NUMMER sex TVĂ…TUSENTIO
musik
imperial state electric
+
en guide till peace & love
sommarens
badmode
iPhone 3GS 16 GB 16 GB internminne, 3 megapixelkamera med videoinspelning, inbyggd GPS med kompass. 1)
199 kr/mån +0 kr kontant
Telia Mobil Prata på med Mobilsurf i 24 mån
iPhone 3GS + Telia Mobil Prata på med Mobilsurf
= 268 kr/mån året ut NU P¥Q
Rätt abonnemang för dig som mobilsurfar mycket! Köp din iPhone tillsammans med paketerbjudandet Telia Mobil Prata på med Mobilsurf, för bara 199 kr/mån året ut.1) Du ringer för 29 öre/min, sms:ar för 29 öre/sms och surfar fritt i upp till 6 Mbit/s. Med Telia får du den mest maxade iPhone-upplevelsen!
Välkommen till Telias butiker, återförsäljare, telia.se eller ring 90200
1) iPhone 3GS 16 GB
ABONNEMANG
Bindningstid
Fast månadsavgift ABONNEMANG
Telia Mobil Prata på med Mobilsurf
24 mån
29 kr t.o.m. 31/12 2010 därefter 98 kr
Fast månadsavgift under bindningstiden TELEFON
TOTAL MÅNADSAVGIFT
170 kr
199 kr t.o.m 31/12 2010 därefter 268 kr
+
Kontant TELEFON
Engångsavgift ABONNEMANG
0 kr
250 kr
MINSTA TOTALKOSTNAD UNDER BINDNINGSTIDEN2) =
6 200 kr
Erbjudandet gäller privatpersoner t.o.m. 22/9 2010. Telia Mobil Prata på med Mobilsurf: Månadsavgift 29 kr t.o.m. den 31/12 2010, därefter ordinarie pris 98 kr/mån. Öppningsavgift 0,79 kr, 0,29 kr/min till alla mobiloperatörer och fasta nätet, 0,29 kr/sms och 1,99 kr/mms inom Sverige. Bindningstid 24 månader, därefter gäller priserna 0,69 kr/min, 0,69 kr/sms. Engångsavgift 250 kr. All datatrafik ingår utom trafiktyperna fildelning och IP-telefoni, vilka inte är tillgängliga i detta erbjudande. Telia förbehåller sig rätten att begränsa överföringshastigheten till 120 kbit/s om användandet överstiger 1 GB/månad. 2) Beräknat från kampanjperiodens start den 24/5 2010.
1 ( ' ( : 6 0$'( ,1
)LQQV lYH
Q L YLWW RF
K VYDUW
gSSHWWLGHU 0RUD 9DUGDJDU /|UGDJ
gSSHWWLGHU .XSROHQ 9DUGDJDU /|UGDJ 6|QGDJ
%25/b1*( ‡ ('69$//$ ‡ 025$ ‡ 80(c ‡ 9$/%2
ZZZ VNRKXVHWVYHULJH VH
INNEHร LL & REDAKTIONEN I DETTA NUMMER
10
13
18
6 8 10 13 18 27 34 36 38 40 42 44 46 47
Aktuellt Vimmel
Peace & Love info imperial state electric badmode Inredning Vimmel Musik Spel Film & TV Korsord Krรถnika Serie Upptรคck!
27
PATRICK EKBLOM 5HGDNW|U )RUPJLYDUH SDWULFN#QROOWYD VH
PETER THELIN $QVY XWJLYDUH 6lOMDUH SHWHU#QROOWYD VH
RYAN GARRISON )RWRJUDI U\DQ#QROOWYD VH
KRISTOFER Tร QVIST )LOP 79 NULVWRIHU#QROOWYD VH
ANNA WAHLBร CK 6NULEHQW DQQD#QROOWYD VH
andreas andersson 9LPPHOIRWRJUDI DQGUHDV#QROOWYD VH
TOBIAS ALLNOR 9LPPHOIRWRJUDI
CATRIN JOHANSSON $GPLQLVWUDWLRQ
FREDRIK B NILSSON 0XVLNVNULEHQW
ANDERS LUNDQUIST 0XVLNVNULEHQW
KRISTIAN GIDLUND .U|QLN|U
THORD DANIEL HEDENGREN 6SHOVNULEHQW
minnen NU HAR SOMMAREN ร NTLIGEN INTAGIT YnU GHO DY ODQGHW RFK GHW PHGI|U VRP GX VlNHUW UHGDQ YHW WLG I|U XQGHUEDUD VWXQGHU L HIWHUOlQJWDG YlUPH WLOOVDPPDQV PHG VN|QD YlQQHU RFK lOVNDGH IDPLOMHPHGOHPPDU 2DYVHWW KXU GX WlQNW RFK NRPPHU VSHQGHUD GHVVD VWXQGHU DY YDUPDUH NOLPDW RFK OMXVD IDQWDVLVND VRPPDUQlWWHU Vn lU GHW VnGDQD VWXQGHU YL YHUNOLJHQ EHK|YHU 'H NRPPHU KMlOSD RVV LJHQRP GHQ P|UNDUH RFK NDOODUH GHOHQ DY nUHW L IRUP DY YlUPDQGH PLQQHQ 6n SDVVD YHUNOLJHQ Sn DWW QMXW 2P GHW VHQ lU YLG JULOOHQ Sn VWUDQGHQ L ELOHQ Sn YlJ PRW Q\D XSSOHYHOVHU Sn HQ ร OW L HQ SDUN HOOHU UHQW DY Sn HQ DOOGHOHV XQGHUEDU IHVWLYDO QnJRQVWDQV VSHODU LQWH Vn VWRU UROO +XYXGVDNHQ lU DWW GX YHUNOLJHQ LQVXSHU YDUMH PLQXW DY GHVVD KlQGHOVHU Vn DWW GH EOLU OnQJYDULJD PLQQHQ I|U GH VWXQGHU VRP NlQQV OLWH PHU PRWLJD JDUDQWHUDW P|UNDUH RFK NDOODUH (Q DY GHVVD VWXQGHU I|U PLQ HJHQ GHO lU VnNODUW PLQ KHPVWDGV HJQD IHVWLYDO (Q DOOGHOHV IDQWDVWLVNW KDSSHQLQJ YLG QDPQ 3HDFH /RYH %RUOlQJH lU VLJ LQWH OLNW GHQQD YHFND Sn nUHW RFK GHW WDFNDU MDJ JXGDUQD I|U )UHG RFK NlUOHN NDQ MX LQJHQ PRWVWn 6n MDJ KRSSDV DWW YL EnGD InU OnQJYDULJD PLQQHQ IUnQ nUHWV XSSODJD )|U GX VND YlO WD GLJ GLW" VI KOMMER I ร R XW PHG HQ WLOO XWJnYD DY 1ROOWYn XQGHU VRPPDUHQ ULNWDG WLOO GLJ RFK WLOOUHVWD VRP YLOO In JUHSS RP YDG VRP NRPPHU DWW KlQGD L OlQHW XQGHU PnQDGHUQD MXOL RFK DXJXVWL 'HQ VSULGV L KHOD OlQHW GHQ MXOL 6n WLOOV YL VHV VQDUW LJHQ VNDSD PLQQHQ
Skribenter & fotografer: 3DWULFN (NEORP $QGHUV /XQGTXLVW )UHGULN % 1LOVVRQ .ULVWRIHU 7nTYLVW 5\DQ *DUULVRQ 5LFNDUG 2OVVRQ .ULVWLDQ *LGOXQG $QGUHDV $QGHUVVRQ (YHOLQD +DJVWU|P Grafisk form: 3DWULFN (NEORP Utgivare: 0HGLDSURGXFHQWHUQD L 'DODUQD $% Tryck: 0LWW0HGLD 3ULQW $% Periodicitet: QU nU Upplaga: H[ QU Distribution: 9LD WLGQLQJVVWlOO L 'DODUQD Kontakt: )D[ UHGDNWLRQHQ#QROOWYD VH Adress: 1ROOWYn .XSROHQ %RUOlQJH 1ROOWYn DQVYDUDU HM I|U LQVlQW PDWHULDO RFK I|UEHKnOOHU VLJ UlWWHQ DWW UHGLJHUD (IWHUWU\FN lU I|UEMXGHW XWDQ WLOOVWnQG &LWHUD JlUQD PHQ DQJH NlOODQ 7LGQLQJHQ WU\FNV Sn PLOM|YlQOLJW SDSSHU 7\FN JlUQD WLOO RP 1ROOWYn +|U DY HU WLOO 5('$.7,21(1#12//79$ 6(
omslagsbilden )272 5\DQ *DUULVRQ 02'(// $QJHOLFD IUnQ 0RGHO2QH ZZZ PRGHORQH VH
4
r å h t t i d a Vård mmar! i so
SOMMARKAMPANJ! C220 3-växlad
Ord. pris 6495kr Kampanjpris 4990kr P45 Sportser dam
P45 Sportser herr
Ord. pris 6995kr Kampanjpris 5995kr
www.cykelfjall.se
023-639 39 • Åsgatan 43 Falun
Stora Torget, Falun • 023-638 62 Öppet: Vard 10-18, Lör 10-15
MÅNDAG-FREDAG 10-19 LÖRDAG 10-16 SÖNDAG 12-16 S TOR A TORGE T, FALUN W W W.FAL ANGALLERIA .SE
LITE MER FALUN
AKTUELLT
HÅRDROCK I FALU FOLKETS HUS +nUGURFN PHG 0HWDOOLFD 6OD\HU 0HJDGHWK $QWKUD[ )|U I|UVWD JnQJHQ QnJRQVLQ VSHODU KnUGURFNHQV NODVVLNHU 7KH %LJ )RXU 0HWDOOLFD 6OD\HU 0HJDGHWK $QWKUD[ WLOOVDPPDQV L VDPPD NRQVHUW 3ODWVHQ lU 6RQLVSKHUHIHVWLYDOHQ L 6RÀD %XOJDULHQ .RQVHUWHQ lU HQ OLYHVlQGQLQJ PHG +' ELOG L VWRUIRUPDW RFK VXUURXQGOMXG (WW XQLNW WLOOIlOOH I|U DOOD KnUGURFNLQWUHVVHUDGH L 'DODUQD DWW XSSOHYD ULNWLJ KHDY\PHWDO XQGHU GU\JW I\UD WLPPDU .RQVHUWHQ YLVDV VDPWLGLJW Sn ELRJUDIHU L (XURSD RFK ELRJUDIHU L 86$ 7LVGDJHQ GHQ MXQL PHG VWDUW NO %LOMHWWHU YLD WXULVWE\UnQ L )DOXQ HOOHU Sn )DOX )RONHWV +XV IUnQ NO NRQVHUWNYlOOHQ ZZZ IDOXIRONHWVKXV VH P-FLOYD 2010 6YHQVNW 3LQN )OR\G FHQWUXP OLJJHU L 6NRJ PLO IUnQ )DOXQ 0LWW L 'DODUQDV VWRUVNRJDU 0LWW XWH L LQJHQWLQJ RFK lQQX OlQJUH LIUnQ QnJRQWLQJ DQQDW , JnUGHQV ODGD KDU 3 )OR\G VDPODW IDQV IUnQ QRUUD (XURSD YDUMH nU VHGDQ )UnQ E|UMDQ YDU GHW EDUD QnJUD KXQGUD VXUIDQGH HOGVMlODU RFK IHVWVXJQD )DOXERU VRP WRJ VLJ GLW PHQ UHGDQ nU WYn YDU ODGDQ IXOO WLOO EULVWQLQJVJUlQVHQ 1XPHUD YDOOIlUGDU WXVHQWDOV ÁR\GLDQHU WLOO )OR\G IHVWLYDOHQ L 6NRJ 7ULEXWHEDQGHW 3 )OR\G ELOGDGHV L )DOXQ RFK KDU JMRUW VLJ NlQW I|U DWW WD 3LQN )OR\GV PXVLN WLOO HQ Q\ QLYn %DQGHW KDU ÁHUD NULWLNHUURVDGH WXUQpHU EDNRP VLJ RFK IUDPI|UGH RFK VSHNWDNXOlUD VKRZHU LQI|U IXOOVDWWD OlNWDUH L 'DOKDOOD )|UXWRP VSHOQLQJDUQD L 6NRJ RFK MXOL L nU NRPPHU JUXSSHQ DWW nWHUYlQGD WLOO 'DOKDOODV VFHQ RFK VHSWHPEHU PHG NRQVHUWHQ )HDUOHVV 0HG VWDUW VHSWHPEHU J|U 3 )OR\G HQ OlQJUH WXUQp UXQW RP L 6YHULJH )|U PHU LQIRUPDWLRQ VH ZZZ ZRRG VH
Dalarnas Folkdräkt 2,0 -RGn KlU KDU QL 'DODUQDV IROGUlNW 'HVLJQDG DY +DQQD -RKDQVVRQ )URVWHOO ² -DJ KDU DQYlQW NODVVLVND GUlNWHOHPHQW EDQG RFK GHWDOMHU IUnQ 'DODUQD L PLQ GUlNW PHQ EUXWLW XSS GHP RFK VDWW GHP L Q\D NRQVWHOODWLRQHU +DOVNOlGH RFK I|UNOlGH lU QX LQWHJUHUDW L NMROHQ RFK EOXVHQ YLONHW J|U GUlNWHQ OlWWDUH DWW WD Sn VLJ RFK ElUD 8QGHU GH GUlNWHU MDJ VWXGHUDW L 'DODUQD IDQQV YHFN RIWD PHG VRP HWW GHNRUDWLYW LQVODJ HOOHU VRP HQ UHQ IXQNWLRQ DWW PHG YHFNHWV KMlOS I|UlQGUD GUlNWHQ EHURHQGH Sn NURSSVIRUP 9HFNHW KDU HQ FHQWUDO UROO L PLQ GUlNW DOOD GHODU MDFND NMRO EOXV YlVW ElU Sn HQ HJHQ YHFNQLQJ HOOHU SOLFHULQJ VWHNQLN 0DWHULDOHQ L GUlNWHQ lU YDOGD PHG RPVRUJ I|U DWW GHQ VND VH WMXVLJ XW PHQ VDPWLGLJW YDUD VN|Q DWW ElUD -DJ KDU EDUD DQYlQW PLJ DY QDWXUÀEHU XOO VLONH ERPXOO RFK MXVW GHW EM|UNEDUN %M|UN NDQVNH LQWH WUDGLWLRQHOOW I|UNQLSSDV PHG 'DODUQD PHQ XQGHU PLQ UHVD YDU EM|UNHQ HWW nWHUNRPPDQGH LQVODJ 2FK MD GHQ lU L VLWW HVVH QlU PDQ GDQVDU L GHQ VlJHU +DQQD
Kultiration
SPELLBOUND – HARRI MONNI 8QGHU VRPPDUHQ YLVDU 5lWWYLNV NRQVWKDOO YHUN DY NRQVWQlUHQ +DUUL 0RQQL , GH Q\D YHUNHQ DQYlQGHU +DUUL 0RQQL GHW DEVWUDNWD PnOHULHWV VSUnN RFK IlUJHUQDV WYHW\GLJKHW VRP EHW\GHOVHElUDUH +DQ XQGHUV|NHU G\QDPLNHQ RFK GH UnGDQGH I|UKnOODQGHQD YLG LQQHE|UGHQV RFK REMHNWHWV \WWHUVWD JUlQVHU 8WVWlOOQLQJHQ |SSQDGH O|UGDJHQ GHQ MXQL RFK SnJnU WLOO GHQ VHSWHPEHU ZZZ UDWWYLN VH
DAFLO - BE BRAVE 2010 (Q IlUJVWDUN IHVWLYDO PHG PRG HQJDJHPDQJ YlUPH HQHUJL RFK JOlGMH 'D)OR lU HQ IHVWLYDO L GDQVHQV SDGGOLQJHQV RFK Q\FLUNXVHQV DQGD (Q IHVWLYDO PHG YlQVNDS NUHDWLYLWHW JOlGMH PXVLN RFK VNDSDQGH L FHQWUXP $UUDQJHPDQJHW DQRUGQDV DY I|UHQLQJHQ 9LGJD RFK KnOOV Sn :nOVWHGWV JnUG GHQ MXOL L 'DOD )ORGD )HVWLYDOHQ KDU HQ HNRORJLVN JUXQGWDQNH YLONHW LQQHElU DWW DOO PDW lU KHPODJDG Sn HNRORJLVNW RGODGH UnYDURU IUnQ QlUOLJJDQGH nNUDU 3n IHVWLYDORPUnGHW RFK L VHUYHULQJHQ ÀQQV lYHQ *U|QD .DIp GlU GHW VlOMV JRGD VP|UJnVDU NDQHOEXOODU NDNRU VDPW HNRORJLVNW NDIIH WH RFK VDIW 8QGHU WUH GDJDU DQRUGQDV ZRUNVKRSV L DNUREDWLN DLUWUDFN SDUDNUREDWLN MRQJOHULQJ OXIWDNUREDWLN VODNOLQD VWUHHWGDQFH DIUR IXVLRQ VDOVD KLSKRS KRXVH VnQJ WUXPPRU U\WPLN WHDWHU VO|MG RFK IRUVSDGGOLQJ 9DUMH NYlOO DYVOXWDV PHG FLUNXV RFK GDQVI|UHVWlOOQLQJDU OLYHEDQG RFK SXE 3n VFHQHQ EOD .XOWLUDWLRQ 5RRWYlOWD 6\VWHU 6RO PÁ $OO YLQVW JnU RDYNRUWDW WLOO 9LGJDV NRPPDQGH SURMHNW I|U EDUQV UlWW WLOO OHN ZZZ YLGJD VH
VINNAREN AV KÖRSLAGET TILL SÄLEN 6lOHQ 6RPPDU NDQ VWROW SUHVHQWHUD DWW .DOOH 0RUDHXV YLQQDUHQ DY .|UVODJHW J|U HWW WXUQpVWRSS L 6lOHQ WLOOVDPPDQV PHG %HQJDQ -DQVVRQ GHQ MXOL .YlOOHQ IRUWVlWWHU HIWHU .DOOH RFK %HQJDQV XSSWUlGDQGH PHG XQGHUKnOOQLQJ L IHVWLYDORPUnGHW Sn 2OQLVSDJnUGHQ 3n VFHQHQ VWnU HQOLJW WUDGLWLRQ VHGDQ PnQJD nU WLOOEDND /LWWOH %RR DQG 7KH 9LUJLQV ² 9L VWUlYDU HIWHU DWW HUEMXGD JlVWHUQD HQ ULNWLJW WUHYOLJ NYlOO L PXVLNHQV YlUOG I|U EnGH JDPPDO RFK XQJ 'HW EUXNDU DOOWLG YDUD WUHYOLJD NYlOODU RFK DOOUD ElVW EOLU GHW QDWXUOLJWYLV QlU YlGHUJXGDUQD lU PHG RVV .lQVODQ DY VRPPDU SLFQLF L GHW JU|QD PXVLN RFK XQGHUKnOOQLQJ IUnQ VFHQHQ L JRGD YlQQHUV ODJ VlJHU /LQ QpD -RKDQVVRQ VRP lU SURMHNWOHGDUH ZZZ VDOHQ VH
PEACE & LOVE-SPECIAL BAGUETTER, GRILLKOL, ENGÅNGSGRILLAR, BRASSESTOLAR, TELEFONLADDNINGAR MM.
.832/(1 5LWDUJDWDQ %RUOlQJH
6
KE
IT´S YOUR AMERICAN PIZZA PLACE
0243-883 00
Y
T
A
883 00
ÄGEN 1 G AV 3 H A ORLÄNGE B
A
★★ ★★
N
M
ICA E R★
A
7 ( 1<+
AW
6$//$'(5
.DONRQ EDFRQU|UD .\FNOLQJ 9HJHWDULVN 6DODPL 7RQÀVN Hagavägen13 BORLÄNGE
Du försvinner inte i mängden
Tävla om festivalpass till Peace & Love! Regler och mer information finns på www.scienceofdalarna.se
www.du.se
VIMMEL
s2 i borlänge 2010•05•28
5RRWYlOWD RFK *XYHQRU $QG\ VNDSDGH HQ NlQVOD DY 2QH /RYH Sn 6 )RWR $QGUHDV $QGHUVVRQ
etage I falun 2010•05•28
3HWWHU YLVDGH YDUW VNnSHW VND VWn I|U IDOXSXEOLNHQ )RWR $QGUHDV $QGHUVVRQ
NYFIKEN PÅ FLER VIMMELBILDER? KLICKA DIG HIT...
E VID TO T PLE LE PRO IDES POWER P O E HE PEO E T P O V T HE O R R PLE P VIDES POWE O THE PEOPL O E P E T på allaEOPLE TH Vi harLEservice PRO och reparation OWER P P O S E E THE P P D I TO Saab. samt OV Skoda THE Audi,LEWV,PRSeat, R E W PEOPLE PO P E O S E H E T P D I E O V TH PRO ER T PEOPLE ES POW R TO THEoch PEOPLE även D I E V H O Vi erbjuder ekonomijustering T E R O PLE P VIDES POWE O THE PEOPL O E P E T till W bra PRO ERpriser. O TH originalreservdelar OPLE PEOPLE PROVIDES PO R TO THE PE LE E H T O OP WE PEOPLE PROVIDES PO R TO THE PE LE E H T E O T E EOP OW
8
WWW.NOLLTVA.SE
TO T HE ES P OVID PROVID POWER TO T E PEOPLE PR IDES POWER TO TH H ES OV PROVID POWER TO T E PEOPLE PR IDES POWER TO T H ES OV PROVID POWER TO T E PEOPLE PR IDES POWER T H ES ROV ER TO W O LE P96 PROVID POWER TO T E P0243-21 P P O S E 55 VIDE TO ES TH LE PRO IDES POWER PROVID POWER TO info@dahlbackracing.se P O E P ES TO THE EOPLE PROV ES POWER TO PROVID POWERGjutargatan ID S TO HE P 22 78071OVBorlänge E PROVID POWER TO T E PEOPLE PR IDES POWER T H ES OV PROVID POWER TO T E PEOPLE PR IDES POWER V S T TO TH E PRO ROVIDE OWER
ÅH BYTER NAMN & ÄGARE! 35,9$7.856 PLQXWHU 6(. 'HQQD NXUV lU I|U HQ GHOWDJDUH nW JnQJHQ 7DQNHQ PHG NXUVHQ lU DWW In SHUVRQOLJ UnGJLYQLQJ L VPLQNWHNQLN PDNHXSUHGVNDS VDPW NXQVNDS RP YnUD SURGXNWHU 8QGHU PLQXWHU InU GX UnG RFK WLSV DY HQ SURIHVVLRQHOO PDNHXSDUWLVW RP KXU GX Sn ElVWD VlWW IUDPKlYHU GLQD GUDJ VDPW YLOND IlUJHU VRP SDVVDU GLJ 'X InU VMlOY YlOMD RP GX YLOO KD HQ GDJ HOOHU HQ NYlOOVPDNHXS , NXUVHQ LQJnU lYHQ NRQVXOWDWLRQ RP KXU GX Sn ElVWD VlWW WDU KDQG RP GLQ KXG .XUVHQ NRVWDU NURQRU RFK I|U GHWWD EHORSS InU GX lYHQ YlOMD YDOIULD SURGXNWHU /lJJHU GX WLOO NURQRU InU GX HQ YnUGDQGH DQVLNWVPDVN DSSOLFHUDG I|UH PDNHXSHQ 9lONRPPHQ LQ L EXWLNHQ
NI ÄR NU VARMT VÄLKOMMNA TILL %25/ b1*( .XSROHQ 7HO )$/81 )DODQ *DOOHULD gVWUD +DPQJDWDQ 7HO ZZZ PDNHXSVWRUH VH
ÖPPET FRÅN KL 11.00, 7 DAGAR I VECKAN. DEN NYA FRÄSCHA UTESERVERINGEN ÄR NU PÅ SIN PLATS OCH KVÄLLSSOLEN ÄR SJÄLVKLAR!
onlinebokning & blogg
ETT NYTT FRÄSHT TÄNKANDE ÖVER LUNCHEN NU I SOMMAR F.R.O.M V24. VI KOMMER ATT HA EN STOR SALLADS OCH BAGUETTE BUFFÉ DÄR DU FÅR PLOCKA IHOP DIN EGNA SALLAD ELLER BAGUETTE! TILL EXEMPEL RÄKSALLAD, KYCKLINGSALLAD, PARMABAGUETTE OSV...
TEL. 023-702 28 02 • WWW.VICTUSCELLA.SE
NÖJESKALENDER
ONSDAGAR: ”CHEAP WEDNESDAY” BRA PRISER PÅ MAT OCH DRYCK HELA KVÄLLEN! FREDAGAR: RESTAURANG/LOUNGE 15-22 CLUB 22-02 LÖRDAGAR: RESTAURANG/LOUNGE 15-22 CLUB 22-02 SÖNDAGAR: ”SÖNDAGSMYS” ÖPPET FRÅN KL 11. KOM OCH SLAPPNA AV PÅ VÅRAN SKÖNA UTESERVERING OCH ÄT OCH DRICK GOTT.
HÅLL UTKIK EFTER KOMMANDE EVENEMANG PÅ
WWW.VICTUSCELLA.SE HEMSIDAN ÄR NU UNDER UPPBYGGNAD OCH KOMMER VARA IGÅNG UNDER DE NÄRMSTA VECKORNA.
K /RXQJH &OXE +¤OVLQJWRUJHW )DOXQ
Fredsgatan 16 Ludvika 0240 - 173 00 Måndag-Fredag 9 - 18
PEACE & LOVE 2010
Välkommen till
Peace & Love!
ÅRETS TEMA ÄR FRIHET!
6 dagar av kärlek, budskap & musik
john fogerty
patti smith
jay-z
lily allen
robyn
PEACE & LOVE FORUM cUHWV IHVWLYDO VWDUWDU PHG GHW YL NDOODU 3 / )RUXP WUH GDJDU I\OOGD DY I|UHOlVQLQJDU GHEDWWHU SRHVL ZRUNVKRSV SHUIRUPDQFH RFK PXVLNXSSOHYHOVHU %ODQG GH PHG YHUNDQGH À QQV DOOW IUnQ VSRNHQ ZRUG DUWLVWHU SURJUDPOHGDUH RFK VNnGHVSHODUH WLOO )1 V I G RUGI|UDQGH L JHQHUDOI|UVDPOLQJHQ
MER INFO HITTAR DU ALLTID PÅ WWW.PEACEANDLOVE.NU
ARTISTER , nU NRPPHU EODQG DQQDW -D\ = /LO\ $OOHQ 3DWWL 6PLWK 7KH $UN 5RE\Q 5RN\ (ULFNVRQ ZLWK 2NNHUYLO 5LYHU -RKQ )RJHUW\ 9DPSLUH :HHNHQG RFK 0DQGR 'LDR WLOO 3HDFH /RYH 7RWDOW XQGHU YHFNDQ VWnU GU\JW DNWHU Sn VFHQ 0LVVD LQWH KHOOHU DOOD VSlQQDQGH SHUIRUPDQFHDUWLVWHU VRP I|UJ\OOHU IHVWLYDOHQ BARNENS PEACE & LOVE , nU SnJnU %DUQHQV 3HDFH /RYH L GDJDU IUnQ WRUVGDJ WLOO O|UGDJ %DUQHQV 3HDFH /RYH KnOOHU WLOO L /LOMHNYLVWVND SDUNHQ RFK GHW lU IUL HQWUp DOOD GDJDUQD /|UGDJHQ lU GHQ VWRUD %DUQHQV 3HDFH /RYH GDJHQ FESTIVALOMRÅDET 3HDFH /RYHV IHVWLYDORPUnGH lU XSSGHODW L WYn PLQGUH RPUnGHQ 3DUN RFK 6WDG , nU À QQV GHW QLR VFHQHU Sn RPUnGHW 3n IHVWLYDORPUnGH 3DUN KLWWDU GX VFHQHUQD 8WRSLD )DQWDVLD 9HQXV $WKHQD *UDFHODQG &R]PR] RFK 3KRHQL[ 3n IHVWLYDO RPUnGH 6WDG OLJJHU VFHQHUQD (OGRUDGR RFK 7URSLFR )HVWLYDORPUnGHW 3DUN KDU |SSHW PnQGDJ WLOO WLVGDJ WLOO RQVGDJ WLOO WRUVGDJ WLOO O|UGDJ WLOO )HVWLYDORPUnGH 6WDG KDU |SSHW WRUVGDJ WLOO O|UGDJ WLOO CAMPING , nU À QQV GHW WYn FDPSLQJDU DWW YlOMD PHOODQ Sn IHVWLYDOHQ HQ YDQOLJ FDPSLQJ RFK HQ OXJQ FDPSLQJ GlU GHW VND YDUD W\VW HIWHU NRQVHUWGDJHQV VOXW %nGD FDPSLQJDUQD |SSQDU NORFNDQ Sn PnQGDJHQ RFK VWlQJHU NORFNDQ Sn V|QGDJHQ FESTIVALARMBAND $UPEDQGVXWOlPQLQJHQ I|U GLJ VRP KDU N|SW HWW IHVWLYDOSDVV XWDQ FDPSLQJ HOOHU HWW HQGDJVSDVV KLWWDU GX YLG KXYXGHQWUpQ WLOO IHVWLYDORPUnGHW $UPEDQGVXWOlPQLQJHQ I|U GLJ VRP KDU N|SW HWW IHVWLYDOSDVV PHG FDPSLQJ KLWWDU GX YLG 0DVHUVNRODQ VRP OLJJHU QlUD HQWUpQ WLOO FDPSLQJHQ BUSSAR OCH EKOTAXI 8QGHU KHOD IHVWLYDOYHFNDQ IUnQ PnQGDJHQ WLOO RFK PHG V|QGDJHQ JnU GHW VN\WWHO EXVVDU IUnQ FDPSLQJHQ WLOO IHVWLYDORPUnGHW UHVHFHQWUXP RFK FDPSLQJSDUNHULQJHQ %XVVWLGWDEHOOHU À QQHU GX YLG VN\WWHOEXVVDUQDV KnOOSODWVHU RFK ELOMHWWHU N|SHU GX RPERUG (Q Q\KHW I|U L nU lU RFNVn YnUD À QD F\NHOWD[LV VRP VWnU UHGR DWW N|UD GLJ HQ VYlQJ I|U HQ OLWHQ SHQJ 9lONRPPHQ WLOO 3HDFH /RYH
10
RESTAURANGEN MED ETT FANTASTISKT LÄGE VID SILJAN!
FESTIVALTÄLT • AFTER BEACH • KVÄLLSUNDERHÅLLNING MINIGOLF • BEACHVOLLEY • BÅTUTHYRNING • BOULE DET ÄR PÅ STRANDEN I RÄTTVIK DET HÄNDER! TISDAGAR • FREDAGAR • LÖRDAGAR • SÖNDAGAR HELA JULI
THE POODLES • DUO JAG RACCOONS • PARTYPOLARNA VI 3 • ATTACK • WEDGIE PETER JEZEWSKI AND THE BOP MACHINE SAMT DJ VARJE KVÄLL
I restaurangen serverar vi à la carte, dagens husman och i baren serveras läskande sommardrinkar! Kom och njut av sommaren på vår fantastiska uteservering, vid dåligt väder drar vi för taket. Besök oss på Facebook och få den senaste informationen och vimmelbilder mm.
fler artister tillkommer...
SÖNDAGSKLUBBEN HOUSEKLUBBEN MED SVERIGES DJ-ELIT SÖN 4/7 LOCA SESSIONS DJ ALEX LEWERENTZ • DON TOMASO • LUNDE BROS
SÖN 11/7 TBA SÖN 18/7 EDDY CABRERA SÖN 25/7 ALBIN MYERS SÖN 1/8 SAMVICE SÖN 8/8 TBA
9f;;=02
”Dalarnas finaste strand enligt Expressen”
Varmt välkomna till Sjövillan restaurang bar & nöje info@visitsjovillan.se
0248-134 00
visitsjovillan.se
1X VWDUWDU XWI|UVlOMQLQJHQ DY nUV GHPRELODU 3URYD KXVELO GX RFNVn 9L KDU ELODU I|U XWK\UQLQJ
.|S WLOO SULVHU VRP DOGULJ nWHUNRPPHU
7D FKDQVHQ DWW N|SD HQ DY 6YHULJHV PHVW VnOGD KXVELODU WLOO IDQWDVWLVND SULVHU RFK YLOONRU ² GX NRPPHU JDUDQWHUDW DWW EOL Q|MG
)|UOlQJ VRPPDUHQ *|U HQ EUD GHDO Sn OnQJWLGVK\UD Sn QnJRQ DY YnUD KXVELODU L K|VW 6SDQLHQ ,WDOLHQ" 9DOHW lU GLWW (OHJDQFH
c56 *$5$17, 3URMHNWJDWDQ %RUOlQJH 7HO
*O|P LQWH DWW EHV|ND YnUD Q\D .DPD IULWLG EXWLN
gSSHWWLGHU 0nQ IUH /|UGDJ
ZZZ HOMDVPRWRU VH
KÖP DIN PC/MAC OCH GITARR NÄR LJUDKORTET KRÅNGLAR HOS OSS!
e t . t ä J cen suc
ELLER DIN GITARR BEHÖVER JUSTERING
DET LÖNAR SIG! VI HJÄLPER DIG!
MidnattsTravet Romme Fredag 30 juli n! Direkt från TV4-s:sujäccttée-
Vinnaren av TV et 2010! lag populära Körs
DU FÅR KOSTNADSFRI DATASUPPORT OCH FRIA JUSTERINGAR PÅ DIN GITARR NÄR DU HANDLAR HOS OSS. KÖP DINA MUSIKPRYLAR I VÅRA BUTIKER. DET LÖNAR SIG!
Välkommen in till oss! Med vänliga hälsningar Olle & Micke med personal
Kalle Moraeus
ŽƌůćŶŐĞ ŽƌŐĂŶćƐǀćŐĞŶ ϰϴ͕ ϬϮϰϯͲϴϮϰ ϬϬ ͻ &ĂůƵŶ ^ůĂŐŐĂƚĂŶ ϭϮ͕ ϬϮϯͲϭϰϳ ϳϱ
ǁǁǁ͘ŵƵƐŝŬĐĞŶƚĞƌ͘ƐĞ
. ET! ledare NuYfyHra prnodgeratmre viljor.) N t fara ( For
Måns Zelmerlöw Endast på MidnattsTravet i sommar!
Trav • Marknad • Artister • Tivoli • Diskotek
Gerts värld
RIX MorronZoo vardagar 06-10 V65 • Dagens Dubbel • FredagsFlex • 0243 - 23 95 00 www.dalatravet.se • info@dalatravet.se
på RIX FM 106,3 Falun / Borlänge rixfm.com
07.30 - 08.00
IMPERIAL STATE ELECTRIC
EN ELEKTRISK STAT Nicke Anderson har släppt ett sorts soloalbum. Fast under bandnamn. Mest för att Imperial State Electric ”ser coolare ut på en t-shirt än Nicke Andersson”. Givetvis är det en fantastisk platta som visar att rock’n’roll INTE är död. Nolltvås Anders Lundquist ringer Nicke och börjar med en avhyvling...
Text: Anders Lundquist Foto: Linda Åkerberg
13
IMPERIAL STATE ELECTRIC
Jag är SKEPTISK mot folk som vill göra något nytt JAG TYCKER ATT DU SKA BE OM URSÄKT FÖR ATT DU SABBAT MINA AMBITIONER. (TYSTNAD. HERR ANDERSSON VET INTE VAD HAN SKA TRO). JAG SKULLE NÄMLIGEN PACKA DISCIPLINERAT FÖR MIN RESA TILL NEW YORK I MORGON BITTI. MEN SÅ SATTE JAG PÅ ALBUMET MED IMPERIAL STATE ELECTRIC FÖR ATT LADDA FÖR DEN HÄR INTERVJUN. OCH NU SITTER JAG HÄR OCH DRICKER MIN ANDRA ÖL. OCH DET ÄR MUSIKENS FEL. ² 0HQ KDU PDQ LQWH O\FNDWV Gn" 'HW WDU MDJ nW PLJ VRP QnJRW YlOGLJW ÀQW JO, DET INNEBÄR ATT DU HAR LYCKATS. MEN DU BLEV LITE OROLIG DÄR ETT TAG? ² -DJ YLVVWH LQWH YDG MDJ VNXOOH WUR 0HQ MDJ lU MX RUROLJ DY QDWXUHQ ÄR DU KONTROLLFREAK, SOM RYKTET SÄGER? ² 6n lU GHW QRJ PHQ GHW lU PHVW DY HUIDUHQKHW VND GHW J|UDV UlWW PnVWH PDQ J|UD GHW VMlOY 1X KDU GHW JnWW Vn OnQJW DWW MDJ VMlOY VLWWHU RFK J|U DQQRQVHUQD I|U Q\D VNLYDQ 0HQ MDJ KDGH QRJ YDULW Sn lYHQ +RZDUG 0DUNV HOOHU YDG KDQ KHWWH VRP MREEDGH PHG .LVV 'HW GlU GHWDOMSHWDQGHW NYDUVWnU HUR BLEV DU SÅN? VAD TROR DU EN PSYKOLOG SKULLE SÄGA? ² $QWDJOLJHQ DWW MDJ KDU HWW I|U VWRUW NRQWUROOEHKRY 0HQ I|U VWRUW I|U YDG" 6n OlQJH PDQ LQWH EOLU WRNLJ lU GHW YlO RNHM )DVW GHW EOLU MDJ L RFK I|U VLJ LEODQG 0HQ MDJ YHW DOOWI|U YlO KXU GHW EOLU QlU PDQ VOlSSHU NRQWUROOHQ +HOODFRSWHUV ÀFN IHO W\S DY SDSSHU Sn RPVODJHW WLOO 5RFN·Q·5ROO ,V 'HDG VH[ JnQJHU L VWUlFN 6H[ Q\SUHVVQLQJDU RFK lQGn IHO 2FK GHW IDQQV EDUD WYn VRUWHUV SDSSHU DWW YlOMD Sn ÄR DU EN ”SUCKER” FÖR ALLT SOM ÄR ROCK’N’ROLL – STUDIOR, INTROTEJPER, GITARRER, FÖRSTÄRKARE, BACKSTAGEPASS, EFTERFESTER OCH SÅ VIDARE – ELLER FINNS DET DELAR AV DET SOM DU INTE GILLAR? ² 0nQJD DY GH VDNHU GX UlNQDU XSS NDQ MDJ VNULYD XQGHU Sn PHQ LQWH DOOD %DFN VWDJHSDVV EHW\GHU H[HPSHOYLV LQWH Vn P\FNHW I|U PLJ +DU YlO KDIW WXVHQ VW\FNHQ 0HQ RP PDQ WDSSDU GRP EOLU GHW L RFK I|U VLJ HQ OnW ,·P ,Q 7KH %DQG PHG 7KH +HOODFRSWHUV 0HQ 3DXO 6WDQOH\ L .LVV KDU VDJW GHQ ElVWD NRPPHQWDUHQ QlU QnJRQ YDNW VNXOOH KLQGUD KRQRP +DQ SHNDGH Sn VLWW DQVLNWH RFK VD µWKLV LV P\ EDFNVWDJH SDVVµ )DVW GHW KDGH YDULW lQQX FRRODUH RP KDQ KDGH YDULW VPLQNDG VAD GILLAR DU BÄST AV ROCK’N’ROLL-SAKERNA DÅ? ² -DJ lU MX IDQ ² VRP GX DQWDU MDJ 6n PDQ lU UlWW Q|UGLJ L VW|UVWD DOOPlQKHW 'HW VND VLWWD UlWW VNUXYDU Sn JLWDUUHQ 'HWDOMHU lU UlWW NXO 0HQ lYHQ KREE\ GHOHQ O|QDU VLJ L VOXWlQGDQ 0DQ W\FNHU GHW lU OLWH YLNWLJW +HOD HQV OLY JnU XW Sn HQV VWUlYDQ HIWHU DWW J|UD QnJRW VRP lU K\IVDW QlUD HQV IDYRULWJUHMRU L NYDOLWHW 0DQ W\FNHU VMlOY DWW PDQ LQWH PDQ NRPPHU L QlUKHWHQ 0HQ PDQ I|UV|NHU OCH VAD ÄR DE MUSIKALISKA ”FAVORITGREJERNA”? ² -D YDG VND PDQ VlJD" 'HW lU Vn P\FNHW 7D OnWHQ $FWLRQ PHG 6ZHHW )DQWDVWLVN OnW FAST DET ÄR VÄLDIGT MYCKET EN FRÅGA OM PRODUKTION OCKSÅ. ² -D GHW GlU PHG SURGXNWLRQ RFK VWXGLR KDU MX NRPPLW LQ OLWH VHQDUH L OLYHW 2FK GHW NlQQV VN|QW DWW KD HQ HJHQ VWXGLR (IWHUVRP PDQ DOGULJ NDQ I|UNODUD I|U HQ OMXGWHNQLNHU YDG PDQ lU XWH HIWHU Vn InU PDQ I|UV|ND I|UNODUD GHW I|U VLJ VMlOY 0HQ GHW WDU WLG FINNS DET FOLK SOM BLIR NERVÖSA NÄR DE TRÄFFAR DIG? ² +XU PHQDU GX Gn" FANS. FOLK SOM DU INTE KÄNNER. ² 1l GHW WURU MDJ LQWH 'HW YHUNDU RQ|GLJW 0HQ YLVVW NDQ PDQ PlUND DWW YLVVD EOLU VW|GGLJD L VWlOOHW 'H YLOO JH HQ NRPSOLPDQJ RP HQV PXVLN PHQ VlJHU QnJRW NULWLVNW 9DQOLJW L 6YHULJH RFK 7\VNODQG HUR BLIR DU NÄR DU TRÄFFAR DINA IDOLER? ² -DJ VlJHU LQJHQWLQJ 2FK VHGDQ nQJUDU MDJ GHW 9L nNWH WLOO H[HPSHO VDPPD Á\JSODQ VRP $& '& 0DOFROP <RXQJ VDWW EDNRP PLJ RFK $QJXV <RXQJ EUHGYLG -DJ W\FNWH GHW YDU FRROW -DJ KDQQ WlQND VDNHU VRP µWlQN RP PDQ VNXOOH NUDVFKD WLOOVDPPDQV PHG $& '& µ 0HQ YDG VND PDQ VlJD" µ, OLNH \RXU EDQGµ" )DVW MDJ EOLU L RFK I|U VLJ JODG RP IRON VlJHU GHW DU ÄR VÄLDIGT BRA PÅ PASTISCHER, MEN DET LÅTER I SLUTÄNDAN ALLTID SOM DU. HUR GÖR DU? ² 2P GHW lU Vn lU MDJ MlWWHQ|MG 'HW lU GHQ ElVWD NRPSOLPDQJHQ PDQ NDQ In 0HQ GHW EOLU MX Vn 6NXOOH MDJ I|UV|ND VMXQJD HQ $& '& OnW Vn VNXOOH GHW OnWD VRP MDJ bYHQ RP MDJ I|UV|NHU NRSLHUD $FH )UHKOH\V JLWDUUVRORQ YLONHW MDJ J|U HPHOODQnW Vn VLWWHU GHW lQGn L ÀQJUDUQD )|UU KDU MDJ EOLYLW VQHG I|U GHW PHQ QX KDU MDJ LQVHWW DWW GHW VQDUDUH lU HQ VW\UND DWW OnWD VRP VLJ VMlOY 'HW OnWHU OLNDGDQW RP PLWW JLWDUUVSHO lYHQ RP MDJ DQYlQGHU ROLND VWlUNDUH 'HW PnVWH YDUD SRVLWLYW 1lU YL KDGH OLUDW Sn 3HDFH /RYH PHG 7KH +HOODFRSWHUV Vn VNXOOH YL NROOD LQ 6H[ 3LVWROV Gn W\FNWH YL DWW GHW YDU PHWDO OMXG QlU QnJRQ VFHQWHNQLNHU NROODGH JLWDUUHQ LQQDQ 0HQ VHGDQ OlW GHW VRP GRP L DOOD IDOO
38 14
JAG MISSADE JU ERT RELEASEPARTY, VILKET JAG GRÄMER MIG ÖVER. HUR VAR DET? 0nQGDJ I|UH O|QLQJ NlQGHV VRP HQ IUHGDJ 6WRFNKROP NDQ YDUD DYVODJHW WLOO RFK PHG Sn HQ KHOJ -DJ EOHY U|UG 'HW EOHY DOOVnQJ IDVW GH LQWH K|UW QnQWLQJ LQQDQ )DVW GHW YDU L RFK I|U VLJ L HQ FRYHU /LWWOH :LOO\ -RKQV /HDYH 0\ .LWWHQ $ORQH 'HW EOLU OLWH FRYHUV OLYH I|U SODWWDQ lU EDUD PLQXWHU 0HQ GHW J|U PLJ LQJHW 'HW lU QlVWDQ UROLJDUH DWW VSHOD DQGUDV OnWDU VAD KAN PUBLIKEN PÅ PEACE & LOVE VÄNTA SIG? ² -DJ InU DOOWLG VnGDQD IUnJRU 9DG VND PDQ VYDUD" , RFK PHG DWW GHW OnWHU VRP GHW OnWHU KDU YL LQJHQ VW|UUH NRQNXUUHQV L MXVW GHQ KlU JHQUHQ 'HW EOLU I|UVWnV KXU EUD VRP KHOVW VARFÖR ÄR DU INTE PÅ AC/DC IKVÄLL? ELLER SKA DU DIT? ² )LFN LQJHQ ELOMHWW 0HQ MDJ W\FNWH lUOLJW WDODW GH YDU ElWWUH Sn 6WLII 8SSHU /LS WXUQpQ lQ VHQDVW )DVW GH YDU MX EUD VLVW RFNVn 0HQ MDJ KDU OLWH I|U P\FNHW DWW J|UD 6ND VlWWD PLJ RFK J|UD H SRVWLQWHUYMXHU HIWHU GHW KlU 0DQ VND YDUD Sn KXP|U QlU PDQ VHU $& '& 2FK OLWH KDOYGUDJHQ DINA TEXTER LÅTER TUFFA OCH LIGGER RÄTT I MUNNEN. ÄR DET VIKTIGARE FÖR DIG ÄN VAD DE HANDLAR OM? ² -DJ PnODU RIWD LQ PLJ L K|UQ I|U IUDVHULQJDU RFK LEODQG WLOO RFK PHG ULP NRPPHU DY EDUD IDUWHQ QlU MDJ J|U PXVLNHQ 2FK VHGDQ JlOOHU DWW SDVVD LQ HQ Q\VNULYHQ WH[W WLOO GHQ VQlYD UDPHQ 6DPWLGLJW W\FNHU MDJ DWW GHW lU YLNWLJW YDG WH[WHQ VlJHU -DJ VOLWHU VRP IDQ PHG WH[WHUQD 2P MDJ KDGH NXQQDW VNULYD WH[WHQ OLND VQDEEW VRP PXVLNHQ KDGH MDJ VNULYLW Vn PnQJD OnWDU DWW MDJ EOLYLW WU|WW Sn PLJ VMlOY -DJ VNULYHU RIWD EUD YHUVHU VHGDQ IDOOHU GHW VAD SÄGER DU OM DE KRITIKER SOM SKRIVER ”INGET NYTT UNDER SOLEN” OM DEN NYA PLATTAN? ² 9DG KDGH GH YlQWDW VLJ" -DJ lU VNHSWLVN PRW IRON VRP YLOO J|UD QnJRW Q\WW 'HW WDU MX lQGn WLR nU LQQDQ PDQ YHW RP GHW YHUNOLJHQ YDU EUD 2P QnJRW OnWHU EHNDQW IDVW lU Q\WW ² Gn lU MDJ Q|MG -DJ SHUVRQOLJHQ W\FNHU MX LQWH GHW lU Vn OLNW +HOODFRSWHUV -DJ VMXQJHU RFK VSHODU JLWDUU -DJ KDU MX IDFLW RFK YHW DWW GHW EDUD lU HWW SDU OnWDU VRP YL VNXOOH KD JMRUW EUD GANSKA KORT TID EFTER THE HELLACOPTERS AVSKEDSTURNÉ ÅTERKOM DU MED COVERBANDET COLD ETHYL PÅ DEBASERKLUBBEN FANCLUB I STOCKHOLM. KOMMENTAR? ² -DJ YDU RWUROLJW VSHOVXJHQ PHQ LQWH WXUQpVXJHQ 6HGDQ lU GHW MX &ROG (WK\O NLOODUQD VRP VSHODU PHG ,PSHULDO 6WDWH (OHFWULF OLYH 'n NDQ PDQ IUnJD VLJ YDU GHW QnW XQGHUPHGYHWHW QlU MDJ VDWWH LKRS GHW FRYHUEDQGHW" 0HQ YL NRPSDGH lYHQ $PLU &KDPGLQV 0HDQ 6WUHHWV Sn I\UD JLJ RFK MDJ YLVVWH L RFK PHG GHW DWW PDQ NDQ YDUD Sn YlJDUQD PHG GH KlU NLOODU RFNVn ,QQDQ GHW WlQNWH MDJ PDQ InU J|UD ,PSHULDO 6WDWH (OHFWULF PHG µGRP VRP NDQµ 0HQ GHW KDU EOLYLW HWW OLWHW EDQG SAKNAR DU HELLACOPTERS? ² 1HM LQWH lQ 'HW VNXOOH L Vn IDOO KD YDULW VRP YlQQHU PHQ MDJ WUlIIDU GHP MX IRUW IDUDQGH -DJ KDU SUDWDW PHG 5REHUW µ6WUlQJHQµ 'DKOTYLVW RP DWW J|UD JLJ LKRS PHG KDQV EDQG 'XQGHUWnJHW 2FK %RED )HWW lU PHG Sn PLQ SODWWD 0HQ YDG VNXOOH MDJ VDNQD" $WW VSHOD Sn VWRUD VWlOOHQ" VAD TYCKER DU OM KISS COMEBACKPLATTA? ² 0DQ NDQ VlJD Vn KlU HIWHUVRP MDJ KDGH K|UW 3V\FKR &LUFXV KDGH MDJ LQJD I|UKRSSQLQJDU 0HQ GHW OlW ElWWUH lQ MDJ WURGGH GHW VNXOOH J|UD 5LNWLJD EDVJnQJDU I|U I|UVWD JnQJHQ VHGDQ 8QPDVNHG 1nJUD OnWDU YDU KHOW 2. 'HW YDU UlWW WlQNW lYHQ RPVODJHW lYHQ RP GHW LQWH EOHY EUD L VOXWlQGDQ 0HQ GHW KDGH YDULW IDQWDVWLVNW RP MDJ KDGH InWW SHWD L GHW nWPLQVWRQH OMXGPlVVLJW RFK WUXPVSHOVPlVVLJW (ULF 6LQJHU VM|QJ HQ OnW VRP OlW OLWH VRP %DG 5HOLJLRQ RFK OLWH VRP +HOODFRSWHUV HAR DU NÅGON ANEKDOT OM NÅGON SPECIELL LÅT PÅ NYA PLATTAN? ² $QHNGRW YHW MDJ LQWH PHQ GHW IDQQV HQ OnW 'HMD 9X VRP MDJ VNUHY WLOO 5RFN $QG 5ROO ,V 'HDG 9L UHSDGH GHQ PHG EDQGHW PHQ GHW OlW LQJHW EUD 9L À[DGH GHQ LQWH KHOW HQNHOW 3n PLQ GHPR OLUDU MDJ DOOW VMlOY 6n MDJ WlQNWH DWW GHW EDUD YDU DWW GDPPD LQ GHQ 0HQ MDJ ÀFN LQWH WLOO GHQ 'n ÀFN MDJ ULQJD &KLSV .LHVE\H SURGXFHQWHQ RFK IUnJD HIWHU GH JDPOD GHPRLQVSHOQLQJDUQD +DQ VOlQJHU LQJHW VD KDQ Vn KDQ E|UMDGH OHWD (IWHU HWW SDU PnQDGHU JDY MDJ QlVWDQ XSS 'n ÀFN MDJ ÀOHQ RFK GHW lU GHQ WUXPLQVSHOQLQJHQ IUnQ VRP lU PHG Sn Q\D VNLYDQ .DQVNH LQWH RSWLPDOW 0HQ RIWD lU GHW ElVWD GHW I|UVWD RFK GlUI|U lU GHW VN|QW DWW KD HQ VWXGLR -DJ J|U LQJD GHPRV OlQJUH MDJ EDUD VSHODU LQ 1lU PDQ LQWH ULNWLJW YHW YDG PDQ J|U QlU GHW lU OLWH QHUYLJW Gn lU GHW RIWD EUD 6lWWHU MDJ LQWH HQ JUHM HIWHU I\UD WDJQLQJDU OlJJHU MDJ RIWDVW QHU BRUKAR DU BILDA BAND PÅ FYLLAN OCH SEDAN ÅNGRA DIG DAGEN EFTER? ² -DDDD HOOHU nQJUD VLJ L RFK I|U VLJ 0DQ EUXNDU YlO SUDWD LGpHU RFK ELOGD HWW EDQG 'HW K|U WLOO 7KH +HOODFRSWHUV ELOGDGHV Sn I\OODQ RFK GHW EOHY MX IDNWLVNW HWW EDQG 6RP YDUDGH OlQJH GHVVXWRP 0HQ GHW lU JDQVND NRPSLVNW QlU IRON ELOGDU EDQG Sn I\OODQ +HOD NRQFHSWHW RFK XWIRUPQLQJHQ lU NODU 7UHGMH RPVODJHW lU IlUGLJW 2FK PDQ YHW H[DNW KXU IMlUGH SODWWDQ VND OnWD
15
FJÄLLSEMESTER PÅ RIKTIGT
Välkommen till familjens skönaste sommaräventyr. En semester på Idre Fjäll är spännande fjällupplevelser, roliga aktiviteter och skön avkoppling. Här är det enkelt att hitta något som passar alla i familjen. Vi erbjuder över 60 olika aktiviteter och spännande äventyr där 20 av dem redan ingår i boendet.
Boende fr. 210:-/natt/lägenhet. 3+2 bäddar centralt med närhet till bad och aktiviteter, många av dem ingår i boendet! Gäller v. 26-33. Se hela vårt aktivitetsutbud på idrefjall.se.
Boka på idrefjall.se eller 0253-410 00.
badmode 2010 Nu har vi äntligen sommaren här! Hur skönt som helst. Vi begav oss till västkusten vid klippor och hav för att skjuta ett härligt badmode. Här får du koll på vad du ska ha på dig på beachen i år. Nu längtar vi bara till att semestern ska börja så vi också får sola och bada ordentligt. Foto: Ryan Garrison. www.ryangarrison.com Makeupartist: Marika Sernfält och Emma Hägglund Modeller: Petra, Janina, Matilda. Nathalie och Angelica representeras av ModelOne, www.modelone.se
18
BADMODE janina 3ODJJ IUnQ ,17(563257 L %RUOlQJH ZZZ LQWHUVSRUW VH
19
matilda 3ODJJ IUnQ 7($0 63257,$ L %RUOlQJH ZZZ WHDPVSRUWLD VH
20
BADMODE nathalie 3ODJJ IUnQ ,17(563257 L %RUOlQJH ZZZ LQWHUVSRUW VH
21
petra 3ODJJ IUnQ &85% L )DOXQ 6DPPD SODJJ VRP Sn VLGDQ
ZZZ FXUE VH
22
BADMODE angelica 3ODJJ IUnQ 0< /$'< L /HNVDQG ZZZ P\ODG\ QX
23
.$/(1'$5,80 )5('$* -81,
$ 75,%87( 72
',2
$//7,' .$// g/ 6200$ 2&+ %$/.21* 0(' )$5'5,1.$5 0(' )b56. )58.7 ,11(5*c5' 0 (' 7(6(59(5,1* 17$67,6.7 /b*( 027 &(1 7580 9, 7$5 .2172. 8 257
< /29(
( & $ ( 3 1 $ . & ( 9 -81, -8/,
g33(77,'(5 81'(5 3($&( /29( )(67,9$/(1
7,6'$* /2.$/$ )g50c*25 81'(5+c//(5 216'$* 52&..9b// 0(' /,21 6+$5( 2&+ 78&. 7256'$* 1$77./8%% 0(' '$/$51$6 %b67$ '-6 )5('$* 1$77./8%% 0(' '$/$51$6 %b67$ '-6 /g5'$* 1$77./8%% 0(' '$/$51$6 %b67$ '-6
g33(7 9$5-( /g5'$* , 6200$5 35(0,b5 )g5 1<$ 6200$5./8%%(1 6( +(06,'$1 2&+ )$&(%22. )g5 (9(17
,QI|U 3HDFH /RYH
9c5 (9(1(0$1*6.$/(1'(5 833'$7(5$6 /g3$1'( 0(' +(7$ +b1'(/6(5
67$7,216*$7$1 67$1ย 6 9$77(1+c/ %2/$1&+( 67$1ย 6 1$77./8%% %$.),&.$1 67$1ย 6 .5<3 ,1
.2//$ ,1 %2/$1&+( 6(
7 * , 0 0 %/2 &.(57 9$
VHQWUpQ WLOO 3HDFH /RYH 9L OLJJHU YLG KRWHOO %UDJH LQQDQI|U 6WDG
( 7 6 $ 0 0 < 5 * + & 2 $ 7 6 5 g 7 %25/b1*(6 6 7 ( 3 3 g 7 5 $ / . c 6 5 $ + * ,1 87(6(59(5
( ' 1 $ . / $ 69 5 2 . & ( 69 526e9,1 gSSHWWLGHU 0nQ 7RUV )UHGDJ /|UGDJ 6|QGDJ 6WlQJW
Sร
! T E P P ร NDAGS
GSVINER
DA MED Sร N
URLIG
OCH NAT
ร ppettider: Onsdag-Torsdag: 17-23 Fredag: 16-01 Lรถrdag: 17-01 Sรถndag: 17-22 Mรฅndag-Tisdag: Stรคngt
N
UDANDE
RIA ERBJ
OHOLF TVIS ALK
= ]HGHQGDKO
0HOODQ URV RFK NDQWDUHOO JDOOUDU MDJ L ODJUHW RFK KDU UDEDWW Sn PDVVRU DY VP\FNHQ YlVNRU RFK LQWHUL|U -DJ KDU lYHQ HQ Ă RUD DY Q\KHWHU DWW ERWDQLVHUD EODQG 9lONRPPHQ &HFLOLD =HGHQGDKO 0DVWHU RI Ă&#x20AC;QH $UW 6ODJJDWDQ )DOXQ
)RWR &HFLOLD =HGHQGDKO 0)$
Nu har sommaren kommit! Välkommen in i vür inspirerande butik
Stort utbud av hissgardiner
www.ideinspiration.se
Sommarfräscha dofter frün Yankee Candle
*UXYJDWDQ 0g%/(5 ,15('1,1* 7(;7,/ g33(77,'(5 0nQGDJDU HQGDVW YHFND 7LVGDJ IUHGDJ Âą /|UGDJ Âą 7IQ ZZZ JUXYJDWDQ VH
INREDNING PRESENTER & KLĂ&#x201E;DER
Järnvägsg. 26, Säter â&#x20AC;˘ 0225-500 32 stallosasserpahornet.blogspot.com Parallellt med rv 70
www.veronikassyatelje.com
Ă&#x2013;PPETTIDER:
HĂśrnet Eriksgatan - Bergslagsgatan 0240-811 41 Ludvika
Tisdag-fredag 12-18, LĂśrdag 10-13
Vi har presenten Detaljer som inspirerar... Välkomna Maria & Gitte
Välkommen in i vĂĽr vackra värld! Ă&#x2013;PPET: MĂĽnd-fred 10.00-18.00. LĂśrd 10.00-15.00. Slaggatan 11, Falun. Tel 023-790 300.
Detalj i Dalarna â&#x20AC;˘ Stora Vägen 30 â&#x20AC;˘ Vikarbyn Tel butik 0248-20210 â&#x20AC;˘ info@detalj.se â&#x20AC;˘ www.detalj.se Ă&#x2013;ppet ons â&#x20AC;&#x201C; fre 11-18, lĂśr 10-14. Sommartid juli tis â&#x20AC;&#x201C; fre 11-18, lĂśr 10-14
INREDNING
Sommarminnen Det är sommar och ibland sol. Myggen har hittat hem och stadens gator är inte längre folktomma. Vart man än går hörs ljudet av gräsklippare, på när som varenda tomt står någon på huvudet i rabatten och man möts allt som oftast av doften av grillat kött. Vi är mitt uppe i den bästa tiden på året. Sommaren som tyvärr går så fort att man knappt hinner förstå att den är här förrän det är dags att ta på strumporna. Det gäller att ta sig tid att njuta av en fika i syrénbersån ibland. AFFÄRERNA SVÄMMAR ÖVER PHG LQUHGQLQJVSU\ODU L VN|QD P|QVWHU RFK VRPPDUIlUJHU 8QQD GLJ OLWH Q\D VDNHU VRP KMlOSHU GLJ DWW J|UD HQ SHUVRQOLJ RFK IlUJVWDUN GXNQLQJ PHG VSDFDGH NDNIDW RFK HQ FKDUPLJ VHUYLV *n O|V L N|NHW HQ UHJQLJ V|QGDJ RFK EXOOD XSS PHG EDNYHUN L IlUJVSUDNDQGH IRUPDU 'HW À QQV PlQJGHU DY UROLJD IRUPDU RFK EXUNDU VRP J|U DWW lYHQ GH PHVW PLVVO\FNDGH EDNYHUN VHU LQEMXGDQGH XW .DQVNH GX WLOO RFK PHG NDQ YnJD OnWD GH SODWWD PXIÀ QVHQ VWn Sn ERUGHW QlU VYlUPRU NRPPHU Sn EHV|N
2
3
SÅKLART SKA DU FÅ HWW PXIÀ QVUHFHSW RFNVn 'HW KLWWDU GX Sn QlVWD VLGD /\FND WLOO PHG GHW WLOOV YL V\QV LJHQ
TEXT:
Evelina Hagström
1
6 4
5
1. CHARMIGA MUFFINSFORMAR FRÅN KLARAFARDIGA.SE, 45KR 2. VAD ÄR VÄL ETT FIKABORD UTAN ETT MUFFINSTRÄD. 195KR HOS LYCKASMEDMAT.SE 3. MÖNSTRAD SKÅL, FINNS I MÅNGA OLIKA FÄRGER OCH MÖNSTER. 110KR HOS ELSASHEM.SE 4. PRICKIG KOPP MED FAT FRÅN ELSASHEM.SE, 125KR 5. DET ÄR JU UTSIDAN SOM RÄKNAS, BURKAR FRÅN ELSASHEM.SE 269KR 6. DET FINNS SNYGGA FÖRKLÄDEN! 495KR HOS NYTTADESIGN.SE
27
INREDNING 7. TILLBRINGARE FRÃ&#x2026;N ELSASHEM.SE, 299KR 8. SÃ&#x2013;TA GRILLVANTAR FÃ&#x2013;R 129KR STYCK HITTAR DU HOS ELSASHEM.SE 9. TERMOS FRÃ&#x2026;N ELSASHEM.SE, 199KR 10. SÃ&#x2013;TASTE TESILEN HITTAR DU HOS ELSASHEM.SE FÃ&#x2013;R YNKA 44KR 11. MER KAKBURKAR, ROLIGAPRYLAR.SE, 139KR 12. 4 ST SKEDAR FRÃ&#x2026;N ELSASHEM.SE FÃ&#x2013;R 74KR 13. BESTICK FRÃ&#x2026;N ELSASHEM.SE, 115KR
9
8 7
10 12 11
Yoghurt- och honungsmuffins VW\FNHQ NODUD Sn PLQXWHU INGREDIENSER J VP|U J KRQXQJ VW lJJ J \RJKXUW VW OLPH GO OLPHVDIW J YHWHPM|O J EDNSXOYHU J ELNDUERQDW
28
GÃ&#x2013;R SÃ&#x2026; HÃ&#x201E;R 1. 6lWW XJQHQ Sn JUDGHU 6PlOW VP|UHW RFK KRQXQJHQ L HQ NDVWUXOO RFK OnW VYDOQD 7YlWWD GH WYn OLPHIUXNWHUQD WRUND RFK ULY DY VNDOHQ Ã&#x20AC; QW 2. 9LVSD XSS lJJHW %ODQGD OLPHVNDOHW PHG OLPHVDIWHQ GHW XSSYLVSDGH lJJHW RFK \RJKXUWHQ L HQ EXQNH 5|U VHGDQ QHU GHQ VYDOD KRQXQJV EODQGQLQJHQ 3. %ODQGD PM|OHW EDNSXOYUHW RFK ELNDUERQDWHW I|U VLJ RFK YlQG QHU GHW L EXQNHQ )|UV|N DWW U|UD Vn OLWH VRP P|MOLJW PHQ lQGn In VPHWHQ VOlW )\OO PXIÃ&#x20AC; QVIRUPDUQD WLOO WYn WUHGMHGHODU RFK JUlGGD Sn SOnW L FD PLQXWHU 4. bW RFK QMXW
13
6RPPDULQVSLUDWLRQ
Sn NXGGDU WH[WLOLHU gSSHW 0nQ )UH /|UG
6YHDWRUJHW %RUOlQJH
Hos oss hittar du allt du behÜver, frün utomhusfärg till tapeter, golv och kakel fÜr insidan. Till priser som für mungiporna att dra sig uppüt. Kunskapen bjuder vi som vanligt pü. Välkommen!
Radio pĂĽ kĂśpet!*
Vid kÜp av 30L Perfekt Akrylatfärg. *c 0(' , *5833(1 ¾'(&25,$¾ 3c )$&(%22.
.9$51%(5*69b*(1 )$/81 g33(7 7,6'$* )5('$* /g5'$*
6ALKOMMEN TILL
'DODUQDV 6W|UVWD %\JJ MlUQKDQGHO ALLT DU BEHOVER PA ETT STALLE O
Just nu kan du kĂśpa vĂĽra stryktĂĽliga ďŹ&#x201A;yttkartonger. Eller vad sägs om:
10 st fĂśr 199:-
(25:-/st)
Gäller hos Tappers Färg & InteriÜr t o m 30/7 2010.
(1 75(9/,* ,15('1,1*6%87,.
Vi har byggmaterial, skydd, verktyg, maskiner, beslag, dÜrrar, fÜnster, kaminer, vitvaror, kÜk, badrum, uterum, marksten, trädgürdsredskap, husgerüd, färg, tapeter med mera.
9L KDU |SSHW VRP YDQOLJW KHOD VRPPDUHQ vardagar: 7-18, lĂśrdagar: 10-14
%ULNHWWJULOO
0DVWHU 7RXFK FP Svart med lockhĂĽllare + termometer + brikettkorgar.
KycklinghĂĽllare
'LADM ARf SOM
(2.395:-)
BECKERS TERRASSLASYR Vattenavvisande. GĂĽr att bryta i ďŹ&#x201A;era kulĂśrer. 3 liter. Ord ca pris frĂĽn 549:-
FrĂĽn 399:Tapeter frĂĽn
99:-
BECKERS SOCKELFĂ&#x201E;RG Flera kulĂśrer. 3 liter. Ord ca pris 355:-
299:-
25% rabatt pĂĽ penslar
/rulle Gäller utvalda tapeter.
Ăśverdrag till mastertouch 57 cm
BYGG & JĂ&#x201E;RNHANDEL Hantverkargatan 13, SĂśdra Backa, Borlänge tel. 0243-123 80, www.frobergs.nu
Ă&#x2013;PPET: vardagar: 7-18, lĂśrdagar: 10-14
Tappers Färg & InteriÜr Hammargatan 4 (SÜdra Backa) Borlänge. Tel. 0243-123 70. Mündag-fredag 7-18. LÜrdag 10-14. www.happyhomes.se
6ROGDW L 'DODUQD"
Försvarsmakten och de Nationella Skyddsstyrkorna SÖKER DIG kille eller tjej – till grundläggande SOLDATUTBILDNING under 3 månader JANUARI - MARS 2011.
Vill Du vara med och forma framtidens försvar? Anta denna utmaning! Vi erbjuder Dig kamratskap, spänning och personlig utveckling
Låter det intressant? Läs mer och anmäl dig på
ZZZ GDOUHJHPHQWVJUXSSHQ VH
Dräkter Textil Dalmåleri Dalahästar Selma Lagerlöf och Falun Grafik Dalakonst
Kan du inte komma till matchen, kom till Pitchers!
Världsarvsstaden och industrilandskapet Tillfälliga utställningar
Dagens tips! varje vardag för 99kr PPEN! Ö N E G N I R E V R UTESE
Afterwork varje dag mellan 16-18
Stigaregatan2-4, Falun www.dalarnasmuseum.se
la Hyrkart a D
20% rabatt på mat och dryck ÖPPET Mån-Fre 11 - 02 Lör 12 - 02 Sön 13 - 02
Vi sänder alla matcher under Fotbolls-VM Aktuellt matchprogram hittar du på www.pitchers.se/falun
FOLKRACE alla dagar året runt GOKART ÖPPETTIDER 15 JUNI - 16 AUGUSTI Tis - Fre 12.00-19.00 Lördag 12.00-19.00 Söndag 12.00-18.00
17 AUGUSTI - 26 SEPTEMBER Tis - Fre 16.00-19.00 Lördag 12.00-19.00 Söndag 12.00-18.00
FÖR BOKNING & FRÅGOR Ring 070-614 32 72 eller 070-229 32 72
Boka bord på 023-171 31 eller via mail info.falun@pitchers.se HOLMGATAN 15, FALUN
Borlänge Motorstadion www.dalahyrkart.se
Sommaren är räddad! Alla bara älskar att vara på Leksand Sommarland – här finns mer än 60 attraktioner att välja på. I 26 år har parken varit en given sommarattraktion för alla åldrar. Och parken blir bara bättre för varje år – och roligare!. I år presenterar vi ännu en riktigt skojfrisk nyhet – vår Drop ´n Twist som skjuter upp dig 17 meter i luften. Vårt Vattenland tillhör ett av Sveriges bästa med bland annat Crazy Canyon, en 300 meter lång forsränning. I vårt Motorland kan du åka både Gocart och fyrhjuling. Dessutom finns det en berg- och dalbana och andra barnattraktioner i vårt Tivoliland. I parken hittar du också Sveriges häftigaste piratskepp där Kapten Rödrock och hans besättning bjuder på både piratshow, pirat-skola och skattjakt. Kort sagt, vill du försäkra dig om en rolig sommarupplevelse! – åk till Leksand Sommarland
Supererbjudande
Vi har ett supererbjudande fram till midsommar: köp ett säsongskort för 500:- (endast via sommarland.nu). Med kortet kan du besöka Sommarland hur många gånger du vill, hela sommaren. Stanna en timme, stanna hela dagen, kom och gå precis som du vill! Gör dina barn eller barnbarn glada – ge dem (och dig själv) en skön sommar fylld av stora och små äventyr. Köp dina kort på www.sommarland.nu. Priset gäller endast fram till och med 25 juni.
Läs om sommarens roligaste familjeäventyr på sommarland.nu
Sommarens öppettider: 12-24, 26-30 juni 10-17 1 juli-14 augusti 10-18 15- 22 augusti 10-17 4 eldrivna 4-hjulingar för de minsta 2 hydrauliska minigrävskopor för grävsugna Ansiktsmålning & piratskola Snabbare matservering. Utökad kapacitet i Pasta House, Tacobaren och Hamburgerian Köp biljetten direkt på webben – undvik köer 11 nya uppblåsta hoppborgar, hinderbanor, vatten & sportaktiviteter 34 nya trampbåtar & kanoter i piratsjön Drop´n Twist: Svindlande 17 meter hög. Första exemplaret i sitt slag i Sverige! Minimilängd 120 cm & ingen prishöjning om ni köper entré via sommarland.nu
Årets nyheter
^^^ ^VVK ZL
)031,;;,9! -PST -HILS -HS\U [LS 2\WVSLUZ ;VIHR )VYSpUNL [LS
)RONSDUNHQ L 6lWHU Mer info: www.saterdalen.se 0,'6200$5'$*(1 /|UGDJ MXQL NO
3n VFHQ
3n VFHQ 0HG JlVWDUWLVW 0,&.( 6<' $1'(56621 'LVFR 0$'0,; 3$57<(;3/26,21 en! m m o k l 3DUW\EDQGHW +27 678)) Vรค 6( 6200$5(16 (9(1(0$1* 3c
www.saterdalen.se Tisdagstrรคffar, Barnteatrar, Danser, Bjรถrn Rosenstrรถm, m.m. m.m.
VIMMEL
rättviks bowling & krog 2010•06•12
6WXGHQWIHVW YDU GHW VRP JlOOGH L 5lWWYLN Sn IUHGDJVNYlOOHQ )RWR $QGUHDV $QGHUVVRQ
bolanche I borlänge 2010•06•12
1nJUD VWXGHQWHU KDGH lYHQ KLWWDW XW L %RUOlQJHQDWWHQ )RWR $QGUHDV $QGHUVVRQ
TAR DEJ TILL OCH FRÅN FESTEN SÄKERT OCH BEKVÄMT!
NYFIKEN PÅ FLER VIMMELBILDER? KLICKA DIG HIT...
WWW.NOLLTVA.SE
34
r a p p o M Kymco Super 9 Sport
Lördag 19 juni
Peugeot Speedfight 3 RS MadBlack eller vit
23 995:-
JUST NU!
14 000:-
NATTKLUBB
Peugeot Speedfight3 AC
DJ Cloeto. Ålder: 18 år. Öppet: 22.00–02.00.
Midsommarparty!
Kymco Super 9 AC Stream
Just nu!
17 400:-
22 990:SYM BasiX MX25 AM2
13 995:-
4 juni
ton maraf
gen
om arda a Mids DJ dsomm k i a M R iks agnus DJ M Rättv Rör e n e Ev ag 2
Torsd
112
N Y HE T !
Aprilia SR 50 Street
25 995:Aprilia SX50 SM
PREMIÄR! Tisdagskul 29 juni
NATTKLUBB
32 995:-
Ålder: 18 år. Öppet: 22.00–02.00.
Fredag 2 juli
0243-23 99 66 • www.motobikers.se
På scen 23.30
Kvarng.1, Borlänge (Romme S. Ind.omr). Månd-fred 9.30-18. Stängt lörd juli-aug.
FIT FOR FIGHT Nattklubb med DJ hela kvällen. Ålder: 18 år. Öppet: 22.00–02.00.
Lördag 3 juli
BIG LAKE RUN Fancy Dan and the High Shouters Simon Crashly & the Roadmasters Rocket Overdrive Little Andrew & The Rhythm Boys
Tisdagskul 6 juli På scen 23.30
PUMPBOLAGET
ETT FARTFYLLT ÄVENTYR MED HÄNFÖRANDE UTSIKT!
Nattklubb med DJ hela kvällen. Ålder: 18 år. Öppet: 22.00–02.00.
Fredag 9 juli Kvällens DJ är
DOGGE
DOGGELITO Nattklubb. Ålder: 18 år. Öppet: 22.00–02.00.
Betala entré till Nattklubben = gratis bowling Ät middag i vår Restaurang = fri entré till Nattklubben För mer information: se hemsidan
Mer info på www.rattvikbowling.se Artistbokning: Dalaartist och Event • www.dalaartist.se Rättvik Bowling & Krog • Enåbadsvägen, Rättvik • Tel: 0248-123 19
Dagligen 29/5-29/8 ! (Ej vid re gn)
i år! Nytt för st r om min e p p u r g I er! 8 person
Tel. 0248-513 00, 0768-10 11 06 • info@rattviksbacken.se
MUSIK
krönika
HUR KÖPER DU DIN MUSIK? LÄS ANDERS LUNDQUIST KRÖNIKA I ÄMNET
De Lescano
Imperial State Electric
Markus Berjlund
DE LESCANO
IMPERIAL STATE ELECTRIC
HUNDEN HETER HAPPY
CD: 1lU MDJ K|UGH U\NWHQ RP DWW ,VDEHO 'H /HVFDQR IUnQ 0RQWDJ 0DQLD VNXOOH J|UD HQ VRORSODWWD PHG PDWHULDO DY 6WDIIDQ KHOOVWUDQG EOHY MDJ JODG $WW SURMHNWHW VHGDQ GHVV XWYHFNODWV WLOO HWW EDQG GlU lYHQ )UHGULN %ODQN IUnQ EnGH +HOOVWUDQGV EDQG RFK 0RQWDJ 0DQLD LQJnU EOHY MDJ lQQX JODGDUH 1X lU UHVXOWDWHW KlU 'HW KDQGODU RP HQ WULR VWDUND YLOMRU GlU EULWWLVND WDOVLQÁXHQVHU VDPVDV PHG LQWU\FN IUnQ EUDVLOLDQVN µWURSLFDOLDµ V\GDPHULNDQVN SV\NHGHOLVN WDOVYnJ
CD: 1LFNH $QGHUVVRQ lU HQ RGLVNXWDEHO WDODQJ /LNVRP 'DYH *URKO b5 KDQ OLNVRP URFNPXVLN YDUH VLJ KDQ VLWWHU EDNRP WUXPPRUQD VSHODU JLWDUU VMXQJHU VNULYHU OnWDU HOOHU SODQHUDU GHQ SHUIHNWD YLVXHOOD XWIRUPQLQJHQ 'lUI|U lU GHW UlWW ORJLVNW DWW KDQ QX JMRUW HQ HJHQ SODWWD GlU KDQ VSHODU GHW PHVWD VMlOY
CD: -DJ JLOODGH 0DUNXV %HUMOXQGV VHQD DOEXPGHEXW 9DFNUD WYLYODUHV EDU VRP NRP PHQ WURGGH IDNWLVNW LQWH DWW MDJ VNXOOH EOL Vn KlU SDVV EHU|UG DY XSSI|OMDUHQ 3n SDSSHUHW lU GHQ QlPOLJHQ LQWH Vn PlUNYlUGLJ %HUMOXQG VWLFNHU LQWH GLUHNW XW VRP VnQJDUH RFK YlOMHU RIWD HQ WRQDUW VRP OLJJHU QlUD GHQ WDODGH U|VWHQ 0DQ UDPODU KHOOHU NQDSSDVW EDNOlQJHV DY DFNRUGI|OMGHU RFK PHORGLHU lYHQ RP GHQ O\FNDGH +HOOVWUDQG GXHWWHQ 9LW 0HUFHGHV lU UlWW XSSÀQQLQJVULN 0HQ GHW ÀQQV |YHUODJ HQ QlUYDUR YlUPH NORNKHW RFK LQVLNWVIXOOKHW L KDQV OnWDU VRP O\IWHU GHP |YHU PLWWInUDQ DY VYHQVN URFNSRHVL 'HVVXWRP KDU PXVLNHUQD HWW VDPPDQVYHWVDW VRXQG VRP J|U DWW GH OHYHUHUDU UlWW LQUDPQLQJ YDUH VLJ GHW KDQGODU RP YLVURFN 1HLO <RXQJ PDQJHO URPDQWLVND URFNEDOODGHU HOOHU HQ VRUJO|V SRSGlQJD
BUTIKERNAS DÖD JAG BEFINNER MIG I NEW YORK CITY QlU MDJ VNULYHU GHWWD (Q IDVFLQHUDQGH VWDG YDUH VLJ PDQ lOVNDU NXOWXUXWEXGHW HQHUJLQ PDWHQ PXVLNHQ DWWLW\GHQ EDUHUQD IRONP\OOUHW SURPHQDGHUQD HOOHU GHQ ORNDOD |OHQ (OOHU VRP XQGHUWHFNQDG DOOWLKRS 0HQ HQ VDN KDU I|UVYXQQLW GH VWRUD VNLYEXWLNHUQD 1lU MDJ I|U XQJHIlU nU VHGDQ E|UMDGH nND WLOO 86$ UHJHOEXQGHW YDU HQ DY K|MGSXQNWHUQD DWW V|ND XSS UHVSHNWLYH VWDGV VW|UVWD VNLYEXWLN 'HQ LQJLFN RIWDVW L HQ DY WYn NHGMRU 7RZHU 5HFRUGV HOOHU 9LUJLQ 0HJDVWRUH ,QJHQ DY GHP ÀQQV OlQJUH L 1HZ <RUN 0LJ YHWHUOLJHQ ÀQQV LQJHQ DY GHP HQV L 86$ OlQJUH 6NlOHQ lU ÁHUD 'HQ LOOHJDOD QHGODGGQLQJHQ 'HQ OHJDOD QHGODGGQLQJHQ ,QWHUQHW I|UVlOMQLQJHQ DY µI\VLVNDµ &' RFK '9' XWJnYRU 1X VHQDVW KDU lYHQ VWUHDPDG PXVLN YDULW Sn IUDPPDUVFK lYHQ RP YnU µHJHQµ XSSÀQQLQJ 6SRWLI\ lQQX LQWH QnWW 86$ 1HGODGGQLQJHQ KDU MDJ LQWH SHUVRQOLJHQ ELGUDJLW WLOO -DJ ODGGDU DY SULQFLS LQWH QHG XWDQ XSSKRYVPDQQHQV PHGJLYDQGH 2FK MDJ W\FNHU DWW GHW lU VNDQGDO DWW HQ LOODOnWDQGH PS ÀO NDQ NRVWD WLR VSlQQ QlU GHQ KDU HQ EUnNGHO DY HQ &' V OMXGNYDOLWHW 0HQ QlU GHW JlOOHU I|UVlOMQLQJ Sn LQWHUQHW NlQQHU MDJ PLJ PHGVN\OGLJ 7LOOK|U GHP VRP RIWD OHWDGH GH ElVWD SULVHUQD lYHQ RP GHW LQQHEDU DWW SHQJDUQD KDPQDGH KRV QnJRQ VWRU NRQFHUQ RIWD XWRPODQGV 0HG IDFLW L KDQG nQJUDU MDJ GHWWD RFK VW|WWDU QX PLQ ORNDOD VNLYEXWLN , 1HZ <RUN KDU ÁHUD NODVVLVND VPnEXWLNHU ODJW QHG 0HQ QnJUD ÀQQV NYDU RFK MDJ WlQNHU KDQGOD GlU XQGHU PLQ YLVWHOVH 'HW lU LQWH EDUD HQ RVMlOYLVN KDQGOLQJ EUD PXVLN VDNQDV NQDSSDVW YDUH VLJ GHW KDQGODU RP HWW VSULOODQV Q\WW %URRNO\Q EDQG HOOHU HQ nWHUXWJLYQLQJ 0HQ PHU lQ QnJRQVLQ lU GHW YLNWLJW DWW WlQND HWW VWHJ OlQJUH lQ DWW EDUD ÀQQD GH OlJVWD SULVHUQD 'HW JlOOHU PDW VnYlO VRP PXVLN )|U L OlQJGHQ InU YL EHWDOD L DQGUD IRUPHU RFK SULVHW lU RIWD K|JUH 7|UV NQDSSW WlQND Sn YLONHW XWEXG YL VNXOOH In RP GHW YDU /LGO VRP WLOOKDQGDK|OO PXVLNHQ $QGHUV /XQGTXLVW
NOLLTVÅ KOMMENTERAR: +lU ÀQQV I|UVWnV QnJUD W\SLVND +HOOVWUDQG GlQJRU ElVW H[HPSOLÀHUDGH DY VLQJHOQ 1lU MDJ VMXQJHU LJHQ 0HQ RFNVn PXVLNDOLVNW XWPDQDQGH VSnU VRP 9LQWHUDQDUNL GlU %ODQNV VN|QD JLWDUUHU ² -RKQQ\ 0DUU P|WHU 7RP 9HUODLQH PHQ ÁlFNDU DY 'DYLG *LOPRXU ² ÀUDU WULXPIHU RFK +HOOVWUDQG InU YLVD DWW KDQ L JUXQGHQ lU HQ NH\ERDUGLVW 0HQ GHW lU IDNWLVNW IUDPI|U DOOW ,VDEHO 'H /HVFDQRV VlUHJQD EHURHQGHIUDPNDOODQGH U|VW VRP J|U DWW DOEXPHW VWLFNHU XW +RQ OLJJHU RFNVn EDNRP PnQJD DY DOEXPHWV PHU H[SHULPHQWHOOD ORRSDU RFK VN|QW µNRQVWLJDµ LQVODJ ,VDEHO GH /HVFDQR KDU DOOWI|U OlQJH YDULW HQ YlO EHYDUDG KHPOLJKHW L VYHQVNW PXVLNOLY 'HW lU K|J WLG DWW KRQ InU WD SODWV $WW KRQ VHGDQ J|U GHW WLOOVDPPDQV PHG GHVVD WYn KHUUDU lU EDUD HQ ERQXV TVÅ ALBUM SOM SANNOLIKT INSPIRERAT DE LESCANOS ALBUMDEBUT: 1HZ 2UGHU 6XEVWDQFH 7KH 6XQGD\V 5HDGLQJ :ULWLQJ $ULWKPHWLF $QGHUV /XQGTXLVW
NOLLTVÅ KOMMENTERAR: 9LVVW ÀQQV GlU JlVWHU PHQ GHW lU 1LFNHV YLVLRQ RP GHQ SHUIHNWD PL[HQ DY SRZHUSRS WDOVURFN RFK WDOVSRS VRP SUlJODU DOEXPHW IUnQ GHQ I|UVWD WRQHQ WLOO GHQ VLVWD (IWHUVRP 1LFNH QXPHUD KDU WLOOJnQJ WLOO HQ HJHQ VWXGLR KDU KDQ NXQQDW MREED IUDP GHW GlU UHQD URFN·Q·UROO VRXQGHW VRP EUXNDU NDOODV µUHWURµ PHQ HJHQWOLJHQ EDUD lU WLGO|VW RFK EHIULDW IUnQ WUHQGULNWLJW EXOOVKLW +DQ lU Vn PDULQHUDG L YLQWDJH .LVV $FH )UHKOH\ OLNQDQGH JLWDUUVRORQ 3DXO 6WDQOH\V VZDJJHU i OD *HQH 6LPPRQV YDQGUDQGH EDVJnQJDU RFK 3HWHU &ULVV WRUUD WUXPOMXG DWW GHW OnWHU .LVV I|UPRGOLJHQ lYHQ L GH VWXQGHU GlU KDQ LQWH HQV HIWHUVWUlYDW GHW $WW GHW VNXOOH OnWD VRP +HOODFRSWHUV NDQ MDJ LQWH KnOOD PHG RP +lU ÀQQV P\FNHW PHU YDULHUDW OnWVQLFNUDQGH W\GOLJDUH UHIUlQJHU RFK |YHUODJ HQ W\GOLJDUH NlQVOD DY DWW YDUMH OnW InWW GHQ LQUDPQLQJ GHQ I|UWMlQDU ,PSHULDO 6WDWH (OHFWULF lU HQ VnGDQ KXP|UK|MDUH DWW GHW WLOO RFK PHG NlQGHV VRP HQ EULV DWW N|D WLOO GHQ DPHULNDQVND SDVVNRQWUROOHQ 'HW VlJHU HQ GHO ANDRA KOMBINATIONER AV ROCK’N’ROLL OCH POWERPOP SOM GETT NICKE ANDERSSON EN KICK: 3DXO 6WDQOH\ 3DXO 6WDQOH\ &KHDS 7ULFN &KHDS 7ULFN
NOLLTVÅ KOMMENTERAR: %HUMOXQG EDODQVHUDU VNLFNOLJW QRVWDOJL RFK QXWLG 'HW EOL DOGULJ SURJJ SRVHU HOOHU RUG VRP HNDU WRPW PDQ NlQQHU KHOD WLGHQ HWW EXOWDQGH KMlUWD EDNRP IRUPXOHULQJDUQD YDUH VLJ GH EHVNULYHU YDG VRP lU VQHWW PHG GDJHQV VDPKlOOH HOOHU UHÁHNWLRQHU NULQJ UHODWLRQHU /nWDU VRP 6nQJHUQD YL VMXQJHU RFK (WW EDQG LKRS VRP I\QGLJW GUDU SDUDOOHOOHU PHOODQ URFNEDQG RFK NlUOHNVEDQG InU PLJ DWW VMlOY YLOMD VNULYD OnWDU Sn PRGHUVPnOHW RFK InQJD GHQ GlU O\FNOLJD VRUJOLJD NlQVODQ VRP lU Vn VYHQVN 0HQ NDQVNH IUDPI|U DOOW Vn PlQVNOLJ FLER FINA ALBUM AV ANDRA SVENSKA ARTISTER VÄRDA EPITETET ROCKPOET: $QGHUV ) 5|QQEORP 8QGHUJURXQG 9RO (YD 'DKOJUHQ (Q EOHNW EORQGLQV KMlUWD $QGHUV /XQGTXLVW
$QGHUV /XQGTXLVW
spotlight! Tom Petty & The Heartbreakers MOJO CD: 'HQ VRP I|OMW GHQQD SXEOLNDWLRQ HWW WDJ YHW DWW MDJ lU HWW VWRUW IDQ DY 7RP 3HWW\ RFK KDQV KMlUWHNURVVDUH 2FK YL W\FNV EOL DOOW ÁHU -DJ KDU Sn VHQDUH WLG YXQQLW |YHU PnQJD YlQQHU WLOO µPLQ VLGDµ JHQRP DWW VSHOD XSS GHQ Q\OLJHQ XWJLYQD OLYHER[HQ RFK GRNXPHQWlUHQ 5XQQLQ· 'RZQ $ 'UHDP VRP NRP KlURPnUHW 3n \WDQ lU GHWWD LQWH Vn PlUNYlUGLJ PXVLN PHQ IDNWXP lU DWW GH WLOOK|U GH In NYDUYDUDQGH NODVVLVND DPHULNDQVND EDQGHQ 8WDQ nWKlYRU KDU GH L nU VWnWW I|U NYDOLWHWVNRQWUROO SnOLWOLJKHW RFK JHQXLQ NlUOHN WLOO URFNHQ VRP PXVLN DWWLW\G RFK OLYVVWLO .RUW VDJW GH lU lNWD YDUD NOLLTVÅ KOMMENTERAR: 0RMR lU 3HWW\V I|UVWD VNLYD PHG +HDUWEUHDNHUV Sn KHOD nWWD nU 'HW OnWHU LQWH ULNWLJW VRP YDQOLJW 0RMR lU HQ KXQJULJ OHNIXOO PHQ VDPWLGLJW µURRWV\µ SODWWD VRP WDU YDUD Sn EDQGHWV XQLND VDPVSHOWKHW lYHQ RP PDQ VDNQDU RULJLQDOWUXPPLVHQ 6WDQ /\QFK RFK GHQQHV VN|QD KlQJ +lU YLVDV Q\D VLGRU KRV EDQGHW 'U|PVND )LUVW )ODVK 2I )UHHGRP KDU HQ H[HPSHOYLV SV\NHGHOLVN NlQVOD GlU 1HLO <RXQJ RFK -HIIHUVRQ $LUSODQH P|WV 2FK LEODQG OnWHU GHW PHU 7KH %DQG lQ SRS 'HW NOlU GHQQD JHQXLQW
36
DPHULNDQVND LQVWLWXWLRQ 'HVVXWRP lU GHW VN|QW DWW K|UD KXU JLWDUULVWHQ 0LNH &DPSEHOO VRP LEODQG YDULW Vn VPDNIXOO DWW KDQ XSSOHYWV VRP RQ|GLJW EO\JVDP U\WHU WLOO L QnJUD ULNWLJW OlFNUD VRORQ DY NODVVLVNW JLWDUUKMlOWH VQLWW ANNAN KLASSISK, AMERIKANSK ROCKMUSIK: 7KH %DQG 0XVLF )URP %LJ 3LQN 7KH %\UGV 7XUQ 7XUQ 7XUQ $QGHUV /XQGTXLVW
MUSIK
FEM FRÅGOR!
klassiker Jane Siberry WHEN I WAS A BOY CD: , PLWWHQ DY PDM EHYLVWDGH MDJ HQ PDJLVN Vn NDOODG µYDUGDJVUXPV NRQVHUWµ GlU -DQH 6LEHUU\ VSHODGH I|U HWW WDO DQGlNWLJD O\VVQDUH L HQ OlJHQKHW L +lJHUVWHQ 6LEHUU\ lU HQ VDQQ NXOWDUWLVW RFK NDQ QlUPDVW EHVNULYDV VRP HQ NDQDGHQVLVN .DWH %XVK +RQ KDU JHQRP nUHQ VDPDUEHWDW PHG IRON VRP %ULDQ (QR -RH -DFNVRQ . ' /DQJ RFK 3HWHU -|EDFN JLFN -DQH 6LEHUU\ LJHQRP RPYlOYDQGH I|UlQGULQJDU L VLWW OLY +RQ VnOGH VLWW KXV RFK L VWRUW VHWW DOOD VLQD lJRGHODU KRQ VSDUDGH HQ JLWDUU RFK QnJUD &' VNLYRU RFK E\WWH QDPQ WLOO ,VVD 2FK E|UMDGH UHVD UXQW 6HGDQ GHVV KDU KRQ WDJLW WLOOEDND VLWW ULNWLJD QDPQ PHQ VDNQDU IRUWIDUDQGH HWW WUDGLWLRQHOOW KHP RFK HUEMXGHU DOO VLQ XWJLYQD PXVLN JUDWLV I|U QHGODGGQLQJ Sn VLQ KHPVLGD EnGH VRP PS RFK L IXOO &' NYDOLWHW )OXPPLJW HOOHU LQVSLUHUDQGH" 'HW DYJ|U GX +HOW NODUW KDU KRQ JMRUW QnJUD PlVWHUOLJD DOEXP DY YLOND GHWWD IUnQ lU GHW PHVW OlWWLOOJlQJOLJD RFK NDQVNH ElVWD /RYH ,V (YHU\WKLQJ lU HQ DY PLQD IDYRULWEDOODGHU RP NlUOHN QnJRQVLQ 'HQ VXJJHVWLYD 6DLO $FURVV 7KH :DWHU KDGH JDUDQWHUDW EOLYLW HQ KLW PHG 8 +lU ÀQQV RFNVn &DOOLQJ $OO $QJHOV HQ GXHWW PHG . ' /DQJ VRP EOHY HQ VWRU KLW YlUOGHQ |YHU -DQH 6LEHUU\ J|U NRQVWQlUOLJ SRS QlU GHQ lU VRP ElVW RFK GHÀQL WLYW QnJRW I|U IDQV DY .DWH %XVK RFK /DXULH $QGHUVRQ 'HW VNXOOH KHOOHU LQWH I|UYnQD PLJ RP 5RE\Q lU HWW VWRUW IDQ DY -DQH 6LEHUU\ 'HW lU L DOOD IDOO MDJ $QGHUV /XQGTXLVW
Black Sabbath
Small Faces
CLASSIC ALBUMS: PARANOID
ALL OR NOTHING
DVD: 5RQQLH -DPHV 'LR lU G|G ² UHVW LQ SHDFH 5RQQLH ² RFK HQ HUD DY NYDOLWHWVKnUGURFN JnU PHG KRQRP L JUDYHQ 0HGDQ 2]]\ 2VERXUQH VRP OHYW HWW WLR JnQJHU Vn KnUW OLY IRUWIDUDQGH lU µJRLQJ VWURQJµ /LYHW lU PlUNOLJW 0HQ GHW lU PXVLNEUDQVFKHQ RFNVn )n PXVLND OLVND NDUULlUHU lU Vn EHV\QQHUOLJD VRP %ODFN 6DEEDWKV )\UD ORVHUV IUnQ %LUPLQJKDP VRP XWDQ DWW DQD GHW VNXOOH ELOGD VNROD I|U JHQHUDWLRQHU DY KnUGURFNDUH RFK OLNVRP L I|UELIDUWHQ XSSIDQQ JHQUHQ GRRP PHWDO HQ VLGD DY 6DEEDWKV VRXQG VRP EODQG DQQDW VYHQVND &DQGOHPDVV EDVHUDW VLQ NDUULlU Sn 3n GHQ VHQDVWH LQVWDOODWLRQHQ L GHQ HPLQHQWD VHULHQ &ODVVLF $OEXPV EHUlWWDU RULJLQDOPHGOHP PDUQD L %ODFN 6DEEDWK DQHNGRWHU RP EDQGHWV ELOGDQGH RFK GHWWD NODVVLVND DOEXP 5ROLJDVW lU I|UVWnV GHQ REHWDOEDUH 2]]\ ² lYHQ RP KDQ YHUNDU OLWH WU|WW ² PHGDQ ULIIPHLVWHU 7RQ\ ,RPPL lU HQ WUlERFN 'HW lU NQDSSDVW QnJRQ VOXPS DWW EDQGHW YDULW IXOOVWlQGLJW RLQWUHVVDQW QlU GHW LQWH KDIW IlUJVWDUND VnQJDUH VRP 2]]\ HOOHU 'LR %DVLVWHQ *HH]HU %XWOHU KDU GlUHPRW HQ W\GOLJ JOLPW L |JDW UDNW LJHQRP 'HQQD '9' lU PHU YlOJMRUW lQ 7KH %ODFN 6DEEDWK 6WRU\ RFK HWW PnVWH I|U DOOD VRP JLOODU KnUGURFN L GHQ JDPOD VNROD (OOHU EULWWLVN URFN KLVWRULD L DOOPlQKHW
DVD: 3n WDOHW SURGXFHUDGH 6WRU EULWDQQLHQ HWW DQWDO EDQG VRP O\VVQDW Sn DPHULNDQVN EOXHV VRXO RFK 5Q% RFK O\FNDGHV J|UD HQ PL[ VRP YDU Vn HJHQ DWW GH NXQGH VlOMD WLOOEDND GHQ WLOO 86$ 9nJHQ NDOODGHV µ7KH %ULWLVK ,QYDVLRQµ 'H VW|UVWD EDQGHQ YDU 7KH %HDWOHV 7KH 5ROOLQJ 6WRQHV RFK 7KH :KR 6WUD[ GlUXQGHU NXQGH YL KLWWD EDQG VRP 7KH <DUGELUGV 7KH .LQNV RFK 7KH $QLPDOV 'H VLVWQlPQGD KDGH HQ IDQWDVWLVN VnQJDUH L (ULF %XUGRQ 0HQ GHQ NDQVNH IUlPVW YLWH VRXO RFK URFNVnQJDUHQ YDU lQGn 6WHYH 0DUULRWW VnQJDUH L 6PDOO )DFHV 'H YDU EDQGHW VRP VNXOOH KD EOLYLW OLND VWRUW VRP 7KH :KR 6WLOPlVVLJW OnJ GH EnGD EDQGHQ JDQVND QlUD YDUDQGUD RFK lYHQ GHQ PRGVSUlJODGH VWLOPHGYHWHQKHWHQ YDU JHPHQVDP 7\YlUU YDU 0DULRWW HQ SDUW\JODG VWUXOSXWWH VRP GHVVXWRP KDGH YlOGLJW OlWW DWW KDPQD L VODJVPnO %DQGHW KDGH HWW DQWDO KLWV PHQ 0DULRWW OlPQDGH EDQGHW VRP Gn NRUWDGH QDPQHW WLOO 7KH )DFHV RFK WRJ LQ WYn Q\D PHGOHPPDU EnGD PHG HWW I|UÁXWHW L -HII %HFN *URXS (Q XQJ RFK ORYDQGH YRNDOLVW YLG QDPQ 5RG 6WHZDUW RFK 5RQ :RRG Sn JLWDUU bYHQ 7KH )DFHV KDGH OlWWDUH DWW KDPQD Sn SXEHQ lQ L UHSORNDOHQ 6n WURWV DWW GH HQ EUD NYlOO NXQGH VSHOD VNMRUWDQ DY 5ROOLQJ 6WRQHV GlU :RRG VOXWOLJHQ KDPQDGH EOHY lYHQ GH HWW IUXVWUHUDQGH O|IWH VRP DOGULJ ULNWLJW LQIULDGHV 6WRU\Q RP WDOVLQNDUQDWLRQHQ 6PDOO )DFHV nWHUJHV Sn GHQQD '9' PHG VN|QD NOLSS +lU ÀQQV NODVVLNHU VRP 7LQ 6ROGLHU :DWFKD *RQQD 'R $ERXW ,W $OO 2U 1RWKLQJ ,WFK\FRR 3DUN RFK Vn YLGDUH 0DULRWW ,DQ 0F/DJDQ 5RQQLH /DQH RFK .HQQH\ -RQHV 9LONHQ VQlUW 9LONHQ DWWLW\G 9LONHW EDQG
$QGHUV /XQGTXLVW
FRÅGORNA DENNA MÅNAD ÄR STÄLLDA TILL DE LESCANO. 'H /HVFDQR lU QDPQHW Sn HQ Q\ WULR EHVWnHQGH DY ,VDEHO 'H /HVFDQR 0RQWDJ 0DQLD 6WDIIDQ +HOOVWUDQG VRORDUWLVW RFK OnWVNULYDUH PHG I|UÁXWHW LEODQG DQQDW EDQGHW 6+ RFK )UHGULN %ODQN VRP EODQG DQQDW VSHODW PHG /ROLWD 3RS 6WDIIDQ +HOOVWUDQG 'L /HYD RFK 0RQWDJ 0DQLD )UHGULN RFK ,VDEHO VYDUDU Sn IUnJRUQD HUR KOM NI PÅ IDÉN ATT BILDA ETT BAND MED STAFFAN? ² ,GpQ I|GGHV QlU ,VDEHO VM|QJ GXHWW PHG 6WDIIDQ Sn 2P YL G|U QX Sn KDQV VH QDVWH VNLYD /nWHQ ÀFN P\FNHW SRVLWLY UHVSRQV IUnQ PnQJD ROLND KnOO -DJ WURU DWW 6WDIIDQ NlQGH DWW GHW IXQNDGH SHUIHNW PHG ,VDEHOV VlWW DWW WD VLJ DQ HQ 6WDIIDQ OnW RFK YL YLOOH XQGHUV|ND YDG VRP VNXOOH KlQGD RP GH JMRUGH HQ SODWWD LKRS SÅ DET VAR INTE ALLS MENINGEN ATT VI SKULLE VARA ETT BAND, FRÅN BÖRJAN? ² 1HM YL KDU MX DOOD YnUD HJQD SURMHNW 'HW Yl[WH IUDP JUDGYLV PHG WLGHQ QlVWDQ DY PLVVWDJ HUR VILL NI BESKRIVA ER MUSIKALISKA MIX? ² 3V\NHGHOLD WDOVLQGLH OLWH WDOVLQGLH WLOO RFK PHG %UDVLOLDQVND VODJYHUN Sn HQ OnW SRVWSXQN PHG PHUD (Q EODQGQLQJ DY DOOW YL O\VVQDW Sn L ROLND SHUL RGHU L YnUD OLY bYHQ RP GHW lU SRSOnWDU L VOXWlQGDQ (Q NURFN PHOODQ 6WDIIDQV PHORGLVLQQH RFK ,VDEHOV VnQJ VRXQG RFK OnWVNULYDUYlUOG RFK )UHGULNV RFK ,VDEHOV DUUDQJHPDQJ RFK LGpHU lYHQ RP YL DOOD KDU KDIW YnUD ÀQJUDU PHG OLWHW |YHUDOOW L VNDSDQGHSURFHVVHQ 'HW KlU KDU YDULW OLWH DY XWPDQLQJHQ WURWV DWW YL DOOD KDU YHODW In LQ YnUD ROLND YlUOGDU L PXVLNHQ lQGn In GHQ DWW OnWD VRP EDUD SRS VMlOYNODU RFK |SSHQ BESKRIV ERA ROLLER I BANDET! ² -DJ W\FNHU DWW GHW LEODQG lU VYnUW DWW VNLOMD Sn YDG VRP lU NRPSRVLWLRQ SURGXNWLRQ DUUDQJHPDQJ OnWVNULYDQGH HOOHU HQ PXVLNHULQVDWV QlU PDQ VSHODU LQ HQ VNLYD DOOW JnU MX LQ L YDUDQGUD RFK InU KHOW NODUW HWW P\FNHW ElWWUH UHVXOWDW RP PDQ VNDSDU HQ PLOM| GlU PDQ LQWH WlQNHU Vn P\FNHW Sn VnQW XWDQ EDUD N|U Sn RFK lU NUHDWLY 2P YL KDGH ROLND nVLNWHU RP QnJRW Vn ÀFN ,VDEHO IDWWD GHW DYJ|UDQGH EHVOXWHW HIWHUVRP KRQ MX IURQWDU GHQ KlU VNLYDQ 'HW YDU GHW HQGD VlWWHW DWW NRPPD YLGDUH L YLVVD VLWXDWLRQHU HIWHUVRP YL DOOD KDU YlOGLJW VWDUND YLOMRU QlU GHW NRPPHU WLOO PXVLN VlJHU )UHGULN VAD HAR NI FÖR PLANER? ² 9L VND WXUQHUD L K|VW IUnQ RFK PHG VHSWHPEHU 9L VSHODU RFNVn HQ GHO L VRPPDU 9L lU DOOD HQRUPW WDJJDGH RFK VXJQD Sn DWW VSHOD OLYH HIWHUVRP YL JLOODU DWW XSSWUlGD VlUVNLOW QX QlU YL KDU HWW Vn EUD EDQG RFK HQ Vn EUD NHPL WLOOVDPPDQV $QGHUV /XQGTXLVW
$QGHUV /XQGTXLVW
NYHET! LÅTSKRIVARE BELÖNAS $UWLVWHU L DOO lUD PHQ GHW lU OnWDUQD VRP OHYHU OlQJVW 'HW LQVnJ JUXQGDUHQ DY 6RQJZULWHUV +DOO 2I )DPH MXQL lJGH nUHWV XWGHOQLQJ UXP Sn O\[ KRWHOOHW 0DULRWW 0DUTXLV Sn %URDGZD\ L 1HZ <RUN &LW\ , nU YDOGHV /HRQDUG &RKHQ 'DYLG )RVWHU (DUWK :LQG DQG )LUH -DFNLH 'H6KDQQRQ RFK -RKQQ\ 0DQGHO LQ 6RQJZULWHUV +DOO 2I )DPH JUXQGDGHV DY OHJHQGHQ -RKQQ\ 0HUFHU RFK GHW EOLU L nU 3KLO &ROOLQV VRP InU GHW SUHVWLJHODGGDGH -RKQQ\ 0HUFHU $ZDUG (Q XQLN OnW InU RFNVn nUHWV 7RZHULQJ 6RQJ $ZDUG RFK SULVHW JLFN GHQQD JnQJ WLOO %ULGJH 2YHU 7URXEOHG :DWHU VNULYHQ DY 3DXO 6LPRQ I|U 6LPRQ *DUIXQNHO 'HQ nULJH /HRQDUG &RKHQ lU 6YHULJHDN WXHOO PHG NRQVHUWHU L 0DOP| *|WHERUJ RFK 6WRFNKROP L DXJXVWL
1 6n PnQJD SHUVRQHU RFK KDQV KXQG EHYLVWDGH HQ SXE VSHOQLQJ WLGLJW L *HQHVLV NDUULlU 1lU NRQVHUWHQ VNXOOH E|UMD YLVDGH GHW VLJ DWW PDQQHQ YDU VWlOOHWV EDUWHQGHU«
PÅ NOLLTVA.SE KAN DU SÅ KLART LÄSA MER INOM ÄMNET
MUSIK
$QGHUV /XQGTXLVW
37
SPEL
KRÖNIKA
DEAD TO RIGHTS: RETRIBUTION
SKATE 3
DEN BÄRBARA SPELMARKNADEN. LÄS RICKARDS KRÖNIKA OM ÄMNET.
Doom II RPG Vad ska Sony göra med PSP2?
I Dead to Rights: Retribution möter vi den hårdföre snuten Jack Slate och hans fyrbente kollega Shadow avverkar bad guys på löpande band. Storyn känns lite luddig, och är ärligt talat både lättglömd och lagom sval. Den största ljusglimten får anses vara hunden Shadows spelbara moment med smygande i fokus, för Jacks delar i spelet tenderar att bli lite väl upprepande emellanåt. Dead to Rights: Retribution är överlag ett hyggligt spel. Utvecklarens intentioner lyser dock igenom ganska starkt, att de nog siktade på ett mer rättframt och ganska tunt storydrivet actionspel med intressanta inslag. Men det är är röjigt, och blodet sprutar mest hela tiden. Sedan väljer du själv om det är en för- eller nackdel.
Skate-serien har alltid lockat spelare med en mer realistisk approach, och det gör den bra. I Skate-spelen utförs nämligen tricken med högerspaken istället för knapparna. Det kräver mer precision, och framför allt mer tålamod. Men det är kul. Mindre kul är dock stundtals sviktande bilduppdatering, på sin höjd okej grafik och buggar och glitchar på flertalet ställen. I Skate 3 skapar man sitt eget märke och vinner tävlingar för fin reklam och förhöjd brädförsäljning. Inget märkvärdigt, men det driver spelet framåt. Överlag får det anses vara ett helt okej spel som i sina bästa stunder är riktigt bra, men som lika plötsligt som ovälkommet kan irritera på grund av inslag som inte borde funnits.Var beredd på att ge spelet mycket tid.
Rickard Olsson
Efter att första Doom-spelet fick en mobil behandling och hamnade på AppStore kändes det definitivt mer rätt än oväntat att Doom II också dök upp, men frågan är om rollspelsvarianten av det är mer oväntad än rätt? Borta är kontrollen och realtidsspelandet från Doom, istället får vi ett turbaserat rollspel där man masar sig framåt med ett styrkors, ett steg i taget.Vid möten med fiender turas man helt sonika om att attackera. Du slår, fienden slår. Påfyllning av hälsa och utrustning sker via menyer, så man får vara uppmärksam på sin status när det börjar hetta till. Kortare dialoger mellan olika medmänniskor och läsbara loggar i alla de otal datorpaneler man stöter på ger en story, om än precis så tunn man kunnat vänta sig. Men förvånansvärt kul är det i alla fall.
Aldrig tidigare har den bärbara spelmarknaden varit så kompetitiv som den är idag. Nintendo har DS, Sony har PSP, Apple har iPhone och iPod touch, och så förstås alla modernare Android-telefoner. Apple har redan satt sin standard. De utvecklar sin telefon och iPod touch efter given Apple-modell. Med AppStore i ryggen är mjukvaran tryggad och formatet skördar enorma framgångar mest överallt. Nintendo DS börjar sjunga på sista versen trots att den fortfarande dominerar det rena spelsegmentet. Nintendo tar tag i saken och utannonserar uppföljaren, Nintendo 3DS. En maskin som ska kunna visa 3D utan glasögon, och som enligt källor nästan ska ha kraft nog att matcha den högupplösta grafiken vi ser på Xbox 360 och PlayStation 3.Vi kan ta det med en nypa salt, men det verkar lovande. Vad ska då Sony hitta på med PSP2 egentligen? Kraften verkar finnas i 3DS, tillsammans med ny 3D-teknik. iPhone har som sagt redan AppStore, och i nuvarande form är PlayStation Network ett skämt i jämförelse. Sist gick man på kraft och brädade Nintendo DS med sin överlägsna prestanda, även om det kanske inte gick så bra Sony kunde hoppats på, men de hade i alla fall ett ganska starkt argument. Den här gången tror jag att Sony först och främst måste vara mer prismedvetna. Dagens prissättning av PSPgo är bara löjlig, alla spel finns inte tillgängliga för nedladdning och gamla konverteringar av iPhone-spel går för minst det dubbla.Vi konsumenter ser det definitivt, så nu gäller det att Sony gör det också.Vad Sony än bestämmer sig för så måste det vara bra, väldigt bra. Rickard Olsson
Rickard Olsson Rickard Olsson
spotlight! ALAN WAKE
Alan Wake är här, och som vi har väntat. Ja, kanske inte med entusiasm alla gånger, men väl jäkligt länge. Det är en drömsk, lätt neddrogad berättelse som finska Remedy serverar oss med Alan Wake. En slutkörd författare och hans försök till snygga fru splittras av mörkrets krafter när de flytt undan hysterin som storstadslivet innebär, och det är bara Alan själv som kan ställa allt till rätta igen, eller? Lantlivsidyllen slås i spillror när Alan Wakes fruga oförklarligt slungas ut ur det lånade huset på den lilla
ön och rakt ned i vattnet. Wake kastar sig efter, sedan blir allt svart. När han kommer till sans igen sitter han i sin kraschade bil utmed en klippavsats. Det är mörkt, och han har ingen aning om vad som hänt. Men en sak är klar, han måste hitta sin fru igen. Vad Remedy gör tydligt med en gång är spelets otaliga referenser till framför allt Twin Peaks och kultfenomenet Evil Dead. Kul till en början, men går nästan till en överdrift när de inte tar slut. Det är stundtals ett otroligt läckert äventyr, med en atmosfär som verkligen fungerar trots att det inte är ett renodlat skräckspel, för skrämmande blir det faktiskt aldrig. Inte en enda gång kände jag mig varken illa till mods eller skrämd. Men det behövdes inte, allting är intressant på ett annat sätt. I Alan Wake har ljus och mörker en central roll. Det är bokstavligen talat ett mörker som jagar Alan i jakt på frugan, och det är samma mörker som ligger bakom allt som pågår i det lilla samhället. Detta bekämpar man i första hand med ljus, som den obligatoriska ficklampan, för att försvaga fiender som sedan kan tas om hand med en sedvanlig arsenal. Och mycket skjuta blir det. Tankarna förs onekligen till Resident Evil 4 mer än en gång. Allt som allt är Alan Wake ett helt okej spel. Det har en intressant handling och är stundtals underhållande, men har en tendens att bli lite långdraget med usel bandesign och gammaldags hinder. Det är kul en gång, men knappast två. Rickard Olsson
nyheter! FÖRETAGET NINTENDO GRUNDADES AV FUSAJIRO YAMAUCHI DEN 23 SEPTEMBER 1889. FÖRETAGETS FÖRSTA PRODUKT VAR HANDTILLVERKADE SPELKORT
Guitar Hero: Warriors of Rock
Nytt Harry Potterspel gör som filmen
Den 18 juni prissänks Nintendo DS och DSi i Sverige
I det kommande Guitar Hero-spelet är artistrenderingarna borta och istället står välkända karaktärerna från tidigare spel i centrum. Tillsammans ska de rädda rock n’ roll från The Beast, som inte tycker om tunga gitarrer och rivigt sound – allt på uppdrag av Demi-God, spelad av Gene Simmons. Rocka loss i september.
Spelet Harry Potter and the Deathly Hallows kommer precis som långfilmen att styckas upp i två delar, och denna gång är äventyret beläget utanför klosterskolan Hogwarts. Något som enligt Jonathan Bunney, sista bossen på EA Bright Light, innebär ett mörkare och mer actionorienterat spel än tidigare.
Enligt Patrik Johansson på svenska Nintendo-distributören Bergsala kommer det ske prissänkningar på Nintendo DS och DSi (men inte DSi XL) i Sverige. “Nintendo och dess underdistributörer kommer att sänka priset mot återförsäljarna från och med den 18 juni. Sen är det förstås upp till butikerna att välja när de vill börja sänka sina priser.” säger Johansson. Tajmingen för prissänkningen är bra, dels för att sommaren är de bärbara formatens tid, och dels för att Nintendos DS-uppföljare 3DS självfallet kommer dra en hel del intresse när man visat upp den på E3. Spelmässan infaller nämligen dagarna innan prissänkningen, så kanske är det här ett tecken på att 3DS kommer lagom till julhandeln?
38
Läs mer om spel på SPELBLOGGEN.SE
¶³º¯Ė¶²²«·º©§¯¥d ±©¨d®¹¦°©¹±·¶Ą²¸¥e
¶·ª©·¸d¬³·d ³½³¸¥d´ąd ¨©·©°¦°¥¶e ©¶·³dvptd¦¹·²©··d¨©·©°rdddddd ¶¨rd´¶·dvx}ryttd¯¶rd
¹¶·dupxd¨©·©°d±°®Ė¦°rddddd ¶¨rd´¶·dvt{ryttd¯¶rd
¹dvwwr}ttd¯¶rn
¹du}uryttd¯¶r
%5 16/() 5%58.1,1* / .0 &2 * .0
%5 16/() 5%58.1,1* / .0 &2 * .0
*¦OOHU HWW EHJU¦QVDW DQWDO ELODU
º©²··dvptd¯³±¦d±¥²¹©°°d¦¹·²©··d¨©·©°rdddddd ¶¨rd´¶·dvzxrwttd¯¶rd
º©²··dvpvd¯³±¦d¥¹¸³±¥¸d¦¹·²©··d¨©·©°rdd ¶¨rd´¶·dv}xrwttd¯¶r
¹dvx}r}ttd¯¶r
¹dv{{r}ttd¯¶r
%5 16/() 5%58.1,1* / .0 &2 * .0
%5 16/() 5%58.1,1* / .0 &2 * .0
3ULVHUQD J¦OOHU WRP HOOHU V§ O§QJW ODJUHW U¦FNHU %LODUQD S§ ELOGHUQD ¦U H[WUD XWUXVWDGH
©d¥°°¥dºą¶¥d¦°¥¶d´ąd»»»r¸³½³¸¥§©²¸©¶r·©
7R\RWD &HQWHU 'DODUQD
³¶°Ą²«© *MXWDUJDWDQ 7HO
¥°¹² =HWWHUJUHQV Y¦J 7HO
¹¨º¯¥ 6WRUJDWDQ 7HO
FILM & TV
topp 8
KRISTOFER LISTAR KONTROVERSIELLA FILMER
OSÄKER PÅ OM EN STUNDANDE BIOFILM HÅLLER MÅTTET ELLER INTE? LÄS KRISTOFERS GENOMGÅENDE BIOPROGNOS, VI VET ATT DEN HÅLLER!
DE MEST KONTROVERSIELLA FILMERNA
• Het! • ljummen • kall 1 THE BIRTH OF A NATION : ' *ULIÀWKV UHYROXWLRQlUD VWXPÀOP IUnQ lU NDQVNH GHQ PHVW EHW\GHOVHIXOOD ELGUDJHW QnJRQVLQ WLOO ÀOPKLVWRULHQ 'HQ I|UlQGUDGH V\QHQ Sn KXU PDQ VND WROND HQ KLVWRULD L ÀOPPHGLHW 'HW NRQWURYHUVLHOOD lU GRFN DWW RULJLQDOWLWHOQ YDU 7KH &ODQVPHQ RFK DWW ÀOPHQ VNLOGUDU VYDUWD PlQQLVNRU VRP EDUEDULVND YLOGDU 'HW NDQVNH YDU JnQJEDUW Sn GHQ WLGHQ PHQ QX I|U WLGHQ Vn U\QNDU YL Sn QlVDQ nW ÀOPHU VRP J|U PHGOHPPDU L .X .OX[ .ODQ WLOO KMlOWDU
3 IRRÉVERSIBLE 'HQ IUDQVNH SURYRNDW|UHQ *DVSDU 1RH EOHY XWEXDG L &DQQHV QlU ÀOPHQ KDGH SUHPLlU XQGHU IHVWLYDOHQ +LVWRULHQ EHUlWWDV EDNOlQJHV RFK GlUI|U E|UMDU ÀOPHQ PHG DWW KMlOWHQ PLVVKDQGODU HQ PDQ WLOO G|GV 2UVDNHQ WLOO GHWWD lU HQ DY GH REHKDJOLJDVWH ÀOPVFHQHUQD QnJRQVLQ HQ QLR PLQXWHU OnQJ YnOGWlFNWVFHQ 6RP JUlGGH Sn PRVHW Vn KDU 1RH XQGHU YLVVD VFHQHU ODJW WLOO HWW OnJIUHNYHQW OMXG VRP InU WLWWDUHQ DWW Pn I\VLVNW LOOD
5 LIFE OF BRIAN , VOXWHW Sn WDOHW YDU 0RQW\ 3\WKRQ YlUOGHQV IUlPVWD NRPLNHUJUXSS RFK YDG GH lQ WRJ I|U VLJ NXQGH GHW LQWH EOL IHO 'HW WURGGH PDQ L DOOD IDOO WLOOV PDQ EHVWlPGH VLJ I|U DWW VNRMD RP -HVXV 'HW NULVWQD UDVHULHW |YHU ÀOPHQ YDU NDQVNH LQWH RYlQWDW PHQ DWW ÀOPHQ VNXOOH I|UEMXGDV L WLOO H[HPSHO 1RUJH YDU GHW LQJHQ VRP YlQWDGH VLJ 7LOO ÀOPHQV I|UVYDU NDQ PDQ MX VlJD DWW GHQ NRQFHQWUHUDU VLJ EHW\GOLJW PHU Sn DWW KnQD RUJDQLVHUDG UHOLJLRQ lQ -HVXV
7 THE DA VINCI CODE 5HGDQ QlU 'DQ %URZQV OlWWOlVWD ElVWVlOMDUH RP UHOLJL|VD NRQVSLUDWLRQHU RFK ZLNLSHGLDNXQVNDS NRP XW VXUQDGH GHQ NDWROVND N\UNDQ WLOO 0HQ QlU ÀOPYHUVLRQHQ NRP XW VORJ GHW YHUNOLJHQ EDNXW SURWHVWHU RFK EDQQO\VQLQJDU I|OMGH ÀOPHQ RFK GHW JMRUGH GHQ EDUD PHU LQWUHVVDQW 2P PDQ WRJ VLJ WLG DWW VH ÀOPHQ LQVnJ PDQ DWW GHW YDU HQ KDUPO|V RFK JDQVND WUnNLJ lYHQW\UVÀOP 0DQ lQGUDGH LQVWlOOQLQJ WLOO XSSI|OMDUHQ RFK XSSPlUNVDPKHWHQ XWHEOHY
40
2 TRIUMPH DES WILLENS /HQL 5LHIHQVWDKOV GRNXPHQWlU RP QD]LVWHUQDV SDUWLP|WH L 1XUHPEXUJ lU LQWH GLUHNW HQ NULWLVN JUDQVNQLQJ DY QD]LVWHUQDV LGHRORJL 9DG VRP GRFN VNLOMHU ÀOPHQ IUnQ DQQDQ SURSDJDQGD IUnQ GHQ KlU WLGHQ lU GHQ WHNQLVND EULOMDQVHQ )LOPHQ OLJJHU EDNRP P\WHQ RP DWW QD]LVWHUQD VNXOOH KD YDULW Vn YlORUJDQLVHUDGH 2FK RP GX VHU HQ GRNXPHQWlU RP QD]LVWHUQD Sn 'LVFRYHU\ Vn lU GHW K|JVW WUROLJW DWW PDWHULDOHW NRPPHU KlULIUnQ
4 A CLOCKWORK ORANGE 1lU 6WDQOH\ .XEULFN VOlSSWH VLQ Sn GHQ WLGHQ XOWUDYnOGVDPPD RFK VDPKlOOVNULWLVND ÀOP EOHY GHW HWW UDPDVNUL )UDP WLOO PLWWHQ DY WDOHW YDU YnOG Sn ÀOP YlOGLJW VlOOV\QW RFK KlU SUHVHQWHUDV ÀOPHQV KMlOWH VRP HQ YnOGWlNWVPDQ RFK P|UGDUH .ULWLNHQ YDU Vn KnUG DWW .XEULFN VMlOY EHVWlPGH DWW GHQ LQWH ÀFN YLVDV L 6WRUEULWDQQLHQ )LOPHQ GHODU IRUWIDUDQGH NULWLNHU RFK SXEOLN PHQ GHQ KMlOSWH WLOO DWW ULYD QHU EDUULlUHQ RP YDG PDQ InU YLVDV Sn ÀOP
6 BROKEBACK MOUNTAIN cWHULJHQ Vn lU GHW GHQ NULVWQD K|JHUQ VRP EOLU XSSU|UG |YHU HQ ÀOP VRP GH DQVHU KDU HQ SROLWLVN DJHQGD 1lU ÀOPHQ NRP XW DQNODJDGHV LQWH EDUD $QJ /HH XWDQ KHOD +ROO\ZRRG I|U DWW SXVKD LGpHU VRP LQWH KnOOHU VLJ WLOO µWUDGLWLRQHOOD IDPLOMHYlUGHULQJDU 'HW VRP MDJ GRFN W\FNHU lU PHVW NRQWURYHUVLHOOW PHG ÀOPHQ lU DWW GHQ I|UORUDGH VLQ 2VFDU I|U ElVWD ÀOP WLOO GHQ EHW\GOLJW VYDJDUH &UDVK
8 THE EXORCIST 9lUOGHQV PHVW IUDPJnQJVULND RFK EHW\GHOVHIXOOD VNUlFNÀOP QnJRQVLQ YDU NDQVNH LQWH XSSU|UDQGH Sn JUXQG DY GH LGpHU GHQ IUDPI|UGH 'HW YDU GlUHPRW GHQ YLVXHOOD RFK HPRWLRQHOOD VWUHVV VRP ELREHV|NDUQD XWVDWWHV I|U VRP VNDSDGH NRQWURYHUV 5\NWHQ RP DWW IRON KDGH VS\WW RFK VYLPPDW JMRUGH EDUD DWW ÁHU YLOO VH YDG KHOD JUHMHQ YDU )LOPHQV U\NWH VSlGGHV lYHQ Sn DY KLVWRULHU RP RI|UNODUOLJD RO\FNRU XQGHU LQVSHOQLQJHQ
30 juni • Eclipse 'HQ WUHGMH GHOHQ DY IHQRPHQHW 7ZLOLJKW NRPPHU VlNHUOLJHQ DWW VOn NDVVDUHNRUG QlU GHQ VOlSSV 'HW lU GRFN VW|UUH WYHNVDPKHWHU RP ÀOPHQV NYDOLWp GH WLGLJDUH ÀOPHUQD JLFN IUnQ WUnNLJ WLOO RXWKlUGOLJ 0DQ NDQ MX KRSSDV D WUHQGHQ EU\WV PHQ GHW lU WYHNVDPW 0HQ LQJHW QnJRQ VlJHU NRPPHU GRFN VWRSSD GH WUHWWRQnULJD IDQVHQ IUnQ DWW VWU|PPD LQ 7 juli • Shrek: Nu och för Alltid 'UHDPZRUNV DQLPDWLRQVGHSDUWHPHQW ÀFN WLOO HQ RYlQWDG IXOOWUlII L YnUDV PHG 'UDNWUlQDUHQ 'HW VWRSSDU GHP GRFN LQWH IUnQ DWW IRUWVlWWD I|UV|ND PM|OND 6KUHNV OLN Sn SHQJDU 'HQ I|UVWD ÀOPHQ YDU XQGHUKnOODQGH PHQ VHGDQ JLFN GHW XWI|U RFK GHQ IMlUGH GHOHQ VRP XWVSHODU VLJ L HQ SDUDOOHOOYlUOG YHUNDU LQWH ORYDQGH I|U YX[QD WLWWDUH 9 juli • New York, I Love You 'HQ I|UVWD ÀOPHQ YDU HQ NlUOHNVK\OOQLQJ WLOO 3DULV RFK QX lU GHW 1HZ <RUNV WXU .RQFHSWHW lU DWW HQ PlQJG ROLND UHJLVV|UHU NlQGD RFK PLQGUH NlQGD InU FKDQVHQ DWW YLVD XSS NlUOHN RFK VWDGHQ L YDUVLQ NRUWÀOP )LOPHQ RP 3DULV KDGH ÁHU WUlIIDU lQ PLVVDU RFK QX NDQVNH PDQ NDQ In WLOO GHW lQQX ElWWUH 0HQ VnGDQD KlU ÀOPH[SHULPHQW NDQ VOXWD OLWH KXU VRP KHOVW 14 juli • Knight and Day &DPHURQ 'LD] EOLU NLGQDSSDG DY 7RP &UXLVH VRP VSHODU HQ SRWHQWLHOOW YULFNDG KHPOLJ DJHQW 'HWWD YHUNDU YDUD HQ IDUWI\OOG RFK XQGHUKnOODQGH DFWLRQNRPHGL lYHQ RP YLVVD VNlPW L WUDLOHUQ lU OLWH YlO EUHGD I|U PLQ VPDN 0DQ NDQ W\FND YDG PDQ YLOO RP VNYDOOHUWLGQLQJDUQDV YHUVLRQ DY &UXLVH PHQ NLOOHQ KDU YHUNOLJHQ NDULVPD Vn GHW UlFNHU RFK EOLU |YHU 21 juli • Karate Kid )LOPHUQD RP HQ WXQQ PREEDG NLOOH VRP InU KMlOS DY HQ DVLDWLVN NDPSVSRUWVPlVWDUH EHK|YGH W\GOLJHQ HQ XSSGDWHULQJ 6NLOOQDGHQ lU DWW GHW QX lU :LOO 6PLWKV VRQ VRP nNHU WLOO %HMLQJ GlU WUlIIDU KDQ VRP WXU lU -DFNLH &KDQ VRP OlU KRQRP DOOW RP NXQJ IX 'HW lU VYnUW DWW WD ÀOPHQ VHUL|VW RFK GHW lU YlO PHQLQJHQ PHQ MDJ NDQ LQWH VH SRlQJHQ PHG GHQ 23 juli • Death at a Funeral 0HG WDQNH Sn DWW RULJLQDOÀOPHQ EDUD lU WUH nU JDPPDO RFK Sn HQJHOVND Vn lU GHWWD nUHWV PHVW RVDQQROLND UHPDNH bQQX NRQVWLJDUH EOLU GHW QlU PDQ YHW DWW GHQ HQJHOVND YHUVLRQHQ LQWH KHOOHU YDU VSHFLHOOW EUD )|U HQ JnQJV VNXOO NDQVNH GHW RP|MOLJD KlQGHU I|U GHQ KlU UHPDNHQ YHUNDU YDUD ElWWUH lQ RULJLQDOHW 23 juli • Inception &KULVWRSKHU 1RODQ KDU LQWH JMRUW P\FNHW IHO VHGDQ GHEXWHUDGH PHG 0HPHQWR RFK SXEOLNVXFFHQ 7KH 'DUN .QLJKW JMRUGH DWW KDQ NXQGH VSHQGHUD KXU P\FNHW KDQ YLOO Sn VLQ Q\D ÀOP ,QFHSWLRQ VHU PLQVW VDJW VSHNWDNXOlU XW RFK KDU nUHWV PHVW VWMlUQI\OOGD UROOLVWD (UIDUHQKHWHQ VlJHU DWW GHW KlU lU HQ VPDUW VRPPDUEORFNEXVWHU PHQ VMlOYD KDQGOLQJHQ lU IRUWIDUDQGH RNlQG 28 juli • Trollkarlens Lärling 6XSHUSURGXFHQWHQ -HUU\ %UXFNKHLPHUV DQGUD ÀOP , VRPPDU HIWHU 3ULQFH RI 3HUVLD KDQGODU RP KXU HQ WUROONDUO 1LFKRODV &DJH WDU VLJ DQ HQ ORYDQGH PHQ RWUlQDG \QJOLQJ -D\ %DUXFKHO 6SHNWDNXOlUD VSHFLDOHIIHNWHU NDQ XWORYDV RFK PDQ KRSSDV QRJ NXQQD VWDUWD HQ Q\ IUDQFKLVH KlU %DUXFKHO lU HQ VWMlUQD Sn XSSJnQJ PHQ &DJH YHUNDU YDUD WLOOEDND Sn DXWRSLORW 4 augusti • Grown Ups 2P MDJ VND OLVWD NRPLNHU VRP MDJ RIWD LUULWHUDU PLJ Sn Vn VNXOOH MDJ QlPQD 5RE 6FKQHLGHU $GDP 6DQGOHU .HYLQ -DPHV RFK 'DYLG 6SDGH $WW GH KDU &KULV 5RFN PHG VLJ L GHQQD NRPHGL RP EDUQGRPV YlQQHU VRP nWHUI|UHQDV KMlOSHU QRJ LQWH $OOD VNnGHVSHODUQD lU JDPOD YlQQHU Vn NHPLQ ERUGH ÀQQDV GlU PHQ MDJ NDQ LQWH VH DWW GHW VND EOL EUD 6 augusti • Life During Wartime 7RGG 6RORQG] VORJ LJHQRP PHG HQ DY WDOHWV ElVWD ÀOPHU GHQ QDWWVYDUWD NRPHGLQ +DSSLQHVV K|OO LQWH LJHQ QlU GHQ KDQWHUDGH HQ PDVVD WDEXEHODJGD lPQHQ 1X NRPPHU XSSI|OMDUHQ VRP WURWV DWW DOOD NDUDNWlUHUQD VSHODV DY Q\D VNnGHVSHODUH KDU K\OODWV Sn ÀOPIHVWLYDOHU YlUOGHQ |YHU 6 augusti • Predators 5REHUW 5RGULJXH] VND I|UV|ND JH 3UHGDWRU VDPPD EHKDQGOLQJ VRP -DPHV &DPHURQ JDY XSSI|OMDUHQ WLOO $OLHQ 5RGULJXH] J|U GHQ KlU ÀOPHQ DY GHQ UlWWD DQOHGQLQJHQ KDQ lU LQWH XWH HIWHU SHQJDU XWDQ KDQ lOVNDU YHUNOLJHQ RULJLQDOHW )|UKRSSQLQJVYLV lU GHW GHQ DFWLRQI\OOGD RFK KnUGNRNWD XSSI|OMDUH VRP RULJLQDOHW I|UWMlQDU 6 augusti • Shanghai 'HQ VYHQVNH UHJLVV|UHQ 'DQLHO +nIVWU|P KDU VNDIIDW VLJ HQ EHNYlP WLOOYDUR L +ROO\ZRRG , KDQV Q\D SnNRVWDGH GUDPD nWHUI|UHQDV KDQ PHG VLQ IDYRULWVNnGLV -RKQ &XVDFN (Q DPHULNDQ UHVHU WLOO GHW DY -DSDQ RFNXSHUDGH 6KDQJKDL XQGHU E|UMDQ DY WDOHW +DQ I|UV|NHU GlU XWUHGD HQ YlQV I|UVYLQQDQGH PHQ GHW OHGHU KRQRP WLOO HQ VW|UUH KHPOLJKHW 13 augusti • Centurion 1HLO 0DUVKDOO VRP VORJ LJHQRP PHG GHQ REHKDJOLJD 7KH 'HVFHQW WDU VLJ KlU DQ OHJHQGHQ RP GHW P\VWLVND I|UVYLQQDQGHW DY 5RPDULNHWV QLRQGH OHJLRQ 'H PDUVFKHUDGH LQ L GH VNRWVND K|JOlQGHUQD RFK NRP DOGULJ XW LJHQ 0HG HQ DY GH KHWDVWH VNnGHVSHODUH MXVW QX 0LFKDHO )DVVEHQGHU L KXYXGUROOHQ 3UREOHPHW L 0DUVKDOOV ÀOPHU EUXNDU GRFN YDUD PDQXVHW 13 augusti • The Runaways (Q ELRJUDÀ RP GH OHJHQGDULVND NYLQQOLJD SXQNUHYROXWLRQlUHUQD 7KH 5XQDZD\V VRP YDU HQ SXEOLNIDYRULW Sn nUHWV 6XQGDQFHIHVWLYDO )|UH GHWWD EDUQVWMlUQDQ 'DNRWD )DQQLQJ VSHODU IURQWÀJXUHQ &KHULH &XUULH RFK .ULVWHQ 6WHZDUW VSHODU JLWDUULVWHQ -RDQ -HWW 7Yn EUD UROOHU I|U )DQQLQJ RFK 6WHZDUW GlU GH NDQ YLVD DWW GH lU ULNWLJD VNnGHVSHOHUVNRU
4
...så många år existerade bandet The Runaways som porträtteras i filmen med samma namn. Åren var 1975-79.
FILM & TV
dvd & blu-ray
'9' %/8 5$< -81,
'9' %/8 5$< -81,
'9' %/8 5$< -8/,
'9' -8/,
'9' -8/,
RECENSIONER AV KOMMANDE FILMER PÅ DVD & BLU-RAY
Krönika
FANTASTISKA TV-SERIER. LÄS KRISTOFERS KRÖNIKA OM ÄMNET.
Shutter Island 0DUWLQ 6FRUVHVH EUXNDU NDOODV GHQ IUlPVWD QX OHYDQGH UHJLVV|UHQ RFK HQ UHVXPp DY KDQV À OPHU lU LPSRQHUDQGH 3n VHQDUH nU KDU KDQ GRFN WDSSDW VWLQJHW PHG ELRJUDÀ Q 7KH $YLDWRU RFK UHPDNHQ 7KH 'HSDUWHG 'lUI|U lU GHW VN|QW DWW KDQ KlU O\IWHU VLJ RFK Á |UWDU OLWH PHG VNUlFNJHQUHQ L VLQ YHUVLRQ DY 'HQQLV /HKDQHV ERN PHG VDPPD QDPQ 3DWLHQW Sn VYHQVND )LOPHQV IUlPVWD HJHQVNDS lU KXU GHQ O\FNDV VNDSD RFK KnOOD HQ NODXVWURIRELVN RFK VNUlPPDQGH VWlPQLQJ KHOD YlJHQ XW 'H WYn )%, DJHQWHUQD 7HGG\ /HRQDUGR 'L&DSULR RFK &KXFN 0DUN 5XIIDOR DQOlQGHU WLOO HWW IlQJHOVH I|U SV\NLVNW VMXND I|U DWW OHWD XSS HQ EDUQP|UGHUVND VRP I|UVYXQQLW Sn |Q 'HW lU GRFN P\FNHW VRP LQWH VWlPPHU YDUI|U IUDPVWnU SV\NRORJHUQD 'U &DZOH\ %HQ .LQJVOH\ RFK 'U 1DHKULQJ 0D[ YRQ 6\GRZ Vn VNUlPPDQGH" 'HW À QQV RFNVn U\NWHQ RP DWW I|UIlUOLJD H[SHULPHQW XWI|UV Sn SDWLHQWHUQD 7HGG\ YHUNDU LQWH KHOOHU YDUD HQ NODVVLVN À OPMlOWH KDQV Á DVKEDFNV WLOO I|ULQWHOVHOlJHU RFK KDQV IUXV G|G NDQVNH EHW\GHU QnJRW 0HG 6KXWWHU ,VODQG lU 6FRUVHVH WLOOEDND L K|JIRUP RFK KDQ YLVDU KlU DWW KDQ NDQ OLQGD HQ À OPSXEOLN UXQW VLWW À QJHU VRP In DQGUD Brothers 5HJLVV|UHQ -LP 6KHULGDQ KDU JMRUW ULNWLJW EUD À OPHU VRP ,Q WKH 1DPH RI WKH )DWKHU RFK ,Q $PHULFD PHQ lYHQ &HQWV VWLQNDUH *HW 5LFK RU 'LH 7U\LQ· 'HW lU GlUI|U PHG EODQGDGH NlQVORU PDQ VHU Sn KDQV UHPDNH DY 6XVDQQH %LHUV GDQVND %U|GUH 3UHFLV VRP L RULJLQDOHW KDQGODU GHW RP HQ IDPLOM GlU IDGHUQ 6DP 7REH\ 0DJXLUH VNLFNDV WLOO NULJHW L $IJKDQLVWDQ 9lO GlU NUDVFKDU KDQ PHG HQ KHOLNRSWHU RFK DQVHV KD G|WW 6DPWLGLJW OlPQDV KDQV IUX *UDFH 1DWDOLH 3RUWPDQ HQVDP PHG VRUJHQ RFK EDUQHQ 7LOO KHQQHV XQGVlWWQLQJ NRPPHU GRFN 6DPV VWUXOLJH OLOOHEURU 7RPP\ -DNH *\OOHQKDDO VRP SUHFLV NRPPLW XW IUnQ IlQJHOVHW 1X lU SMlVHUQD XWVWlOOGD I|U HWW GUDPDWLVNW WULDQJHOGUDPD GHW lU QlPOLJHQ LQJHQ VW|UUH VSRLOHU DWW 6DP NRPPHU nWHUYlQGD KHP 3UHFLV VRP PHG GH Á HVWD UHPDNHV VRP J|UV lU %URWKHUV OLWH VlPUH lQ RULJLQDOHW PHQ 6KHULGDQ YLVDU DWW KDQ PHG VlNHU KDQG NDQ VW\UD HWW IDPLOMHGUDPD 3RUWPDQ RFK *\OOHQKDDO lU EnGD P\FNHW EUD PHQ W\YlUU J|U VLJ 7RE\ 0DJXLUH VLJ VN\OGLJ WLOO JURYW |YHUVSHO QlU KDQV WUDXPDWLVHUDGH VROGDW YlO NRPPHU KHP
Crazy Heart &UD]\ +HDUW lU HJHQWOLJHQ LQWH HQ VSHFLHOO RULJLQHOO À OP GHQ I|OMHU DOOD GH NOLFKpHU PDQ NDQ I|UYlQWD VLJ DY HQ À OP RP HQ DONRKROLVHUDG FRXQWU\VWMlUQD 'HW lU HQ VDN VRP J|U DWW GHQ UHVHU VLJ |YHU GHQ WY À OP GHQ IUnQ E|UMDQ YDU WlQNW VRP -HII %ULGJHV IDQWDVWLVND SRUWUlWW L KXYXGUROOHQ JMRUGH DWW EnGH NULWLNHU RFK SULVFHUHPRQLHU I|UELKnOOVO|VW K\OODGH KRQRP RFK GHW lU LQWH RI|UWMlQW 6RP %DG %ODNH OnWHU KDQ EOL DWW VSHOD |YHU RFK KDQV DONRKROEHURHQGH NlQQV OLND lNWD VRP VRUJOLJW )LOPHQ VNXOOH KD VYnUW DWW In WLOO GHQ UlWWD NlQVODQ RP LQWH PXVLNHQ K|OO VDPPD NODVV VRP %ULGJHV RFK KDQ KDU IDNWLVNW HQ EUD U|NLJ U|VW RFK PXVLNHQ lU VNULYHQ DY FRXQWU\DUWLVWHUQD 7 %RQH %XUQHWW RFK 6WHSKHQ %UXWRQ gYULJD VNnGHVSHODUH lU RFNVn EUD PHQ GH KDPQDU W\YlUU L VNXJJDQ DY %ULGJHV SUHVWDWLRQ 0DJJLH *\OOHQKDDO VOLWV PHOODQ NlUOHN RFK RUR |YHU GHW nU \QJUH NlUOHNVLQWUHVVHW RFK &ROLQ )DUHOO VSHODU %ODNHV QX IUDPJnQJVULNH VLGHNLFN 7RPP\ 6ZHHW &UD]\ +HDUW lU HQ À OP DWW UHNRPPHQGHUD I|U IDQV DY FRXQWU\ RFK IDQWDVWLVNW VNnGHVSHOHUL
Humpday -DJ NDQ VH IUDPI|U PLJ KXU GHQ KlU À OPHQ VNXOOH NXQQD In HQ SnNRVWDG UHPDNH PHG VWMlUQRU VRP -LP &DUUH\ RFK $GDP 6DQGOHU L KXYXGUROOHUQD .RQFHSWHW lU Vn NORFNUHQW DWW PDQ OlWW VHU KXU GHW NDQ P\QQD XW L VNlPW RP KRPRIREL RFK DQGUD VQXVNLJD VDNHU +XPSGD\ WDU GRFN LQWH GHQ HQNOD YlJHQ 'H EnGD FROOHJHNDPUDWHUQD $QGUHZ -RVKXD /HRQDUG %HQ 0DUN 'XSODVV OHYHU WLR nU VHQDUH YlOGLJW DQQRUOXQGD OLY $QGUHZ lU JLIW PHG GHQ I|UVWnHQGH $QQD RFK WLOOVDPPDQV I|UV|NHU GH In EDUQ 0LWW L QDWWHQ NRPPHU GRFN GHQ VNlJJLJH ERKHPHQ %HQ KHP WLOO KRQRP HIWHU HWW NRQVWSURMHNW L 0H[LNR %HQ ORFNDU PHG GHQ VWLOOVDPPH $QGUHZ Sn HQ IHVW XQGHU SnYHUNDQ DY EnGH DONRKRO RFK FDQQDELV NRPPHU YlQQHUQD IUDP WLOO DWW GH ERUGH J|UD HWW NRQVWSURMHNW WLOOVDPPDQV 'H VND QlPOLJHQ KDQGOD RP KXU WYn KHWHURVH[XHOOD PlQ KDU VH[ PHG YDUDQGUD +XPSGD\ lU GRFN LQWH GHQ IMDQWLJD JURVV RXW NRPHGL PDQ NDQ I|UYlQWD VLJ XWDQ GHQ I|UOLWDU VLJ PHU Sn SLQVDPKHWVKXPRU RFK lNWD NlQVORU I|U DWW YDUD XQGHUKnOODQGH )LOPHQ KDQGODU IDNWLVNW OLND P\FNHW RP PDQOLJ YlQVNDS RFK YLONHQ YlJ PDQ WDU L OLYHW VRP GHW KDQGODU RP VH[ Thirst &KDQ ZRRN 3DUN lU HQ DY YnU WLGV PHVW NRQWURYHUVLHOOD UHJLVV|UHU VRP PHG VLQ K|JVW SHUVRQOLJD VWLO DOGULJ U\JJDU WLOOEDND IUnQ YnOG RFK VH[ .RUHDQHQ VORJ LJHQRP PHG VLQ KlPG WULORJL GlU PlVWHUYHUNHW 2OGER\ lU KDQV IUlPVWD À OP KLWWLOOV 'lUI|U lU GHW LQWH Vn NRQVWLJW DWW I|UYlQWQLQJDUQD Sn KDQV YDPS\UGUDPD 7KLUVW YDU VN\K|JD +DQV À OPHU EDODQVHU DOOWLG Sn JUlQVHQ PHOODQ VNUlFN RFK NRQVW KDQ O\FNDV KLWWD GHW PlQVNOLJD RFK P|UND XQGHU GHQ YnOGVDPPD \WDQ +lU lU GHW HQ JRG NDWROVN SUlVW .DQJ KR 6RQJ VRP HIWHU HQ EORGWUDQVIXVLRQ EOLU VPLWWDG DY HQ VMXNGRP VRP EDUD NDQ ERWDV PHG PlQVNOLJW EORG +DQ E|UMDU lYHQ NlQQD HQ VH[XHOO GUDJQLQJ WLOO VLQ EDUQGRPVYlQV IUX +RQ 2N ELQ .LP lU L VLQ WXU OHVV Sn DWW EHKDQGODV VRP VNLW DY VLQ PDQ RFK VYlUPRU RFK lU RURYlFNDQGH REHVYlUDG DY QlU SUlVWHQ HUNlQQHU VLQ VMXNGRP 6QDUW NRPPHU GHUDV UHODWLRQ KDQGOD RP HQ GUDJNDPS PHOODQ GHUDV JRGD VDPYHWHQ RFK GHUDV GMXULVND EORGW|UVW 7KLUVW NRPPHU LQWH XSS Sn VDPPD VYLQGODQGH K|MGHU VRP 2OGER\ PHQ lU IRUWIDUDQGH HQ P\FNHW EUD À OP VRP YLVDU DWW YDPS\UHU LQWH EHK|YHU YDUD EOHND EULWWLVND Á LFNLGROHU
The Pacific och Treme I VÅRAS KOM TVÅ DY GH PHVW HIWHUOlQJWDGH VHULHUQD Sn Á HUD nU XW 7KH 3DFLÀ F lU SURGXFHQWHUQD 6WHYHQ 6SLHOEHUJ RFK 7RP +DQNV XSSI|OMDUH WLOO GHQ K\OODGH %DQG RI %URWKHUV 'HQ DQGUD VHULHQ KDU VDPPD VNDSDUH VRP 7KH :LUH 'DYLG 6LPRQ YDU HQ NULPLQDOUHSRUWHU L %DOWLPRUH LQQDQ KDQ VNDSDGH VHULHQ VRP KDU Á HU VRFLDOD RFK SROLWLVND XQGHUWRQHU lQ QnJRQ DQQDQ RFK PHG 7UHPH JHU KDQ VLJ L NDVW PHG HWW 1HZ 2UOHDQV VRP I|UV|NHU KlPWD VLJ HIWHU RUNDQHQ .DWULQD %DQG RI %URWKHUV YDU HWW KLVWRULVNW SURMHNW VRP VDNQDGH PRWVW\FNH L WY KLVWRULHQ GHW I|OMGH HWW DPHULNDQVNW IDOOVNlUPVNRPSDQL IUnQ GHUDV WUlQLQJ YLD ' 'D\ WLOO IULJ|UHOVHQ DY HWW I|ULQWHOVHOlJHU L 7\VNODQG 'HW YDU HQ LPSRQHUDQGH EODQGQLQJ DY DFWLRQODGGDG NULJVI|ULQJ PHQ GHQ JO|PGH DOGULJ ERUW DWW YLVD DWW GHW YDU GHW PlQVNOLJD GUDPDW VRP VNXOOH VWn L FHQWUXP 6HULHQ O\FNDGHV RFNVn WLOO VWRU GHO XQGYLND GHQ VHQWLPHQWDOD RFK SDWULRWLVND KMlOWHJORULD VRP RIWD OlJJHU VLJ VRP HWW WlFNH |YHU DPHULNDQVND NULJVVNLOGULQJDU 1X WLR nU VHQDUH lU GHW GDJV I|U VROGDWHUQD Sn GHQ DQGUD IURQWHQ DWW In VLWW HUNlQQDQGH 7KH 3DFLÀ F I|OMHU WUH PDULQVROGDWHU XQGHU GHUDV NDPSDQM PRW -DSDQ L 6WLOOD +DYHW 'HW lU DEVROXW LQJHW IHO Sn YDUNHQ PDQXVHW VNnGHVSHODUQD HOOHU UHJLQ DOOWLQJ lU IDQWDVWLVNW JHQRPDUEHWDW PHQ GHW lU QRJ VMlOYD NULJHW VRP lU VHULHQV VYDJKHW 7LOO VNLOOQDG IUnQ GHQ DPHULNDQVND RIIHQVLYHQ L (XURSD YDU NULJHW L $VLHQ HQ XWGUDJHQ DIIlU VRP XWVSHODGHV Sn |DU L KDYHW PDQ DOGULJ KDU K|UW WDODV RP 'HW lU DOOWVn VYnUW DWW KLWWD HQ OLND EUD KLVWRULD PHQ GHW lU lQGn V\QG DWW NDOOD 7KH 3DFLÀ F I|U HWW PLVVO\FNDQGH , 6YHULJH KDU IUDPI|UDOOW $IWRQEODGHWV 3HU %MXUPDQ I|UV|NW |YHUW\JD RVV RP DWW 7KH 6RSUDQRV lU JXGV JnYD WLOO PlQQLVNDQ PHG GHQ VYXOVWLJD NYRWHQ µGHW ElVWD VRP DPHULNDQVN SRSXOlUNXOWXU SURGXFHUDWµ 'HW lU QDWXUOLJWYLV HQ VPDNIUnJD PHQ MDJ DQVHU DWW 7KH :LUH lU HWW SDU VWUnQ YDVVDUH 'HQ I|UVWD VlVRQJHQ VSHJODU HQ NODVVLVN NULPLQDOKLVWRULD RP NDPSHQ PHOODQ SROLVHU RFK NQDUNODQJDUH XWDQ DWW YlOMD VLGD 8QGHU GH I|OMDQGH I\UD VlVRQJHUQD VSUHGV VHULHQV VSHNWUXP WLOO KHOD GHQ NRUUXPSHUDGH VWDGHQ %DOWLPRUH )n VHULHU O\FNDV KnOOD LKRS Vn PnQJD WHPDQ RFK IRUWIDUDQGH O\FNDV YDUD IDQWDVWLVNW VSlQQDQGH RFK LQWUHVVDQWD 'HW lU DOOWVn VDPPD VDN PDQ KRSSDV Sn QlU VNDSDUHQ 'DYLG 6LPRQ JHU VLQ YHUVLRQ DY GHQ PHVWDGHOV VYDUWD VWDGVGHOHQ 7UHPH L 1HZ 2UOHDQV (IWHU DWW EDUD VHWW HWW SDU DYVQLWW DY VHULHQ lU GHW VYnUW DWW YHWD RP GHQ NRPPHU EOL OLND EUD PHQ LQOHGQLQJHQ lU PLQVW VDJW ORYDQGH (WW IlUJVWDUNW JDOOHUL PHG NDUDNWlUHU VRP I|UV|NHU E\JJD XSS VLQD OLY HIWHU I|U|GHOVHQ .DWULQD OlPQDGH HIWHU VLJ
Lebanon ,VUDHO KDU GH VHQDVWH nUHQ KDIW JHQRPEURWW L À OPYlUOGHQ RFK GHW lU IUlPVW À OPHU VRP KDQWHUDU GHW EUXWDOD NULJHW PHG /LEDQRQ Sn WDOHW 'HQ IUlPVWD lU KLWWLOOV GHQ VXUUHDOLVWLVND :DOW] ZLWK %DVKLU GlU IDQWDVLIXOOD DQLPDWLRQHU WlFNHU XSS I|U UHJLVV|UHQV PLQQHVOXFNRU , /HEDQRQ lU GHW lQQX HQ YHWHUDQ IUnQ GHWWD NULJ VRP nWHUJHU VLQD PLQQHQ KlU lU GHW GRFN EUXWDO UHDOLVP VRP JlOOHU +HOD À OPHQ XWVSHODU VLJ LQQH L HQ SDQVDUYDJQ RFK GHW HQGD YL VHU DY NDRVHW XWDQI|U lU JHQRP NLNDUVLNWHW 'HWWD KDU JHWW PnQJD MlPI|UHOVHU PHG :ROIJDQJ 3HWHUVHQV W\VND XEnWVNODVVLNHU 'DV %RRW PHQ /HEDQRQ lU LQWHQVLYDUH )\UD VW\FNHQ Q\UHNU\WHUDGH LVUDHOLVND VROGDWHU VND I|UV|ND VDPVDV L SDQVDUYDJQHQ VDPWLGLJ VRP À HQGHU VODNWDGH FLYLOD RFK KRW RP WRUW\U WlU Sn GHUDV UHGDQ RPVNDNDGH SV\NHQ 5HJLVV|UHQ 6DPXHO 0DR] EHK|YGH nU I|U DWW O\FNDV VNULYD GHWWD PDQXV RFK GHW VRP EHU|U PHVW lU SRUWUlWWHQ DY GH I\UD VROGDWHUQD 'H I|UV|NHU IUDPVWn VRP WXIID VROGDWHU PHQ QlU '9' %/8 5$< $8*867, GHW YHUNOLJHQ KHWWDU WLOO YLVDU GH DWW GHW HJHQWOLJHQ EDUD lU XQJGRPDU VRP VDNQDU VLQD I|UlOGUDU
[REC] 2 9lONRPPHQ WLOOEDND WLOO WUDSSXSSJnQJHQ VRP JXG JO|PGH I|U XSSI|OMDUHQ WLOO GHQ IDQWDVWLVND VSDQVND U\VDUHQ >5(&@ WDU YLG VHNXQGHUQD HIWHU DWW GHQ I|UVWD VOXWDGH 'HW NRQVWLJD lU LQWH DWW À OPHQ À FN HQ XSSI|OMDUH XWDQ DWW GHQ lU ULNWLJW EUD +DU PDQ LQWH VHWW HWWDQ ERUGH PDQ J|UD GHW I|UVW DQQDUV IDWWDU PDQ LQWH P\FNHW DY KDQGOLQJHQ 'HW À QQV lYHQ HQ DPHULNDQVN UHPDNH 4XDUHQWLQH DY HWWDQ VRP PDQ VND XQGYLND WLOO YDUMH SULV 0HQ GHW KDQGODU DOOWVn RP HWW OlJHQKHWVKXV I\OOW DY ]RPELHU RFK QX lU GHW HQ 6:$7 VW\UND RFK QnJUD XQJGRPDU VRP JHU VLJ LQ L KXVHW 0HU EHK|YHU PDQ LQWH YHWD RP KDQGOLQJHQ PHQ UHJLVV|UHUQD -DXPH %DODJXHUR RFK 3DFR 3OD]D O\FNDV KlU NRQVWUXHUD lQQX HQ IUHQHWLVN RFK REHKDJOLJ DFWLRQVNUlFNLV >5(&@ NRPPHU LQWH ULNWLJW XSS L VDPPD NODVV VRP VLQ I|UHJnQJDUH PHQ GHW lU LQJHW VRP J|U HQ EHVYLNHQ >5(&@ lU NDQVNH GHQ PHVW XQGHUKnOODQGH RFK VDPWLGLJW REHKDJOLJDVWH VNUlFNÀ OPHU MDJ VHWW L YX[HQ nOGHU )LOPHUQD lU LQWH Vn EORGLJD PHQ '9' %/8 5$< $8*867, IRUWIDUDQGH EODQG GH ElVWD VNUlFNÀ OPHU VRP NRPPLW GH VHQDVWH nUHQ %nGD À OPHUQD lU YlOGLJW NRUWD Vn MDJ NDQ UHNRPPHQGHUD DWW PDQ VHU GHP GLUHNW HIWHU YDUDQGUD
Läs ännu mer på
NOLLTVA.SE
Kristofer Tåqvist kristofer@nolltva.se
41
KORSORD DET FÖRSTA SVENSKA KORSORDET PUBLICERADES 1924 I GÖTEBORGS HANDELS- OCH SJÖFARTSTIDNING
'H WUH I|UVWD UlWWD O|VQLQJDUQD YLQQHU YDUVLQ 6SRUWORWW 9LQQDUQD SUHVHQWHUDV L QlVWD QXPPHU DY 1ROOWYn GHQ MXOL 6n YlVVD SHQQDQ RFK N|U 6NLFND UlWWD O|VQLQJHQ WLOOVDPPDQV PHG GLWW QDPQ DGUHVV RFK WHOHIRQQXPPHU Vn YL KDU GHW VHQDVW GHQ MXOL WLOO 0HGLDSURGXFHQWHUQD $% .XSROHQ %RUOlQJH GRATTIS! 7LOO 0DUJDUHWKD +HGEHUJ 'DOD )ORGD -HQQLH /DQGTYLVW /XGYLND RFK (OV 0DULH $QGHUVVRQ )DOXQ VRP KDGH UlWW O|VQLQJ L I|UUD PnQDGHQV NRUVRUG
DA HON 00 3 1 T V 0:-
16490
SUZ K I GLADUIU S
“Hondaspecialisten i Dalarna”
79900:-
Storgatan 45 Ludvika • 0240-611 700 • www.fottasmc.se
42
TATTOOGUIDEN 2%6
1\WW WHOHQXPPHU ร ngrar du din tatuering? KHPVLGD Nu kan vi ta bort din tatuering med laser, till fรถrmรฅnliga priser.
Lรคs mer pรฅ...
www.trueheart-tattoo.se EASTWOOD
PIERCINGWORLD
+DJDYlJHQ ย %RUOlQJH
6,1&(
ZZZ FURVVURDGERUODQJH FRP 7LGVERND JlUQD SLHUFLQJ YLD OlQN Sn KHPVLGDQ
1\D WHOH 'n YnU WLGLJDUH WDWXHUDUH &ODV YDOW DWW GULYD YLGDUH L Q\D ORNDOHU HJHQ UHJL KDU YL QX DQVWlOOW -HQV ยด2EDยด $QGHUVVRQ VRP YnU
Q\D WDWXHUDUH
-RQDV -RKQQ\ .DNDQ ILQQV JLYHWYLV NYDU WDU KDQG RP
3LHUFLQJ 'HUPDO 6NLQGLYHUV PP 9L WDFNDU &ODV I|U WLGHQ VRP YDULW |QVNDU O\FND WLOO VDPWLGLJW VRP YL YlONRPQDU 2ED L JlQJHW
&DUODYlJHQ /XGYLND ZZZ HDVWZRRG WDWWRR FRP
KRร NIKA
ร gonblicket bygden vรคntat pรฅ
/LYHELOGHU (
PPD 6YHQVV
Det ๏ฌ nns en rad hรคndelser som har de๏ฌ nierat vรฅr syn pรฅ tid. Vรคrlden fรถre och efter dinosaurierna, Berlin fรถre och efter muren, The Band fรถre och efter skรคggen och kanske framfรถr allt Borlรคnge fรถre och efter Peace & Love. REDAN Dร R, I INGRESSEN WLOO PLQ NU|QLND VSULFNHU WHVHQ 3HDFH /RYH OHYHU MX RFK KDU KlOVDQ L DOOUD K|JVWD JUDG 1nJRW DQQDW YRUH HWW VNUlFN VFHQDULR 1nJRW DQQDW YRUH RWlQNEDUW $OOD VRP QnJRQVLQ KDU VDWW VLQ IRW L 'DODUQD RFK L %RUOlQJH L V\QQHUKHW YHW YDG MDJ VQDFNDU RP %RUOlQJH PLWW KHP WURWV DWW MDJ LQWH ERU GlU MXVW QX KDU JnWW IUnQ DWW KD YDULW HQ EHVSRWWDG ORUWJULV WLOO HQ K\OODG NHOJULV 'HW lU EDUD DWW WD DY VLJ SORPPRQVWRSHW HOOHU KXFNOHW I|U DWW WDFND RFK ERFND LQI|U 3HDFH /RYH 'HW lU WLOO VWRU GHO GlUI|U VRP %RUOlQJH PLQD GU|PPDUV VWDG KDU O\FNDWV WYDJD ERUW VLWW HQYLVD U\NWH SOM EN FEMTEDEL AV SUGARPLUM FAIRY KDU MDJ InWW VSHOD Sn RWUROLJW PnQJD IHVWLYDOHU ,QWH EDUD L 6YHULJH 1lVWDQ |YHUDOOW 0HQ LQJHQWLQJ KDU NXQQDW MlPI|UD VLJ PHG NlQVODQ VRP KDU LQIXQQLW VLJ QlU YL KDU NRPPLW KHP WLOO %RUOlQJH I|U DWW VSHOD Sn 3HDFH /RYH 8SSXPSDG Sn I|UYlQWQLQJDU RFK VWROWKHW PHG HWW MlUQ LQQDQI|U YlVWHQ KDU GHW YDULW IXOOVWlQGLJW |YHUPlNWLJW DWW NOLYD XSS Sn VFHQHQ I|U DWW VSHOD LQI|U IUlPOLQJDU RFK IDQV IDPLOM RFK YlQQHU Hร XBLANDNINGEN AV NERVOSITET RFK KXQJHU LQQDQ I|UVWD OnWHQ GUDU LJnQJ KDU PHG SHUVSHNWLY YLVDW VLJ YDUD HQ NLFN VRP LQWH JnU DWW MlPI|UD PHG QnJRQWLQJ DQQDW -DJ KDU JMRUW GHW L WLR nU Sn UDNHQ , nU EOLU GHW LQWH Vn 2FK GHW J|U IUXNWDQVYlUW RQW Nร R Nร GON FRร GAR YLONHQ DY YnUD VSHOQLQJDU VRP KDU EHW\WW PHVW I|U PLJ Vn EUXNDU GHW RIWDVW VOXWD PHG DWW MDJ QlPQHU QnJRQ IUnQ 3HDFH /RYH ([DNW YLONHQ YHW MDJ LQWH 'HW VSHODU LQWH Vn VWRU UROO $OOD KDU YDULW YLNWLJD I|U PLJ 0HQ MDJ PLQQV QlU YL VSHODGH Sn EUlQGD WRPWHQ VRPPDUHQ LQQDQ I|UVWD VNLYDQ RP QX LQWH GHPHQVHQ KDU VDWW NORUQD L PLJ DOOW I|U KnUW 'n NXQGH MDJ NQDSSW I|UVWn KXU P\FNHW IRON VRP VWRG IUDPI|U VFHQHQ RFK VRP IDNWLVNW YHUNDGH lOVND RVV 'HW NlQGHV VRP RP YL KDGH NRPPLW KHP IUnQ QnJRW VODJV NRUVWnJ RFK VRP DWW %RUOlQJH WRJ HPRW RVV PHG |SSQD DUPDU 9L YDU EHUXVDGH
44
Sn DGUHQDOLQ RFK JHPHQVNDS 9L YDU QRJ KHOW RVODJEDUD 'HW YDU L DOOD IDOO Vn GHW NlQGHV 6SHOQLQJHQ VOXWDGH PHG DWW MDJ OnWVDGHV YDUD Sn YlJ DWW VOlQJD XW HQ DY PLQD WUXPPRU L SXEOLNHQ -DJ W\FNWH DWW GHW YDU UROLJW 'HW W\FNWH QRJ LQWH GH VRP VWRG OlQJVW IUDP 2FK GHW W\FNWH GHร QLWLYW LQWH PDPPD Fร R INTE ALLT I|U OlQJH VHGDQ Vn ร UDGH YL RFNVn WLR nU VRP EDQG PHG DWW VSHOD Sn 3HDFH /RYH 9L YDU L HQ U\VOLJW EUD IRUP RFK KDGH PHG RVV QnJUD YlQQHU Sn WUXPSHW RFK VD[RIRQ 'HW YDU QlVWDQ HQ PLOMDUG JUDGHU YDUPW Sn VFHQHQ RFK IUDPI|U GHQ VWRG YDG VRP NlQGHV VRP HQ PLOMDUG PlQQLVNRU -DJ ร FN HQ PlUNOLJ NUDPS L EU|VWNRUJHQ RFK ร FN ORY DWW YLOD PLJ |YHU WUXPPRUQD (OOHU Vn YDU GHW HQ VPlUUH KMlUWLQIDUNW 'HW lU LQWH RP|MOLJW 0HQ GHW YDU GHW YlUW -DJ VNXOOH JlUQD In QnJRQ VRUWV PlUNOLJ NUDPS L EU|VWNRUJHQ LJHQ 2FK Vn ร QQV GHW Vn NODUW HQ KHO GHO DQGUD VDNHU VRP J|U IHVWLYDOHQ L %RU OlQJH VSHFLHOO )RON YDGDU L DONRKRO
WDU QnJUD EHVOXW VRP lU ร Iร JD RFK QnJUD EHVOXW VRP lU NRUNDGH )RON WlOWDU OXNWDU VYHWW RFK YRGND VlQNHU VLQ OHYQDGVVWDQGDUG PHG QlVWDQ SURFHQW VDPWLGLJW VRP GH DOGULJ KDU KDIW GHW ElWWUH )RON WUlIIDU QnJUD Q\D YlQQHU RFK I|UORUDU QnJUD DQGUD %OLU I|UlOVNDGH InU KMlUWDW NURVVDW 1nJRQ NDQVNH lU QDNHQ PHG QnJRQ DQQDQ I|U I|UVWD JnQJHQ 1nJUD VHU HWW EDQG VRP LQJHQ KDU K|UW VRP YLVDU VLJ YDUD MlWWHEUD QnJUD VHU HWW EDQG VRP DOOD KDU K|UW PHQ VRP YLVDU VLJ YDUD MlWWHGnOLJD 1nJUD DQGUD VHU LQJD EDQG DOOV PHQ KDU lQGn GHQ ElVWD KHOJHQ L VLWW OLY $OOD nNHU KHP PHG HQ Q\ LQVLNW PHG Q\D HUIDUHQKHWHU 'HW PnVWH YL VlWWD HWW K|JW YlUGH Sn 2FK DWW %RUOlQJH VWnU VRP YlUG I|U GHQ XSSOHYHOVHQ lU QnJRQWLQJ VRP DOOD NDQ RFK ERUGH YDUD VWROWD |YHU DET SKA BLI SPร NNANDE DWW VH YDG VRP KlQGHU L nU )|U QX VWnU nUHWV IHVWLYDO LQI|U G|UUHQ 'HW lU PnQJD VRP KDU OlQJWDW RFK GHW lU PnQJD VRP KDU VOLWLW KnUW I|U DWW JH QlULQJ nW GHQ NlQVODQ -DJ lU LPSRQHUDG |YHU GHUDV DUEHWH RFK
RQ
FOLK Sร NKER SIN LEVNADSSTANDARD MED Nร STAN 700 PROCENT SAMTIDIGT SOM DE ALDRIG HAR HAFT DET Bร TTRE
MDJ lU VWROW |YHU 3HDFH /RYH RFK PLQ JDPOD KHPVWDG -DJ VHU IUDP HPRW lQQX HQ VRPPDU lQQX HQ IHVWLYDO -DJ VHU IUDP HPRW UXVHW GDQVHQ RFK HWW SDU GDJDUV IULKHW L HQ VWDG VRP PHU lQ QnJRQ DQQDQ I|UWMlQDU GHQ -DJ VHU IUDP HPRW DWW NRPPD WLOOEDND -DJ VHU IUDP HPRW DWW NRPPD KHP
7(;7 .ULVWLDQ *LGOXQG )272 .ULVWLQD 1LOVVRQ
Nu är butiken fylld av sommarens läckra badmode...
0247-100 53 Norsgatan 23 Leksand www.mylady.nu
Č&#x2C6; Č&#x2C6; Č&#x2C6;
)5,6g5(51$ :$//,1*$7$1 Í&#x2DC;Í&#x161;Í&#x153;Í&#x203A;ÇŚÍ&#x2122;Í&#x;Í&#x203A; Í&#x2DC;Í&#x2DC; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â? Í&#x203A;Í&#x2122; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x17D;ÂĄÂ?Â&#x2030;Â&#x2021;
6WRUJDWDQ 5lWWYLN
Origin a sedan let m än 70 er ür!
Sommar pĂĽ KlockargĂĽrden TĂ&#x201E;LLBERG
NYHET! FIRA MIDSOMMAR SĂ&#x2013;NDAGAR HELA SOMMAREN
MajstĂĽng och knätofs Nu kan ni uppleva vĂĽr traditionella majstĂĽngsresning med musik och dans kring stĂĽngen - hela sommaren! Vi lovar Ăśverraskningar med dansare som gĂśr entrĂŠ i vĂĽr nya midsommarbil, en FIAT 132 frĂĽn 1977 helt mĂĽlad i â&#x20AC;&#x153;knätofsâ&#x20AC;?. En härlig sĂśndagsutďŹ&#x201A;ykt fĂśr hela familjen! Fri entrĂŠ! Datum: Premiär 20 juni kl. 13-15, Midsommarafton kl. 16.00 och därefter alla sĂśndagar frĂĽn 4 juli till 8 augusti kl. 13-15. Läs mer pĂĽ www.klockargarden.com. Foto: Hans Jensen
GĂĽrdscafĂŠt Bagarstugan
Sommarkvällar
Njut av vĂĽrt nybakade tunnbrĂśd och hembakade brĂśd. Här ďŹ nns även sopplunch, paj, Rättviksglass, Klockar Mors vĂĽďŹ&#x201E;or med lokala och ekologiska rĂĽvaror. Dagligen 19 juni-22 aug, kl 11-17. Välkommen Ăśnskar systrarna Susanna och Mia.
Panoramabildspel
Smedjan
Njut av Anders Hansers vackra bildspel (fĂśrnyade versioner). EntrĂŠ 90 kr inkl. kaďŹ&#x20AC;e och kaka.
Vür nya gürdssmed SmÊjanne arbetar dagligen i smedjan. Här kan ni kÜpa och beställa unika smidesprodukter. SommarÜppet 23 juni-24 aug kl 10-19.
Med blĂĽgula Ăśgon: Dagl, 19/6-22/8, kl 12.00. Bortom de blĂĽnande bergen: Dagl, 19/6-22/8, kl 14.00.
Stina Sunesson
HantverksgĂĽrden
Utställning dagligen kl 10-19. Klockar Per guidar och küserar om mülaren pü begäran.
Hantverkare dagligen kl 10-19. I ĂĽr ännu ďŹ&#x201A;er hantverkare och utställare pĂĽ gĂĽrden. Nya hantverkare varje onsdag. SommarĂśppet 23 juni-24 aug.
Vilt- & grillrestaurang
Nostalgibilar
Njut av vĂĽr vilt- & grill ĂĄ la carte pĂĽ vĂĽr populära uteservering hela sommaren. Ă&#x2013;ppet varje dag 28 juni - 22 aug, kl 16-21. Nyhet! Sommarbar med skĂśna sittgrupper ute, dagligen kl 16-23.
Kom och se Klockar Pers fem olika nostalgi- och veteranbilar pĂĽ gĂĽrden. Kom och se ĂĽrets nyhet â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;?Midsommarbilenâ&#x20AC;?.
Ă&#x201E;R FESTKVĂ&#x201E;LLAR! Ett mĂĽste till den goda vickningen som alla älskar eller till picknikkorgen.
Med reservation fÜr ändringar.
Klockargürden Hotell, 793 70 Tällberg Tel. 0247 - 502 60 Fax. 0247 - 502 16 hotell@klockargarden.com www.klockargarden.com
www.gustafskorv.se
SERIE
9L XWELOGDU GLJ WLOO 0DNH 8S $UWLVW /lU GLJ PDNHXS I|U 79 UHNODP IRWR PRGH Ã&#x20AC;OP EU|OORS RFK IHVW Sn 0DNHXSVWXGLRQ L %RUOlQJH 0DNHXSVWXGLRQ lU 6YHULJHV I|UVWD SULYDWD PDNHXSVNROD VRP lU JRGNlQG DY EnGH 6(<) RFK 6NROYHUNHW 9L WnO DWW MlPI|UDV KHOW HQNHOW 'DJNXUVHU PHG VWDUW L DXJXVWL RFK RNWREHU (QGDVW HOHYHU NODVV RFK YL OlJJHU DOOW IRNXV Sn GLQ SHU VRQOLJD IUDPJnQJ 1lU GX OlPQDU VNRODQ VND GX LQWH EDUD J|UD GHW PHG HQ XWELOGQLQJ L EDJDJHW XWDQ RFNVn YDUD HQ EUD ELW Sn YlJ LQ L GLQ Q\D EUDQVFK $QV|N QX Sn
ZZZ PDNHXSVWXGLRQ FRP
bilkompaniet.se
gemenskap.
mer än en vanlig bilhandlare
jan andersson
46
UPPTร CK!
prylar
NYA GRYMMA TIPS VARJE Mร NAD! FLER HITTAR DU ALLTID Pร NOLLTVA.SE
tรคvling!
DU GILLAR JU Tร VLINGAR Sร Hร R KOMMER Vร R SENASTE...
Vinn middag, bowling och entrรฉ fรถr tvรฅ personer vรคrde 1600kr hos Rรคttviks Bowling & Krog i Rรคttvik
Jordgubbssnoppare
Flytande hรถgtalare
6QRSSD VQDEEW VQRSSD VQ\JJW VQRSSD UlWW -RUG JXEEHQ YnU NlUD U|GD VRPPDUYlQ 'HW ร QQV LQWH P\FNHW VRP lU GnOLJW RFK WULVW PHG GHQ 'HW VNXOOH YlO P|MOLJWYLV YDUD DWW PDQ PnVWH KnOOD Sn RFK VQRSSD GHP LQQDQ PDQ lWHU GHP 'n NDQ GX KDOD IUDP GLQ OLOOD VQRSSQLQJVPDVNLQ (OOHU KXU" 0HG HWW OlWW WU\FN Sn WRSSHQ DY VQRSSDUHQ |SSQDU VLJ WUH NORU YDUSn GX RPVOXWHU ร XJDQ 7U\FN RFK YULG WLOO Vn YLSV HQ SHUIHNW VQRSSDG MRUGJXEEH NU ย FRROVWXII VH
'HW lU DOOGHOHV I|U VYnUW DWW O\VVQD Sn PXVLN L YDWWHQ 'HOV WnO Vn In PXVLNPDVNLQHU DWW EOL EO|WD PHQ IUDPI|UDOOW lU GH MX RIWD NRSSODGH WLOO HQ VWU|PNlOOD DY W\SHQ HOXWWDJ RFK GHQ W\SHQ lU MX VlPVW DWW KD L VDPPD YDWWHQ VRP PDQ VMlOY EHร QQHU VLJ L 0HQ VDPWLGLJW NDQ PDQ MX W\FND DWW GHW lU HQ QlVW LQWLOO PlQVNOLJ UlWWLJKHW DWW OLJJD RFK OXOOD L VLWW EDGNDU MDFX]]L HOOHU WLOO RFK PHG SRRO RFK O\VVQD Sn OLWH VRIWD KLWV HOOHU KXU" 2FK GHW lU MX LQJHW VRP KHOVW SUREOHP RP GX KDU HQ YDWWHQWlW K|JWDODUH VRP NDQ DQVOXWDV WUnGO|VW WLOO GLQ 03 VSHODUH NU ย FRROVWXII VH
DET VI VILL HA SVAR Pร ร R VILKA SOM SPELAR Pร Rร TTVIKS BOWLING & KROG UNDER TISDAGSKUL DEN 27 JULI? 7lYODU J|U GX Sn ZZZ QROOWYD VH HOOHU VNLFNDU LQ HWW Y\NRUW WLOO 1ROOWYn .XSROHQ %RUOlQJH 6HQDVW GHQ MXOL /\FND WLOO
Radiostyrda Mario Kart-bilar
over?
Make
'HQ MDSDQVND OHNVDNVWLOOYHUNDUHQ 7RP\ KDU WDJLW IUDP UDGLRVW\UGD ELODU VRP HIWHUOLNQDU ร JXUHUQD PDQ KLWWDU L 1LQWHQGRV VSHO 0DULR .DUW )|UXWRP DWW N|UD UXQW PHG ELODUQD VND PDQ lYHQ NXQQD In YLUWXHOOD ยดSRZHU XSVยต VRP J|U DWW ELODUQD JnU VQDEEDUH XQGHU HQ SHULRG 'HW lU lYHQ P|MOLJW DWW VNMXWD YLUWXHOOD VN|OGSDGGVNDO RFK VOlSSD YLUWXHOOD EDQDQHU VRP VLQNDU PHGWlYODUQD SUHFLV VRP L VSHOHW &LUND NU VW ย ZZZ QHZODXQFKHV FRP
besรถk
'HQ LWDOLHQVND GHVLJQVWXGLRQ $'5 6WXGLR KDU GU|PW LKRS GHQ KlU L3KRQH LQVSLUHUDGH NORFNDQ VRP PDQ NDOODU I|U ยดL:DWFKยต , GHUDV GU|PPDU Vn lU L:DWFK I|UVHGG PHG :Lร %OXHWRRWK LQE\JJG SURMHNWRU YlGHUDSSOLNDWLRQ 566 OlVDUH VDPW *% LQWHUQPLQQH 9DG VlJHU GX" 6NXOOH GX YLOMD KD HQ L:DWFK" ZZZ DGU VWXGLR LW
WWW.RATTVIKBOWLING.SE
9LQQDUH L I|UUD PnQDGHQV WlYOLQJ lU &KULVWHU 0DOPHVM| 6DQGYLNHQ RFK -RVHร Q +ROP )DOXQ *UDWWLV WLOO ELOMHWWHUQD WLOO 3HDFH /RYH
Vi sรถker dig som รคr intresserad av fรฅ en fantastisk fรถrvandling av Makeupstudion i Borlรคnge och fotografering hos vรฅr fotograf Ryan Garrison. Kanske just DU presenteras i tidningen under รฅret. Skicka en bild och dina kontaktuppgifter sรฅ hรถr vi kanske av oss till just dig! Om det รคr nรฅgot fรถr dig sรฅ passa pรฅ att skicka in ditt intresse till:
redaktionen@nolltva.se
Go for it! citatet
โ Ni kommer aldrig att lyckas, fyrmanna-band รคr ute. ร k hem till Liverpool...โ SKRATTFEST /nJ KXPRU Sn K|J QLYn ZZZ LQWHWQ\WW VH
ETT HETT TIPS ร R ATT BESร KA DERAS HEMSIDA
(WW VDPDUEHWH PHG
Ge oss det hรคr Apple!
Chef pรฅ skivbolaget Decca till medlemmarna i Beatles, 1962
siffran
besรถk
28 lU VnNODUW PnQDGHQV VLIIUD )|U Gn E|UMDU 'DODUQDV ร QDVWH IHVWLYDO 3HDFH /RYH
VAD FAN SJUNGER DE OM EGENTLIGEN? $OOD KDU YL QnJRQ JnQJ IXQGHUDW |YHU YDG DUWLVWHU VMXQJHU RP HOOHU KDU GX NDQVNH VWRUVODJQD SODQHU Sn DWW VWDUWD HWW FRYHUEDQG" 2P Vn lU IDOOHW Vn IXQNDU GHQ KlU VLGDQ JDODQW ZZZ O\ULFVPDQLD FRP
47
2¡ 768#.&# 8#414
,#%- ,10'5 8'41 /1&# Â&#x201C; $'4)564²/5 )#..'4+# (#.70 Â&#x201C; ,#%- ,10'5 Â&#x201C; -721.'0 $14. 0)' Â&#x201C; 999 ,#%-,10'5 %1/