Nolltvå # 8-2012

Page 1

nummer åtta tvåtusentolv

FITNESS

pink Gloves Upp till kamp tjejer, tränna med handskarna på!!

RESA

Kos Nolltvå reser till ön med lite av allt.

ARTIST

Fredrik Furu Finladssvensk med 30-års kris ger ut sin senast platta.

LADDA NER nolltvå appen och du kan vinna en

bilstereo FRÅN BRL

En riktigt bra iPhone-deal. Det har vi täckning för. Nu endast

199 kr/mån Spotify och Navigator ingår

Prissänkt 1200 kr!

59 % vill gärna dela med sig av sommarens upplevelser. Och vilket bättre sätt finns att göra det på än med en sprillans ny iPhone 4 8 GB? Nu har vi sänkt priset med 50 kr/mån vilket gör att du får den med abonnemanget Telia Mobil Flex Liten för bara 199 kr/mån i 24 månader, minsta totalkostnad 5 026 kr. Dessutom ingår Spotify och Navigator i ett helt år, värde 1 896 kr.

Besök Telias butiker, utvalda återförsäljare, telia.se eller ring 90 200.

Välkommen till en smartare vardag

Erbjudandet gäller privatpersoner t.o.m. den 31/8 2012. Med Telia Mobil Flex Liten i 24 månader. Engångsavgift 250 kr. Månadsavgift 199 kr/mån, ord. pris 249 kr/mån. Minsta totalkostnad 5 026 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, därefter 99 kr/mån. Telia Navigator ingår, 0 kr/mån i 12 mån. Om den månadsvis inkluderade datamängden förbrukats informeras du om detta via sms och kan då enkelt köpa till extra data utifrån ditt behov. Oavsett vad som väljs återställs den inkluderade datamängden med full hastighet nästkommande månad. För information om hur månadsbeloppet kan användas, prislista och villkor se telia.se eller fråga i butik.

VĂ„LKOMMEN TILL FALUN DA LA RN AS STAD SK Ă„R NA

N

A

Falu HÜstmarknad 24-25 augusti Tvü härliga dagar i centrala Falun

FA

-UN

D TA – DA-ARNAS S

SK

Ă„

R

Fred ag 24/8

12:00 -19:00 Tivoli och Mark nad Stora Torge t: 17.15 Falu Squaredanc e

LĂśrd ag 25/8

10:00 -16:00 Tivoli och Mark nad Stora Torge t: 11.30 Testa zumb a med Angel ica´s Dance & Style. 12.00 , 13.00 , 14.00 eckni ng Prisu tdeln ing av mĂĽlar aktiv itet, spark cykel race och seriet 12.30 Hemv ärnet s Musik kĂĽr 13.30 Falun s gatum usika nter 14.30 Prisu tdeln ing till Ă…rets KĂĽreb ock Det här hände r ocksĂĽ : 10:00 -14:00 Bonde ns Egen Mark nad vid Folke ts Hus 10.00 -16.00 Aktiv iteter i Falan - och Bergs trĂśms galler ia 10.20 -15.00 Smur fen besĂśk er alla barn i stan nflask elekâ€? 11:00 -14:00 Ansik tsmĂĽl ning, prova Babbo es lastcy kel, â€?vatte t med Grand Spa& Sport , var med i utlott ninge n av tränin gskor

Shopping i 150 butiker

Ett brett utbud i gemytlig atmosfär

MĂĽnga mysiga cafeĂŠr och restauranger

4UBETQBSBEFO t 'BMV )ĂšTUNBSLOBE BSSBOHFSBT BW $FOUSBMB 4UBETSVN t 'BMV 44 t -JPOT 'BMVO t TF %BMBSOBT 5JEOJOHBS -ĂŠT NFS QĂŒ XXX DFOUSBMBTUBETSVN

Bondens egen marknad

Granny Goes Street

Vid Folkets Hus LĂśrdagar 11/8-22/9

Arenan, lĂśrdag 1/9 Ett kulturkalas fĂśr alla ĂĽldrar med fri entrĂŠ

sarva tion fÜr ändri ngar.

Falu n – En rikt igt upp igga nde stad med gale t bra utbu d!

Shoppa loss och njut av en ďŹ ka eller matbit i Falu stadskärna! Här ďŹ nner du mĂĽnga utsĂśkta cafĂŠer och restauranger. Vi har de stora butikskedjorna och mĂĽnga smĂĽ intressanta butiker.

Ă–PP ETT IDE R I FAL U CEN TRU M VARD AGAR 10-19 Falan Gallerian 10-18 BergstrĂśms Gallerian 10-18 Butiker 10-19 s Ă…hlĂŠn 07-23 HemkĂśp City 07-21 ICA Supermarket

LĂ–RD AG 10-16 10-16 10-16 10-16 07-23 10-21

SĂ–ND AG 12-16 12-16 12-16 08-23 11-21

Flertalet butiker pĂĽ Holmgatan har sĂśndagsĂśppet

Centrala Stadsrum – centrumfĂśreningen i Falun – är en ekonomisk fĂśrening med medlemmar frĂĽn kĂśpmän, fĂśretagare, fastighetsägare, restauranger, cafĂŠer och kommunala fĂśrvaltningar. Vi är idag ca 190 medlemsfĂśretag. FĂśreningen verkar bl a fĂśr att Falu stadskärna ska vara ett trivsamt cafĂŠ- och restaurangomrĂĽde med Ăśver 150 butiker, och ett kulturellt centrum. VĂĽr vision är â€?att bibehĂĽlla och utveckla Faluns kommersiella och kulturella centrum till att vara Dalarnas stadskärnaâ€?. Vill du veta mer om Centrala Stadsrum? GĂĽ in pĂĽ www.centralastadsrum.se eller ring 023-269 01.

INNEHĂ…LL & REDAKTIONEN

9

13

20

34

I DETTA NUMMER 6 Aktuellt 9 resa 13 Artist 18 Motor 20 Vimmel 24 Nolltvü Gillar 26 Film 30 Music 32 Linn LÜwes 34 Fitness 36 Korsord 39 Tävling, Serie

LEDARE

SPIDER WEBS AND WOLVERINE CLAWS Hade du frügat mig som liten om vad jag skulle bli när jag blev stor sü hade jag fÜrmodligen sagt Spindelmannen med Wolverines klor och Cyclopes laserÜgon, som üker runt i en Dukes of Hazard kärra som egentligen var en Transformer. Hade du inte tagit mig pü allvar sü hade jag fÜrmodligen märkt dig som en skurk jag senare skulle fü ut min hämnd pü när mina superkrafter var fullt utvecklade. Till min stora besvikelse sü har drÜmmen fortfarande inte slagit in, men püvägen har jag även insett att livet inte alltid blir som vi vill eller fÜrväntar oss.Ta den här sommaren till exempel, vem fÜrväntade sig eller ville ha det väder vi har haft? Det är mycket i vüra liv vi inte kan kontrollera eller ändra pü, men en sak vi faktiskt kan püverka är att alltid gÜra det bästa med vüra liv och situationer. Sträva efter vüra drÜmmar men fortfarande lämna rum fÜr fÜrändringar eller nya. Njut av den här münaden och om du fortfarande är upprÜrd Üver sommarvädret, sluta med det! FÜr jag har satt Moder Natur pü min lista Üver skurkar som jag ska ta itu med sü fort mina Spindelmannen/Wolverin/ Cyclopes krafter visar sig!

RYAN GARRISON RedaktĂśr/Fotograf 070-243 95 95 ryan@nolltva.se

ANDERS FĂ„LT Produktionschef 070-245 78 81

anders@nolltva.se

PETER THELIN VD/Säljare 073-708 06 18 peter@nolltva.se

Hanna Stegarüs Säljare 070-241 2396 hanna@nolltva.se

Malin Jensen

omslagsbilden

Skribent

FOTO: Ryan Garrison MODELL: Sara MAKEUPARTIST: Marika Sernfält ansvarig utgivare: Peter Thelin Grafisk form: Ryan Garrison Utgivare: Mediaproducenterna i Dalarna AB Tryck: MittMedia Print AB Periodicitet: 12 nr/ür Upplaga: 52.000 ex/nr Distribution: Via SDR till alla hushüll i Falun och Borlänge samt egna tidningsställ i Dalarna Kontakt: 0243-160 80, redaktionen@nolltva.se Adress: Nolltvü, Industrigatan 8, 784 31 Borlänge

ANDERS LUNDQUIST Musikskribent

EVELINA HAGSTRĂ–M Skribent

FREDRIK B NILSSON Musikskribent

CATRIN THELIN Administration 070-797 11 77 catrin@nolltva.se

KRISTOFER TĂ…QVIST Film & TV kristofer@nolltva.se

LINN LĂ–WES Skribent

Nolltvü ansvarar ej fÜr insänt material och fÜrbehüller sig rätten att redigera. Eftertryck är fÜrbjudet utan tillstünd. Citera gärna men ange källan. Tidningen trycks pü miljÜvänligt papper.

@@DDDDD88000080680CC0C6CC3C3C3C3C3C3C3C3C3C3C3C3C3C3CC3C3C3C3C33313C33%D<8<8<8<8<8<8<8<8<8<8<88<

RINGSURFAMEJLA HÜr av dig sü berättar vi var, när och hur bussarna och tügen gür!

* *

4

JUST NU!

HĂ–STREA PĂ… UTVALDA CYKLAR OCH SOMMARKLĂ„DER

www.cykelfjall.se 4UPSB 5PSHFU 'BMVO t ½QQFU 7BSE -ĂšS

Du fĂśrsvinner inte i mängden #MPNTUFSSJLFU t #3 -FLTBLFS t #SJUUT (BSOFS t %BJMZ -JGF 4QB t %JO 4LP t 'MBTI t (BMMFSJY t (BNF 4UPQ t (P #JUFO t (VMEGZOE t ) . t )FNUFY t )šS5VGGTFO t ,BQQ"IM t ,JDLT t ,KFMM $PNQBOZ t ,SPOBOT %SPHIBOEFM t ,VDLFMJLBOB t -JOEFY t -VOETUSĂ?NT 4LPS t . 8PNBO t .S .JOJU t .2 t 4DPSFUU t 4UBEJVN t 4ZOPQUJL t 5FMJB t 5XJMGJU t 5ZHBGG¡S Ot 6S 1FOO t 7FSB 'BSNB t 7FSP .PEB +BDL +POFT t šLF 8FTUMVOET 5PCBL

Utbildningar inom Data & IT, Ekonomi, samhälle & turism, Idrott & hälsa, Kultur, medier & design, Sprük, Teknik, Undervisning och Vürd, omsorg & medicin.

www.du.se

AKTUELLT GRANNY GOES STREET 1/9 2012! ETT KULTURKALAS för alla åldrar med fri entré! 'H Á HVWD W\FNHU QRJ DWW VRPPDUHQ DOOWLG JnU IRUW PHQ att det kan vara svårt att riktigt veta när den är slut. Det tänkte vi rätta till genom att kalla Granny för sommarens sista festival, en festival som helt enkelt sätter punkt för sommaren. NAMNET Namnet på kulturfesten, Granny Goes Street, kommer från att hela tillställningen kommer att hållas på Morsmorsgatan i Falun i anslutning till Arenan. FÖRSTA HELGEN I SEPTEMBER är det alltså glad stämning på Mormorsgatan.Vi har ordnat så att det blir bra väder. Möjligen lite svalt på kvällen eftersom det trots allt är sensommar. Men en mysig sådan. ARTISTER Maskinen Norlie & KKV Stiko Per Larsson Itchy Daze Fuck You Pay Me Viktor Matz & Oliver Storgards Vietcong Pornsurfers Jailbreak Academy Mankind Francis I Am So Me Me The Tiger Electro Nostra Cupid Kidz Shilovatt Next Generation Bland Spindlar & Pannkakor Barnkören Bubbel BUS

KULLARUSET DEN 7-9 SEPTEMBER anordnas för första gången en tjejhelg i Grönklitt, med motionsloppet Kullaruset i centrum. Helgen Blir fullspäckad med aktiviteter och upplevelser i första hand för damer, kvinnor och tjejer i alla åldrar, med tema hälsa och motion. På lördagskvällen bjuds det till underhållning i nya Toppstugan i forma av Kulla Nights. Du kan läsa hela programmet på orsagronklitt.se och klicka dig fram till Kullaruset.

COUNTRY-SM SÄLENS HÖGFJÄLLSHOTELL 27-30/9 2012 LISTEN UP COUNTRYLOVERS! På med bootsen, stetsonhatten och din allra snyggaste bolo tie. Lyssna, line-dansa och tjut när Sveriges elit i countrymusik gör upp om mästartiteln eller upptäck din egen countryVWDU L NDUDRNHEDUHQ )DWWDV QnJRW L GLQ FRXQWU\ RXWÀ W NDQ GX DOOWLG EHV|ND westernmarknaden och saknar du prärielivet slänger du dig upp på hästryggen för en mountain ride. Life’s hard – but it’s harder without country music! För sjunde året i rad arrangeras SM i Countrymusik på Sälens Högfjällshotell! )|OMDQGH EDQG lU L GDJVOlJHW QRPLQHUDGH Á HU WLOONRPPHU

ALTERNATIV COUNTRY Pledge - Sundsvall, Jeanette - Lilla Edet PURE COUNTRY The Long gone Smiles Band - Stockholm, Four leaf clover - Köping BLUEGRASS/OLDTIME John Henry - Piteå, Diligensen - Göteborg ROCK-A-BILLY The Jetaways - Åsbro, Tupelo Chris and the Highshots - Katrineholm ROCK/POP COUNTRY Chestnut - Stockholm, Beatrice - Stockholm För mer info om arrangemanget http://www.countrysm.se Vi erbjuder förmånliga boendepaket, ring vår bokning för mer information 0280-87100. Är du intresserad av Linedance Workshops - klicka här. För anmälan och priser ring 0280-87000.

Dalarnas Museum 8/9 ”I STENARNAS VÄRLD” GEOLOGINS DAG! kl 10- 16 Dalarnas museum har besök av naturgeografen Karl-Erik Perhans från Stockholms universitet som visar en unik utställning av meteroriter, äkta dinosauriefossil och typiska Dala-stenar. Arkeolog Maria Lannerbro Norell visar IRUQI\QG DY VWHQ VRP KLWWDWV L 'DODUQD +lU NDQ GX RFNVn In KMlOS PHG DWW LGHQWLÀ HUD fornfynd Du själv tar med. Prova-på aktiviteter för barn. Försäljning av bl.a kristaller, fossiler, stensmycken och geologiska läromedel. Fri entré 8/9 KL 10-18 KNYPPLINGENS DAG! Dalknyppling visas av Lotten Kluck i utställningen Slöjd 2012. Leksands Hemslöjdsvänner Leksands Hemslöjd Leksands Vävstuga 9/9 KULTURARVDAGEN! OBS! PÅ PLATS I BÄLTARBO! kl 11 Vi träffas i Bältarbo för en gemensam visning av Bältarbo tegelbruk. Byggnadsantikvarierna på Dalarnas museum 11/9 KL 14.00 MORD BLAND PENSIONÄRER Ulf durling, pensionerad överläkare, deckarförfattare samt ledamot i Svenska deckarakademin, kåserar. Senioruniversitet 15/9 KL 12- 13.45 MODELLTECKNING/KROKI 19/9 KL 15-18 RÅD I BYGGNADSVÅRD KL 19. Inka Gurung berättar om sitt liv i Nepal och hennes äventyrsföretag Far Away Adventures .

DALHALLA - FYRVERKERIKONSERT VAD VORE EN DALHALLASÄSONG UTAN EN GRANDIOS AVSLUTNING? Som traditionen bjuder avslutas säsongen med en Fyrverkerikonsert, den 1 september. Humor, värme, överraskningar och –förstås - ett mäktigt fyrverkeri under ledning av fyrverkerimästare, Eje berglund. Boka biljetter via Siljan Turism 0248-79 72 00.

För tolv år sedan åkte Inka Gurung till Nepal för att vandra i Himalaya. Hon föll för människorna och naturen och fann passionen i forspaddling. Men hon upprördes över att alla guider var män. Sedan dess har hon startat sitt äventyrsföretag och utbildat nepalesiska kvinnor till forspaddlingsguider. Halva året bor hon i Dala-Floda och halva i Nepal. I samarbete med Falu Soroptimistklubb 22/9 VERNISSAGE SNICKERIVERKTYG FRÅN FEM SEKLER.

@@DDDDD88000080680CC0C6CC3C3C3C3C3C3C3C3C3C3C3C3C3C3CC3C3C3C3C33313C33%D<8<8<8<8<8<8<8<8<8<8<88<

www.dalarnasmuseum.se www.hagstromfundraiser.com/

www.kopparhatten.se

6

Tele 023-76 55 00, Stigareg 2-4, Falun

Hร ST NYTT! pris

399:-

ร ppettider Mora 9DUGDJDU /|UGDJ ย Kupolen Vardagar 10-20, Lรถrdag 10-17, Sรถndag 11-17 www.skohusetsverige.se

S S PA

! Ă… AP n

nnan kap i

ge Ăśjnin

1/10

prish

s

dlem

me ckna

S S PA

Te

nnan kap i

Vill du hitta formen, springa ett lopp eller kanske bara bli starkare, piggare och gladare? Oavsett vilka mül du har fÜr din träning gÜr vi det lättare att nü dem.

Det här ingür i ditt medlemskap när du bÜrjar hos Actic:

Det här ingür i ditt medlemskap när du bÜrjar hos Actic:

Â’ Träning med instruktĂśr som visar hur du tränar effektivt och säkert.

Â’ Träning med instruktĂśr som visar hur du tränar effektivt och säkert.

Â’ Personligt utformat träningsprogram som är lätt att fĂślja och som garanterat ger resultat.

JUST NU! MEDLEMSKAP

Â’ LĂśpande uppfĂśljning och nytt program när det är dags att lyfta träningen till en ny nivĂĽ.

Kom in sü visar vi hur vi kan hjälpa dig att nü dina mül.

I HĂ–ST har vi pĂĽ Actic Borlänge fräschat upp gymmet nu har vi fĂśrbättrad luftkvalitĂŠ samt kyla i friviktsrummet! Vi har dessutom extra fĂśrmĂĽnligt pris vid tecknande av medlemskap!

Actic är en rikstäckande träningskedja med ca 100 anläggningar frün Ystad i sÜder till Kiruna i norr. Flertalet av anläggningarna har styrketräningsprogram, gruppträningsklasser och lÜpargrupper. FÜr mer information se www.actic.se. Styrketräning

Konditionsträning

prish

Te

Vill du hitta formen, springa ett lopp eller kanske bara bli starkare, piggare och gladare? Oavsett vilka mül du har fÜr din träning gÜr vi det lättare att nü dem.

Hos oss är det enkelt att komma igüng och vi som jobbar här delar gärna med oss av tips och inspiration.

0

n 1/1

ge Ăśjnin

s

dlem

me ckna

! Ă… AP

Simning

279:-/mĂĽn* (ord.pris 299:-/mĂĽn)

STUDENT

249:-/mĂĽn** SENIOR 65+

Â’ Personligt utformat träningsprogram som är lätt att fĂślja och som garanterat ger resultat.

Hos oss är det enkelt att komma igüng och vi som jobbar här delar gärna med oss av tips och inspiration. Kom in sü visar vi hur vi kan hjälpa dig att nü dina mül.

199:-/mĂĽn* * LĂśpande autogiro i minst 12 mĂĽn. Medlemsavgift tillkommer. ** Autogiro i 12 mĂĽn. Medlemsavgift tillkommer.

Gruppträning

Actic Borlänge ¡ Masergatan 22 ¡ 0243-745 51 ¡ actic.se ¡ facebook.com/acticsverige

MEDLEMSKAP

309:-/mĂĽn*

Â’ LĂśpande uppfĂśljning och nytt program när det är dags att lyfta träningen till en ny nivĂĽ.

STUDENT

I HĂ–ST har vi pĂĽ Actic Falun fräschat upp gymmet - vi har fria instruktioner, kroppsanalyser, fettmätning samt vi kommer att infĂśra

ATC

Actic Traning Circuit En rolig funktionell cross ďŹ t inspirerad träning

249:-/mĂĽn* SENIOR 60+

219:-/mĂĽn* * LĂśpande autogiro i minst 12 mĂĽn. Medlemsavgift tillkommer.

Actic är en rikstäckande träningskedja med ca 100 anläggningar frün Ystad i sÜder till Kiruna i norr. Flertalet av anläggningarna har styrketräningsprogram, gruppträningsklasser och lÜpargrupper. FÜr mer information se www.actic.se. Styrketräning

Konditionsträning

Simning

Gruppträning

Lifestyle by Actic/PT

Actic Falun ¡ Lugnetvägen 5 ¡ 023-851 11 ¡ actic.se ¡ facebook.com/acticsverige

SĂ–NDAGSĂ–PPET

12-16

Ă–PPET MĂ…N-FRE 10 -19 LĂ–R 10 -16, SĂ–N 12-16 S TOR A TORGE T, FALUN W W W.FAL ANGALLERIA .SE

LITE MER FALUN

KOS

Kos – ön med lite av allt Text: Malin Jensen Foto: Ryan Garrison

VACKRA STRÄNDER, ARKITEKTUR, saltrikt havsvatten, båtar, grönskande skogar, intressanta sevärdheter, turkisk mat, massvis med spår och lämningar från antiken och ett pulserande nattliv, för att inte nämna allt det som kännetecknar Grekland – pittoreska småbyar, kyrkor, de vita husen, getter, fetaost och svarta oliver. Ön Kos är stor SGL LmV ½RRW RoKSX J}V EPPE EXX K}VE SEZWIXX SQ QER OSQQIV LMX J}V att relaxa eller för blöta partynätter. MEN, MAN FÅR INTE GLÖMMA BORT alla kulturskatter som ½RRW To }R *}VV M XMHIR M HIX KEQPE +VIOPERH Wo KMGO QER XMPP speciella tempel när man blev sjuk och hoppades på att bli botad av läkekonstens gud via templets präster. År 469 f.Kr. föddes Hippokrates, även kallad läkekonstens fader, som numer är känd över hela världen eftersom han grundade den första medicinska skolan på ön. Till skillnad från andra så trodde han inte alls på att sjukdomarna var ett straff från gudarna, utan menade att det var läkarens uppgift att hjälpa kroppens förmåga att självläka. Dessutom började han med undersökning av sina patienter vilket var en nyhet bland läkarna och blev känd för sin stränga etik, där bland annat tystnadsplikten ingick. Denna etik uttrycktes i hippokratiska eden som dessutom ligger till grund för den ed som medicinstuderande M )YVSTE ½GO EZPmKKE JVEQ XMPP J}VVE WIOPIX SGL HIR PMKKIV mZIR XMPP KVYRH J}V *2 SVKERIX :mVPHWLmPWSSVKERMWEXMSRIRW PmOEVIXMO 1IR Kos var känt som hälsoö redan innan Hippokrates födelse och på sluttningarna ovanför Kos låg sjukhuset Asklepion som besöktes av patienter från hela Grekland. Intill fanns också templet Asklepeio som var tillägnat Asklepios, läkekonstens gud och Apollons son. Än MHEK OER HY WI WXSVE HIPEV WSQ ½RRW OZEV EZ XIQTPIX WSQ mV HIR arkeologiskt viktigaste platsen på Kos. Här kan du bland annat se XIQTIPTIPEVI SGL QSWEMO JVoR XEPIX J /V (IWWYXSQ OER HY QMXX inne i stan hitta Hippokrates träd, som påminner om läkekonstens JEHIV :MH HIX WXSVE XVmHIX WOE ,MTTSOVEXIW LE WXoXX SGL HIPEX QIH WMK av sin kunskap till intresserade åhörare. LITE NÄRMRE KOS STAD FINNER DU även Christodouloborgen, en mäktig medeltidsborg med en strategisk placering ovanför det WSQ MHEK mV 4MPM cZIR LmV ½RRW XIQTIPTIPEVI ZEGOVE FMPHIV M QSWEMO och väggmålningar med symboler och berättelser som får fantasin att skena iväg.

>> 9

KOS ÖN KOS HAR FÃ…TT STÃ… UT MED MYCKET, FoHI ¾IVXEPIX NSVHFmZRMRKEV OVMK SGL ERREX (IX HI VoOEV YX J}V RYJ}VXMHIR mV HI WXSVE MRZEWMSRIVRE EZ GLEVXIVXYVMWXIV WSQ OSQQIV ZEVNI WSQQEV ZMPOIX JVEQJ}VEPPX FIWXoV EZ WOERHMREZIV FVMXXIV SGL X]WOEV (IX QmVOW HMVIOX EXX KVIOIV mPWOEV WMRE XYVMWXIV (I mV HYOXMKE To IRKIPWOE SXVSPMKX XVIZPMKE SGL LNmPTWEQQE -RRI M OmVRER ½RRW LYRHVEXEPW VIWXEYVERKIV FEVIV OEJqIV HMWOSR SGL REXXOPYFFEV 7SQ EPPXMH To GLEVXIVSVXIV Wo ½RRW HmV QoRKE XYVMWXJmPPSV QIR mZIR QoRKE KYPHOSVR WSQ QER F}V LMXXE :M PIXEV SWW FPERH ERREX JVEQ XMPP IR XEZIVRE HmV TVSGIRX EZ KmWXIVRE mV KVIOIV WSQ HVMGOIV KVIOMWOX OEJJI IPPIV WSHEZEXXIR HMWOYXIVEV SGL WO]HHEV WMK M HIR WZEPOERHI WOYKKER JVoR WSPIRW LIXE WXVoPEV *}VYXSQ IR KVIOMWO WEPPEH SGL X^EX^MOM WSQ mV IXX QoWXI RmV QER mV LmV Wo FIWXmPPIV ZM To VIOSQQIRHEXMSR MR IR 7EKEREOM JVMXIVEH SWX ,EHI HIX MRXI ZEVMX J}V QmXXREHIR SGL LIXXER Wo LEHI NEK RSK OYRREX mXE XSPZ XMPP 7o RY OmVE PmWEVI VIOSQQIRHIVEV NEK 7EKEREOM SQ RM oOIV XMPP +VIOPERH (IX mV IXX QoWXI .EK XVSV MRXI IRW EXX NEK FIL}ZIV RmQRE LYV HIPMOEX JIXESWXIR WQEOEV LIPPIV IPPIV HIWW TIVJIOXE OSRWMWXIRW# NÃ…GOT ANNAT SOM GREKLAND ÄR KÄNDA FÖR mV HIVEW PEQQ (IX mV HI½RMXMZX RoKSX EPPHIPIW I\XVE QER QoWXI HSGO LMXXE WXmPPIR WSQ WIVZIVEV FVE PEQQ (I KEQPE KVIOIVRE FIVmXXEHI J}V SWW EXX PEQQIR JoV WMR YRMOE WQEO To KVYRH EZ ZEH HI mXIV YXI M FEGOEVRE WSQ XMPP I\IQTIP VSWQEVMR (IPMOEX 7SQ ZERPMKX LoPP YXOMO IJXIV ZEVX KVIOIV mXIV WMXX PEQQ Wo OSQQIV RM LMXXE VmXX NÃ…VÄL, Ã…KER MAN FRÃ…N ETT SVERIGE WSQ LEV LEJX HIR OEPPEWXI WSQQEVIR WIHER oV Wo mV HIX WNmPZOPEVX EXX WXVmRHIVRE SGL LEZIX PSGOEV ,EV QER QoREHIV Q}VOIV ERREVW SQ oVIX Wo mV HIX R]XXMKX J}V FoHI OVSTT SGL WNmP EXX FEVE XE HIX PYKRX PEHHE OVSTTIR QIH ( ZMXEQMRIV WZEPOE WMK M LEZIX SGL WSQRE M WOYKKER RmV QER PmWIV IR FVE FSO 1ER WOE HmVIQSX MRXI WRoPE QIH WSPWO]HHWJEOXSVR 8VSXW JEOXSV SGL MRWQ}VNRMRK ZEVNI XMQQI Wo ½RRW HIX VMWO EXX QER FVmRRIV WMK SGL HIX mV HIX WMWXE QER ZMPP To WIQIWXIVR 1oRKE WXVmRHIV M /SW OER LE WXIRFSXXREV WSQ RmWXER OVmZIV EXX QER HSTTEV WMRE ¾MT¾STW M LEZIX IPPIV EXX QER LEV ERHVE FEHWOSV XMPPLERHW 3Q MRXI IVX LSXIPP LEV IR WXVERH Wo ½RRW HIX FPERH ERREX 8MKEOM QIH ½ROSVRMK WERH IPPIV 1EVQEVMWXVERHIR WSQ SGOWo LEV IR YRHIVFEV ZMX ½R WERH SGL mV FEVRZmRPMKX PoRKKVYRX ,mV OER RM YRHIV ZmKPIHRMRK EZ HYOXMKE MRWXVYOX}VIV PmVE IV ZMRHWYVJE MEN FÖRUTOM ATT LIGGA OCH SLAPPA HELA DAGARNA OER RM KI IV YX To ¾IV mZIRX]V (IX ½RRW ZmPHMKX QoRKE ½VQSV WSQ L]V YX FoHI G]OPEV QSTIHIV J]VLNYPMRKEV SGL FMPEV ERXMRKIR ZIGOSZMW IPPIV HEKWZMW J}V MRXI IR Wo H]V TIRK (IX mV HI½RMXMZX ZmVX TIRKEVRE J}V EPPX RM OER YTTPIZE (IX ½RRW FPERH ERREX ZEVQE OmPPSV M 8LIVQE WSQ PMKKIV To /SW }WXVE WMHE WSQ YTTWXoV ZMH ZYPOERIR To OYWXIR *}VYXSQ HIX EZOSTTPERHI LIXE ZEXXRIX Wo mV YXWMOXIR SGL QMPN}R VYRXSQOVMRK SXVSPMKX ZEGOIV EXX WI 8MPP IR F}VNER OER QER XVS EXX HI FEHERHI XYVMWXIVRE ZIVOEV ZEVE KEWMKE QIR HIX mV JEOXMWOX WZEZIPKEWIV JVoR ZYPOERIR WSQ LEV IR KERWOE WYV mKKHSJX - ERWPYXRMRK XMPP OmPPSVRE Wo ½RRW mZIR GEJqIV J}V HIR WSQ ZMPP LE IR KPEWW IPPIV RoKSX ERREX YTTJVMWOERHI ZEVJ}V MRXI IR KVIOMWO }P# %RREVW mV HIX IR YTTPIZIPWI EXX FEVE O}VE VYRX }R FIW}OE HMZIVWI WXVmRHIV SGL WI LYV ZIKIXEXMSRIR mRHVEW LEWXMKX FIVSIRHI To ZEVX HY oOIV %XX WI EPPE KIXXIV WTVMRKE JVMXX }ZIVEPPX To FoHI ZmKEV mRKEV SGL FVERXE OPMTTSV OER Jo ZMPOIR WOERHMREZ IPPIV XYVMWX WSQ LIPWX EXX YXFVMWXE WQo XVoRERHI ²dL² SGL J}VW}OE PSGOE XMPP WMK HIQ QIH FoHI JVYOX SGL ZEXXIR :MWWE KIXXIV mV QIV WSGMEPE mR ERHVE (IX ½RRW EPPXWo Q]GOIX EXX WI %RREVW SQ RM mV ZMRMRXVIWWIVEHI Wo OER RM FIW}OE RoKSR EZ /SW XZo ZMRTVSHYGIRXIV WSQ HIX QIWX TSTYPmVE ZMRIX WSQ HY OER LMXXE To HI ¾IWXE VIWXEYVERKIV SGL FEVIV 8VMERXEJ]PPSTSYPSW )PPIV oO XMPP 4PEXERM WSQ mV +VIOPERHW WZEV To 8YVOMIX (I GE XYWIR MRZoREVRE WSQ FSV LmV LEV XYVOMWOX YVWTVYRK SGL LEV FILoPPMX WMR OYPXYV SGL XVEHMXMSRIV 7o RM FIL}ZIV EPPXWo MRXI XE JmVNER }ZIV XMPP &SHVYQ SQ RM MRXI ZMPP VILL MAN KOMMA UTANFÖR KOS SGL }R HmVIQSX Wo ½RRW HIX SXVSPMKX QoRKE Q}NPMKLIXIV (IX ½RRW JmVNSV WSQ KoV XMPP 8YVOMIXW &SHVYQ }ZIV HEKIR )R XMQQIW FoXJmVH Wo JoV RM EPPXWo YTTPIZE XZo PmRHIV To WIQIWXIVR 1IR ZM TEWWEHI To EXX oOE To IR SQXEPEH %IKIER 'VYMWI IR OV]WWRMRK QIPPER XVI }EV To IR HEK )R KEQQEP ½WOIFoX YXKoV JVoR /SW WXEH HmV HIX ½RRW KSXX SQ WSPFmHHEV J}V HI WSQ ZMPP PETE WSP YXI XMPP LEZW QIR mZIR FmROEV SGL IR FEV YRHIV IXX WOYKKOEWXERHI XEO J}V HIR WSQ mV PMXI QIV WSPWO]KK *}VWXE WXSTTIX WOIV To 4WIVMQSW IR PMXIR } HmV HIX FEVE FSV RoKVE Jo FSJEWXE JEQMPNIV (IX J}VWXE ZM Q}XW EZ RmV ZM OSQQIV M LEQR mV WQo WXoRH HmV J}VWmPNEVRE J}VW}OIV WQMGOVE XYVMWXIV EXX O}TE LERHKNSVHE WQ]GOIR WZEQTEV SGL ERREX (I ¾IWXE WXERREV XMPP ZMH HIR ½ROSVRMKE WXVERHIR IPPIV To IR EZ XEZIVRSVRE WSQ PMKKIV ZMH WXVERHOERXIR cV QER QIV R]½OIR EZ WMK Wo ½RRW HIX WQoZmKEV QIPPER LYWIR EXX ZERHVE To INNAN VI LÄMNAR HAMNEN I PSERIMOS FPMV ZM FNYHRE To IR KSH PYRGL SGL oOIV WIHER ZMHEVI XMPP WXSTT XZo /EP]QRSW /EP]QRSW mV WZEQTH]OEVREW } SGL LmV ½RRW IXX OPSWXIV WSQ mV GE oV KEQQEPX HmV mROSV JSVXJEVERHI FSWmXXIV WMK RmV HIVEW QmR KoXX FSVX *}VV ZEV QIHIPoPHIVR To QmR WSQ HSK EZ H]OEVWNYOE oV QIR HIX LEV XEGO SGL PSZ mRHVEXW QIH LNmPT EZ FmXXVI XIORMO SGL VIKPIV OVMRK H]ORMRK 7ZEQTEV mV }RW PIZREHWF}VH IJXIVWSQ HIX mV HoPMK ZIKIXEXMSR M }ZVMKX To }R FPERH ERREX WOE HI LE O}TX WMR JVMLIX JVoR XYVOEV QIH WMRE WZEQTEV - ZMPOIX JEPP LmV OER QER ZERHVE OVMRK HI WQEPE KVmRHIVRE FPM MRPSGOEH To RoKSR EZ XEZIVRSVRE ZMH LEZIX IPPIV LERHPE QIH WMK IR WZEQT IPPIV XZo WSQ WSYZIRMV 4o /EP]QRSW TVMWWmXXW WZEQTEV IJXIV HMEQIXIV IJXIVWSQ J}VWmPNEVRE MRXI WOE OYRRE OSROYVVIVE YX ZEVERHVE :MPP QER LE IR WZEQT WSQ LoPPIV QoRKE oV Wo LEV HI FVYRE IR PMZWPmRKH To GE oV QIHER HI KYPE PMKKIV To GE oV SGL EQIVMOERWOE WZEQTEV IRHEWX oV 2oKSX EXX XmROE To SQ RM ZMPP LE WZEQTEV EZ L}K OZEPMXq :oV FoXXYV EZWPYXEW WIHER QIH IXX FEHWXSTT M IR PMXIR FYOX YXERJ}V 4PEXM ,mV LEV LEZIX IR SXVSPMKX ZEGOIV FPo JmVK SGL RmV QER FIJYRRMX WMK M WSPIR LIPE HEKIR Wo mV IXX HSTT M LEZIX ZmPHMKX YTTWOEXXEX EN ANNAN Ö SOM ÄR VÄL VÄRD QMRWX IXX FIW}O mV 2MWW]VSW HmV FoXEV SGOWo YXKoV JVoR /SW WXEH J}V HEKWXYVIV (IX mV MRKIR WXSV XYVMWX} J}VYXSQ HI WSQ OSQQIV YX To HEKWXYVIVRE Wo HIX VoHIV HI½RMXMZX IR KIRYMR WXmQRMRK WSQ WQMXXEV EZ WMK To SWW (IX mV QEWWZMW QIH WQEPE KVmRHIV OVMRK ZMXE LYW QIH QoPEHI FPo ORYXEV ZMWWE HIOSVIVEHI QIH FPSQQSV SGL OVYOSV hZIVEPPX Q}XW QER EZ QSTIHIV OEXXIV SGL MRZoREVI WSQ ZmRPMKX RMGOEV oX SWW ,mV ½RRW MRKE FEVIV IPPIV LSXIPP QIH MROEWXEVI WSQ K}V HIX SFIOZmQX J}V XYVMWXIV YXER EPPE mKREV WMK oX WMXX SGL HIX FMHVEV ]XXIVPMKEVI XMPP IR ZmPHMKX EZWPETTREH WXmQRMRK

10

KOS 2MWW]VSW mV HI½RMXMZX RoKSX QER WOE FIW}OE SQ QER FEVE ZMPP LE EZOSTTPMRK OSQFMRIVEX QIH ZERHVMRKEV To }R QIR HIX WSQ JVmQWX PSGOEV QoRKE mV HIR EOXMZE ZYPOERIR WSQ T]WIV oRKE SGL HSJXEV WZEZIP - WEQFERH QIH FoXXYVIVRE ½RRW HmV XYVMWXFYWWEV WSQ oOIV YTT XMPP ZYPOERIR J}V HI WSQ mV R]½ORE 1IR ERREVW ½RRW HIX IR HIPZMW VEWIVEH NSLERRMXIVFSVK JVoR XEPIX To IR OPMTTE XMPPWEQQERW QIH IR O]VOE SGL IXX OPSWXIV WSQ KoV EXX FIW}OE - OPSWXVIX ½RRW FPERH ERREX IXX ZmVHIJYPPX FMFPMSXIO SGL IR WEQPMRK VIPMOIV :MPP QER WXERRE }ZIV REXXIR To 2MWW]VSW Wo ½RRW LEV FoHI LSXIPP SGL QSXIPP ERREVW mV IR HEKWXYV TIVJIOX J}V HIR WSQ FEVE ZMPP WI PMXI QIV EZ +VIOPERH FĂ–R DEN SHOPPINGSUGNE ½RRW HIX žIVXEPIX WXoRH SGL WQoFYXMOIV QIH WSYZIRMVIV QIR HI FmWXE LMXXEV RM M +EQPE 7XER ,mV OERXEW KEXSVRE EZ PSOEPTVSHYGIVEHI SPMZSPNSV WQo WXEX]IXXIV WQ]GOIR OPmHIV SGL ERREX OVMQWOVEQW (IX QER PmKKIV QmVOI XMPP mV WQ]GOIRE QIH FPo WXIREV SGL QoPEHI }KSR To WSQ mV IR WO]HHERHI EQYPIXX IR FVE WSYZIRMV XMPP HI RM FV]V IV SQ /VMRK +EQPE 7XER ½RRW mZIR VIWXEYVERKIV WSQ WIVZIVEV FoHI PSOEP QEX QIR mZIR ERRER MRXIVREXMSRIPP SQ RM mV XV}XXE To JIXESWX SGL KVIOMWO WEPPEH JEWX NEK XVSV MRXI EXX QER OER FPM XV}XX To HIX SĂ…, KOS Ă„R EN AV GREKLAND STĂ–RSTA Ă–AR WSQ PSGOEV EPPE QoPKVYTTIV SGL YXPSZEV IR QMRRIWZmVH VIWE SEZWIXX ZEH QER mKREX WMK oX %RXMRKIR oXIVZmRHIV QER LIQ JYPPX YXZMPEH SGL oXIVLmQXEH IJXIV IR PYKR SGL EZOSTTPERHI ZIGOE IPPIV Wo mV QER QIV WPYX mR RmV QER OSQ LMX IJXIV IR JEVXJ]PPH TEVX]ZIGOE .EK ZEV P]GOPMK }ZIV EXX JoXX IR WXSV HSW EZ ( ZMXEQMR SGL }RWOEHI EXX ZM LEHI LEJX QIV XMH EXX YXJSVWOE +VIOPERHW }EV mRRY QIV 1IR HIX OSQQIV žIV XMPPJmPPIR To ERHVE SVXIV 3GL J}V IV WSQ WOE oOE KP}Q MRXI FSVX EXX TEGOE FVE WOSV SQ RM X]GOIV SQ EXX YXJSVWOE XMPP JSXW WZEPE TPEKK WSPLEXX SGL WSPWO]HHWJEOXSV ÂŻ J}V RM OSQQIV EZZIVOE žIV žEWOSV mR RM XVSV FĂśr mer information om Kos eller andra bra resor, gĂśr som vi och kontakta Resman WSQ ½RRW FoHI M *EPYR SGL &SVPmRKI

@@DDDDD88000080680CC0C6CC3C3C3C3C3C3C3C3C3C3C3C3C3C3CC3C3C3C3C33313C33%D<8<8<8<8<8<8<8<8<8<8<88<

Öppet hus 27/8 -31/8 GRATIS PROVA PÅ TRÄNING/ENTRÉ TILL ANLÄGGNINGEN

FLYG FRĂ…N BORLĂ„NGE Mallorca

.RPPDQGH UHVRU IUnQ 'DODUQD

25/9

18/9 26/10 19/11 27/11 4/12 16/1-13 25/1-13 24/2-13 26/3-13 16/5-13

Turkiet 1/9, 7/9, 14/9, 21/9, 28/9, 5/10, 12/10, 19/10

Rhodos 2/9, 9/9, 16/9, 23/9, 30/9, 7/10

Gran Canaria 17/10-3/4 2012/2013

Azorerna Weekend i Berlin Stora Daldansen - Julbordskryssning Madeira Julbord i Alperna Oman Prix d´AmÊrique London pü sportlovet Madeira Hurtigruten

Med Resman kortet kan du delbetala din resa räntefritt upp till 12 münader.

‡ ‡ www.resman.se -XVVL %M|UOLQJV WRUJ %RUOlQJH ‡ ERUODQJH#UHVPDQ VH )LVNWRUJHW )DOXQ ‡ IDOXQ#UHVPDQ VH

10 ürs jubileum LÜrdag 1/9 kl 10-18 10% pü hela anläggningen med ballongtävling och chans att vinna allt frün gratis behandlingar till gratis träningskort. Tipspromenad samt gü eller spring med oss runt Tisken, vi skänker pengar till BrÜstcancerfonden fÜr varje startande. GRAND SPA & SPORT TROTZGATAN 9-11, FALUN 023-18300 WWW.SPA-SPORT.NU

VĂ„LKOMMEN!

11

O D GRAN Giltigt t o m 30/9 2012. Etablerat 1973. För mer info: www.interkakel.com

! N E M M O K CH

VÄÖLSTENS NYHETERINOA BUTIK!

RF SE H 21. Å V V VÄGEN R A E M S M I A R R, T INSPIRE ID RUSTAS GAMLA LOKALE PPNAT V Ö R A H I V

antörer r e v e l a r å D, ss och v o DUM BA E n V å , r f M U n R e AD JÖRBO B rbjudand

e D, B INR. njer och ILLER BA RDHEM, a O M p , N m D , A a N B k U O T av DU NEP VSBERG, ADKAR, Mängder ENSKA B A, GUSTA

Vi har en egen entreprenad med plattsättare!

V L, DAMIX ARNA, S G G Y B H TAPWEL C S SAB, DU ASPEN, G

UNO

3

En lätt rustik klinker som matchar mycket bra till trägolv av alla sorter. Varje platta är lite flammig, vilket gör att det färdiga resultatet blir levande och naturligt. Tack vare att den är slitagetålig och frostsäker kan du börja med plattan utomhus på trappan och låta den fortsätta in i hallen, vilket binder ihop ute med inne på ett fint och enhetligt sätt. Med serie Uno får du rätt platta, med rätt kvalitet, till rätt pris!

TAPWELL

AKITA TAKDUSCH 160 CC Taksil med 200 mm i diameter, en handdusch med tre olika funktioner, bl. a en massage stråle. Både taksil och handdusch har rubclean vilket gör det enkelt att tvätta bort kalkavlagringar. Duschstången är teleskopisk. Art.nr: 409220000

3495:– Ord. pris 4695:–

UN10S

STORLEK 10x10 cm.

15 års GARAN

TI

195:– /m2 DUSCHBYGGARNA UN33S

UN20S

CORNY ECO STORLEK 20x20 cm. STORLEK 33x33 cm.

175:– /m2

Rundade duschörnor. Dörrarna kan svängas både utåt och inåt vilket frigör plats och ger dig ett bättre svängrum då du inte duschar. 90x90 cm. Blandare ingår ej. Art.nr: CORNYE

3995:– Ord. pris 4995:–

FREDRIK FURU

Fredrik Furu ATT LEVA MITTEMELLAN

Text: Anders Lundquist

Foto: Ville Juurikkala

FREDRIK FURU ÄR FINLANDSSVENSK. Det innebär att han kommer från Finland men har svenska som modersmål. Det är en av de saker han tar upp på sitt andra album, Mittemellanland. Anders Lundquist träffade Fredrik på Peace & Love, där han var för att gå på konferenser, nätverka och ha trevligt.Till vardags bor Fredrik i Stockholm. *VIHVMO *YVY mV IXX ZmPOmRX REQR M ½RPERHWWZIRWOE OVIXWEV ,ER LEHI IR *MRPERHWIXXE QIH sitt gamla band och har därefter släppt två soloalbum. Det senaste, Mittemellanland, är mer elektroniskt och är huvudsakligen inspelat i Los Angeles. Men texterna är på svenska.

>>> 13

FREDRIK FURU

“jag minns speciellt sommaren 2007 ”

BERÄTTA LITE KORT OM DIG SJÄLV! – Jag är uppväxt i Jakobstad i Österbotten i Finland och där finns en stark ”actionrock”-tradition. Jag började egentligen bakom synten, men blev så att säga uppgraderad till sångare och bandet snurrade runt på både finska och svenska ställen. Både Rolling Stones, Led Zeppelin och eget material Så det började egentligen där. BLEV DU UPPGRADERAD FÖR ATT DE ANDRA ANSÅG ATT DU VAR EN BRA FRONTMAN ELLER FÖR ATT DU VILLE DET? – Det var nog för att jag höll mig framme – och för att originalsångaren flyttade. Men vi talar om 15-årsåldern här. När jag var 20 flyttade jag till Vasa och började skriva ihop min nuvarande producent, Jimmy Westerlund. Vår första låt vann en demotävling och började spelas i finlandssvensk radio. Det blev startskottet för mig att börja skriva på svenska. Det var 2001. Men jag var en ”late bloomer” som soloartist. Första albumet kom 2009. LÅG DET NÅGON 30-ÅRSKRIS BAKOM? – Det gjorde det säkert. Jag läste en roman av Ulf Lundell som heter Värmen. Den handlar om en artist som gjort ett tjugotal sommarturnéer och släppt massor av plattor. Det handlar om Ulf Lundell, som vanligt (skratt). Men det handlar också om våndan kring hur man ska förnya sig och blev så fascinerad av hela den grejen och började visualisera mig själv om 20 år. Det fick mig att göra första plattan. Lundell har inspirerat mig mycket textmässigt. VAD TYCKER DU ÄR STÖRSTA SKILLNADEN MELLAN DINA TVÅ SOLOALBUM? – Rent soundmässigt är den första mer organisk och den nya mer

14

elektronisk, även om den är skriven på akustisk gitarr. Rent innehållsmässigt handlar den första mycket om krogliv och olycklig kärlek. Den andra tar upp lite andra ämnen. Mycket sorg efter min morfar, som gick bort under inspelningen, och mer vuxenlivskriser. Ska jag stanna i Finland, flytta till Sverige eller åka till USA? Ska jag bo i en liten eller stor stad. Ska jag bli vuxen eller förbli barn? Mycket sådant. Jag har vågat bredda mina teman lite mer. Och det är kul att se hur man får nya insikter. Det utgår från mig. NÄR HAR DET KÄNTS MÖRKAST? – Det mörka är väl singellivet och det som ingår i den här typen av jobb: att vara i allas blickfång men gå hem ensam. De flesta behöver ju ett bollplank därhemma. Men då kanske man inte bara skriver bra grejor, ha ha. Sedan all denna undran om vad man ska bli när man blir stor. För mina föräldrar har alltid tyckt att jag ska skaffa en utbildning. HAR DU NÅGOT TYDLIGT MÅL? – För min del känner jag att jag uppnår något mål varje dag. Även då jag bara spelar för 12 personer i Uppsala så köper hälften av dem plattan och kommer fram och säger att de

berörs av texterna. Många säger att det är mer än en låt – det är en story. Då får jag en push att jobba vidare.. ÄR DU ETT FAN AV NÅGON ELLER NÅGRA? – Visst! U2 har jag varit ett stort fan sedan jag upptäckte dem när jag var i mitten av tonåren. De lyckas förnya sig hela tiden, både show- och soundmässigt. Men det finns ändå någon sorts kärna som de lyckas behålla. Det är ett mål för mig också: att behålla kärnan, men klä om mig i olika musikaliska kostymer. Att kunna göra både klubbspelning och visfestival. Jag ser det som en stor fördel att ha förmågan att uppträda i många sammanhang. Även om det alltid finns folk säger att man måste nischa sig. TITELN PÅ DITT SENASTE ALBUM, MITTEMELLANLAND, REFERERAR TILL HUR DET ÄR ATT VARA FINLANDSSVENSK. VAD ÄR KÄRNAN I DET DU VILL HA SAGT? – Att man känner ett utanförskap när man som jag kommer från Finland och har svenska som modersmål. De som talar finska förstår inte vad vi gör och många som bor i Sverige vet inte vad vi gör där och tror att vi har fått lära oss tala svenska i skolan. Trots att vi i själva verket har svenska som modersmål och får lära oss tala finska i skolan. Med texterna vill jag på något sätt upplysa om att vi finns. Sedan är det stor skillnad på en finlandssvensk från Helsingfors, Österbotten eller Ekenäs. Det är helt olika dialekter och ofta även klasskillnader. Om man ska tala om min egen familj så kommer min

FREDRIK FURU mamma från Åbo i södra Finland medan min pappa kommer från en liten by som heter Småbönders i Österbotten, som har en stark dialekt. Sedan har jag bott i Vasa i många år. Man blir som en OEQIPISRX 3GL NEK FI½RRIV QMK också mellan det svenska kynnet SGL HIR Q}VOE ½RWOE QIPEROSPMR jag har alltid fått höra hur tufft det var när mina föräldrar var små och farfar var i kriget, att man ska vara glad över det man har för att det inte alltid varit så bra. Detta parallellt med att ha växt upp med schlagerglitter och glamour på TV. Mina låtar har mycket mörker, men samtidigt vill jag andas hopp och ljus i änden av tunneln. Och man kan bli upphöjd även av det mörka. -HIRXM½IVE WMK /mRRE EXX RoKSR annan har satt ord på det man känt. Och i kombination med musiken kan det bli en stark upplevelse. KÄNNS DET FRUSTRERANDE ATT DET ALLTID KOMMER ATT FINNAS FOLK SOM INTE VET VAD EN FINLANDSSVENSK ÄR? – På ett sätt, men för mig är det ändå låtarna som är kärnan. Så länge folk lyssnar och tar till sig dem. Att vissa sedan tycker att det är konstigt att jag låter så rikssvenskt, fast ändå inte…det får man ta. Det handlar mycket om att mina förebilder kommer från Sverige. VILKA ÄR DE? – Från början var det mycket Mauro Scocco och Peter LeMarc. 7IREVI 9PJ 0YRHIPP /IRX SGL Lasse Winnerbäck. Och vi använde faktiskt Tomas Ledins producent, Lasse Andersson, med mitt förra band. Jag har förstås även lyssnat på smalare svenska saker. Men de två förstnämnda har nog gjort mest intryck på mig.

HUR HAMNADE JIMMY I LOS ANGELES? – Han åkte för att studera på Los Angeles Recording School och fick certifikat där. Men han var duktig redan innan dess. NÄR FLYTTADE DU TILL STOCKHOLM? – I november 2011. För att bygga en karriär här, helt enkelt. På förra plattan fanns det en duett mellan mig och artisten Pauline som snurrade ganska mycket på P4, rikstäckande. Och då tänkte jag ”jag måste göra något i Sverige”. Målet var att få ut den nya plattan i Norden och det har jag gjort nu. Att flytta till Stockholm vid 33 års ålder var skönt, Jag har gjort många år med nästan hundra spelningar per år. Jag kan branschsidan i och med att jag haft eget företag länge

och bokat mina egna turnéer. Man lär sig vad man kan räkna med och vilka risker man kan ta. Jag är intresserad av det här med att bygga kontakter och se vart det leder i framtiden. VAD ÄR DIN STÖRSTA STYRKA SOM ARTIST? – Min största styrka är nog att jag kan ta mig in i mig själv och

ge av det. Jag tänker inte så mycket på hur det låter, utan går in i en känsla. Det gäller att komma igenom barriären. Jag har börjat gråta flera gånger på spelningar. Inte av min egen förträfflighet, utan för att jag gått in i känslan så mycket. Speciellt låten Svartfågel, som handlar om min morfar som var min idol och gick bort väldigt snabbt. OM DU FÅR SÄGA TRE ALBUM SOM BETYTT MYCKET FÖR DIG – TRE LIVSKAMRATER? – Oj, då måste jag nog börja med Roxette. Det var framför allt deras album Tourism som jag lyssnade jättemycket på SGL ZEV JEWGMRIVEH EZ %PPE VMJJ väldigt enkla men catchiga. Både pop och rock. Mansrösten och kvinnorösten. Väldigt fulländat för mig när det gäller svensk musik. När jag fick Lars Winnerbäcks platta Singel var Elden är den starkaste låten för mig, men det finns hur många bra låtar som helst på den. Det var strax innan jag själv började skriva på riktigt på svenska. Sedan finns det en gammal Agnetha Fältskog-platta som heter Wrap Your Arms Around Me. Den köpte pappa på någon bensinmack och så snurrade den konstant i vår bil. Det finns så mycket ABBA i den. Eller också säger jag helt enkelt %&&% W 7YTIV 8VSYTIV

KAN DU LEVA PÅ MUSIKEN? – Jag hade andra jobb vid sidan om musiken men kände att inget blev fullt ut, så nu är det musiken som gäller. Min gode vän och producent Jimmy Westerlund, som producerade min platta i Los Angeles, har varit min mentor när det gäller att våga satsa. Han flyttade själv till Los Angeles utan att ha någonting. Nu har han en egen studio på Hollywood Boulevard, producerar flera finska toppartister och jobbar mycket med Paul Simons trummis och Michael Jacksons basist. Joe från Good Charlotte var precis inne och sjöng på en låt som Jimmy skrivit och producerat och Joe tyckte det var det bästa sångjobbet han hade gjort på flera år.

15

Sommar rea! 2998:2498:GAS Baspaket GAS ALPHA212 baslåda med dubbla 12” basar. Slitsport, kraftiga ”bars”, 1600W Max. GAS PRO350 slutsteg på 350W i 2 Ohm, ger bra tryck i bilen. Ord.pris: 3996:-

Högtalare för kök, badrum & altan 2 par infällnadshögtalare och en högtalarväxel ger dig stora möjligheter att styra ljudet där du vill ha det. Växeln klarar av 4 olika zoner, har separata volymkontroller. Ord.pris: 2998:-

NYHET!

Klipp ur annonsen och ta med så lämnar vi 10% prova på rabatt! Pioneer VSX-922K

Pioneer mediaspelare med USB/AUX, 4x50W. 2par lågnivå. GAS ALPHA fram & bakhögtalare. Ord.pris: 1795:-

Prisexempel: 3 kg böcker i ett Bussbrev från Mora till Gällivare – 99 kr! Eller 35 kg ’flyttprylar’ i en Bussbox från Borlänge till Göteborg - 259kr! Det finns många tillfällen när man behöver skicka något och Bussgods är ett enkelt och prisvärt sätt att skicka på! Läs mer på www.bussgods.se

4089:-

1298:Bilstereopaket

Vi har färdiga emballage som passar från 1- 35 kg frakten ingår i priset!

Pioneer VSX-922 har allt du behöver i en AV-receiver – 7.2-kanals surroundljud i HD och en digital anslutning för din iPod, iPhone eller iPad (utan docka). Dessutom gör den det enkelt att lyssna på internetradio från hela världen och streama ljud via DLNA eller Apple Airplay när den är ansluten till ett nätverk (wifiadapter finns som tillbehör). Den spelar WAV- och FLAC-filer med en upplösning upp till 192 kHz/24 bitar Ord.pris: 5499:-

Rabatten lämnas på paket mellan 1-35 kg. Gäller t o m 31/10 2012 och för privatpersoner ej företag.

Borlänge

Vid Kupolen Skomakargatan 1 Tel: 0243-800 80 Vardagar: 10-18 Lördagar: 11-16 Söndagar: 12-16

www.bussgods.se

LAGERRENSNING!! 20% Gräsklippare

BG-PM 46/3 S Bensindriven Självgående 4-taktsmotor

Grästrimmer

BG-PT 2538 AS Kraftfull 2-taksmotor.

Se exempel

Gräsklippare

Motor B&S 500 series Makita PLM4110 Klippbredd 41cm

1.756:-

796:-

på kvarvarande lagersortiment av trädgårdsmaskiner

Grästrimmer

3.296:-

(2.195:)

Makita UR3000 300W.

(4.120:)

648:-

(995:)

(810:)

Gasolgrill

Weber Q 320.

4.556:-

Pelargrill Scandygarden 779510.

(5.695:)

20%

på kvarvarande lagersortiment av grillar med tillbehör Se exempel Grillspade

Weber 6620.

135:(169:)

Gasolgrill Scandygarden Garden Nordic,

3.036:(3.795:)

876:(1.095:)

PP

AU

DEL

s!

a os

Fråg

BYGG & JÄRNHANDEL

Hantverkargatan 13, Södra Backa, Borlänge tel. 0243-123 80, fax 0243-629 90 www.frobergs.nu

MOTOR

Bilnyheter från världens alla hörn! Av: Jenny Nilsson/© CNP AB

GOLFENS NYA STJÄRNA

MINI(MAL) SKÅPBIL

OBAMA BYTER NAMN

SKODA SATSAR STENHÅRT

Golfproffset Jake Shepherd samt den forne F1-världsmästaren David Coulthard har satt ett minst sagt udda världsrekord. Utrustade med golfklubba och en öppen Mercedes SLS så har de slagit rekord i att fånga en golfboll med bil.Visst kan det låta lite märkligt men SLS:en kördes i en hastighet av 193 km/h och när bilen var jämsides drog Shepherd iväg golfbollen i en hastighet av 278 km/h. Aldrig någonsin har någon slagit en boll så långt, så hårt och lyckats fånga den i en bil efter 275 meter. Det mest sjuka är att duon endast behövde två försök innan de lyckades få med bedriften i Guinness rekordbok!

USA:s regering äger inte mindre än 412 limousiner, vilket är en ökning med 73 procent sedan Barack Obama tog över makten 2008. Eftersom det inte känns politiskt korrekt att samma år som det är val gå ut med att staten äger 412 limousiner blev administrationsavdelningen helt sonika ombedd att räkna om. Efter att ha kollat siffrorna OLWH µH[WUDµ NRP PDQ IUDP WLOO DWW GH LQWH DOOV lJGH Vn PnQJD O\[nN RFK DWW GHÀQLWLRQHQ limousine var helt fel uttryck. Därför ändrade de begreppet till ”bilar med lång hjulbas” och vips så var det bara 158 limousiner kvar.

E TO E PROVI E L POWER O THE PEOPL P O S E E D I V T HE P E PRO POWER O THE PEOPL OPLEservice ES reparation PEhar D I V T och på alla O THE Vi E R R L PLE P VIDES POWE O THE PEOP O E P E Skoda samt O TH Audi,LEWV,PRSeat, LE ER T Saab. E PEOP OP S POW THE PE LE PROVIDE OWER TO TH PEOPLE PEOP DES P ER TO THEoch PLE OVIekonomijustering även R P O THViE erbjuder E L PEO POW PEOP O THE OPLE VIDES till T O bra priser. R R P E O THEoriginalreservdelar W ES PO THE PE PEOPLE O THE OPLE PROVID S POWER TO E PEOPLE E TH PE PROVID TO THE OPLE WER TO

18

Mini Clubvan är en kompakt skåpbil för hantverkare som inte behöver särskilt gott om utrymme. Formatet gör den lätt att parkera - speciellt i storstäder där det ibland kan vara svårt med utrymme. Hundkojan kommer att erbjudas i fyra olika kulörer, Pepper white, Ice blue, British racing green och Midnight black, samt har begåvats med 860 liters lastutrymme. Mini Clubvan har hämtat motorer från engelsmännens övriga modellprogram, vilket resulterar i bensinare på 98 respektive 122 hästar samt en diesel på 112.

Tjeckerna satsar stenhårt på att marknadsföra nya Skoda Citygo i Storbritannien och till sin hjälp har man tagit ingen mindre än den världsberömde skulptören Tommy Gun. Engelsmännens stolthet Stonehenge är inte längre bara stenar, det är numera en enda stor reklampelare för Skoda. Skulpturen är nästintill en identisk kopia av druidernas tempel och totalt har det gått åt 18 bilar till skapelsen som väger 36 ton. Monumentet är gjort av återvunna Skoda-bilar, målade för att likna stenar och konstverket tog tre månader att bygga. Här kan vi verkligen snacka om ”The Rolling Stones!”

TO HE ES OVI PROVID POWER TO T E PEOPLE PR IDES POWER V S TO TH H E O PROVID POWER TO T E PEOPLE PR IDES POWER TO T H ES OV PROVID POWER TO T E PEOPLE PR IDES POWER T H ES ROV WER TO O LE P96 PROVID POWER TO T E P0243-21 P P O S E E D VI TO ES O55 TH PROVID POWER TO info@dahlbackracing.se PLE PR VIDES POWER O O E P E S E TO TH EOPLE PRO ES POWER T PROVID POWERGjutargatan ID S TO HE P 22 78071OVBorlänge E PROVID POWER TO T E PEOPLE PR IDES POWER T H ES OV PROVID POWER TO T E PEOPLE PR IDES POWER V S H E PRO TO T OVID WER T

Det behĂśver inte kosta dig nĂĽgot! Stenskott

Laga Ditt stenskott frün 0:- till 200:- beroende pü fÜrsäkringsbolag

Drive

- In !

Rickard

Magnus

Pontus

Fri lĂĽnebil vid Vindrutebyte

0243-55 91 60 Lustbergsvägen 5 (mellan HemkÜp och ishallen)

Borlänge www.rydsbilglas.se

N PĂ… E R A M M O S MĂ– T P P E! O M R E L L E HO J

Peugeot SpeedďŹ ght 3 blĂĽ eller rĂśd ......

23.490:-

Kawasaki VN800 Vulcan, -00, rĂśd.................

30.000:-

Suzuki VS1400 Intruder -99 ........................

42.500:-

Honda ST 1100 Pan European -96, svart ...............

39.000:-

‡  Â€¤ Â€Ă›Â†Â†Ă›ÂƒÂƒĂ›Ă?Ă›www.motobikers.se

Kvarngatan 1, Borlänge (Romme, vid vattentornet). Ă–ppettider – se hemsidan.

RK:s GÜr-det-själv biltvätt frün 20kr Roger 073-033 35 80 Lustbergsvägen 7, SÜdra backa

Nu firar vi ĂŒST KVCJMFVN Vi är specialiserade pĂĽ service och reparationer av Subaru och Mitsubishi. Vi kan även erbjuda profesionell service och reparation fĂśr andra bilmärken. Hos oss har du mĂśjlighet upp till 24 mĂĽnaders räntefri avbetalning. MĂśjlighet till fri lĂĽnebil. MĂśjlighet till kostnadsfri assistancefĂśrsäkring.

Välkommen gamla som nya kunder!

JOGP!BVUPUKBOTU TF t XXX.autotjänst.se

Gjutargatan 41 t #PSMĂŠOHF t

VIMMEL

Peace & Love 2012

22 JUNI cRRY IR KoRK Wo ½\EHI 4IEGI 0SZI IR QMRRIWZmVH JIWXMZEP WSQ OMGOEHI MKoRK WSQQEVIR To FmWXE WmXX -WXmPPIX J}V EXX JSXSKVEJIVE EPPE FVE FERH WSQ WTIPEHI Wo JSOYWIVEHI NEK To IV JERW WSQ mV 4IEGI 0SZI´W LNmVXE SGL WNmP 7o WXSVX XEGO XMPP IV EPPE WSQ WN}RK SGL HERWEHI LNmVXPMKX M XEOX XMPP QYWMOIR SGL KNSVHI JIWXMZEPIR XMPP HIX WX}VWXE SGL FmWXE M 7ZIVMKI Text & Foto: Ryan Garrison

20

VIMMEL

21

NOLLTVÅ GILLAR gilla nolltvå på facebook! facebook.com/nolltva

Nolltvå Gillar

Matthew Broderick I FERRIS BUELLER’S DAY OFF 8LI UYIWXMSR MWR´X ±[LEX EVI [I KSMRK XS HS ² XLI UYIWXMSR MW ±[LEX aren’t [I KSMRK XS HS#²

citatet

Nolltvå Anders tipsar om balla Appar! Endomondo

FrågeFeud

ENDOMONDO SPORTS Tracker är en gratis toppmodern sport app för din iPhone eller Android. Appen använder GPS-data för att spåra din löpning, cykling, vandring, kajakpaddling, skidåkning - you name it!

FRÅGEFEUD ÄR ETT NYTT SVENSKUTVECKLAT frågesportsspel för iPhone och iPod Touch. Som namnet antyder har utvecklaren Erik Hedegren låtit sig inspireras av succéspelet Wordfeud, med andra ord spelar man mot andra spelare online och man kan även chatta med dem inifrån appen.

FUNKTIONER I PROGRAMMET: - Mäter tid, avstånd och hastighet - Peptalk från dina vänner för att motivera dig medans du tränar - Se din rutt på Google Maps - Listar alla dina träningspass - Spela musik medans du använder Endomondo ALL DATA SKICKAS AUTOMATISKT till din TVS½ P To [[[ IRHSQSRHS GSQ HmV HY LEV IR VEH möjligheter, både analysera din träning, tävla mot dina vänner i olika tävlingar, visa dina vänner på live kartan och kommunicera med den pulserande gemenskap aktiva människor över hela världen.

modell?

Är du intresserad av att vara modell i våra modereportage? Vi söker både killar & tjejer. Kanske just DU känner dig lockad av denna utmaning? Skicka in din ansökan på www.nolltva.se

22

- Upp till 25 matcher igång samtidigt. Svara när du har tid. Du får ett meddelande när det är din tur. - Gruppspel (3-6 spelare) - 1vs1 (2 spelare) - Statistik - Spela med dina vänner och visa vem som är smartast - Leaderboard EFTER ATT MAN HAR registrerat ett konto väljer man om man vill spela en mot en eller gruppspel (2-6 spelare).Varje fråga har fyra svarsalternativ, ju snabbare QER WZEVEV VmXX HIWXS ¾ IV TSmRK JoV QER 3Q Wo }RWOEW kan man välja att motståndaren får poäng vid fel svar.

DAG S AT T S E

framåt!

TA FÖRSTA STEGET. KONTAKTA OSS, SÅ FIXAR VI RESTEN.

Gilla oss på Facebook!

Vi erbjuder avtal UTAN BINDNINGSTID

Vi bjuder dig på en Personlig Hälsoplan VËRDE Blir du dessutom medlem får du: s 3TARTKIT s ST 4A MED EN VËN KORT s #-3 4RAVELPASS SOM GER DIG FRI TRËNING VËRLDEN ÚVER Erbjudandet gäller t.o.m. 17 november 2012 och vid tecknande av Clubmedlemskap.

BÖRJA TRÄNA worldwide

nu

Avesta 0226-32 20 20 | Borlänge 0243-21 67 00 | Falun 023-155 25 Hedemora 0225-59 60 00 | Ludvika 0240-109 39 | Smedjebacken 0240-700 20 www.mabattre.com

ZZZ VWDEHUJUHVWDXUDQJ VH

HelgbuffĂŠ Lunch i fantastisk miljĂś

lĂśrdag-sĂśndag 12-15

I buffĂŠerna ingĂĽr alltid 2 olika alternativ av varmrätt, smaksatt vatten, sill & potatis, I lunchen ingĂĽr stor salladsbuffĂŠ, sill o potatis, mĂĽltidsryck, smĂśr, brĂśd, salladsbuffĂŠ, brĂśd, kaffe och hembakad kaka. kaffe och hembakt kaka. Barn upp till 12 ĂĽr äter gratis! Faluns trevligaste Max 2 barn per vuxen. trädgĂĽrdsserveringar Ă„ven Ăśppet helger fĂśr helgbuffè MĂĽndag-Fredag serverar vi härlig Lunchbuffè 11.30-14.00

LÜrdag & sÜndag 12.00-15.00. I helgbuffèn ingür stor salladsbuffÊ, sill o potatis, mültidsryck, smÜr, brÜd, kaffe och hembakt kaka.

Konferera i vĂĽr nyrenoverade filmsal fĂśr upp till 75 personer, mer info om konferenspaket m.m hittar du pĂĽ

Lunchmenyn hittar du www.falugruva.se Där finner du även all information om middagar och konferenser m.m.

Kom och njut Jennefer med personal Ünskar er av vür underbara varmt välkomna! grillbuffÊ pü fredagar med start den 27 april.

www.stabergrestaurang.se FĂśr bordsreservation ring 023-158 58

G

Konferensbokning: 023-78 20 50 FĂśr bordsreservation: 070-7779602

Välkomna Ünskar Sara med personal

LunchbuffĂŠ

Sänkt lunchpris

serveras kl 10.30 - 14.00

Avnjut en fantastisk lunchbuffĂŠ

Veckans lunchmeny och mycket annat gott hittar du pĂĽ www.cateringcompaniet.se

fĂśr endast

69:-

Ingür gÜr alltid en stor salladsbuffè, hembakat brÜd, mültidsdryck & kaffe.

Fantastiska lokaler fĂśr ! ! ! $ Vi ordnar event fĂśr bĂĽde fĂśretag och privatpersoner.

Välkommen till

Tips!

ast ponger fĂśr end KĂśp 10 lunchku

620:-

h) st 62:- per lunc (du betalar enda

n e m m o k l ä V personal Ünskar Anna med

0243-106 00 , Tenoren, Borlänge

Följ oss på Facebook!

KOM PÅ R E V O E K A M CASTING 15/9

SHOPPINGH ELG 28-29-30 SEPTEMBE R

DANSA, PAUSA M ED PANETOZ 29 / 9 LÄR DIG STICKA M ED

MARIA D EE 29 / 9

ÖPPETTIDER mån–fre 10–20, lör 10–17, sön 11–17. ICA Kvantum mån–fre 07–22, lör–sön 09–22. McDonald´s mån–tors 07–02, fre–lör 07–04, sön 07–02. www.kupolen.nu

FILM & TV

topp 8

1. MONTY PYTHON AND THE HOLY GRAIL Sergio Leones nu klassiska Det är inte oväntat att komedins svar pĂĽ The Beatles toppar min lista, Monty 3\WKRQV I|UVWD OnQJĂ€OP lU Vn IXOO av ikoniska sketcher att de tar fĂśr mycket plats att lista. I mina Ăśgon är den roligaste när Sir Lancelot (Cleese) hjältemodigt slaktar oskyldiga brĂśllopsgäster av misstag. 'HW KlU lU GHQ UROLJDVWH Ă€OPHQ nĂĽgonsin trots att slutet är ett av de sämsta nĂĽgonsin.

KRISTOFER LISTAR TOPP 8: ROLIGASTE KOMEDIERNA

2. THIS IS SPINAL TAP 'HQ KlU Ă€OPHQV VWDUNDVWH NRUW lU att Spinal Tap nästan skulle kunna funnits pĂĽ riktigt. Rob Reiners mockumentär tar allt det som är fjantigt pĂĽ riktigt med band som tar sig själva fĂśr seriĂśst och vrider bara upp komedin lite extra. Trots DWW GHW lU HQ YlOGLJW VPDUW Ă€OP sĂĽ är det fullt av visuella skämt, Stonehenge-konserten är en av historiens roligaste scener.

bio

pa

OSĂ„KER PĂ… OM EN STUNDANDE BIOFILM HĂ…LLER MĂ…TTET ELLER INTE? LĂ„S KRISTOFERS BIORECENSIONER. VI VET ATT DEN HĂ…LLER!

i fan va bra! i lagom i bajs

THE EXPENDABLES 2 i 22 AUGUSTI , nU KDU LQJHQ Ă€OP Vn PnQJD NlQGD QDPQ L UROOLVWDQ RFK Vn P\FNHW VNMXWYDSHQ Sn DIĂ€VFKHQ 'HQ I|UVWD Ă€OPHQ JMRUGH PLJ GRFN EHVYLNHQ PHG VLWW WRWDOW KXPRUEHIULDGH EORGEDG 7URWV GHWWD Vn NLWWODU Ă€OPHQ GHQ nULJH DFWLRQIDQWDVWHQ inom mig. Nya i rollistan är Chuck Norris och Jean-Claude van Damme men Schwarzenegger och Willis har utĂśkade roller. FĂ–RĂ„LSKAD I ROM i 24 AUGUSTI 9LG nUV nOGHU IRUWVlWWHU :RRG\ $OOHQ DWW SURGXFHUD VLQ nUOLJD Ă€OP RFK YL borde ha lärt oss att alla inte kan hĂĽlla samma klass. FĂśrra ĂĽret hade den magiska Midnight in Paris PHQ QlU KDQ Ă \WWDU WLOO 5RP Vn JnU GHW PHU Sn VSDUOnJD 0HQ Woody Allen pĂĽ sparlĂĽga är fortfarande inte dĂĽlig, här berättar han fyra separata historier befolkade med kända skĂĽdespelare. OUTRUN i 24 AUGUSTI Dax Shepard är kanske mest känd som en av skĂĽdisarna i Punk’d men han är W\GOLJHQ lYHQ HQ UHJLVV|U 'HW KlU lU KDQV DQGUD Ă€OP RFK GHQ KlU JnQJHQ KDU KDQ lockat till sig kända skĂĽdisar som Bradley Cooper och Kristen Bell. Trots detta NlQQV GHW KlU VRP HQ W\SLVN ÂľGLUHNW WLOO '9'Âľ Ă€OP HQ DFWLRQ NRPHGL PHG EDUQVOLJ humor och nĂĽgra biljakter.

3. BORAT Efter att ha gjort en mindre O\FNDG VSHOĂ€OP PHG $OL * Vn JLFN Sasha Baron Cohen tillbaka till det konceptet som gjorde hans tv-serier sĂĽ framgĂĽngsrika. Det är en frĂśjd att se hur oroliga, arga eller rädda folk blir när han släpper lĂśs sitt kazakstanska alter ego. Det är framfĂśrallt Cohens kompromisslĂśshet och improvisationsfĂśrmĂĽga som är nyckeln till framgĂĽngen.

5. HOT FUZZ 9LONHQ DY GH EnGD Ă€OPHUQD L (GJDU Wrights och Simon Peggs planerade Cornetto-trilogi man tycker bäst om är egentligen en smaksak. Ă„r du är ett fan av zombies sĂĽ är Shaun of the Dead klockren men jag som är uppväxt pĂĽ NRUNDG WDOVDFWLRQ JLOODU Hot Fuzz ElWWUH $WW Ă \WWD XW DFWLRQNOLFKpHUQD till den lugna engelska landsbygden var ett genidrag.

4. AGENT 117: UPPDRAG I KAIRO RegissÜren Michel Hazanavicius och Jean Dujardin mü ha fütt sitt genombrott med kritikerfavoriten The Artist men ett av deras tidigare samarbeten hüller samma klass. Agent lU HQ IUDQVN YHUVLRQ DY -DPHV Bond pü 60-talet. Han är självupptagen, sexistisk och rasistisk och stolt Üver alla dessa attribut.

SEARCHING FOR SUGAR MAN i 24 AUGUSTI Den svenske regissĂśren Malik Bendjelloul dokumentär handlar dels om den amerikanske 70-talsĂĽngaren Rodriguez som misslyckades och tog livet av sig. Men en av skivorna tog sig till Sydafrika där hans musik blev jämbĂśrdig med The %HDWOHV 6n Ă€OPHQ I|OMHU lYHQ WYn DY VnQJDUHQV IDQV QlU GH UHVHU WLOO 'HWURLW )LOPHQ har hyllats pĂĽ festivaler världen Ăśver. THE BOURNE LEGACY i 29 AUGUSTI Om du trodde att Jason Bourne var den enda rebelliska superspionen i programmet Treadstone sĂĽ hade du fel. Man behĂśver inte avsluta en framgĂĽngsrik franchise bara fĂśr att stjärnan hoppat av, Matt Damon har ersatts med Jeremy 5HQQHU YDUV lYHQW\U W\GOLJHQ SnYHUNDV DY GH WLGLJDUH Ă€OPHUQD 5DFKHO :HLV] RFK (GZDUG 1RUWRQ Ă€QQV L ELUROOHU MODIG i 31 AUGUSTI Jag bĂśrjar bli lite orolig fĂśr att Pixar har tappat gnista, efter en lĂĽng radda mästerverk släppte de fĂśrra ĂĽret den hĂśgst mediokra Cars 2 cUHWV Ă€OP XWVSHODU L medeltidens Skottland där den tonĂĽriga prinsessan Merida fĂśrsĂśker komma undan ett arrangerat brĂśllop. Filmen ser bra ut och är säkert välgjord men det känns VRP HQ NODVVLVN 'LVQH\Ă€OP RFK GHW JMRUGH LQWH Wall-E.

6. THE NAKED GUN Regitrion Zucker, Abrahms och Zucker uppfann i stort sett parodigenren med klassikern Airplane! Trots att den genren är sĂĽ uttjatad idag sĂĽ kändes den faktiskt IUlVFK Sn WDOHW 'HUDV ElVWD VDPDUEHWH lU GRFN SROLVĂ€OPVSDURGLQ The Naked Gun där trions favoritskĂĽdis Leslie Nielsen spelar den klumpige men oväntat effektive polisen Frank Drebin

COSMOPOLIS i 7 SEPTEMBER När det kommer till oväntade samarbeten sĂĽ ligger tonĂĽrsidolen Robert Pattison och chockregissĂśren David Cronenberg bra till fĂśr det mest oväntade. Pattison är en miljonär som ĂĽker runt i New York och tar mĂśten i sin limousin. Men fĂśrväntar man sig nĂĽgot i närheten av Twilight blir du besviken. Filmen är fylld av symbolik, VH[ RFK Ă€ORVRĂ€VND GLVNXVVLRQHU HAMILTON 2 – MEN INTE OM DET GĂ„LLER MIN DOTTER i 7 SEPTEMBER Redan bĂśckerna om Carl Hamilton är en repetitiv blandning mellan Jan Guillous PLOLWlUIDQWDVLHU RFK -DPHV %RQG 0HQ Ă€OPYHUVLRQHUQD lU lQQX VYDJDUH LQJHW RQW om Persbrandts version av Hamilton. Han var inte sämre än nĂĽgon av de tidigare LQNDUQDWLRQHUQD PHQ MDJ NDQ LQWH NlQQD QnJRQ VRP KHOVW VXJ DWW VH Sn Ă€OPHUQD

HOPE SPRINGS i 7 SEPTEMBER Meryl Streep samarbetar ĂĽterigen med regissĂśren frĂĽn The Devil Wears Prada. 'DYLG )UDQNHOV DQGUD Ă€OPHU KDU LQWH |YHUW\JDW Marley & Me) men det var ju utan â€?historiens bästa kvinnliga skĂĽdespelareâ€?. Här ĂĽker hon och hennes man Tommy /HH -RQHV Sn HQ NlUOHNVUHWUHDW KRV 6WHYH &DUHOOV SV\NRORJ *HQUHQ Sn Ă€OPHQ VNXOOH jag klassa som en mogen komedi. DAMSELS IN DISTRESS i 14 SEPTEMBER 5HJLVV|UHQ :KLW 6WLOOPDQ KDU LQWH JMRUW HQ Ă€OP VHGDQ The Last Days of Disco sĂĽ OnQJW WLOOEDND VRP 'HW KlU lU HQ FROODJHNRPHGL PHG GHQ XQGHUVNDWWDGH Greta Gerwig i huvudrollen, om ett par kvinnliga studenter som fĂśrsĂśker bryta den manliga dominansen pĂĽ campus. Den här lite speciella komedin har delat bĂĽde kritiker och publik.

7. ANCHORMAN: THE LEGEND OF RON BURGUNDY 'HQ KlU Ă€OPHQ YDU NDQVNH LQWH den redan kände Will Ferrells stora genombrott men den cementerade hans roll som den VW|UVWD NRPHGLĂ€OPVWMlUQDQ LGDJ $WW även Steve Carell och Paul Rudd glänser visar att det ändĂĽ är en HQVHPEOHNRPHGL )LOPHQ Ă€FN HWW OLWH ljummet mottagande men numera klassas den som en modern klassiker.

26

8. SOUTH PARK BIGGER, LONGER, UNCUT Tv-serien South Park bĂśrjar numera lida av Simpsonssyndromet, nämligen att serien bara är en skugga av sitt forna jag men ändĂĽ fortsätter produceras. Men OnQJĂ€OPHQ lU HQ DY GH ElVWD DQLPHUDGH Ă€OPHUQD QnJRQVLQ en perfekt blandning av barnslig humor och knivskarp satir. Att den dessutom är en musikal av hĂśgsta klass kan bara ses som en bonus.

LAWLESS i 14 SEPTEMBER John Hillcoat fĂśljer upp den dystra men gripande The Road med det här actiondramat om fĂśrbudstiden i Virginia. Shia LeBeouf och Tom Hardy spelar tvĂĽ hembrännare som stĂśter pĂĽ problem när de kommer upp sig i den kriminella världen. Mycket vĂĽld och utmärkta birollskĂĽdespelare som Guy Pierce, Jessica Chastain och Gary Oldman utlovas. RESIDENT EVIL: RETRIBUTION i 14 SEPTEMBER Jag har svĂĽrt att se vilka det är som fortsätter att titta pĂĽ Resident Evil Ă€OPHUQD men här kommer den femte i ordningen. RegissĂśren Paul W.S. Anderson och hans fru Milla Jovovich klagar dock inte och framgĂĽngsagan fortsätter. Jag ska inte ens lĂĽtsats att jag har fĂśljt med i handlingen men det är fullt av zombies och det elaka fĂśretaget Umbrella mĂĽste stoppas.

FILM & TV

dvd & blu-ray

DVD 15 AUGUSTI

RECENSIONER AV FILMER Pร DVD & BLU-RAY.

COMIC-CON Lร S KRISTOFERS KRร NIKA OM ร MNET.

RED DOG Filmer som baseras pรฅ sanna historier om hundar som gjort nรฅgot speciellt brukar alltid vara extremt manipulativa pรฅ ett sockersรถtt melodramatiskt sรคtt (Hachiko รคr ett utmรคrkt exempel). Det undviker den hรคr historien om en herrelรถs hund som under 70-talet levde kring den nordvรคstDXVWUDOLHQVLVND JUXYVWDGHQ 'DPSLHU 'HQ KDU QRJ QnJUD UHMlOD NRUQ VDQQLQJ L VLJ PHQ ร OPHQ KDU en glimt i รถgat som gรถr att den oundvikliga sentimentaliteten blir lรคttare att svรคlja. En man pรฅ genomresa stannar vid bar dรคr stadsborna har samlats fรถr att hedra den dรถende Red Dog. Det YLVDU VLJ DWW KXQGHQ KDU SnYHUNDW PnQJD DY GHUDV OLY RFK ร OPHQ EHVWnU PHVW DY GHUDV UHVSHNWLYH รฅterblickar. Dessa skiftar frรฅn allt mellan komiska, romantiska och dramatiska sekvenser. Hunden skapade sammanhรฅllning hos en befolkning som kom till gruvorna frรฅn hela vรคrlden. Denna NRPELQDWLRQ VNXOOH OlWW NXQQD UHVXOWHUD L HQ YlOGLJW VSUHWLJ RFK RMlPQ ร OP 'HW YLVDU EDUD Sn KXU VNLFNOLJW VNULYHQ RFK UHJLVVHUDG GHQ KlU ร OPHQ lU 'HQ O\FNDV LQWH EDUD EHUlWWD KLVWRULHQ RP GHQ KlU speciella hunden utan vรคver ocksรฅ in en rad olika mรคnniskoรถden.

22 AUGUSTI

PIRATERNA! 'HQ YlOGLJW EULWWLVND DQLPDWLRQVVWXGLRQ $DUGPDQ KDU I|UJ\OOW EnGH WY RFK ร OP IUDPI|U DOOW PHG VLQD LNRQLVND ร JXUHU :DOODQFH RFK *URPLW 'H VHQDVWH nUHQ KDU GH GRFN EODQGDW XSS VLQ NODVVLVND FOD\PDWLRQ PHG UHQD &*, DQLPDWLRQHU VRP Flushed Away PHQ GH ร OPHUQD KDU LQWH KDIW VDPPD charm. Men med fem รฅrs produktionstid รคr de nu tillbaka i hรถgform med Piraterna! Filmen handlar RP HQ SLUDWNDSWHQ +XJK *UDQW VRP WLOOVDPPDQV PHG VLWW NRPLVND PDQQDU YLOO YLQQD SULVHW I|U cUHWV 3LUDW +DQ lU GRFN HQ DOOGHOHV I|U VQlOO RFK RGXJOLJ SLUDW PHQ KDQV O\FND YlQGHU QlU KDQ WUlIIDU Sn HQ XQJ &KDUOHV 'DUZLQ VRP LQVHU DWW SLUDWHUQDV SDSHJRMD 3ROO\ HJHQWOLJHQ lU GHQ VLVWD levande dronten. Detta รคr naturligtvis en stor vetenskaplig upptรคckt och piratkaptenen ser sin chans att dra in stora pengar. Fรถr att detta ska vara mรถjligt mรฅste de dock resa till London dรคr de riskerar DWW KDPQD L GHQ SLUDWKDWDQGH GURWWQLQJHQ 9LFWRULDV NORU $WW KD 'DUZLQ RFK 9LFWRULD VRP VNXUNDU lU LQVSLUHUDW RFK KHOD ร OPHQ lU IXOO DY GHQ WRUUD EULWWLVND KXPRUQ PDQ I|UYlQWDU VLJ DY $DUGPDQ -DJ NDQ WlQND PLJ DWW EDUQ NRPPHU JLOOD ร OPHQ PHQ GHQ lU lYHQ YlOGLJW XQGHUKnOODQGH I|U YX[QD

DVD

BULLHEAD 'HW KlU EHOJLVND ELGUDJHW WLOO ElVWD XWOlQGVND ร OP YLG nUHWV 2VFDUVJDOD E|UMDU VRP HQ JDQVND RUGLQlU JDQJVWHUร OP 9LVVHUOLJHQ Vn XWVSHODU GHQ VLJ L GHQ DQQRUOXQGD RFK LQWUHVVDQWD YlUOG VRP lU GHQ EHOJLVND Q|WLQGXVWULQ $OOD VRP KDU VHWW HQ %HOJLDQ %OXH YHW DWW QnJRW LQWH VWnU UlWW WLOO RFK VYDUHW ร QQV L HQ Sn grรคnsen till olaglig bransch av hormontillskott och steroider. En granskande polis blir dock mรถrdad RFK DOOD LQEODQGDGH lU YLOOLJD DWW J|UD P\FNHW I|U DWW NRPPD XQGDQ 'HW VRP K|MHU ร OPHQ |YHU HQ YDQOLJ JHQUHร OP lU GRFN KXYXGSHUVRQHQ -DFN\ 9DQPDUVHQLOOH 0DWWKLDV 6FKRHQDHUWV HQ XSSI|GDUH VRP YHUNDU DQYlQGD VLQD SURGXNWHU OLND P\FNHW Sn VLJ VMlOY VRP VLQD NRVVRU +DQ lU HWW PXVNHOEHUJ som trots sin lรฅgmรคlda personlighet utstrรฅlar ett inneboende raseri som bara vรคntar pรฅ att slรคppas lรถs. (Q ELW LQ L ร OPHQ InU YL VH HQ nWHUEOLFN IUnQ KDQV EDUQGRP VRP NUHWVDU NULQJ HQ ยตRO\FNDยต VRP JHU HQ I|UNODULQJ WLOO KDQV EHWHHQGH 'HEXWUHJLVV|UHQ 0LFKDsO 5 5RVNDP KDU JMRUW HQ VWLOIXOO RFK P|UN ร OP PHQ GHW lU 6FKRHQDHUWV IDQWDVWLVND RFK WUDJLVND KXYXGSHUVRQ VRP O\VHU VWDUNDVW

DVD

Krรถnika

29 AUGUSTI

THE WOMAN IN BLACK 6XVDQ +LOOV JRWLVND VNUlFNURPDQ NlQQV QlVWDQ VRP GHQ lU VNULYHQ Sn WDOHW 'HQ KDU DOOW VRP NlQQHWHFNQDU GH YLNWRULDQVND URPDQHUQD PHQ GHQ VNUHYV IDNWLVNW 'HQ KDU UHGDQ JMRUW VXFFp VRP SMlV L :HVW (QG RFK Gn YDU GHW GDJV I|U HQ OnQJร OPVYHUVLRQ 'HQ XQJH lQNOLQJHQ RFK DGYRNDWHQ $UWKXU .LSSV 'DQLHO 5DGFOLIIH EOLU VNLFNDG WLOO HQ HQVOLJ E\ Sn GHQ HQJHOVND NXVWHQ 'lU VND KDQ ta hand om dรถdsboet efter en kvinna som bott pรฅ en enslig herrgรฅrd som ser sรฅ pass obehaglig XW VRP KHUUJnUGDU EDUD NDQ J|UD Sn ร OP 9lO GlU K|U KDQ P\VWLVND OMXG RFK W\FNHU VLJ lYHQ VH HQ VYDUWNOlGG NYLQQD 6QDUW E|UMDU KHPVND VDNHU KlQGD L E\Q RFK GHW ร QQV HWW XSSHQEDUW VDPEDQG med kvinnan. The Woman in Black lU HQ NODVVLVN VNUlFNร OP JHQRP DWW GHQ LQWH I|UOLWDU VLJ Sn KHOW Sn SO|WVOLJD VNUlPVHOHIIHNWHU RFK JRUH XWDQ LVWlOOHW E\JJHU XSS HQ REHKDJOLJ VWlPQLQJ VRP JHU HQ ElWWUH HIIHNW 'DQLHO 5DGFOLIIH lU KHOW RNHM L VLQ I|UVWD KXYXGUROO HIWHU +DUU\ 3RWWHU RFK GHW lU HQ bedrift av honom att man snabbt slutar att tรคnka pรฅ honom som den unge trollkaren. '9' %/8 RAY 29 AUGUSTI

21 JUMP STREET -DJ YDU QRJ HQ DY PnQJD VRP VNDNDGH Sn KXYXGHW QlU GHW DQQRQVHUDGHV DWW GHW VNXOOH VOlSSDV HQ UHPDNH Sn WDOVVHULHQ 21 Jump Street 'HQ YDU YLVVHUOLJHQ JHQRPEURWWHW I|U -RKQQ\ 'HSS PHQ L |YULJW YDU VHULHQ RP SROLVHU VRP LQร OWUHUDU KLJK VFKRRO LQJHW DWW KXUUD |YHU 6RP WXU lU KDU KXYXGUROOVLQQHKDYDUHQ RFK PDQXVI|UIDWWDUHQ -RQDK +LOO EDUD WDJLW GHW NRQFHSWHW RFK VHGDQ I|UV|NW KLWWDW Vn P\FNHW KXPRU VRP P|MOLJW +DQ KDU O\FNDWV |YHUUDVNDQGH EUD QlU GH VMlOYD JLFN L VNRODQ YDU 6FKPLGW +LOO HQ Q|UG PHGDQ -HQNR &KDQQLQJ 7DWXP YDU HQ SRSXOlU ยตMRFNยต 'H EOHY GRFN YlQQHU XQGHU SROLVXWELOGQLQJHQ RFK HIWHU HWW PLQGUH O\FNDW LQJULSDQGH EOLU GHW EHRUGUDGH DWW VSUlQJD HQ GURJRSHUDWLRQ Sn HQ J\PQDVLHVNROD 0HQ EnGH HOHYHU RFK VNRODQ KDU I|UlQGUDWV VHGDQ GH YDU XQJD RFK PHG PnQJD NRPLVND UHVXOWDW $OOD YHW DWW -RQDK +LOO lU HQ UROLJ NLOOH PHQ GHQ VWRUD SRVLWLYD |YHUUDVNQLQJHQ lU KXU EUD 7DWXP lU +DQ EUXNDU YDQOLJWYLV YDUD DOOPlQW YlUGHO|V L JUnWPLOGD romantiska dramer men visar รคr att han har riktigt bra komisk timing.

Comic-Con 'HW VRP E|UMDGH VRP HQ OLWHQ EHV|NDUH VDPPDQNRPVW I|U IDQV DY VHULHU IDQWDV\ RFK VFLHQFH ร FWLRQ L 6DQ 'LHJR KDU Sn GU\JW nU EOLYHW HQ DY nรถjesindustrins viktigaste hรคndelser. Konventet blev naturligtvis gradvis mer SRSXOlUW RFK VNDSDGH VLJ HWW YlOPXUDW U\NWH VRP Q|UGDUQDV HJHQ IUL]RQ , PLWWHQ Sn QLWWLRWDOHW KDGH &RPLF &RQ HWW VWDELOW DQWDO EHV|NDUH Sn XQJHIlU WXVHQ 0HQ I|UXWVlWWQLQJDUQD lQGUDGHV QlU ,QWHUQHW EOHY QnJRW VRP KDPQDGH L YDU PDQV KDQG UXQW PLOOHQQLHVNLIWHW 'H Q|UGDU VRP LQJHQ WLGLJDUH EU\WW VLJ RP EOHY SO|WVOLJW GHQ YLNWLJDVWH PnOJUXSSHQ DWW Qn 'H YDU QlPOLJHQ GH VRP EOHY GHQ Q\D WLGHQV RSLQLRQVVNDSDUH Sn IRUXP RFK KHPVLGRU RFK QX E|UMDGH ร OPLQGXVWULQ IDWWD KXU YLNWLJW GHW YDU DWW HQV SURGXNW ร FN EUD EX]] Sn ,QWHUQHW , GDJVOlJHW KDU GHW QlVWDQ VODJLW |YHU nW DQGUD KnOOHW RFK &RPLF &RQ KDU I|UYDQGODWV WLOO HQ UHQ PDUNQDGVI|ULQJVSODWV GlU VWXGLRU SUHVHQWHUDU Q\D WUDLOHUV I|U PHGLD VRP L VLQ WXU VSULGHU LQIRUPDWLRQHQ |YHU KHOD YlUOGHQ 1lU MDJ QX NULWLVHUDW GHW KlU V\VWHPHW Vn VND MDJ J|UD HQ KHORPYlQGQLQJ RFK Q|UGD QHU PLJ L GH ร OPQ\KHWHU VRP SUHVHQWHUDGHV Sn nUHWV &RPLF &RQ )|UVW XW YDU Dredd 3D, och alla som รถver huvud WDJHW EOlGGUDW L RULJLQDOVHULHQ YHW DWW 6\OYHVWHU 6WDOORQHV I|UV|N IUnQ YDU HWW KnQ 'HW KlU VHU ElWWUH XW RFK .DUO 8UEDQ VRP VSHODU KXYXGUROOHQ KDU ORYDW DWW KDQ LQWH NRPPHU WD DY VLJ GHQ LNRQLVND KMlOPHQ -DJ NRPPHU QRJ DOGULJ EOL QnJRW IDQ av Twilight men mรฅnga var nรถjda med att fรฅ se de sju fรถrsta minuterna av den sista ร OPHQ 2FK QX QlU %HOOD lU YDPS\U Vn NDQVNH KHQQHV NDUDNWlU EOLU OLWH LQWUHVVDQWDUH 'LVQH\V SDQHO GRPLQHUDGHV DY 7LP %XUWRQV Q\D VWRS PRWLRQ SURMHNW Frankenweenie RFK 6DP 5DLPLV SUHTXHO WLOO EDUQร OPVNODVVLNHUQ 7UROONDUHQ IUnQ Oz PHG -DPHV Franco i huvudrollen. En remake pรฅ Robocop lรฅter kanske inte sรฅ lockande men med regissรถren bakom den mรคsterliga Tropa de Elite kan det bli intressant, och sรฅ VND MX -RHO .LQQDPDQ VSHOD KXYXGUROOHQ bYHQ RP GHW EDUD YLVDGHV HQ SRVWHU Vn lU MDJ YlOGLJW JODG |YHU DWW GHQ DYVOXWDQGH GHOHQ L (GJDU :ULJKWV RFK 6LPRQ 3HJJV &RUQHWWR WULORJL The Worldโ s End lU Sn * 6RQ\V SDQHO GRPLQHUDGHV DY VFL ร JHQRP 5LDQ -RKQVRQV Looper PHG WLGVUHVRU RFK O|QQP|UGDUH bYHQ 1HLOO %ORPNDPSV uppfรถljare till District 9 presenterades, den heter Elysium och har Matt Damon i KXYXGUROOHQ 6WnOPDQQHQ YHUNDU KD InWW HQ P|UNDUH IUDPWRQLQJ L =DFN 6Q\GHUV Man of Steel och Marvel presenterade uppfรถljare till alla sina franchiser utom just The Avengers. 0HVW ORYDQGH Sn JDODQ YDU GRFN *XLOOHUPR GHO 7RURV PRQVWHUร OP 3DFLร F Rim RFK QDWXUOLJWYLV ร OPHQ VRP KDQ KRSSDGH DY QlPOLJHQ HQ OLWHQ ร OP NDOODG The Hobbit: An Unexpected Journey.

'9' %/8 RAY 5 SEPTEMBER

'9' %/8 RAY

THE AVENGERS -DJ lU GHQ I|UVWD DWW HUNlQQD DWW MDJ KDU YlOGLJW VYnUW I|U VXSHUKMlOWDU GH lU RIWD PHG L YlOGLJW I|UXWVlJEDUD ร OPHU RFK KDU SDSSHUVWXQQD SHUVRQOLJKHWHU ,QJD DY GH KlU I|UGRPDUQD NURVVDV DY The Avengers men det รคr svรฅrt att inte svepas med i den orkan av fรถrutsรคttningslรถs underhรฅllning som ร OPHQ IDNWLVNW lU 5HJLVV|UHQ -RVV :KHGRQ lU PHVW NlQG I|U VLQD WY VHULHU EO D Buffy the Vampire Slayer RFK lUDQ I|U DWW ร OPHQ lU Vn EUD VND Jn WLOO KRQRP $WW HQ ร OP I\OOG DY NDUDNWlUHU VWRUD QRJ DWW UHGDQ KD KDIW HJQD ร OPHU RFK lQGn KD QRJ WLG DWW JH DOOLKRS HQ FKDQV KlYGD VLJ lU EUD 9DG VRP lU lQQX ElWWUH lU DWW VOXWUHVXOWDW YLGD |YHUJOlQVHU DOOD GH ร OPHUQD )LOPHQ lU I\OOG DY HSLVN DFWLRQ HQ UHMlO GRV KXPRU RFK EHIULDQGH OLWH URPDQWLN 1LFN )XU\ 6DPXHO / -DFNVRQ VWnU LQI|U HQ VWXQGDQGH invasion frรฅn en annan vรคrld och hans enda lรถsning รคr att kalla in en minst sagt brokig skara hjรคltar fรถr att avvรคrja hotet. Det stรถrsta nรถjet รคr att se dessa karaktรคrer komma รถverrens med varandra, YLONHW GH WLOO VOXW QDWXUOLJWYLV J|U 'HQ PHVW LPSRQHUDQGH VNnGHVSHODULQVDWVHQ VWnU 7RP +LGGOHVWRQ I|U VRP 7KRUV KlPQGO\VWQD PHQ NDULVPDWLVND DGRSWLYEURU /RNH

Kristofer Tรฅqvist kristofer@nolltva.se

5 SEPTEMBER

'9' %/8 RAY

THE RAID โ UPPGร RELSEN 'HW KlQGHU IDNWLVNW JDQVND RIWD DWW GHW G\NHU XSS HQ Q\ DVLDWLVN DFWLRQVWMlUQD PHG EOL[WVQDEED NQ\WQlYDU 'HW E|UMDGH PHG %UXFH /HH RFK GHQ VHQDVWH YDU GHQ WKDLOlQGVNH 7RQ\ -DD VRP VORJ igenom med den spektakulรคra Ong-Bak 'HQ Q\D KHWD VWMlUQDQ Sn ยตPDUWLDO DUWV KLPOHQยต NRPPHU IUnQ ,QGRQHVLHQ RFK KHWHU ,NR 8ZDLV The Raid KDU HQ P\FNHW VLPSHO KDQGOLQJ HQ LQVDWVVW\UND IUnQ SROLVHQ KDU WLOO VOXW EHVWlPW VLJ I|U SORFND QHU HQ PDIร DERVV 3UREOHPHW lU DWW KDQ EHร QQHU VLJ L HWW hรถghus fullt av underhuggare, och de vet att polisen รคr pรฅ vรคg. Det som rรคknas hรคr รคr dock inte HQ NRPSOLFHUDG KDQGOLQJ XWDQ GHW KDQGODU RP GHW YLVXHOOD VSHNWDNOHW 'HQ ZDOHVLVNH UHJLVV|UHQ *DUHWK (YDQV JHU ร OPHQ HWW PHU YlVWHUOlQGVNW RFK UHDOLVWLVNW XWVHHQGH %nGH GH LQOHGDQGH VNMXWYDSHQVWULGHUQD RFK GH HIWHUI|OMDQGH ร JKWHUQD PHG PDFKHWHV RFK NQ\WQlYDU lU XWV|NW ร OPDGH 2FK GX VRP KDU OHGVQDW Sn +ROO\ZRRGV VQDEED NOLSSDQGH NRPPHU LQWH EOL EHVYLNHQ )LOPHQV HQGD SUREOHP L PLQD |JRQ lU DWW ร JKWLQJVFHQHUQD L VOXWlQGDQ EOLU OLWH YlO PnQJD RFK OnQJD PHQ lU GX HWW fan av genren รคr The Raid en klockren femma.

12 SEPTEMBER

27

2 01 2 0 . 1 / 9 00-24 0

i

1. KL 1

N ALU RE

FRI ENT F

MASKINEN

KONSTRUNDAN Konst i Kvadrat 2012

STIKO PER LARSSON

FalunBorlänge

NORLIE & KKV

FUCK YOU PAY ME ITCHY DAZE VC-PS VIKTOR MATZ & OLIVER STORGARDS JAILBREAK ACADEMY

ELECTRO NOSTRA ME THE TIGER I AM SO ME

MANKIND SHILOVATT FREDRIK RIESBECK DJ SHAMELESS francis CUPID KIDZ

29-30 september kl. 11-17 BesÜk konstnärer och konsthantverkare i egna ateljÊer och utställningslokaler. 69 utställare pü 35 platser visar under tvü dagar sina arbeten.

Samlingsutställning

barnkoren bubbel DANSUPPVISNING ansiktsmalning fiskdamm hoppborg

Vernissage 22 september kl. 11-15 11.30 Invigningstal Pelle Ahnlund, kulturchef Falu Kommun även Üppen under konstrundan 29-30/9 kl.11-17 NBV:s lokal, Parkgatan 1 A, i Falu centrum

tre scener STORA SCEN ROCKSCEN HOUSE/ELECTROSCEN

Information och programblad

BARNENS GRANNY KL 11.00-15.00 NEXT GENERATION - mello fever bland pannkakor och spindlar

CAFE SKATEBOARD GRILLat GRaffiti marknad mat

ARRANGOR

FA L U

N.SE

/AR

ENA

HITTA HIT MORMORSGATAn 7, FALUN

GA VARA VĂ…

XEN VU

W W W.

turistbyrüerna i Falun och Borlänge www.konstikvadrat.se

N

PP

AL

N

S KI A

medARRANGORER

KO H O

LE

www.grannygoesstreet.se W W W.

FAL U

N.SE

/AR

ENA

N

Skorstensrenovering Kaminer Kakelugnar Murning och Putsning.

3FHFNFOUTWĂŠHFO t 'BMVO t XXX GBMVUU TF

NU ร R Hร STEN Pร Vร G! Mรฅndag - Fredag 10-18 Lรถrdag 10-15 www.solblommanmode.se /PSTHBUBO -FLTBOE t 4WFBHBUBO #PSMร OHF

ICHI NUDIE FRANK Q RUT M.FL. HUMANITY FORNARINA DENIM IS DEAD FRED PERRY FRANK DANDY FRIIS & COMPANY SMYCKEN FRร N 82 RED COLLAR PROJECT AMANDA CHRISTENSEN ASTRID&AGNES SALMING REPLAY DIESEL

NU HITTAR DU MAKE UP OCH HUDVร RD FRร N THEBALM, Kร NT FRร N SEX AND THE CITY HOS OSS

SELECTED STYLE www.selectedstyle.com

4UPSHBUBO -VEWJLB t .ร O 'SF -VODI -ร S XXX KFBOTBOENPSF TF

#SBHFHBMMFSJBO #PSMร OHF t ยพQQFUUJEFS Nร O GSF Mร S

Nu kommer det hรถstnyheter!

Underverket Butiken med personlig service ร ppet: Mรฅ-Fre 10-18 Lรถr 10-14 Falun, ร sgatan 18, 023-636 00. Borlรคnge, Mรฅlaregatan 4, 0243-630 00. Mora, Kyrkogatan 4, 0250-718 18

www.underverket.se

MUSIK

krĂśnika

DOMEDAGEN LĂ„S FREDRIK B NILSSON KRĂ–NIKA I Ă„MNET.

SOUNDTRACK OF OUR HOLIDAY: A CRUEL CRUEL SUMMER! EFTER EN SMĂ„RRE TURNÉ GENOM VĂ…RT REGNIGA LAND hamnade jag i sista sekunden av semestern i min gamla hemstad Gävle. HĂśgst uppe Sn PHWHU L *HĂ H 6WUDQGV Q\D ODQGPlUNH ÂľE|FNOLQJElOWHWV 0DQKDWWDQÂľ sippade jag och mitt sällskap i oss en alkoholfri mjĂślkdrink i skybaren med utsikt ĂĽt tre väderstreck. Tysta stirrade vi ut Ăśver den forna ĂśstersjĂśpärlan och vĂĽra blickar drogs till Läkerolfabriken (där bland annat Ahlgrens bilar har gjorts sedan starten) nedanfĂśr frĂĽn vilken samtliga anställda inom kort tvingas sluta eftersom den gamle OS-mästaren Bengt Baron (som ju tidigare skänkte bort svensk sprittillverkning till Frankrike) sparar nĂĽgra kronor pĂĽ att placera tillverkningen i Slovenien (eller var det Slovakien?). Därefter lyfter vi Ăśgonen nĂĽgra millimeter och sĂśderut ser vi Korsnäs bolma; ett fĂśretag vars framtid ser grumlig ut efter att riskkapitalisterna i Kinnevik har lĂĽtit slĂĽ den samman PHG %LOOHUXG cW DQGUD KnOOHW VHU YL *HYDOLD ORJJDQ Sn GHQ WLGLJDUH PDJQLĂ€ND kaffe- och kryddproduktionsanläggningen där i dag endast ett hundratal personer har sina arbeten kvar. Och i fjärran ser vi skogarna i väster som angränsar till Sandviken och vid bordet bredvid hĂśr vi: â€?Ja du vet, det är ju den GlU 6DQGYLN YG Q /LOO 2OOH )D[DQGHUV IUX VRP YlJUDU Ă \WWD IUnQ 6DOWVM|EDGHQ VRP J|U DWW GH QX Ă \WWDU YLWDOD GHODU DY YHUNVDPKHWHQ WLOO IMROOWUlVNÂľ 'HQ Ă nGLJD VN\EDUHQ WLOO WURWV XWDQI|U NlQQV DOOW GDUULJW RVlNHUW RFK vemodigt. Vad blev de av, alla drĂśmmar om‌ Tja, varfĂśr inte jobb och en rimlig bostad ĂĽt alla!? Semesterresan genom ett nedläggningsinfekterat Sverige är avklarad med en samling navelskĂĽdande sommarpratare i bilradion. Nu är det dags att sätta soundtrack fĂśr framtiden. Det gĂśr vi med hĂśstens fĂśrsta musikuppslag. Paul Simons trollska Graceland, vissvärta frĂĽn Toni Holgersson, äkta Texas-blues med svensk anknytning av Dough Sahm och en hel massa trĂśst frĂĽn Väärt! Det kan te sig mĂśrkt – men kom ihĂĽg: När det är som svartast kan det bara bli ljusare - september är faktiskt ocksĂĽ en sommarmĂĽnad! Och Bananarama är disco.

NĂ„RA KLASSIKERKLASS

INGEN BLĂ…BLUES!

SĂ…RBART MED TONI

MOA LIGNELL DIFFERENT PATH [SONET]

DOUG SAHM

TONI HOLGERSSON SENTIMENTALSJUKHUSET [AMIGO/COSMOS, CD]

CD:Jag missade alla avsnitt av fĂśrra säsongens Idol. DärfĂśr har jag ingenting med mig i bakhuvudet om den 18-ĂĽriga Moa Lignell, vars debutalbum Different Path hamnar i mina Ăśron en kall augustivecka infĂśr releasen 12 september. Hon bär inte bara feta dreads utan även en fĂśrmĂĽga att själv komponera sin musik. Det har hon gjort i samarbete med John Engelbert – frĂĽn gruppen Johnossi – och med plattans producent Tobias FrĂśberg. Allt är inspelat pĂĽ Gotland tillsammans med ett lika dreadsfett musikergäng ur den svenska eliten: Peter MorĂŠn frĂĽn Peter Bjorn and John och trummisen Lars Skoglund som bland annat spelat med Lykke Li och Markus KrunegĂĽrd jämte FrĂśberg som ocksĂĽ har trakterat instrumenten!

CD: The Last Real Texas Blues Band – LIVE in Stockholm [San Antonio]

CD: Jag var inte helt sĂĽld pĂĽ Holgerssons fĂśrsta plattor, även om jag tyckte om honom som person. Tyckte hans visrock var lite entonig och, i brist pĂĽ bättre ord, ointressant. Sedan fĂśrsvann han in i en livsstil som ingen skulle Ăśnska nĂĽgon – men kom ut pĂĽ andra sidan. Hans fĂśrra, Ibland kallar jag det kärlek, var ett DY GH Ă€QDVWH VYHQVND DOEXPHQ Sn senare ĂĽr. Att plattan var producerad av Tonis son Dante gjorde inte ĂĽterkomsten mindre gripande.

NOLLTVĂ… KOMMENTERAR Det här är en rackarns bra platta. Ett riktigt â€?ALBUMâ€? med versaler rakt igenom: lĂĽtar som hĂśr ihop men som, banne mig varenda en, stĂĽr starka även solitärt. Ljudbilden känns live med mjukt inspelade pianon, härligt dammiga trummor, snygga fretlessbasar, akustiska gitarrer och läckra elgitarrer – utsmyckande klaviaturer‌ Och Moa Lignell sjunger tokbra med rätt engelskt uttal och Ăśvertygande inlevelse i texterna: hon Ă„R det hon själv har skrivit. Different Path är ett album att kĂśpa och behĂĽlla. PĂĽminner om bra amerikansk pop-rock – sü’n som gjordes fĂśrr du vet!? Kunde väl inte tro att en 18-ĂĽrig Idol-fĂśredetting skulle släppa ifrĂĽn sig en platta med nästintill klassikerklass. Kul! TVĂ… SPĂ…R ATT BĂ–RJA LYSSNA PĂ…: – You Had It All – Anything Is Enough Fredrik B Nilsson

Fredrik B Nilsson

FĂĽr det lov att vara en blues till hĂśsten kanske? Efter en dränkt sommar kan inget passa bättre än denna ĂĽterblick. PĂĽ nĂĽt sätt är den som skapt fĂśr undertecknad som flyttade till Stockholm en mĂĽnad innan plattan spelades in: 11 augusti 1997. Doug Sahm jammade bland annat loss sin stora blueshit Meet Me In Stockholm (!) under konserten som fĂśrevigades just i: Stockholm (Vattenfestivalen). Etiketten San Antonio Records skapades av de tvĂĽ svenska Sonetveteranerna Lars-Olof â€?Helanâ€? HelĂŠn och Dag Häggqvist. Detta som hyllning till en av deras hjältar: Doug Sahm – mannen som sägs ligga bakom den sĂĽ kallade tex-mex-musiken. NOLLTVĂ… KOMMENTERAR Det är inte bara sommarvädret Det är inte bara sommarvädret som har gĂĽtt i bluesens tecken. Ă„ven musiktidningen Mojo tittar närmare pĂĽ den lilla rockgruppen 5ROOLQJ 6WRQHV LQĂ XHQVHU 'H VWDYDV B.L.U.E.S och den CD som fĂśljer med tidningen är fylld av artister som Muddy Waters, Jimmy Reed, Bo Diddley och Elmore James. Doug Sahm har haft Bob Dylan och Dr John i hasorna och säkert har Stones-snubbarna ocksĂĽ hĂśrt hans kaxiga blues. Live-spelningen är äkta vara och den innehĂĽller alla delar (humor, attityd, raka bluestolvor, jidder frĂĽn scenen) som ingĂĽr i bluesens mytbild. Det härliga är att hĂśsten känns lite lättare att ha framfĂśr sig efter nĂĽgra genomlyssningar!

NOLLTVĂ… KOMMENTERAR HĂśll precis pĂĽ att skriva nĂĽgon klyscha om det nya albumet.Typ att far och son â€?hĂĽller fanan hĂśgtâ€?. När det egentligen handlar om att Toni vĂĽgar vara fortsatt sĂĽrbar, känslig och självutlämnande. Underbart, och nästan besvärande, nära. Grunderna fĂśr ett artistskap som berĂśr, men ocksĂĽ egenskaper som kan knäcka en människa som sänkt garden i dagens samhälle. LĂĽt oss bara säga att lĂĽtarna är varierade, sĂĽngen har närvaro och kompet (samma musiker som sist) rymmer skivan exemplariskt ĂĽterhĂĽllsamma musikerinsatser. Med en extra guldstjärna fĂśr Martin Hederos varsamma pianospel. TVĂ… ANDRA TONI-ALBUM: – Louise och kärleken (1990) – BlĂĽ andetag (1992) Anders Lundquist

NĂ…GRA FAKTA KRING DOUG SAHM: – Han dog 1999. – Kvintetten fortsätter nu med Sahms son Shawn vid rodret. Fredrik B Nilsson

spotlight! Väärt PALLA ORKA [WESTSIDE]

PROLOG: Jag bestämmer mig fĂśr att gĂĽ in 100 procent i nutiden. Jag är modern. Tidigare ville jag hĂĽlla i en skiva, ett konvolut, ett texthäfte fĂśr att äta – och älta - mig in i den musik jag skulle skriva om. Nu laddar jag ner de elva spĂĽren, läser titlarna i min smarta mobils musiklista (Broarna i Haparanda, Ilar, Surkas, Harold Hunter, Palla Orka, Hilja, Om livet i polcirklar, 29 tills jag dĂśr, Mjuka kinden, Oro) tar med mig promotionkillens lĂśfte om att fĂĽ en upplevelse. Och sĂĽ ger jag mig ut pĂĽ en 41-minutersrunda fritt joggande.Vad fĂĽr jag med mig in i denna recension? NOLLTVĂ… KOMMENTERAR INTRO: När jag ser ner pĂĽ andra är det mig själv jag hatar. Det är 29-ĂĽringen i mig som kommer att fĂślja med mig in i kroppens nedbrytning. Men orden är stĂśrre än min kropp, sĂĽ jag bĂśr sätta fart att fĂĽ nĂĽt viktigt pĂĽ pränt innan det är fĂśrsent. Att knyta handen i tystnad är värre än att säga den jobbiga sanningen – om det sĂĽ bara är sanning fĂśr mig själv. Boken jag läser innan jag lägger mig pĂĽ kvällen är vad som räddar mitt sinne frĂĽn totalt fĂśrfall. Livet är en gĂĽta och det är därfĂśr jag alltid svarar fel.

30

OUTRO: Jag har fĂĽtt med mig nya och nygamla insikter. Lättillgängliga folkpoplĂĽtar som framfĂśrs av rakt och vackert spelade akustiska instrument i fĂśrgrunden. Det är Lappland, renar, forsar, trĂśst och SĂśdermalm. En kommentar om vĂĽr nutid frĂĽn en annan tid men i dag. Jag har fĂĽtt med mig nĂĽgot i livet och inte bara in i denna korta text! EPILOG: Tar en dusch, sätter mig med handduken runt hĂśfterna bakom mitt digitala trumset. Kopplar upp Palla Orka och spelar hela plattan pĂĽ nytt med mig själv som batterist‌ Och sĂĽ har jag fĂĽtt ytterligare en anledning att älska denna platta. Mig själv – som ju skallen är full av. NĂ„R JAG GOOGLAR BANDET I EFTERHAND FĂ…R JAG VETA TVĂ… VIKTIGA GREJER: – Detta album är uppfĂśljaren till debuten SommarfĂĽgel – Medlemmarna kommer frĂĽn Gällivare och UmeĂĽ Fredrik B Nilsson

MUSIK

FEM FRĂ…GOR!

klassiker

EN AMERIKAN I AFRIKA

DURANS TUFFA Ă…R

DEL TVĂ… OM LIZZY

PAUL SIMON GRACELAND – DELUXE EDITION

DURAN DURAN LIVE 2001 – A DIAMOND IN THE MIND

WE WILL BE STRONG FĂ–RFATTARE: MARTIN POPOFF

CD:Vissa tycker att det har varit onÜdigt mycket stühej kring Paul Simon pü grund av dennes GracelandturnÊ och Polar Music Prize. Jag tycker precis tvärtom: att han varit ofÜrtjänt ignorerad de senaste 20 üren.

DVD: Live 2001 – A Diamond In The Mind [Eagle/Playground, DVD] Duran Duran är ett intressant fall. Jag fnyste en hel del ĂĽt dem i 80-talet. Inte minst deras glamourvideor med lättklädda blondiner och lyxjakter. De var som alla andra â€?new romanticsâ€?, vars image nästan Ăśverskuggade musiken. Med tiden har jag dock insett att de sitter pĂĽ en rejäl lĂĽtskatt. Som dessutom klarat tidens tand.

BOK:FÜrfattare: Nu är den andra boken om Thin Lizzy här. Den fÜrsta, Fighting My Way Back, täckte üren frün 1969 och svenske Lizzysamlaren Peter Nielsen även denna güng bidragit med bildmaterial.

FĂĽ lĂĽtskrivare har haft en sĂĽ makalĂśs karriär som Simon. Redan till Simon & Garfunkel skapade han HQ OnWVNDWW VRP GH Ă HVWD DY KDQV kollegor skulle kunna dĂśda fĂśr. Sedan fĂśljde ett 70-tal med hit efter hit, växlat med otroligt känsliga DOEXPVSnU YDUV Ă€QOLU Ă€FN HQ DWW LQVH DWW GH Ă HVWD VRP V\VVODU PHG popmusik är klantiga sluggers. 1983 släppte han albumet Hearts %RQHV HQ RWUROLJW EUD Ă€QOHPPDG SODWWD VRP GRFN Ă RSSDGH HIWHUVRP det saknade en given hit. Men det tog han inte som en motgĂĽng, utan som en mĂśjlighet att slippa skivbolagets fĂśrväntningar att skapa en uppfĂśljare. Han hade blivit fĂśrälskad i det sydafrikanska soundet och spelet och valde att ĂĽka dit och skapa musik ihop med lokala musiker. Det innebär att han i konstens namn brĂśt mot FN:n bojkott av landet, som dĂĽ fortfarande hade en apartheidregim. Det var ingen som trodde att Paul Simon var rasist, men beslutet är fortfarande kontroversiellt. Resultat var i alla fall albumet det makalĂśsa albumet Graceland, som nu getts ut i ett antal MXELOHXPVXWJnYRU I|U DWW Ă€UD DWW GHW fyller 25. Mest prisvärd är utgĂĽvan med en ommastrad originalversion plus dokumentären Under African Skies (som ocksĂĽ gĂĽtt pĂĽ SVT). Anders Lundquist

Jag har till och med slutit fred med Simon Le Bons klagande sĂĽngstil. SĂĽ när det nu kommer en DVD med konsert och dokumentär frĂĽn 2011 är jag redo. Liveshowen är suggestiv, lĂĽtlistan välvald. En bra NRQVHUWĂ€OP KHOW HQNHOW Den i och fĂśr sig rätt korta och traditionella bonusdokumentären om ĂĽret 2011 visar vilket speciellt ĂĽr det blev fĂśr bandet. Allt bĂśrjade bra, men infĂśr EuropaturnĂŠn tvingades bandet ställa in alla spelningar eftersom Le Bon tappat rĂśsten och ingen visste om han nĂĽgonsin skulle fĂĽ den ĂĽter. Alla medlemmar hamnade i nĂĽgon form av depression, eller ĂĽtminstone stark känsla av maktlĂśshet: vad händer om allt är Ăśver? Men när allt väl var pĂĽ banan igen, och LeBons rĂśst var starkare än nĂĽgonsin, uppskattade bandet vad de hade desto mer och tog inget fĂśr givet. Det var som om bandet skulle fĂĽ veta vad de egentligen menade med titeln pĂĽ sitt senaste album, All You Need Is Now. 'HQQD XSSWDJQLQJ Ă€QQV VRP '9' Blu-ray och i deluxeutgĂĽva med bĂĽde DVD, Blu-ray och live-CD.

Boken berättar med hjälp av nygjorda originalintervjuer och arkivmaterial historien om detta unika band som fÜrenade hürdrock, folkton och stilbildande gitarrstämmor. Det är büda spännande och sorgligt att läsa om hur bandets kvalitativa album kantades av personliga drogproblem, som ju slutade med att bandets ledare Phil Lynott gick bort i januari 1986. Bilderna är svartvita, vilket tyvärr ger ett lite billigt intryck men boken är i Üvrigt välgjord och det känns som om den är noggrant faktagranskad även om nügra upprepningar fÜrekommer i berättandet. Büda bÜckerna bÜr vara intressant läsning fÜr büde Lizzys fans (och kulten växer fortfarande) och de som vill ha inblick i hur rockvärlden süg ut under 70-talets andra hälft. Lizzy var dessutom ett av de fü band som accepterades av punkarna. Lynott hade till och med ett band ihop med tvü medlemmar ur Sex Pistols! Anders Lundquist

Moa Lignell DU SOM INTE HAR FĂ–LJT IDOL SLAVISKT KANSKE VILL VETA LITE MER OM MOA OCH HENNES MUSICERANDE? 1. VILKA FĂ–RVĂ„NTNINGAR HAR DU PĂ… ATT SLĂ„PPA ETT â€?ALBUMâ€?? – Eftersom jag aldrig gjort det innan sĂĽ vet jag inte riktigt vad jag ska fĂśrvänta mig. Men det är lĂĽtar som jag är otroligt stolt Ăśver, som jag verkligen hoppas att andra ocksĂĽ kommer gilla! Men det är ju lite att â€?kasta sig utâ€? när man släpper en massa lĂĽtar som helt plĂśtsligt alla kan tycka till om. Men det ska bli spännande att hĂśra. 2. VAD BETYDER JUST DENNA PLATTA FĂ–R DIG? – Detta är ju mitt debutalbum, sĂĽ det kommer alltid betyda mycket fĂśr mig tror jag. Men sen är det ju ocksĂĽ resultatet av hĂĽrt arbete och mĂĽnga timmar i studion, sĂĽ det är jätteskĂśnt att äntligen fĂĽ ut dom som färdiga lĂĽtar! 3. HUR KONSUMERAR DU MUSIK TILL VARDAGS? – Nu detta halvĂĽret har jag fĂśr det mesta lyssnat pĂĽ mina egna lĂĽtar. Men annars lyssnar jag pĂĽ musik när jag ĂĽker tĂĽg till exempel. SĂĽ det blir nog mest när jag reser till olika platser som jag lyssnar pĂĽ vägen dit. Och dĂĽ brukar det bli Bruce Springsteen, James Morrison och Abba! 4. BERĂ„TTA HUR EN IDÉFLISA KAN VĂ„XA OCH BLI EN HEL LĂ…T! – Det brukar bĂśrja som en liten melodi. SĂĽ fortsätter jag att klura pĂĽ den, men det mesta kommer bara naturligt. BehĂśver inte tänka sĂĽ mycket när jag gĂśr melodierna, det bara kommer. Jag jobbar ganska mycket med texterna. Och fĂśrsĂśker bara skriva ner det jag känner. Ibland rimmar det, ibland inte. Det gĂśr inte sĂĽ mycket, bara det betyder nĂĽgot. Men det kan hända jättemycket pĂĽ vägen. En lĂĽt som jag skrev heter Walking Down. Den skrev jag som en reggaelĂĽt, men nu är det en tung och drivig lĂĽt - väldigt annorlunda frĂĽn hur den var frĂĽn bĂśrjan. 5. VILKA KOMMER SPECIELLT ATT UPPSKATTA DITT KOMMANDE ALBUM? – Det är detta jag själv tycker är ganska roligt med min skiva. Jag tror nämligen att mĂĽnga kommer tycka om den, pĂĽ olika sätt. Det är mysiga melodier, fĂśr dom som älskar sĂĽdant. Och texterna är djupa men ändĂĽ simpla. Det kommer rakt frĂĽn hjärtat, och sĂĽnt kan ju vem som helt fĂśrstĂĽ. PĂĽ sitt sätt. Men sen är det ju även helt otroliga musiker som spelar pĂĽ plattan. Och det tror jag kan intressera andra musiker‌ Ju mer man lyssnar pĂĽ lĂĽtarna, desto mer detaljer kommer man bĂśrja hĂśra. Fredrik B Nilsson

Anders Lundquist

@@DDDDD88000080680CC0C6CC3C3C3C3C3C3C3C3C3C3C3C3C3C3CC3C3C3C3C33313C33%D<8<8<8<8<8<8<8<8<8<8<88<

NYHET!

SPOTIFY! HĂśstens fĂśrsta nyhet blir en gammal god vän. Spotify! Den svenska musiktjänsten har, enligt uppgift frĂĽn bolagets chef Ken Parks, fyra miljoner betalande användare. Inte sĂĽ konstigt kanske när man tvingas till att fĂĽ ett â€?gratisâ€? betalĂĽr när man tecknar abonnemang hos Telia och andra operatĂśrer. Det ger en fet stock som Spotify kan skryta med infĂśr sina investorer. Parks säger i och fĂśr sig att 20 procent av gratisanvändarna har valt att gĂĽ Ăśver till betalversionen. Ledningen hoppas att den nya kapitalanskaffningen kommer att leda till att bolaget värderas till Ăśver 4 miljarder dollar, motsvarande 27 miljarder kronor, skriver Dagens Industri. Det har även rapporterats om att skivbolagen ĂĽter tjänar pengar tack vare Spotify. Om upphovsmännen fĂĽtt det bättre – ekonomiskt! – framgĂĽr dock ingenstans i rapporteringen. Och inte heller här. Fredrik B Nilsson

31

LINN LÖWES

KRÖNIKA Instagram .EK ZEV RSK YRKIJmV HIR WMWXE M YRMZIVWYQ WSQ WOEJJEHI -TLSRI J}V EXX NEK ZMPPI MRXI J}PNE WXV}QQIR 2Y mV HIX TVIGMW HIX NEK K}V J}PNIV WXV}QQIR -RWXEKVEQ mV NY IXX JIRSQIR WSQ HI JPIWXE QIH -TLSRI

IPPIV WQEVXTLSRI ERZmRHIV WMK EZ SGL NEK mV ZIVOPMKIR IR EZ HIQ .EK LEV KoXX SGL FPMZMX FIWEXX XVSV NEK *SXE TSWXE *SXE TSWXE 6SPMKEWXI WSQ JMRRW :IX MRXI VMOXMKX ZEVJ}V 1IR WXSVX KVEXXMW XMPP HIR WSQ YTTJERR -RWXEKVEQ NEK SGL QoRKE QIH QMK mV LmV J}V EXX WXERRE

Presentation 2Y WMXXIV RSK HI ¾ IWXE WSPFVmRHE SGL VIHS J}V IR R] NSFFWXEVX LIQQE M WXYKSVRE .E HI WSQ LEV ZEVMX YXSQPERHW ZMPP WmKE SGL HI WSQ LEJX WIQIWXIV }ZIV LYZYH XEKIX *}V M 7ZIVMKI LEV RSK MRKIR LYRRMX FPMZMX FVYRFVmRH )PPIV# 1oWXI RSK PMWXE HIRRE WSQQEV WSQ IR EZ HI WmQWXE WSQQVEVRE RoKSRWMR X]ZmVV - EPPE JEPP RmV QER TVEXEV SQ ZmHIV %RREVW LEV HIX MRXI ZEVMX RoKVE WX}VVI JIP To WSQQEVIR XZoXYWIRXSPZ

Ebay :IX MRXI SQ NEK VIHER WOVMZMX SQ HIRRE KYPHKVYZE QIR HIX

XoPW EXX YTTVITEW Ebay.com eller ebay.co.uk är två sidor som FIW}OW JPMXMKX JVoR QMR HEXSV ,mV OER QER LMXXE HI QIWX KEPRE J]RH WSQ QER MRXI XVSHHI JERRW mVPMKX XEPEX 8VEHIVE OmRRW WSQ IR FIFMWEPMIIR SGL )FE] WSQ LIPE V]QHWOITTIX M IR YHHE NmQJ}VIPWI ,ELE (IWWE WOSV LMXXEV HY FPE HmV J}V ]ROE OV *]RH WSQ WEKX

0MRR OSPPEV MR blogg världen

@@DDDDD88000080680CC0C6CC3C3C3C3C3C3C3C3C3C3C3C3C3C3CC3C3C3C3C33313C33%D<8<8<8<8<8<8<8<8<8<8<88<

Fyra små bilder

JAG OCH EN VÄN LEV WXEVXEX IR LIPX IKIR [IFFWLST 7STLMI0S[IW J}HHIW LIRSQ IR TEVRMRK EZ ZoVE REQR 7S½ E FPIZ 7STLMI SGL NEK LIXIV NY 0}[IW M IJXIVREQR HmVEZ 0S[IW 7SQ YXXEPEW 7S½ mPWOEV JEWX To IRKIPWOE WoOPEVX :M WmPNIV EPPX M JVoR LERHKNSVHE WQ]GOIR IJXIV XVIRHIVRE M 97% XMPP QSFMPWOEP SGL LoVWQ]GOIR -R SGL WTERE ZIXXNE LmV ½ RRW RoKSX J}V EPPE WQEOP}OEV 7STLMI0S[IW WI

fyeahtattoos.com

1

2

3

4

Läs mer av Linn på LINNLOWES.COM

32

Foto: Visionaire

FRISĂ–RGUIDEN ,-*11/*/( ÄŠ 'Â 3(/*/( ÄŠ 4-*/(03 ÄŠ 50/*/( ÄŠ 1&3."/&/5 ÄŠ 4.*/,

ing kn bo e lin on

Klipp dig, färga hüret eller gÜr en hürfÜrlängning hos oss.

Dela upp din betalning eller betala mot faktura Läs mer pü www.attitydonline.com FALUN Parkgatan 1 D 023 - 161 67

BORLĂ„NGE Stationsgatan 2 0243 - 102 03

Slaggatan 6 Falun 023-234 55

'SFETHBUBO -VEWJLB t .³OEBH 'SFEBH -žSEBH

Vi samarbetar med FACE stockholm.

www.cityfrisorernafalun.se

Vi har ONLINEB OKNING www.you nic.se

www.younic.se ÂŞTHBUBO 'BMVO r 5FMF

mĂĽn-tors 10-18(20) fre 10-17 7BUUVH #PSMĂŠOHF t

+"9503(&5 " t

FITNESS

Pinkgloves - Reveals the Champion from Within

FOTO: Ryan Garrison

FÖR MIG HAR BOXNING länge haft en innebörd av män i slitna träningskläder, söndertvättade linnen och tjocka hoodtröjor, nere i en källare med gymutrustning i form av grova kättingar och dussintal fria vikter. Jag tror framförallt att min bild kring boxning och dess lokaler präglas av filmer som Rocky. Man såg Sylvester Stallone pumpa järn med andra stora grabbar i en miljö som känns väldigt raw. Vi har även Million Dollar Baby, där Hilary Swank spelar Maggie som envist vill få träna och lära sig boxas, hon är stentuff och ger inte upp förrän hon blir bäst, trots flera motgångar.

TIPS

I VÅRAS KOM MÖJLIGHETEN FÖR TJEJER ATT FÅ BOXAS på riktigt i Falun. Pink Gloves Boxing kommer från USA och var aldrig planerat att bli ett framgångsrikt koncept, utan det formades istället av lyhördhet, kunskap och träningsglädje. Garret Garrels som är grundare av Pink Gloves Boxing var själv boxare när han växte upp och blev senare personlig tränare. År 2006 hade han en kvinnlig klient som precis hade sparkat sin förra personliga tränare, på grund av att han tryckte ner henne psykiskt, skällde och jämförde henne med andra tjejer.

-HON VAR I TÅRAR NÄR HON BERÄTTADE om honom, men jag lovade henne att jag aldrig skulle behandla henne på det sättet. Utan istället finnas här för att stötta och hjälpa henne nå sina mål, berättar Garret. HANS KVINNLIGA KLIENT LÅG I HÅRDTRÄNING för ett kommande triathlon när Garret visade några boxningsslag. Det visade sig att hon hade så roligt att hon bjöd in en vän, som bjöd in sin vän och så fortsatte det tills det var en grupp på tio kvinnor. -EFTERSOM GRUPPEN UTÖKAT så blev självklart träningsstrukturen annorlunda, berättar Garret. Men vad jag framförallt såg hos gruppen var att de skapade något särskilt som en grupp, det blev en sorts stark laganda. Den store Aristoteles sa ”The whole is greater than the sum of it’s parts”. Det var det här jag såg hos gruppen när de stöttade och hjälpte varandra, de var något större tillsammans än som enskilda individer. Jag sa åt gruppen att de behövde ett namn. STRAX DÄREFTER BLEV ALLTSÅ GRUPPEN DE FÖRSTA inom Pink Gloves Boxing. Nu är det 1200 medlemmar från väst- till östkusten i USA, och Falun är det första Franchise PGB i Sverige, som Evelina Dahlman och Joakim Grönqvist håller på Må Bättre i Falun. Men Garret är säker på att det kommer att spridas mer över hela världen.

Sätt fart på ämnesomsättningen ÄMNESOMSÄTTNING ÄR ETT MÅTT på hur snabbt din kropp förbränner kalorier, gentemot BMR-värdet som talar om det antal kalorier som kroppen förbrukar genom att bara vara vid liv, vilket är ungefär 60% av din kaloriförbrukning varje dag. Men ibland kan det kännas som att ämnesomsättningen inte riktigt fungerar, därför kan det vara bra att tänka lite extra på följande: -Ända sedan barndomen har man lärt sig att kroppen fungerar som en bil, får man inte bränsle så kör man inte. Och visst är det så! Hoppa inte över frukosten! Genom att äta en stor och stabil frukost så ökar du BMR-värdet med hela 10%! -Var inte rädd för att krydda maten! De flesta kryddor, särskilt chili, kan fördubbla din ämnesomsättning i upp till tre timmar efter att du har ätit. -Sitt inte still hela dagen. Har du ett stillasittande jobb, passa på att gå ut på en promenad under lunchen, gå så mycket du kan i trappor eller ställ dig och gör tåhävningar varje kvart. Det bidrar gott i längden! -Stress är som känt väldigt negativt om man försöker gå ner i vikt. Stress i viss mängd kan vara bra för kroppen, men under en längre period med negativ stress så påverkas BMR-värdet och gör dig istället sjuk.

34

FITNESS PINK GLOVES BOXING ÄR FRAMFÖRALLT EN TRÄNINGSFORM FÖR KVINNOR VRP YLOO KD HQ PHU KlOVRVDP OLYVVWLO Qn VLQD PnO RFK WUlIID DQGUD OLNDVLQQDGH NYLQQRU 7UlQLQJHQ JnU XW Sn DWW DQYlQGD JUXQG|YQLQJDU IUnQ ER[QLQJ PHQ XWDQ NURSSVNRQWDNW 'HW OnJD DQWDOHW GHOWDJDUH L YDUMH JUXSS XQGHUOlWWDU lYHQ I|U WUlQDUQD DWW IRNXVHUD Sn YLVVD GHOWDJDUH RFK ILQVOLSD VODJ RFK SRVLWLRQHU 6RP PnQJD DQGUD NDPSVSRUWHU Vn ILQQV lYHQ KlU JUDGHULQJDU YDUDY GHQ K|JVWD lU QlU PDQ HUKnOOHU URVD KDQGVNDU

Snyggt på fötterna

MEN VAD INNEBÄR EGENTLIGEN REVEALING THE CHAMPION FROM WITHIN? )UnQ E|UMDQ YDU MX 3*% VRP HWW RVOLSDW EORFN DY PDUPRU 'HW IDQQV LQWH HQ FKDQV DWW HQV I|UV|ND J|UD RP GHW WLOO QnJRW DQQDW 8WDQ HWW SDU nU DY SXWVQLQJ KDU QX OHWW WLOO HWW PlVWHUYHUN VRP KMlOSHU NYLQQRU YlUOGHQ |YHU DWW 5HYHDO WKHLU LQQHU &KDPSLRQ ETT ANNAT EXEMPEL lU QlU MDJ HQ JnQJ K|UGH HQ SHUVRQOLJ WUlQDUH VlJD DWW KDQ JMRUGH RP VLQD NOLHQWHU WLOO ElWWUH WUlQDGH PlQQLVNRU 'HW YDU QnJRW RP GHWWD SnVWnHQGH VRP JMRUGH DWW MDJ WRJ GHW YlOGLJW QHJDWLYW (WW nU VHQDUH VnOGH KDQ GRFN LVWlOOHW I|UVlNULQJDU RFK YDU LQWH DOOV OlQJUH DNWLY LQRP ILWQHVVEUDQVFKHQ Vn GHW HQGD KDQ KDGH lQGUDW YDU KDQV HJHQ VLWXDWLRQ (Q &KDPSLRQ NDQ DOOWVn LQWH EOL N|SW HOOHU VNDSW (Q &KDPSLRQ lU HQ RXWQ\WWMDG SRWHQWLDO VRP ILQQV LQRP RVV DOOD RFK L DOOW 0lQQLVNRU RFK I|UHWDJ OLNQDU YDUDQGUD Sn PnQJD VlWW 0nQJD JnQJHU YLOO GH EnGD EOL QnJRQ DQQDQ RFK EnGD PLVVO\FNDV PHG GHW $WW I|UV|ND J|UD PDUPRU WLOO JXOG NDQ J|UD GLJ EnGH WU|WW RFK EHVYLNHQ QlU PDQ LVWlOOHW VND VDWVD Sn DWW VNXOSWHUD VLQ HJHQ PDUPRU RFK EOL DY PHG RQ|GLJD ODJHU VlJHU *DUUHW PGB HAR DEFINITIVT HJÄLPT KVINNOR DWW Qn VLQD PnO %ODQG DQQDW Vn WRJ VLJ HQ NYLQQD $ULHO %HFN WLOO GHW RO\PSLVND ER[QLQJVWHDPHW $QGUD KDU lYHQ EHUlWWDW RP KXU GH XSSOHYW DWW GHW lU OlWWDUH I|U GHP DWW J|UD EUD LIUnQ VLJ Sn MREEHW lU SRVLWLYDUH RFK lYHQ KDU HWW ElWWUH I|UKnOODQGH WLOO VLQ SDUWQHU 0nQJD InU lYHQ DXWRPDWLVNW HQ P\FNHW PHU KlOVRVDP OLYVVWLO L VDPEDQG PHG WUlQLQJHQ 1X YLOO GH Jn RFK WUlQD LVWlOOHW I|U DWW GH PnVWH 0HG 3*% Vn EHILQQHU PDQ VLJ LQWH L HQ NlOODUH PHG HQ PDVVD IULD YLNWHU GlU ILQQV LQJD VYHWWLJD PlQ L VOLWQD NOlGHU HOOHU QnJUD EHWRQJNOlGGD YlJJDU ,VWlOOHW lU YL L HQ OMXV RFK IUlVFK ORNDO PHG YnUD HJQD SHUVRQOLJD OLQGRU RFK KDQGVNDU VRP YL InWW 7UlQLQJHQ KDU GHILQLWLYW YDULW |YHU I|UYlQWDQ HQ XQGHUEDUW VYHWWLJ NRPELQDWLRQ DY WHNQLN L ER[QLQJ NRQGLWLRQ VW\UND RFK XWKnOOLJKHW 6RP HQ I|UH GHWWD KDQGEROOVVSHODUH PHG YLQQDUVNDOOH Vn lOVNDU MDJ DWW WD L VYHWWDV RFK NlQQD DWW PDQ NDQ SXPSD XW OLWH H[WUD NUDIW WURWV DWW PXVNOHUQD I|UV|NHU VlJD HPRW EFTER VARJE PASS SÄTTER VI OSS NED FÖR STRETCHING PHQ lYHQ I|U DWW EHUlWWD RP YLOND PnO PDQ KDU PHG WUlQLQJHQ OLYHW RFK DQQDW 'HW YDULHUDU GHILQLWLYW L JUXSSHQ (Q YLOO NODUD PHU LQRP WUlQLQJ HQ DQQDQ EHUlWWDU RP KXU KRQ YLOO VWUHVVD QHU RFK WD GDJHQ VRP GHQ NRPPHU RFK HQ DQQDQ YLOO VSHQGHUD PHU WLG PHG QlUD RFK NlUD 9DG DOOD KDU JHPHQVDPW lU DWW YL YLOO XWYHFNODV VRP LQGLYLGHU Sn ROLND SODQ MÅNGA I GRUPPEN ANSER ATT DE FÅR UT SÅ MYCKET MER DY WUlQLQJHQ lQ QlU GH WUlQDU Sn HJHQ KDQG (Q VWRU DQOHGQLQJ NDQ YDUD DWW PDQ NlQQHU VLJ WU\JJ L ORNDOHQ YHW YDG PDQ J|U RFK PDQ InU GLUHNWLY DWW I|OMD $QQDUV lU GHW OlWW DWW PDQ NlQQHU VLJ REHNYlP Sn W H[ J\P RFK VOXWDU DWW Jn GLW |YHUKXYXGWDJHW GARRET BERÄTTADE ÄVEN FÖR MIG ATT DET I SVERIGE lU PnQJD VRP SUDWDW RP MDQWHODJHQ PHQ KXU GH L VDPEDQG PHG ER[QLQJHQ LQVHWW DWW GHW lU RNHM DWW YDUD VLJ VMlOY GHW lU RNHM DWW YDUD IUDPJnQJVULN RFK GHW lU IUDPI|UDOOW RNHM DWW NlPSD RFK Qn VLQD PnO 'HW lU QnJRW MDJ WDJLW WLOO PLJ RFK IXQGHUDW |YHU 6RP NYLQQD YHW MDJ KXU VYnUW GHW LEODQG NDQ YDUD DWW LQWH OnWD VLJ SnYHUNDV DY YDG DQGUD W\FNHU RFK WlQNHU IUDPI|UDOOW Vn KDU lYHQ MDJ YDULW UlGG DWW WUDPSD PlQQLVNRU Sn WnUQD QlU MDJ N|U PLWW UDFH 'HW lU HQ HJHQVNDS VRP VDNWD PHQ VlNHUW KDU E|UMDW I|UVYLQQD LVWlOOHW Vn YHW MDJ VNLOOQDGHQ PHOODQ GH VRP YLOO EOL WUDPSDGH Sn WnUQD RFK GH VRP VW|WWDU GLJ RDYVHWW 3*% KDQGODU RP MXVW GLJ 'HW lU GLQD PnO GLWW OLY GLQ KlOVD GLQ SRWHQWLDO GLQ IULKHW RFK GLWW XPJlQJH /LYHW EOLU YDG PDQ J|U GHW WLOO 3*% lU HWW YHUNW\J VRP KMlOSHU GLJ Sn WUDYHQ JHQRP DWW OlUD GLJ ER[QLQJ VWUHVVD QHU EUlQQD IHWW E\JJD PXVNOHU RFK I|UKLQGUD VNDGRU (WW YHUNW\J VRP JHU GLJ JOlGMH RFK GHODU JOlGMHQ PHG DQGUD PRWLYHUDGH RFK VW|WWDQGH NYLQQRU ALLA HAR SIN EGEN DEFINITION AV VAD EN CHAMPION ÄR. 0HQ PHG KMlOS DY 3*% NDQ lYHQ GX EOL 5RFN\ HOOHU 0DJJLH Yl[D VRP PlQQLVND EnGH L YDUGDJHQ Sn MREEHW HOOHU LQRP WUlQLQJHQ ² EOL RVODJEDU RFK HQ YLQQDUH

NIKE LANSERADE I JULI GHQ IMlUGH JHQHUDWLRQHQ DY /XQDU*OLGH RFK nWHULQI|U )O\ZLUH WHNQLNHQ YLONHW LQQHElU DWW IlVWHQD I|U VNRVQ|UHQD U|U VLJ PHG IRWHQ bYHQ GlPSQLQJVV\VWHPHW '\QDPLF 6XSSRUW KDU PDQ XWYHFNODW Vn VXODQ EHVWnU DY HQ WYnGHODG PHOODQVXOD I|U DWW JH lQQX ElWWUH VWDELOLWHW RFK GlPSQLQJ PHG HQ HODVWLVN VNXPNlUQD 2YDQGHOHQ Sn VNRQ EHVWnU DY HWW ODJHU PHVKW\J Vn DWW VNRQ DQGDV RFK KDU HQ EUD VWDELOLWHW 'HW lU DOOWVn HQ UHMlO VNR VRP NlQQV PROQOlWWD Sn I|WWHUQD ² RFK GHVVXWRP ÀQQV GH L O|MOLJW PnQJD RFK VQ\JJD IlJHU 2P GHW LQWH UlFNHU Vn NDQ GX lYHQ GHVLJQD GLQD HJQD SMXFNV Sn 1LNHV HJQD KHPVLGD :( /,.( 6NRQ ÀQQV DWW N|SD I|U FD NURQRU L GH ÁHVWD VSRUWEXWLNHU

'HW KHWHU LQWH VN|QKHWVV|PQ I|U LQJHQWLQJ 6|PQ lU $ RFK 2 RP PDQ WUlQDU RFK YLOO In UHVXOWDW Gn NURSSHQ EHK|YHU In FKDQV DWW YLOD RFK nWHUKlPWD VLJ 'HVVXWRP J|U GHW PHU XQGHUYHUN I|U K\Q lQ PDQ WURU %\JJ PXVNOHU )RNXVHUD LQWH HQGDVW Sn NRQGLWLRQVWUlQLQJ I|U YDUMH KDOYW NLOR PXVNHOPDVVD GX OlJJHU Sn GLJ Vn NUlYHU lYHQ GLQ NURSS H[WUD NDORULHU SHU GDJ 6n O\IW WXQJW 0HQ JO|P lQGn LQWH ERUW NRQGLWLRQHQ KHOW I|U K|JLQWHQVLY WUlQLQJ J|U DWW GX lYHQ XW|YHU GH NDORULHU GX EUlQQHU XQGHU SDVVHW IRUWVlWWHU DWW EUlQQD NDORULHU IOHUD WLPPDU HIWHUnW 0HQ DOOWI|U OnQJD SDVV NDQ LVWlOOHW EU\WD QHG PXVNHOPDVVDQ .OXQND YDWWHQ )nU YL LQWH L RVV WLOOUlFNOLJW PHG YDWWHQ Vn VDPODU NURSSHQ LVWlOOHW Sn VLJ YDWWHQYlWVND )|UV|N DWW DOOWLG KD HQ IODVND YDWWHQ WLOOKDQGV QlU GX MREEDU HOOHU VLWWHU KHPPD 0\FNHW ElWWUH lQ DWW NOXQND I|U P\FNHW NDIIH HOOHU V|WDGH GU\FNHU $WW lWD OLWH RFK RIWD KnOOHU LQWH EDUD KXQJHUQ L VFKDFN XWDQ KMlOSHU lYHQ GLJ DWW KnOOD HWW MlPW KXP|U XQGHU GDJHQ $WW lWD RIWDUH KnOOHU GLQ PHWDEROLVP LJnQJ RFK EUlQQHU GlUDY PHU NDORULHU 6H GRFN WLOO DWW LQWH lWD PnO IXOOSURSSDW PHG VRFNHU RFK WRP QlULQJ XWDQ I|UV|N KD HQ QlYH Q|WWHU WLOO PHOODQPnO NHVR HOOHU DQGUD EUD SURWHLQ RFK IHWWNlO ORU VRP PHOODQPnO

“Don’t go through life, grow through life”

MALIN JENSEN är en hälsoRFK ÀWQHVVHQWXVLDVW VRP W\FNHU GHQ ElVWD JnYDQ PDQ NDQ JH WLOO VLJ VMlOY lU HQ KlOVRVDP OLYVVWLO. )|OMD KHQQHV EORJJ Sn malinjensen.com

35

KORSORD

De tre fÜrsta rätta lÜsningarna vinner varsin Trisslott.Vinnarna presenteras i nästa nummer av Nolltvü den 21 September Sü vässa pennan och kÜr! Skicka rätta lÜsningen tillsammans med ditt namn, adress och telefonnummer sü vi har det senast den 5 September till: Mediaproducenterna AB, Industrigatan 8, 784 31 Borlänge. GRATTIS! Till Lena Eliasson; Hagfors, Kjell Flodin,Västerüs och Ingela Andersson, GÜteborg som hade rätt lÜsning i fÜrra münadens korsord.

@@DDDDD88000080680CC0C6CC3C3C3C3C3C3C3C3C3C3C3C3C3C3CC3C3C3C3C33313C33%D<8<8<8<8<8<8<8<8<8<8<88<

Permanent fettreducering utan kirurgiska ingrepp!

Nu är vi ALLA pĂĽ plats. Kom in och hitta HĂ–STENS LOOK!

Kom i form efter semestern! Välkommen till oss pĂĽ Kupolen om du vill ha hjälp med fĂśljande: "OTJLUTCFIBOEMJOHBS t 'FUUSFEVDFSJOH t ,SPQQTGPSNOJOH t)VEÂľUTUSBNOJOH t 3FEVDFSJOH BW DFMMVMJUFS t3ZOLSFEVDFSJOH t .BTTBHF t #PEZTDBOOJOH LPTUSÂľEHJWOJOH t 'ÂłSHOJOH GSBOTBS PDI CSZO Ring oss fĂśr bokning eller gratis konsultation! 7J GJOOT QÂľ ,VQPMFO LPOUPSTFOUS¡ , NFMMBO &OUS¡ PDI ÂŞIM¡OT QMBO ÂŽQQFUUJEFS .ÂľO 'SF ÂŽWSJHB UJEFS FOMJHU ĂƒWFSFOTLPNNFMTF 0#4 &OEBTU UJETCPLOJOHBS

5FM FMMFS t XXX TBMPOHTMJNCFBVUZ TF

36

Ă–ppettider: MĂĽn - Tors 8-20 'SF t -ĂšS Sveagatan 6 Borlänge 0243-802 77

Mület med vür insatts är att dina an-

, 0243-889 90

I 40 olika grupper.

ställda ska mü bra samt vara friska. Vi ser ocksü till att arbetsmiljÜn är bra och ergonomiskt riktig, allt fÜr att undvika sjukskrivningar och medfÜljande lidande och kostnader. I slutänden sü är mület en välmüende anställd i en bra arbetsmiljÜ. Det spar pengar fÜr arbetsgivaren.

,MBTTJTLB ,Ă›UUSĂ‹UUFS t 'JTLSĂ‹UUFS t 'Ă?HFMSĂ‹UUFS t 1BTUBSĂ‹UUFS t 4BMMBE t 1J[[B 'VMMTUĂ‹OEJHB SĂ‹UUJHIFUFS -VODICVáĂ? WBSEBHBS )FNMBHBE TWFOTL IVTNBOTLPTU

.VTJLVOEFSIĂ?MMOJOH QĂ? IFMHFSOB 50 60 70 tals musik Se hemsidan fĂśr aktuellt helgerbjudande www.tunakrogen.se

Ring fĂśr bordsbokning 0243-199 10 Ă–ppettider: NšOEBH UPSTEBH GSFEBH MĂ?SEBH TĂ?OEBH

(BNMB -BOETW¡HFO t šTFMCZ t #PSM¡OHF

Ett axplock av

hรถstens kursutbud

t .BLF VQ LVST Gร S BMMB UJMMGร MMFO NFE FLPQSPEVLUFS t .FEJDJOTL ZPHB t &OHFMTLB OZC Iร HSF OJWร t 4QBOTLB OZC o Iร H OJWร t *UBMJFOTLB Qร รฌFSB OJWร FS t 'JOTLB OZC P GPSUT t 5ZTLB OZC P GPSUT t +BQBOTLB OZC P GPSUT t 5FDLFOTQSร L t 5FDLFO TPN TUร E t ,PNNVOJLBUJPO t ,POรฌJLUIBOUFSJOH t .BUMBHOJOH Gร S TPDLFSCFSPFOEF t 'PYUSPU PDI CVHH t 'PYUSPU Qร GSFEBHBS t %BHLVSTFS Gร S TFOJPSFS SJOH Tร Gร S EV WFUB NFSB

Instrumentkurser (JUBSS CBT USVNNPS รซPM N N /ZCร SKBSF PDI GPSUTร UUOJOH

Replokaler 7J LBO IKร MQB &S BUU KBH Sร UU Qร FO MPLBM

Live och turnรฉ 7J IBS FUU SJLTUร DLBOEF LPOUBLUOร U PDI LBO IKร MQB &S IJUUB TQFMOJOHBS

Marknadsfรถring och promotion 7J LBO IKร MQB UJMM NFE NBSLOBETGร SJOH BW &SU CBOE

Inspelning 7J IBS Nร KMJHIFUFS BUU TQFMB JO &SU CBOE Cร EF MJWF PDI J TUVEJP

t :PHB t .BHEBOT t 4BMTB t .JOEGVMOFTT t ,ร STร OH t .VMUJSFMJHJร T Wร TLB P HVJEOJOH t (SBUJT BNOJOHTLVSTFS t 'BNJMKFWFSLTUBO t 7ร SMEFOT LVST t *O%FTJHO t 5BJ $IJ t 'JPM Gร S WVYOB t 4LSJWB *LPOFS t 4LSJW EJUU MJW

Roll och konfliktspel 7J IBS TQFDJBMJTUFS JOPN SPMMTQFM PDI MBKW TPN Hร SOB IKร MQFS FS

&SCKVEBOEFO 7J UBS FNPU 'SJTLWร SETLVQPOHFS 7J HFS TUVEFOUSBCBUU 'BDLMJHB FSCKVEBOEFO

Nyhet! Hitta din braskamin hos oss. Vi har de nyaste modellerna frรฅn Landy Vent

Gruvgatan 2 i Falun EBMBSOB!TFOTVT TF 5FM

TRE AV FYRA BARN ร VERLEVER CANCER

ยฎ

frรฅga ossโ prรถva sjรคlv!

Sveriges Rikssmycke

UR & GULD

Stรถd Barncancerfonden PG 90 20 90-0 Tel 020-902090

Telefon: 0243-23 06 34, ELO-fastigheten, Borlรคnge. bygg@benab-ab.se

Sveagatan 3 t 0243 - 21 16 39

BORLร NGE CENTRUM mรฅn-fre 10 โ 18 t lรถr 10 โ 15 www.ornรคssmycket.se

VIMMEL & TÄVLING

tävling!

Ta chansen

att vinna en Jvc blåtand stereo från brl!

FÖR ATT DELTA I TÄVLINGEN BEHÖVER DU LADDA NER

appen nolltvå erbjudande * Ev vinstskatt betalas av vinnaren

À QQV EnGH WLOO DQGURLG RFK ,SKRQH OCH SVARA PÅ FRÅGAN. • “HUR MÅNGA HÖGTALARE (LÖSA ELEMENT) INGÅR I BRL’S ALPHA - SERIE?” (TIPS: GÅ IN PÅ BRL.SE) 1. 8ST 2. 6ST 3. 4ST

*Värde 1000:-

@@DDDDD88000080680CC0C6CC3C3C3C3C3C3C3C3C3C3C3C3C3C3CC3C3C3C3C33313C33%D<8<8<8<8<8<8<8<8<8<8<88<

jan andersson

39

Vi är Sveriges bredaste hemservicefĂśretag, vi hjälper er gärna med: t 'BTUJHIFUTTLĂ‚UTFM t 3FOPWFSJOH t 4OJDLFSJFS t )FNTU²EOJOH t 'Ă‚OTUFSQVUTOJOH t 5S²EH´SETBSCFUFO t )FNTFSWJDF

& % / " % 6 + &3#

a till s e r n e n Vin , /&8 :03

F IFNTFSWJD U U F B L P # PDI G´ H O B N F O BCP

UU

B C B 3

an.com m a ig d n a h ww. GĂĽ in pĂĽ w du veta hur sĂĽ fĂĽr

KONTAKTA OSS t XXX IBOEJHBNBO DPN

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.