerade föräldrar för att lyckas. Det är just det som Glimma barn och ungdom hjälper till med. För alla barn och ungdomar förtjänar en chans att få Glimma!

FÖR ERIC BJÖRK HAR TRÄNINGEN inte alltid varit lätt, rolig eller motiverande. Han försökte med flera olika gym utan att få någon motivation. Även hans mamma hjälpte till men det var något som fattades. Att gå till gymmet kändes bara motigt och tråkigt.

- Men så en dag testade jag på att träna med personlig tränare och fick träffa Sussi, säger Eric. Sedan dag ett har hon motiverat mig och fått träningen att bli rolig!

NU HAR DE TRÄNAT IHOP i ett år, två till tre gånger i veckan. Förutom passen med Sussi så tränar Eric även på egen hand en till två gånger i veckan.

- Nu är det inte längre jobbigt att komma iväg till gymmet, tvärtom!

Den förr jobbiga känslan att behöva trängas bland vikterna är som bortblåst, nu är det roligt, säger Eric. Dessutom är man igenkänd och människor hälsar alltid. Det gör en glad!

INNAN ERIC KOM IGÅNG MED TRÄNINGEN så hade han problem med övervikt och kände sig tung i kroppen. Då var det jobbigt med självklara saker, som att knyta skorna. Dessutom hade han ofta ont i huvudet, var väldigt trött och hängig. Men nu är det en stor skillnad.

- Nu är jag väldigt mycket gladare, jag är nästan aldrig sjuk, mina betyg har förbättrats och jag har lättare att koncentrera mig, säger Eric. Dessutom känner jag mig mycket mer självsäker och starkare.

Nu har jag en helt annan syn på träning och har en hälsosammare livsstil, som dessutom inte är svårt att upprätthålla – tvärtom.

MEN FÖRUTOM MYCKET STÖTTNING och tät kontakt med Sussi så har även Eric familj och vänner varit väldigt stöttande. Familjen har varit engagerade och även de ändrat

FITNESS

en del vanor. Ska Eric gå ut och äta med vännerna så är det inga konstigheter att välja bra alternativ istället för skräpmat.

ERIC BERÄTTAR ÄVEN att det har varit en viktig resa han gjort för sig själv. Förutom att man blir lättare, så har Sussi kommit att betyda mycket både som tränare och medmänniska.

- Hon är alltid glad, peppar och hon bryr sig verkligen om en.

Hon hjälper mig att nå mål man sätter upp och hjälper en även att fortsätta kämpa, oavsett vad. Sussi får mig att känna mig som en bättre människa, mitt självförtroende har stärkts och nu vågar jag testa utmaningar jag aldrig haft i åtanke förr. Får man chansen att göra en livsstilsförändring med Sussi, ta den.

Den här resan har förändrat resten av mitt liv!

IDAG BEFINNER SIG ERIK I USA för ett års studier utomlands och han var inte alls orolig för hur han skulle klara sig på egen hand – tvärtom!

EN ANNAN SOM FÅTT MÖJLIGHET att träna med både Sussi och Eric är Casper, 9 år. Det började med att Caspers mamma Erica fick höra talas om Sussi och hennes Glimma via skolan och beslutade sig för att kontakta henne.

NU HAR DE TRÄNAT IHOP sedan slutet av maj, en gång i veckan. Förutom träningen med Sussi så spelar Casper även innebandy två gånger i veckan. Men all förändring har inte varit okomplicerad.

- Det var inte helt lätt att få hela familjen att anpassa sig, säger Erica. Till en början var det lite fights och frågor kring vissa förändringar, men nu har det fått sjunka in hos alla och idag känns de förändringar vi gjort hemma helt naturliga.

ALLA CASPERS SYSKON IDROTTAR på fritiden och stöttar honom. Dessutom känner Casper och Sussi varandra sedan innan, vilket har gjort Casper mer trygg i konceptet.

- Det är väldigt kul att träna med Sussi, säger Casper. Hon är väldigt rolig och lär mig mycket, dessutom tycker jag att styrketräningen och boxning är roligast!

- Ja, man märker verkligen på honom att han ser fram emot träningarna med Sussi, säger Erica. Det är ofta dagarna räknas ner hemma och efter passen kommer han hem och visar övriga familjen diverse övningar han lärt sig. Det är fantastiskt att se vilken energi hon delar med sig av!

GLIMMA BARN OCH UNGDOM är en ideell förening och jobbar med sponsorer. En av dessa är Gabriella, som tillsammans med sin man Daniel driver ICA Supermarket Britsarvet. Hon träffade Sussi via gymmet och en dag sökte Sussi upp henne och berättade om idén med Glimma.

- Det var inget snack om saken, jag högg direkt för det är ett område jag själv brinner för, säger Gabriella. Idag är övervikt ett så stort problem men det är ändå brist på själva konceptet att förebygga barn- och ungdomsfetma.

FÖRUTOM ATT SPONSRA till öppningen som ägde rum 1 september så kommer Gabriella finnas till hand som en extra hjälp. Förhoppningen är att det ska kunna hållas kostutbildningar i butiken för att lära både barn, ungdomar och deras familjer om vad de ska titta efter när de handlar. Något som inte alltid är helt lätt när man inte har stenkoll eller har fått infon.

- Det känns viktigt att de som har barn ska kunna känna sig trygga när de kommer hit och handlar, dessutom ska vi tillhandahålla info kring just Glimma för de som undrar, säger Gabriella.

IDAG HAR GLIMMA ETT SAMARBETE Lugnets Fysiocenter, Må Bättre Falun, Sportlife Falun, Gustav Ollas ICANIWILL, Ica Supermarket Britsarvet samt Grand Sport Spa Falun. De sponsras även av Toyota Center Biva Bergslagen Falun och Wiborgs Optik Falun.

GLIMMA HÅLLER TILL PÅ LUGNETS FYSIOCENTER men visionen är att kunna knyta an alla träningsanläggningar i Falun och få möjlighet att fånga upp fler barn och ungdomar som har behov av att komma i kontakt med Glimma. Men inte bara de ungdomar och barn som bor i Falun, utan även de i hela länet som behöver extra hjälp med en förändring.

VILL NI HA MER INFORMATION, kontakta Sussi via info@glimmaifalun.se, eller besök hemsidan http://www. glimmaifalun.se och deras facebooksida Glimma Barn och Ungdom i Falun.

TEXT: MALIN JENSEN HUVUDBILD: RYAN GARRISON ÖVRIGA FOTON: EMMY WILEN

nolltvå 23

Sometimes it's all about the win, sometimes it's about the skiing.

Det sägs att det viktigaste är att pjäxan är skön . . .Det gör ju inget om den är snygg också!

Den här uppfyller båda kraven och du hittar den hos INTERSPORT för

1799:ord.pris 2499:-

HÅLL TASSARNA VARMA OCH TORRA Hos INTERSPORT hittar du handsken i Gore-tex från Kombi. Finns för både tjej och kille.

Bode Miller

399:-

INTERSPORT-butikerna. Priser från

499:-/del

SNYGG I BACKEN - SNYGG I STAN Varma, toksnygga jackor för alla plånböcker som klarar både backe och stad. Kika in hos INTERSPORT och känn på dessa!

Randig från ETIREL 699:Grå med värmande dun från PEAK PERFORMANCE 3499:Sockersötaste färgen i perfekt passform från 8848 ALTITUDE 1999:-

DU ÄR VÄL RÄDD OM DIG De snyggaste och coolaste hjälmarna försvinner först från hyllorna.

Uppdaterad favorithjälm hos INTERSPORT från SALOMON

BAD HAIRDAY eller bara hjälmstuk.

Rädda dig med en cool mössa från SVEA. Den finns hos INTERSPORT i flera färger för 299:-

499:-

ord.pris 799:-

INTERSPORT BORLÄNGE City och Norra Backa

i samarbete med SERENDIPITY

E AT

FRYSLORT ELLER VÄRMEKAMIN Jackor som passar både pist och gata hittar grabbarna hos INTERSPORT Varmt från MCKINLEY 1299:Färg och funktion från 8848 ALTITUDE 2399:-

COL

Nolltvå annons 2.indd 1

HOT

CHO

gles

Go o LOMON IEW. . . SA WITH A V ERSPORT INT 599:- hos

DEN HÄR SIDAN ÄR EN ANNONS FRÅN

Bara ett par av alla snygga och svängvänliga skidor som börjar trilla in på INTERSPORT

K2 Potion 74 . Ett verkligt klipp för 2499:- ord. pris 4299:-

VI ÄLSKAR VÅRA UNDERSTÄLL FRÅN KARI TRAA Finaste, mjukaste merinoullen som inte kliar. Lika snyggt när man kastar av sig jackan på AFTERSKI som när man bara glider runt hemma. Flera färger och tjocklekar hittar du i

by C ILLUSTRATION 2014-10-08 16.43

CMS SWEDEN

NYFIKEN PÅ OSS? VI HJÄLPER DIG NÅ DITT

hälsomål succén FORTSÄTTER!

Bli medlem så får du: • 1 st Personlig Hälsoplan • 3 st Värdecheckar • CMS Travelpass som ger dig fri träning världen över Värde: 2660:Erbjudandet gäller vid tecknande av Clubmedlemskap t.o.m. 17 november 2014 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Avesta • Gävle • Sandviken • Borlänge • Falun • Säter • Hedemora • Lud vika • Smedjebacken Du hittar oss på mabattre.com

s

SKÖNHET

SMINK VID FOTOGRAFERING Som makeupartist ser nästan alla mina dagar annorlunda ut. Ibland är det mode, ibland är det band och ibland är det företagsbilder.

DET GEMENSAMMA är att sminket är lika viktigt. Även om det är ett porträtt på en man till exempel och sminket är väldigt naturligt så gör det stor skillnad.

Vid sådana bilder brukar jag ta bort lite rödhet, pudra och ta fram naturliga skuggor.

EN DEL FÖRSTÅR INTE HUR VIKTIGT SMINK vid fotografering är (vilket är helt naturligt när man själv inte arbetar med det) och väljer kanske till och med bort det vid till exempel företagsporträtt.

MÄNNISKOR SOM SER DESSA BILDER tänker säkerligen inte ”Jahaja, här har man minsann sparat in på sminket”, men med smink får bilden en mycket snyggare helhet.

VID FOTOGRAFERINGAR är det viktigt att man har en bra och tydlig kommunikation med sin fotograf, hur kommer ljuset se ut? Hårt eller mjukt? Inomhus eller utomhus?

FOTOGRAFERAR MAN UTOMHUS får man ofta ta i lite extra (förutsatt att det är en sminkning där det ska synas mycket) för dagsljuset tar bort väldigt mycket av sminket.

VILL MAN TILL EXEMPEL FRAMHÄVA kindbenen på en utomhusbild måste man ta i ganska mycket.

NÄR MAN HAR ANNORLUNDA och kreativa idéer är det viktigt att man går ”all in”, vill man till exempel att modellen ska vara svettig/blöt på bilden måste man använda ganska mycket vatten så att det är tydligt.

BILDEN I ARTIKELN GJORDE VI förra veckan med en ny tjej, smink, hår och kläder av mig.

JAG ÄR SUPERNÖJD och som ni ser i tidningen så använde vi henne fler gånger!

ATT TRIVAS IHOP MED SIN FOTOGRAF gör också bilderna mycket bättre tycker jag, även fast du sköter sminket och fotografen sköter ljuset så är det viktigt att samarbeta.

OFTAST BESTÄMMER JAG SJÄLV hur sminket ska se ut men ibland har Ryan en idé och ibland spånar vi tillsammans. Jag har jobbat med flera olika fotografer men jag och Ryan har jobbat tillsammans regelbundet i tre år nu och det är just för att vi samarbetar väldigt bra ihop, vilket också syns på bilderna.

2011 FRÅGADE JAG om min första praktikplats på Nolltvå under utbildningen, vi blev snabbt goda vänner och jag hade alla mina praktikdagar där under mina tre år. Efter utbildningens slut fortsatte vi att jobba tillsammans både till tidningen och utanför.

JAG ÄR SÅ GLAD ATT JAG FRÅGADE om just den praktikplatsen, det har gjort mig mycket gott. Att haft chansen att sminka vid alla typer av fotograferingar har gett mig kunskaper som jag aldrig hade kunnat lära mig i ett klassrum.

JAG VILL ÄVEN SLÅ ETT SLAG för utbildningen jag gick, Plusgymnasiet Falun, otroligt bra kursinehåll och lärare med goda kunskaper.

NÅGOT JAG MINNS VÄL var vår stylistlärare som alltid pushade oss till det bättre, hon kunde säga ”Det är perfekt, men, du hade kunnat gjort det liite bättre”. Är det aldrig bra nog? Kan man tänka då.

MEN DET VAR EN SMART STRATEGI för att ständigt få oss att sikta lite högre, bli lite bättre.

MAN UTVECKLAS ständigt och är aldrig fullärd så om man tror att det man gör inte kan bli bättre kommer man ingenstans.

I sin ryggsäck ska man ha med sig att man är bra på det man gör, men man kan bli ännu bättre.

TEXT: RONJA LJUNG

26 nolltvå

FOTO: RYAN GARRISON SMINK: RONJA LJUNG MODELL: OTTILIA

unik BUTIK

KAMPANJ

Fransförlängning Har du tunna ögonfransar eller vill slippa använda mascara? Med fransförlängning får du fylligare och längre fransar. Vi kan ge dig ett naturligt utseende eller en fylligare dramatisk förstärkning av dina egna fransar.

Fransarna sitter upp till 3-4 veckor. Därefter görs påfyllnad till reducerat pris.

Den lilla butiken med det lilla extra

Välkommen med dina frågor eller för tidsbokning. Du når oss på info@eyelash.se eller 073-7635963. Vi finns på Sveagatan 3 i Borlänge.

Cassiopeia Stl. 42-56 Cream • Kaffe Culture • Claire dk Imitz • Jensen Ofelia • Hillevi Lisas

Erbjudandet gäller fram till 141031.

Just nu

25% ord pris 1 595:-

FRANSFÖRLÄNGNING I DALARNA

Gilla oss på facebook Stilrent i Falun

Följ oss på Instagram

Tha y c i p

i

S

Nya öppettider from.1 November Vardagar: 11.00 - 18.00 Lördag : 10.00 - 15.00.

Th

a i Ta ke Aw a y

http://www.facebook.com/fransforlangning

Vi kan ge dig pigga ögon - även utan makeup!

Fransförlängning & permanent fransböjning 20% rabatt t.o.m 31 oktober

∙ Kosmetiskt tatuerade ögonbryn och eyeliner ∙ Färgade & permanentböjda ögonfransar ∙ Färgade & välplockade ögonbryn kan underlätta dina “morgonrutiner” Gå in på vår hemsida eller kom in till oss för mer info!

LUST & FÄGRING

•

Slaggatan15

•

www.l ust f agring.se

•

023-70 30 01

Dagens lunch 75kr kl 11-14

023-71 15 10 Mån-tor: 11-19 Fre: 11-20 Gruvgatan 18, Falun

www.spicythai.se

www.hardesignmarie.se Mån - Fre: 10:00 - 18:00 • Telefon: 023-23455 • Slaggatan 6C Falun 023-234 55

LYAN

91 INDIVIDUELLA HOTELLRUM

VILKET SKA MAN VÄLJA?

Att resa till London kan ibland vara billigare för oss svenskar än att åka tåg från ett inhemskt län till ett annat, och gå lika snabbt när vi väl är uppe i det blå. Därför är London ett omtyckt resmål över weekends och kortare ledigheter.

Nästa gång du åker, varför inte ta in på Ham Yard Hotel?

MITT I SOHO-SMETEN, ett stenkast från Mayfair, ligger Ham Yard Hotel. Den mycket speciella stilen på detta hotell blandar det storstadsmässiga med det pittoreskt ”byaktiga”. Hotellets ytor omsluter en träfylld innergård med en bronsskulptur i centrum, av den brittiske skulptören Tony Cragg.

VID SIDAN AV HOTELLETS 91 individuellt designade (ja, du läste rätt) sovrum och sviter finns 24 lägenheter, 13 självständiga butiker och en restaurang med möjlighet att avnjuta sin supé utomhus.

HÄR FINNS ETT RUM MED MÅLNINGAR och ett bibliotek, ett spa och ett gym, en teater, ett konferensrum och en bowlinghall i femtiotalsstil. Trädgården på taket erbjuder en magnifik utsikt över Sohos himmel INTERIÖRERNA HAR DESIGNATS av Kit Kemp och går i hennes prisvinnande moderna engelska stil.

HAM YARD HOTEL, ett så kallat boutique-hotell, är relativt nyöppnat. Det ligger i en tyst del av Soho, trots närheten till teaterdistriktet och det allmänna nattlivet.

Den mycket trevliga inredningen och designen, med öppna och ändamålsenliga allmänna utrymmen, kan inte misslyckas med att muntra upp den som vistas här. Bardisken är lång som i en klichéartad saloon, med gott om sittgrupper intill.

Personalen är vänlig och tillmötesgående, vilket förvisso är en grundförutsättning för yrket.

RUMMEN ÄR LJUST möblerade och försedda med stora, välutrustade badrum.

ALLA RUM HAR OCKSÅ FRI WIFI, vilket långt ifrån är något man kan ta för givet i London, en stad känd för hotellrum så små att dörren slår i sänggaveln och där portieren förmodligen räcker dig room service-menyn om du frågar efter wifi.

LOGI FINNS för 4000 kronor natten och uppåt.

TEXT: DAVID GUSTAFSSON

”DESIGNAD 28 nolltvå

LYX I HJÄRTAT AV SOHO”

Höstljung 4 för 100kr Olika sorter blanda som du vill

Gravljus Från 10kr

Gravsmyckning Från 39kr

Östra Hamngatan 8, Falun • 023-651 66 • www.blomsterriket.se

ÄLSKADE TAPETER

Vi har nyheterna, trendsättarna och de klassiska favoriterna

Byt bilruta hos oss Få en X-shine tvätt på OKQ8 Värde 295kr

TAPPERS FÄRG

0243-18008 www.bilobyggnadsglas.se • info@bilobyggnadsglas.se

Hammarg. 4 (Södra Backa) Borlänge. Tel 0243-123 70 Öppet: Måndag-fredag 7-18. Lördag 10-14. www.happyhomes.se

MOTOR

NYA VOLVO XC90 MADE BY SWEDEN

Nya Volvo XC90 kunde inte ha kommit från någon annanstans än Sverige. Intelligent design kombinerat med verkligt bra inhemskt hantverk och genuint svenskt material – sömmarna på rattens läder, valet av trä på instrumentpanelen, den insydda blågula flaggan i sömmen på sätet och en växelspak av kristall – gör Volvos nya premiumbil till en unik skapelse.

Försäljningen av Volvo-bilar i Sverige har nått nya höjder och volymer. Till god hjälp har biltillverkaren haft svenska stjärnor som Zlatan och Robyn.

Det har gått tolv år sedan den framgångsrika föregångaren till nya Volvo XC90 lanserades. Nu är den nya modellen äntligen här, ännu mer innovativ än sin föregångare, och med sin smarta, helsvenska design innebär bilen en renässans för Volvo. Bilen andas lyx och svensk ingenjörskonst på toppnivå.

BEGRÄNSAD UPPLAGA SÅLDE SNABBT SLUT Den omtalade billanseringen av Volvos nya XC90 inleddes i maj i år med ett lanseringsprogram som presenterade bilen inifrån och ut. Man började med en presentation av den nya interiören genom att succesivt släppa bilder på nätet som sedan kulminerade i en premiärvisning av den nya exteriören i augusti.

Den 3 september i år hade XC90 säljstart på webben.

När denna pärla såldes via tillverkarens hemsida i den begränsade upplagan First Edition – 1927 stycken serienumrerade exemplar, för att hylla året då biljätten grundades – blev efterfrågan så stor att samtliga bilar sålde slut världen över på mindre än två dygn.

Alla exemplar var utrustade på samma sätt och skiljer sig endast åt genom det unika serienumret, ingraverat i instegslisten. Själva tillverkningen av bilarna sker i början av 2015 och under våren kommer Rolf Ericson Bil i Falun och Borlänge ha äran att leverera tre stycken av dessa.

Redan nu kan emellertid XC90 beställas av alla och envar hos återförsäljare, till utgångspriset 498 000 kronor. Denna stadsjeep har smart säkerhet, fantastiska köregenskaper och en interiör som utvecklats och skapats så att de som färdas i bilen direkt känner sig lika väl till mods som hemma. Framförallt är det en helsvensk bil, den enda SUV som är formgiven och tillverkad i Sverige. Med rötterna djupt i traditionell svensk design har nya

30 nolltvå

XC90 en muskulös och distinkt elegans.

EN OMTÄNKSAM BIL Vad är det då som gör Volvos nya stolthet så speciell? Detaljerna är många, men här följer några smakprov:

XC90:s exklusivaste drivlina har inte bara seriens bästa prestanda, den är också den grönaste. Stadsjeepen balanserar kraft, bränsleekonomi och utsläpp på ett optimalt sätt.

Även om XC90 är en stor bil känns den inte stor att köra. Upphängningssystemet Four Corner Active Air Suspension ger extra komfort, oavsett hur vägen ser ut.

Volvos senaste flaggskepp i bilflottan innebär ett stort kliv framåt mot nollvisionen – Ingen person ska dö eller skadas allvarligt i en ny Volvo år 2020. IntelliSafe är den övergripande benämningen på ett säkerhetssystem som ska ge stöd åt föraren utan att kompromissa med körglädjen.

XC90 är försedd med röststyrning. Ibland är den bästa vännen den som bara sitter tyst och lyssnar. Bra kommunikation är en av de saker som gör det så givande att umgås med människor. Därför har Volvo arbetat hårt med att fullända sitt röststyrningssystem.

Stolarna är inte bara ergonomiskt utformade, de är gjorda för att ge den som sitter i stolen samma avspända känsla som man får på ett femstjärnigt spa, med uppfriskande massage.

Systemet fungerar genom uppblåsbara fickor som skapar en vågrörelse och förutom att massera ryggen ger dessa också ett utmärkt svankstöd.

Inte bara när det gäller säteskomfort är XC90 en omtänksam bil. Tänk dig att du har händerna fulla av tunga kassar på parkeringen.Vore det inte trevligt med en god vän som öppnar bakluckan åt dig? XC90 är din vän, du behöver bara sticka in foten under stötfångaren och luckan öppnas automatiskt.

XC90 månar också om din hälsa.Tänk att kunna andas sval, ren luft medan du kör i kvävande stadstrafik. Volvos CleanZone-teknik fixar det åt dig! Luften utifrån passerar genom bilens klimatanläggning och strömmar in i kupén alldeles ren och fräsch.

Ljudkvalitet är en viktig egenskap i alla bekväma miljöer. XC90 har ett superljudsystem som är specialutvecklat tillsammans med Bowers & Wilkins.

EN SMIDIG PEKSKÄRM Vid förarplatsen möts man av en stilren och minimalistisk design.

En ny tablet-liknande pekskärm är det centrala och ersätter en uppsjö av knappar och rattar. Med hjälp av displayen kan du ändra inställningarna i din XC90 med ett enkelt handsvep. Nya funktioner kommer att lanseras efter hand, men här följer några exempel på redan idag tillgängliga valmöjligheter:

WIFI-HOTSPOT Förvandla din XC90 till en mobil hotspot med inbyggt modem GLYMPSE Visar var du befinner dig så att dina vänner eller familjemedlemmar kan se om du är försenad YELP Hitta lokala serviceföretag och läs recensioner medan du sitter bekvämt i bilen.

PARK AND PAY Hitta parkeringsplats och betala för den direkt från bilen.

SEND TO CAR Hitta en adress på din telefon eller läsplatta och skicka den till XC90:s navigationssystem WIKIPEDIA Med hjälp av detta kan du snabbt hitta mer information om ditt resmål PANDORA INTERNETRADIO Skapa egna radiokanaler baserat på genrer eller artister (där tjänsten är tillgänglig) BOOK A SERVICE Din XC90 vet när det är dags för service och bokar en tid själv.

OLIKA MOTORVAL Vad hittar vi då under huven på nya Volvo XC90? Två olika bensinmotorer finns att välja mellan, T5 och T6, och två olika dieselmotorer, D4 och D5. Dessutom finns en laddhybrid, T8, det vill säga en motor som dels drivs av bensin, dels av el och som får ut nära 400 hästkrafter. Samtliga alternativ har fyrhjulsdrift. Bilen finns att beställa i tre utrustningsnivåer: Momentum, R-Design och Inscription.

Zlatan Ibrahimovic fick nyckeln till sin First Edition nr 10 vid Paris Motor Show i oktober. Vill du kryssa runt i samma bil som honom, Sveriges konung eller Henrik Lundqvist? Då är det Volvos nya SUV XC90 som gäller!

TEXT: DAVID GUSTAFSSON

SKAFFA PRIVAT TJÄNSTEBIL Privatleasing där allt ingår. Från 2999:-/mån*

Volvo Inclusive Privatleasing.

Nu kan du skaffa dig en ny Volvo till en riktigt låg månadskostnad. Volvo Inclusive Privatleasing ger dig ett enkelt och bekvämt bilägande under tre år. Ingen kontantinsats behövs, du får bättre koll på din bilekonomi och slipper oväntade utgifter.

0:Det enda du betalar är din månadsavgift, bränsle och vägtrafikskatt.* KONTANTEfter 36 månader lämnar du tillbaka bilen till oss. Enkelt och bekvämt.

INSATS!

Prisexempel Volvo V40 T2 (120 hk) bensin 2 999:-/mån* Volvo V40 Cross Country D2 (115 hk) diesel miljöbil 3 699:-/mån*

VOLVOCARS.SE *I Volvo Inclusive Privatleasing ingår leasing via Volvofinans, Volvo Serviceavtal och Volvokort med drivmedelsrabatt. Fordonsskatt från Transportstyrelsen samt kostnad för Volvia halvförsäkring med 15% rabatt tillkommer. Avtalet gäller 4.500 mil och bilen återlämnas efter 36 månader, då tillkommer endast kostnad för eventuella övermil och skador.

ROLF ERICSON BIL EDITION Nu erbjuder vi Rolf Ericson Bil Edition, speciellt utvalda och välutrustade bilar till extra bra pris, från 319.900 kr, dessutom i lager för snabb leverans. Välj mellan Volvo V60, V70 eller XC70 – alla utrustade med D4-motorn, momentum Business Edition, automat och fyrhjulsdrift. Välkommen!

VOLVO XC70

D4, AWD, Momentum, Business Edition, automat, 17” alufälg, metalliclack, klimatpaket med Volvo on call och lastpaket

(Ord. pris 402.500:-) Från 364.900:-

FALUN Korsnäsv. 136 023-588 80

BORLÄNGE Smedjebacksv. 3 0243-25 77 80

ÖPPETTIDER

Mån-fre 9-18 Lör 10-15

VOLVO V60

D4, AWD, Momentum, Business Edition, automat, 17” alufälg, metalliclack, klimatpaket med Volvo on call och lastpaket

(Ord. pris 345.100:-) Från 319.900:-

VOLVO V70

D4, AWD, Momentum, Business Edition, automat, 17” alufälg, metalliclack och klimatpaket med Volvo on call

(Ord. pris 369.700:-) Från 319.900:-

KRÖNIKA

PELLE ANDERSSON

ETT PLACE

FÖR SÅNA SOM

OSS

Jag var på konferens för några veckor sedan.

Den handlade om kulturhus och kulturella mötesplatser och trots föreläsarnas skilda bakgrunder, geografiska placering och ålder var det en speciell företeelse som nästan alla hade gemensamt och återkom till. Det handlade om ett band som var gnistan som fick lågan att tändas och få människor att starta upp de musikhus och kulturcentrum de pratade om. Bandet var Ebba Grön.

Med den anledningen började det ploppa upp musikhus och musikföreningar i varenda håla i Sverige. Vissa hade startats redan under proggtiden, som Pipeline i Sundsvall och Rockborgen i Borås, men merparten kan tillskrivas Ebba Grön.

Just därför är moralpaniken över Kartellen inget nytt fenomen.

Samma ordalag användes av överheten när Ebba Grön spelade i offentliga sammanhang då och uppenbarligen fortfarande om man ska se till Gunnar Axéns handlande.

DET KÄNDASTE EXEMPLET är antagligen ett gäng ungdomar i en småländsk småstad som bestämmer sig för att starta en musikförening för att se Ebba Grön på orten.

Ebba Grön och Dag Vag spelar på fritidsgården och föreningen fortsätter arrangera konserter, namnger sig till Rockparty och arrangerar Hultsfredsfestivalen i 25 år. En svensk institution som kan tillskrivas Thåström med band.

KÄNNER DU INTE TILL EBBA GRÖN kan du egentligen sluta läsa redan här och ta en grundkurs i svensk musikhistoria, men för sakens skull ger vi en liten musikalisk historielektion. Ebba Grön bildades 1977 i Rågsved och var punkens pionjärer i Sverige. De var inte först, men de blev störst. Thåström, Fjodor och Gurra blev symboler för förort, utanförskap och aggression men också för kreativitet, kvalitet och konstigt nog även framtidstro.

Ebba Grön och punkrörelsen vågade leva ut till max på scenen och i texterna vilket har visat sig inspirera. Det är ingen slump att föreläsarna återkommer till Ebba Grön då bandet verkligen var gnistan för en ny rörelse.

MIN PERSONLIGA RELATION till Ebba Grön är stark.

Jag upptäckte den röda samlingsplattan (din farsa har den, jag lovar) redan som nioåring då jag fick höra den något då förbjudna låten Häng Gud. Senare upptäckte jag även låten Beväpna Er som jag fick instruktioner om att inte sjunga offentligt. Uppenbarligen rör den fortfarande upp känslor och fick den moderata riksdagsmannen Gunnar Axén att kasta ut sin TV då Athena Farrokhzad spelade en version av låten i sitt sommarprogram i somras.

Ebba Grön fanns med som ständiga mentorer under åren man spelade i punkband, de finns fortfarande med som stilbildande förebilder och mentorer när jag nu spelar pop.

EBBA GRÖN ÄR OCKSÅ ANLEDNINGEN till att den svenska punken låter som den låter. Thåström lät sig influeras mer at The Clash än av Sex Pistols vilket gör att den moderna punken idag mer är uppbyggd på riff än enkla ackordföljder.

Ebba Gröns sista självbetitlade platta är också en milstolpe där de tog med sig Stry Terrarie, mannen bakom Sveriges första punksingel, Vårdad Klädsel med gruppen Kriminella Gitarrer. Soundet är mer polerat med orgel och saxofon och Ebba Gröns sista platta sprudlar av pop och det är den främsta anledningen till att punken och popen idag kan gå hand i hand. Lyssna bara på en låt som Flyktsoda, en poplåt som både popnördarna och de mest råa punkarna ser som ett mästerverk.

MÅNGA KULTUR- OCH MUSIKHUS startades av en enkel anledning. Man ville se Ebba Grön i sin egen stad och var inspirerade av Oasen i Rågsved som Ebba Grön själva varit med och startat upp och kämpat för att få behålla.

MÅNGA TEXTER GÅR HAND I HAND med dagens hiphop. Utanförskapet och förortsskildringarna är i mångt och mycket detsamma. Jämför We’re only in it for the drugs med valfri låt av Kartellen eller Ken Ring så förstår ni vad jag menar.

32 nolltvå

HADE DET INTE VARIT FÖR EBBA GRÖN kanske ett annat band hade fått axla deras mantel men företeelserna går hand i hand. Ebba Gröns kompromisslösa musik tillsammans med kampen för ett eget kulturhus i Oasen är än i dessa dagar en inspiration och en krutdunk för folk som vill ha ett ”place för såna som oss”. Kulturhuset Cyklopen i Rågsveds grannförort Högdalen är ett bra exempel men även större kulturhussatsningar där Thåströms spöke går igen.

TEXT: PELLE ANDERSSON

Vi bygger broar till högskolestudier och arbete

Julbord 29 NOVEMBER DUKAR VI ÅTER IGEN UPP VÅRT KLASSISKA JULBORD PÅ BUSKÅKERS GÄSTGIFARGÅRD

dig gymnasiebehörighet SÖK NU För fullstän !

Sista ansökningsdag den 1 dec 2014

Välkomna önskar Tony med Personal

Brunnsvik folkhögskola • Humanistgatan 2 • 781 70 Borlänge 0243-33 01 00 • info@brunnsvik.se • www.brunnsvik.se

Buskåkersvägen 5, 784 63 Borlänge Telefon 0243-23 32 33 www.buskakers.com

FILM

FILMER OSÄKER PÅ OM FILMEN DU TÄNKT SE ÄR VÄRD DIN TID ELLER INTE? RECENSIONER AV DAVID GUSTAFSSON

3 DAYS TO KILL

SABOTAGE

THE ZERO THEOREM

Regi: McG I rollerna: Kevin Costner, Hailee Steinfeld, Connie Nielsen m.fl.

Regi: David Ayer I Rollerna: Arnold Schwarzenegger, Sam Worthington, Terrence Howard m.fl.

Regi: Terry Gilliam I rollerna: Christoph Waltz, Lucas Hedges, Mélanie Thierry m.fl.

EN DÖENDE CIA-AGENT försöker ta igen förlorad tid med sin tonårsdotter och blir erbjuden en ny medicin, fortfarande på försöksstadiet, som i bästa fall kan rädda hans liv i utbyte mot ett sista vådligt uppdrag.

ARNOLD SCHWARZENEGGER har gjort ett gäng riktigt hårda actiondräpare på senare tid, som The Last Stand, Escape Plan och The Expendables-rullarna. Det är härligt att se skådespelarlusten spira som aldrig förr hos någon som är omöjlig att inte tycka om – även om Arnold aldrig egentligen skådespelar särskilt mycket utan oftast rätt och slätt föreställer sin egen ikon; det är bara manuset och replikerna som är nya varje gång.

THE ZERO THEOREM KOSTADE omkring 13,5 miljoner dollar att göra men har sedan biopremiären i våras endast dragit in knappt en. Det är synd, för denna sällsamma, psykedeliska och smått surrealistiska filmskapelse var värd att kostas på.

3 DAYS TO KILL är en thrillerkomedi mer än något annat.

En gäckande svårtåtkomlig skurk vid namn Gray Wolf ska elimineras från jordens yta och ingen i världen är kapabel att klara detta utom, förstås, huvudpersonen Ethan, en CIAagent i brun mockajacka, cowboyjeans och scarf, spelad av Kevin Costner.

PROBLEM ET ÄR BARA ATT ETHAN lever på lånad tid, då han drabbats av en sällsam form av hjärncancer som dessutom haft den dåliga smaken att sprida sig till hans lungor. Inom tre månader, innan han ens hinner klä julgranen, kommer det att vara över och ajöss. Ethan ser chansen att äntligen ta igen förlorad tid med dottern Zooey och kanske även lappa ihop det kraschade äktenskapet på köpet. Men dottern är hans ”main objective”, och det är om faderdotter-relationen filmen handlar mer än något annat.

FILM ENS DYNAM IK byggs kring de konfliktprov som uppstår när Ethan å ena sidan ska inta rollen som ansvarsfull pappa och för första gången någonsin bli en viktig del av sin dotters liv, oavsett om det handlar om att lära henne cykla eller spöa upp de killar som antastar henne på toalatten på rave-klubben, å andra sidan försöka rädda sitt eget liv genom att ge sig ut efter Gray Wolf, i utbyte mot mirakelmedicinen.

VAD SOM RÄDDAR FILM EN från att bli en jönsig moralkaka är den värme som finns i karaktärsberättelserna.

Ethan kommer hem till sin lägenhet efter att ha nåtts av läkarens dödsbesked och upptäcker att ett gäng uteliggare flyttat in. Istället för att kasta ut familjen på gatan köper han hem kinamat, och på bio räcker det med sådana enkla hjärtvärmande gester för att vi i publiken ska förlåta det faktum att filmhjälten lämnar högar av lik efter sig där han drar fram.

HÄR SPELAR HAN JOHN ”Breacher” Wharton, ledare för en elitstyrka med uppdrag från högsta ort att infiltrera och eliminera drogkarteller. Men John drivs av en personlig vendetta – han vill hitta den mexikanske gangsterledare som torterade hans fru och son till döds i utpressningssyfte.

UNDER ETT TILLSLAG går något ofantligt snett. John och hans team försöker själa tio miljoner dollar under en räd för att stoppa i egen ficka, men någon lägger rabarberna på hela summan innan de hunnit dela lika. Och som om inte det räckte för att lägga sordin på den glada stämningen börjar någon dessutom avrätta elitstyrkans medlemmar, en efter en, på de mest bestialiska sätt som bara går.

JA, EN HÅRD OCH GRYM FILM är Sabotage. Räkna med inälvor i massor! Filmen lär inte förändra någons liv men som actionrökare duger det bra.

CHRISTOPH WALZ (känd från Tarantinos senaste filmer inte minst) spelar en excentrisk datahacker som bor i en brandskadad kyrka. Filmen utspelar sig i en obestämbar framtid, med lustiga små bilar, nyhetsbyråer som bara rapporterar positiva händelser och ett till synes helt urartat monetärt system där affärer bjuder upp till 100 procent rabatt. Qohen Leth, som huvudkaraktären heter, är en skallig och smått neurotisk enstöring som alltid refererar till sig själv i plural - ”vi” eller ”oss” istället för ”jag” eller ”mig”. I sin underliga bostad, där Jesus på träkorset har en övervakningskamera istället för huvud och dopfunten används för att slänga gamla pizzakartonger i, väntar Qohen på ett mystiskt telefonsamtal som ska ge honom full insikt i livets stora gåta. Övervakar alltsammans gör ”The Manager”, en undflyende och sällan mött karaktär (spelad av Matt Damon) som klär sig i samma mönster som fåtöljen han sitter i eller gardinen han står framför. Qohen får också sällskap av en ung sexig kvinna som kråmar sig i sjuksköterskeuniform och knästrumpor under kortkort kjol för att få hans uppmärksamhet.

ATT HITTA HANDLINGEN och den röda tråden i The Zero Theorem är inte helt lätt. Det är en film där vanliga spelregler kastas helt på ända, en med rekvisita rikligt försedd föreställning för den som har tid och tålamod. Ja, färggrann och påkostad är filmen minsann, och sexig som tusan emellanåt (om man står ut med lite gubbsjuka). Det finns hur som helst något vackert och samtidigt vemodigt över filmen och ska man bestämma dess genre får man nog hitta på en ny: feel good sci-fi.

Vi framkallar dina bilder på en timme Framkalla dina bilder i våra fotokioskar så har du dem i handen efter en timme. Snabbt och enkelt.

023- 71 12 21 | info@fotoabild.se | www.fotoabild.se | Åsgatan 12 791 71 Falun

34 nolltvå

KANSKE DALARNAS STÖRSTA BILDARKIV

www.fotograf-ulfpalm.se • ulf@gamlabrandstation.se

SPEL

SPEL SPELSUGEN? LÅT SPELKUNGEN MISHEL ROBINADEH TIPSA DIG! LÄS MER OM SPEL PÅ NOLLTVA.SE

FÖRVIRRANDE HANDLING I DESTINY Destiny kostade 500 miljoner dollar att skapa. Så mycket låg produktionskostnaderna på för Destiny. 500 miljoner dollar. Låt det suga in en stund. Det är en stor prislapp för ett spel, om inte den största. Men pengarna man har lagt ner på Destiny syns i spelet.

Spelvärlden är fantastisk, musiken är underbar och speldesignen ser häpnadsväckande vacker ut.

Omedelbart vill Destiny ge intrycket av ett spel som är skapat av Gudar och legender vilket även jag trodde när jag spelade de första timmarna.

Men Destiny är verkligen inget mästerverk alls.

DESTINY ÄR SKAPAT AV BUNGIE och Activision och är ett Actionbaserat Alltid-onlinespel med en väldigt förvirrande handling. Från början till slut förstod jag inte riktigt vard handlingen ville berätta eftersom de viktigaste punkterna aldrig förklaras.

Ofta under spelets gång har karaktärerna gett små ledtrådar om bakgrundshistorien. Förklaringen har alltid varit något i stil med ”Jag skulle kunna berätta för dig, men allt är för komplicerat.” För någon som skulle spela igenom bara för handlingen är det väldigt svårt att relatera till någon karaktär. Jag blev tvungen att utforska mer på nätet för att ta reda på en detaljerad bakgrund.

DESTINY HANDLAR OM GUARDIANS, de sista beskyddarna av jorden. Mycket av tiden utspelas i mötesplatsen för alla Guardians: Tower, som är ett samlingscentrum för alla Guardians som är uppdelade i tre olika arter, Människor, Awokens och Exo. Historien utspelar sig mycket kring det ljusa och det mörka och hur viktigt det är att skydda ljuset. De sista överlevarna på jorden var räddade av en vit sfär som kallas ”the Traveler”.Traveler svävar över den sista staden på jorden och ger alla Guardians ljusets kraft.

PÅ BUNGIES HEMSIDA finns det något som heter the Grimoire, där man kan gå in på och läsa lite mer detaljerat om handlingen och världen kring Destiny. Men här är problemet: Inget av detta är i själva spelet. Som spelare ska man inte behöva lämna spelet för att få reda på information om handlingen. Man slutar då bry sig. Den enda informationskällan du har är din Ghost, en svävande AI som hjälper dig att låsa upp dörrar och att ta över hinder och även ger dig information och råd när du behöver det.

Rösten till Ghost är Peter Dinklage (Game Of Thrones, X-Men: Days Of Future Past). Ett väldigt bra val som röstskådespelare,

36 nolltvå

här har jag absolut inga klagomål. Men som informationskälla är det precis samma sak här: Ghost ger samma otydliga information som handlingen.

PÅ ETT SÄTT ÄR JAG BESVIKEN över att Destiny inte har en handling, men på ett annat sätt kan jag delvis förstå varför.

Spelet lutar sig mer på att uppgradera din karaktär för att bli starkare och starkare. På tal om din karaktär får du välja mellan tre olika klasser – Hunter, Warlock och Titan. Alla tre klasser har sina egna egenskaper och olika typer av vapen, skydd och krafter specifikt anpassade till den klass du väljer att använda.

Under Destiny spelade jag som Warlock som kombinerar ”magi” med moderna vapen. Man skapar sin egna karaktär vilket i min åsikt var en väldigt dålig karaktärsskapande-process. Valen av ansiktsdrag är väldigt få. När jag skulle börja skapa min karaktär så fanns det många pastellfärger som såg helt opassande ut med resten av miljön i spelet.

DET SLUTADE MED ATT JAG VALDE EN WARLOCK Exo-Male vilket är en form av robot humanoid. Bungie och Activision har även gått ut med att dem har en tioårig plan för Destiny fullt med tillägg och nerladdningar som man antingen får gratis eller betalar för. Varför ska vi behöva göra det? Varför inte bara lägga till en helt fantastisk handling, ett fungerande Lootsystem som inte är slumpmässigt, och en mer öppen värld när man redan lagt ner mycket tid på att göra de lilla delarna i världen fantastiska? Ibland la jag ner kontrollen bara för att titta på hur jorden roterade när jag var på månen, eller att kolla över staden när jag var i Tower.

DESSUTOM, NÄR JAG FÖR FÖRSTA GÅNGEN upptäckte att man även kunde uppgradera och köpa nya skepp för att åka från planet till planet, kunde jag spendera tre-fyra timmar för att kunna uppgradera mitt skepp. När jag äntligen får ett coolt skepp och tror att jag kommer kunna styra och utforska rymden inser jag snabbt att skeppen är inget annat än laddningsskärmar.

Du sitter allt och uppgraderar din karaktär, samlar Glimmers och ökar i nivå – allt detta för att uppgradera ett skepp som du bara får se när spelet laddas. Detta är det mest bortslösade aspekten i spelet som kunde ha gjorts mycket bättre. Föreställ er att flyga runt i skeppet från planet till planet, styra skeppet, uppgradera vapnen, sköldar, hastighet för att ha coola rymdkrig? ÄNNU ETT STORT MISSTAG är att man inte ens har möjligheten att byta vapen eller sköldar med övriga spelare.

Under tiden jag har spelat Destiny har jag fått något för kanske en Titan när jag är en Warlock, jag har inte kunnat göra någonting med det föremålet jag fått mer än att slänga det. Varför inte inkludera ett bytessystem mellan spelare? Du kan sitta och spela i flera timmar, du kan försöka besegra en boss på två-tre timmar i förväntan att få dem bästa vapnen och föremålen. Istället så får du antingen ingenting, eller något som du kunde ha behövt när man var på en låg nivå. Och när det gäller de allra starkaste vapnen – Du kommer inte ens få ett medelstarkt vapen tills du är på högsta

XBOX ONE • XBOX 360 • PS4 • PS3

nivån i spelet. Den högsta nivån är bara början, enligt Bungie och Activision. Det högsta nivån i Destiny är nivå 20. För att komma upp i högre nivå måste du samla på dig skydd som har ”Light” i sig. Ju högre Lightpoäng desto högre nivå får du. Här har vi dock ett problem då belöningssystemet i Destiny är slumpmässig. Det blir nästintill omöjligt att få de bästa vapnen och skydden. Du kan bokstavligt talat sitta i timmar, det spelar ingen roll vilken nivå du är på när du spelar Strikes och uppdrag. Allt genereras av slump.

Det hela slutar med att man blir frustrerad över mekanikerna och ger upp. Rakt av.

MEN TROTS BRISTERNA kan jag inte sluta spela. Det är något som drar mig tillbaka till Destiny. Att föremål belönas slumpmässigt är på ett sätt bra. Jag får känslan av julafton varje gång man klarar av ett uppdrag eller efter varje onlinematch. Det blir en överraskning. För vissa är det julafton och för andra är det som att förlora pengar. På tal om PvPn (Player Vs Player) Det är den helt fantastiskt. Det bästa jag har spelat. Destiny ser helt fantastiskt ut och musiken kan man inte sluta lyssna på.

JAG ÖNSKA VERKLIGEN att man kunde ha lagt ner mer tid och tänkt igenom Destiny under utvecklingsprocessen mer än att dela upp allting som tillägg och nedladdningar och sedan kalla det en ”tioårig-plan”. Det fattas något i handlingen.

Uppdragsuppläggen är dåliga, ingen variation alls i uppdragen.

Varken inget smart tänk eller nyttjande av miljön. Det är bara en hög med fiender som man ska skjuta på. Sen kommer det mer fiender att skjuta på. Sen en miniboss. Sen är uppdraget slut.

Sedan nästa uppdrag – exakt samma sak. För ett spel som har kostat 500 miljoner dollar i produktionskostnader är det väldigt lat speldesign och bandesign.

MEN OM JAG SKA KOMMA TILL EN SLUTSATS: Jag hatar inte Destiny. Det är inte ett dåligt spel. Det har bara gjorts många dåliga val under produktionstiden som gjort att jag ser på Destiny som en besvikelse. Men jag har hopp om att spelet kommer finslipas under tiden. Jag spelar det fortfarande och det är roligt att spela Crucible matcher och PvP online matcher. Jag tycker att det är väldigt fel mot oss spelare att dela upp ett spel i en tioårig plan där man får betala mer än vad man redan har gjort för att få nyttja hela spelet. Jag hoppas att mycket av tilläggen blir gratis och inte kostar extra. Destiny är inget mästerverk eller något legendariskt men om du kan se över alla brister eller om du helt enkelt inte har något emot att lägga ner en större del av din tid för att kämpa dig fram att bli bäst så är Destiny spelet för dig. Det har gjorts många grundläggande misstag. Men produktionsvärdet i multiplayer-delen och nöjet man får att spela med kompisar höjer upp mitt slutgiltiga betyg. För vid slutet av dagen ska man alltid ha roligt med att spela. Om alla ska sitta och dissekera ett spel blir det helt enkelt inte roligt längre. Jag kommer då fortsätta spela i hopp om att bli bäst. It’s my Destiny.

TEXT: MISHEL ROBINADEH

Ronja Ljung Makeupartist, hårstylist och fransförlängare

Bröllop Foto •Film • Fransförlängning

Boka tid ronjamakeup@gmail.com 073-9225369 facebook.com/ronjaljungmakeup

023 795940 Stigaragatan 24, Falun

EN ROCKIG HÖST www.lokal32.se

fredag 10 okt kl 19 fredag 17 okt kl 19 lördag 11 okt kl 14 lördag 18 okt kl 14 lördag 11 okt kl 19 lördag 18 okt kl 19

Borganäsvägen 32 i Borlänge Centrum Mån - Fre 10:00 -18:00 Lör 10-15 Kontakt 0243-228203

HYR BILLIGT AV OSS!

HYR BILLIGT AV OSS!

HYR BILLIGT AV OSS!

HYR BILLIGT AV OSS!

HYR BILLIGT AV OSS!

Hyr en Toyota Aygo

HYR BILLIGT AV OSS!

HYR BILLIGT AV OSS!

Hyrbilar • Flyttbilar • Pickups • Minibussar

199 kr

Falun • Tel: 023-257 00 Borlänge • Tel: 0243-21 11 00

/dygn inkl.10 mil bränsle tilkommer

www.rentawreck.se

Boka tid hos Micke 076-81 48 810 Mån-tor 11-17 FrE Enl. ök.

Myntgatan 33A, Falun

KORSORD

D

e tre första rätta lösningarna vinner varsin Trisslott.Vinnarna presenteras i nästa nummer av Nolltvå den 14 NOVE M B E R Så vässa pennan och kör!

Skicka rätta lösningen tillsammans med ditt namn, adress och telefonnummer så vi har det senast den 2 NOVEMBER till: Gamla Brandstationen Att: Nolltvå, Korsord, Sturegatan 87, 791 60 Falun.

GRATTIS! Thomas Yxfeldt,Vikmanshyttan, Linda Robertsson, Säter och Ingegerd Hellsén, Falun som hade rätt lösning i förra månadens korsord.

rrvvvvvjjbbbbjbhjbuubuhuueueueueueueueueueueueueueueuueueueueueeeceuee8vnjnjnjnjnjnjnjnjnjnjnjjn

Dagens Lunch måndag-fredag 11-14

förverkliga dina drömmar koppla av under stjärnorna

Vi har byggt harmoni och välbefinnande i över trettio år. Nu flyttar vi ut under stjärnorna, månen och solen och lanserar 2015 års kollektion av utespa. Välkommen till trädgården, altanen eller bort till den vildvuxna gläntan. Njut av värme och massage. Koppla av tillsammans, småprata, lös livets stora frågor eller slut ögonen och dröm dig bort.

just nu

spa-kampanj! fr

49.995:-

Dagens lunch lagas alltid från grunden och serveras tillsammans med vårat hembakade surdegsbröd

Sveagatan 3 • Borlänge

38 nolltvå

Hantverkargatan 3 Södra backa, Borlänge Öppet: Månd-fred 9-18, lörd 10-14 Tel 0243-88340 www.badokeramik.se

Beställ katalog och se hela vårt sortiment på:

westerbergs.com

HYR HOS na! mer för pengar Valfri vagn

+ försäkring 60:- eller deposition 3 .750:Envägsvagn tillägg 500:-

Biltrailer

2 timmar . . .

24 timmar . .

2 timmar . . .

+ försäkring 60:- eller deposition 3 .750:-

24 timmar . .

Bil Hyrpris 24 timmar inkl. 10 fria mil + försäkring 250:(20:-/efterföljande mil)

120:240:240:440:-

Dags för Ullared?

250:-

Avesta

Avesta Biltvätt & Rekond, Rutboleden 1 mån-lör 9-18 • sön stängt 072-277 44 77 • www.sverigevagnen.se

Hedemora

Unitrade, Ivarshyttevägen 5 073-312 32 92 www.sverigevagnen.se

NYHET FALUN!

Hyr dygnet ru nt!

24rental.se

NYHET

BORLÄNG E! Hyr dygnet ru nt på 24rental.s e

Automaten finns på baksidan av Hagashopen.

Flyttbil/Buss 9 pers.

11 m 3, lastvikt 1535 kg Hyrpris 24 timmar inkl 50 fria mil + försäkring 250:- eller deposition 10 .000:.......................

Borlänge

Dala Essenser, Hagav. 20 mån-fre 9-18 • lör 9-15 • sön 10-15 0243-125 45 • 070-494 92 52• www.dalafyrverkerier.se Motor Garaget Förmedlar allt med motor.

Kvarngatan 13, 0243-80050

Slaggatan 13 Falun • Vardagar 10-18 Lördagar 10-16 • www.jbsfalun.se

1000:Falun

Stortallsv 1,vid City Gross mån-fre 9-16 023-79 53 55 • www.sverigevagnen.se

Ludvika

Grängesbergvägen 13, vid Möblera mån-fre 10-18 • lör 10-15 0240-361 00 • www.sverigevagnen.se

LEGGINGS FRÅN 79:-

SNUSKIGT STORT UTBUD

BORLÄNGE& MORA: VARDAG 10.00-18.00LÖRDAG 10.00-16.00SÖNDAG 11.00-16.00 INSJÖN & FALUN: VARDAG 10.00-19.00LÖRDAG 10.00-16.00SÖNDAG 11.00-16.00