nummer elva tvåtusentretton
ARTIST
PREFAB SPROUT
EN KOMPLEX MIX AV
BARNDOMSMINNEN,
LYCKOKÄNSLOR, FÖRLUST, LÄNGTAN OCH HOPP!
LYAN
NOLLTVÅS
LUCIA 2013
ÖNSKELISTA
TA CHANSEN ATT VINNA ETT PRESENTKORT PÅ ZLAGGATAN 6
Just nu trotsar vi vintermörkret med lysande priser på succérna Hyundai i20 och i30.
Läs mer på hyundai.se
Hyundai i20 1.2 Select
Hyundai i30 1.6 Select
Ord.pris 124 900 kr
Ord.pris 169 900 kr
Nu 114
900 kr eller 1 149 kr/mån
Standardutrustning
•5-dörrars •5 stjärnor Euro NCAP •Luftkonditionering (AC) •CD/Radio med ingång för mediaspelare
Premium-paket
•Aut. Klimatanläggning (ACC) •Farthållare •Parkeringssensorer •LED-varselljus •Bluetooth handsfree
+12 000 kr eller +120 kr/mån
Nu 154
900 kr eller 1 549 kr/mån Miljöbil från 179 900 kr eller 1 799 kr/mån
Standardutrustning
Business-paket
Premium-paket
•7 airbags, inkl knäkrockkudde •Luftkonditionering (AC) •CD/Radio med ingång för mediaspelare
•Aut. klimatanläggning (ACC) •Farthållare •Parkeringssensorer •Bluetooth handsfree •LED-varselljus
•Eluppvärmd ratt •Elmanövrerad förarstol •Nyckellöst lås och knappstart •Backkamera •Regnsensor
+15 000 kr eller +150 kr/mån
+20 000 kr eller +200 kr/mån*
5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans • 5 års Serviceassistans • 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti Bränsleförbrukning vid blandad körning: i20 (1.1 CRDi/1.4 aut) 3,8-6,0 l/100 km, CO2 99-140 g/km, i30 (1.4 CRDi/1.6 Kombi aut) 4,1-6,9 l/100 km, CO2 109-160 g/km. Bilarna på bild är extrautrustade. Erbjudanden kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 5,95% ränta (per 2013-03-01), 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 44% restvärde, eff. ränta 6,82-7,53%. *avser pristillägg utöver Business-paket.
Projektgatan 7, Borlänge. Tel: 0243-175 50. Björbovägen 138, Björbo. Tel: 0241-235 20 www.eljasmotor.se
Ditt självklara val när det gäller järn-, bygg- och trävaror! Nu är vi med i BOLIST-kedjan tillsammans med över 200 oberoende bygg- och/ eller järnhandlare över hela landet!
> facebook.com/printeliten ALLT INOM TRYCK, UTSTÄLLNING & ARENAREKLAM FALUN I Myntgatan 13 I 023-70 90 60
Duvnäs, Borlänge • 0243-230634 • www.benabbyggmaterial.se Måndag-fredag 07–17.30 Lördag 09–12 Söndag stängt
BORLÄNGE I Hagavägen 11 I 0243-131 45 INSPIRATION: printeliten.se
LEDARE
INNEHÅLL & REDAKTIONEN
LAGOM? HUR OFTA HÖR MAN INTE OM ORDET LAGOM OCH ATT HA EN BALANS. Men hur många av dina bästa
“Klart som fan jag är speciell och du borde också vakna upp och inse att du också är det!”.
minnen är egentligen baserade på balans? Jag är säker på att du inte tänker tillbaka på den gången du gjorde en armhävning eller stack över till en polare och spelade TV-spel i fem minuter, gick ut med dina vänner och hade en halv öl och endast dansade till introt på en låt.
MED DET SAGT, var säkra på att ni inte missar våra kommande nummer av Nolltvå som kommer sticka ut på stan i deras nya dansskor i form av ett mycket sexigare papper och tryck - och tro mig, det kommer mer!
FAN HELLER, det handlar mer om den gången du gjorde 100
armhävningar, den gången du var uppe i dygn och spelade Mario Kart med dina vänner, fyllde hela nyllet med godis eller den kvällen du drack några öl för mycket och dansade så du knappt kunde gå dagen efter. SÅ GRABBA TAG OM LIVETS KULOR. Njut av varenda sekund! Var inte rädd för att sticka ut i mängden. Om någon frågar dig varför du tror att du är speciell - släng det rakt i ansiktet på dem och säg
ad agency NOLLTVÅ: är en product of OUT OF LINE AD AGENCY ANSVARIG UTGIVARE: Peter Thelin GRAFISK FORM: Ryan Garrison & Anders Fält UTGIVARE: Mediaproducenterna i Dalarna AB TRYCK: MittMedia Print AB PERIODICITET: 12 nr/år UPPLAGA: 52.000 ex/nr DISTRIBUTION: Via SDR till alla hushåll i Falun och Borlänge samt egna tidningsställ i Dalarna KONTAKT: 0243-160 80, redaktionen@nolltva.se ADRESS: Nolltvå, Industrigatan 8, 784 31 Borlänge Nolltvå ansvarar ej för insänt material och förbehåller sig rätten att redigera. Eftertryck är förbjudet utan tillstånd. Citera gärna men ange källan. Tidningen trycks på miljövänligt papper.
19 LUCIA
30
11
AMANDA ASTOR
ARTIST
6 AKTUELLT 8 02:LOCALS 11 ARTIST 14 SHOWCASE 19 LUCIA 22 LYAN 24 MOTOR 26 CENTRALA STADSRUM
RYAN GARRISON
Redaktör 070-243 95 95 ryan@nolltva.se
4
ANDERS FÄLT
Produktionschef 070-245 78 81 anders@nolltva.se
PETER THELIN
VD/Säljare 073-708 06 18 peter@nolltva.se
30 32 34 38
AMANDA ASTOR MUSIK FILM TÄVLING OMSLAGSBILDEN FOTO: Ryan Garrison KROPPSMÅLARE: vilija vitkuté VÄGMÅLNING: Johannes Lindgren HÅRSTYLING: Angelina Astor SMINK: Ronja ljung MODELL: teresa
CATRIN THELIN
Administration catrin@nolltva.se
MALIN JENSEN Skribent
ANDERS LUNDQUIST Skribent
EVELINA HAGSTRÖM Skribent
PELLE ANDERSSON Skribent
LISA ADÉLE STAAF Skribent
AMANDA ASTOR Skribent
Skäm bort någon med en snygg presentlåda fylld med godsaker
Förbeställ julgåvorna till dina anställda, nära och kära.
facebook.com/SandbergsSkafferi
Tel 023-176 70
Åsgatan 18 | 791 71 FALUN
w
vi nar op e p sh öp er.s Nu web rklad e an vår esund .jan ww
FISKE, BRÄDSPORT & STREETWEAR
UNDER ETT OCH SAMMA TAK
HÖSTNYHETER FRÅN
GILLA OSS!
!
Vi har storlekar från 65-115 A-K
Missa inte succén på julskyltningen: levande skyltfönster och massvis med erbjudanden!
ACT - Fishing & Boardculture Trotzgatan 8 // FALUN // 023-383 18 80 Vard 10-18 // Lörd 10-15
Butiken med högklassig service Stationsgatan 11, Borlänge 070- 353 75 63, Öppet: Mån-Fre 10-18, Lör 10-14
Din bröllopsbutik i Dalarna Bröllop Bal Fest Dam Herr Barn
Hos oss finner ni Kläder, Accessoarer & Tillbehör för just Ert Speciella tillfälle. Försäljning & Uthyrning Även Egen Ateljé & Design Hantverksbyn 5, Borlänge, Tel: 0243 - 810 98 www.hogtidshuset.se
facebook.com/hogtidshuset
Brudafton! med bl.a BröllopsGuiden på plats i Butiken, Torsdag kväll 28/11. Begränsat antal platser! För mer info: www.hogtidshuset.se
SömnadsAteljé
HögtidsHuset Bröllop - Bal - Fest
Lika utsökt på buffébordet som på smörgåsen.
Gör en god smörgås supergod.
Klassikern som varit högsta mode i över 100 år.
Samma goda insida, lite ny utsida. Det lilla hästcharkuteriet i Gustafs föddes i slutet av 1800-talet. Sedan dess har ingenting hänt. Noga utvalda råvaror, omsorg, smak och tradition är det som driver den femte generationen av bröderna Mattsson. Fortfarande. Men en sak har vi ändrat på. Våra produkter har fått nya förpackningar. Och några till och med nya namn. Bjud in familjen Gustafs till julbordet, hälsa på hos www.gustafskorv.se
AKTUELLT
JULGALAN 2013
FRÅN ROCKKLU B B TI LL NATTKLU B B!
DALAR NAS M USE U M SEPTEMBER & OKTOBER
15 & 16 NOVEMBER
JULBORD OCH SHOW med Agnes, Darin, Timbuktu, Brolle, Jill Johnson, Andreas Johnson, Lasse Berghagen och Pauline. För femtonde året i rad är det dags för Julgalan 2013. I alla priser förutom endast showbiljett ingår glöggmingel, julbord, den storslagna galashowen och den fantastiska efterfesten. Det utlovas en riktig helkväll med fullt program från ankomst till hemgång, vare sig du vill avsluta kvällen tidigt eller sent. Kvällens höjdpunkt, den stora showen, bjuder på toppartister i en färgsprakande show och efter showen fortsätter partyt in på småtimmarna.
RÅDHUSKÄLLAREN KÖK & BAR Nu startas en ny nattklubbskultur, på fredagar välkomnas konceptet Trollkarlens Hatt, där en magisk DJ trollar fram den bästa musiken ifrån 70, 80 och 90-talet. Rådhuskällaren riktar sig mot en mogen publik och kommer att ha 25-års åldersgräns under fredagarna, samtidigt som de några gånger per år trollar fram det bästa för er i åldern plus 30. Galet party på dansgolvet och sköna toner i loungebaren. Tillsammans med skön stämning och en atmosfär i historisk miljö, erbjuds det i loungebaren konceptet ChampagneBar, som varje fredag erbjuder delikata priser på Champagne på glas. De serverar alltid månadens champagne samt exklusiva märken som man vanligtvis inte dricker, så som Cristal, Ace of Spade och Dom Perignon med flera. Du kan även bli medlem i deras champagneklubb, där du tar del av intressanta öppningar och erbjudanden före de andra som inte är medlemmar. After Hours är namnet på lördagskonceptet där de kommer att leverera en schysst fräschör från den kommersiella dansmusiken, med en liten twist av de olika genrer som är populära idag. Det har lagts ner stort jobb på ljud och ljus och visionen är att gästerna skall få en minnesvärd kväll hos Rådhuskällaren. Trollkarlens Hatt Fredagar 22-02, ålder 25år After Hours lördagar 22-02, ålder 23år A la cârte i den vackra restaurang där mat och dryck är en tydlig symbios. Där köket och deras Sommelier har skapat de bästa kombinationerna, för att ge dig som gäst en minnesvärd upplevelse av smaker.
DALASINFONIETTAN JULORATORIET 30 NOVEMBER
J S BACH JULORATORIET, DEL 1–3 Medverkande: Ann-Kristin Jones, mezzosopran Maria Keohane, sopran Anders Dahlin, tenor Håkan Ekenäs, bas Tobias Ringborg, dirigent Dalasinfoniettan Kom i god tid för att få bra placering! Konsertens längd ca 1,5 timme utan paus Från 180 SEK Plats: Kristine kyrka Falun
www.kopparhatten.se
6
Samtidigt närmar sig julen med stormsteg, vilket gör att de stolt kan presentera ett gediget julbord som fylls till bredden med utsökta traditionella svenska rätter och lokala specialitéer. Se hemsida för mer information. Allt detta levereras i nyrenoverade lokaler.Vilket kanske gör det till ett av Faluns mysigaste och hemtrevligaste vardagsrum, i historisk miljö med anor från 1600-talet.
02
Varmt välkomna till Rådhuskällaren Kök & Bar!
15-16 NOVEMBER Museimässa! Mässtid fre 12-17 och lör 10-15. Se separat program eller www.dalarnasmuseum.se ONSDAG 20 NOVEMBER kl 18-20.30 Stickcafé med Falu Hemslöjdsförening. kl 19 Konstnär John Rasimus presenterar sin bildvärld och Galleri Se´s verksamhet. Arr: Dalarnas konstförening 23 NOVEMBER kl 12.15 -14 Kroki- modellteckning ONSDAG 27 NOVEMBER kl 16-20 Julstuga på museet! Kom och julpyssla tillsammans med Falu Hemslöjdsförening. kl 18 Vernissage: Halmens magi- en utställning i samarbete med Dalarnas Hemslöjdsförbund Vi bjuder på Glögg och pepparkakor! 28 NOVEMBER kl 12.15-13 Lunchkonsert Falu Dans och musikskola DECEMBER 1 DECEMBER kl 14 Familjesöndag! ”Barna Hedenhös i Dalarnas stenålder”. Arkeologerna på Dalarnas museum tar er med på en resa 9000 år tillbaka i tiden i Dalarna. Från 6 år. Samarr: Studieförbundet vuxenskolan ONSDAG 4 DECEMBER kl 18-20.30 Stickcafé med Falu Hemslöjdsförening. kl 19 Den grekiska krisen - historien, nuet och framtiden. Torsten Rönnerstrand, biträdande professor i litteraturvetenskap vid Strömstad akademi, docent, kulturskribent Arr: Strömstads akademi, Högskolan Dalarna, Humanistiska föreningen 8 DECEMBER kl 14 Familjesöndag! Jul i vårt hus. Arr: Falun Folkmusik och Dans. ONSDAG 11 DECEMBER kl 19 Örjan Hamrin berättar om serietecknaren Bertil Almqvist, känd för b.la. Barna Hedenhös. Arkeologerna på Dalarnas museum berättar om Dalarnas stenålder i Leksand.
www.dalarnasmuseum.se
Tele 023-76 55 00, Stigareg 2-4, Falun
HÖSTNYTT FRÅN LONDON Angels never die Scaline London Ariana Tinta Ness
Snygga & sköna
KLÄNNINGAR för alla tillfällen!
Bragegallerian Borlänge Centrum www.modeeva.se
· Slaggatan 6b, Falun · 073-6286822 · NU KAN DU HANDLA FRÅN OSS PÅ MIINTO.SE
Presentkort till någon du tycker om
NU HAR VI FYLLT BUTIKEN!
ICHI VILA NUDIE LO-IKA GABBA LAVAND MISS SIXTY FRED PERRY FRANK DANDY LAUREN MOSHI FRIIS & COMPANY SMYCKEN FRÅN 82 RED COLLAR PROJECT AMANDA CHRISTENSEN PANOS EMPORIO ASTRID&AGNES TOKYO JANE LAVAND PIESZAK REPLAY PLEASE GABBA LOYD
Storgatan 25, Ludvika • 0240-170 90 Mån-Fre 10-18 (Lunch 13-14) Lör 10-15 www.jeansandmore.se
Underverket Butiken med personlig service Öppet: Må-Fre 10-18 Lör 10-14
Falun, Åsgatan 18, 023-636 00. Borlänge, Målaregatan 4, 0243-630 00. Mora, Kyrkogatan 4, 0250-718 18
www.underverket.se
02:LOCALS
JONAS KÅGE HAR DANSAT IGENOM LIVET FOTO: Ryan Garrison TEXT: Lisa Adéle Staaf
H
an växte upp i en konstnärsfamilj bland många kända namn, och själv har Jonas Kåge ett av de största namnen i Sverige inom baletten. Han dansade sig i unga år till Amerika där han kom som förste svensk till American Ballet Theatre i New York. Han har varit ledare för både Ballet West i Salt Lake City och för Malmö Baletten hemma i Sverige. Idag är Jonas 63 år och håller fortfarande på med det han älskar, dansen. Dock i andra former än förut, och mer som lärare och koreograf. NÅGOT SOM FICK OSS ATT FÅ UPP ÖGONEN för Jonas är inte bara en fascinerande karriär och en spännande historia utan också att han numera finns i Dalarna, närmare bestämt i Lenåsen strax utanför Boda Kyrkby där han bor med hustrun Deborah Dobson. Deborah kommer ursprungligen från Sacramento, Kalifornien och är också hon framgångsrik inom dansen. De träffades på American Ballet Theater och dansade ihop under många år. 1988 fick de tillsammans dottern Isabelle. Idag jobbar Jonas och Deborah till stor del tillsammans, bland annat som danspedagoger på St Mikaelsskolan i Mora, men frilansar också både inom Sverige och internationellt. DU KOMMER URSPRUNGLIGEN FRÅN STOCKHOLM, HUR KOMMER DET SIG ATT DU TILL SIST SLOG DIG NED I DALARNA? Dalarna har varit med i bilden ända sedan det sena sextiotalet. Mina föräldrar byggde då ett hus på Lenåsen utanför Boda Kyrkby, och det blev en gemensam träffpunkt för familjen under somrar och jular, som snart också inkluderade min fru Deborah då vi gifte oss i Boda kyrka 1973. Under nästan alla utlandsår blev Lenåsen en fin, neutral och avstressande plats att återkomma till för oss. Nu har det blivit vår permanenta bas. Arbetet har trappats ner en hel del och det vi nu är engagerade i kan med dagens teknik skötas härifrån, självfallet med resor inom- och utomlands.
8
02:LOCALS DU FLYTTADE TIDIGT UTOMLANDS, FICK DU DEN UPPMÄRKSAMHET DU FÖRTJÄNADE I SVERIGE? - Jag genomgick min utbildning och fick en starkt uppmärksammad start av min karriär på Kungliga Operan i Stockholm. Jag lämnade Sverige för att förutom några gästspel i Stockholm, enbart arbeta som dansare utanför Sverige.Visst blev det under åren några blänkare i svensk press om mina förehavanden, men man hamnar dock naturligt nog mer och mer utanför den svenska radarns räckvidd. Under min tid som konstnärlig ledare för vad som då kallades Malmö Baletten, blev det väl en hel del uppmärksamhet, speciellt lokalt, som jag upplevde som mycket positivt. Däremot de nio åren som ledare för Ballet West i Salt Lake City fick nästan inget omnämnande. DET ÄR DOCK INTE BARA I USA som Jonas byggde sin karriär, utan han spenderade också flera år i balettkompanier som Stuttgart och Zurich baletten och Engish National Ballet. Med en karriär som blomstrade och gick i rask takt uppåt så blev han mer eftertraktad och deltog i uppsättningar av de stora klassikerna, en varierad repertoar av de samtida koreograferna samt nära samarbeten med Rudolf Nureyev och även Mikhail Baryshnikov. FINNS DET NÅGON PERIOD I DITT LIV DU MINNS LITE EXTRA? - Det har blivit många viktiga händelser genom åren, både i egenskap av dansare och som konstnärlig ledare. Möten och samarbeten med de stora koreograferna och de berömda danspersonligheterna har alla varit viktiga och oerhört lärorika. Så här i retrospekt är det svårt att sätta en upplevelse framför en annan. Arbetet som konstnärlig ledare har haft oerhörda höjdpunkter, som när unga dansare under din guidning tar fullt ansvar och levererar en fullödig föreställning. - Något jag minns särskilt är min debut, som Romeo i Romeo och Julia. Jag var då nitton år och minns det vädigt starkt. Det blev som ett avstamp för min karriär. VAD ÄR DU MEST NÖJD MED I DIN KARRIÄR, FINNS DET NÅGOT DU ÖNSKADE ATT FLER VISSTE OM DIG? - De fantastiska erfarenheterna jag har fått. De människor jag träffat och arbetat med och de kunskaperna jag samlat på mig. Det är klart att det vore stimulerande att få dela med mig mer av detta här hemma.
När jag träffar gamla kollegor här i Sverige, ser de framför sig den person som tidigt i sin karriär lämnade Sverige. Därefter följer för mig en mängd mycket intensiva år som format den person jag är idag, för dem är det enbart vita oskrivna blad. Det är överraskande hur få är intresserade av vad som hänt med mig sen sist. Detta är kanske också en helt naturlig företeelse även om det kan tänkas lite speciellt svenskt. HUR LÄNGE HÄNGER KROPPEN MED I BALETTENS GRACIÖSA RÖRELSER? - Den aktiva tiden som dansare varierar, beroende på skador och sådant. Man brukar säga att vid fyrtio är det dags att samla ihop sig för ett avhopp från den tunga balettrepertoaren. Flera solistdansare håller sig idag dock aktiva vid fyrtiofem plus, något som var ganska ovanligt för omkring trettio år sedan. Anledningen är helt enkelt bättre arbetsförhållanden. Både Deborah och jag gav järnet fram till fyrtiofyra. Sedan kan man naturligtvis, om man inte drabbats av skador, fortsätta med annan typ av dans som inte är så fysiskt krävande men där din mognad som artist kan vara ett stort plus. HUR ANVÄNDER DU DINA ERFARENHETER NU? - Nu är jag och Deborah aktiva på olika håll.Vi frilansar som gästpedagoger både i Sverige och utlandet.Vi undervisar inte bara i balett utan också i Pilatesteknik. Jag är sedan två år konstnärlig ledare för The Nordic Baltic Ballet Competition, Stora Daldansen, som årligen genomförs i Falun. Det är en spännande mötesplats för unga balettelever på tröskeln till en möjlig professionell karriär. Det är också ett forum för utbildare, professionella samt dansintresserade. Deborah och jag undervisar i dansprogrammet på den estetiska linjen på S:t Mikaelsskolan i Mora, samt i balett på den privata dansskolan “DansaiFalun”.Värt att nämna är att jag också sitter i skolverkets råd för dansarutbildningen Kungliga Svenska Balettskolan, Skolverket i Stockholm. Trots alla bollar Jonas Kåge har i luften sätter han höga förväntningar på framtiden, och hoppas på att hitta något ännu mer utmanande att jobba med tillsammans med Deborah och utnyttja deras gemensamma erfarenheter. - Att få jobba i en elitskola för dans i Dalarna vore väldigt intressant.
Skorstensrenovering • Kaminer • Kakelugnar • Murning och Putsning. Regementsvägen 16 • 79131 Falun. 023-790 000 • www.falutt.se
9
TJEJ
l l ä v k Homestyling & Inredning
elena
Utlottning av fina priser!
med Lotta & H
Falun Onsdag 27/11 Borlänge Torsdag 28/11 Tid:18.30-ca 22.00 Anmäl dig till butiken redan idag!
100 kr
Begränsat antal platser, först till kvarn...
-tips lv jä s t e d r ö G erg ahlb med Stefan W
Ölprovning orm f a r Y • t s o s Murboanna dryck Mingelmat &
FALUN • Bataljonsvägen 9 • Tel.butik 023-232 75 • Måndag-fredag 7-19 • lördag 10-16 • söndag 11-15 BORLÄNGE • Hantverkargatan 11 • Tel.butik 0243-869 93 • Måndag-fredag 6.30-18 • lördag 9-14 Inspiration • Tips • Känsla • Trender • Ideer • Fakta • Information • Kunskap • Inspiration • Tips • Känsla • Trender • Ideer • Fakta • Information
PREFAB SPROUT
SMART POP MED
PREFAB SPROUT TEXT: Anders Lundquist FOTO: Kevin Westerberg.
SKIVOR AV PREFAB SPROUT FRAMKALLAR OFTA DEN DÄR ALLDELES SPECIELLA KÄNSLAN AV VÄLBEFINNANDE. EN KOMPLEX MIX AV BARNDOMSMINNEN, LYCKOKÄNSLOR, FÖRLUST, LÄNGTAN OCH HOPP SKÖLJER ÖVER LYSSNAREN. ALLT DETTA MEDAN DEN OFTA SMÅVISKANDE RÖSTEN SOM TILLHÖR PADDY MCALOON FÖRTROLIGT BERÄTTAR SMÅ IAKTTAGELSER OCH REFLEKTIONER OM LIVET. MCALOON, SOM NUMERA ÄR DEN ENDE MEDLEMMEN I PREFAB SPROUT, SKRIVER DE MEST UTSÖKTA POPKOMPOSITIONER, SOM OFTA FÖR TANKARNA TILL MÄSTARE SOM BURT BACHARACH OCH JIMMY WEBB ÄN DAGENS OFTA MER SIMPLIFIERADE POPMUSIK. I DURHAM, EN FÖRORT TILL NEWCASTLE, SITTER HAN OCH KNÅPAR IHOP SINA LÅTAR MEDAN RESTEN AV FAMILJEN BEFINNER SIG I SKOLAN RESPEKTIVE PÅ JOBBET. ELLER LIGGER OCH SOVER. DEN NYA SKIVAN ”CRIMSON/RED” HAR HAN SPELAT IN SJÄLV, MED VISS HJÄLP AV LJUDTEKNIKERN CALLUM MALCOLM. >>>
11
PREFAB SPROUT
INTRESSET FÖR NYA ALBUMET ”CRIMSON/RED” VERKAR VARA STORT? – Ja. Jag har blivit van att göra mina saker i skymundan. Men just denna gång har jag fått mycket publicitet i förhållande till det antal intervjuer jag ger, vilket är ovanligt. Jag vet inte riktigt varför. JAG TROR ATT DET HAR ATT GÖRA MED ATT FOLK HAR HAFT TID PÅ SIG ATT UPPTÄCKA VILKA BRA LÅTAR DU SKRIVIT GENOM ÅREN. – Haha, hur kan jag ens kommentera något sådant utan att vara fåfäng! Men det händer onekligen med många artister och låtskrivare, att de filtreras till nya generationer. Internet har gjort ganska mycket för att hålla vårt namn levande. Diskussioner om vilka artister och låtskrivare som är överskattade respektive underskattade. Sådana saker. ATT SKRIVA HITS BETYDER OFTA ATT ANPASSA SIG. – Ja, skriva rätt sorts låt, passa radioformaten. Mitt problem från dag ett var att radio har format. För de som gör radioprogrammen är det praktiskt. Men som låtskrivare förväntas du göra remixar för olika stilar och regioner och att göra om låtarna tilltalar mig inte.Visst kan jag förstå att det finns ett behov av dansmixar, men det är ändå inte aktuellt för min musik. HAR DU GÅTT IGENOM OLIKA FASER SOM LÅTSKRIVARE? – Ja. Runt 2005 minns jag att jag tänkte ”varför så många ackordföljder och så mycket musikaliskt innehåll? Varför inte skriva rakare med mer ”storytelling”? Danny Galway, som handlar om Jimmy Webb, var en av de låtar som kom till då, en annan var Devil Came a Calling. Och det följande året hade jag min öronkatastrof, där jag knappt klarade att höra några ljud och jag befann mig plötsligt på en mycket svår plats i livet. Så idén om skivan dog då. FÖRST HÖLL DU PÅ ATT BLI BLIND OCH SEDAN FICK DE ALLVARLIGA PROBLEMEN MED HÖRSELN. VAD INTOG DU FÖR ATTITYD TILL DINA HÄLSOPROBLEM? – Hörselproblemen kom från ingenstans. Det kändes verkligen så. En dag är man OK och nästa är det oljud i huvudet. Jag hade en förkylning och något kom in i mitt system. Jag tyckte verkligen synd om mig själv, för det fanns ingenstans att fly. Om man genomgår en knäoperation, vilket jag har gjort, kan man inte gå på ett tag. Men det förstör inte allt annat. Det var obekvämt att inte kunna gå, men psykologiskt var jag OK. Men när allt var i huvudet var det skrämmande. Det tog ett tag och det la sig någorlunda. Ett litet ljud kan återvända då och då.
12
OCH NÄR DET GÄLLER SYNEN? – Där har jag genomgått två ögonoperationer senaste året. Innan dess var det illa.Vänner tyckte att jag var arrogant för att jag inte hälsade på den på stan, men jag såg helt enkelt inte folks ansikten. Jag slutade helt försöka se avlägsna saker. Man tror att det man ser är naturligt, att alla ser samma sak. Jag trodde det var att jag åldrades och behövde mer ljus. Jag åkte till London och kunde inte se affärernas namn. Och jag undrade hur jag klarade mig i Durham och Newcastle. Men där visste jag var allt låg. Ögonoperationerna måste i viss mån ha lyckats, för jag inser att jag ser mer nu.
Davis.Vad är The Beatles egentligen? Det är primitivt, men unikt. En sak som jag har upptäckt är att det inte måste utvecklas. Många är så besatta av att upptäcka nästa NYA sak och det tar över från kvalitén.
FÖR MIG ÄR DU I FÖRSTA HAND EN LÅTSKRIVARE. – Ja, generellt känner jag att skrivandet är intressantare än att framföra låtarna live. Man skapar en värld i sig men jag kunde inte skriva när jag turnerade.All min koncentration gick åt till saker som att komma ihåg de låtar som skulle framföras. Ibland önskar jag att jag skriver enklare låtar, ha ha. För artister som turnerar blir det ett mål i sig att framföra låtarna - och varför inte? Om man inte har en stor strävan efter att konstant vara kreativ eller om det är din typ av kreativitet att vara en mänsklig jukebox så bra du kan. Min kreativa drivkraft har för mig varit allt. Redan vid det första, klumpiga försöket. Det fanns där när jag var barn. Innan jag ens kunde spela kunde jag höra att det var skriva låtar jag ville göra. Jag tänkte ”jag måste bli involverad i det här!”.
JAG TYCKER BÄTTRE OM ”WISH YOU WERE HERE” MED PINK FLOYD... – …trots att ”Dark Side of the Moon” räknas som den store skivan. Ja, Pink Floyd är ett bra exempel.
HUR BÖRJADE DET? – Minnena av det är 60-tal.Att stå på skolgården och prata om The Beatles. Den primitiva upphetsningen av att höra dem första gångerna. Jag kan visualisera regniga dagar i min mammas kök, åtminstone som jag minns det, och göra en koppling till She Loves You. Den känsla av upphetsning jag kände fortsatte när jag skaffade gitarr och blev visad mina första ackord. Det öppnade en hel värld. Jag minns hur jag tyckte att Wichita Lineman med Glen Campbell, skriven av Jimmy Webb, var en magisk låt. Men det kunde också vara enklare, rakare rock som T-Rex. En sak jag har försökt göra är att skriva en låt som Ride A White Swan med T-Rex. Men det skulle bara bli som den. OCH BOLAN HADE JU TYDLIGA RÖTTER I 50-TALSROCK. – Ja. När jag var tonåring brukade jag läsa den engelska musiktidningen NME och recensenterna brukade säga ”Bolan är bara vanlig rock’n’roll”, men mysteriet finns i ljudet av skivan. Det finns alltid en generation som säger att något har gjorts tidigare, men för den unga lyssnaren spelar det ingen roll. För magin finns där. NÄR JAG VÄXTE UPP LYSSNADE JAG PÅ ELO, SOM FOLK SOM HADE VÄXT UPP MED THE BEATLES INTE KUNDE TA PÅ ALLVAR. – Exakt! Om man var äldre ”visste man”. Men när man än är född kan man söka sig bakåt i tiden. Och plötsligt lyssnar man på Miles
JAG KAN OFTA KÄNNA ATT ALBUMET SOM KOM EFTER KLASSIKERN MED ETT BAND ELLER EN ARTIST ÄR BÄTTRE. DET KANSKE INTE ÄR LIKA BANBRYTANDE, MEN DET HAR SKETT EN FÖRFINING. – Kan du ge ett exempel?
VAN MORRISON ÄR ETT ANNAT. – Ja, han försöker ofta skriva samma sång, men ibland får han till det. HUR SER DU SJÄLV PÅ DETTA? – Ibland återbesöker jag ett tema. Eller också glömmer jag en tidigare sak som jag har gjort och gör den igen! De kan vara låtar som kanske inte ens har släppt.The Old Magician, är från 1997. Men jag har en annan låt, Evening Town, som kanske också är lika bra, på ett liknande tema. Men jag vet inte om den adderar något nytt. Ibland är jag rädd att jag inte kan förvåna mig själv längre. Det är givande när du förvånar dig själv. Jag uppskattar det. Men i slutändan har jag nog en begränsad verktygslåda. Man tror man kan ändra formen och bli bätte. Men nu hoppas jag nog mest på att hålla nivån. DU KÄNNS SOM EN MELODIBASERAD LÅTSKRIVARE. – Ja. Folk föreslår ibland att jag ska börja med det rytmiska. Göra en danskiva. Men det är något i mig som helt enkelt inte är intresserat. Enkelhet intresserar mig dock. Mycket på den nya skivan är enkelt, som The Old Magican och Danny Galway och jag gillar det. Jag gillar det avskalade. Men samtidigt gillar jag komplexitet och dagens västerländska dansmusik nöjer sig ofta med att göra väldigt lite i fråga om ackordföljd och melodier. VARFÖR HAR DU GJORT DEN NYA SKIVAN I STORT SETT SJÄLV? – Delvis är det en finansiell fråga. Med en mindre budget kan man helt enkelt inte betala folks lön. På 80-talet, när vi låg på CBS, som blev Sony Music, kunde vi betala det med förskott från musikförlaget. Men med mina öronproblem kan jag inte vara runt ljud för mycket. Jag kan inte filterera infomationen från ett liveband. Men jag gillar delvis också att jobba ensam och upptäcka vad jag tror att jag vill göra. Med musiker i rummet måste man ha en tydlig idé i förväg, annars blir det trist väntan musikerna och ett stressmoment för
PREFAB SPROUT
”
”En sak som jag har upptäckt är att det inte måste
utvecklas.” låtskrivaren och producenten. När jag jobbar själv kan jag hoppa emellan de olika rollerna. I en bandsituation måste man helst vara social och demokratisk. Och det är fint om någon spelar bra men jag vet inte om jag har tålamodet att lyssna tills det faller på plats.
MEN FÖRR VAR NI ETT BAND OCH EN PRODUCENT, THOMAS DOLBY. – Jag har en tydlig minnesbild av Thomas och hur han sitter i studion med sin Fairlight-sampler. Det är uppenbart att han har en bild i sitt huvud av vart han är på väg. Men alla satt i stolar och var uttråkade medan han höll på med ”någon teknisk manick”. Alla väntade på Thomas. Det måste ha varit jobbigt. Ibland frågade folk vad han höll på med och man märkte att han ville säga ”håll tyst tills jag är klar och har något att visa upp!”. Jag har förmånen att kunna göra det utan att ha folk omkring mig. Och om man vänder på det så tror jag inte alltid att Thomas hade tålamdet med oss andra. JAG LÄSTE EN GÅNG I EN INTERVJU ATT DU BARA KÄNDE DIG RIKTIGT LYCKLIG NÄR DU SKREV LÅTAR. MINNS JAG RÄTT? – Ha ha! det är mycket möjligt att jag kände så. Men familjerelaterade saker har numera tagit den platsen i mitt liv. Att skriva något ger mig dock fortfarande en ”buzz” och en känsla av mening. Det här morgonen, innan du ringde, jobbade jag på en titel och en ackordföljd. Det finns i min psykologi. Jag behöver jobba på något.Tidigare i september hade jag en ackordidé, en konstig liten text som var udda och jag tänkte ”jag gillar det, men jag vet inte varför”: Och snart hade jag fler sektioner. Och när jag gick och la mig och var nära sömnen kunde jag inte inte sluta tänka på det, fast jag borde sova. Man kan inte få det ur skallen och det hjälper i sin tur mig att slutföra det. Ibland är det en konstant grej. Ibland skriver jag nå’t men får inte ihop texten och jag lämnar låten därhän. Sedan dyker den ändå upp, för att man undermedvetet försöker få ihop det. Det är så jag får mina kickar. Det är min egen privata njutning. STEELY DAN VAR SÅDANA ARBETSNARKOMANER ATT DE DESPERAT FÖRSÖKTE FÅ LJUDTEKNIKER ATT ARBETA PÅ JULAFTON. – Jag älskar de där historierna! Om jag är arbetsnarkoman får
andra avgöra. Jag skulle kanske inte leta ljudtekniker på stora kristna högtider, men visst – när jag var yngre – fattade jag inte påhängen med att ta en paus för att det var lördag eller söndag. Framför allt eftersom andra ändå var ute och shoppade på helgen medan jag ville gå ut på måndagen, när det var lugnare. Att bilda familj ändrade allt det där. Jag lärde mig också att jobba kortare pass. JAG DRABBAS IBLAND AV EXTREMT TYDLIGA BARNDOMSMINNEN, LYCKOKÄNSLOR ELLER EN KÄNSLA AV SAKNAD NÄR JAG LYSSNAR PÅ DINA LÅTAR. FÖRSTÅR DU VAD JAG MENAR? – Ja. Jag får det också. Både från min egen musik och från andra. Men jag får det nog mer ännu när jag skriver än när jag lyssnar. Just känslan av förlust och längtan är det många som tar upp i samband med min musik. Något som passerar och måste fångas. Kanske är det något inneboende i själva melodibyggena, rent musikaliska egenskaper. Men texterna kan förstås också bidra. Det kan vara nostalgi över något som försvunnit. Ibland är den mest potenta formen när jag lyssnar på Debussy. Men varför känner jag för denne franske gentleman som bara var med oss fram till början av 1900-talet.Varför rörs jag så djupt av det han berättar med sin musik? KAN DU BERÖRAS LIKA MYCKET AV ANDRA KONSTFORMER? – Jag har inte lika starka visuella upplevelser.Visst, jag gillar bildkonst, exempelvis tavlor av Jackson Pollock. och att läsa, förstås. Franska symbolism, poeter.Vissa författare. Men jag behöver inte se en opera. Ingen opera med dålig musik är ändå ihågkommen. ”Puccini knew how to write a cheap little shocker!” Musiken räcker långt. Som med ABBA. Jag pratade med min dotter om ABBA, hur man i deras tidiga låtar hör försöken att skriva korrekt engelska. Ta ”Dancing Queen” och frasen ”feel the beat of the tambourine”! Men magin finns i melodin, arrangemangen och hur det är sammanvävt. Det är inte bara en låt, det är en skiva, en inspelning. Samma sak, med en annan av mina favoriter med ABBA, ”The Name of the Game”. VILKA LÅTSKRIVARE DÄRUTE KÄNNER DU SLÄKTSKAP MED? – Jag hänger inte med. Jag söker inte upp det. Ibland hör jag textrader jag gillar, men det mesta jag hör är pop. Jag kan roas tillfälligt om det är välgjort, men det är inte mycket som berör mig. Men ibland skrattar jag högt av ”throwaway pop”. Till exempel när jag hörde de här unga tjejerna, jag tror de är svenska: Icona Pop. Den där om att köra in bilen i en bro. Jag hörde den i en bil. Det är lite som T-Rex: dumt, kul och enkelt, men inte utslätat, för det rymmer en kaxighet en tydlig synvinkel. Jag tror mina föräldrar skrattade åt T-Rex av samma
skäl. Jag kan också roas av en Katy Perry-låt, men jag har inga starka känslor för det. Jag berörs mer av Leonard Cohen, Neil Young och Bob Dylan. LÅT OSS PRATA MER OM DEN NYA SKIVAN. STÄMMER DET ATT ”THE OLD MAGICIAN” DELVIS REFERERAR TILL DIG SJÄLV? – Den bygger på en metafor om att bli äldre och förlora sin kraft. Jag skrev den när jag var 40, innan det kändes realistiskt att den skulle handla om mig. Men bilden av en person som kunde göra magiska saker, skriva en bok eller göra ett stycke konst. DET SKULLE OCKSÅ KUNNA VARA EN BESKRIVNING AV DAGENS POLITIKER. DE ANVÄNDE GAMLA SLITNA ORD OCH LÖFTEN, SOM EN GÅNG VAR LADDADE, MEN INGEN LYSSNAR LÄNGRE OCH DET FINNS NÅGOT UPPGIVET ÖVER DET HELA. – Jag har aldrig tänkt på den ur det perspektivet, men jag gillar att det breddar idén om vad låten kan handla om. De flesta av oss blir onekligen avtrubbade av politiker. På sätt och vis är det ett tema som berör fler av oss. En låtskrivare som förlorar sin kraft är en mer obskyr och smal referens för de flesta. Jag är ofta förvånad av hur vissa rader leder folk åt andra håll än jag har tänkt. Man letar bilder och man vet ibland inte varför. Om jag har skrivit musiken och har en titel så har jag kommit långt. ”BILLY” KÄNNS SOM EN AV DE MEST OHÄMMAT LYCKLIGA LÅTAR DU HAR SKRIVIT. – Det är en så’n där låt man slänger ihop. De bästa låtarna kommer utan att det märks. Men samtidigt gillar jag att karaktärerna - båda är förresten jag – är intresserade av den andras hemlighet. Den andra rösten uppmanar mig att koppla av och blotta mina känslor. Låten uttrycker min vilja att släppa självmedvetenheten och bara skriva saker som jag känner Men det har funnits dagar då jag har undrat vad gör trumpeten där. Borde man sjunga om just en trumpet Sedan säger den andra rösten ”äh skit i det, gå dit låten leder”. Jag har en hel låda med låtar som använder trumpeten som bild för något. Man har ofta pool av bilder som man använder. Ibland undrar jag om det är lathet, eller om jag har jag nå’t viktigt att säga! DU KANSKE SKULLE GÖRA ETT KONCEPTALBUM OM TRUMPETER? – Jag hade faktiskt planer på det! Albumet skulle heta ”Ten silver trumpets”. Någon har rapporterat det som ”Enter the trumpets”. Jag har många konstiga albumidéer i byrålådan.
13
UNDERVERKET
14
UNDERVERKET
FOTO: Ryan Garrison SMINK: Ronja Ljung MODELL: Susanna HÅRSTYLING: Angelina Astor FOTOGRAFERAD PÅ: Forsnäsgården UNDERVERKET finns i Borlänge, Falun & Mora
15
FITNESS
BOUNTY-BOLLAR SOM MÅNGA VET så är jag galen i kokos och det får gärna vara i kombination med choklad. Dessa Bountybollar kan man i princip äta med gott samvete istället för de färdiga man köper i butik, men med måtta såklart! De är otroligt enkla att göra dessutom! Perfekt som pluggsnacks, mellanmål eller till eftermiddagskaffet. Jag kommer även att baka dessa till jul! FÖR 5 STYCKEN BEHÖVER DU: 1,5 dl kokosflingor 50 g kokosolja (gärna ekologisk, kallpressad) 1-2 msk vispgrädde 0,5 dl Stevia strö 50 g sockerfri mörk choklad TILLAGNING: Mixa kokosflingorna, kokosoljan, grädden och stevian med en stavmixer. Rulla de till små bollar. Värm sedan chokladen i ett vattenbad. Rulla kokosbollarna i chokladen och ställ in i kylen i ca 10 minuter. Jag brukar även rulla de snabbt i kokosflingor för extra smak, Voilà!
ÄR DU EN CARDIOBRUD ELLER HULKEN? KÄNNER DU IGEN STEREOTYPERNA NEDAN? Eller känner du kanske igen dig själv? Enligt forskare tilldelas och tar vi olika roller som finns ”lediga” i samhället och gruppen. Självklart finns det även roller på alla gym i världen, vissa märker man av mer än andra. CARDIOBRUDEN:Varje gång du ser henne på gymmet så har hon redan som en gasell sprungit dubbelt så länge som dig och när du är klar så fortsätter hon en timme till. Oberörd. Så känns det i alla fall. Oftast tränar hon själv, men ibland kan de även attackera i grupp. SKVALLERBRUDEN: Har du riktig otur så träffar du den slöare varianten av cardiobruden, hon som spenderar timmar med att gå på löpbandet och prata högt i telefonen så hela gymmet kan delta i samtalet. Eller så tar hon med sig sin skvallerkompis och skvallrar ikapp på plats istället. TV-TITTARN’: De berättar gärna ömt för alla hur de har funnit glädjen i cykeln på gymmet. Gärna en specifik tid varje dag när det är ett bra program på tv, då kan de ju faktiskt trampa OCH undvika att missa sitt favoritprogram! Snart tar de med sig sina datorer och drar igenom en hel säsong av en serie.Tidseffektiva och så slår de två flugor i en smäll! HULKEN: Kännetecknas oftast som en man, med en jätteshaker plus en stor flaska vatten blandad med någon PWO som får fingrarna att sticka och kroppen att rycka. Han behöver inte vara en jättekille, men bär gärna väldigt avslöjande linnen för att kunna flasha sina muskler. När han laddat upp med stora plattor så ska hela gymmet, gärna hela Sverige, höra och se att han tränar tungt under tre korta reps. Dessutom så ockuperar han samma stång i cirka en halvtimme eftersom det blir långa pauser mellan seten. BRO’S: Likt cardiobrudar så attackerar de gymmen ihop och flockas kring bänkpressen eller de fria vikterna. Ofta är de mellan 2-5 personer, som pratar om allt och gärna högt, klappar på varandra, fiser ikapp och skriker. När de vilar så ockuperar de alla bänkar och tycker att alla andra stackare är i vägen som bara försöker få tag på sina hantlar. När de lämnar stället så lämnar de en stark odör av manligt svett och prutt. GLUTTARN: Du antingen tränar, går, cyklar, lyfter, knäböjer.. och så känner du att någon iakttar dig. Efter att ha tittat diskret runt dig så möter du blicken i spegeln – gluttaren! Ofta står denna person utan att göra någonting alls och bara stirrar. Frågan är fortfarande om
denne bara fastnat med blicken, tar en extra lång paus, är nyfiken på vad du gör eller faktiskt bara gillar att psyka folk.Testa att vinka nästa gång och se vad som händer! POSERN: Tacka all social media, framförallt Instagram! Alla ska veta att man varit på gymmet och ber därför sina vänner eller en fritt främmande människa ta bild när man lyfter och pustar. Inget fel med en bild ibland, men när det blir flera stycken och att går man till spegeln fyra-fem gånger under ett pass så kanske man ska fokusera på träningen istället. POWERTANTEN: Hon är frän, hon är pigg och hon är äldre, eller övre medelåldern kan vi säga. Hon kanske har en fräsig färg i håret eller käcka kläder, kör samma program som alltid och bara verkar vara sådär oövervinnlig. Inspirerande! KVÄLLSJÄGARNA: Dessa träder fram kvällstid och vill gärna att det både syns och hörs. De är en blandning av allt nämnt innan, förutom att både kvinnor och män ofta är fixade från topp till tå. Det finns många av dem som faktiskt tränar och gör det bra, men så finns det även de som mest spenderat timmar åt att matcha vattenflaska med skor och tar instagrambilder vid spegeln. Eller flirtar. Eller bådeoch! NAKENFISARNA: De är nakna när du kommer in och ska byta om till träningskläder. När du är klar med passet är de fortfarande nakna. Sittande på samma ställe. Ingen vet riktigt om de bara sitter och väntar på att få vara nakna bland folk eller bara är riktigt slöa. Sedan finns det även de som gör allt nakna i omklädningsrummet – sminkar sig, diskuterar med folk eller fönar håret. NEWBIES: Nya ansikten ses ofta på gymmen och det är logiskt att man då inte har stenkoll på hur maskinerna fungerar eller hur man ska lyfta vikterna utan att skada sig. Ofta har de stackarna en skräckslagen blick, sneglar åt hulkarna som skriker bland vikterna och cardiobrudarna som springer 200 mil. Man märker de inte så mycket eftersom de gärna håller sig undan och väljer maskiner i hörn och vrår. SNACKAREN: De är alltid på plats, ready to rock! Men när det väl kommer till kritan så står de antingen och snackar via sociala medier eller så står de och snackar sönder öronen på andra stackare som är på gymmet för att träna. De slutar inte heller även om du börjar böja eller springa, med hörlurar i öronen utan räknar med att du ändå ska delta i konversationen. OBS! Undvik ögonkontakt!!
LIVE FOR
YOURSELF SKRIBENT MALIN JENSEN är hälso-och fitnessentusiast som tycker den bästa gåvan man kan ge till sig själv är en hälsosam livsstil. Följa hennes blogg på citybloggar.se/malinjensen
16
NOT FOR OTHERS.
DEN BÄSTA
träningen ÄR DEN SOM BLIR AV
Glöm inte att aktivera ditt CMS-travelpass! Med ditt travelpass tränar du gratis på 19 klubbar i Dalarna, Gävle & Uppland. Varav 10 är Må Bättreklubbar. I Sverige tränar du fritt på totalt 80 klubbar och i Norden hela 170 klubbar. CMS finns i 18 länder runt om i världen, läs mer på: www.cms-travelpass.com
worldwide
worldwide
Älvdalen
worldwide
Mora
worldwide
Rättvik worldwide
Leksand
worldwide
Djurås Falun
Sandviken
Gävle
Borlänge Säter Hedemora Ludvika
Avesta worldwide
Smedjebacken
Uppsala worldwide
Täby
worldwide
Sollentuna
Solna
worldwide worldwide
Ekerö Östermalm
Avesta Borlänge 00 Falun Hedemora Gävle
0226-32 20 20 0243-21 67 023-155 25 0225-59 60 00 026-60 06 66
Ludvika Sandviken Smedjebacken Solna Säter
0240-109 39 026 - 24 82 32 0240-700 20 08-27 96 96 072-577 22 88
w w w. ma ba t t re .c om
Outdoor
Pax
VOBISCUM Frid vare med er på shoppingstråket. Handla utan kilometerlånga köer i snitslade banor. Men alltid med personlig service, kunskap och närhet.
Välkommen till mer än 50 butiker med allt från italienska klackar till norska toppluvor. Och caféer däremellan. Välkommen till en bra dag.
Ilse & Iivo
BERGSTRÖMS GALLERIA: Måndag-Fredag 10.00-18.00. Lördag 10.00-16.00. Söndag 12.00-16.00. FALAn GALLERIA: Måndag-Fredag 10.00-19.00. Lördag 10.00-16.00. Söndag 12.00-16.00.
Och dygnet runt på facebook förstås.
Lättvadderade, vindtäta dam- och herrvinterjackor med avtagbar samt justerbar huva.
799:-
1299:-
Finns i följande färger:
Meri & Pyry
Marskampanj
Finns i följande färger:
Skön lättvadderad vinterjacka från NorthSky med huva. Dragsko nedtill på jackan samt kardborre justering vid ärmslut. Dam& herrmodeller
699:-
Maskinistgatan 2, 781 70 Borlänge, 0243-22 44 40 info@vildmarks.se, www.vildmarks.se Öppettider: Mån-Fre: 10.00-18.00, Lör: 10.00-16.00, Sön: 11.00-15.00
20% rabatt
påa BellaVita omarbetningar L COLLECTION
(Ord. pris 1390:-)
15% RABATT
gäller inte armband och kedjor. Giltighet 25/2-30/3
Vi har märken som: Efva Attling • Ti Sento • Kalevala • Catwalk silver & stål • C Stockholm • Astrid & Agnes • Police Gäller FU, Schalins och Guldbolagets guldringar. • Våga • Cecilia • Rebecca Gravyr ingår. Gäller tom 31/12
PÅ FÖRLOVNINGSRINGAR
Vi utför reparationer & gravyr på plats
Din guldsmed i Borlänge
Sveag. 2 Borlänge • 0243-148 50 • Mån–fre 10–18 • lördag 10-15
Egen ateljé. Egna guldsmeder
02: LUCIA
02 Lucia
FOTO: RYAN GARRISON KROPPSMÅLARE: VILIJA VITKUTÉ VÄGMÅLNING: JOHANNES LINDGREN HÅRSTYLING: ANGELINA ASTOR SMINK: RONJA LJUNG MODELL: TERESA
År efter år har Nolltvå’s Lucia inte varit så traditionell och stuckit ut. I år tänkte vi behålla henne otraditionell men låta henne smälta in i miljön!
19
02: LUCIA
20
02: LUCIA
21
LYAN
Inredning • Design • Arkitektur Text: Evelina Hagström.
NOLLTVÅS ÖNSKELISTA
1
DET HAR ÅTERIGEN GÅTT ETT ÅR sedan vi senast slepade in gran och adventsstakar. Vart man än vänder blicken möts man av julpynt och glitter, det doftar glögg och i öronen klingar julmusiken som än så länge bara betingar glädje och bidrar till julstämningen. Intryck som vi så snart som i slutet av januari inte vill veta av. ATT JULEN NALKAS bakom hörnet betyder också att det är dags att tänka på vad man skall lägga i klapparna till sina kära. Vad kan väl passa bättre än inredning i någon form? Inredning finns i alla hem och kommer i så många olika utföranden att det garanterat finns något som passar alla, oavsett ålder och intressen. En fåtölj till frugan, en ljuslykta till tonårssonen eller en fatboy till syrran kanske. ÄR DU EN AV DE som helst håller dig borta från trängsel och köer har du alla möjligheter att stanna hemma och köpa klapparna på nätet med en kopp glögg i näven .
1 Ljuslykta 209 kr, rum21.se
2
3
4
5
4 Distortion, svart ljusstake, 289 kr hos rum21.se 2 Villstad, fåtölj från IKEA, 1 495 kr 5 Den berömda fåtöljen ”Ägget”, designad av Arne Jacobsen. 81 000 kr rum21.se 3 Fatboy, 2 199 kr royaldesign.se 6 Tomtepall från Kartell, H 440 mm, D 400 mm, 2 040 kr royaldesign.se
”MÄNNISKOR ÄR INTE HEMLÖSA OM DE SOVER PÅ GATORNA I SIN
HEMSTAD” 22
6
Välkommen till
ed Gruvgatan 13 JulstMäm ning! Möbler Inredning & Textil
Titusstake Röd el. vit
1490 kr
fr. Begr.antal
Extraöppet alla Adventssöndagar 11.00-15.00
Staffansbågar
2590 kr
fr. Begr.antal
Myskväll med erbjudanden 27/11 till kl 20.00
Nyår på KLocKargårdeN i täLLberg!
Tel. 023-132 12 • Gruvgatan13.blogspot.se
ENKLA OCH VACKRA JULKLAPPAR FRÅN ERNST www.lokal32.se
Larz Kristerz ”Jesuz 2013 år – tuta” Larz kristerz ger sin tredje krog show på Klockargården i Tällberg!
Olivia Stevens hyllade föreställning "Dream a Little Dream of Me", inkl. fyrarätters nyårssupé, fyrverkerier och vickning efter 12slaget. biLJetter: Från 795 kr/person
showbiLJetter inkl. 3rättersmiddag från 795 kr, Insläpp kl.18.30 Logipaket från 1 450 kr FörestäLLNiNgar Fullbokat 30 nov. Fåtal platser, 22, 23, 29 nov. & 7 dec. Platser kvar 5, 6, 12, 13, 14, 20, & 21 dec.
Borganäsvägen 32 i Borlänge Centrum Mån - Fre 10:00 -18:00 Lör 10-15 Kontakt 0243-228203
Boka även biljetter till
Bara fra må t jag ka n gå... inkl. 2-rättersmiddag 625 kr, endast biljett 325 kr. 31 jan.,1, 14 & 15 feb.
Boka på tel. 0247502 60 eller boka och läs mer på www.klockargarden.com
Välkommen till Klockargården i Tällberg
Komplett Viskan 60 Vit till kampanjpris!
Duschhörna och kombiset med generös takdusch
Kommod, tvättställ, spegelskåp och handtag. Vad säger du om svensktillverkat, färdigmonterat, 10 års garanti, Svanenmärkt och tvättställ i äkta porslin? Kom in till butiken så berättar
10 990:-
7 995:-
Ordinarie pris: 14 270:-
Ordinarie pris: 10 400:-
Kom in till butiken så berättar vi mer eller läs mer på www.inr.se/erbjudanden
Så långt lagret räcker!
Ryckepungsvägen 7 791 77 Falun Telefon: 023-133 51 www.kakelproffsen.se
Öppettider Måndag - Fredag 09-18 Lunchstängt 12-13 Lördag 10-14
Bfrån världens alla hörn! MOTOR
ILNYHETER Av: Jenny Nilsson/© CNP AB
BUS(S)IGA THE HIVES
NU SLIPPER DU TANKA
OJ, VILKEN INVESTERING
”TJURIG” FARTSYNDARE
Rockbandet The Hives planerar nu för en trogen följeslagares pension och det blir en minst sagt bus(s)ig sådan. Efter 15 år i tjänst har Fagerstagruppen nämligen beslutat att pensionera sin Dodge B250 Ram Van och ge bort den till bättre behövande. Så är du i behov av en bil och är trött på att ”Walk, idiot, walk” kan den bli din. Intresserade ska höra av sig med sin motivering via bandets Facebook-sida och som grädde på moset blir den nya ägaren dessutom bjuden på pizza. Med tanke på skicket så är troligtvis pizzan värd mer än bilen…
Att ha pengarna på banken är som att ha dem under madrassen, så varför inte investera i en Ferrari 250 GTO? Tja, det kan bli svårt att hitta en av de blott trettionio exemplar som tillverkades men nyligen såldes ett exemplar för rekordhöga 52 miljoner dollar, vilket är en ökning med hela 49 procent jämfört med en GTO som såldes förra året. Ännu mer imponerande är att den klassiska sportbilen ökat i genomsnitt femton procent per år under de senaste trettio åren. Vem har egentligen sagt att bilköp är ditt livs sämsta affär?
24
Det sägs som bekant att det är tanken som räknas, men nu behöver du inte längre ”tanka” själv. Den moderna tekniken gör oss människor latare och latare för varje år som går, men det svenska företaget Fuelmatics tar nog ändå priset. De har nämligen utvecklat en robot som fyller tanken med soppa utan att du behöver kliva ur bilen. Nu återstår bara frågan om roboten även kan springa in på macken och köpa korv med bröd och en rykande het kopp kaffe?
Italienarnas nya fartmonster Lamborghini Veneno Roadster är en lättklädd historia som kommer att lämna ett stort tomrum i plånboken. Den öppna supersportbilen har en prislapp på 3,3 miljoner Euro plus moms och kommer att tillverkas i enbart nio exemplar. Designen är så brutal att den framkallar rysningar och varje liten detalj är genomtänkt. Den effektstinna V12:an på 740 hästkrafter ser till så att det berömda strecket till hundra fixas på 2,9 sekunder samtidigt som Veneno toppar 354 knutar. Här snackar vi ”tjurig” fartsyndare.
Trotsa vintermörkret med våra lysande priser! Just nu har vi extra bra erbjudanden på succéerna Hyundaimed i20 våra och i30. Läs mer på hyundai.se Trotsa vintermörkret lysande priser! Just nu har vi extra bra erbjudanden på succéerna Hyundai i20 och i30. Läs mer på hyundai.se
Hyundai i20 Premium • Aut. klimatanläggning (ACC) Hyundai i20 Premium • Farthållare • Aut. klimatanläggning (ACC) Parkeringssensorer Farthållare • LED-varselljus • Parkeringssensorer Bluetooth handsfree • LED-varselljus • Bluetooth handsfree Hyundai i30 Premium • Eluppvärmd ratt Hyundai i30 Premium • Elmanövrerad förarstol • Eluppvärmd ratt Nyckellöst lås & knappstart Elmanövrerad förarstol • Backkamera • Nyckellöst lås & knappstart Bluetooth handsfree • Backkamera • Bluetooth handsfree
Hyundai i20 1.2 Select
Hyundai i30 1.6 Select
Ord.pris 124 900 kr
Ord.pris 169 900 kr
Hyundai i20 1.2 Select Nu 114 900 kr eller 1 149 kr/mån Ord.pris 124 900 kr
Hyundai i30 1.6 Select Nu 154 900 kr eller 1 549 kr/mån Ord.pris 169 900 kr
Nu 114 900 kr eller 1 149 kr/mån
Nu 154 900 kr eller 1 549 kr/mån 5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans • 5 års Serviceassistans • 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti Bränsleförbrukning vid blandad körning: i20 (1.1 CRDi/1.4 aut) 3,8-6,0 l/100 km, CO2 99-140 g/km, i30 (1.4 CRDi/1.6 Kombi aut) 4,1-6,9 l/100 km, CO2 109-160 g/km. Bilarna på bild är extrautrustade. Erbjudanden kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. Finansieringsförslag Hyundai Finans: 5,95% (per Vägassistans 2013-03-01), 36 mån, kontant eller inbytesbil, 44% restvärde, eff. ränta 6,82-7,53%. • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti 5 års Nybilsgaranti medviafri körsträcka •ränta 5 års •30% 5 års Serviceassistans • 5 års Lackgaranti Bränsleförbrukning vid blandad körning: i20 (1.1 CRDi/1.4 aut) 3,8-6,0 l/100 km, CO2 99-140 g/km, i30 (1.4 CRDi/1.6 Kombi aut) 4,1-6,9 l/100 km, CO2 109-160 g/km. Bilarna på bild är extrautrustade. Erbjudanden kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 5,95% ränta (per 2013-03-01), 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 44% restvärde, eff. ränta 6,82-7,53%.
KOM IN OCH PROVKÖR BILARNA DIREKT ÖPPet ALLA DAgAr www.mAtsbiLAr.se
FALUN 023-70 99 60 • CeNtrALvägeN 42
VI BJUDER PÅ KAFFE <<
Vad är viktigt för dig? • Rätt utbildad personal? • Service av Din bil? • Rätt utfört arbete? • Assistanceförsäkring? • Lånebil? • Delbetalning? • Förtroende för verkstaden? • Omhändertagande av person & bil? • Pris? Detta är väldigt viktigt för oss.
Twins Trading AB servar och reparerar allt som har med fordon att göra. Både på sjö, snö och land. Vinterserva båten hos oss eller kolla AC:n på bilen inför sommaren. Vi utför bland annat: • • • • •
Ac-Service Vår-/Vinterservice för båt 4-Hjulsinställning ATV-Service Däckservice
Mekonomen Bilverkstad och Butik - vi gör billivet enklare.
Nygårdsvägen 13, Borlänge • 0243-823 20
Vardagar 07.00-16.30 • info@twinstrading.se • www.twinstrading.se
BOUNIssImO • Åsgatan GOBIteN • Bergströms Galleria Hett & VIlt CIty • Åhléns KOpparHatteN • Stigaregatan pIaCettO • Falan Galleria SelmaS Sallad BaGeri & CaFé • Stora Torget WayneS CoFFee • Falan Galleria ÅSGaTanS Bröd • Åsgatan
N U L A F i A K I NO V E M B E RF
UNIVOX
Billy Du ska iNTE gå
ÖVER ÄlVEN Billiga värmeljus och servetter finns mycket närmare än du tror. Utan kilometerlånga köer i snitslade banor. Men alltid med personlig service, kunskap och närhet. Välkommen till mer än 50 butiker med allt från stearinljus till morgonrockar. Och caféer däremellan. Välkommen till en bra dag.
Specialistläkarmottagning med estetisk inriktning
Allmän kirurgi Hud Kärlkirurgi Plastikkirurgi Öron- näsa- hals IPL LPG Kemisk peeling Fillers Botox NBE Deep Skin
Vi välkomnar Emelie Jansson Vår nya hudterapeut
Vi finns på
BERGSTRÖMS GALLERIA: Måndag-Fredag 10.00-18.00. Lördag 10.00-16.00. Söndag 12.00-16.00. FALAn GALLERIA: Måndag-Fredag 10.00-19.00. Lördag 10.00-16.00. Söndag 12.00-16.00.
Kaserngården 4 Falun • 023-79 75 55 www.dalakliniken.se
UNIVOX
Och dygnet runt på facebook förstås.
Vi vet att du varit här förut dec ! tala för en r två– be fö a Fik
15 nov - 1
Du kanske är född på BB uppe i backen, har handlat i butikerna på Åsgatan eller fikat nere vid ån. Men får vi ge dig ett tips som gör att du får ut ännu mer av ditt nästa Falubesök? Ladda ner Falu-appen gratis och upptäck nya sidor av Dalarnas mysigaste stad. Du kommer att älska Falun!
www.falup.se
n e l u J på . n a t a agg
Sla
Söndagen den 1:a December kommer vi att ha avtäckning av våra julskyltade fönster kl 14:00. Vi håller öppet till 18:00
men & kids
T
Slaggatan 13 Falun • Vardagar 10-18 Lördagar 10-16 • www.jbsfalun.se
T
Handla modernt i genuin gammeldags miljö. Hitta gåvor till jul... eller kanske pyssla om dig själv en stund.
En butik & salong fylld med
make up & hudvård och kunnig personal som hjälper dig att välja rätt! Hos oss kan du även få många välgörande behandlingar! ANSIKTSBEHANDLING • MASSAGE • PEDIKYR • MANIKYR NAGL AR • FRANSFÖRLÄNGNING • PIERCING MAKEUP • FÄRG- & STILANALYS • ULTRA L J UDS-BEHANDLINGAR
DALTON
BEAUTÉ DE LA MER
The Art of Skin and Body Care
DALTON Beauté de la Mer -
baseras på mineraler från havet och växtextrakt som absorberas under hudbarriären och vårdar huden på djupet! Här finns biologiska och ekologiska produkter, anti-age och fillers för mogen hy, solskydd anpassat för ansiktets hy, vårdande produkter för psoriasis, acne, couperose, ytliga blodkärl och rosacea och underbar hudvård för “normal hy”.
Ta med dig denna talong så ger vi dig 10% rabatt på alla produkter från Dalton t.o.m 30 november!
Tomten är här med paket åt barnen och han har även lämnat erbjudanden i butikerna.
Slaggatan 15 Falun • 023 - 703001 • www.lustfagring.se
Extra generösa öppettider inför julhandeln, kolla med varje enskild butik.
T
Välkommen till oss på Slaggatan · KOL&ROSOR · MARINAS HEMTEXTIL · · LARS HANS ANTIK · VIENNA · · SAMSARA · LUST & FÄGRING · MUSIKCENTER · ONYTT · · ZLAGGATAN 6 · HÅRDESIGN MARIE · · DOWN TOWN RESTAURANG · STILRENT · · TE & KAFFE HANDELN · FRISKIS & SVETTIS · · ZARRI · SUXES · 18/80 ·
AMANDA ASTOR
A
MANDA
ASTOR HJÄRTAT EN DRÖMMARE MED
PÅ RÄTT STÄLLE RISA OCH ROSA GÄRNA TILL AMANDAASTOR@LIVE.COM
KRÖNIKA OCH DÄR VAR DET DAGS för min sammanfattning och livsuppatering, från Borlänge till Stockholm, Stockholm till Borlänge. (För er som inte följer mig på typ instagram då såklart och blir vardagligt terrade av mitt abbsiga instagram beteende.) Varje gång jag ska skriva den här krönikan nu för tiden så har låten ”Brev från kolonien” börjat spelat upp sig i mitt huvud. Haha! ”Hejsan morsan, hejsan stabben! Här är brev från älsklingsgrabben Vi har kul på kolonien Vi bor 28 gangstergrabbar i en Stor barack med massa sängar Kan ni skicka mera pengar? För det vore en god gärning Jag har spelat bort vartenda dugg på tärning” JAG HAR INGEN LOGISK FÖRKLARING till det egentligen mer än att min vän Aila kan ha nynnat på den en eller tre gånger för mycket den här månaden. Jag lovar att jag inte bor med 28 gangstergrabbar, mamma och pappa! Men nu när jag inte längre bor i Borlänge så känns den här krönikan lite som ett brev hem. Mysig tanke, tillsätt lite sång och det blir rätt så kul faktiskt! Den här månaden har varit så lång, trots att jag har haft så kul. Jag tror att jag har hunnit med alldeles för mycket eller om det är Stockholms
tempo i sig som inte ger mig något val. Jag är helt klart för lat för den här staden men den har gett mig själen tillbaka. Jag börjar bli människa igen, det går sakta men säkert. Jag brukar säga att min själ är på semester när jag går in i mörkare tider själsligt, när saker är lite jobbigare än nödvändigt, sen när orken är tillbaka så har själen hittat hem igen. Nu är den hemma igen, den lider av lite jetlag men om några dagar är vi redo att va med i leken igen. JAG TYCKER OM LIVET, jag har helt klart inte mycket att klaga på längre, kanske egentligen ingenting alls beroende på vem man jämnför med. Jag har lättat på lastet, insett att alla inte kan vara med, överlevnadsinstinkt. Början på månaden var inte kul och det var mycket läpphängande miner inblandat, lite för många tårar för någon som vanligtvis inte gråter.Till den nivån att jag har satt ett gråtförbud på ett år, det står inskrivet i min kalender tro det eller ej! Jag vet inte om dom tog slut eller om jag bara någonstans på vägen lärt mig vad som är värt att gråta över och inte. Jag har fått lov att prioritera om, välja bort, bita ihop, stänga av och fortsätta livet. En sån där period som jag i dagsläget förstår varför något där ovan tvingat mig att gå igenom för nu sitter jag här, med lugn i bröstet, ett leende på läpparna och har tankarna på någorlunda plats. Så vad har jag gjort den här månaden mer än att känna en eller fem känslor för mycket? *Hormonkossa, host host*. JAG HAR MÅTT BRA, mått sämre, sovit dåligt, inte sovit alls, sovit som en ängel på rosa moln. Separerade tatueringar, suckar och sorg. Kris, besvikelse och gnisslande tänder, saker som jag idag gärna beskriver som en fis i rymden. Och sen vände det, om jag blev obrydd, allmänt iskall eller om det helt enkelt verkligen bara vände för sen kom solen fram igen. Jag fick fint besök av en efterlängtad vän, promenader i gamla stan, skratt som efterlämnar träningsvärk.Tårar
på gott och ont. Ett samtal, en möjlighet, egoboost. Ett möte, yttligare en möjlighet, ännu mer egoboost. Jag har missbrukat stickade tröjor och envisats med sena nätter och tomma glas. Lärt känna ett gäng sköna själar, glädjerus. Rört på allt jag har när Sean Paul spelade live på Marquise. Firat världens bästa Petra som fyllde 19 årar, envisats om att sitta på dom sista uteserveringarna som fanns bara för att man kunde. Klackarna i taket. Känslokallt och rått. Förälskat mig i Chai latte och caféer som stänger sent. Jag har tränat som rena rama terminatorn, jobbat en eller två timmar för mycket. Gömmer mig rätt ofta på söder,Aila bor här nu, hon har stora fönster och ett knarrande golv, jag är trygg där, hos min vän, en sån där som är en av dom bättre. Sover skavfötter, äter varma bullar och dricker mjölk, diskuterar priser på ICA’s varor, att växa upp är helt klart dyrt. Jag har rymt från hem till hem, träffat folk som gör mig hög på glädje, typ Lina, vilken stjärna och utan min syster vore jag inte mycket. Det kliar i mina tatueringsnerver och svider i plånboken. Jag försöker lära mig att göra mönster i olika latte drycker, rena rama terapin! Min vovve har fyllt två hela år. Jag har börjat läsa böcker som jag redan borde ha läst. Jag är tacksam för mycket den här månaden, nu i slutet på den iallafall och jag är glad att den här krönikan ska skrivas nu och inte då. En av mina chefer uppdaterade mig om ett citat från Dalai Lama ”Vänlighet betyder inte att man accepterar det alla andra gör”, en rad som jag gärna kombinerar med Markus Krunegårds magiska ord ”Hela världen är så underbar om man är korkad, tom och glad” och bäm, nästa månad, kom an bara! Länge.Leve.Livet och skål för allt som är så mycket finare än det fula!
rrvvvvvjjbbbbjbhjbuubuhuueueueueueueueueueueueueueueuueueueueueeeceuee8vnjnjnjnjnjnjnjnjnjnjnjjn
månadens tips! MÄDDY FIX FOR YOU!
Min fina vän Madelene har precis utbildat sig till nagelterapeut och startat eget företag. Hon är grym på det hon gör och jobbar bl a med manikyrbehandlingar samt nagelförlängningar med gele. Hennes speciella område och inriktning är lackning och eleganta naglar men hon tackar inte nej till en utmaning. Så gå in på Hudkällan i Borlänge, boka en tid hos Madelene Larsson (0736223523), låt dig inspireras, utmana henne, go bananas! Heja Madde!
HÄNG MED I ANGELINAS SVÄNGAR!
Min bästa vän, syster och frisör byter nu plats på sin frisörstol. Från Hudkällan till Wallingatan 13 i centrala Borlänge! Samma skillz, samma läckra ansikte, samma härliga humör, samma nummer, lika inspirerande men på annan plats. Boka din tid hos Angelina Astor på 073-546 58 46!
30
Har du en funktionsnedsättning? Har du assistans?
LITER PALETT SCHAMPO OCH BALSAM + TRAVEL SIZE
Vill du ha stort inflytande på vem som jobbar hos dig? Du vet väl att du har rätt till ett bra liv!
SCHAMPO & BALSAM + TRAVEL SIZE
599 kr
Enigheten arbetar för att öka tryggheten för dig med funktionshinder. Vi ansvarar för rekrytering och anställer de assistenter du väljer. Vi tar hand om allt administrativt arbete. Vårt mål är att du som brukare ska känna dig trygg och få den hjälp just du behöver.
Välkommen att höra av dig för ett förutsättningslöst möte! /Malin, Eleonore, Monica från nd tt å t s a l il ar t lsen ! Vi h alstyre istans i s soc iva as r bed
Enigheten Personlig assistans
Tel: 0243-22 96 22 • Häradsvägen 19, 784 34 Borlänge
www.enigheten.se
Vi har peruker (rekvisition från Landstinget)
0243-80 888 • Jussibjörlingstorg, Borlänge
Gör ett grönare vägval! Tipsa din arbetsgivare om Resekort Företag – ett billigt sätt att resa både bekvämt och miljösmart! Kortet gäller i ett år på alla bussar och tåg inom länet och kan betalas med nettolönen. Läs mer om hur DU gör ett grönare vägval på
www.grönarevägval.se
Öppettider: Mån-fre 9-18 Lör 9-14
Följ oss på Facebook!
MUSIK
PELLE ANDERSSON
KRÖNIKA KOMMER NI IHÅG HUR DET VAR I VÅRAS I STOCKHOLM? Flickidolen Justin Bieber kom, såg och segrade. Utanför Grand Hotel samlades tusentals unga fans för att få en skymt av sin idol. När ekipaget nådde hotellentrén rusade Bieber in med täckt ansikte och hundratusentals tårar fälldes där bakom kravallstaketen. Nyheterna rapporterade om gråtande och arga fans som väntat i timmar för att kanske få uttrycka sin kärleksförklaring till sin idol. Reaktionerna på sociala medier lät inte vänta på sig. De unga fansen hängdes ut som banala och korkade och jag kan erkänna att jag drog lite smått på smilbanden åt situationen i våras. Det gör jag inte idag. JAG FÖRSTÅR JUSTIN BIEBERS FANS HELT OCH HÅLLET NU. JAG FÖRSTÅR SORGEN, JAG FÖRSTÅR ILSKAN, JAG FÖRSTÅR UPPGIVENHETEN. DEN 17:E OKTOBER släpptes en av världens mest efterlängtade böcker. Autobiography av den brittiska poplegendaren Morrissey. En biografi som de inbitna har väntat på i decennier. Nyheten slog ner som en bomb när den enda boksigneringen i hela världen skulle äga rum i Göteborg! Jag var inte på plats själv, jag skulle inte få träffa Morrissey men min svåger ställde sig i kön nio timmar innan stjärnan anlände med tre böcker redo för signering. En till honom själv, en till min syster och en till mig. Bara vetskapen om att Morrissey skulle kladda i en bok som var i min ägo var svindlande. The Smiths och Morrissey har räddat mig och ett oräknebart antal missförstådda själar från de svåra stunderna. Lyriken, mystiken, musiken, allting finns där. NÄR 15 PERSONER STOD FRAMFÖR min svåger i kön var signeringen slut. Jag skulle bli utan dedikation från självaste Gud. Jag grät mig till sömns den natten trots att det bara handlade om en namntäckning. Plötsligt for mina tankar till killen som stormade in med ett automatvapen på en radiostation i Denver, Colorado och tvingade personalen att spela Morrisseylåtar non-stop. När han till slut gav upp efter sex timmar kom han ut lyckligare och vackrare än någonsin. Jag tänker på författaren och Morrisseyfantasten Peter Birro som i ren vrede ristade in M.O.R.R.I.S.S.E.Y. i underarmen med en kniv, byggde delar av sin tv-serie Hammarkullen efter låten November Spawned A Monster och nu kommer med en ny tv-serie som går under namnet Viva Hate, uppkallad efter Morrisseys första album. I FLERA DAGAR GICK JAG MED HÄNGANDE HUVUD över att den enda chansen till någon form av kontakt med min musikaliska gud hade gått i stöpet och förståelsen för alla skrikande Justin Bieber-fans utanför Grand Hotel blev större än någonsin. Jag är likadan, vi har bara olika musikaliska gudar. Deras är ung, snygg och heter Justin Bieber. Min är vegetarian, har underbett och heter Steven Patrick Morrissey.
MÅNADENS DIGITALA: I VARJE NUMMER TIPSAR VI OM DEN BÄSTA MUSIKEN, BÅDE NY OCH GAMMAL, PÅ FLERA DIGITALA MUSIKPLATTFORMAR SOM SPOTIFY, WIMP OCH ITUNES.
LIVSVIKTIGA MORRISSEYLÅTAR: SUEDEHEAD PANIC NOVEMBER SPAWNED A MONSTER THERE IS A LIGHT THAT NEVER GOES OUT FIRST OF THE GANG TO DIE HAND IN GLOVE GLAMOROUS GLUE YOU JUST HAVEN’T EARNED IT YET, BABY I’M THROWING MY ARMS AROUND PARIS REEL AROUND THE FOUNTAIN THE YOUNGEST WAS THE MOST LOVED
LOKALT ÄR BALLT MEDLEMMAR: Therés Enström – Sång Martin Svedlund – Gitarr Erik ”Jerka” Sävström – Bas Magnus Gunnerfeldt – Trummor
KING ALBATROSS TIPSAR Egen låt: King Albatross – Ghost Annans låt: Guns N’ Roses – My Michelle
KING ALBATROSS BODEN-BORLÄNGE, ENKEL RESA. EN TRIPP PÅ DRYGA 90 MIL. KING ALBATROSS BYTTE MILITÄRER OCH SNÖ MOT STÅL OCH DALAHÄSTAR. DALARNA HAR BERIKATS MED OERHÖRT SNYGG OCH VÄLSPELAD ROCK.
HÖSTEN 2012 ANSER DE SJÄLVA ATT BANDET STARTADES. I ETT SVEP BYTTE MAN BASIST, NAMN OCH GENRE OCH LANDADE I NAMNET KING ALBATROSS. – Vi hade spelat rak rock n roll i ett år där det hördes tydligt att vi hade lyssnat på The Hellacopters. När vi flyttade till Borlänge hoppade vår förra basist av och Erik ”Jerka” Sävström kom in som ny basist, säger sångerskan Therés Enström. King Albatross kom in på Boomtowns musikutbildning och nya tillskottet Jerka Sävström fick i ett år sova på soffor i Borlänge för att kunna repa med bandet. – Jag kommer från Norrtälje men träffade resten av bandet när jag pluggade i Piteå och halkade mer eller mindre in som basist, säger han på bredaste norrländska. Uppväxten i Boden har satt prägel på musiken och ännu har inte Borlänge som stad satt några djupa spår. – Man blir lätt isolerad i Boden. Det är långt till allt och jantelagen
32
lever och frodas i staden. Allt man vill göra finns alldeles för långt bort och man kan aldrig vara säker på att sommaren faktiskt kommer varje år, säger trummisen Magnus Gunnerfeldt. Även Ludvika har blivit lite av ett andra hem för King Albatross. Trots bandets korta existens har de fått en stor publik och hunnit göra ett flertal spelningar på orten som de likställer med Boden. Småstadsfeelingen är densamma. – När man kom till Ludvika var det som att komma hem. Det är väldigt likt allting i Boden även om vi bara är där när det händer roliga saker, säger gitarristen Martin Svedlund. Den självbetitlade ep:n släpptes tidigare i höst och är King Albatross första släpp. Tidigt bestämdes det att en ep skulle spelas in, vilket skedde i Borlänge under en vecka och mottagandet har varit varmt från både lyssnare och recensenter. Den kollektiva känslan genomsyrar den hårda rocken, och den kollektiva känslan är något som har sin förklaring. – King Albatross är mer eller mindre ett kollektiv. Som en liten familj. Under ett års tid bodde hela bandet tillsammans under samma tak. Man ser oss oftast tillsammans ute på stan och jag förstår om folk faktiskt har uppfattat oss som ett band utan att de har hört en ton, säger Magnus Gunnerfeldt. Musiken vill de själva beskriva som hård rock, inte hårdrock. Låtarna får sin skepnad antingen genom jammande i replokalen
eller genom att någon i bandet kommer med en helt färdigskriven låt som ska repas in. Ibland har någon ett halvfärdigt utkast som sätts ihop av hela bandet. – Vi är väldigt självkritiska och en låt kan ta väldigt lång tid att få färdig. Ändå skulle jag säga att vi är produktiva och vi kan avgöra nästan direkt vad som är bra och dåligt, säger Martin Svedlund. Therés, Martin, Magnus och Jerka är överens om vad som är ambitionen med King Albatross. Komma ut och spela så mycket som möjligt och nå ut till fler människor. Bandet vill synas och höras och i slutändan kunna ta ut en lön för arbetet. När man frågar efter inspirationskällor blir betänketiden lång, trots att två av medlemmarna för dagen är iklädda Jimi Hendrixtröjor. Efter minuters funderingar kan de tillslut enas kring Black Sabbath även om publikens referenser efter att de har hört bandet även dras mot Led Zeppelin, Deep Purple och andra stora rockband. I höst väntar spelningar runt om i Sverige och fler låtar är på gång. – Vi försöker helt enkelt få fler att höra oss.Vi åker ut och spelar och skickar runt vår musik helt enkelt, säger Therés Enström.
Outdoor
Öppen spis utan skorsten - eld utan rök
2.249:-
Fireline är exklusiva bioetanolspisar med vacker lågutveckling och unik lång brinntid.
(2.449:-)
Kampanj modell Due spara 1.076:-
3.589:(4.665:-)
Eldkorg/grill JABO3741
Julgransfot TH612203
Stabil julgransfot för utomhusbruk
Mått: 49x69 cm Total vikt: 10,5 kg Kromat grillgaller Grillkolsgaller Askbehållare
Fotskrapa JABO3337/JABO3338
Ram i ask 70/80 x 40 cm
KVALITET som tål att jämföras
199:(233:-)
150:(680:-/619:-)
Unna & Ukko
495:(560:-)
Täckbyxor från NorthSky med det vatten- och vindtäta membranet AirTex. Förhöjd midja bak, reflexdetaljer samt snölås Dam- & herrmodeller
Eldkubb JABO3741
Bärbar brasa
99:(129:-)
BYGG & JÄRNHANDEL
Hantverkargatan 13, Södra Backa, Borlänge 0243-123 80, borlange@frobergs.nu, www.frobergs.nu Priserna gäller så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 2013-12-23
799:-
ÖPPET: vardagar: 7-18 lördagar 10-14
Finns i följande färger:
Wintry
EN LYXIG GOURMETBURGARE AV 100% ANGUS*-NÖTKÖTT.
ANGUS XT
Eva & Bert
®
82KR
I varje meal ingår mellan dryck och valfri mellan side order. Endast Angus XT 65 kr. Endast Angus XT Bacon & Cheese 72 kr.
BORLÄNGE
* ® Burger King and Whopper are registered trademarks of the Burger King Corporation. Angus XT beef contains Angus and Angus cross beef.™ Taste is King, Big King, BKool and KING FRIES are trademarks of the Burger King Corporation.
PER MEAL
Täckbyxor med det vind- och vattentäta membranet Air-Tex. Justerbara och avtagbara hängslen. Snö lås och dragkedja i benslut.
Täckbyxor med det vind- och vattentäta membranet Air-Tex. Kardborrejustering i benslut. Dam& herrmodeller.
699:-
499:-
Maskinistgatan 2, 781 70 Borlänge, 0243-22 44 40 info@vildmarks.se, www.vildmarks.se Öppettider: Mån-Fre: 10.00-18.00, Lör: 10.00-16.00, Sön: 11.00-15.00
FILM
FILMER
OSÄKER PÅ OM EN STUNDANDE FILM HÅLLER MÅTTET ELLER INTE? LÄS BIORECENSIONER FRÅN NOLLTVÅ
filmtips
Red Obsession
Dirty Wars
Cykla med Molière
VAD ÄR DET SOM gör att just viner från Bordeaux anses vara de finaste och bästa i världen? Åren 1961, 1982 och 2002 anses som utsökta vinår. Samma sak med 2009 och 2010. I dag finns det faktiskt personer som spekulerar i vin på samma sätt som man handlar med aktier - 2010 betalades det 1,5 miljoner dollar för en flaska bordeaux vid en vinauktion i Hong Kong. Galet?
JOURNALISTEN JEREMY SCAHILL är mest känd för sin reportagebok Blackwater: Mord som affärsidé. Boken handlade om hur USA privatiserade delar av krigen mot Afghanistan, Somalia och Irak och använde sig av legosoldater. Nu har han kommit en ännu större hemlighet på spåren - i Dirty Wars avslöjar han USA:s senaste krigsstrategi.
MOLIÈRE SKREV PJÄSEN Misantropen 1666. Enkelt förklarat handlar den om Alcestes hat mot mänskligheten och har gör det genom att alltid säga sanningen, hur obekväm eller sårande den än kan vara.
FAKTUM ÄR att dagens spekulation i vin påminner en hel del om 1600-talets lökgalenskap i Holland då en tulpanlök kunde vara värd astronomiska summor.
DET FINNS DE som säger att vi redan befinner oss mitt i Tredje världskriget, men att det bedrivs på ett sådant sätt att vi varken ser eller förstår att det pågår. Jeremy Scahill är i dokumentärfilmen Dirty Wars på resa i Afghanistan när han får information om nattliga räder som USA utför mot vad som vid första anblicken ser ut som Al Qaida-anhängare. Det Scahill upptäcker är något helt annat. De som utför räderna kallas Joint Special Operations Command (JSOC). JSOC visar sig agera inte bara i Afghanistan utan över hela världen där de inriktar sig på att ”ta bort” för USA hotfulla personer och deras familjer. Modern krigföring handlar alltså inte längre om att anfalla länder utan om att välja ut nyckelpersoner och personer som i framtiden eventuellt kan bli nyckelpersoner och avrätta dessa.
Regi: David Roach/Warwick Ross. I rollerna: Debra Meiburg, Russell Crowe, Francis Ford Coppola, Peter Tseng, Frederic Engerer.
DEN AUSTRALIENSISKA dokumentärfilmen Red Obsession avhandlar just denna nutida galenskap angående en dryck vars syfte egentligen är att behaga och inte att dyrkas. Här får vi inte bara följa med från vingårdarna i Bordeaux till den nystartade vintillverkningen i Kina, utan den här filmen är lika mycket ett bevis på hur den ekonomiska världsordningen håller på att skifta totalt. I dag finns det exempelvis fler dollarmiljonärer i Kina än i USA och de börjar också att gilla vin. Skulle varje kines dricka en flaska vin per år skulle hela världens vintillverkning gå åt till att förse Kina med vin. ABSURT? Det är bara förnamnet. Med hjälp av Russell Crowe som ciceron guidar regissörerna David Roach och Warwick Ross oss på en vinresa som kan slutar hur som helt. Man brukar prata om spekulationsbubblor när det gäller IT och fastigheter och här har vi en vinbubbla som kan spricka när som helst.Total galenskap! DOCK KUNDE filmskaparna vidgat vyerna lite från Bordeaux till att det faktiskt existerar vintillverkning även i andra delar av världen. Men Red Obsession är sevärd i sin helhet, även om delarna spretar. Text: Ulf Hjelting
Regi: Rick Rowley. I rollerna: Jeremy Scahill, Nasser Al Aulaqi, Saleha Al Aulaqi, Abdul Ghafoor, Philip Giraldi, Matthew Hoh, Barack Obama.
DIRTY WARS är en mycket obehaglig film som lämnar efter sig en bitter och oangenäm eftersmak. JSOC är alltså den hemligaste av hemliga organisationer och som enbart tar order direkt från USA:s president. Är detta sant? Hur trovärdig är Jeremy Scahill? Finns JSOC? Det får tittaren själv ta ställning till, men finns det bara den minsta lilla gnutta sanning bakom Scahills film så är JSOC inget annat än det största hotet mot yttrandefrihet i vårt århundrade. Gör du något, säger något som går mot USA:s vilja så kan JSOC vänta på dig runt hörnet. Text: Ulf Hjelting
Regi: Philippe Le Guay. I rollerna: Lambert Wilson, Fabrice Luchini, Maya Sansa m. fl.
JUST MOLIÈRES Misantropen är inramningen i regissören Philippe Le Guays film Cykla med Molière. Här möter vi Gauthier Valence (Lambert Wilson) som har en framgångsrik tv-karriär. Han saknar dock att stå på en teaterscen och söker därför upp sin gamla kompis Serge (Fabrice Luchini). Serge har fått ärva ett gammalt fallfärdigt hotell och mer eller mindre lagt skådespelarkarriären på is. När Gauthier kommer på besök brottas Serge med en bångstyrig septiktank, men övertalas att medverka. Allt går bra till undersköna och nyskilda Francesca (Maya Sansa) dyker upp… CYKLA MED MOLIÈRE bjuder stundtals på alldeles lysande fransk galghumor och svart ironi. Filmen utspelar sig på Île de Ré, en 5 km bred och 30 km lång ö i Atlanten utanför Frankrikes västkust, som sedan 1988 är förbunden med fastlandet och den närbelägna staden La Rochelle genom en bro. Ett mycket viktigt och återkommande inslag i filmen är de återkommande cykelfärderna på ön som för tankarna till Tatis cykelburna brevbärare i filmen Fest i byn. Dråpligt och kul. Tyvärr tenderar Cykla med Molière att bli lite väl franskt pratig och introvert. En liten detalj i sammanhanget är att detta är Wilsons och Luchinis fjärde film tillsammans och att Luchini även har bearbetat filmens manus. Text: Ulf Hjelting
Mr Morgans sista kärlek
Regi: Sandra Nettelbeck. I rollerna: Michael Caine, Gillian Anderson, Clémence Poésy m. fl. IBLAND kommer en film som riktigt griper tag i en - Mr Morgans sista kärlek är just en av dessa mycket sällsynta filmer. Det här är helt och hållet Michael Caines film och här dominerar han totalt. Utan honom hade det blivit totalt platt fall skådespelarmässigt. Ingredienserna här är en änkling, professor i filosofi, buss, parkbänk, äldre man och ung tjej. GUBBSJUK FILM skulle säkert en halva av befolkningen skrika. Kanske, men låt så vara – jag gillar skådespelarinsatsen från herr Caine. I filmen möter vi änklingen och filosofiprofessorn Matthew Morgan. Han har aldrig brytt sig om att lära sig prata franska trots över 30 år som bosatt i Paris. Sånt skötte hans fru. Nu är han änkling. Ensam. Han sitter i dödens väntrum. FRUKOSTBRÖDET köper han pratandes engelska och de snorkiga fransmännen gör sig roliga på hans bekostnad. Han vet om det – men skiter högaktningsfullt i det. En dag på bussen möter han Pauline (Clémence Poésy). Blickar möts för att stanna.
34
ROLLE N SOM PAU LI N E skulle ha kunnat göras bättre av vem som helst. Varför inte Scarlett Johansson eller Kiera Knightley? Clémence Poésy är inget annat än en katastrof i rollen som Pauline. Visst, hon har varit med i senaste (sista?) Harry Potter-filmen och i tv-serien Gossip Girl. Men här möter hon en av filmhistoriens absoluta tungviktare. En Oscar kanske till herr Caine? Till nästa film får vi hoppas att regissören Sandra Nettlebeck lyckas bättre med att matcha skådespelarna. Text: Ulf Hjelting
KLIPPNING · FÄRGNING · SLINGOR · TONING · PERMANENT · SMINK
MÅNADENS SALONG
MÅNADENS TIPS
MÅNADENS PRODUKT
MÅNADENS ERBJUDANDE
MODERNA SALONGEN
TA HAND OM DIG SJÄLV MED
STYLING D:fi
Kerastase Nutritive Serien
Matrix Biolage Serien
har fått nytt utseende 119:- ord. pris 169:-
BORLÄNGE Borganäsvägen 31 0243-21 10 48
FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE
30% Rabatt
NYA ELDRIVNA MITSUBISHI OUTLANDER PLUG-IN HYBRID
FÖRHANDSVISNING HOS MATS BILAR I FALUN DEN 28 NOVEMBER - 2 DECEMBER Snart lanserar vi Mitsubishi Outlander som Plug-in Hybrid med kombinerad el- och bensindrift. Som laddningsbar fyrhjulsdriven SUV är den världsunik, med stora utrymmen och en dragvikt på hela 1 500 kg. Outlander Plug-in Hybrid kvalificerar för supermiljöbilspremie på 40 000 kr och har ett förmånsvärde från endast 950 kr/mån netto. Välkommen på förhandsvisning av nya Outlander Plug-in hybrid hos oss. Läs mer om bilen på: www.plug-in-hybrid.nu Viktad förbrukning 1,9 l/100 km och 134 Wh/km, CO 2 44 g/km. Förmånsvärde netto vid 50 % marginalskatt. Bilen på bilden är extrautrustad.
VÅRT TRYGGHETSPAKET INGÅR ALLTID: • 8 års bilgaranti • 3 års vagnskadegaranti • 12 års rostskyddsgaranti • 3 års Mitsubishi Assistanspaket • Prisgaranti på service & reparationer
MATS BILAR FALUN Centralvägen 42 023-70 99 60
ÖPPETTIDER Vardagar 9-18 Lör-sön 10-16
KORSORD
D
e tre första rätta lösningarna vinner varsin Trisslott.Vinnarna presenteras i nästa nummer av Nolltvå den 13 DECEMBER Så vässa pennan och kör! Skicka rätta lösningen tillsammans med ditt namn, adress och telefonnummer så vi har det senast den 3 DECEMBER till: Out of Line AB: Korsord, Industrigatan 8, 784 31 Borlänge. GRATTIS! Till Sylvia Nilsson, Rättvik ,Mimmi Lasses, Falun och Ing-Britt Holm, Borlänge som hade rätt lösning i förra månadens korsord.
rrvvvvvjjbbbbjbhjbuubuhuueueueueueueueueueueueueueueuueueueueueeeceuee8vnjnjnjnjnjnjnjnjnjnjnjjn
Kvalitét och engagemang ger bättre resultat
Mäklaren som ger mer! Wallingatan 31, Borlänge, 0243-108 64, 108 93
36
Strålande jul hos Vatthammars
Filargatan 1, Södra Backa Borlänge
www.vatthammars.se Öppet butiken vardagar 8-18
Mercedes-Benz Privatleasing Enklaste vägen till din Mercedes! 0 kr kontantinsats. Fast månadskostnad. Service ingår. Från:
3.095
kr/mån.
“Al Inc l lus ive ”
Läs mer på mercedes-benz.se/privatleasing Veho Bil Ingarsvägen 12 791 77 FALUN 023 - 78 31 00
BILAR FÖR HELA LIVET
Månadskostnaden är inkl. moms, avser 36 månaders löptid och en total körsträcka om 3.000 mil (välj även mellan 4.500/6.000/7.500 mil). Kostnad för användning utöver normalt slitage tillkommer samt för övermil med 12,50 kr inkl. moms per mil. Med reservation för prisförändringar, tryckfel, sedvanlig kreditprövning samt förbehåll till förhöjd förstahyra. Uppläggnings/ administrationsavgift tillkommer. Bränsledeklaration blandad körning enl. EU-norm: 3,8–6,5 l/100 km, C0 98–152 g/km. 2 Miljöklass Euro 5 eller Euro 6. Bilen på bilden är extrautrustad. Återförsäljare äger rätt att sätta egna priser.
TÄVLING
TÄVLING VINN ETT PRESENTKORT TILL ETT VÄRDE AV
1000kr
För att vara med i tävlingen svarar du på frågan - Från vilket land kommer våra kläder? Skicka eller lämna ditt svar till butiken
Namn:______________________ Tel:_________________________ Svar:_______________________
· Slaggatan 6b, Falun · 073-6286822 · rrvvvvvjjbbbbjbhjbuubuhuueueueueueueueueueueueueueueuueueueueueeeceuee8vnjnjnjnjnjnjnjnjnjnjnjjn
Barberaren
Välkommen till
önskar Karin.
Färg & klipp
890:-
Stationsgatan 11 - 784 33 Borlänge 0243-100 33
38
VI GÖR
NOLLTVÅ
EN LÅDA MED TRE FLASKOR RÖTT, TACK.
ÄNNU BÄTTRE!
Som ett lokalt MÅNADSMAGASIN har vi alltid levererat ett läsvärde med lång hållbarhet.
Får vi presentera Le Preare Appassimento, den första boxen på Systemet som innehåller 2,25 liter (3 flaskor). En femtedel av druvorna som använts har förädlats enligt appassimentometoden, vilket ger vinet en mer intensiv, kryddig smak med ton av fat och örter. Stor doft av fat, russin, tobak och mörka bär. Passar till pasta, risotto, kött och lagrade hårdostar. Enklast beställer du Le Preare Appassimento direkt på www.granqvistbev.se/74388 Pris 139 kronor. 2 , 2 5 L , PR I S 1 39 K R , N R 74 3 8 8 . A L KOHOL H A LT 14 VOL% .
Veta mer om våra varor? Beställ kostnadsfri prenumeration på vår tidskrift Vinfo. Ring oss eller besök vår hemsida!
Därför väljer vi nästa månad att trycka på just magasinpapper. T E L 0 5 0 2-14 8 8 8 . V U L C A N ÖN , 52 2 3 0 T I DA HOL M .
Vi vill även synas mer på stan, alltså nära till köptillfälle genom fler utgivningspunker i FALUN / BORLÄNGE. Hämta en av de 25000 tidningarna i ett ställ nära dig
W W W.GR A NQV I S T BE V. SE
Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.
VECKA Ord. Pris 399-499:-
299:-
NU
Öppettider Mora Vardagar 10-18, Lördag 10-15 • Kupolen Vardagar 10-20, Lördag 10-17, Söndag 11-17
www.skohusetsverige.se