Nolltvå #9-10 by Nolltvå

NUMMER nio TVÅTUSENTIO

stil

inredningstips mack johansson hyllad av både tom waits & ryan adams

resa mot monsunens hjärta i

indien

Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel-logotypen, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside-logotypen, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon och Xeon Inside är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.

Bärbara datorer med mobilt bredband Familjepc med snabb processor Acer Aspire 5741-333G32 Intel® Core™ i3-330M processor, Microsoft™ Windows® 7 Home Premium 64 bitars, 15,6” skärm, 320 GB, hårddisk, 3 GB internminne, HDMI port, WLAN, Inbyggd webkamera. 1)

349 kr/mån +0 kr kontant

Telia Mobilt bredband Mellan i 36 mån Ord. pris utan abonnemang 6 394 kr

USB-modem ingår värde 399 kr

Stor dator med extra allt Acer Aspire 7741-334G50 Intel® Core™ i3-330M processor, Microsoft™ Windows® 7 Home Premium 64 bitars, 17,3” skärm, 500 GB, hårddisk, 4 GB internminne, HDMI port, WLAN, Inbyggd webkamera, Bluetooth™ 2)

449 kr/mån +194 kr kontant

Telia Mobilt bredband Mellan i 24 mån Ord. pris utan abonnemang 7 194 kr

Du kan uppgradera till

när du vill 4)

Film- och sportpaket för 0 kr i 3 månader! 3)

USB-modem ingår värde 399 kr

Telia Mobilt bredband Mellan är abonnemanget för dig som vill ha ett lättanvänt och stabilt mobilt bredband med riktig bra täckning överallt. Tack vare den fasta månadsavgiftens slipper du oroa dig för vad det kommer att kosta varje månad. I abonnemanget ingår ett komplett säkerhetspaket, 5 e-postadresser samt obegränsad surf i Telias supersnabba surfzooner på över 4 300 offentliga platser runtom i Sverige. Just nu får du dessutom Filmpaketet med fri tillgång till 200 utvalda ﬁlmer, eller Sportpaketet med bl.a. La liga, Elitserien och Allsvenskan, för 0 kr/mån i 3 månader.

Välkommen till Telias butiker, 90 200 och telia.se/mobiltbredband

ABONNEMANG

Bindningstid

Fast månadsavgift ABONNEMANG

Fast månadsavgift under bindningstiden DATOR

TOTAL MÅNADSAVGIFT

Kontant DATOR

Engångsavgift ABONNEMANG

MINSTA TOTALKOSTNAD UNDER BINDNINGSTIDEN

Ordinarie pris utan abonnemang DATOR

1) ACER ASPIRE 5741-333G32

Telia Mobilt bredband Mellan

36 mån

199 kr

150 kr

349 kr

0 kr

250 kr

12 814 kr

6 394 kr

2) ACER ASPIRE 7741-334G50

Telia Mobilt bredband Mellan

24 mån

199 kr

250 kr

449 kr

194 kr

250 kr

12 854 kr

7 194 kr

Erbjudandet gäller i Sverige för privatpersoner t.o.m. 22/11 2010. Telia Mobilt bredband Mellan: Engångsavgift 250 kr. Månadsavgift 199 kr/mån. Hastighet upp till 6 Mbit/s i Telias mobila nät och upp till 22 Mbit/s i Telias surfzoner. Telia förbehåller sig rätten att begränsa accesshastigheten till 120 kbit/s om användandet överstiger 10 GB (hastigheten i Telias surfzoner påverkas ej). Vid uppkoppling utomlands via våra roamingpartners tillkommer trafikavgifter. För utlandspriser, se telia.se/utomlands. 3) Modemet Huawei E1750 är operatörslåst till Telia i 12 mån i Sverige. Därefter kan spärren tas bort till en kostnad av 300 kr. 4) Den dag du byter till 4G får du ett 4G modem utan kostnad. För fullständiga priser och villkor, se telia.se/mobiltbredband eller information i butik.

c 3 8 1 ( &219(56 7 ( 6 8 + 2 6.

)LQQV lYH

Q L Á HUD I 'DP KH lUJHU UU

gSSHWWLGHU 0RUD 9DUGDJDU /|UGDJ

gSSHWWLGHU .XSROHQ 9DUGDJDU /|UGDJ 6|QGDJ

%25/b1*( ('69$//$ 025$ 80(c 9$/%2

1X lYHQ ZHEVKRS ZZZ VNRKXVHWVYHULJH VH

INNEHร LL & REDAKTIONEN I DETTA NUMMER

6 8 10 13 14 17 22 26 28 30 32 34 36 38 39

Vimmel Aktuellt Motor

inredningtips Showcase

indien Makeover

Mack Johansson Musik Spel Film & TV Korsord Krรถnika Serie Upptรคck!

PATRICK EKBLOM 5HGDNW|U )RUPJLYDUH SDWULFN#QROOWYD VH

PETER THELIN $QVY XWJLYDUH 6lOMDUH SHWHU#QROOWYD VH

RYAN GARRISON )RWRJUDI U\DQ#QROOWYD VH

KRISTOFER Tร QVIST )LOP 79 NULVWRIHU#QROOWYD VH

ANNA WAHLBร CK 6NULEHQW DQQD#QROOWYD VH

andreas andersson 9LPPHOIRWRJUDI DQGUHDV#QROOWYD VH

TOBIAS ALLNOR 9LPPHOIRWRJUDI

CATRIN JOHANSSON $GPLQLVWUDWLRQ

FREDRIK B NILSSON 0XVLNVNULEHQW

ANDERS LUNDQUIST 0XVLNVNULEHQW

KRISTIAN GIDLUND .U|QLN|U

THORD DANIEL HEDENGREN 6SHOVNULEHQW

VAD Hร NDER Hร R Dร ? NUMMER NIO, DY nUHWV WROY HGLWLRQHU DY GHQQD HPLQHQWD JUDWLVEODVND lU YDG GX QX KnOOHU L GLQ KDQG 9L KDU L GHQQD XWJnYD SORFNDW LQ OLWH LQUHGQLQJVWLSV VRP YLVVW PRUPRU lU SDSSD WLOO .ULOOH WRJ VLQ NDPHUD VDPW VLWW VNULYEORFN RFK GURJ WLOO ,QGLHQ L DXJXVWLPnQDG Sn MDNW HIWHU PRQVXQHQV KMlUWD 2P KDQ IDQQ GHW HOOHU LQWH NDQ GX OlVD RP L KDQV IDVFLQHUDQGH UHVHEHUlWWHOVH OlQJUH IUDP L WLGQLQJHQ 'HQ V|NDQGH VMlOHQ 0DFN -RKDQVVRQ lU DUWLVWHQ VRP YL InU YHWD OLWH PHU RP HIWHU $QGHUV /XQGTXLVWV IUnJRU WLOO PDQQHQ LIUnJD 0XVLNHQ KDQ VNDSDU lU Gn ULNWLJW MlYOD EUD )UnQ E\Q *XVWDIV XWDQI|U %RUOlQJH NRPPHU $PDQGD VRP G|N XSS KRV 0DNHXSVWXGLRQ RFK 5\DQ *DUULVRQ I|U HQ UHGLJ PDNHRYHU Vn KlU Sn K|VWNDQWHQ :RZ bU YlO GHW XWWU\FNHW VRP ElVW VDPPDQIDWWDU NlQVODQ PDQ InU QlU PDQ VHU GHW IlUGLJD UHVXOWDWHW HIWHU VW\OLQJHQ 0RWRU lU UXEULNHQ Sn VLGDQ KlU L WLGQLQJHQ VRP VQLIIDU OLWH Sn \WDQ DY YDG PRWRUEUDQVFKHQ KDU DWW HUEMXGD DY HWW NRQVWDQW ร |GH DY Q\KHWHU 'X VRP NYLQQOLJ OlVDUH KDU lYHQ QX FKDQVHQ DWW V|ND WLOO DWW EOL YnU DOOGHOHV HJQD /XFLD 6n NlQQHU GX DWW GHW VNXOOH SDVVD DWW OLWH lOYOLNW PHG HQ KHO GHO VWHDULQ L KnUHW SUHVHQWHUDV Sn ELOG KlU L WLGQLQJHQ Vn VND GX VMlOYNODUW V|ND )|UXWRP GHVVD UHSRUWDJH Vn LQQHKnOOHU GHQQD Q|MHVWLGQLQJ lYHQ GHW VHQDVWH LQRP PXVLN VSHO ร OP SU\ODU VDPW HQ NU|QLND HQ VHULH RFK I|U GHM VRP YLOO DQYlQGD KMlUQFHOOHUQD SHQQDQ RFK VXGGJXPPL lYHQ HWW NRUVRUG 1lU GX QX O\FNDWV OlVD DOOW GHWWD Vn IXQNDU MX lYHQ WLGQLQJHQ EUD VRP KMlOS QlU GX VND WlQGD HQ EUDVD I|U DWW In OLWH YlUPH RFK P\VNlQVOD Vn KlU L K|VWUXVNHW SJร LV HAR JAG KDIW IXOOW XSS L VHSWHPEHU PHG DWW EODQG DQQDW NROOD LQ 2]]\ Sn HQ VFHQ L 6WRFNKROP QlUYDUD L HQ N\UND QlU PLQ NlUH NROOHJD 3HWHU KDU InWW VLQ &DWULQ EOLYLW JXGIDU nW %REEL % L HQ DQQDQ DY JXGV ERQLQJDU ร \WWDW nW PLQ lOVNDGH -RVHร QH L *|WHERUJ PHG PHUD 6QDFND RP HQ ULNWLJ ULYVWDUW Sn K|VWHQ 'HW NlQQV QLFH 1lU VND 9, VHV LJHQ Gn" -R GHQ RNWREHU 5RFN RQ

Skribenter & fotografer: 3DWULFN (NEORP $QGHUV /XQGTXLVW .ULVWRIHU 7nTYLVW 5\DQ *DUULVRQ 5LFNDUG 2OVVRQ .ULVWLDQ *LGOXQG (YHOLQD +DJVWU|P 0DOLQ -RQVVRQ $QGUHDV $QGHUVVRQ Grafisk form: 3DWULFN (NEORP Utgivare: 0HGLDSURGXFHQWHUQD L 'DODUQD $% Tryck: 0LWW0HGLD 3ULQW $% Periodicitet: QU nU Upplaga: H[ QU Distribution: 9LD WLGQLQJVVWlOO L 'DODUQD Kontakt: )D[ UHGDNWLRQHQ#QROOWYD VH Adress: 1ROOWYn .XSROHQ %RUOlQJH 1ROOWYn DQVYDUDU HM I|U LQVlQW PDWHULDO RFK I|UEHKnOOHU VLJ UlWWHQ DWW UHGLJHUD (IWHUWU\FN lU I|UEMXGHW XWDQ WLOOVWnQG &LWHUD JlUQD PHQ DQJH NlOODQ 7LGQLQJHQ WU\FNV Sn PLOM|YlQOLJW SDSSHU 7\FN JlUQD WLOO RP 1ROOWYn +|U DY HU WLOO 5('$.7,21(1#12//79$ 6(

omslagsbilden )272 5\DQ *DUULVRQ 02'(// $PDQGD

Du fรถrsvinner inte i mรคngden

+DU GX VnOW HOOHU N|SW QnJRW Sn QlWHW" 9L IL[DU WUDQVSRUWHQ nQ

%XVVEUHY IU nQ

%XVVER[ IU

PHG IUDNW

Bestรคll din personliga utbildningskatalog!

bU GX 7UDGHUDNXQG" )|U GLJ KDU YL HWW VSHFLDOHUEMXGDQGH 6H KHPVLGDQ

www.du.se

9L XWELOGDU GLJ WLOO 0DNH 8S $UWLVW /lU GLJ PDNHXS I|U 79 UHNODP IRWR PRGH ร OP EU|OORS RFK IHVW Sn 0DNHXSVWXGLRQ L %RUOlQJH 0DNHXSVWXGLRQ lU 6YHULJHV I|UVWD SULYDWD PDNHXSVNROD VRP lU JRGNlQG DY EnGH 6(<) RFK 6NROYHUNHW 9L WnO DWW MlPI|UDV KHOW HQNHOW 'DJNXUVHU PHG VWDUW L DXJXVWL RFK RNWREHU (QGDVW HOHYHU NODVV RFK YL OlJJHU DOOW IRNXV Sn GLQ SHU VRQOLJD IUDPJnQJ 1lU GX OlPQDU VNRODQ VND GX LQWH EDUD J|UD GHW PHG HQ XWELOGQLQJ L EDJDJHW XWDQ RFNVn YDUD HQ EUD ELW Sn YlJ LQ L GLQ Q\D EUDQVFK $QV|N QX Sn

ZZZ PDNHXSVWXGLRQ FRP

ZZZ EXVVJRGV VH

VIMMEL

bolanche i borlänge 2010•09•18

0\FNHW GDQV RFK EDUD JODGD PlQQLVNRU Sn %RUOlQJHV QDWWNOXEE Sn O|UGDJVQDWWHQ )RWR $QGUHDV $QGHUVVRQ

)$/81

$OOD ERUGH nND OLPRXVLQH

.URJSHQGOD %LOOLJDUH lQ GX WURU ² O\[LJDUH lQ GX DQDU

*DJQHI 'MXUnV ,GNHUEHUJHW *XVWDIV 6lWHU

PHG VWLO

0HG SODWV I|U

ZZZ QRYDOLPR VH ERND#QRYDOLPR VH

)UHGDJ RFK O|UGDJ NO ² NU IUnQ NU SHUVRQ (QNHO UHVD ² PD[ NP (WW VWRSS I|U XSSKlPWQLQJ ² HWW VWRSS I|U DYVOlSS

%25/b1*(

*U\FNVER (QYLNHQ 6XQGERUQ 6YlUGVM| 9LND

å p l l o k Har DU ? r e g r ä f s n e t s ö h DET HAR VI!

023-639 39 • Åsgatan 43 Falun

HÖSTENS SKALJACKOR HAR KOMMIT! Här är några exempel...

SPITZ Q JACKET

SPITZ JACKET

Mycket teknisk, lätt och slitstark kort jacka i 3-lagers Gore-tex® Pro Shell för alpint bruk. 4500:- Dam

Mycket teknisk, lätt och slitstark kort jacka i 3-lagers Gore-tex® Pro Shell för alpint bruk. 4500:- Herr

CRAG Q JACKET

En två-lagers GORETEX®-jacka för allroundanvändning. 3500:- Dam

TOPO JACKET

Mångsidig två-lagers GORE-TEX®-jacka för användning året om. 2800:- Herr/Dam

www.cykelfjall.se Stora Torget, Falun • 023-638 62 Öppet: Vard 10-18, Lör 10-15

AKTUELLT

Hellsingland Underground

)RWR 7RPDV &DUOTXLVW

+HPYlUQHW PHG 1DWLRQHOOD 6N\GGVVW\UNRUQD KDU VW|UUH DQGHO NYLQQRU lQ I|UVYDUHW L |YULJW 'HW InU JHQRPVODJ lYHQ YLG UHNU\WHULQJ

lars demian

LYXIG LIMOUSINE!

kristofer åström HELLSINGLAND UNDERGROUND PÅ GARAGET /|UGDJHQ GHQ VHSWHPEHU VSHODU /\Q\UG 6N\Q\UGV DUYWDJDUH +HOOVLQJODQG 8QGHUJURXQG Sn *DUDJHW L $YHVWD 6SHOQLQJHQ Sn *DUDJHW lU GHQ VLVWD L 6YHULJH LQQDQ EDQGHW JHU VLJ XW Sn HQ WYn YHFNRUV HXURSDWXUQp (WW JU\PW VYlQJ XWORYDV Vn PLVVD LQWH

1RYD /LPRXVLQH lU HWW DOOGHOHV Q\WW I|UHWDJ PHG )DOXQ %RUOlQJH UHJLRQHQ VRP EDV PHQ PHG XSSGUDJ L KHOD 'DODUQD RFK 6YHULJH L |YULJW QlU NXQGHUQD Vn YLOO (Q KlIWLJ UXOODQGH XSSOHYHOVH PHG OMXG RFK OMXV IUnQ '9' VSHODUHQ RFK OMXGDQOlJJQLQJHQ WUH SODWWVNlUPDU RFK GHQ HQRUPD VWMlUQ RFK OMXVKLPOHQ PHG OHGODPSRU RFK PDVVRU DY DQQDQ ´EOLQJ EOLQJµ /LPRXVLQHQ KDU GHVVXWRP 'DODUQDV OlQJVWD UXOODQGH EDUGLVN PHG ZKLVNH\ RFK FKDPSDJQHJODV LV RFK FKDPSDJQHVWlOO %LOHQ lU HQ QlVWDQ PHWHU OnQJ YLW /LQFROQ 7RZQ &DU 6XSHU 6WUHWFKHG /LPRXVLQH ² HQ DY 6YHULJHV Q\DVWH RFK O\[LJDVWH OLPRXVLQHU , OlGHUVRIIRUQD U\PV nWWD SHUVRQHU VRP NDQ UHVD O\[LJW RFK KHOW GLVNUHW ² RFNVn DYVNLOW IUnQ I|UDUHQ VRP KDU HQ U|UOLJ PHOODQYlJJ WLOO VLQ NXSp VDPW LQWHUQWHOHIRQ 1RYD /LPRXVLQH HUEMXGHU O\[LJD PLQQHVYlUGD XSSOHYHOVHU I|U EnGH SULYDWSHUVRQHU RFK I|UHWDJ EU|OORS H[DPHQ IHVW MXELOHXP GDWLQJ VYHQVH[D P|KLSSD NLFN RII EDO HYHQW NXQGWUlII NURJ RFK UHVWDXUDQJ NRQIHUHQV Á\JWUDQVIHU MXOERUG NRQVHUW RFK VSRUW (QGDVW IDQWDVLQ EHJUlQVDU KXU RFK QlU OLPRXVLQHQ NDQ DQYlQGDV $WW IlUGDV L HQ OLPRXVLQH lU MX LQWH EDUD HQ IUnJD RP HQ WUDQVSRUW IUnQ $ WLOO % XWDQ YHUNOLJHQ QnJRW VSHFLHOOW ² I|U VSHFLHOOD WLOOIlOOHQ %LOOLJDUH lQ PDQ WURU RFK O\[LJDUH lQ PDQ DQDU 6n QX KDU )DOXQ %RUOlQJHUHJLRQHQ InWW HQ Q\ XQLN P|MOLJKHW WLOO O\[LJD XSSOHYHOVHU ZZZ QRYDOLPR VH

DEN FÖRSTA JULI 2010 I|UVYDQQ GHQ DOOPlQQD YlUQSOLNWHQ VRP IXQQLWV VHGDQ 'HW Q\D I|UVYDUHW E\JJHU Sn IULYLOOLJKHW PHG NRQWUDNWVDQVWlOOGD VROGDWHU , RFK PHG GHWWD VWlOOHU GHW K|JD NUDY Sn )|UVYDUVPDNWHQ DWW UHNU\WHUD WLOO GHQ PLOLWlUD XWELOGQLQJHQ 'DOUHJHPHQWVJUXSSHQ VRP OHGHU +HPYlUQHW PHG GH 1DWLRQHOOD 6N\GGV VW\UNRUQD L 'DODUQD SU|YDU Q\D VlWW DWW UHNU\WHUD XQJD YX[QD nU WLOO GHQ *UXQGOlJJDQGH 0LOLWlUD *UXQGXWELOGQLQJHQ *08 VRP KnOOV L )DOXQ (WW DY GHVVD Q\D VlWW YDU DWW YDUD PDWFKYlUG Sn /HNVDQGV ,) V KHPPDPDWFK PRW $OPWXQD GHQ VHSWHPEHU ² $WW YDUD PDWFKYlUG Sn HQ /HNVDQGVPDWFK YDU QnJRW VRP YL DOGULJ WLGLJDUH SURYDW VlJHU |YHUVWHO|MWQDQW 0LNDHO /XQGLQ VRP lU FKHI I|U 'DOUHJHPHQWV JUXSSHQ ² 'HW VND EOL VSlQQDQGH DWW VH YDG GHW EOLU I|U UHVXOWDW 9L KRSSDV DWW GHW YDU PnQJD WMHMHU VRP V|NWH WLGLJDUH KDU YL KDIW WMHMHU Sn YnUD XWELOGQLQJDU RFK YL KRSSDV Sn VDPPD UHVXOWDW L IUDPWLGHQ DYVOXWDU KDQ 8WELOGQLQJHQ ULNWDU VLJ WLOO GHP VRP lU ERVDWWD L 'DODUQD RFK VRP KDU HWW LQWUHVVH DWW YDUD PHG L GHW Q\D XQJD +HPYlUQHW GHW YLOO VlJD GH QDWLRQHOOD VN\GGVVW\UNRUQD )|U DWW NXQQD V|ND WLOO XWELOGQLQJHQ Vn PnVWH 'X YDUD VYHQVN PHGERUJDUH YDUD IXOOW IULVN RVWUDIIDG 'X VND lYHQ DQVHV OlPSOLJ I|U DWW GHOWD L +HPYlUQHW PHG GH QDWLRQHOOD VN\GGVVW\UNRUQDV XSSJLIWHU

fatboy

EN MAGISK AFTON PRESENTERAR )|UHQLQJHQ (Q 0DJLVN $IWRQ SUHVHQWHUDU KlU K|VWHQV HYHQHPDQJ 'HVVD HYHQW WUlIIDU NDQ GX XSSOHYD Sn UHVWDXUDQJ /LOMDQ L %RUOlQJH

'HO DY HQ SOXWRQ O\VVQDU XSSPlUNVDPPDW Sn YDG SOXWRQFKHIHQ KDU DWW VlJD

rekrytering på nytt sätt

$QGUD NODUD DUUDQJHPDQJ Sn *DUDJHW RNWREHU /DUV 'HPLDQ RNWREHU .ULVWRIHU cVWU|P 7KH 5DLQDZD\V QRYHPEHU 7KRUEM|UQ 5LVDJHU GHFHPEHU 7KH 1RPDGV ZZZ NXOWXUJDUDJHW VH

ALL SHOOK UP-MUSIK PÅ MAGASINET 0LVVD LQWH K|VWHQV K|MGDUH PHG )DWER\ 6RQ\ 5RJHUV RFK 5LS 0DVWHUV .RPELQHUD PHG 6PDN .|N FDWHULQJV JRGD JULOOEXIIp HOOHU KlQJ L EDUHQ RFK O\VVQD WLOO *UDPPRIRQDUNLYHWV VN|QD VNYDO 6RP H[WUD ERQXV NDQ GX lYHQ VH GHQ XSSPlUNVDPPDGH IRWRXWVWlOOQLQJHQ )DOXIRON RNWREHU Sn 0DJDVLQHW L )DOXQ IUnQ NO 3ULV NU SOXV I|UN|S 7XULVWE\UnHUQD L 'DODUQD RFK 7LFQHW ZZZ PDJDVLQHWIDOXQ VH

(Q PHGERUJDUH PHG GXEEHOW PHGERUJDUVNDS WHVWDU HQ GHO DY XWUXVWQLQJHQ gNHQXQLIRUPHQ EHURHQGH Sn DWW KHPYlUQVVROGDWHQ JMRUW XWODQGVWMlQVW

0DMRU 3DWULN :DUVWU|P VRP lU FKHI I|U XWELOGQLQJVJUXSSHQ Sn 'DOUHJHPHQWV JUXSSHQ NRPPHQWHUDGH ² 8WELOGQLQJHQ VRP YL KDIW L )DOXQ KDU YDULW P\FNHW RPW\FNW EODQG GHP VRP JHQRPI|UW GHQ (IWHUVRP YL EDUD WDU LQ PHOODQ VW\FNHQ GHW YLOO VlJD HQ SOXWRQ nW JnQJHQ Vn EOLU GHW EUD NYDOLWp Sn GHW YL J|U 'HW NUlYV HQ VWRU DUEHW VLQVDWV DY YnUD PHGDUEHWDUH RFK XWDQ GHP VNXOOH GHW LQWH IXQJHUD DYVOXWDU KDQ

VHSWHPEHU (Q KHONYlOO PHG PDJL RFK P\VWLN ,QJULG .ULDQRQ EURE\JJDUH ² I|UIDWWDUH ² OLYVLQVSLUDW|U VDPWDODU RP ´9LVLRQHU I|U GHQ Q\D WLGHQ µ ,QJULG .ULDQRQ YLVLRQlU RFK EURE\JJDUH KDGH UHGDQ L EDUQDnUHQ HWW VWDUNW LQUH VHHQGH VRP L YX[HQ nOGHU UHVXOWHUDW L PnQJD H[DNWD IUDPWLGVI|UXWVlJHOVHU WDNW PHG VDPKlOOVXWYHFNOLQJHQ EHO\VHV KlU L I|UHGUDJHW GH VQDEED I|UlQGULQJDUVRP VNHU VRFLDOW PHQWDOW SROLWLVNW RFK DQGOLJ XWYHFNOLQJ P P 6DPPD NYlOO PHGYHUNDU -RQ $QNHU +ROP VSHFLDOSHGDJRJ WHUDSHXW PXVLNDQW RFK GLNWDUH VDPWDODU RP ´%LEHONRGHQ RFK PLUDNOHU L YnU WLG SURIHWLRUµ %LEHO NRGHQ lU HQ NRGDG VNULIW LQODJG L GHQ KHEUHLVND RULJLQDOWH[WHQ DY %LEHOQ GlU HQ HQGD OnQJ VDPPDQKlQJDQGH WH[W 8U WH[WHQ ÀQQV DOOW IUnQ GLYHUVH VMlOYNODUD IUDPWLGD KlQGHOVHI|UORSS UHQW VOXPSPlVVLJD VDPPDQWUlIIDQGHQ HOOHU HYHQWXHOOW QnJRQ HQVWDND VMlOYXSSI\OODQGH SURIHWLD Vn lU RFK I|UEOLU IUDPWLGHQ DOOWLG HWW RVNULYHW EODG

9LG /HNVDQGVPDWFKHQ SDVVDGH 'DOUHJHPHQWVJUXSSHQ lYHQ Sn DWW UHNU\WHUD WLOO VSHFLDOLVWEHIDWWQLQJDU LQRP KHPYlUQHW 'lU NDQ PDQ RFNVn YlOMD PHOODQ DWW YDUD PHG L GH QDWLRQHOOD VN\GGVVW\UNRUQD ² 9L KDU L I|UVWD KDQG EHKRY DY NRFNDU IRUGRQVI|UDUH RFK VWDEVDVVLVWHQWHU PHQ V|NHU lYHQ VMXNYnUGDUH KXQGI|UDUH RFK PRWRUF\NHOI|UDUH VlJHU |YHUVWHO|MWQDQW /XQGLQ ² , RFK PHG HQ QDWXUOLJ DYJnQJ Vn |NDU EHKRYHW DY DWW WLOOVlWWD EHIDWWQLQJDUQD PHG XQJD RFK KXQJULJD WMHMHU RFK NLOODU VRP YLOO J|UD HQ LQVDWV I|U 'DODUQD RFK I|U 6YHULJH DYVOXWDU KDQ

RNWREHU (Q KHONYlOO PHG PDJL RFK P\VWLN 2OD 3HWWHUVRQ VDPWDODU RP ´0D\DNDODQGHUQ RFK µ 9L VWnU LQI|U VWRUD I|UlQGULQJDU XWPDQLQJDU RFK VYHN GlU YL PnVWH XSSWlFND RFK XSSUlWWKnOOD YnU LQVSLUDWLRQ NUHDWLYLWHW RFK GULYNUDIW ² RFK GHW W\FNV ÀQQDV HQ SODQ 7LGVSODQHQ lU 0D\DNDOHQGHUQ RFK GHW VNHU PDJ LVND V\QNURQLVLWHWHU KHOD WLGHQ )|U DWW FLWHUD 0DUWLQXV ² $OOW lU L JUXQGHQ JRWW

bU GX RFNVn LQWUHVVHUDG DY DWW J|UD HQ LQVDWV L QDWLRQHQV LQWUHVVH" , Vn IDOO JnU GX LQ Sn ZZZ GDOUHJHPHQWVJUXSSHQ VH HOOHU ZZZ VROGDW QX RFK OlVHU PHU 'lU KLWWDU GX RFNVn KXU GX DQV|NHU WLOO XWELOGQLQJHQ )RWRJUDI VDPWOLJD ELOGHU 3* (NO|I 'DOUHJHPHQWVJUXSSHQ

QRYHPEHU (Q KHONYlOO PHG PDJL RFK P\VWLN ,QJULG µ3OLQJµ 2OVRQ VDPWDODU RP µ7KH 6HYHQ 6LJQV RI 2ULJLQµ 6SLULWXHOO UHDGLQJ RFK YlJOHGQLQJ JHQRP PlQ QLVNDQV VMX WHFNHQ 9LONHW YLOND WHFNHQ lU GX" ZZZ PDJLVNDIWRQ GLQVWXGLR VH

FLER AKTUELLITETER FINNS SÅ KLART PÅ VÅR HEMSIDA

WWW.NOLLTVA.SE

.OockargĂĽrden i TĂ¤llberg presenterar

-8/6+2: 7RPWHQ Â´URFNDU Â´ORVV Ă&#x2026;rets julshow bjuder pĂĽ allt frĂĽn fartfylld rock frĂĽn 60-talet och framĂĽt till stĂ¤mningsfylld julmusik och glittrande dansshow. Vi lovar en helkvĂ¤ll med julstĂ¤mning, julmat och fantastisk julshow!

I samarbete med Swing Models AB

6ODJJDWDQ )DOXQÂ&#x2021; 9DUGDJDU /|UGDJDU Â&#x2021; ZZZ MEVIDOXQ VH

FĂśrestĂ¤llningen startar kl. 19.00 (InslĂ¤pp frĂĽn 18.30) Mer info pĂĽ www.klockargarden.com Fred 26 november Torsd 9 december LĂśrd 27 november Fred 10 december LĂśrd 11 december Torsd 2 december Fred 3 december Fred 17 december LĂśrd 4 december LĂśrd 18 december

Showbiljett med julbord Torsd, fred LĂśrd

675 kr/pers, inkl. fĂśrkĂśp 725 kr/pers, inkl. fĂśrkĂśp

Priser inkl.moms, Grupprabatter finns.

Showbiljetter sĂ¤ljes pĂĽ: Siljan Turism 0248-79 72 00 BorlĂ¤nge turistbyrĂĽ 0243-25 74 90 Falu turistbyrĂĽ 023-830 50 Gagnef turistbyrĂĽ 0241-15150 eller pĂĽ din lokala turistbyrĂĽ.

SĂ&#x2013;NDAGSĂ&#x2013;PPET

12-16 Ă&#x2013;PPET MĂ&#x2026;N-FRE 10 -19 LĂ&#x2013;R 10 -16, SĂ&#x2013;N 12-16 S TOR A TORGE T, FALUN W W W.FAL ANGALLERIA .SE

LITE MER FALUN

MOTOR

nytt, coolt & häftigt!

GTC PARIS

NYA BENTLEY CONTINENTAL GT

1lVWD PnQDG YLVDU 2SHO XSS NRQFHSWHW *7& 3DULV HQ VOLPPDG VSRUWLJ FRXSp $WW *7& NRPPHU EOL YHUNOLJKHW À QQV GHW LQWH PnQJD WYLYHO RP 1lU *7& 3DULV VNXOOH WDV IUDP YDU XSSGUDJHW DWW IRUPJH HQ ELO VRP XWWU\FNHU GHW HPRWLRQHOOD KRV 2SHOV Q\D GHVLJQVSUnN .RQFHSWHW KDU PMXND VYHSDQGH OLQMHU RFK HQ JDQVND WXII NDUDNWlU )HP SHUVRQHU VND In SODWV L GHQ PHWHU OnQJD ELOHQ &KDVVLHW VND EMXGD Sn XQGHUKnOODQGH N|UQLQJ RFK WnOD KnUGD NXUYWDJQLQJDU EUD (Q HOHNWURQLVNW GLIIEURPV VLWWHU PHOODQ IUDPKMXOHQ RFK PRWRUQ VND YDUD HQ WXUERPDWDG I\UF\OLQGULJ SMlV NRSSODG WLOO HQ VH[Yl[ODG PDQXHOO OnGD 2SHO KDU lQQX LQWH DYVO|MDW YDG HIIHNWHQ OLJJHU Sn

/LWH ELOGHU Sn DQVLNWVO\IWD &RQWLQHQWDO *7 KDU G\NW XSS Sn QlWHW RFK Vn KlU VHU GHQ XW )RUPHUQD NlQQHU YL LJHQ VHQ WLGLJDUH RFK GHW lU LQWH Vn YlUVW P\FNHW VRP VNLOMHU ELOHQ IUnQ VLQ I|UHJnQJDUH 'H IUlPUH VWUnONDVWDUQD KDU QX RFNVn InWW VLJ HQ GRV /(' ODPSRU RFK KHOD ELOHQ KDU EOLYLW OLWH Á lVNLJDUH 8QGHU KXYHQ lU GHW VRP I|UXW GHQ OLWHU VWRUD : PHG GXEEOD WXUER VLWWHU NYDU PHQ QX PHG LVWlOOHW I|U KlVWDU 9ULGHW KDU RFNVn |NDW IUnQ WLOO 1P 'HQ VH[VWHJDGH DXWRPDWOnGDQ lU RFNVn NYDU RFK VHU WLOO DWW ELOHQ WDU VLJ IUnQ NP K Sn VHNXQGHU 'HQ VW|UVWD Q\KHWHQ lU LQWURGXNWLRQHQ DY HQ OLWHUV 9 D KlPWDG IUnQ $XGL

NYA RENARE MOTORER TILL 9-3 OCH 9-5

FÖRSTA BILDEN PÅ ULTIMATE AERO II

6DDE ODQVHUDU HWW JlQJ Q\D RFK UHQDUH PRWRUDOWHUQDWLY WLOO RFK 'H Q\XWYHFNODGH GLHVHOPRWRUHUQD VHU WLOO DWW ELOHQ KDPQDU XQGHU J &2 NP YLONHW J|U GHQ WLOO PLOM|ELO RFK VnOHGHV RFNVn EHIULDG IUnQ VNDWW L IHP nU 3n PlVVDQ L 3DULV NRPPHU 6DDE YLVD XSS VLQD Q\D 77L' DOWHUQDWLY WLOO PHG KlVWDU RFK 1P VRP VWDUNDVW L JlQJHW 7URWV HIIHNWHQ GUDU ELOHQ L VHGDQXWI|UDQGH EDUD OLWHU Sn PLO NRPELQ NUlYHU LVWlOOHW RFK KDPQDU SUHFLV |YHU JUlQVHQ QlU GHW NRPPHU WLOO PLOM|ELO QlPOLJHQ J &2 NP &DEULROHWYHUVLRQHQ GUDU OLWH PHU OLWHU Sn PLO RFK VOlSSHU RFNVn XW OLWH PHU J 6LIIURUQD JlOOHU I|U GHQ VH[Yl[ODGH PDQXHOOD OnGDQ 'X VRP YLOO KD I\UKMXOVGULIW NDQ QX RFNVn In VHGDQYHUVLRQHQ NRPELQ RFK ; PHG HQ OLWHUVPRWRU Sn KlVWDU VRP GULYV Sn DQWLQJHQ EHQVLQ HOOHU ( InU \WWHUOLJDUH WUH PRWRUDOWHUQDWLY DWW YlOMD EODQG 'HVVD lU 77L' PHG KlVWDU WLOO PRGHOOHQ ;:' RFK HWW Q\WW HWDQRODOWHUQDWLY VRP KHWHU %LR3RZHU Á H[IXHO Sn KlVWDU RFK 1P 6LVW XW lU HQ OLWHUVPRWRU Sn KlVWDU VRP RFNVn NRPPHU DWW EOL GHW ELOOLJDVWH DOWHUQDWLYHW

$WW 6KHOE\ 6XSHUFDUV KnOOHU Sn PHG HQ XWPDQDUH WLOO %XJDWWL 9H\URQ 6XSHU 6SRUW lU UHGDQ NODUW 1X InU YL lYHQ VH HQ I|UVWD ELOG Sn VNDSHOVHQ 8OWLPDWH $HUR ,, 'HW YL VHU YLVDU HQ VXSHUELO PHG IXWXULVWLVND IRUPHU ULWDG DY -DVRQ &DVWULRWD VRP JDQVND Q\OLJHQ EOHY GHVLJQFKHI KRV 6DDE -lPI|U PDQ PHG 8OWLPDWH $HUR 7ZLQ 7XUER lU GHQ Q\D ELOHQ HWW UHMlOW O\IW GHVLJQPlVVLJW 7RSSKDVWLJKHWHQ VRP VNDOO NURVVDV lU NP K VRP %XJDWWL L GDJVOlJHW LQQHKDU

PRYLAR! BILKONVERTERARE 12V TILL 220V

RYNO - SEGWAY-MOTORCYKEL

'HQQD VPLGLJD PDQLFN NRQYHUWHUDU ELOHQV NUnQJOLJD 9 WLOO SUDNWLVN 9 Vn QX NDQ GX NRSSOD LQ GLQ ElUEDUD GDWRU RFK DQGUD SU\ODU PHG ´YDQOLJµ NRQWDNW L ELOHQ 6RP RP LQWH GHW YRUH QRJ KDU GHQ lYHQ HQ 86% SRUW Vn GX NDQ ODGGD GLQD SU\ODU YLD 86% .RQYHUWHUDUHQ lU GHQ SHUIHNWD UHVHND PUDWHQ RFK lU SUDNWLVNW IRUPDG I|U DWW SDVVD L PXJJKnO ODUHQ 6WRUOHN FP K|J [ FP GLDPHWHU NU FRROVWXII VH

5\QR lU HQ 6HJZD\ OLNQDQGH VDN VRP lU XQGHU XWYHFN OLQJ DY HWW DPHULNDQVNW I|UHWDJ PHG VDPPD QDPQ 'HW HQKMXOLJD IRUGRQHW KDU HQ PD[KDVWLJKHW Sn NLORPHWHU L WLPPHQ YLONHW lU GXEEHOW Vn VQDEEW VRP HQ YDQOLJ 6HJ ZD\ 5\QR GULYV Sn HO RFK Sn HQ ODGGQLQJ EDWWHULHU NDQ PDQ WD VLJ FLUND NLORPHWHU 5XQW NU WURU PDQ DWW HQ 5\QR VNXOOH NXQQD NRVWD RP PDQ GHQ QnJRQVLQ E|UMDU SURGXFHUDV

E PROVID POWER TO T E PEOPLE E L P O S E HE P ROVIDE POWER TO TH PEOPLE P E L P O service THE PEhar DES reparation THE Vi PROVIoch WER TO pĂĽHEalla E O L PEOPLE P P O S E E T P D I E O V T H Audi, WV, Seat, Skoda samt Saab. O T R LE ER E PEOP OPLE P S POW THE PE LE PROVIDE OWER TO TH PEOPLE THE PEOP DES P VIekonomijustering O Ă¤ven R P ER TO och O THViE erbjuder W E O L PEOPLE P P E O S E H E T P D I E O V T till W bra PRO ERpriser. O TH originalreservdelar OPLE PEOPLE PROVIDES PO R TO THE PE LE E H T O OP WE PEOPLE PROVIDES PO R TO THE PE LE E TO THE E EOP OW

JAR TILL SALU ! DEMOHO eet Triple R

85 000 :110 000 :140 000 :-

Triumph Str r.................. Svart med guldfĂ¤lga SE er Triumph Tig ................ Matt titan grĂĽ ............ rbird de un Th ph Trium ............. 160 0cc. BlĂĽ /vit............

TO T HE ES P OVID PROVID POWER TO T E PEOPLE PR IDES POWER TO TH H ES OV PROVID POWER TO T E PEOPLE PR IDES POWER TO T H ES OV PROVID POWER TO T E PEOPLE PR IDES POWER TO T H ES ROV OWER LE P96 PROVID POWER TO T E P0243-21 P P O S E E D 55 I V TO ES TH LE PRO IDES POWER PROVID POWER TO info@dahlbackracing.se P O E P ES TO THE EOPLE PROV ES POWER TO PROVID POWERGjutargatan ID S TO HE P 22 78071OVBorlĂ¤nge E PROVID POWER TO T E PEOPLE PR IDES POWER T H ES OV PROVID POWER TO T E PEOPLE PR IDES POWER V S T H E O TO T E PR ROVID OWER

S RĂ&#x201E;IIKSENING UNDTri FĂ&#x2013;RphKSp ple eed

110 000 :-

Trium ........ RĂśd /vit ........................ Triple d ee Triumph Sp de rt........Inkomman 15: th jubileum. Sva ruder Suzuki VS800 Int ............... MaroonrĂśd, -95......

er, a klĂ¤d d l a v t pĂĽ u r m.m. Kvarng.1, BorlĂ¤nge (Romme S.Ind.omr). MĂĽnd-fred 9.30-18. StĂ¤ngt lĂśrd juli-sept. a m l Ă¤ j h 0243-23 99 66 â&#x20AC;˘ www.motobikers.se

Snart kommer

Har du sett vĂĽ ra elc yklar â&#x20AC;&#x201C; Renak Ewhe el?

TESTA!

nya skoter/ vinterklĂ¤der!!

32 500 :-

Kom till vĂĽr hall och kĂ¤nn pĂĽ de nya modellerna. 2011:orna har ett utĂśkat standardpaket made mad ma ade de fo for or Swe we â&#x20AC;?MADE FOR SWEDENâ&#x20AC;? som Ă¤r anpassat efter det svenska klimatet.

Viseo i 696

Nexxo T 720

PrisvĂ¤rd instegsmodell till den helintegrerade modellserien. GenerĂśsa innerutrymmen.

N 201 u har 1 land :orna Borl at i Ă¤ng e!

Elegance i 810

PopulĂ¤r modell, nu ocksĂĽ med lĂĽga lĂĽngbĂ¤ddar.

Ny elegant standardlack, generĂśst badrum och lĂĽngbĂ¤ddar mm.

Projektgatan 7 BorlĂ¤nge | 0243-175 50 Ă&#x2013;ppet: mĂĽn-fre 9-18, lĂśr 10-14 www.eljasmotor.se

*Â˛5 ./,33(7 18 â&#x20AC;?Vi har dĂ¤ck och fĂ¤lgar i alla prisklasser. Betala med Vianorkortet och dela upp betalningen som det passar dig! VĂ¤lkommen!â&#x20AC;? - Anders Mattsson, VIANOR .Â˛ %2186 3ÂĄ $//$ 5Ă&#x20AC;QWHIUL GHOEHWDO

QLQJ XSS WLOO

,QVSLUDWLRQVKHOJ )g5 .5233 2&+ 6-b/

&R]PR] %RUOlQJH Â˛ 2NWREHU /|UGDJ Â˛ 6|QGDJ .O Â˛

'DODUQDV 6W|UVWD +lOVR (YHQW PĂ QDGHU

I8767b//$5(I I)g5('5$*I I:25.6+236I I6($16I 9LQQ IULELOMHWWHU WLOO PlVVDQ

)|U PHU LQIR ZZZ PDJLVNDIWRQ GLQVWXGLR VH www.vianor.se BorlĂ¤nge

BarkargĂ¤rdet, StĂĽlg.1

0243-870 10

$UUDQJ|U ( 0 $ )$$ ZZZ PDJLVNDIWRQ GLQVWXGLR VH 7HO

Stort utbud av gardiner och inredningsdetaljer!

HĂśsten Ă¤r hĂ¤r! Vi har fyllt butiken med mysig inredning fĂśr ditt hem

/LYHW lU IXOOW DY SU\ODU SOM KAN ORGANISERAS

*USTÂ?NUÂ?HYLLARÂ?VIÂ? ALLAÂ?SOMÂ?VILLÂ?FÂťÂ? -ED FÂ&#x2013;RVARINGSLÂ&#x2013;SNINGAR FRÂźN ,UMI OCH %LFA FÂźR DU ORDNINGÂ?HEMMAÂ? SNYGGA SMARTA OCH ELEGANTA LÂ&#x2013;SNINGAR SOM GÂ&#x2013;R MEDÂ?LÂšGREÂ?PRISER DIN VĂ&#x2021;RLD STÂ&#x2013;RRE OCH VARDAGENS PROBLEM MINDRE

VĂ¤lkommen in i vĂĽr inspirerande butik

www.ideinspiration.se

Massor av dofter frĂĽn Yankee Candle!

www.veronikassyatelje.com HĂśrnet Eriksgatan - Bergslagsgatan 0240-811 41 Ludvika

(JHQ GHVLJQ DY VP\FNHQ

RABATT

PÂź HELA SORTIMENTET FRÂźN %LFA OCH ,UMI T O M

*c 0(' , *5833(1 Âľ'(&25,$Âľ 3c )$&(%22.

(1 75(9/,* ,15('1,1*6%87,. .9$51%(5*69b*(1 )$/81 g33(7 7,6'$* )5('$* /g5'$*

3E MER OCH INSPIRERAS I VÂźR BUTIK ELLER PÂź WWW FROBERGS NU

BYGG & JĂ&#x201E;RNHANDEL Hantverkargatan 13, SĂśdra Backa, BorlĂ¤nge tel. 0243-123 80, www.frobergs.nu Erbjudandet gĂ¤ller t.o.m. 2010-10-09

Ă&#x2013;PPET: vardagar: 7-18, lĂśrdagar: 10-14

HUSTILLVERKNING EFTER Ă&#x2013;NSKEMĂ&#x2026;L ARKITEKTHJĂ&#x201E;LP VID PLANERING

NĂ¤r det gĂ¤ller belysning! VĂ¤lkommen in till oss! 0706-73 14 19 â&#x20AC;˘ 0706-02 61 99 www.mĂ¤starvillan.se

LjusExperten Kupolen, 0243-810 42, Vard 10-20, LĂśrd 10-17, SĂśnd 11-17

GĂśr det hĂśstďŹ nt hemma! ARENA EK PRIME 3-STAV Omslipningsbar ekparkett med jĂ¤mn trĂ¤sortering. Slitstark matt lack. Fungerar med golvvĂ¤rme. Monteras med Unilic vikfogen. 14 mm.

279:-/kvm

*GĂ¤ller Topolino, Nice och Isaberg t o m 17 oktober 2010 vid ett betalningstillfĂ¤lle och kund och kan ej kombineras med andra rabatter.

TAPPERS FĂ&#x201E;RG & INTERIĂ&#x2013;R Hammargatan 4 (SĂśdra Backa) BorlĂ¤nge. Tel. 0243-123 70. Ă&#x2013;ppet: MĂĽndag-fredag 7-18. LĂśrdag 10-14. www.happyhomes.se

INREDNING

Mormor inspirerar i hĂśst HĂśsten Ă¤r hĂ¤r och med den kommer trender lekfullare Ă¤n nĂĽgonsin! Vi tar ytterligare ett steg frĂĽn minimalismen och den hysteriska nykonsumtionen. MiljĂśtĂ¤nket fortsĂ¤tter plocka marknadsandelar pĂĽ inredningssidan och vi uppmuntras att handla vintage, ĂĽteranvĂ¤nda och vara kreativa. Det enkla vardagslivet med ďŹ skpinnar i brĂśdrosten och pulvermos i vattenkokaren gĂĽr fĂśre en stylad och lyxig vardag. InspirationskĂ¤llan? SjĂ¤lvaste, Mormor. SĂĽ fram med allt vad virkat heter. RĂ¤nder och rutor, prickar och blommor i fĂ¤rger som sticker i Ăśgonen och inspirerar till kreativitet. Dyk djupare ner i byrĂĽlĂĽdan och klĂ¤ttra lite lĂ¤ngre in pĂĽ vinden. Rota fram mormors verk, virkade lapptĂ¤cken, krĂĽsiga kuddar, Ăśverdekorerat porslin, broderade bonader och rustika mĂśbler. Fyll rummen med energi infĂśr den mĂśrka hĂśsten. SmaklĂśst kombineras med smakfullt, stilkrock Ă¤r mĂĽlet! TEXT: Evelina HagstrĂśm

FĂ&#x2026;TĂ&#x2013;LJ â&#x20AC;?GEORGEâ&#x20AC;? IUnQ 0LR NU RFK IRWSDOO NU

VĂ&#x2026;GAD FĂ&#x2026;TĂ&#x2013;LJ â&#x20AC;?BRISTOLâ&#x20AC;? IUnQ 0LR NU

RUSTIK SĂ&#x201E;NG â&#x20AC;?MADISONâ&#x20AC;? IUnQ 0LR NU

GOLVLAMPAN â&#x20AC;?SVARVAâ&#x20AC;? IUnQ ,NHD NU

6 CHARMIG LAMPA â&#x20AC;?LAURAâ&#x20AC;? IUnQ 0LR )LQQV L FUHPH VLOYHU RFK DQWLN NRSSDU NU NU

LEKSANDSSTOLEN â&#x20AC;?DALHALLAâ&#x20AC;? OLQROMDG HOOHU ODFNDG PDVVLY EM|UN PHG W\JNOlGG VLWV HOOHU WUlVLWV NU ZZZ OHNVDQGVVWROHQ VH

PRYDNADSKUDDAR TĂ&#x201E;CKTA MED FĂ&#x201E;RGER OCH MĂ&#x2013;NSTER AV DESIGNERN JOSEF FRANK. )LQQV KRV VYHQVNWWHQQ VH .RVWDU PHOODQ RFK NU

INSPIRATIONSBILDER FRĂ&#x2026;N STOCKHOLMSMĂ&#x201E;SSAN )RWRJUDI $XJXVW (ULNVVRQ

SHOWCASE INREDNINGSBUTIKEN NO:1 I vår butik hittar Du som kund: möbler, mattor och tapeter, belysning samt inrednings- och presentartiklar från välkända, i många fall svenska, men även utländska leverantörer som håller god kvalitet och en miljövänlig produktion. Välkommen på besök! INREDNINGSBUTIKEN NO:1 Slaggatan 11 Falun Tel.023-79 03 00 www.inredningsbutiken.se Öppettider Måndag-fredag 10.00-18.00 Lördagar 10.00-15.00 )272 5\DQ *DUULVRQ 02'(//(5 (ULND 7UnQJ RFK (OLQD 7UnQJ

Välkommen in i vår vackra värld!

/DPSDQ +RSH IUnQ /XFH 3ODQ ,WDOLHQ %RUG RFK SDOODU L PMXNEHWRQJ 6LGHERDUG RFK %\Un IUnQ 9RLFH 6WRODU /LOOD cODQG

6YDUW VNLQQVRIID RFK InW|OM IUnQ ,KUHERUQ +RZDUGVRIID IUnQ 1RUHOO 3DOODU IUnQ )RJLD RFK .DPHOR /DPSRU .DPHOR 7DSHWHQ lU IUnQ 6DQGEHUJV VHQDVW NROOHNWLRQ

+DQGVWLFNDGH SOlGDU L EDE\PRKDLU RFK KDOVEDQG GHVLJQDGH L 6\GDIULND IUnQ .DPHOR

+DQGVWLFNDGH VMDODU PHG YDFNUD GHWDOMHU 6P\FNHQ IUnQ .DPHOR

.Oockargården i Tällberg presenterar

-8/6+2: 7RPWHQ ´URFNDU ´ORVV Årets julshow bjuder på allt från fartfylld rock från 60-talet och framåt till stämningsfylld julmusik och glittrande dansshow. Vi lovar en helkväll med julstämning, julmat och fantastisk julshow!

I samarbete med Swing Models AB

Föreställningen startar kl. 19.00 (Insläpp från 18.30) Mer info på www.klockargarden.com Fred 26 november Torsd 9 december Lörd 27 november Fred 10 december Lörd 11 december Torsd 2 december Fred 3 december Fred 17 december Lörd 4 december Lörd 18 december

Showbiljett med julbord Torsd, fred Lörd

675 kr/pers, inkl. förköp 725 kr/pers, inkl. förköp

Priser inkl.moms, Grupprabatter finns.

! ENS V K a RE NY F,6 Dalarkntober! 104n och med 1 o Frå

Vi ﬂyttar!

RIX MorronZoo vardagar 06-10 från och med 1 oktober hör du oss bättre på 104,6 Dalarna rixfm.com

104,6 Dalarna

Showbiljetter säljes på: Siljan Turism 0248-79 72 00 Borlänge turistbyrå 0243-25 74 90 Falu turistbyrå 023-830 50 Gagnef turistbyrå 0241-15150 eller på din lokala turistbyrå.

INDIEN

Mot monsunens hjรคrta

I augusti lรคmnade jag Sverige fรถr Indien. Jag gav mig av fรถr att rรถra mig bland palats och i rรคnnstenen, bland tempel och bakgator. Jag gav mig av fรถr att sรถka, utan att veta vad jag letade efter. Det hรคr รคr vad jag hittade. Text & foto: Kristian Gidlund ร PPNINGSSCENEN L 7KH 'DUMHHOLQJ /LPLWHG lU HQ DY PLQD IDYRULWHU 'HQ LQUDPDV DY NODQGHUIULD VNnGHVSHODUH RFK HQ VRUJOLJW XQGHUVNDWWDG OnW RFK GHQ YLVDU WYn PlQQLVNRUV NDPS I|U DWW KLQQD PHG WnJHW .DQVNH YDU GH Sn YlJ OnQJW OnQJW ERUW .DQVNH YDU GH Sn YlJ DWW KLWWD KHP , ร OPHQ GUDU %LOO 0XUUD\ GHW NRUWDVWH VWUnHW RFK InU VH VLQ PRWVSHODUH $GULHQ %URG\ KRSSD Sn WnJHW MXVW QlU GHW OlPQDU VWDWLRQHQ -XVW GHQ KlU PRUJRQHQ lU MDJ $GULHQ %URG\ )|U |YULJW KDU YL VDPPD QlVD 1nJRQ %LOO 0XUUD\ VHU MDJ LQWH WLOO 0HQ MDJ DQWDU DWW GHW ร QQV HQ VnGDQ L YLPOHW Sn VWDWLRQHQ L 'HKOL JAG SER FOLK EOnVDV |YHUDOOW 3DU VRP VHWW IUDP HPRW HQ H[RWLVN RFK URPDQWLVN UHVD VHU XSSJLYHW Sn YDUDQGUD HIWHU DWW KD InWW EHVNHGHW RP DWW GHUDV ELOMHWWHU lU YlUGHO|VD DY QnJRQ VRP OnWVDGHV KMlOSD WXULVWHUQD Sn SHUURQJHQ %LOMHWWHUQD lU IXOOW IXQJHUDQGH PHQ V|PQLJ RFK VWUHVVDG lU GHW OlWW DWW OnWD VLJ OXUDV HIWHU NRQVWHQV DOOD UHJOHU 2FK VNRMDUQD J|U GHW PHG HQ VnGDQ |YHUW\JHOVH DWW GHW lU VYnUW DWW LQWH WYLYOD Sn VLWW HJHW VMlOYI|UWURHQGH 0nQJD WDODU RP NKDUPD L ,QGLHQ DWW GLQD KDQGOLQJDU NRPPHU DWW SnYHUND GLQ XWYHFNOLQJ ยฒ Sn DOOD SODQ PHQ QlU IDWWLJGRPHQ lU Vn WRWDO Vn NDQ MDJ LQWH NODQGUD GHP QlU GH I|UV|NWH WMlQD LKRS WLOO PDW I|U GDJHQ 2DYVHWW PHWRG 7URWV GHW J|U XSSOHYHOVHUQD PLQD I|UVWD GDJDU L ODQGHW WLOO HQ EHVYLNHOVH 7XULVWHUQD lU VMlOYNODUW OlWWD DWW XUVNLOMD RFK MDJ DQWDU DWW GHW HIWHU HWW WDJ RFNVn lU OlWW DWW VH YLOND VRP lU H[WUD HQNOD DWW EOnVD Sn NRQIHNWHQ 0HQ (YD *LGOXQG GLGQยทW UDLVH QR IRRO 9LVVHUOLJHQ EOHY MDJ NYDUKnOOHQ Sn IHO SHUURQJ DY QnJRQ VRP VDGH DWW MDJ PnVWH N|SD HQ Q\ ELOMHWW MDJ EOHY ORWVDG WLOO HWW NRQWRU VRP SnVWRGV YDUD HQ UHVHE\Un PHQ MDJ EOHY VNHSWLVN RFK I|UEDQQDG 0LQVW VDJW 'lUI|U ร QQHU MDJ PLJ SO|WVOLJW VSULQJDQGHV Sn SHUURQJHQ PRW GHW GlU WnJHW VRP VND WD PLJ YLGDUH L ODQGHW SVETTIG OCH FRUSTANDE VOnU MDJ PLJ QHG EUHGYLG HQ DXVWUDOLHQVDUH YLG QDPQ 5RE +DQ lU HQ |YHUYLQWUDG KLSSLH HWW YDQGUDQGH nUJnQJVYLQ EODQG ERKHPHU +DQ lU Sn YDJ WLOO 3XVKNDU I|U DWW N|SD NOlGHU VRP KDQ VND VlOMD Sn IHVWLYDOHU L ODQGHW GRZQ XQGHU (IWHU HQ VWXQG HIWHU HWW SDU PLO VlJHU KDQ ยฒ , ZDQQD VKRZ \RX VRPHWKLQJ MIN NYFIKENHET O|SHU JDWORSS LQRPERUGV -DJ UHVHU PLJ JHQDVW 9LG YDJQHQV VOXW |SSQDU 5RE G|UUHQ 8WDQI|U KlQJGH PROQHQ WXQJD Sn YDG VRP NlQQV VRP HQ DUPOlQJGV DYVWnQG 7nJHW U|U VLJ I|UEL PlQQLVNRUQD VRP MXVW KDU YDNQDW EUHGYLG UlOVHQ I|UEL GH KHOLJD NRUQD VYLQHQ RFK KXQGDUQD )|UEL VRSRU RFK VNURW 1lU YL QlUPDU RVV 5DMDVWKDQ KDU UHJQHW UHGDQ YDULW IUDPPH *U|QW RFK

50rab0a:ttโ * /person

Rundreso r med sven ska fรคrdledare!

OLY 6N|UGDU DWW YlQWD 2FK PROQHQ KlQJHU IRUWIDUDQGH NYDU ยฒ $QQDW YDU GHW I|UUD nUHW VlJHU 5RE Gn YDU GHW L SULQFLS |NHQ KlU 'HW YDU OlQJH VHGDQ GHW UHJQDGH Vn KlU P\FNHW XQGHU PRQVXQSHULRGHQ KERSTO, HQ YlQ WLOO HQ SO|WVOLJ YlQ VND YLVD PLJ -DLSXU +DQ lU HQ SURYRNDW|U RFK ELOHQ YHMDU LQWH I|U QnJRW Sn GH |YHUIXOOD JDWRUQD (Q PDQ UDPODU DY VLQ F\NHO RFK .HUVWR VNUDWWDU K|JOMXWW 6HGDQ YlQGHU KDQ VLJ RP EORWWDU HQ VSDUVPDNDG WDQGUDG RFK VlJHU ยฒ 9lONRPPHQ WLOO 5DMDVWKDQ VID ETT Rร DLJUS VWDQQDU .HUVWR ELOHQ RFK MDJ DQWDU DWW GHW WDU KRQRP HPRW 0HOODQ PRWRUF\NODUQD RFK ELODUQD VRP YlQWDU Sn DWW IDUD YLGDUH YLVDU HWW JDWXEDUQ XSS VLQD NRQVWHU +RQ lU GHQ YLJDVWH ร LFNDQ MDJ QnJRQVLQ VHWW +RQ KMXODU JnU NUlIWJnQJ Sn KlQGHU RFK U|U VLJ VRP RP KRQ LQWH KDU QnJUD EHQ L NURSSHQ (IWHUnW NXSDU KRQ VLQD KlQGHU RFK JnU PHG VWRUD |JRQ UXQW PHOODQ IRUGRQHQ I|U DWW VH RP QnJRQ KDU QnJUD UXSLHU DWW JH KHQQH -XVW L GDJ YHUNDU LQJHQ KD QnJUD SHQJDU |YHU BREDVID MIG Pร Tร GET PRW $JUD VLWWHU WYn VSDQMRUVNRU 'HQ HQD KDU XSSHQEDUD PDJ SUREOHP 0HG MlPQD PHOODQUXP VSULQJHU KRQ I|UWYLYODW WLOO WRDOHWWHQ 'lUHIWHU VOnU KRQ VLJ XWPDWWDG QHG L VlWHW EUHGYLG PLJ 'HQ NUDVVOLJD

ElU NOlGHU YlUGLJD HQ VYHQVN YDUJDYLQWHU RFK HWW DQVLNWVXWWU\FN VRP NRUW RFK JRWW VOnU IDVW +RQ KDWDU GHQ KlU UHVDQ 9DUNHQ KRQ HOOHU KHQQHV UHVHVlOOVNDS lU VlUVNLOW SUDWJODGD 'HW J|U PLJ LQJHQWLQJ -DJ OXWDU PLJ PRW I|QVWUHW RFK VHU nNUDUQDV WMRFND JU|QVND L IlUJHQV DOOD WRQHU Nร R NATTENS Mร RKER NRPPHU NU\SDQGHV |YHU IlOWHQ nNHU YL LQ L 8WWDU 3UDGHVK -DJ UHVHU PLJ RFK JnU RFK |SSQDU HQ G|UU SUHFLV VRP 5RE YLVDW PLJ /XIWHQ lU WMRFN YDUP RFK IXNWLJ 7nJHW GRIWDU GLHVHO RFK WU|WWD PRWRUHU MDJ WlQGHU HQ FLJDUHWW RFK IUDPI|U PLJ SDVVHUDU GHW ,QGLHQ VRP MDJ DOOWLG GU|PW RP UNDER MIN Fร RSTA NATT L 9DUDQDVL JnU MDJ YLOVH 'H WUnQJD RFK NROVYDUWD JUlQGHUQD JHU PLJ HQ VSlQQLQJ VRP MDJ XSSOHYHU DOOGHOHV I|U VlOODQ -DJ NlQQHU PLWW KMlUWD EXOWD VYHWWHQ ULQQHU QHU I|U PLWW EU|VW -DJ KDGH VWnWW YLG HQ JKDW HQ VRUWV WUDSSD VRP OHGHU QHU L ร RGHQ *DQJHV VRP ร \WHU I|UEL VWDGHQ RFK WUROOEXQGLWV DY OLNEUlQQLQJDUQD -DJ VnJ NURSSDUQD EOL P|UNDUH RFK P|UNDUH HQ GRIW DY YLRO VORJ HPRW PLJ RFK OlQJUH ERUW L P|UNUHW VnJ MDJ ร HU EnO PHG NURSSDU YDUV DVND VHQDUH VNXOOH I|VDV XW L YDWWQHW $WW G| L 9DUDQDVL

!!!

Upplev fantastiska Indien! Indien Express 8 dagar, avresa 29/12 Gyllene triangeln med tigersafari 11 dagar, avresa 28/12 Sagolika Indien 14 dagar, avresa 22/11, 27/12 *Gรคller vid bokning hos Resia Falun senast 2/10. Gรฅr ej att kombinera med andra rabatter och erbjudanden.

fr. 16.900:โ /pers. fr. 19.900:โ /pers. fr. 27.950:โ /pers.

Kontakta oss fรถr mer information! Stora Torget, Falun 023-934 34 Vard. 9โ 18, lรถrd. 10โ 14 www.resia.se/falun

INDIEN lU YlUGHIXOOW I|U KLQGXHU %DUD KlU NDQ LQNDUQDWLRQHQ XSSK|UD (IWHU DWW KD LUUDW UXQW KLWWDU MDJ WLOO VOXW HQ F\NHOULFNVKDZ RFK GHVV I|UDUH 0RUWL ORYDU DWW WD PLJ WLOO GHQ SODWV GlU MDJ VND WLOOEULQJD QDWWHQ 1lU YL VNLOMV nW IUnJDU MDJ KRQRP KXU KDQ VWDYDU VLWW QDPQ +DQ EOLU W\VW +DQ WLWWDU QHG L EDFNHQ LQQDQ KDQ VYDUDU ² ,QJHQ DQLQJ SEDAN BERÄTTAR HAN RP VLQ IDPLOM L 1HSDO VRP KDQ KDU OlPQDW I|U DWW WMlQD SHQJDU VRP ULFNVKDZI|UDUH L 9DUDQDVL 2P DOOW JnU YlO Vn NRPPHU KDQ DWW WUlIID GHP LJHQ RP I\UD PnQDGHU -DJ YHW LQWH YDG MDJ VND VYDUD 2FK MDJ VNlPV IRUWIDUDQGH I|U DWW MDJ LQWH EUlQQHU UHVNDVVDQ Sn DWW GULFNVD KRQRP PHU lQ YDG MDJ JMRUGH 'HW NlQQV Sn PnQJD VlWW NRORQLDOW DWW UHVD L ,QGLHQ -DJ NRPPHU GLW RFK lU ULNDUH lQ GH ÁHVWD VRP MDJ WUlIIDU -DJ NDQ RFNVn UHVD GlULIUnQ 0HQ I|U DOOD VRP MDJ WUlIIDU YlQWDU VDPPD YDUGDJ VDPPD VOLW VDPPD IDWWLJGRP $WW YDUD L ,QGLHQ NlQQV HIWHU HWW WDJ VRP DWW VLPPD XQGHU YDWWHQ 'HW JnU EUD I|U HQ VWXQG L RPJnQJDU PHQ VHGDQ PnVWH MDJ EU\WD \WDQ +LWWD DQGUXP RFK YLOD 7HPSRW lU Vn DQQRUOXQGD /LYHW EHW\GHU QnJRQWLQJ DQQDW JAG OCH MORTI NRPPHU |YHUHQV RP DWW KDQ VND KlPWD PLJ QlVWD PRUJRQ KDOY VH[ -DJ YDNQDU RFK NlQQHU PLJ PlUNOLJW SLJJ *nU XW L GHW IULVND PRUJRQOMXVHW 6ROHQ lU Sn YlJ XSS -DJ VND WD PLJ QHG WLOO ÁRGHQ RFK VH ULWXDOHUQD GlU PDQ KlOVDU GHQ VWLJDQGH VROHQ RFK GHW HYLJD OLNEUlQQDQGHW 1lU NORFNDQ QlUPDU VLJ VH[ KDU 0RUWL IRUWIDUDQGH LQWH G\NW XSS -DJ WDU PLJ WLOO ÁRGHQ Sn DQQDW VlWW PHQ XQGUDU KHOD WLGHQ YDU KDQ KDU WDJLW YlJHQ .DQVNH YDU KDQ EDUD OLWH VHQ .DQVNH KDGH KDQ JO|PW ERUW PLJ .DQVNH KDGH QnJRQ EUlQW VLQ UHVNDVVD Sn KRQRP .DQVNH YDU KDQ Sn YlJ KHP WLOO VLQ IDPLOM -DJ KRSSDV GHW VID FLODEN KlQGHU Vn P\FNHW ROLND VDNHU +HOD WLGHQ )ORGHQ K\OODV PDQ WYlWWDU VLQD V\QGHU VLQD NOlGHU VOlSSHU XW DVNDQ IUnQ VLQD G|GD GXPSDU VLQD VRSRU VlQNHU NURSSDUQD IUnQ DYOLGQD JUDYLGD RFK OHSUDVMXND DOOW L VDPPD YDWWHQ 8QGHU PLWW VLVWD G\JQ L VWDGHQ JnU MDJ OlQJV ÁRGHQ lQQX HQ JnQJ 1nJUD EDUQ VlWWHU VPlOODUH L K|JDU PHG NRVNLW RFK VSULQJHU MXEODQGHV IUnQ SODWVHQ QlU G\QJDQ H[SORGHUDU |YHU JnQJYlJHQ -DJ IRUWVlWWHU PLQ SURPHQDG RFK GHW OLJJHU HQ GRIW DY Q\VNXUHQ PHORQ RFK DYI|ULQJ |YHU PDUNQDGVSODWVHQ YLG 'DVDVKZDPHGK GlU DSRUQD GUDU Sn U|YDUVWUnW Sn SOnWWDNHQ WLOO IUXNWKDQGODUQD 8QGHU HWW VWU|PDYEURWW OlVHU MDJ µ)LIW\ JUDQGµ L OMXVHW IUnQ HQ ÀFNODPSD L HQ VlQJ VRP lU IXNWLJ DY YlGUHW -DJ OlPQDU VWDGHQ PHG HWW OHHQGH 6LNWHW lU LQVWlOOW Sn PRQVXQHQV KMlUWD (Q KHOLJ NR WDU GHW OLWH OXJQW L 5LVKLNHVK

EN DÖD HUND, HQ G|G PXQJR HQ G|G NYLQQD 5HGDQ LQQDQ MDJ NRPPHU LQ L +DULGZDU QlU MDJ SDVVHUDU WlOWHQ DY SUHVHQQLQJDU RFK ÀOWDU I|UVWnU MDJ DWW GHW lU GHQ IDWWLJDVWH SODWV MDJ QnJRQVLQ KDU YDULW Sn .nNVWlGHUQD XWDQI|U $GGLV $EHED L (WLRSLHQ YDU L DOOD IDOO JMRUGD DY SOnW -DJ VHU LQJD YlVWHUOlQQLQJDU KlU PHQ MDJ VHU PnQJD VRP VHU PLJ .lQQHU KXU WLJJDUQD U\FNHU L PLQD DUPDU -DJ VHU WUH SRMNDU GUD XSS HQ GUXQNQDG PDQ XU ÁRGHQ VDPPD ÁRG ² GHQ KHOLJD *DQJHV ² VRP MDJ MXVW OlPQDW L 9DUDQDVL OCH DET HELIGA YDWWQHW NRPPHU QRUULIUnQ IUnQ EHUJHQ L +LPDOD\D PHG RPQHMG 'HW lU RFNVn GlU PRQVXQHQ KlUMDU VRP YlUVW 'HW lU GLW MDJ VND EHJH PLJ 'DJOLJHQ UDSSRUWHUDV GHW RP RO\FNRU VRP I|OMG DY YDWWQHWV IUDPIDUW /HUPDVVRU WUlG RFK VWHQEORFN KDU GUDJLW QHG |YHU GH VPDOD EHUJVYlJDUQD (Q GDJ K|U MDJ RP HQ ODVWELO VRP N|UW DY YlJHQ G|GVRIIHU 'DJHQ HIWHU K|U MDJ RP HQ ELORO\FND VRP WDU PlQQLVNRUV OLY , nU LQQHElU PRQVXQHQ HQ P|UN SHULRG 6DPWLGLJW lU GHQ ULNDUH lQ Sn OlQJH -DJ K|U VWlQGLJW PlQQLVNRU VRP ORYSULVDU UHJQHW INNAN JAG RESER IUnQ +DULGZDU VlWWHU MDJ PLJ Sn HQ SDUNHULQJ VWUD[ XWDQI|U VWDGHQ -DJ VHU EHUJHQ VRP WRUQDU XSS VLJ *U|QD P|UND RFK K|JD 6MlOYVlNUD 2FK PROQHQ VRP RPIDPQDU GHP -DJ E|UMDU QlUPD PLJ PRQVXQHQ ,QQDQ G\JQHW lU |YHU YDGDU ELOHQ IUDP L YDWWHQ RFK P|UNHU 'HQ SDVVHUDU KXQGDU KXQGDU RFK OnQJVDPPD ODVWELODU -DJ VHU EOL[WDUQD VSUlQJD QDWWHQV P|UNHU WLOO VPnELWDU (OHNWULFLWHWHQ EORWWDU KLPOHQ VRP VLJQDOHU IUnQ HWW NULJ OnQJW ERUWD DET TAR MIG OlQJUH WLG lQ YlQWDW DWW Qn +LPDFKDO 3UDGHVK GHOVWDWHQ VRP KDU YDULW PLWW DYVOXWDQGH PnO XQGHU KHOD UHVDQ 2FK GlU YlQWDU HJHQWOLJHQ LQJHQWLQJ -DJ nNHU Sn WUnGVPDOD YlJDU NDQWDGH DY FDQQDELV RFK lS SHOWUlG XSSI|U OLND GHODU YDFNUD VRP VNUlPPDQGH EHUJV PDVVLY -DJ VWDQQDU HWW SDU GDJDU L 0F/HRG *DQM HQ SODWV PHVW NlQG I|U DWW GHW lU GlU 'DODL /DPD OHYHU L H[LO +lU UnGHU HWW DQQDW WHPSR -DJ KLWWDU HQ DQQDQ U\WP -DJ WUlI IDU LQWH Vn PnQJD SUDWDU NQDSSW Sn ÁHUD GDJDU -DJ WlQNHU Sn 7KnVWU|P VRP VM|QJ µPDQ NDQ QRJ OHYD HWW KHOW OLY KlU L KHPOLJKHWµ bYHQ RP KDQ VM|QJ RP HQ DQQDQ VWDG Vn VWlPPHU GHW lYHQ I|U PLJ )|U GHQQD SODWV 3O|WVOLJW KDGH WLGHQ VRP MDJ KDGH OnWLW Jn OnQJVDPW WDJLW VOXW -DJ NDQVNH DOGULJ QnGGH PRQVXQHQV KMlUWD 0HQ MDJ VPHNWH GHVV KDOV .\VVWH GHVV QDFNH -DJ VYDONDGHV DY GHVV YDWWHQ -DJ OlW GHQ KnOOD RP PLJ .DQVNH QnU MDJ GHVV KMlUWD QnJRQ DQQDQ JnQJ 2FK NDQVNH NRPPHU MDJ DWW KLWWD YDG MDJ OHWDU HIWHU

(VRKDUGL KDU ERWW Sn VLQ KXVEnW L VMX nU +DQ VDNQDU HOHNWULFLWHW PHQ YDUMH QDWW VRPQDU KDQ DY YnJRUQDV PMXND JXQJQLQJDU

INDIEN

)UnQ HWW DVKUDP XWDQI|U .KDMXUDKR

, PRUJRQOMXVHW VWHJ U|NHQ IUnQ OLNEUlQQLQJDUQD PRW VN\Q L 9DUDQDVL

,QGLHQ YDU HQ H[SORVLRQ DY IlUJHU RFK NRQWUDVWHU

PRIVAT LÄKARMOTTAGNING FÖR HELA DALARNA Behovet av vaccinationer inför resor till Indien kan vara väldigt varierande beroende på resmål och längd på NU VÅRDCE HAR VI ÄVEN vistelsen. Ring för rådgivning och NTRAL LÄKARH tidbokning. Var ute i god tid! LISTA USET • Vaccinationer

för resor, grundskydd mm.

• Läkare med allmänmedicinsk och företagshälsovårdsspecialiteter • Intyg • Konditionstester med EKG

DIG DU

OCKSÅ! www.m inavard kontakt er.se

Välkomna till Läkarhuset! Gyllehemsvägen 10 Borlänge • www.lakarhusen.se • All tidsbeställning sker på 0243-22 80 08

.$/(1'$5,80 * )5('7($ 0%(5

6(3

%25/b1*(6 +(7$67( 52&../8%%

(1720%(' 6721(:$// 12,&( 25&+(675$ 78&.

.5 (175e .5 )g5( 6$07 +$/9$ 35,6(7 3c 879$/'$ 352'8.7(5

)5('72$%(*5 2.

%25/b1*(6 +(7$67( 52&../8%%

$* )5('72 %(5 2.

-2+1 /,1'%(5*6 75,2 &$6+ ,6 .,1* 7+( /$1&(

%25/b1*(6 +(7$67( 52&../8%%

5$8%,7(5 0,0,.5<

3$1=(5 35,1&(66

$* )5('72 %(5 2.

%25/b1*(6 +(7$67( 52&../8%%

/,//$6<67(5 'g.g77

9& 36

)$0,/-(1

.5 (175e .5 )g5( 6$07 +$/9$ 35,6(7 3c 879$/'$ 352'8.7(5

* )5('9$ (0%(5

.5 (175e .5 )g5( 6$07 +$/9$ 35,6(7 3c 879$/'$ 352'8.7(5

()7(5 (1 %(-8%/$' .216(57 3c 3($&( /29( , 6205$6 6c b5 18 )$0,/-(1 DND -2+$1 7 .$5/6621 7,//%$.$ )g5 $77 9b1'$ 833 2&+ 1(5 3c %25/b1*( ,*(1

*(7 <285 7,&.(76 6221 c/'(5 7(/

$* /g5.' 72%(5 2

)5(.'72$%* (5 2

$*5 )5(' .72%( 2

* /g59'($ 0%(5 12

+$//2:((17(0$

678',2 6281' 2) *$/25( %/*( &/8% &216&,286 35(6(17(5$5

c5(76 7(0$)(67 0(' '- 05 3 2&+ /,9( 3c 6&(1 7$/6 75,%87( %$1'(7 0,'1,*+7 0$'1(66

*5$7,6 ,175b'( 2&+ )g5( , .g1 )g5 $//$ 87./b''$

'$16$17 5(**$(

.5 , 'g55(1 .5 )g5.g3 3c %5b'*c51 *b//(5 ,11$1

62&,$/ &/8%

'$/$51$6 %b67$ '- ./8%%

16*2/9 $ ' c 9 $//7,' 7 g331$ 5 ( 5 $ % c 2&+ 79 c5

$/$6 . * $ ' 6 5 LVHVnV $* 72 ' 6 FK EHDUQD 5 R V H 2 LW U 7 I V ( H 9$5- [ILOp PHG SRPP +HOVWHNW R

6(3 '- 0,== /23(= 2&+ '- 487(

gSSHWWLGHU 0nQ 7RUV )UHGDJ /|UGDJ 6|QGDJ 6WlQJW

c 1$77./8%%(1 6/,33 /c1*$ .g(5 %2.$ (77 %25' 3 5,1* )g5 0(5 ,1)250$7,21

IGEN L D O M R ร VI HAR F DASTE PIZZOR! O STANS G

ร ppettider: Onsdag-Torsdag: 17-23 Fredag: 16-01 Lรถrdag: 17-01 Sรถndag: 17-21 Mรฅndag-Tisdag: Stรคngt

129 '- 9$5*$ 2&+ -$==< +286( &/8%

MAKEOVER AMANDA FRÃ&#x2026;N GUSTAFS BLEV DEN LYCKLIGA VINNAREN AV EN MAKEOVER FRÃ&#x2026;N MAKEUPSTUDION TILLSAMMANS MED FOTOGRAFEN RYAN GARRISON I DETTA NUMMER. MED SOMMAREN BAKOM OSS SÃ&#x2026; KOMMER NU EN Ã&#x2026;RSTID SOM KÃ&#x201E;NNS LITE SKARPARE OCH HAR LITE MER ATTITYD. SÃ&#x2026; MED DET I Ã&#x2026;TANKE SÃ&#x2026; BLEV VI INSPIRERADE ATT FÃ&#x2026; TILL EN LITE HÃ&#x2026;RDARE LOOK TILL DENNA MAKEOVER, MEN ATT Ã&#x201E;NDÃ&#x2026; BEHÃ&#x2026;LLA EN ELEGANT KLASS PÃ&#x2026; DET HELA. GENOM ATT BLANDA EN TOPP MED ATTITYD OCH EN STILFULL KAPPA TILLSAMMANS MED EN KORT KJOL OCH REJÃ&#x201E;LA LEGGINGS, TOPPAT MED KALLA ACCESSOARER, SÃ&#x2026; HAR VI LYCKATS ATT GE AMANDA EN MAKEOVER SOM KÃ&#x201E;NNS SOFISTIKERAD MEN SAMTIDIGT SKULLE FÃ&#x2026; MÃ&#x2026;NGA ATT VÃ&#x201E;NDA PÃ&#x2026; HUVUDET. MAKEUPEN SOM GERALDINE PÃ&#x2026; MAKEUPSTUDION SKAPAT GÃ&#x2026;R I EN SOTAD OCH RÃ&#x2026;ARE STIL.

)272 2&+ ./b'67</,1* 5\DQ *DUULVRQ ZZZ U\DQJDUULVRQ FRP 0$.(29(5 *HUDOGLQH (QJOXQG 0DNHXSVWXGLRQ ZZZ PDNHXSVWXGLRQ FRP ./b'(5 %\[VKRSHQ )DOXQ 02'(// $PDQGD

FÃ&#x2013;RE MAKEOVER

)$/816 67g567$ *$//(5,$

Ă&#x2013;ppettider:

Kampanj! 10% rabatt

MĂĽndag - Torsdag 8-20 Fredag 8-17 LĂśrdag 9-15

g33(7 6-8 '$*$5 , 9(&.$1

pĂĽ Revlons nya sortiment. (GĂ¤ller hela oktober)

Sveagatan 6 BorlĂ¤nge 0243-802 77

EKO-BAZAAR Inspiration fĂśr en ekologisk livsstil! 0RGHYLVQLQJ 0DUNQDG 'R UHGRYHUNVWDG 0DW .OlGE\WDUK|UQD )|UHOlVQLQJDU RP PDW UHVRU VN|QKHW E\JJD RFK ER PP

/|UGDJ NO 6|QGDJ NO 'DODUQDV PXVHXP )DOXQ ZZZ GDODUQDVPXVHXP VH

onlinebokning & blogg

Fredsgatan 16 Ludvika 0240 - 173 00 MĂĽndag-Fredag 9 - 18

0c1 )5( /g5 6g1

Ė·¸©¶¦®¹¨¥²¨©d ª¶ą²d ³½³¸¥ 6SDUD NU

6SDUD NU

§ GHU S X M E L 9 W QLQJ XW U X V N U Y¦UGH

7R\RWD $YHQVLV 'LHVHO %XVLQHVV NRPEL

7R\RWD $YHQVLV 'LHVHO %XVLQHVV NRPEL $XW

7R\RWD $YHQVLV %XV &KURPH 3OXV NRPEL PDQ

1X NU

.217$17 5(6769 5'( ())(.7,9 5 17$ %5 16/() 5 %58.1,1* 9,' %/$1'$' . 51,1* / .0 876/ 33 &2Ǆ * .0 9,' %/$1'$' . 51,1* %,/(1 3 %,/'(1 5 (;75$875867$'

)¸UU NU )¸UGHOVO§Q NU P§Q

)¸UGHOVO§Q NU P§Q

7R\RWD $YHQVLV %XV &KURPH 3OXV NRPEL PDQ

0,/ - %,/

)¸UGHOVO§Q NU P§Q .217$17 5(6769 5'( ())(.7,9 5 17$ %5 16/() 5 %58.1,1* 9,' %/$1'$' . 51,1* / .0 876/ 33 &2Ǆ * .0 9,' %/$1'$' . 51,1* %,/(1 3 %,/'(1 5 (;75$875867$'

)UHGDJ RFK O¸UGDJ ILQQV YL L 5¦WWYLN

7R\RWD $XULV )XOOK\EULG 3OXVSDNHW 6NDWWHEHIULDG L §U

S§ %LOWM¦QVW 2OOH *UXYULV RFK YLVDU ELODU

NU )¸UGHOVO§Q NU P§Q

.217$17 5(6769 5'( ())(.7,9 5 17$ %5 16/() 5%58.1,1* 9,' %/$1'$' . 51,1* / .0 876/ 33 &2Ǆ * .0 9,' %/$1'$' . 51,1* %,/(1 3 %,/'(1 5 (;75$875867$'

HU S§ G X M E 9L QLQJ NU W V X U XW H G U ¦ Y

0,/ - %,/

HU S§ NW G X M E S 9L 3OXV U Q R L W L (G N H G U ¦ Y

0,/ - %,/

6SDUD NU

7R\RWD 9HUVR %XVLQHVV &KURPH 3OXV

7R\RWD <DULV (GLWLRQ 3OXV 6NDWWHEHIULDG L §U

7R\RWD $XULV 'LHVHO 6NDWWHEHIULDG L §U

NU $XW NU

1X NU

.217$17 5(6769 5'( ())(.7,9 5 17$ %5 16/() 5 %58.1,1* 9,' %/$1'$' . 51,1* / .0 876/ 33 &2Ǆ * .0 9,' %/$1'$' . 51,1* %,/(1 3 %,/'(1 5 (;75$875867$'

)¸UGHOVO§Q NU P§Q

)¸UU NU )¸UGHOVO§Q NU P§Q

SSHW P§Q IUH ǿ /¸U ǿ 6¸Q ǿ 2%6 SSHWWLGHU O¸U V¸Q J¦OOHU )DOXQ RFK %RUO¦QJH /XGYLND VW¦QJW

©d¥°°¥dºą¶¥d¦°¥¶d´ąd»»»r¸³½³¸¥§©²¸©¶r·©

7R\RWD &HQWHU 'DODUQD

³¶°Ą²«© *MXWDUJDWDQ 7HO

¥°¹² =HWWHUJUHQV Y¦J 7HO

¹¨º¯¥ 6WRUJDWDQ 7HO

KALLE MORAEUS

JULBORDSSHOW

SHOW MED BANDET HEJ KALLE Fred 24 & Lörd 25 september, kl. 19.00

Köp din biljett nu! Show med 2-rätters middag 595 kr/person. Biljetter köpes hos: Siljan Turism 0248-79 72 00 • siljan.se (serviceavg. tillkommer)

Marknad och hemvändarkvällar!! Lördag 2 oktober

Fredag 1 oktober

NATTKLUBB

RättvikÖsR Raka R

DJ Hångel

Förköp: 150 kr

Lördag 9 oktober

Punkkväll med

Bertil Brulba Unika kvällar för dig som fyllt 33 år... ...men kommer du i goda vänners lag får du naturligtvis ta med dig en gäst som fyllt 25 år. Lördag 16 oktober

WOODPJUCKS Boka bord nu! 2-rätters middag från 20.00, inkl. entré 333 kr. Endast entré 150 kr.

Mer info på www.rattvikbowling.se

26 & 27 november, 3, 4, 10, 11, 17, 18 december

Guest star: OLLE NYBERG Pris: 595 kr.

BOKA NU! Tel: 0248-123 19 julbord@rattvikbo wling.

Mer info på g.se www.rattvikbowlin

Lördag 13 november

ANDERS BAGGE &

ROB WÅTZ

Nattklubb med DJ på plats även kvällar med artistframträdanden. Öppet: 22.00–02.00. Ålder: 18 år. Artistbokning: Dalaartist och Event • www.dalaartist.se

www.rattvikbowling.se Enåbadsvägen, Rättvik • Tel: 0248-123 19 • info@rattvikbowling.se

Produktion: Riesbeck Reklam

För priser, program och övrig information, se hemsidan:

MACK JOHANSSON

30-årige Mack Johansson gör amerikanskt doftande musik med skandinaviska förtecken. Han har hyllats av bland andra Tom Waits. Efter två album med bandet Hyacinth House har han bland annat åkt runt i USA och Indien. Nu släpps solodebuten New Sweden. Text: Anders Lundquist En låt från albumet, Perepetuum Mobile, är med i tredje säsongen av True Blood. Foto: Karin Otosson 9LVVD VNXOOH VlNHUW XSSIDWWD KRQRP VRP ÁXPPLJ +DQ WDODU JlUQD RP KXU KDQ LQWH SDVVDU LQ KXU KDQ lU NlQVOLJ RFK NDQVNH KDU OHYW ÁHUD WLGLJDUH OLY +DQ GUDV WLOO ,QGLHQ RFK GHVV NXOWXU +DQ lU HQ V|NDUH 6DPWLGLJW NlQQV KDQ OlWWVDP DWW SUDWD PHG QlU MDJ ULQJHU XSS KRQRP VDNQDU LQWH VMlOYLURQL RFK PDQ E|UMDU VQDUW XQGUD RP GHW LQWH IDNWLVNW lU Vn DWW KDQ SORFNDW XSS RFK I|UVWnWW YlVHQWOLJKHWHU VRP GH ÁHVWD L YnUW VWUHVVDGH VDPKlOOH LQWH WLOOnWHU VLJ NlQQD +DQV PXVLN U\PPHU VWRUD IUnJRU PXVWLJD QDWXUEHVNULYQLQJDU OlQJWDQ HIWHU NlUOHN IULKHW RFK PHU EHVWnHQGH VDQQLQJDU 0DFN -RKDQVVRQ lU HQ IDVFLQHUDQGH DUWLVW RFK GHQQH VNULEHQW lU IXOOVWlQGLJW |YHUW\JDG RP DWW YL NRPPHU DWW In K|UD P\FNHW PHU DY KRQRP RFK KDQV PXVLN IUDP|YHU HUR SKULLE DU BESKRIVA DIG FÖR NÅGON SOM INTE KÄNNER TILL DIG? ² 6RP DUWLVW VRP PXVLNHU HOOHU PlQQLVND" 0DQ NDQ VlJD DWW MDJ EHÀQQHU PLJ L HQ VSlQQDQGH IDV L OLYHW HIWHUVRP MDJ lU ERVWDGVO|V 'HQ PXVLNDOLVND LQVSLUDWLRQHQ ÀQQV IUDPI|U DOOW L URRWVPXVLNHQ 0\FNHW %RE '\ODQ &RKHQ 1HLO <RXQJ 6DP 0\HUV 5REHUW -RKQVVRQ 9DQ 0RUULVRQ JDPPDO FRXQWU\ +DQN :LO OLDPV -DJ Yl[WH XSS PHG GHQ PLQ IDUVD YDU PXVLNIDQWDVW RFK KDQ LPSRUWHUDGH VNLYRU 'lUHIWHU EOHY GHW P\FNHW SXQN RFK JUXQJH LQQDQ MDJ KLWWDGH WLOOEDND )LFN HQ LGp RP DWW Jn IXOOW XW RFK KLWWD HWW HJHW XWWU\FN %OHY '\ODQIUHDN L QLRQGH NODVV /\ULN E|UMDGH LQWUHVVHUD PLJ RFK MDJ E|UMDGH OlVD E|FNHU Sn HQ JHOVND -DJ EOHY RHUK|UW LQWUHVVHUDG DY O\ULN RFK RUG LQQDQ YDU GHW PHVW PXVLN '\ODQ lU VRP HQ PRGHUQ 6KDNHVSHDUH Vn RP PDQ JLOODU PXVLNSRHVL lU GHW OlWW DWW IDVWQD I|U KRQRP '\ODQV HQHUJL lU KDQV FRQQHFWLRQ WLOO HQ VW|UUH HQHUJL +DU MDJ WXU KDU MDJ ÁRZ RFK lU PHG VDPPD HQHUJL '\ODQ lU H[WUHPW P\FNHW L GHQ HQHUJLQ %XGGD -HVXV 0RGHU 7HUHVLD DOOD KLWWDGH GHQ HQHUJLQ 'HW KDQGODU RP DWW WMlQD GHQ HQHUJLQ Sn GHW VlWW VRP lU UlWW I|U GLJ 6n EHK|YHU PDQ YDUD L GHW DEVROXWD QXHW BERÄTTA LITE OM ÅREN INNAN DEN HÄR PLATTAN VÄXTE FRAM. ² -DJ KDU VOlSSW WYn DOEXP PHG +\DFLQWK +RXVH LQQDQ RFK SOXJJDGH WLOO PXVLNSURGXFHQW L 9l[M| )|U QnJUD nU VHGDQ GUDEEDGHV MDJ DY WYLYHO 0DQ V|NHU QnQ VRUWV IUDPJnQJ RFK KDU HWW PnO -DJ NlQGH DWW MDJ DOGULJ NRP IUDP RFK YLOOH KLWWD WLOOEDND WLOO NlUOHNHQ RFK OXVWHQ WLOO PXVLNHQ ² RFK DOOW DQQDW 9LOOH YDUD PHU OMXV RFK SRVLWLY RFK KLWWD QXHW RFK QlUYDUR 6n MDJ nNWH WLOO ,QGLHQ RFK 86$ HQ UHSD Sn HQ PXVLNDOLVN UHVD 9LOOH nND HQ YLVV UXWW -DJ EHIDQQ PLJ L &KLFDJR YLG WLGHQ I|U GHW DPHULNDQVND YDOHW , 86$ VSHODGH MDJ PHG ROLND EDQG VAD GJORDE DU I INDIEN? ² 9DU Sn HWW $VKUDP I|U \RJD RFK PHGLWDWLRQ 9L EHK|YHU P\FNHW |VWHUOlQGVNW L YnUW VDPKlOOH , VWlOOHW I|U DWW MDJD PDWHULHOO WU\JJKHW -DJ ÀFN PDQWUDW *DQHVK VRP EODQG DQQDW lU JXGHQ I|U DWW OlUD VLJ OHYD XWDQ lJRGHODU 0\FNHW KDQGODU RP DWW KLWWD HQ WLOOLW GHOV L GHW HJQD MDJHW PHQ RFNVn OLYHW L VWRUW 0DQ NDQ NDOOD GHW *XG -DJ I|UV|NHU VH GHW VRP HQ ÀQ VDN 0HQ MDJ I|UVWnU DWW GHW lU OlWW DWW W\FND GHW lU NRQVWLJW .RP WLOOEDND IUnQ ,QGLHQ GlU MDJ LQVnJ DWW PXVLN lU QnJRW VRP K|U LKRS PHG PlQQLVNDQ 'HW lU HWW XQLYHUVHOOW VSUnN VRP VDPPDQI|U PlQQLVNRU -DJ VNULYHU GHW MDJ OHYHU ,QQDQ YDU GHW P|UNDUH OnWDU OLWH &REDLQ PHQ GHW JMRUGH EDUD PLJ GHSULPHUDG MAN KAN LÄTT DRA SLUTSATSEN ATT DU ÄR EN SÖKARE? ² -D GHW lU Sn JRWW RFK RQW GHW GlU )|U WLOOIlOOHW NlQQV GHW UlWW MREELJW 'HW NlQQV VRP DWW MDJ WUDPSDW Sn GHQ KlU MRUGHQ PnQJD JnQJHU I|UU -DJ KDU EUD YlQQHU RFK GHW DQGOLJD V|NDQGHW KDU JHWW P\FNHW JRWW 0HQ MDJ NDQ NlQQD PLJ EHNOlPPDQGH XWDQI|U LEODQG -DJ lU Sn UlWW YlJ RFK GHW NlQQHU MDJ DWW I|OMD *XG PHG IXOO WLOOLW WLOO OLYHW lU PLWW PnO GHW J|U PLJ IUL DU HAR LEVT ETT OSUNT LIV TIDIGARE? ² -D MDJ KDU GUXFNLW RFK GURJDW PHQ VOXWDGH PHG GHW 'UDFN YLQ RFK U|NWH FDQQDELV RFK NlNDGH OXJQDQGH HWW KHOW nU PHQ VRP VDJW GHW YDU Gn 0HQ MDJ lU OLWH UlGG I|U DWW VNDIID HQ OlJHQKHW 2UGHW IULKHW lU GHW MDJ OlQJWDU HIWHU 0LQ PXVLN EHVWnU QRJ PHVW DY IULKHWVOlQJWDQ (JHQWOLJHQ OlQJWDU MDJ µKHPµ RFK MDJ YHW LQWH YDG KHP lU , VLJ VMlOY RFK L YlUOGHQ µ'X nNHU YlO LQWH WLOO ,QGLHQ I|U DWW KLWWD GLJ VMlOY I|U GHW NDQ PDQ J|UD YDU VRP KHOVWµ VD PLQ SDSSD 2FK GHW VWlPPHU MX

DIN MUSIK HAR MÅNGA MER MODERNA INSLAG: LOOPAR OCH PROGRAMMERINGAR. ² )UHGULN SURGXFHQWHQ RFK MDJ YLOOH In GHW IUlFNDUH 'HW EOLU PHU ORRSDU VNLYVSHODUH RFK EHDWV OLYH MDJ YLOO In IRON DWW GDQVD -DJ YLOO LQWH EDUD YDUD UHWUR MDJ YLOO EHVNULYD PLQ HJHQ WLG 'HW YDU P\FNHW HWW H[SHULPHQW 6SHODGH LQ HQ OnW RFK nNWH GlUHIWHU WLOO 86$ 6HGDQ LQVnJ MDJ DWW MDJ YLOOH IRUWVlWWD +HOD VNLYDQ YDU HWW WHUDSLDUEHWH LEODQG JUlW MDJ LEODQG VNUDWWDGH MDJ LEODQG YDU MDJ RUROLJ EU|W LKRS $WW YDU L QXHW lU DOOW GHW KDQGODU RP RFK )UHGULN EOHY OLWH VRP HQ SV\NRORJ MACKS MUSIK VAR MED I EN TÄVLING I ENGLAND OCH TVÅ AV DE CELEBRITETER SOM UTTALADE SIG OM HANS MUSIK I DEN BRITTISKA MUSIK- OCH FILMTIDNINGEN UNCUT VAR TOM WAITS OCH RYAN ADAMS. WAITS KALLADE HANS LÅT FOOT STOMPIN’ BLUES ”ARTISTIC AND UNIQUE”. RYAN ADAMS GICK SÅ LÅNGT SOM ATT SÄGA ATT HAN VAR FANTASTISK OCH MYCKET VÄL KAN BLI NÄSTA STORA NAMN I DEN EGNA GENREN. HUR KÄNDES DET ATT LÄSA TOM WAITS OCH RYAN ADAMS POSITIVA KOMMENTARER OM DIG? ² 'HW YDU MX VFK\VVW PHQ GHW NlQGHV lQGn PHVW VRP RUG Sn HWW SDSSHU -DJ WUlIIDGH L 1RUWK &DUROLQD %HWK 2UWKRQV PDQ /RXYLQ %URWKHUV RFK QnJRQ VRP MREEDGH PHG /XFLQGD :LOOLDPV RFK %RQQLH 3ULQFH %LOO\ RFK ÀFN EHU|P DY GHP RFK GHW NlQGHV OLNVRP PHU QlU PDQ K|UGH GHW SHUVRQOLJHQ %DUQV NRPPHQWDUHU YlJHU MX W\QJVW 0HQ YLVVW YDU GHW NXO DWW GH YDU SRVLWLYD FINNS DET NÅGRA TEXTÄMNEN SOM DU MÄRKER ATT DU ÅTERKOMMER TILL? ² .lUOHN lU YlO HWW WHPD VRP JnU LJHQRP DOOW 'HW ÀQQV HWW PnODQGH L WH[WHUQD -DJ YHW LQWH KXU PLQ SRHVL VWnU VLJ GHW lU PHVW ELOGHU VRP VDPPDQIRJDV VRP L '\ODQV 6XEWHUUDQHDQ +RPHVLFN %OXHV QnJRQ VRUWV VWUHDP RI FRQVFLRXVQHVV -DJ WURU DWW GHW VRP NRPPHU lU GHW MDJ EHK|YHU OlUD PLJ DY ,EODQG OHWDU MDJ HIWHU µVYDUµ QlU MDJ VNULYHU , ,QGLHQ YDU PXVLN VSUnNHW DOOD I|UVWRG 'X NODUDU GLJ XWDQ SHQJDU RP GX YLOO QlU GX KDU PXVLNDOLVND VSUnNHW 'lU GDQVDU GH QlU PDQ VSHODU RFK YLOO DOOWLG DWW GX VND J|UD GHWVDPPD -DJ GDQVDGH Sn YDUHQGD WnJUHVD MDJ JMRUGH 7UXPPRU GDQV 6nGDQD P|WHQ 'n I|UVWnU PDQ DWW GHW lU GHW KlU VRP lU PXVLN ² LQWH YnU YlVWHUOlQGVND VWUlYDQ HIWHU DWW µO\FNDVµ HAR DU SKRIVIT PÅ SVENSKA? ² -DJ I|UV|NWH VNULYD Sn VYHQVND HWW WDJ 0HQ MDJ LQVnJ DWW VnGDQD VRP :LHKH RFK /XQGHOO KXU GXNWLJD GH lQ lU RFNVn lU %RE '\ODQ L ERWWHQ 9DG lU ULNWLJW VYHQVNW" 6YHQVN IRONPXVLN NDQVNH PHQ MDJ KDU LQJHQ HUIDUHQKHW DY GHW ULNWLJW 6NLOOQDGHQ lU YlO DWW PDQ RIUnQNRPOLJHQ KDU HQJHOVND VRP HWW DQGUDVSUnN +XU GXNWLJ GX lU EOLU GHW VYnUDUH DWW WURYlUGLJW IRUPXOHUD NRPSOH[D EDUQGRPVPLQQHQ VDNHU VRP OXNWHU RFK VPDNHU 0HQ MDJ VM|QJ OnWVDVHQJHOVND VRP OLWHQ 0LQ DOOUD I|UVWD OnW YDU IDNWLVNW Sn HQJHOVND 'HW NlQQV UlWW DWW VMXQJD Sn GHW VSUnNHW DU LÅTER VÄLDIGT AMERIKANSK I DITT UTTAL? ² 'HW GlU lU OXVWLJW I|U L 86$ W\FNHU GH MDJ KDU HQ OLWH EULWWLVN DFFHQW L YLVVD RUG 0HQ PnQJD DQDPPDU GHQ DPHULNDQVND V|GHUQ &UHHGHQFH &OHDUZDWHU 5HYLYDO JMRUGH HQ VnQ JUHM IDVW GH YDU IUnQ YlVWNXVWHQ -DJ JLOODU XWWU\FNHW 6FDQGLFDQD VRP GH NDOODU GHW XWH L (XURSD 'HW ÀQQV P\FNHW EUD QRUGLVNW L GHQ DPHULNDQVND WUDGLWLRQHQ )RON VRP $QH %UXQ 0DGUXJDGD RFK PnQJD EUD PXVLNHU -DJ GHODU *XQQDU (NHO|IV DPELYDOHQWD NlQVOD I|U 6YHULJH HAR DU NÅGRA HJÄLTAR? ² -DJ KDU LQVSLUDWLRQVNlOORU 8WYDQGUDUQD VHULHQ YDU E|FNHU VRP YHUNOLJHQ EHU|UGH PLJ 'HW NlQGHV VRP RP MDJ I|UVWRG 86$ RFK YDUI|U 6YHULJH lU VRP GHW lU -DJ NlQGH LJHQ PLJ L GHW -DJ NDQVNH KDU YDULW HQ JDPPDO Q\E\JJDUH" (Q GHO DY PLQD HJQD WH[WHU lU LQVSLUHUDGH DY HQ GHO UDGHU GlU -DJ LQVSLUHUDV DY OLWWHUDWXU PXVLN NRQVW L DOOPlQKHW '\ODQ -DJ YHW LQWH RP GHW lU QDUFLVVLVP PHQ MDJ LQWUHVVHUDU PLJ P\FNHW I|U DWW YDUD PlQQLVND .lQQHU PLJ GRFN OLWH I|U P\FNHW µL PLJ VMlOYµ PHQ I|U DWW KLWWD XQLYHUVXP EHK|YHU MDJ QRJ E|UMD L PLJ VMlOY ,EODQG XQGUDU MDJ YDG GHW lU MDJ YLOO HJHQWOLJHQ" bU GHW VWUlYDQ HIWHU HWW EUHDN DWW In \WWUH EHNUlIWHOVH" .DQVNH Sn GHW HNRQRPLVND SODQHW ,GROJUHMHQ I|UVW|U P\FNHW PXVLN lU QnJRW VRP OHYHU L VWXQGHQ HWW DQGOLJW VSUnN LQWH VRP HWW NRQVWYHUN VRP KlQJHU Sn HQ YlJJ HIWHU HQ PDVVD EUD PDUNQDGVI|ULQJ

38 26

Hela skivan var ett terapiarbete, ibland grĂ¤t jag, ibland skrattade jag, ibland var jag orolig och brĂśt ihop.

MUSIK

krönika

HUR VIKTIGT ÄR DET MED DETALJER? LÄS ANDERS LUNDQUIST KRÖNIKA I ÄMNET

INGEN MÄRKER NÅGOT ÄNDÅ... FILMER SOM UTSPELAS L PXVLNYlUOGHQ IDOOHU RIWD Sn KXU RUHDOLVWLVND GH lU

,QWH QRJ PHG DWW GLDORJHQ EUXNDU In HQ DWW YULGD Sn VLJ DY SLQVDPKHW RIWD IDOOHU GHW Sn UHQW WHNQLVND VDNHU /nWDU IUDPI|UV IDVW GH YLG GHQ WLGSXQNW VRP ÀOPHQ XWVSHODV lQQX LQWH VNULYLWV 1nJRQ UROOÀJXU VRP LQWH HQV K|UW HQ OnW InU IHHOLQJ RFK VMXQJHU PHG ² RFK NDQ EnGH WH[W RFK PHORGL 'HW VLVWQlPQGD KlQGHU L ÀOPHQ 2QFH HWW FKDUPLJW GUDPD IUnQ 'XEOLQ VRP DQQDUV lU EnGH UHNRPPHQGDEHOW RFK U|UDQGH 0HG WDQNH Sn DOOW VRP NDQ Jn VQHWW lU GHW EHIULDQGH QlU GHW NRPPHU WURYlUGLJD ÀOPHU (Q VnGDQ lU Q\VOlSSWD &UD]\ +HDUW PHG -HII %ULGJHV L KXYXGUROOHQ %ULGJHV VRP HQ KDELO VnQJDUH RFK JLWDUULVW lU O\VDQGH VRP %DG %ODNH 1X VWnU PLQ I|UKRSSQLQJ WLOO GHQ NRPPDQGH ÀOPHQ RP &RUQHOLV 5HJLVV|UHQ $PLU &KDPGLQ VlJHU VLJ KD YDULW YlOGLJW QRJD lQGD QHU WLOO YDO DY PLNURIRQ RFK I|UVWlUNDUPRGHOO µbYHQ RP EDUD QnJUD SURFHQW DY ELREHV|NDUQD PlUNHU GHW Vn lU GHW YLNWLJW I|U PLJ DWW GHW EOLU UlWWµ 6MlOY ÀFN MDJ OlUD PLJ Ol[DQ µWKH KDUG ZD\µ -DJ GHOWRJ I|U HWW WLRWDO nU VHGDQ L HQ URFNEDQGVWlYOLQJ PHG HWW .LVV FRYHUEDQG 6MlOY VNXOOH MDJ I|UHVWlOOD $FH )UHKOH\ 9L YDU JUXQGOLJD L YnUD I|UEHUHGHOVHU 9L UHSDGH JMRUGH VWXGLRLQVSHOQLQJDU DY GH OnWDU VRP VNXOOH IUDPI|UDV RFK WLOOYHUNDGH HJQD W VKLUWV VRP GHODGHV XW 9L OnQDGH VSHFLDOWLOOYHUNDGH NOlGHU RFK ERRWV IUnQ GHW µRIÀFLHOODµ WULEXWEDQGHW .\VV 9L DQOLWDGH GHP GHVVXWRP I|U DWW VPLQND RVV Sn HWW NRUUHNW VlWW )|U DWW VOLSSD KD SHUXN KDGH MDJ OnWLW KnUHW Yl[D VDPW IlUJDW GHW VYDUW -DJ YDU Vn QRJD PHG DWW KDQ VRP µYDUµ 3DXO 6WDQOH\ VNXOOH KD HQ OLNDGDQ JLWDUU VRP Sn VNLYRPVODJHW WLOO .LVV $OLYH DWW MDJ NRQWDNWDGH 1LFODV )ULVN VRP KDGH HQ VnGDQ PRGHOO RFK EDG DWW In OnQD GHQ WLOO PLQ EDQGNROOHJD 6MlOY lPQDGH MDJ OnQD NROOHJDQV *LEVRQ /HV 3DXO HIWHUVRP $FH DOOWLG VSHODU Sn HQ VnGDQ 3UREOHPHW YDU EDUD DWW DOOW L VLVWD VWXQG VSUDFN 8WPDWWDG DY DOOD DQGUD I|UEHUHGHOVHU RUNDGH MDJ GHQQD JnQJ LQWH UlGGD VLWXDWLRQHQ 6n GlU VWRG MDJ PHG PLQ HJHQ )HQGHU 6WUDWRFDVWHU SLQVDPW PHGYHWHQ RP DWW $FH DOGULJ VHWWV PHG HQ VnGDQ Sn VFHQ RFK KRSSDGHV DWW LQJHQ VNXOOH PlUND YHWD GHW 'HW I|UVWD VRP KlQGH HIWHU IUDPWUlGDQGHW YDU I|UVWnV DWW HQ SHUVRQ VD µ$FH VSHODU LQWH )HQGHUµ (Q PLQXW VHQDUH VnJV HQ ELOG Sn PLJ Sn VWRUELOGVVNlUP EDNRP VFHQHQ RFK EOHY NYDU XQGHU UHVWHQ DY NYlOOHQ 'DJHQ HIWHU NXQGH VDPPD ELOG VHV Sn IUDPVLGDQ WLOO UHNODPEUDQVFKHQV HJHW PDJDVLQ 5HVXPp 9DQOLJWYLV KDGH GHWWD JMRUW PLJ VWROW 1X ÀFN GHW PLJ DWW YLOMD GUD QnJRW JDPPDOW |YHU PLJ /lUGRP GHW VSHODU LQJHQ UROO RP GX VSHODU FRYHUV HOOHU lU +ROO\ZRRGUHJLVV|U PHG PnQJPLOMRQEXGJHW 6ODUYD LQWH PHG GHWDOMHUQD $QGHUV /XQGTXLVW

Little Children

Susanne Ericsson

The Concretes

IN SILENCE

I RÖRELSE

WYWH

CD: /LQXV /XWWL RFK KDQV NXPSDQHU EU|GHUQD %HUWKOLQJ KDU YDOW GHW VSDUVPDNDGH RFK VSU|GD XWWU\FNHW (Q OnJPlOG LQWLP VnQJVWLO VRP InU HQ DWW O\VWUD WURWV DWW XWWU\FNHW lU YlOGLJW LQWURYHUW $NXVWLVN JLWDUU 6Pn SORFNDQGH DFNRUG HOOHU VSULGGD WRQHU Sn NODYLDWXULQVWUXPHQW 'HW GUDU LEODQG nW MD]] XWDQ DWW I|UYDQGODV WLOO GHW 'HW lU LQWH VYnUW DWW DVVRFLHUD WLOO 1LFN 'UDNH HOOHU GHQ VRUJOLJW RXSSWlFNWD VRORSODWWDQ IUnQ 0DUN +ROOLV 7DON 7DON ,QJD GLUHNWD PXQWHUJ|NDU +XUXYLGD /XWWL O\VVQDW Sn GHVVD lU I|UVWnV RLQWUHVVDQW PHQ VRP O\VVQDUUHIHUHQV NDQ GHW IXQJHUD

CD: *nU GHW DWW EODQGD YLVD /HRQDUG &RKHQ SRS IRONPXVLN RFK MD]]VWDQGDUGV ² GHW PHVWD FRYHUV ² Sn HQ GHEXWSODWWD" -D 6XVDQQH (ULFVRQ PXVLNI|UODJVSURÀO VnQJHUVND RFK IRONPXVLNHU PHG U|WWHUQD L +lOVLQJODQG J|U GHW L DOOD IDOO Sn GHWWD VMXOnWDUV PLQLDOEXP 5lWW Vn EHIULDQGH L HQ WLG Gn DOOW I|UYlQWDV YDUD HQKHWOLJW QLVFKDW RFK PDUNQDG VDQSDVVDW L HQ W\GOLJ IRUP (ULFVVRQ W\FNV EDUD KD VDPPDQVWlOOW GH OnWDU KRQ W\FNHU ElVW RP RFK IUDPI|UW GHP Vn EUD KRQ NDQ +RQ lU HQ ULNWLJ VnQJInJHO RFNVn H[WUHPW WRQVlNHU RFK NODU L U|VWHQ VRP HQ SRUODQGH YnUElFN (WW SDU YDO DY FRYHUV NDQ W\FNDV XWWMDWDGH H[HPSHOYLV &RKHQV +DOOHOXMDK RFK 0\ )XQQ\ 9DOHQWLQH 0HQ GHW VD PDQ RP HQ YLVV (YD &DVVLG\ RFNVn RFK KHQQHV SODWWRU lU L GDJ PRGHUQD NODVVLNHU

CD: -DJ EUXNDU L VW|UVWD P|MOLJD PnQ O\VVQD Sn HWW DOEXP RFK ELOGD PLJ HQ XSSIDWWQLQJ RP GHW LQQDQ MDJ OlVHU SUHVVPDWHULDO ELRJUDÀHU IDNWD RFK DQQDW VRP VNLFNDV XW DY VNLYERODJ 35 E\UnHU HOOHU DQGUD PDUNQDGVI|UDUH 3n Vn VlWW EOLU PDQ L DOOD IDOO LQWH GLUHNW IlUJDG DY YDG EDQGHW HOOHU DUWLVWHQ DQVHU VLJ KD JMRUW (OOHU KXU GH YLOO DWW PDQ VND XSSIDWWD GHW 1X KDU MX 7KH &RQFUHWHV HQ KLV WRULD VRP MDJ lU K\IVDW EHNDQW PHG $WW GH lU HWW YlOGLJW VMlOYI|UV|UMDQGH EDQG $WW 9LFWRULD %HUJVPDQ KRSSDGH DY RFK WUXPPLVHQ /LVD 0LOEHUJ VRP HQ NYLQQOLJ LQGLHPRWVYDULJKHW WLOO 3KLO &ROOLQV WRJ |YHU VnQJHQ $WW GH XQGHU HQ WLG YDU |YHUDOOW PHQ DWW GHW YDULW W\VW RP GHP QnJUD nU QX 0HQ MDJ YLVVWH LQWH YDG MDJ VNXOOH YlQWD PLJ DY GHW Q\D DOEXPHW

NOLLTVÅ KOMMENTERAR: 'HW lU LQWH DOOWLG HWW EHKDJOLJW YHPRG VRP VLSSUDU XW XU K|JWDODUQD 'HW lU I|UPRGOLJHQ Q\WWLJW I|U GH ÁHVWD O\VVQDUH 'H ÁHVWD KDU HQ WHQGHQV DWW EOXQGD I|U VRUJOLJKHWHU ,EODQG WLOO RFK PHG VLQD HJQD 0DQ NDQVNH lU MlWWHOHGVHQ RFK NlQQHU I|U DWW ULQJD QnJRQ PHQ YLOO LQWH VW|UD XWDQ VNULYHU L VWlOOHW HQ )DFHERRN XSGDWH RP YLONHW Á\W PDQ KDU L OLYHW RFK KRSSDV DWW GHW EOL HQ VMlOYXSSI\OODQGH SURIHWLD 9LVVW NDQ HQ SRVLWLY DWWLW\G VNDSD HWW Á\W PHQ LEODQG lU GHW EUD PHG YHUNW\J VRP InU HQ DWW VWDQQD XSS NlQQD HIWHU UHÁHNWHUD RFK NlQQD DWW DOOW NDQVNH LQWH lU Vn MlNOD EUD LEODQG PHQ DWW GHW IDNWLVNW lU RNHM 2FK VRP GHVVXWRP KnOOHU HQ VlOOVNDS XQGHU WLGHQ 'HQQD &' lU HWW VnGDQW YHUNW\J ANNAT INTROVERT VEMOD FINNS ATT HITTA PÅ: 1LFN 'UDNH 3LQN 0RRQ -RKDQ 1RUEHUJ +RXUV 0RQWKV DQG D 'D\ $QGHUV /XQGTXLVW

NOLLTVÅ KOMMENTERAR: 'HW ÀQQV HQ GMXSDUH WDQNH HWW EXGVNDS L ÁHUD DY OnWYDOHQ 6XVDQQH (ULFVVRQ KDGH HQ LQWH RNRPSOLFHUDG XSSYl[W PDPPDQ ÀFN KHQQH VRP YlOGLJW XQJ RFK 6XVDQQH XSSIRVWUDGHV DY VLQD PRUI|UlOGUDU 5HVDQ PRW GHQQD GHEXW KDU YDULW OnQJ 0HQ QX lU GHQ KlU DUWLVWHQ L IUnJD VSHODU P\FNHW OLYH L ROLND NRQVWHOODWLRQHU RFK GHW lU NQDSSDVW GHW VLVWD GX InU K|UD DY KHQQH 2IÀFLHOO GLVWULEXW|U DY &' Q EOLU NODUW L GDJDUQD 7LOO GHVV JnU GHQ DWW EHVWlOOD IUDNWIULWW Sn VXVDQQHHULFVVRQ FRP ANDRA SOM HAR GJORT NÅGOT EGET AV KÄNDA COVERS: (YD &DVVLG\ 7LPH $IWHU 7LPH -RKQ &ROWUDQH %DOODGV $QGHUV /XQGTXLVW

NOLLTVÅ KOMMENTERAR: 'HW E|UMDU PHG HQ VPnWW PRQRWRQ PHQ VXJJHVWLY WYnDFNRUGVKLVWRULD L GLVFRWDNW 0LOEHUJ lU HQ EHJUlQVDG VnQJHUVND GHW lU QlVWDQ VRP DWW KRQ PHGYHWHW VMXQJHU YHNW RFK PHG VNDQGLQDYLVN DFFHQW Sn VLQ HQJHOVND 0HQ KRQ KDU QlUYDUR nW GH UHÁHN WHUDQGH NORND OlQJWDQGH RFK LEODQG U|UDQGH WH[WHUQD 'HW NlQQV DWW GHW lU KHQQHV RUG RFK DWW KRQ EU\U VLJ RP YDG KRQ VMXQJHU 1lU DOEXPHW IRUWVlWWHU NlQQV GHW |YHUODJ VRP RP EDQGHW OXWDU PHU nW QnJRQ VRUWV WLOOEDNDOXWDG YLW LQGLHYHUVLRQ DY GLVFR ,EODQG NRPPHU HQ WDJJWUnGVJLWDUU LQ RFK GHW OnWHU GLVFRURFN $OOD RYDQVWnHQGH UDGHU VNUHYV LQQDQ MDJ OlVW YDG GH VNULYLW RP VLQ Q\D VNLYD 9LVVW YDU GHW MXVW GLVFR GH YDU XWH HIWHU DWW J|UD ,EODQG VDP PDQIDOOHU UHFHQVHQWHQV XSSIDWWQLQJ PHG EDQGHWV RFK I|U HQ VWXQG UnGHU KDUPRQL Sn MRUGHQ 'RFN EOLU GHW ELWYLV OLWH HQIRUPLJW ROCKBAND SOM GJORT DISCO: 5ROOLQJ 6WRQHV .LVV $QGHUV /XQGTXLVW

spotlight! Black Country Communion BLACK COUNTRY COMMUNION CD: bU GH HQ VXSHUJUXSS HOOHU EDUD µQlVWDQµ" 9HP EU\U VLJ QlU GH JMRUW HQ Vn VWDUN GHEXWSODWWD %ULWWLVN DPHULNDQVND %&& EHVWnU DY I\UD PHU HOOHU PLQGUH NlQGD PHGOHPPDU *OHQQ +XJKHV lU HQ JDPPDO EDUQGRPVLGRO +DQ VM|QJ RFK VSHODGH EDV Sn QnJUD DY PLQD IDYRULWDOEXP PHG 'HHS 3XUSOH EODQG DQQDW %XUQ +DQ KDU VHGDQ GHVV KDIW HQ RMlPQ NDUULlU PHQ KDU LEODQG JOLPUDW WLOO VRP YRNDOLVW PHG %ODFN 6DEEDWK 3KHQRPHQD RFK ./) +XJKHV SUREOHP KDU GRFN YDULW DWW KDQ KDIW HQ GUDJQLQJ nW VRXO RFK IXQN PHGDQ KDQV SXEOLN YHODW K|UD KRQRP URFND 'HW J|U KDQ KlU 6lNHUW P\FNHW Sn JUXQG DY -RH %RQDPDVVD GHQ nULJH JLWDUUJXGHQ VRP E|UMDGH WXUQHUD UHGDQ VRP nULJW XQGHUEDUQ RFK QX lU HQ DY YlUOGHQV VW|UVWD EOXHVURFNDUWLVWHU +DU VMlOY VHWW KRQRP Sn EnGH %HUQV RFK &LUNXV L 6WRFNKROP RFK KDQ OHYHUHUDU RQHNOLJHQ 3n WUXPPRU KDU GH -DVRQ %RQKDP VRQ WLOO /HG =HSSHOLQV -RKQ %RQKDP 2FK Sn NODYLDWXU K|UV LEODQG 'HUHN 6KHULQLDQ PHVW NlQG I|U VLWW DUEHWH PHG 'UHDP 7KHDWHU $OLFH &RRSHU RFK %LOO\ ,GRO NOLLTVÅ KOMMENTERAR: +HUUDUQD KDU JMRUW HQ EOXHVLJ WDOVLQVSLUHUDG KnUGURFNSODWWD PHG LQVODJ DY MDPPDQGH 'HW VNXOOH NXQQD YDUD KLVNHOLJW PHQ lU IDNWLVNW ULNWLJW NXO 6SHFLHOOW MDPPDQGHW +XJKHV

VMXQJHU GHW PHVWD %RQDPDVVD HWW SDU OnWDU ,EODQG EOLU PDQ PlWW Sn +XJKHV \ODQGH PHQ Gn NRPPHU %RQDPDVVD SnSDVVOLJW LQ PHG HWW P|UGDUVROR RFK RUGQLQJHQ lU nWHUVWlOOG 0HQ GHW lU I|UPRGOLJHQ lQQX ElWWUH OLYH ANNAN FLÄSKIG, BLUESIG HÅRDROCK: 5RU\ *DOODJKHU 7RS 3ULRULW\ :KLWHVQDNH /LYH«,Q 7KH +HDUW 2I 7KH &LW\ $QGHUV /XQGTXLVW

MUSIK

FEM FRÅGOR!

klassiker Roxy Music AVALON CD: 1lU 5R[\ 0XVLFV GHEXWDOEXP G|N XSS OLNQDGH GHQ LQJHQWLQJ VRP NRPPLW WLGLJDUH (OOHU VQDUDUH DOOW PHQ L Q\ EODQGQLQJ 0HG SUH SXQNLJW XSSNlIWLJD I|UVWDVLQJHOQ 9LUJLQLD 3ODLQ VRP G|UU|SSQDUH RFK UnD 5H PDNH 5H PRGHO VRP ND[LJW LQOHGDQGH VSnU WRJ DOEXPHW PHG O\VVQDUHQ Sn HQ UHVD WLOO RYlQWDGH GHVWLQDWLRQHU 2PVODJHW YDU LQÁXHUDW DY PRGHYlUOGHQ RFK OLNQDGH LQJHQ DQQDQ URFN /3 6n I|OMGH WLR IUDPJnQJVULND nU GlU EDQGHW EODQG DQQDW ODGH JUXQGHQ I|U Q\URPDQWLNHU VRP 'XUDQ 'XUDQ 8OWUDYR[ 6SDQGDX %DOOHW RFK -DSDQ , VWlOOHW I|U DWW ULQQD XW L VDQGHQ JMRUGH 5R[\ 0XVLF PHG $YDORQ HQ VLVWD NUDIWDQVWUlQJQLQJ RFK NRP XSS PHG HWW YHUNOLJW WUXPINRUW +lU OlJJHU GH JUXQGHQ WLOO GHW VRXQG VRP VND NRPPD DWW EOLU JUXQGHQ WLOO L SULQFLS KHOD %U\DQ )HUU\V VRORNDUULlU VHGDQ GHVV (WW HOHJDQW VOLSDW RFK DWPRVIlULVNW VRXQG PHG VYHSDQGH V\QWDU RFK Vn PnQJD OlFNUD GHWDOMHU DWW PDQ nU VHQDUH IRUWIDUDQGH NDQ XSSWlFND Q\D Q\DQVHU /nWDU VRP $YDORQ RFK 0RUH 7KDQ 7KLV EOLU I|U DOOWLG VRXQGWUDFNHW WLOO EnGH FRFNWDLO SDUW\Q RFK NRSXOHUDQGH PHGDQ 7KH 0DLQ 7KLQJ KDU NYDU OLWH DY GHQ JDPOD NlQVODQ $YDORQ lU RFK I|UEOLU PXVLN HQV PRWVYDULJKHW WLOO HQ VRÀVWLNHUDG O\[MDNW RFK HQ YlUGLJ DYVOXWQLQJ Sn EDQGHWV WLRnULJD YHUNVDPKHW L VWXGLR cWHUI|UHQLQJDU KDU VNHWW OLYH ² EDQGHW WXUQHUDU L (QJODQG L E|UMDQ DY QlVWD nU ² PHQ GHQ SODQHUDGH FRPHEDFNVNLYDQ EOHY RP LQWHW .DQVNH OLND EUD GHW lU ElWWUH DWW VOXWD Vn KlU VWLOVlNHUW $QGHUV /XQGTXLVW

The Runaways DVD: 7KH 5XQDZD\V YDU HWW XQLNXP QlU GH G|N XSS L PLWWHQ DY WDOHW /RV $QJHOHV EDQGHW EHVWRG HQEDUW DY WRQnUVWMHMHU VRP VSHODGH KnUG URFN RFK JODPURFN 2FK GH URFNDGH VRP HWW 6DKDUD +RWQLJKWV IDVW nU WLGLJDUH *LWDUULVWHUQD -RDQ -HWW RFK /LWD )RUG JLFN GHVVXWRP YLGDUH RFK EOHY VWMlUQRU L HJHW QDPQ 7KH 5XQDZD\V NDUULlU EOHY NRUW 'H KDGH HQ VSHNXODWLY PDQDJHU ² GHQ |NlQGH .LP )RZOH\ ² VRP LQWH GLUHNW WlQNWH OnQJVLNWLJW XWDQ VQDUD UH H[SORDWHUDGH WMHMHUQD Vn P\FNHW KDQ EDUD NXQGH 'H YDU XQJD RFK RHUIDUQD 'H N|UGHV L ERWWHQ RFK KDGH LQJHQ DWW WDOD PHG $OOW VOXWDGH L HWW NDRV DY RYlQVNDS RFK GURJHU YLONHW JDY PHGOHPPDUQD HQ PLQVW VDJW ELWWHU HIWHUVPDN L PXQQHQ 0HQ WDQNHQ YDU JRG EDQGHW YDU I|UEOXIIDQGH WXQJW RFK GHVV KLVWRULD I|UWMlQDU DWW EHUlWWDV 'HW ÀQQV UHGDQ HQ GRNXPHQWlU UHJLVVHUDG DY EDQGHWV EDVLVW 9LFWRULD %OXH 9LFNL %OXH PHQ GHQ KlU LQVSLUHUDU PHU +XYXGUROOHUQD VSHODV PHG LQOHYHOVH RFK WURYlUGLJKHW DY +ROO\ZRRGVWMlUQRU VRP .ULVWHQ 6WHZDUW HQ SRUWUlWWOLN -RDQ -HWW RFK 'DNRWD )DQQLQJ &KHULH &XUULH /nW RVV KRSSDV DWW ÀOPHQ VNDSDU HQ KHO YnJ DY URFNDQGH WRQnUVWMHMHU VRP IDNWLVNW SORFNDU XSS JLWDUU EDV RFK WUXPPRU RFK N|U HJHW PDWHULDO L VWlOOHW I|U DWW EDUD VMXQJD SRSOnWDU VRP DQGUD RIWDVW lOGUH PlQ VNULYLW RFK InU EHWDOW I|U )LOPHQ lU EDVHUDG Sn &XUULHV ERN RP EDQGHW RFK UHJLVVHUDG DY )ORULD 6LJLVPRQGL VRP WLGLJDUH EODQG DQQDW KDU JMRUW PXVLNYLGHRU WLOO 'DYLG %RZLH RFK 0DULO\Q 0DQVRQ $QGHUV /XQGTXLVW

Mer hårdrock BOK: 'HQ I|UDQNULQJ VRP WUDGLWLRQHOO KnUGURFN RFK PHWDO KDU L VYHQVNW PXVLNOLY JnU LQWH DWW XQGHUVNDWWD ,URQ 0DLGHQ HOOHU $& '& Sn 6WDGLRQ KDU QlVWDQ EOLYLW VLQ JHQHUDWLRQV VYDU Sn 1\JDPPDOW RFK $OOVnQJ Sn 6NDQVHQ 0DWWLDV /LQGHEODG RFK 0HONHU %HFNHU lU PHVW NlQGD IUnQ 79 RFK UDGLRVHULHQ 5XQGJnQJ 'H VnJ DWW PDUNQDGHQ IDQQV I|U HQ ERN 'HW VWlPGH %RNHQ +nUGURFN VnOGH EUD RFK KDU QX InWW HQ XSSI|OMDUH L IRUP DY 0HU KnUGURFN PHG XQGHUWLWHOQ 6PLQN OlGHU RFK KHDGEDQJLQJ 0DQ NDQ WUR DWW GHW ERNHQ EHVWnU DY lU UHVWHU RFK ERWWHQVNUDS /\FNOLJWYLV NlQQV GHW L VWlOOHW VRP RP I|UHJnQJDUHQV VXFFp IULJMRUW \WWHUOLJDUH OHNIXOOKHW KRV UDGDUSDUHW 0|WHW PHG H[HPSHOYLV 'LR lU O\VDQGH XQGHUKnOOQLQJ lYHQ RP KlOIWHQ XWVSHODU VLJ L GHUDV RUROLJD KMlUQRU 'H KDU KHOW HQNHOW HQ VN|Q DWWLW\G WLOO VLQ IDYRULWJHQUH HQ EODQGQLQJ DY GHQ Y|UGQDG GH NlQQHU VRP XQJD RFK GHQ GLVWDQV GH InWW L WDNW PHG DWW GH WUlIIDW GHVVD LQWH DOOWI|U IDUOLJD KXVJXGDU -XVW KnUGURFN RFK KXPRU lU HQ WDFNVDP NRPELQDWLRQ HIWHU EDQGHQV WXIID LPDJH RIWD G|OMHU HQ IlUJVWDUN PL[ DY VHUL|VD PXVLNHU InQWUDWWDU SDUW\JODGD NUDPEM|UQDU HJRQ RFK KDQJDURXQGV VRP L SULQFLS EDUD lU JODGD DWW In YDUD PHG +HUUDUQD EHVNULYHU VLQD P|WHQ PHG KMlOWDU RFK ORVHUV Vn GHW NlQQV VRP RP PDQ lU GlU 0LWW L DOOW NlQQV GHW IDNWLVNW RFNVn VRP RP GH YLOO YDUD HQ VPXOD IRON ELOGDQGH 2FK YDUI|U LQWH" $QGHUV /XQGTXLVW

INGEN MER TOTO-SKIVA GITARRISTEN, SÅNGAREN RFK OnWVNULYDUHQ 6WHYH /XNDWKHU KDU GULYLW

7RWR VHGDQ GHVV WUXPPLV -HII 3RFDUR JLFN ERUW 3DUDOOHOOW KDU KDQ VOlSSW VRORVNLYRU VSHODW PHG IRON VRP /DUU\ &DUOWRQ RFK KDU VLWW KREE\EDQG /RV /RERWRP\V /XNDWKHUV Q\D VRORDOEXP $OO·V :HOO 7KDW (QGV :HOO VOlSSV RNWREHU $QGHUV /XQGTXLVW nW PLGGDJ PHG PDQQHQ VRP VSHODW Sn QlUD WXVHQ SODWWRU GlULEODQG 0LFKDHO -DFNVRQV 7KULOOHU DU ÄR UTE OCH GER INTERVJUER OM DITT NYA SOLOALBUM. HUR VILL DU BESKRIVA DET? ² 'HW lU HQ JDQVND P|UN SODWWD WH[WPlVVLJW 0\FNHW KDQGODU RP PLQ VNLOVPlVVD PLQ SDSSDV ERUWJnQJ RFK IRON RPNULQJ PLJ VRP lU VMXND 0XVLNDOLVNW lU GHW HQ VPlOWGHJHO DY DOOW MDJ JLOODU 0DQ NDQ QRJ K|UD LQÁXHQVHU DY 3HWHU *DEULHO 7KH %HDWOHV -LPL +HQGUL[ -HII %HFN RFK 3LQN )OR\G EXISTERAR TOTO SOM BAND? ² )|U WYn nU VHGDQ JLFN MDJ XW PHG PHGGHODQGHW DWW EDQGHW XSSK|UW RFK YL NRPPHU QRJ LQWH DWW J|UD ÁHU VNLYRU 'HW NlQQV VRP DWW GHW VLVWD DOEXPHW )DOOLQJ ,Q %HWZHHQ YDU HWW OlPSOLJW DOEXP DWW VOXWD PHG I|U YL YDU DOOD VWROWD |YHU GHW -DJ KDU I|UV|NW KnOOD 7RWRV DUY YLG OLY RFK VNXOOH |QVND DWW YnU I|UH GHWWD VnQJDUH %REE\ .LPEDOO NXQGH OnWD EOL DWW nND UXQW PHG FRYHUEDQG VRP µU|YNQXOODUµ YnUD NODVVLNHU L WRQDUWHU VRP KDQ XSSHQEDUOLJHQ LQWH NODUDU OlQJUH 7RWR J|U IRUWIDUDQGH HQ GHO VWU|VSHOQLQJDU PHG -RVHSK :LOOLDPV Sn VnQJ PHVW I|U YlOJ|UHQKHW 9nU I|UH GHWWD EDVLVW 0LNH 3RUFDUR lU VYnUW VMXN RFK YL VND VSHOD Sn HQ LQVDPOLQJ WLOO KDQV OlNDUNRVWQDGHU -DJ nNHU XW Sn VRORWXUQp L (XURSD QlVWD nU RFK Gn EOLU GHW P\FNHW PDWHULDO IUnQ PLQ Q\D VRORSODWWD 'HW EOLU PLQGUH VWlOOHQ RFK GHW NlQQV PHU LQVSLUHUDQGH lQ DWW VMXQJD +ROG 7KH /LQH WLOOV MDJ G|U PÅ TAL OM DET, ER LEGENDARISKE TRUMMIS JEFF PORCARO DOG AV EN ALLERGIREAKTION 1992. TÄNKER DU OFTA PÅ HONOM? ² 9DUMH GDJ +DQ YDU PLQ PHQWRU RFK VRP HQ EURU I|U PLJ +DQ YDU GHQ NORNDVWH RFK PHVW EDODQVHUDGH L EDQGHW +DQ GHODGH PHG VLJ DY VLQ YLVKHW WLOO Vn PnQJD ,EODQG NlQQV GHW VRP RP KDQ YDU HQ µJDPPDO VMlOµ VRP YDULW Sn GHQ KlU MRUGHQ WLGLJDUH RFK DWW GHW YDU GlUI|U KDQ U\FNWHV ERUW Vn WLGLJW VAD HÄNDER HÄRNÄST? ² 2P QnJUD GDJDU nNHU MDJ WLOOEDND KHP WLOO /RV $QJHOHV 0LQ IUX RFK MDJ KDU MXVW VHSDUHUDW RFK KRQ lU JUDYLG Vn GX NDQ I|UVWn DWW GHW lU NRPSOLFHUDW +RQ NRPPHU DWW ER HWW VWHQNDVW ERUW RFK YL lU IRUWIDUDQGH YlQQHU PHQ GHW NlQQV WXQJW -DJ lU QXPHUD GURJ RFK DONRKROIUL RFK OHYHU HWW KlOVRVDPW OLY RFK Vn KlQGHU GHW KlU VILKA ÄR DINA LASTER I DAG? ² .DIIH RFK HIWHUUlWWHU $QGHUV /XQGTXLVW

NYHET! GEORGS GÄSTER RNWREHU NRPPHU HWW Q\WW DOEXP PHG GHQ OHJHQGDULVNH VYHQVNH JLWDUULVWHQ *HRUJ µ-RMMHµ :DGHQLXV +DQ lU NlQG I|U PnQJD VDNHU 'HOV KDU KDQ VSHODW PHG QnJUD DY 86$ V VW|UVWD WLOO H[HPSHO %ORRG 6ZHDW 7HDUV GlU KDQ YDU PHGOHP 6WHHO\ 'DQ 6LPRQ *DUIXQNHO RFK %DFNVWUHHW %R\V +DQ KDU KDIW EDQG VRP 0DGH ,Q 6ZHGHQ RFK 6RODU 3OH[XV +DQ KDU JMRUW NODVVLVND EDUQVNLYRU VSHODGH Sn GH I|UVWD SODWWRUQD PHG 3XJK RFK ÁHUD PHG &RUQHOLV , VH[ nUV WLG YDU KDQ JLWDUULVW L KXVEDQGHW Sn 6DWXUGD\ 1LJKW /LYH L 1HZ <RUN 'HW YDU GRFN L HJHQVNDS DY EDQGOHGDUH Sn 3RODU 0XVLF 3UL]H VRP KDQ WUlIIDGH .OHHUXS VRP QX lU PHGSURGXFHQW Sn NRPPDQGH SODWWDQ 5HFRQQHFWLRQ )|UXWRP WYn OnWDU PHG .OHHUXS VN|WV VnQJHQ DY $%%$ )ULGD 1LQD 3HUVVRQ 7KH &DUGLJDQV $ &DPS 1LFRODL 'XQJHU 3HWHU -|EDFN PHG ÁHUD 9lQWD HU EnGH RPDUUDQJHUDGH FRYHUV RFK HJHW PDWHULDO $QGHUV /XQGTXLVW

492 252 $QWDOHW EHV|NDUH Sn *\OOHQH 7LGHUV 6YHULJHWXUQp VRPPDUHQ 6HGDQ YDU GHW HQ NLOOH VRP SODQNDGH LQ RFNVn

PÅ NOLLTVA.SE KAN DU SÅ KLART LÄSA MER INOM ÄMNET

MUSIK

SPEL

KRÖNIKA

Lara Croft and the Guardian of Light

Call of Duty: World at War: Zombies II

Mafia 2

360, PS3

IPHONE

PS3, PC, 360

UPPDATERING AV HANDKONTROLL. LÄS RICKARDS KRÖNIKA OM ÄMNET.

Microsoft ger oss äntligen det vi vill ha I Lara Croft and the Guardian of Light tar vi kontrollen över den välsvarvade hjältinnan i ett isometriskt perspektiv. Istället för äkta 3D får vi alltså en låst vy och de begränsade förutsättningar det innebär. Det är tacksamt då vi slipper kontrollera en överdoserad kamera, men samtidigt blir det lite otydligt att se alla gångbara ställen. Det är fortfarande ett klassiskt Lara Croft-äventyr genom ruiner och grottor med djur och monster att döda, men förutom perspektivet introduceras självklart ﬂer nyheter, bland annat co-op. Man kan, om man vill, spela tillsammans med en vän och då tillsammans jaga ned den onda demonen Xolotl som ställer till med oreda i vildmarken. Mycket springa och skjuta varvas med lättare problemlösning.

Call of Duty:World at War: Zombies II gör samma sak som föregångaren vars titel saknar siffran 2, fast mer. Det är nya vapen, karaktärer och fällor som gör tillvaron sur för både döda och levande i träsket där allt utspelar sig. Det gäller att överleva vågor av zombies som blir alltmer aggressiva, och man kan spela online med upp till tre kamrater för lite variation. Kontrollen fungerar förvånansvärt bra, även om man får ganska mycket hjälp. När det börjar gå för fort blir det dock svårt att hålla siktet i styr oavsett assistering. Långa laddningstider kan störa en aning, men när det väl är igång har man onekligen väldigt kul. Kanske mer för zombiefans än andra, och en aning kostsamt, kan tyckas. Rickard Olsson

Det syns att Mafia 2 har utvecklats under lång tid. Å ena sidan är spelet nämligen begåvat med en fantastisk maffiaromantisk atmosfär, men å andra så känns delar av grafiken gammal och trött. Spelvärlden känns stor och spännande att utforska, men när man börjar skrapa på ytan framgår det snart att det inte finns så mycket man kan göra trots allt. Förvisso lite hårt sagt, för Mafia 2 är kul att utforska när storyn andas lite. Storyn ja, den är bra. Tajt och snabb med sköna stereotypiska karaktärer som fungerar. Kontrollen imponerar inte lika mycket, men trots att den inte är riktigt hundra så är den förlåtande nog. Mafia 2 är ett gediget men kort spel, trots att det stundtals ser lite daterat ut. Ett typiskt “gillade du ettan så älskar du det här” med andra ord.

FÖR ETT TAG SEDAN kom ett speciellt utannonserande från Microsoft, ett vi väntat på länge, länge. Faktiskt ända sedan Xbox 360 släpptes i december för snart fem år sedan. Detta gör det ju än mer anmärkningsvärt, faktiskt. Att det tagit just så lång tid. Jag pratar om det nya styrkorset på handkontrollen som äntligen, eller snarare förhoppningsvis, ska göra alla Xbox Live Arcade-titlar spelbara, och övriga som använder sig av just korset också, för den delen. Dagens så kallade kors är under all kritik. Det är helt oförklarligt hur detta kunde ha utvecklats till att börja med, och senare godkänts av gud vet vem. En hel serie av korkade och olyckliga beslut. Man kan inte släppa något sådant och vara nöjd över det. För att återknyta till inledningen av krönikan så ställer man sig också frågan om varför det har dröjt så länge som fem år? Xbox-sällskapet, det vill säga alla miljontals Xbox-spelare runt om i världen, har kastat både skit och avsky efter styrkorset så länge vi kan minnas. Anledningen till Microsoft sega agerande kan lätt ha många olika förklaringar, såväl ekonomiska som hedersmässiga, men det är än dock synd att de fällde sig själva när de ändå levererar en sådan briljant och överlägsen tjänst som Xbox Live. Många av de mindre Arcadespelen är faktiskt riktigt bra, men man drar sig för att lägga ut pengar på dem när kontrollen är så pass undermålig. Nu vill de dock ändra på det, och det är på tiden. Men exakt hur bra det fungerar återstår att se, och Europa får, som ni kan läsa i nyheterna, vänta ett bra tag till. Men vi väntar med spänning. Rickard Olsson

Thord Daniel Hedengren

Rickard Olsson

spotlight! Toy Story 3 PC, PS, WII OCH XBOX 360

Toy Story 3 började enbart som en bekräftelse och en stor suck för mig – ännu ett filmspel. Men eftersom jag hade hört att spelet skulle vara ”det bästa filmspelet någonsin” så blev det också en besvikelse. Den första banan, som även är den första delen i kampanjen, visar direkt upp många av de problem som Toy Story 3 lider av. Kontrollen är fladdrig och vissa partier är onödigt svåra på grund av detta, samt inte minst dålig bandesign. Att misslyckas, och få börja om från en sparpunkt allt för långt tillbaka, för att man inte listat ut vart

designern vill att man ska hoppa är ingen höjdare. Ännu mer irriterande är det när dålig 3D lurar mig mot en säker och oförtjänt död. När första delen av kampanjen var slut och frispelarläget, den så kallade leksakslådan, öppnades väcktes mitt hopp igen och jag torkade mina tårar. Det jag hittade i leksakslådan var något helt annat och hamstern och belöningsjunkien inom mig förlät spelet för alla dess tidigare synder. I den lilla staden som frispelarläget består av ﬁnns det massor med uppdrag att utföra och saker att samla på. Måla om hus, byt kläder och frisyrer på invånarna, bygg ett fängelse, leta guld, samla leksaker eller rejsa med bigfoot-bilar. Uppdragen och möjligheterna känns oändliga och dessutom serveras de i en utsökt blandning. I både kampanjdelen och friläget kan Toy Story 3 spelas tillsamman med en vän på delad skärm. På plattformsbanorna i kampanjen kan spelarna till exempel lösa olika delar av ett problem och i de fria världarna kombinerar man styrkor för klara av saker snabbare. Även i leksakslådan kan två spela samtidigt och springa omkring fritt i världen eller tävla mot varandra i till exempel hästkapplöpning. Kampanjdelen är riktigt tunn och hade mått bra av både mer historia samt bättre bandesign. Men som tur är ﬁnns leksakslådan som räddar hela spelet och som lätt hade kunnat stå på egna ben som ett eget spel. Kanske hade Toy Story 3 nått upp till 5 av 5 om kampanjen skrotats helt och allt krut hade lagts i leksakslådan. Malin Jonsson

nyheter! FÖRETAGET NINTENDO GRUNDADES AV FUSAJIRO YAMAUCHI DEN 23 SEPTEMBER 1889. FÖRETAGETS FÖRSTA PRODUKT VAR HANDTILLVERKADE SPELKORT

Nintendo DSi XL i tre nya färger

Omtyckta spel till PS3

Den 8 oktober släpper Nintendo sin DSi XL i tre nya färger, nämligen gul, blåoch grön. Detta utöver de mörkbruna och vinröda modellerna som redan ﬁnns ute. Om någon fortfarande trodde på ett 3DS-släpp i Europa innan jul så torde det här grusa de förhoppningarna, inte sant?

Två av de allra mest omtyckta spelen till PlayStation 2, Ico och Shadow of the Colossus, kommer till PlayStation 3. Det var länge ett rykte, men nu har den japanska speltidningen Famitsu bekräftat allting. Fortfarande ﬁnns inga detaljer angivna, eller ifall de båda spelen kommer tillsammans som en samling, eller släpps var för sig.

Läs mer om spel på PSPgo-erbjudandet förlängs Sony vill tydligen sälja ﬂer PSPgo-enheter, så de förlänger erbjudandet med tio gratisspel (via nedlasdning) för alla som köper den generellt oälskade lilla spelmaskinen. Nu gäller erbjudandet till den 31 januari 2011, men spelen är desamma vilket betyder mestadels gammal skåpmat, om än kvalitativ sådan.

SPELBLOGGEN.SE

Ă&#x2013;ppettider: MĂĽn: Tis: Ons: Tors: Fre: LĂśr: SĂśn:

35,9$7.856 WLG PLQXWHU SU LV 6(.

'HQQD NXUV lU I|U HQ GHOWDJDUH nW JnQJHQ 7DQNHQ PHG NXUVHQ lU DWW In SHUVRQOLJ UnGJLYQLQJ L VPLQNWHNQLN PDNHXSUHGVNDS VDPW NXQ VNDS RP YnUD SURGXNWHU 8QGHU PLQXWHU InU GX UnG RFK WLSV DY HQ SURIHVVLRQHOO PDNHXS DUWLVW RP KXU GX Sn ElVWD VlWW IUDPKlYHU GLQD GUDJ VDPW YLOND IlUJHU VRP SDVVDU GLJ 'X InU VMlOY YlOMD RP GX YLOO KD HQ GDJ HOOHU HQ NYlOOVPDNHXS , NXUVHQ LQJnU lYHQ NRQVXOWDWLRQ RP KXU GX Sn ElVWD VlWW WDU KDQG RP GLQ KXG .XUVHQ NRVWDU RFK I|U GHWWD EHORSS InU GX lYHQ YlOMD YDOIULD SURGXNWHU /lJJHU GX WLOO InU GX HQ YnUGDQGH DQVLNWVPDVN DSSOLFHUDG I|UH PDNHXSHQ

%25/ b1*( .XSROHQ 7HO )$/81 )DODQ *DOOHULD YLG VWRUD WRUJHW 7HO ZZZ PDNHXSVWRUH VH

! ENS V K a RE NY F,6 Dalarkntober! 104n och med 1 o

Lunch MĂĽn-Fre 11,00-14,00 V36 byter vi vĂĽran lunch till husmanskost buffĂŠ. Vi serverar tvĂĽ rĂ¤tter med stor salladsbuffĂŠ.

VĂĽga prova! VĂĽga prova en utmaning pĂĽ matfronten i Falun. Vi vĂĽgar jĂ¤mfĂśras. KĂśket Ăśppet 14,00-22,00 7 dagar i veckan.

11,00-22,00 11,00-22,00 11,00-02,00 11,00-22,00 11,00-02,00 11,00-02,00 11,00-22,00

Fredagar

Musiken du glĂśmt att du minns!Alla "dĂ¤ngor" nytt som gammalt d.v.s musiken du inte KAN sitta stilla till! Fri EntrĂŠ

LĂśrdagar

Nattklubb frĂĽn 22,00 HĂ¤r hittar du de senaste hitsen och den bĂ¤sta stĂ¤mningen fĂśr den bĂ¤sta festen!

Cheap Wednesday Varje onsdag 17,00-02,00 Konkuranskraftiga priser pĂĽ mat och dryck hela kvĂ¤llen. Det Ă¤r populĂ¤rt sĂĽ vi rekomenderar att ni bokar bord.

FrĂĽ

Skivrelease 29109 Avenue nya pĂĽ marknaden frĂĽn Feb 2010 Hunnit med 2 gig med Neverstore. Genre Punk/collagerock, energifullt. Nu slĂ¤pper fĂśrsta demon pĂĽ hemmaplan pĂĽ Victusella!

Funky Friday 1/10

Vi ďŹ&#x201A;yttar!

RIX MorronZoo vardagar 06-10 frĂĽn och med 1 oktober hĂśr du oss bĂ¤ttre pĂĽ 104,6 Dalarna rixfm.com

104,6 Dalarna

Njut av musik, mat & dryck med jazzband pĂĽ scen mellan kl 19-22 22-02 bjuder club Soul Sacrifice upp till dans med det bĂ¤sta inom soul, funk afro & disco fram till.

www.Victuscella.se

FILM & TV

topp 10 1 GRAVE OF THE FIREFLIES 'HQ K\OODGH MDSDQVND DQLPDWLRQVVWXGLRQ *KLEOL lU QRJ PHVW NlQG I|U +D\DR 0L\D]DNLV IDQWDVLIXOOD EDUQÀOPHU PHQ GHUDV IUlPVWD YHUN lU ,VDR 7DNDKDWDV K|JVW YX[QD VNLOGULQJ DY DQGUD YlUOGVNULJHWV VLVWD nU )LOPHQ NUHWVDU NULQJ V\VNRQHQ 6HLWD RFK 6HWVXNR VRP EOLU I|UlOGUDO|VD XQGHU ERPEQLQJHQ DY -DSDQ $WW I|OMD GHUDV WUDJLVND RFK KMlUWVNlUDQGH KLVWRULD lU HQ DY GH VWDUNDVWH ÀOPXSSOHYHOVHUQD QnJRQVLQ

3 WALTZ WITH BASHIR 0nQJD ÀOPHU KDU I|UV|NW DWW YLVD NULJHWV KHPVNKHWHU DQWLQJHQ JHQRP UHDOLVP 6DYLQJ 3ULYDWH 5\DQ HOOHU V\PEROLN $SRFDO\SVH 1RZ ,QJHQ DY GHP YLVDU GRFN XSS VDPPD QlUKHW VRP GHQ LVUDHOLVNH H[ VROGDWHQ $UL )ROPDQV VMlOYELRJUDÀVND GRNXPHQWlU )ROPDQV VPDUWDVWH GUDJ YDU DWW J|UD ÀOPHQ DQLPHUDG HQ VSHOÀOP KDGH DOGULJ NXQQDW J|UD )ROPDQV KDOYW I|UWUlQJGD RFK KDOOXFLQHUDGH PLQQHQ UlWWYLVD

5 SPIRITED AWAY +D\DR 0L\D]DNL lU WLOOVDPPDQV PHG :DOW 'LVQH\ KLVWRULHQV IUlPVWD DQLPDW|UHU RFK L VWRUW VHWW DOOD KDQV ÀOPHU lU YlUGD DWW VH 0HQ LQJHQVWDQV NRPPHU KDQV JUlQVO|VD IDQWDVL RFK YDFNUD KDQGULWDGH ELOGHU LKRS VRP L 6SLULWHG $ZD\ 'HQ XQJD ÁLFNDQ &KLKLUR lU WYXQJHQ DWW XWPDQD HQ PlNWLJ Kl[D RFK HWW JOXSVNW PRQVWHU I|U DWW UlGGD VLQD I|UlOGUDU +DQGOLQJHQ lU NODVVLVN PHQ GHQ NU\GGDV PHG Vn P\FNHW PHU

7 AKIRA 0DQJD lU HQ NRQVWIRUP VRP DOGULJ ULNWLJW KDU InWW HWW VWRUW JHQRPEURWW L YlVWYlUOGHQ PHQ RP QnJRQ ÀOP VND O\FNDV Vn lU GHW $NLUD (Q DSRNDO\SWLVN IUDPWLGVYHUVLRQ VRP XWVSHODU VLJ L HWW PLOLWlUVW\UW 1HR 7RN\R I\OOW DY PRWRUF\NHOJlQJ RFK EDUQ PHG NRQVWLJD SV\NLVND NUDIWHU 'HW lU HWW HQDVWnHQGH GUDPD VRP WlQMHU PHGLHWV JUlQVHU EnGH UHQW YLVXHOOW PHQ lYHQ PlQJGHQ LGpHU PDQ O\FNDV IUDPI|UD

9 CORALINE 6WRS PRWLRQ JHQLHW +HQU\ 6HOLFN YDU QRJ DOOW DQQDW lQ Q|MG QlU 7LP %XUWRQ WRJ DOO lUD I|U KDQV DUEHWH PHG 7KH 1LJKWPDUH %HIRUH &KULVWPDV +DQ ÀFN GRFN VLQ UHYDQVFK I|UUD nUHW PHG GHQ lQQX ElWWUH &RUDOLQH 'HQ KDQGODU RP HQ XQJ XWWUnNDG ÁLFND VRP KLWWDU HQ SRUWDO WLOO HQ IDQWDVWLVN SDUDOOHOOYlUOG 'HQ YlUOGHQ lU GRFN OLWH I|U EUD RFK ÀOPHQ EOLU IDNWLVNW ULNWLJW VSlQQDQGH Sn VOXWHW

KRISTOFER LISTAR DE BÄSTA ANIMERADE FILMERNA.

OSÄKER PÅ OM EN STUNDANDE BIOFILM HÅLLER MÅTTET ELLER INTE? LÄS KRISTOFERS BIOPROGNOS. VI VET ATT DEN HÅLLER!

2 WALL-E 3L[DUV ElVWD ÀOP lU HQ IDQWDVWLVN NRPELQDWLRQ DY HQ RULJLQHOO KLVWRULD lOVNYlUGD NDUDNWlUHU RFK SROLWLVNW EXGVNDS 'HWWD lU IDQWDVWLVNW I|U YDG VRP L JUXQGHQ HJHQWOLJHQ lU HQ EDUQÀOP 'HQ I|UVWD GLDORJIULD KDOYDQ DY ÀOPHQ lU QnJRW DY GHW ElVWD VRP InQJDWV Sn ÀOP 'HW lU LQWH P\FNHW VRP VOnU VFHQHUQD GlU :DOO ( I|UQ|MVDPW UXOODU UXQW Sn GHQ |GHODJGD MRUGHQ RFK VDPODU LKRS VNUlS

4 SKÖNHETEN OCH ODJURET 'LVQH\V ElVWD ÀOP QnJRQVLQ lU lYHQ GHQ I|UVWD DQLPHUDGH ÀOPHQ VRP EOHY QRPLQHUDGH WLOO HQ 2VFDU I|U ElVWD ÀOP 'HQ DQGUD YDU 8S 6RP DOOD GH ElVWD ÀOPHUQD IUnQ VWXGLRQ lU GHQ EDVHUDG Sn HWW JDPPDOW OLWWHUlUW YHUN (Q JDPPDO IUDQVN IRONVDJD VRP VNUHYV QHU Sn WDOHW NU\GGDV Sn NDUDNWHULVWLVNW VlWW PHG XQGHUKnOODQGH VLGRNDUDNWlUHU 0HQ IUDPI|UDOOW KDQGODU GHW RP HQ DY YnU WLGV ElVWD NlUOHNVKLVWRULHU

6 SOUTH PARK: BIGGER, LONGER & UNCUT 6RXWK 3DUNV VNDSDUH 0DWW 6WRQH RFK 7UH\ 3DUNHU WRJ YHUNOLJHQ FKDQVHQ QlU GH HUEM|GV DWW J|UD QnJRW PHU DY VLQ OLOOD WY VHULH 'HW lU VYnUW DWW PLQQDV QX PHQ L E|UMDQ YDU 6RXWK 3DUN PHVW NLVV RFK EDMVKXPRU 'HW YDU OnQJÀOPHQ VRP JMRUGH RP VHULHQ WLOO GHQ VDWLULVND RFK SROLWLVNW LQNRUUHNWD NODVVLNHU YL lOVNDU (WW VHUL|VW lPQH VRP FHQVXU EHKDQGODV KlU Sn HWW EnGH UHVSHNWO|VW RFK KHMGO|VW UROLJW VlWW

8 RATATOUILLE 'HQ KlU ÀOPHQ lU QRJ GHW NODUDVWH EHYLVHW I|U 3L[DUV VWRUKHW KDQGOLQJHQ lU LQWH VSHFLHOOW RULJLQHOO RFK VNXOOH NXQQD YDUD YLONHQ 'LVQH\ÀOP VRP KHOVW (Q NXOLQDULVNW LQWUHVVHUDG UnWWD InU FKDQVHQ DWW MREED Sn HQ ÀQ UHVWDXUDQJ JHQRP DWW VDPDUEHWD PHG HQ IXPOLJ PlQQLVND $WW VWXGLRQ lQGn O\FNDV SULFND LQ EnGH NDUDNWlUHUQD RFK KHOD NlQVORUHJLVWUHW QlU GH YLVDU YLONHW NXQQDQGH RFK ÀQJHUWRSSVNlQVOD GH EHVLWWHU

10 YELLOW SUBMARINE 7KH %HDWOHV VMlOYD YDU LQWH VSHFLHOOW LQWUHVVHUDGH DY GHQ KlU ÀOPHQ GH JMRUGH LQWH HQV U|VWHUQD VMlOYD 'H YDU EXQGQD DY NRQWUDNW DWW J|UD lQQX HQ ÀOP RFK Gn YDU GHW VPLGLJW DWW OnWD GHQ YDUD DQLPHUDG )LOPHQ lU I|UVW RFK IUlPVW HWW GRNXPHQW IUnQ HQ SHULRG Gn DOOW YHUNDGH P|MOLJW RFK GHQQD SV\NHGHOLVND ÀOP lU LQWH LQVWlQJG L WLG RFK UXP 'HW VNDGDU MX LQWH KHOOHU DWW <HOORZ 6XEPDULQH KDU HWW DY ÀOPKLVWRULHQV ElVWD VRXQGWUDFN

• Het! • ljummen • kall En Sydfransk Affär • 24 september 'HQ L VWRUW VHWW DGRSWHUDGH IUDQV\VNDQ .ULVWLQ 6FRWW 7KRPDV lU HQ DY PLQD IDYRULWVNnGLVDU +lU VSHODU KRQ GRFN KXYXGUROOHQ LQ ÀOP VRP YHUNDU Vn IUDQVN DWW GHW QlVWDQ OLNQDU HQ SDURGL +RQ VSHODU HQ |YHUNODVVKXVWUX VRP OlPQDU VLWW RUGQDGH OLY I|U HQ VSDQVN WUlGJnUGVPlVWDUH -DJ EOLU LQWH DOOWI|U LQWUHVVHUDG PHQ EUD VNnGHVSHODULQVDWVHU NDQ O\IWD PnQJD ÀOPHU Wall Street: Money Never Sleeps • 24 september 2OLYHU 6WRQHV XSSI|OMDUH WLOO VLQ WDOV NODVVLNHU :DOO 6WUHHW NXQGH LQWH KD VOlSSWV YLG HQ ElWWUH WLGSXQNW 9lUOGHQ KDU QX QlVWDQ NRPPLW |YHU I|UUD nUHWV HNRQRPLVND NROODSV QlU 6WRQH nWHULJHQ NDVWDU RVV LQ L GH HNRQRPLVND LQWULJHUQD 0LFKDHO 'RXJODV UHSULVHUDU VLQ LNRQLVND UROO VRP *RUGRQ *HNNR RFK KDU QX VlOOVNDS DY 6KLD /H%HRXI )LOPHQ ÀFN GRFN HWW OMXPPHW PRWWDJDQGH L &DQQHV Dumma Mig • 1 oktober 8QLYHUVDOV XWPDQDUH WLOO 7R\ 6WRU\ WDU VLJ DQ KMlOWHKLVWRULHQ XU HQ Q\ YLQNHO 6WHYH &DUHOO J|U U|VWHQ WLOO VXSHUVNXUNHQ *UX VRP KDU HQ VWRUVODJHQ SODQ GlU KDQ VND VWMlOD PnQHQ (Q JDQVND NXO RFK DQQRUOXQGD SUHPLVV VRP GRFN YHUNDU |YHUJn WLOO NOLFKpHU JDQVND VQDEEW *UX InU WD KDQG RP WUH EDUQ RFK KDQV NDOOD VNXUNKMlUWD WLQDU VQDEEW )LOPHQ NRPPHU VlNHUW YDUD XQGHUKnOODQGH PHQ GHQ VOnU LQWH 3L[DUV OHNVDNHU Hämnden • 1 oktober 'HQ JDPOD GRJPDUHJLVV|UHQ 6XVDQQH %LHUV ÀOPHU lU DOOWLG VHYlUGD L DOOD IDOO GH GDQVND +lU VSHODU 0LNDHO 3HUVEUDQGW HQ OlNDUH VRP MREEDU L HQ DIULNDQVN NULJV]RQ , HQ SDUDOOHOO KLVWRULD Vn XWVlWWV lYHQ KDQV IDPLOM L 'DQPDUN I|U SU|YQLQJDU 6RQHQ L IDPLOMHQ EOLU PREEDG L VNRODQ RFK PDQ NDQ PHG KMlOS DY WLWHOQ UlNQD XW DWW WHPDW lU KlPQG %LHUV ÀOPHU KDU DOOWLG G\QDPLVN KDQGOLQJ RFK P\FNHW GUDPD Lyckan, Kärleken och Meningen med Livet • 1 oktober -XOLD 5REHUWV VSHODU HQ NDUULlUNYLQQD VRP EHVWlPPHU VLJ I|U DWW I|UElWWUD VLWW OLY +RQ J|U VOXW PHG VLQ XQJH lOVNDUH -DPHV )UDQFR RFK VlJHU XSS VLJ Sn MREEHW I|U DWW UHVD MRUGHQ UXQW +RQ lWHU JRG PDW L ,WDOLHQ ÀQQHU O\FNDQ L ,QGLHQ RFK KLWWDU WLOO VOXW NlUOHNHQ -DYLHU %DUGHP Sn %DOL 'HW MDJ VDNQDU PHVW KlU lU QnJRQ VODJV NRQÁLNW RFK MDJ NDQ LQWH I|UVWn YDUI|U ERNHQ EOHY HQ ElVWVlOMDUH Buried • 8 oktober 1lU GHW KDQGODU RP NRQFHSWÀOPHU Vn NRPPHU GH LQWH P\FNHW VLPSODUH KDQGOLQJ lQ %XULHG 5\DQ 5H\QROGV VSHODU HQ DPHULNDQVN ODVWELOVFKDXII|U L ,UDN VRP EOLU NLGQDSSDG RFK OHYDQGH EHJUDYG 'HW PnVWH YDUD VYnUW DWW KnOOD VSlQQLQJHQ XSSH L HQ ÀOP VRP XWVSHODU VLJ KHOW L HQ NLVWD PHQ UHJLVV|UHQ 5RGULJR &RUWHV YHUNDU KD O\FNDWV PHG GHQQD +LWFKFRFN LQVSLUHUDGH WKULOOHU Oceans • 8 oktober 'HQQD IUDQVND QDWXUGRNXPHQWlU WDU RVV PHG WLOO KDYHQV YlUOG GHW lU QDWXUOLJWYLV EnGH PlNWLJW RFK YlOÀOPDW 'HW VRP GRFN RURDU PLJ lU DWW MDJ NlQQHU LJHQ GH ÁHVWD ÀOPDGH IHQRPHQHQ IUnQ %%&V XWPlUNWD WY VHULH 7KH %OXH 3ODQHW -DJ YHW LQWH KHOOHU YLONHQ YHUVLRQ DY ÀOPHQ VRP NRPPHU WLOO 6YHULJH RP GHW lU GHW PHU EUXWDOD IUDQVND RULJLQDOHW HOOHU GHQ GLVQH\ÀHUDGH DPHULNDQVND YHUVLRQHQ The Other Guys • 8 oktober .RPLNHUQ :LOO )HUUHOO RFK UHJLVV|UHQ $GDP 0F.D\ OLJJHU EDNRP HQ DY WDOHWV ElVWD NRPHGLHU $QFKRUPDQ (IWHU GHW JMRUGH GH QnJUD PHU WYHNVDPPD ÀOPHU VRP 7DOODGHJD 1LJKWV RFK 6WHS %URWKHUV PHQ QX YHUNDU GH KD KLWWDW UlWW EODQGQLQJ LJHQ 7LOOVDPPDQV PHG 0DUN :DKOEHUJ VSHODU )HUUHOO HQ VNULYERUGVSROLV VRP YLOO YDUD HQ DFWLRQKMlOWH )|UKRSSQLQJVYLV KLWWDU GH GHQ UlWWD EODQGQLQJHQ PHOODQ WUDPV RFK VPDUWKHW Pappa på Burk • 8 oktober 'HQ VHQDVWH DY -HQQLIHU $QLVWRQV PnQJD URP FRPV lU HQ EUD NDQGLGDW I|U nUHWV VlPVWD VYHQVND WLWHO +RQ VSHODU HQ NYLQQD VRP YLD HQ VSHUPDGRQDWRU YLOO VNDIID HWW EDUQ KRQ YHW GRFN LQWH RP DWW KHQQHV NRPSLV -DVRQ %DWHPDQ KDU I\OOW Sn SURYU|UHW PHG VLQD HJQD NLOODU 'HW lU HQ LQWUHVVDQW RFK OLWH SURYRFHUDQGH SUHPLVV PHQ ÀOPHQ IDOOHU VQDEEW WLOOEDND WLOO EHSU|YDGH NOLFKpHU Machete • 15 oktober 5REHUW 5RGULJXH] KDU KlU VODJLW WLOO RFK JMRUW HQ ÀOP DY IHMNWUDLOHUQ VRP VOlSSWHV L VDPEDQG PHG VLWW SURMHNW *ULQGKRXVH 'HQ HYLJH ELUROOVLQQHKDYDUHQ 'DQQ\ 7UHMR J|U VLQ I|UVWD KXYXGUROO VRP PH[LNDQVN LQGULYDUH 0HG HQ VDOLJ EODQGQLQJ DY VNnGHVSHODUH VRP 'H 1LUR $OED RFK 6HJDO NRPPHU ÀOPHQ QRJ L DOOD IDOO YDUD NXO 6WRUD YDSHQ OlWWNOlGGD EUXGDU RFK EORG lU DWW YlQWD Mother and Child • 15 oktober +%2 YHWHUDQHQ 5RGULJR *DUFLDV ÀOPHU lU RIWD FHQWUHUDGH Sn NYLQQRU RFK VWDUND NlQVORU 0RWKHU DQG &KLOG lU LQJHW XQGDQWDJ WUH NYLQQRU L VHSDUDWD KLVWRULHU VRP DOOD OlQJWDU HIWHU EDUQ $QHWWH %HQLQJ 1DRPL :DWWV RFK .HUU\ :DVKLQJWRQ J|U DOOD WUH VLQD NDUULlUHUV NDQVNH ElVWD UROOSUHVWDWLRQHU 'HQ XSSGHODGH KLVWRULHQ lU GlU I|U DWW VSHJOD YDUDQGUD RFK LQWH I|U DWW GHW lU HWW FRROW NRQFHSW The Last Airbender • 15 oktober 0 1LJKW 6K\DPDODQ VnJV HIWHU GHEXWHQ 7KH 6L[WK 6HQVH DY GH ÁHVWD VRP +ROO\ZRRGV PHVW ORYDQGH UHJLVV|UHU $QWLQJHQ YDU GHW IUDPJnQJHQ VRP VWHJ KRQRP |YHU KXYXGHW HOOHU EULVW Sn LQVSLUDWLRQ PHQ KDQV VHQDVWH ÀOPHU KDU YDULW ULNWLJD NDWDVWURIHU 'HW YHUNDU LQWH EOL ElWWUH KDQV Q\D ÀOP VRP lU EDVHUDG Sn HQ WHFNQDG VHULH lU GHQ DY KDQV ÀOPHU VRP InWW NODUW VlPVW NULWLN

FILM & TV

dvd & blu-ray

RECENSIONER AV FILMER PÅ DVD & BLU-RAY

6(37(0%(5

Kick-Ass 'HQ EULWWLVNH UHJLVV|UHQ 0DWWKHZ 9DXJKQ KDU NOlWWUDW L DQVHHQGH IUnQ VLQ GHEXW PHG GHQ KnUGNRNWD /D\HU &DNH VRP JDY 'DQLHO &UDLJ KDQV JHQRPEURWW +DQ I|OMGH XSS PHG GHQ XQGHUVNDWWDGH IDQWDV\NRPHGLQ 6WDUGXVW PHQ LJHQ DY GHP YDU HQ ULNWLJ IXOOWUlII +DQ O\FNDV GRFN KlU PHG HQ SROLWLVNW LQNRUUHNW EODQGQLQJ DY KXPRU RFK YnOG 'DYH /L]HZVNL $DURQ -RKQVRQ lU HQ Q|UG L KLJK VFKRRO VRP GHODU VLQ IULWLG PHOODQ DWW OnWVDV YDUD JD\ I|U DWW In XPJnV PHG GU|PWMHMHQ RFK DWW SDWUXOOHUD JDWRUQD VRP GHQ PDVNHUDGH .LFN $VV +DQ NRQWDNWDV GRFN VQDUW DY DQGUD KMlOWDU VRP YLVDU VLJ YDUD EHW\GOLJW PHU KDUGFRUH lQ KDQ VMlOY %LJ 'DGG\ 1LFKRODV &DJH RFK KDQV nULJD GRWWHU +LW *LUO &KORH 0RULW] WYHNDU LQWH DWW DYUlWWD GHP GH DQVHU VRP VNXUNDU bYHQ GHQ PHU DYVODSSQDGH 5HG 0LVW &KULVWRSKHU 0LQW] 3ODVVH WDU NRQWDNW PHG KRQRP QlU GH EHVWlPPHU VLJ I|U DWW WD VLJ DQ PDIÀ DERVVHQ )UDQN '·$PLFR 0DUN 6WURQJ .LFN $VV YLVDU lYHQ DWW VXSHUKMlOWDU DQWDJOLJHQ VNXOOH YDUD WYXQJQD DWW EHWH VLJ VRP NDOOEORGLJD P|UGDUH L YHUNOLJKHWHQ %DWPDQ VNXOOH LQWH |YHUOHYD OlQJH RP KDQ EDUD DYYlSQDGH VLQD À HQGHU .LFN $VV SDVVDU NDQVNH LQWH DOOD PHQ MDJ WURU QRJ DWW GHW KlU lU nUHWV UROLJDVWH À OP

'9'

Cold Souls 'HQ IUDQVND UHJLVV|UHQ 6RSKLH %DUWKHV GHEXWÀ OP NlQQV YLG I|UVWD DQEOLFN Vn OLN &KDUOLH .DXIPDQV À OPHU DWW PDQ E|UMDU WUR DWW KRQ KDU NRSLHUDW GHQ VXUUHDOLVWLVNH PlVWDUHQ 6NnGHVSHODUHQ 3DXO *LDPDWWL VSHODU HQ PHU QHXURWLVN YHUVLRQ DY VLJ VMlOY KDQ lU Sn YlJ PRW HWW QHUY|VW VDPPDQEURWW Sn JUXQG XWDY HQ WHDWHUUROO +DQ WDU VLJ GlUI|U WLOO HQ NOLQLN VRP WDU XW RFK DUNLYHUDU KDQV VMlO +DQ PnU ElWWUH VRP PlQQLVND PHQ KDQV VNnGHVSHO lU NDWDVWURIDOW +DQV VLWXDWLRQ NRPSOLFHUDV lYHQ DY DWW GHQ U\VND VMlOVPXJJODUHQ 1LQD 'LQD .RU]XQ lU XWH HIWHU HQ VNnGHVSHODUVMlO 'HW À QD PHG &ROG 6RXOV lU GRFN DWW GHQ KLWWDU HWW HJHW VlWW DWW VSHOD XW GHVVD VFHQDULHU Sn DQGUD VlWW lQ YDG .DXIPDQ VNXOOH KD JMRUW 3n EnGH JRWW RFK RQW lU %DUWKHV WRQ PHU KRSSIXOO lQ F\QLVN RFK À OPHQ VSnUDU LQWH XW Sn VDPPD VSHNWDNXOlUD VlWW VRP .DXIPDQV %DUWKH YlYHU HQ EnGH NRPLVN RFK PlQVNOLJ KLVWRULD VRP EOLU VW|UUH lQ GHQ LQOHGDQGH À ORVRÀ OHNWLRQHQ *LDPDWWL lU SHUIHNW L KXYXGUROOHQ RFK MDJ NDQ LQWH I|UVWn DWW :RRG\ $OOHQ YDU WlQNW WLOO KXYXGUROOHQ *LDPDWWL YLVDU HQ NRPLVN WDMPLQJ VRP KDQ RIWDVW LQWH InU YLVD

'9' %/8 5$<

6(37(0%(5

'9' %/8 5$< 6(37(0%(5

'9' 6(37(0%(5

'9' %/8 5$< 6(37(0%(5

'9' 2.72%(5

The Messenger 'HW DPHULNDQVND VDPKlOOHW OHYHU L Á HUD ROLND YlUOGDU HQ GHO DY ODQGHW NULJDU L PHOODQ|VWHUQ PHGDQ VW|UUH GHOHQ DY EHIRONQLQJHQ LQWH PlUNHU DY GHW 'HW lU QRJ GHOYLV Sn JUXQG DY GHWWD VRP GHQ LVUDHOLVNH H[ VROGDWHQ RFK UHJLVV|UHQ 2UHQ 0RYHUPDQ YDOW DWW J|UD GHWWD KMlUWVOLWDQGH GUDPD 1lU GHQ VSOLWWHUVNDGDGH NULJVKMlOWHQ :LOO 0RQWJRPHU\ %HQ )RVWHU NRPPHU KHP WLOO $PHULND InU KDQ HQ Q\ WMlQVW +DQ VND WLOOVDPPDQV PHG GHQ UXWLQHUDGH 7RQ\ 6WRQH :RRG\ +DUUHOVRQ YDUD GH I|UVWD VRP PHGGHODU DQK|ULJD DWW GHUDV V|QHU G|WWUDU RFK PDNDU KDU EOLYLW G|GDGH L VWULG 'HVVD VFHQHU lU IDQWDVWLVNW EUD RFK GHQ UnD PlQVNOLJKHW VRP À QQV KlU RI|UJO|POLJ 7RQ\ KlYGDU DWW GHW lU ElVW DWW I|OMD PDQXDOHQ VRP I|UEMXGHU PHGOLGDQGH RFK NURSSVNRQWDNW PHQ :LOO lU PHU WYHNVDP 'HQ Q\EOLYQD lQNDQ 2OLYLD 6DPDQWKD 0RUWRQ J|U KRQRP IDVFLQHUDG RFK HQ I|UVLNWLJ URPDQV E|UMDU VSLUD %HQ )RVWHU KDU KLWWLOOV L NDUULlUHQ PHVW VSHODW µEDG JX\Vµ PHQ KlU YLVDU KDQ RDQDW GMXS RFK KDQV NDUDNWlU YLVDU Vn PnQJD Q\DQVHU DWW GHW ERUGH KD VOXWDW L XWPlUNHOVHU 0RYHUPDQ JHU DOOD VLQD NDUDNWlUHU XWU\PPH DWW Yl[D XWDQ DWW IDOOD I|U DWW PDQLSXOHUD WLWWDUHQ En Profet )lQJHOVHÀ OPHQ lU HQ KHOW HJHQ JHQUH RFK SUHFLV VRP DOOD JHQUHÀ OPHU Vn NRPPHU GHQ PHG VLQD HJQD UHJOHU RFK NOLFKpHU 5HJLVV|UHQ -DFTXHV $XGLDUG DQYlQGHU GHP DOOD WLOO VLQ HJHQ I|UGHO L GHWWD IUDQVND PlVWHUYHUN 'HW À QQV HQ QDLY Q\NRPOLQJ HQ VNUlFNLQMDJDQGH ERVV YnOGVDPPD VDPPDQGUDEEQLQJDU RFK NOXULJD SODQHU $XGLDUG Q|MHU VLJ GRFN LQWH PHG GHWWD KDQ KDU K|JWÁ \JDQGH RFK NRQVWQlUOLJD PnO PHG VLQ À OP 3UHFLV HIWHU DWW KDQ DQOlQW WLOO IlQJHOVHW KDPQDU GHQ XQJH 5DKLP 0DOLN 'H 'MHEHQD L NORUQD Sn GHQ NRUVLNDQVNH PDIÀ DERVVHQ &HDVDU /XFLDQL 1LHOV $UHVWUXS +DQ WYLQJDV DWW P|UGD HQ PHGInQJH VRP KDQ HJHQWOLJHQ JLOODU +DQ EHKDQGODV VRP VNLW DY NRUVLNDQHUQD RFK KDQ PLVVWURV DY PXVOLPHUQD PHQ KDQ XQGHUVNDWWDV DY GHP DOOD 5DKLP lU HQ NQHSLJ KXYXGSHUVRQ KDQ lU LQWH HQ RQGVNHIXOO SHUVRQ VRP XSSVNDWWDU DQGUDV OLGDQGH PHQ KDQ lU OnQJW LIUnQ HQ JRGKMlUWDG KMlOWH +DQ IRUPDV DY VLQ RPJLYQLQJ PHQ lU lYHQ YlOGLJW LQWHOOLJHQW RFK YHW KXU PDQ XWQ\WWMDU VLQD FKDQVHU %nGH 'MHEHQD RFK $UHVWUXS lU SHUIHNWD L VLQD UROOHU RFK $XGLDUG O\FNDV JHQRP GHP YLVD GHW PHVWD DY GHW PlQVNOLJD NlQVORUHJLVWUHW Greenberg 5HJLVV|UHQ 1RDK %DPEDXFK KDU GH VHQDVWH nUHQ VSHFLDOLVHUDW VLJ Sn DWW VNLOGUD G\VIXQNWLRQHOOD PHGHONODVVIDPLOMHU L 7KH 6TXLG DQG WKH :KDOH RFK 0DUJRW DQG WKH :HGGLQJ , VLQ Q\D À OP NRQFHQWUHUDU KDQ VLJ L VWRUW VHWW EDUD Sn HQ SHUVRQ PHQ KDQ lU GHQ PHVW PLVVDQSDVVDGH KLWWLOOV 5RJHU *UHHQEHUJ %HQ 6WLOOHU lU HWW QHXURWLVNW YUDN VRP GULYHU ERUW GH Á HVWD DY VLQD QlUD RFK NlUD (IWHU HQ NRUW YLVWHOVH Sn HWW PHQWDOVMXNKXV VND YDNWD VLQ EURGHUV KXV L /RV $QJHOHV RFK KDQ InU KMlOS DY EURGHUQV DVVLVWHQW )ORUHQFH 5LWD *HUZLJ I|U DWW YlQMD VLJ YLG HWW QRUPDOW OLY , /RV $QJHOHV ERU lYHQ KDQV JDPOD EDQGNRPSLV ,YDQ 5K\V ,IDQV VRP KDQ VYHN I|U OHUD nU VHGDQ %HQ 6WLOOHU lU NDQVNH YlUOGHQV VW|UVWD NRPHGLVWMlUQD RFK GHW KDQ J|U KlU NUlYHU RHUK|UW P\FNHW EDOOV *UHMHQ PHG *UHHQEHUJ lU DWW KDQ WUROLJWYLV lU nUHWV RWUHYOLJDVWH KXYXGSHUVRQ KDQ JLOODU LQWH VLJ VMlOY RFK DQGUD PlQQLVNRU +DQV VWRUD SUREOHP OLJJHU GRFN L DWW KDQ LQWH I|UVWnU PlQVNOLJD UHODWLRQHU RFK KDQV NOXPSLJKHW HOOHU PLVVULNWDGH LOVND I|UVW|U GHW PHVWD 6WLOOHU lU GRFN IDQWDVWLVN L HQ UROO VRP YLVDU DWW KDQ NDQ VSHOD HQ ULNWLJ SHUVRQ RFK LQWH EDUD HWW YDQGUDGH VNlPW

Krönika

BLODTÖRSTIGA VAMPYRER. LÄS KRISTOFERS KRÖNIKA OM ÄMNET.

Vampyrer DET GÅR ALLTID TRENDER L XQGHUKnOOQLQJVEUDQVFKHQ XQGHU WDOHW YDU GHW VWRUD PXVNOHU RFK VWRUD YDSHQ VRP JlOOGH L DFWLRQÀ OPHU 1X lU GHW PHU IUHQHWLVND %RXUQH LQVSLUHUDGH À OPHU VRP JlOOHU )|U IHPWRQ nU VHGDQ KDGH DOOD VLW FRPV HWW ODXJK WUDFN PHQ QX lU GHW EDUD ULNWLJW XVOD VHULHU VRP 7ZR DQG D +DOI 0HQ VRP IRUWIDUDQGH DQYlQGHU GHW 9DPS\UHU KDU DOOWLG IDVFLQHUDW PlQQLVNRU PHQ QX KDU LQWUHVVHW JnWW LQ RYHUGULYH 0\WHU RP GHPRQHU RFK DQGUD YlVHQ VRP OLYQlU VLJ Sn PlQQLVNRUV EORG YHUNDU KD IXQQLWV OLND OlQJH VRP PlQQLVNRU 'HQ YHUVLRQ DY GH OHYDQGH G|GD VRP GRPLQHUDU YnUW PHGYHWDQGH KlUVWDPPDU GRFN IUnQ PHGHOWLGHQV gVWHXURSD 'HVVD XSSVYlOOGD OLN VRP DWWDFNHUDGH RVN\OGLJD E\ERU L 5XPlQLHQ lU GRFN JDQVND OnQJW LIUnQ GDJHQV VYDOW FKDUPLJD VH[V\PEROHU 'HQ VRP WRJ YDPS\UHQ XW XU VlJQHUQD RFK LQ L SRSXOlUNXOWXUHQ YDU GHQ LUOlQGVNH I|UIDWWDUHQ %UDP 6WRNHU VRP NRPELQHUDGH GH Sn GHQ WLGHQ SRSXOlUD KLVWRULHUQD RP YDPS\UHU PHG KLVWRULHQ RP GHQ EORGW|UVWLJH 7UDQVV\OYDQVND SULQVHQ 9ODG ,,, 'UDFXOD (WW NXOWXUHOOW IHQRPHQ YDU HWW IDNWXP RFK LQJHQ VNUlFNÀ OPVNDUDNWlU KDU SRUWUlWWHUDWV Sn À OP OLND PnQJD JnQJHU RFK GH NDUDNWHULVWLVND HJHQVNDSHUQD VRP HQ UlGVOD I|U VLOYHU RFK GDJVOMXV OHYHU NYDU lQ LGDJ 'HQ I|UVWD NODVVLVND À OPHQ RP KRQRP ElU LURQLVNW QRJ LQWH HQV KDQV QDPQ GHQ W\VNH VWXPÀ OPVUHJLVV|UHQ ) : 0XUQDX NXQGH LQWH À [D UlWWLJKHWHUQD Vn KDQ NDOODGH VLQ À OP 1RVIHUDWX 'HQ UHSWLOOLNQDQGH VNnGHVSHODUHQ 0D[ 6FKUHFN VNDSDGH KlU PDOOHQ I|U YDPS\UHU VRP VNUlFNLQMDJDQGH VNXUNDU I|U nU IUDPnW $QGUD NODVVLVND SRUWUlWW DY 'UDFXOD PHQ IUDPI|UDOOW &KULVWRSKHU /HH JMRUGH GRFN YDPS\UHQ WLOO HQ VH[V\PERO 'DJHQV PRGHUQD YDPS\UHU NDQ GRFN GHODV XSS L WYn NDWHJRULHU GHQ PLQGUH LQWUHVVDQWD DY GHP lU QlU GH EHWHU VLJ HWW EORGW|UVWLJW RFK YLOW GMXU L WLOO H[HPSHO 'D\V RI 1LJKW 'HW lU GHQ DQGUD VRUWHQ VH[V\PEROHQ VRP GRPLQHUDU GDJHQV NXOWXUHOOD ODQGVNDS $WW YDPS\UHQ (GZDUG I|UV|NHU KnOOD VLJ LIUnQ DWW GULFND %HOODV EORG L 7ZLOLJKW lU HWW Vn JHQRPVNLQOLJ I|UV|N DWW J|UD UHNODP I|U nWHUKnOOVDPKHW DWW GHW EOLU SLQVDPW 'HW lU LURQLVNW DWW GH Á HVWD DY À OPHQV IDQV LQWH VNXOOH WYHND QnJRQ OlQJUH VWXQG RP GH KDGH 5REHUW 3DWWLVRQ L VlQJHQ )|U DWW KLWWD XQGHUKnOODQGH EORGLJD RFK VH[LJD YDPS\UHU Vn InU GX WLWWD Sn +%2V 7UXH %ORRG 'HVVD VXFFpHU KDU GRFN JMRUW GH Á HVWD DPHULNDQVND WY ERODJ KDU Q\D YDPS\UVHULHU Sn JnQJ )HQRPHQHW EHURU QRJ L JUXQGHQ Sn GHQ NRPELQDWLRQHQ DY IDUD RFK VH[XHOO QMXWQLQJ VRP VDPODV L YDPS\UHQ 2FK GHW V\PEROLVND PHG KXU HQ OnQJ K|UQWDQG SHQHWUHUDU YnU KXG RFK VHGDQ GULFNHU YnU OLYVHVVHQV lU RFNVn JDQVND VMlOYNODU

Mary & Max $QLPHUDG À OP J|UV SUHFLV VRP YDQOLJD À OPHU PHG ROLND EXGMHW RFK PDUNQDGVI|ULQJVNDPSDQMHU 'HW lU JDQVND VYnUW DWW PLVVD DWW 7R\ 6WRU\ JnU Sn ELR MXVW QX 0HQ RP PDQ OHWDU VLJ ERUW IUnQ GH SnNRVWDGH DQLPHUDGH À OPHUQD Vn NDQ PDQ KLWWD JXOGNOLPSDU VRP 0DU\ 0D[ )LOPHQ lU UHGDQ HQ VWRU VXFFp L KHPODQGHW $XVWUDOLHQ PHQ In NRPPHU QRJ DWW KLWWD GHQ L 6YHULJH 2P GX KDU VHWW :DOODFH *URPLW Vn NRPPHU GX NlQQD LJHQ À OPHQV XWVHHQGH GHW NDOODV FOD\PDWLRQ RFK lU HWW RHUK|UW WLGVNUlYDQGH PHQ UHODWLYW ELOOLJW VlWW DWW DQLPHUD HQ À OP )LOPHQ NUHWVDU NULQJ WYn EUHYYlQQHUV EURNLJD UHODWLRQ 0DU\ 7RQL &ROOHWWH lU HQ nULJ Á LFND IUnQ 0HOERXUQH +RQ OHYHU PHG VLQ DONRKROLVHUDGH PDPPD lU PREEDG L VNRODQ RFK NlQQHU VLJ YlOGLJW HQVDP +RQ VNLFNDU HWW VOXPSPlVVLJW EUHY VRP KDPQDU KRV GHQ MXGLVNH HQVW|ULQJHQ 0D[ 3KLOLS 6H\PRXU +RIIPDQ L 1HZ <RUN +DQ lU |YHUYLNWLJ RFK OLGHU DY $VSHUJHUV V\QGURP PHQ HQ RYDQOLJ YlQVNDS XWYHFNODV )LOPHQV XSSKRYVPDQ $GDP (OOLRW KDU O\FNDV VNDSD QnJRW Vn RYDQOLJW VRP HQ U|UDQGH SHUVRQOLJ RFK QDWWVYDUW NRPHGL VRP YHUNOLJHQ E|U XSSOHYDV Nowhere Boy 'HQ WRQnULJD -RKQ /HQQRQ $DURQ -RKQVRQ OHYHU HWW UHEHOOLVNW OLY L WDOHWV /LYHUSRRO KDQ ERU KRV VLQ VWULNWD PRVWHU 0LPL .ULVWLQ 6FRWW 7KRPDV +DQV WLOOYDUR YlQGV GRFN XSS RFK QHU QlU KDQ LQVHU DWW KDQV PDPPD -XOLD $QQ 0DULH 'XII OHYHU L JUDQQVNDSHW PHG HQ Q\ IDPLOM -XOLD YHUNDU YDUD DOOW VRP KDQ NDQ |QVND IULVOlSSW RFK LQWUHVVHUDG DY GHQ Q\D URFNPXVLNHQ -DJ VND QRJ HUNlQQD DWW MDJ lU HWW IDQ DY 7KH %HDWOHV GHWWD J|U QRJ DWW MDJ XSSVNDWWDU GHQ KlU À OPHQ PHU lQ QnJRQ VRP LQWH lU LQWUHVVHUDG DY GHUDV PXVLN $WW VH -RKQ RFK 3DXO I|U I|UVWD NRPSRQHUD HQ OnW WLOOVDPPDQV HOOHU VH -RKQ ULWD HQ YDOURVV L VLQ VNROERN lU NXO I|U GH LQYLJGD PHQ À OPHQ lU VPDUW QRJ DWW NRQFHQWUHUD VLJ Sn DQGUD VDNHU ,VWlOOHW I|U DWW IRNXVHUD Sn GHQ IUDPWLGD YlUOGVVWMlUQDQ KDQ VND EOL Vn KDQGODU GHW RP YDG VRP IRUPDGH KRQRP WLOO GHQ NRPSOLFHUDGH RFK RIWD RO\FNOLJD PDQ KDQ EOHY -RKQVRQ J|U HQ KHOW RNHM LQVDWV L HQ VYnU UROO PHQ KDQ |YHUVNXJJDV DY VLQD NYLQQOLJD PRWVSHOHUVNRU VRP EnGD lU YlOGLJW EUD )LOPHQ lU L JUXQGHQ HWW P\FNHW EUD IDPLOMHGUDPD VRP EDUD UnNDU KDQGOD RP HWW DY WDOHWV VW|UVWD PXVLNDOLVND JHQLHU

Kristofer Tåqvist kristofer@nolltva.se

KORSORD DET Fร RSTA SVENSKA KORSORDET PUBLICERADES 1924 I Gร TEBORGS HANDELS- OCH SJร FARTSTIDNING

'H WUH I|UVWD UlWWD O|VQLQJDUQD YLQQHU YDUVLQ 6SRUWORWW 9LQQDUQD SUHVHQWHUDV L QlVWD QXPPHU DY 1ROOWYn GHQ RNWREHU 6n YlVVD SHQQDQ RFK N|U 6NLFND UlWWD O|VQLQJHQ WLOOVDPPDQV PHG GLWW QDPQ DGUHVV RFK WHOHIRQQXPPHU Vn YL KDU GHW VHQDVW GHQ RNWREHU WLOO 0HGLDSURGXFHQWHUQD $% .XSROHQ %RUOlQJH GRATTIS! 7LOO 'LFN cVEHUJ %RUOlQJH 0DULH 3HUJHQLXV 1\KDPPDU RFK %DUEUR %HUWLOVVRQ %RUOlQJH VRP KDGH UlWW O|VQLQJ L I|UUD PnQDGHQV NRUVRUG

Missa inte Faluns bรคsta After Work Buffรฉ! 9 Fredagar 16.00-19.00 9:- ink st 79:- fรถ

r alkoh

023-79 48 88 www.olearys.se/falun 34

olfritt

or รถl alterna

tiv

TATTOOGUIDEN 2%6

1\WW WHOHQXPPHU ร ngrar du din tatuering? KHPVLGD Nu kan vi ta bort din tatuering med laser, till fรถrmรฅnliga priser.

Lรคs mer pรฅ...

www.trueheart-tattoo.se EASTWOOD

PIERCINGWORLD

+DJDYlJHQ ย %RUOlQJH

6,1&(

ZZZ FURVVURDGERUODQJH FRP 7LGVERND JlUQD SLHUFLQJ YLD OlQN Sn KHPVLGDQ

1\D WHOH 'n YnU WLGLJDUH WDWXHUDUH &ODV YDOW DWW GULYD YLGDUH L Q\D ORNDOHU HJHQ UHJL KDU YL QX DQVWlOOW -HQV ยด2EDยด $QGHUVVRQ VRP YnU

Q\D WDWXHUDUH

-RQDV -RKQQ\ .DNDQ ILQQV JLYHWYLV NYDU WDU KDQG RP

3LHUFLQJ 'HUPDO 6NLQGLYHUV PP 9L WDFNDU &ODV I|U WLGHQ VRP YDULW |QVNDU O\FND WLOO VDPWLGLJW VRP YL YlONRPQDU 2ED L JlQJHW

&DUODYlJHQ /XGYLND ZZZ HDVWZRRG WDWWRR FRP

KRร NIKA

Dรถden i skogen

)RWR .ULVWLDQ

)RWR .ULVWLDQ DET KANSKE Lร TER BARNSLIGT, PHQ GHW ElVWD VlWWHW DWW EHVNULYD HQ PnQDGV UHVDQGH Sn HJHQ KDQG L ,QGLHQ lU QRJ DWW VDPPDQIDWWD GHW VRP HWW lYHQW\U 'HW YDU Sn PnQJD VlWW SnIUHVWDQGH -DJ VnJ KlQGHOVHU VRP YDU RUlWWYLVD RFK KnUGD 9DFNUD RFK DYVODSSQDQGH 2FK PnQJD JnQJHU DOOW GHW GlU Sn HQ RFK VDPPD JnQJ -DJ VnJ FHUHPRQLHU GlU GH G|GD NURSSDUQD EUlQGHV Sn EnO L 9DUDQDVL -DJ VnJ NURSSDU ร \WD I|UEL L YDWWQHW , +DULGZDU VnJ MDJ WUH SRMNDU O\IWD XSS HQ GUXQNQDG PDQ XU ร RGHQ -DJ VnJ HQ HQVDP NYLQQD OLJJD G|G EUHGYLG HQ YlJ -DJ VnJ GH KHOLJD NRUQD lWD VRSRU WLOOVDPPDQV PHG JDWXEDUQHQ bQGn YDU GHW HQ KlQGHOVH WLOO V\QHV PLQGUH DOOYDUOLJ lQ GH Q\VV QlPQGD VRP WRJ WDJ L PLWW KMlUWD PHG PHU RFK ร HU NlQVORU 'HW NDQ YHUND RORJLVNW LUUDWLRQHOOW 'n InU GHW YDUD Vn -DJ WlQNHU LQWH EH RP XUVlNW I|U PLQD NlQVORU 'HW KHOD E|UMDGH PHG HQ EOHN KlVW JAG Kร NDE MIG Mร TT Sn WHPSHO RFK IDNWLVNW OLWH VPnWW EHVYLNHQ |YHU DWW LQWH QlPQYlUW KD SnYHUNDWV Sn QnJRW VSLULWXHOOW SODQ XQGHU PLQ UHVD )|U GHW YDU QRJ YDG MDJ V|NWH cWPLQVWRQH WLOO HQ E|UMDQ -DJ GHOWRJ L UHOLJL|VD FHUHPRQLHU MDJ VRY ร HUD QlWWHU L VLNKWHPSHO MDJ JLFN UXQW PHG WHFNHQ PnODGH L PLQ SDQQD 0HQ LQRPERUGV YDU GHW LQWH P\FNHW VRP KlQGH (Q GDJ K\UGH MDJ HQ KlVW HQ PDJHU RFK WnOPRGLJ VWDFNDUH I|U DWW WD PLJ WLOO HWW WHPSHO VRP OnJ J|PW L VNRJHQ Sn WRSSHQ DY HWW EHUJ XWDQI|U 6KLPOD L +LPDFKDO 3UDGHVK QRUUD ,QGLHQ 'HW WRJ QRJ WYn WLPPDU LQQDQ MDJ NRP IUDP -DJ YDU L SULQFLS HQVDP Sn SODWVHQ 9LG HWW VNMXO VQLFNUDGH HQ PDQ Sn HQ WUlELW , WHPSOHW U|UGH VLJ QnJRQ -DJ VWRG VWLOOD PHG WDQNDUQD gYHUYlJGH RP MDJ VNXOOH Jn LQ HOOHU LQWH -DJ WRJ JHQYlJDU L WDQNDUQD 9DG VNXOOH GHW GlU WHPSOHW NXQQD JH PLJ VRP DOOD GH DQGUD LQWH KDGH O\FNDWV PHG" -DJ DQWDU DWW MDJ KDGH HQ GnOLJ GDJ 1nJUD PHWHU WLOO K|JHU RP PLJ VDWW WYn NRUSDU RFK SLFNDGH L HQ NRVNLW 'H WLWWDGH Sn PLJ I|U HWW |JRQEOLFN PHQ lJQDGH PLJ LQWH QnJRQ VW|UUH XSSPlUNVDPKHW .RVNLWHQ YDU PHU LQWUHVVDQW -DJ DQWDU DWW MDJ LQWH NDQ NODQGUD GHP 3O|WVOLJW ร |J GH XSS RFK VDWWH VLJ WLOOUlWWD L YDG VRP VnJ XW VRP HQ JUDQ 'H NUD[DGH QnJRQWLQJ REHJULSOLJW WLOO YDUDQGUD LQQDQ GH W\VWQDGH 'HW SUDVVODGH WLOO L EXVNDJHQ RFK MDJ IDVWQDGH PHG EOLFNHQ (Q KXQG NRP KDOWDQGHV XW XU VNRJHQ 'HQ YDU VWRU SnPLQGH RP HQ VFKlIHU GHQ YDU WU|WW 3n U\JJHQ QlUD QDFNHQ KDGH GHQ HWW

)RWR .ULVWLDQ

GHFLPHWHUOnQJW VnU 5|G WRQ 'HVV K|JUD WDVV KDGH VYXOOQDW XSS RFK YDU PLQVW GXEEHOW Vn VWRU VRP GH |YULJD bYHQ Sn GHQ VYXOOQD WDVVHQ IDQQV HWW NRPSURPLVVO|VW VnU 3n VLQD WUH IXQJHUDQGH EHQ JLFN KXQGHQ VDNWD HPRW PLJ 7XQJDQ KlQJGH XWDQI|U -DJ VWRG VWLOOD 'HQ VWU|N VLJ PRW PLQD EHQ 2FK MDJ EHU|UGHV 0HQWDOW HUNDEN EDU HWW PlUNOLJW XWWU\FN 'HQ YDU Sn PnQJD VlWW GHQ PHVW SHUVRQOLJD KXQG MDJ QnJRQVLQ KDU P|WW -DJ KDU K|UW DWW GMXU RIWD GUDU VLJ XQGDQ J|PPHU VLJ QlU GH YHW DWW GHUDV OLY lU Sn YlJ DWW WD VOXW .DQVNH YDU GHW YDG GHQ JMRUGH .DQVNH YDU GHW LQWH PHQLQJHQ DWW YL VNXOOH P|WDV .DQVNH YDU GHW EDUD HQ KlQGHOVH +XQGHQ SnPLQGH RP HQ XWVODJHQ PlQQLVND HQ WLJJDUH VRP EDG RP PDW HOOHU RP HQ VODQW )DVW GHQ KlU JnQJHQ YDU |QVNDQ HQ DQQDQ 'HQ YLOOH KD KMlOS 2PWDQNH (Q VWXQG WLOOVDPPDQV PHG QnJRQ 'HW YDU L DOOD IDOO Vn MDJ WRONDGH GHQ 0HQ MDJ NXQGH LQJHQWLQJ J|UD ,QJHQWLQJ DOOV -DJ KDGH LQJHQWLQJ

lWEDUW DWW JH GHQ -DJ KDGH LQJHQ KMlOS DWW JH $OOW MDJ NXQGH YDUD YDU DWW VLWWD PHG GHQ HQ VWXQG 'HW YDU YDG MDJ JMRUGH 0HQ VWXQGHQ YDU NRUW 2FK KXQGHQ VnJ OLNDGDQ XW QlU MDJ JLFN GlULIUnQ ,QQDQ MDJ JLFN WLOOEDND WLOO KlVWHQ I|U DWW ULGD WLOOEDND SDVVHUDGH MDJ HQ VN\OW VRP WLOO HQ E|UMDQ YHUNDGH PDOSODFHUDG 'HQ NlQGHV QlVWDQ RV\QOLJ GlU GHQ VDWW L VLQ DYVNLOGKHW -DJ OlVWH GHQ RFK VWRG VWLOOD lQQX HQ JnQJ 'HQ EHUlWWDGH DWW GHW VLVWD HQ SHUVRQ WlQNHU Sn LQQDQ G|GHQ InU GHQ DWW OlPQD VLQ NURSS EOLU I|UHYLJDW L GHVV WDQNDU -DJ XQGUDGH RP VDPPD VDN RFNVn JlOOGH I|U GMXU 1lU MDJ VDNWD UHG WLOOEDND JHQRP VNRJHQ YDU V\UVRUQDV VnQJ |URQEHG|YDQGH L GLPPDQ VRP YHUNDGH EOL DOOW WlWDUH -DJ NXQGH LQWH VOlSSD WDQNHQ Sn KXQGHQ PHQ MDJ EHK|YGH OlPQD GHQ Nร R JAG FORTSATTE PLQ UHVD nNWH MDJ I|UEL HWW RPUnGH OlQJV ร RGHQ %HDV VRP MDJ WLGLJDUH KDGH SDVVHUDW 1X KDGH PLOM|Q I|UlQGUDWV 9DWWQHW KDGH lWLW VLJ XSS Sn ODQG +|MW VLQ QLYn -DJ VnJ I\UD NRU KRSWUlQJGD Sn HQ SO|WVOLJ | 'H YDU KHOLJD 'H YDU KMlOSO|VD &KDQVO|VD

JAG Sร G MYCKET Dร D XQGHU PLQ UHVD -DJ NRP L NRQWDNW PHG GHQ Sn HWW I|U PLJ KHOW Q\WW VlWW 9LVVD VDNHU KDGH MDJ VYnUW DWW VOlSSD 9LVVD VDNHU SnYHUNDGH PLJ I|UYnQDQVYlUW OLWH 1nJRQVWDQV XQGHU UHVDQ ORYDGH MDJ PLJ VMlOY DWW MDJ LQWH KHOOHU InU JO|PPD ERUW DWW MDJ RFNVn VHWW YlOGLJW P\FNHW OLY 'HW lU HQ PlUNOLJ YlUOG YL OHYHU L I TANKARNA KDU KXQGHQ I|OMW HIWHU PLJ 2P QnJRQ IUnJDU PLJ YDG MDJ WURU KlQGH PHG KXQGHQ Vn VNXOOH MDJ VYDUD DWW GHQ GRJ $WW GHQ lU G|G $WW MDJ OlPQDGH GHQ L VNRJHQ 'HW lU MDJ VlNHU Sn 'lUHPRW YHW MDJ LQWH YDG GHQ WlQNWH Sn 0HQ MDJ NRPPHU DWW IRUWVlWWD XQGUD

7(;7 .ULVWLDQ *LGOXQG )272 .ULVWLQD 1LOVVRQ

+*' Ä&#x2020;,Ä&#x2030;$Ä&#x2030; Ä&#x2020;'Ä&#x2020;W)Ä&#x2020; [, $' )$)"Ä&#x2030;%Ä&#x2020;)[Ä&#x2020;W$Ä&#x2030; Ä&#x2030;(Ä&#x2020;W+Ä&#x2030;

'$Ä&#x2030;!)Ä&#x2030; !'Ä&#x2030;Ä&#x2020;-Ä&#x2030;XÂ W+-Ä&#x2020;W!,+Ä&#x2030;)Ä&#x2020;,$*)!''Ä&#x2020;Ä&#x2030;+&0

++,0W&*W

+$+,Ä&#x2020;Ä&#x2030;Ä&#x2020;)+Â &)$)"+ Ä&#x2020;"Ä&#x2030; 'Â&#x17D;+Ä&#x2030;(!WÄ&#x2030;ZÂ?

ZZZ GDOUHJHPHQWVJUXSSHQ VH PNM Music & LundstrĂśm NĂśje Presenterar

PETER JOHANSSON

Fartfylld konsert i 8 av landets stĂśrsta arenor

En Hyllningskonsert till Queen

JESSICA ANDERSSON

JENNA LEE-JAMES

Peter Johansson fortsĂ¤tter hylla Queen och tar med sig en av Sveriges mest Ă¤lskade sĂĽngerskor, Jessica Andersson. PĂĽ scen medverkar Ă¤ven Jenna Lee James, den kvinnliga huvudrollsinnehavaren och Peters motspelare frĂĽn Queen-musikalen â&#x20AC;?We will Rock Youâ&#x20AC;? i London. â&#x20AC;?Champions of Rockâ&#x20AC;? ges i 8 av landets stĂśrsta arenor i en tĂ¤t, fartfylld och sprakande konsert.

Ejendals Arena 9 okt (Tegera Arena)

Biljetter: Siljan Turism tel 0248-79 72 00 www.ticnet.se www.championsofrock.se

Foto: Peter Knutson

ARENA TURNĂ&#x2030; OKTOBER 2010 1/10 GĂśteborg, 2/10 MalmĂś, 8/10 VĂ¤sterĂĽs, 9/10 Leksand, 15/10 LuleĂĽ, 16/10 UmeĂĽ, 22/10 LinkĂśping, 23/10 Ă&#x2013;rebro

SERIE

DU KAN BLI VÅR

LUCIA! JA, DET ÄR SANT!

TA CHANSEN ATT BLI NOLLTVÅS LUCIA 2010 Som vinnare får du en makeover, blir plåtad av vår grymma fotograf Ryan Garrison samt får synas på Nolltvås front som såklart skapar stor uppmärksamhet. Låter det som att det vore perfekt för dig? Skicka bild och kontaktuppgifter till redaktionen@nolltva.se senast 5/11. Nolltvås jury, bestående av redaktionen, kommer välja ut den lyckliga vinnaren.

jan andersson

NYA GRYMMA TIPS VARJE MÅNAD!

T-shirt med inbyggda trummor

Djuriska högtalare i keramik

7 SRVW lU HWW VYHQVNW I|UHWDJ YDUV DIIlUVLGp lU DWW J|UD PLQLWLGQLQJ Sn HQ W VKLUW YDUMH PnQDG VRP PDQ VHGDQ VNLFNDU XW WLOO VLQD SUHQXPHUDQWHU 7LOO GHQ KlU PnQDGHQV XWJnYD KDU GH WDJLW IUDP HQ LQWHUDNWLY W VKLUW VRP PDQ NDQ VSHOD WUXPPRU Sn (Q SUHQXPHUDWLRQ Sn 7 SRVW NRVWDU NURQRU SHU PnQDG ZZZ W SRVW VH

)UnQ MDSDQVND 0RPR\DPD NRPPHU KlU HWW JlQJ ElUEDUD K|JWDODUH IRUPDGH VRP GLYHUVH PHU HOOHU PLQGUH H[RWLVND GMXU +|JWDODUQD lU WLOOYHUNDGH L NHUDPLN RFK ÀQQV L IRUP DY JULV R[H HOHIDQW ÁRGKlVW EM|UQ RFK OLWH DQQDW +|JWDODUQD NRVWDU UXQW PRWVYDUDQGH NURQRU VW\FN RFK GH E|UMDGH VlOMDV Sn GHQ MDSDQVND PDUNQDGHQ L PLWWHQ DY DXJXVWL NU VW ZZZ FUXQFKJHDU FRP

over?

prylar

Make

UPPTÄCK!

Vi söker dig som är intresserad av få en fantastisk förvandling av Makeupstudion i Borlänge och fotografering hos vår fotograf Ryan Garrison. Kanske just DU presenteras i tidningen under året. Skicka en bild och dina kontaktuppgifter så hör vi kanske av oss till just dig!

Vinturi vinluftare

LED Duschhandtag

9LQ PnVWH SUHFLV VRP YL PlQQLVNRU DQGDV 'RFN LQWH I|U DWW NXQQD OHYD XWDQ I|U DWW NXQQD VPDND ElWWUH 9LQWXUL PHG VLQ VQLOOULND NRQVWUXNWLRQ OXIWDU GLWW YLQ OLND VQDEEW VRP GHW WDU DWW KlOOD XSS HWW JODV /nW KHOW HQNHOW YLQHW ULQQD LJHQRP YLQOXIWDUHQ Vn WLOOI|UV H[DNW UlWW PlQJG V\UH L H[DNW UlWW KDVWLJKHW RFK UHVXOWDWHW EOLU H[DNW HWW JRWW JODV YLQ %DUD DWW VYlOMD RFK YDUD JODG NU FRROVWXII VH

0HG HWW /(' PXQVW\FNH NDQ IlUJHUQDV XQGHU EDUD YlUOG VRP JXLGD GLJ RP WHPSHUDWXUHQ Sn YDWWQHW bU YDWWQHW NDOOW & O\VHU GHW JU|QW lU GHW JDQVND NDOOW & EOLU GHW EOnWW I|U DWW VOXWOLJHQ EOL U|WW RFK YDUPW & 1lU YDWWQHW lU YDUPDUH lQ & EOLQNDU ODPSRUQD U|WW 6PDUW" 6PDUW /DPSDQ GULYV DY YDWWQHW VRP VWU|PPDU LJHQRP Vn LQJHW EDWWHUL EHK|YV NU FRROVWXII VH

citatet

Om det är något för dig så passa på att skicka in ditt intresse till: redaktionen@nolltva.se

Go for it! 9LQQDUH L I|UUD PnQDGHQV WlYOLQJ lU (OLVDEHW (ULNVVRQ 6|GHUElUNH *UDWWLV WLOO WUDYVXS HELOMHWWHUQD WLOO 7MHMNYlOOHQ Sn 'DODWUDYHW 5RPPH

siffran

besök

1 “Datorer är värdelösa. De kan bara ge dig svar.”

Pablo Picasso

WLPPH VNDOO NORFNDQ VWlOODV WLOOEDND GHQ RNWREHU

SPELA TP MOT YOUTUBE PÅ NÄTET *LOODU GX IUnJHVSRUWHU Vn NRPPHU GX QRJ DWW XSSVNDWWD DWW <RX7XEH QX KDU VODJLW VLQD SnVDU LKRS PHG OHNVDNVWLOOYHUNDUHQ +DVEUR RFK VWDUWDW HQ VDMW GlU PDQ NDQ VSHOD 7ULYLDO 3XUVXLW ZZZ \RXWXEH FRP WULYLDOSXUVXLW

)5,6g5(51$ :$//,1*$7$1 ͚͛͘͜Ǧ͙͛͟ ͘͘ ͙͛ ¡ Y ǣ ¤ Ǧ ͡Ǧ͙͠ Ú ͡Ǧ͙͜ Ǥ Ǥ

100KR RABATT PÅ ALLA JEANS! Gäller 24/9 - 20/10 endast på Jack & Jones och Vero Moda i FALUN

BERGSTRÖMS GALLERIA - HOLMGATAN · FALUN · VEROMODA.COM