Do anmool khazanay

‫دواومنلخزاےن‬ ‫قیقحتوتافیل‬ ‫تہ‬ ‫میکحدمحماطرقومحمدذجمویباتغچیئ(دامبزاک م)‬ ‫وگڈلڈیمٹسل‬ ‫رقبعیرشلبپزالوہر‬ ‫ٹ‬ ‫رٹسی‪ ،‬مزنوچیگن‪،‬قزہبطوچک‪ ،‬لیجروڈ‪،‬الوہر‪،‬تااتسکن‪78/3‬‬ ‫رقبعی‬ ‫‪92-42-3755-2384, 92-42-3758-6453, 92-42-3759-7605‬‬ ‫‪www.ubqari.org‬‬ ‫‪Facebook.com/ubqari‬‬ ‫‪Twitter.com/ubqari‬‬

‫‪Web Edition April, 2012‬‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 1 of 27‬‬

‫‪Table of Contents‬‬ ‫دواومنل خزاےن ‪5 ...............................................................................................................................................‬‬ ‫پیشااین رپ وبہس دتا‪5 ............................................................................................................................. :‬‬ ‫ج الکشمت آپ وک امویس رکدںی ‪8 ............................................................................................................................‬‬ ‫رزق یک یگنت‪8 ................................................................................................................................. :‬‬ ‫وخاحشل زدنیگ‪8 ................................................................................................................................ :‬‬ ‫ونرکی احبل وہیئگ‪8 ............................................................................................................................ :‬‬ ‫رگنی اکرڈ طبض‪8 ............................................................................................................................... :‬‬ ‫‪2‬وپگنوں اک اڈیسکی ٹ‬ ‫ی وہایگ‪9 .................................................................................................................. :‬‬ ‫ون وچبں اک وبھج‪9 ............................................................................................................................... :‬‬ ‫ےب تیثیح ڈرگتاں‪9 ...........................................................................................................................:‬‬ ‫نشنپ ےس رھگ اک زگارا‪9 ........................................................................................................................ :‬‬ ‫کنیلک تاروقن وہایگ‪01 ......................................................................................................................... :‬‬ ‫وخاب ںیم بزرگ یک زتارت‪01 ...............................................................................................................:‬‬ ‫ھچ ےمشچ ای رہن نب یئگ‪01 ................................................................................................................... :‬‬ ‫ٹ‬ ‫لحم اک راہتس ڈوھنڈےت کھت یئگ‪01 ............................................................................................................ :‬‬ ‫دینمش وخدوخبد متخ رکدی‪01 .................................................................................................................... :‬‬ ‫رظندب ےس اکٹھچرا لم ایگ‪00 ................................................................................................................... :‬‬ ‫دنمش ےن زہز دے دتا‪00 ..................................................................................................................... :‬‬ ‫وعروتں ےس تااجبز اقلعتت‪01 ................................................................................................................. :‬‬ ‫شادی وک رصف ‪ 18‬دن وہےئ‪01 ............................................................................................................ :‬‬ ‫رسنیک ےس افشء تایبـ‪01 .........................................................................................................................:‬‬ ‫لصف یک ابتیہ اور ڑیکوں یک اغلیرـ‪01 ......................................................................................................... :‬‬ ‫داین ںیم ج دھکی یل‪01 ....................................................................................................................... :‬‬ ‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 2 of 27‬‬

‫ریبون کلم ےک رفس آاسن وہےئگ‪01 .......................................................................................................... :‬‬ ‫ڑلویکں ےک روتشں یک دنبش متخ وہیئگ‪01 .................................................................................................... :‬‬ ‫انجت اتاجہ وہےئگ‪01 .......................................................................................................................... :‬‬ ‫وہفیظ ڑپےنھ ےس نج اسےنم آایگ‪05 .......................................................................................................... :‬‬ ‫رھگ راج دکہ نب ایگ‪05 ...................................................................................................................... :‬‬ ‫دنک ذنہ ےچب‪05 ...............................................................................................................................:‬‬ ‫ریحت ازیگن احےظف‪05 .......................................................................................................................... :‬‬ ‫وعسدی رعب ےس اھبیئ یک تحیصن‪05 ......................................................................................................... :‬‬ ‫رواحین االقنب آایگ‪01 ......................................................................................................................... :‬‬ ‫اہلل تال راہ ےہ‪01 ............................................................................................................................. :‬‬ ‫ریبون کلم اکایمیب‪01 ..........................................................................................................................:‬‬ ‫رٹنسل لیج ںیم دو اومنل خزاونں اک امکل‪01 .................................................................................................. :‬‬ ‫ٹ‬ ‫اجدو اُل ڑپایگ‪01 ............................................................................................................................. :‬‬ ‫امتم اسملئ لح وہےئگ‪01 ..................................................................................................................... :‬‬ ‫ڑپویس ےک رش ےس اجنت‪01 .................................................................................................................. :‬‬ ‫ٹ‬ ‫رپاشیاینں ٹ ںیئگ‪08 .......................................................................................................................... :‬‬ ‫فشک رشوع وہایگ‪08 ......................................................................................................................... :‬‬ ‫اومنل خزاہن ربمن ‪09 .......................................................................................................................................... 1‬‬ ‫ای بزرگ اک ریحت ازیگن وہفیظ‪09 ........................................................................................................... :‬‬ ‫وکیئ آتف تازل وہ وت ڑپھ ایل رکو‪11 .......................................................................................................... :‬‬ ‫خزاہن ربمن ‪1‬یک بزتک اک ریحت زیخ واہعق ‪10 ......................................................................................................................‬‬ ‫وسد اک وبھج متخ وہایگ‪10 ....................................................................................................................... :‬‬ ‫رےتش ےئلیک‪10 .................................................................................................................................. :‬‬ ‫دو اومن ل خزاےن ےک اچر وبقمل لمع ‪11 ......................................................................................................................‬‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 3 of 27‬‬

‫الہپ لمع‪11 ................................................................................................................................... :‬‬ ‫دورسا لمع‪11 ................................................................................................................................. :‬‬ ‫رسیتا لمع‪11 .................................................................................................................................. :‬‬ ‫وچاھت لمع‪11 .................................................................................................................................. :‬‬ ‫افدئہ ھجم رپ لمع رکےن ےس وہاگ ‪11 ............................................................................................................................‬‬ ‫رونم اشلگن ںیم اومنل خزاہن ربمن ‪11 ....................................................................................................................... ۱‬‬ ‫رونم اشلگن ںیم اومنل خزاہن ربمن ‪11 ...................................................................................................................... ۲‬‬ ‫رونم انکلش ںیم قزآن میکح وک رٹپےنھ اک رطہقی ‪11 ...........................................................................................................‬‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 4 of 27‬‬

‫دواومنلخزاےن‬ ‫قزآندیجمیکتاچنآتاتاورایداع‪،‬لکھچزیچںیاےسییبیغرواحینابزاتریتھکںیہنجاکااہظردنمرہجذلیرجتتاتواشمدہاتووااعقتےسرہہزےہااس‬ ‫یکااجزتاعخزوکضعبالہاہللےسیلموہیئےہادنبہاورانیکرطفےسہزڑپےنھواےلوکاعمااجزتےہاآجےکاسینیشمدورںیمںاہںہزرطفاقزا‬ ‫رفتیاوراسفنیسفناکاعملےہہزصخشاےنپاعمالمتوکاھجلسےنںیموکشاںورسرگداںےہاوردورسیرطفارگیسکےکاعمالمتامیلوطررپ ےھجلوہےئ‬ ‫وہںتازامےنےسدقرےرتہبوہںوتوکیئیھباستمعنوکبزداشںیہنرکتاادسح‪،‬ہنیک‪،‬ضغب‪،‬انعدیتحٰہکاجدوےکذرےعیاےساچینداھکےنیکوکششیک‬ ‫اجیتےہ‬

‫پیشااین رپ وبہس‬

‫دتا‪:‬‬

‫العہماخسویاوبرکبنبدمحمےسلقنرکےتںیہہکںیمرضحتاوبرکبنباجمدہےکتاساھتہکاےنتںیمخیشااشملخئرضحتیلبشآےئانوکدھکیرکاوبرکبنباجمدہ‬ ‫ڑھکےوہےئگاانےساعمہقنایک‪،‬انیکپیشااینوکوبہسدتااںیمےنانےسرعضایکہکریمےرسدارآپیلبشےکاسھتہیاعمہلمرکےتںیہاحالہکنآپاور‬ ‫اسرےاملعءدغبادہیایخلرکےتںیہہکہیتالگںیہااوہنںےنقزامتاہکںیمےنویہایکوجوضحرادقسﷺ وکرکےتداھکیرھپاوہنںےناانپوخابانستاہک‬ ‫ےھجموضحرادقسﷺ یکوخابںیمزتارتوہیئہکوضحرﷺ یکخڈمںیمیلبشاحرضوہےئاوضحرادقسﷺ ڑھکےوہےئگاورانیکپیشااینوک‬ ‫ِ ّ ن ْ ُف ُک‬ ‫وبہسدتااورریمےااسفتسررپآپﷺ ےنارشادقزامتاہکہیہزامنزےکدعبل َ َقدڈ ا ُ‬ ‫ماَ ش ِ مْآخزوسرۃیڑپ اتےہاایروایںیمےہہکج‬ ‫جئَُک ْ َر ُسْ ٌل ْ‬ ‫َْ‬ ‫ِ ّ ن ْ ُف ُک‬ ‫یھبقزضامنزڑپ اتےہاسےکدعبہیآیرشہفیل َ َقدڈ ا ُ‬ ‫ماَ ش ِ مْآخزیڑپ اتےہااوبرکبےتہکںیہہکاسوخابےکدعبجیلبشآےئوتںیمےن‬ ‫جئَُک ْ َر ُسْ ٌل ْ‬ ‫َْ‬ ‫انےسوپاھچہکامنزےکدعبایکوردڑپےتھوہوتاوہنںےنیہیاتبتااایاوراصجےسایسونعاکایہصقلقنایکایگےہااوبااقلمساضخفےتہکںیہہکای‬ ‫رمہبترضحتیلبشاوبرکبنباجمدہیکدجسمںیمےئگااوبرکبانوکدھکیرکڑھکےوہےئگا‬ ‫اوبرکبےکشارگدوںںیماساکرچاچوہاااوہنںےنااتسدےسرعضایکہکآپیکخڈمںیموزبزا مظآےئانےک ےئوتآپڑھکےوہےئںیہنیلبشےئلیک‬ ‫آپڑھکےوہےئگااوہنںےنقزامتاہکںیماےسیصخشےئلیکویکںہنڑھکاوہںسجیکمیظعتوضحرادقسﷺ وخدرکےتںیہااسےکدعبااتسدےناانپای‬ ‫وخابایبنایکاورہیاہکاراتںیمےنوضحرادقسﷺ یکوخابںیمزتارتیکیھتاوضحرﷺ ےنوخابںیمارشادقزامتااھتہکلکوکریتےتاس‬ ‫یتنجصخشآےئاگجوہآےئوتاساکارتحامرکتاااوبرکبےتہکںیہہکاسواہعقےکدوایدنےکدعبرھپوضحرﷺیکوخابںیمزتارتوہیئاوضحر‬ ‫ادقسﷺ ےنوخابںیمارشادقزامتاااےاوبرکب‪،‬اہللاہمترایھبااسییہارکامقزامےئاسیجہکمتےناییتنجآدیماکارکامایکاںیمےنرعضایکا‬ ‫تاروسلاہللﷺ یلبشاکہیازعازآپﷺ ےکاہںسکوہجےسےہوضحرادقسﷺ ےنارشادقزامتاہکہیتاوچنںامنزوںےکدعبہیآیڑپ اتےہ۔‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ٌ ّ ْ َْ ُ ُ‬ ‫لقد جائ کم رسول ِ‬ ‫م انف ِسک ْم(االٓۃی)اورایس(‪ )۰۸‬بزسےساساکہیومعملےہاوحباہلاضفلئدرودرشفی(وحباہلاوقللادبلعی)ا‬ ‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 5 of 27‬‬

‫زبزرظنھچاومنلخزاونںینعیتاچنآتاتقزآیناورایداعاکومجمہعارگوکیئصخشہزقزضامنزےکدعبڑپھےلوتدنمرہجذلیاضفلئووفادئاحلصوہںےگا‬ ‫واحضرےہانتجادبارتحاماوراامتہماسےکڑپےنھںیموہاگاوراسےکاسھتاسھتینتجوتہجاوردایھنےساسوکڑپاھاجےئاگاےنتزتادہاضفلئووفادئ‬ ‫ںیہالڈاانتجاکلم‘ المکاورلمکمنیقیاورامگناہلللجشاہنٗیکذاترپ‬ ‫احلصوہںےگویکہکن‪،‬اہللاعتیلٰدنبےےکامگنےکاطمقباسےساعمہلمقزامےت‬ ‫ٰ‬

‫ہٰ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫الرحمن ٰ‬ ‫ّللا ٰ‬ ‫الر ِحیمےکاسھتہزقزضامنزےک‬ ‫وہاگااےنتزتادہوفادئواضفلئاحلصوہںےگادنمرہجذلیھچداعئںوکےلہپدرودرشفیپھر بِ ْسم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫دعبڑپںیھاوہھچداعںیئدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬

‫َّ ْ ٰ َ‬ ‫ْح ِن ال ّر ِح ْی ِم‬ ‫ِب ْس ِم ہّٰللا ِالر‬

‫ّ ْ َّ َ َ ْ ُ ُ َ َّ َ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ٰ ّ ِ َ ّ ْ ٰ َ ْ َ َّ ْ ٰ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ی ‪o‬اِّیک نعبدو اِّیک نست ِعی ‪o‬‬ ‫اْلمد ِلِل ر ِب العل ِمی ‪o‬الرْح ِن الر ِحی ِم ‪o‬م ِل ِک َی ِم ال ِد ِ‬ ‫ْ َ ّ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ َ َ‬ ‫ْیم وَل‬ ‫اِھ ِدَن ِ‬ ‫ْیم ‪ ۵‬غ ِ‬ ‫ْی المغضو ِب عل ِ‬ ‫الِصاط المست ِقیم ‪ِ​ِ o‬صاط ال ِذی انعمت عل ِ‬ ‫َّ ٓ ّ ْ َ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫الضا ِلی ‪o‬ا ِمی ‪o‬‬ ‫سورتہ فاحتہ پارہ ‪۱‬‬

‫َ ُ َ ٰ َ َّ ُ َ ْ َ ّ ُ ْ َ ّ ُ ْ ُ َ َ ْ ا ُ ُ ٗ َ ٌ َّ َ َ ْ ٌ َ ٗ َ ْ َّ ٰ ٰ َ َ ْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫اِف السمو ِت وما ِ​ِف اَلر ِض ط‬ ‫الِل َل اِلہ اَِل ھو اْلی القیوم ج َلتخذہ ِسنۃ وَل َنم ط لہ م ِ‬ ‫َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ٗ َّ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ ْ ْ َ َ َ‬ ‫اخ ْل َف ُھ ْم ج َو َ​َل ُ​ُی ِْی ُط ْو َن ب َش ْ​ْی ِّمْ‬ ‫م ذال ِذی یشفع ِعندہ اَِل ِ​ِب ِذ ِن ٖہ یعلم مابی ای ِد ِْیم وم‬ ‫ِ ٍ‬ ‫َ َ َ اُ ُ ٗ ْ ُ ُ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫ْ َّ َ َ ٓ َ َ َ ُ ْ ّ ُ ُ َّ ٰ ٰ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ِعل ِم ٖہ اَِل ِ​ِباشا ئ و ِسع کر ِسیہ السمو ِت واَلر ِض وَل َیدہ ِحفظھما وھوالع ِل الع ِظیم‪o‬‬ ‫ٓ‬ ‫ا‬ ‫سورہ بقرہ ایت ‪ 522‬پارہ منرب ‪3‬‬

‫َشھ َد ہّٰللاُ َانَّ ٗہ َ​َل ا ِٰل َہ ا ََِّل ُھ َوَل َو ْال َملٰئ َک ُۃ َو ُا ْو ُل ْوا ْالع ْلم َق ٓا ِ​ِئً ْ‬ ‫ام ِب ْلق ْسط ط َ​َل ا ِٰل َہ ا ََِّل ُھ َو ْال َعز ْ​ْیُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ​َ ّ ْ َ ُْ ُْ ْ ٰ َ ّ‬ ‫ْ َ ْ ُ َّ ّ ْ َ ْ َ‬ ‫اج ٓائَ‬ ‫م م َب ْعد َم َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَلسَلم وما اختلف ال ِذی اوُت الکِتب اَِل‬ ‫ِ‬ ‫اْلکِیم ‪ o‬اِن ال ِدی ِعندہّٰللا ِ‬ ‫َ َّ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫ُ ُ ْ ْ ُ َ ْ ً َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َّ ْ ُ ْ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫اب‪o‬‬ ‫ھم ال ِعلم بغیام بیَنم وم یکفر ِ​ِبی ِ‬ ‫ت ہّٰللا ِف ِان ہّٰللا ِ‬ ‫َسیع اْلِس ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫ال معران ایت منرب ‪ 81 ،81‬پارہ منرب‪3‬‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 6 of 27‬‬

‫َ َ ٓ ُ ُ َ َ ُ ُّ‬ ‫ُ ٰ ّ ُ َّ ٰ َ ْ ُ ْ ُ ْ ا ْ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْنع الملک ِمن تشائ وت ِعز م تشائ وت ِذل‬ ‫ق ِل اللھم م ِلک المل ِک ُت ِ​ِت الملک م تشائ وت ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َّ َ َ ٰ ُ ّ َ ْ ٍ َ ْ ٌ ُ ْ ِ ُ َّ ْ َ ْ َّ َ َ ُ ْ ِ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ار و ُتِل الَنار ِ​ِف اللی ِل‬ ‫م تشائ ِبی ِدک اْلْیط اِنک لَع ِ‬ ‫ک َش ئ ق ِدی ‪ُo‬تِل اللیل ِ​ِف الَن ِ‬ ‫َ ُ ْ ُ ْ َ َّ ِ َ ْ َ ّ َ ُ ْ ُ ْ َ ّ َ ِ َ ْ َ ّ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ ٓ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اب ‪o‬‬ ‫وُت ِرج اْلی م الم ِی ِ‬ ‫ت و ُت ِرج الم ِیت م اْل ِی وتقُز م تشائ ِبغ ِ‬ ‫ْی ِحس ٍ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫ال معران ایت منرب ‪ 52،52‬پارہ ‪3‬‬

‫َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ٌ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ٌ َ َ ْ َ َ ُّ ْ َ ْ ٌ َ َ ْ ُ ْ ْ ُ ْ ْ َ َ اُ ٌ‬ ‫لقد جائ کم رسول ِم انف ِسکم ع ِزْی علی ِہ ماع ِنتم ح ِریص علیکم ِ​ِبلمو ِم ِنی روف‬ ‫َ ْ َ َ َّ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ٰ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ت َو ُھ َو َر ُّب ْال َعر ِْ‬ ‫الر ِح ْیم ط ف ِان ُتلوافقل حس ِ​ِب ہّٰللا َل اِلہ اَِل ھو ط علی ِہ ُت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الع ِظی ِم ‪o‬‬ ‫ٓ‬ ‫التوبۃایت منرب ‪ 851,851‬پارہ ‪88‬‬

‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ْ َ َ ّ ْ َ ٰ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ ُ َ َ ْ َ ّ ُ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫اش ٓا َئ ہّٰللاُ َکنَ‬ ‫اللھم انت ر ِ​ِب َل اِلہ اَِل انت علیک ُتَت و انت رب العر ِ الک ِری ِم ط م‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َّ َ َ ٰ ُ ّ‬ ‫َ‬ ‫َل یشائ ْ‬ ‫وما ْ‬ ‫ْ‬ ‫کَ ْ‬ ‫ّ‬ ‫َش ئٍ‬ ‫َل یک ْن وَل ح ْول وَل ق ّوۃ اَِل ِ​ِبلِل ِالع ِ ِل الع ِظی ِم ط اعلم ان ہّٰللا لَع ِ‬ ‫َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ ُ ّ َ ْ ٍ ْ ً َ ٰ ّ ُ َّ ّ ْ َ ُ ْ ُ َ ِ ْ َ ّ َ ْ ْ َ ِ ْ َ ّ ُ ّ‬ ‫ک‬ ‫ش ِ‬ ‫ق ِدی ‪ ۵‬وان ہّٰللا قد احاط ِب ِ‬ ‫ش نف ِ​ِس و م ِ‬ ‫ک َش ئ ِعلما ‪o‬اللھم ا ِ​ِ​ِن اعوذ ِبک م ِ‬ ‫َ َّ َ ْ َ ٰ ٌ َ َ َ َّ َ ّ ْ َ ٰ َ ّ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫اط مست ِقیم ۔‬ ‫اصی ِ​ِتا اِن ر ِ​ِب لَع ِ​ِص ٍ‬ ‫داب ٍۃ انت ا ِخذ م ِبن ِ‬ ‫دعائے اوبدردا ریض ہّٰللا عَنہ‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 7 of 27‬‬

‫ج الکشمت آپ وک امویس رکدںی‬ ‫رزقیکیگنت‪:‬‬

‫اےسیولگوجرزقیکیگنت‘ رپاشییناورریبوزاگریاکاکشرےھتاجاوہنںےنھچزیچوںاکاامتہمینعیہزقزضامنزےکدعباوراکلمنیقیےسڑپاھوتریحت‬ ‫ازیگنوفادئروامنوہےئا‬ ‫وخاحشلزدنیگ‪:‬‬

‫ایصخشالوہر‪،‬وخیشوپرہروڈیکایلمںیماکمرکےتےھتاہیاےھچدہعہرپےھتالماماکلنےسیسکتاترپاننبوہیئگاوراںیہناینپالمزمےساہھت‬ ‫دوھتاڑپااصوفوف ھچرع ہوت عموپ یجرپزگارہرکےترےہا نکیآخز بیااسرارسامہیمتخوہایگااعمہلماداھررپآایگولوگںےساداھرےلرکاانپزگارہ‬ ‫الچےنےگلاآخزاکرولوگںنےاداھردانییھبدنبرکدتااایسدورانونرکیےئلیکوکششیھبرکےترےہ نکیہزہگجتااکمادنبہےنالماقترپاسصخشوکان‬ ‫اومنلآتاتاکلمعڑپےنھوکاہکاشانرکیمیےنرکمقزامتااوردنرھپےئگاآجویہصخشرھپےسایھچزدنیگاوروخاحشلاتامرسبرکراہےہا‬ ‫ونرکیاحبلوہیئگ‪:‬‬

‫ٹ‬ ‫ایوپسیلآرسیفروشتےنیلےکخزمںیملطعموہےئگاصوفوفےناحبیلیکتہبوکششیک نکیبزےآرسیفوچہکنرع ہدرازےستاراضےھتاس ےئ‬ ‫اناکاکمہنوہااایاصجےکذرہعیےساسوپسیلآرسیفےنالماقتیکاےباچرہتہبرپاشیناورامیشپناھتدوشاابحباسھتوھچڑےئگےھتامزاج‬ ‫ںیماسدیگاوروتاعضآیئگیھتاںیمےناسےسرزقالحلاکودعہےلرکہزقزضامنزےکدعبذموکرہھچزیچںیڑپےنھوکرعضںیکادنچامہدعبصوفوفےلما‬ ‫ونرکیاحبلوہیئگاوروہنئمطمےھتا‬ ‫رگنیاکرڈطبض‪:‬‬

‫ایونوجانتہبرع ہےلہپارمہکیںیملٹیسےھتیتحٰہکرگنیاکرڈوہڈلرےھتاوکیئایسییطلغوہیئوکحمیکرطفےسرگنیاکرڈطبضاورونرکییھبمتخ‬ ‫رکدییئگا ھچرع ہوتارمہکیںیمرےہرھپتااتسکنآےئگاصوفوفرمدانےکرےنہواےلےھتوچہکنارمہکیےکڈارلےکاسےنمتااتسکینروےپیکتیثیح‬ ‫لڈاتااتسکنںیمدواکروتارےئک نکیتااکیمیتحٰہکالوھکںڈوبےئگاجاںیہنہیھچزیچںیڑپےنھوکرعضںیک‬ ‫ںیہنےہاورانیکرظنںیمیھبںیہنیھتا ٰ‬ ‫وت ھچرع ہوتمابزڑپےنھےکدعبےلماوراتبےنےگلہکاہللاعت ٰیلےنریماہلئسملحرکدتاےہاورںیمنئمطموہںا‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 8 of 27‬‬

‫ٹ‬

‫‪2‬وپگنوںاکاڈیسکییوہایگ‪:‬‬

‫ٹ‬ ‫اڈیسکییوہایگاایونگیرھگےکاخزااجتاور‬ ‫ایاصجرٹاوپسنررٹےھتانیتوںینگیرکاےئرپالچےتےھتااہللیکدقرت‪،‬ےپدرےپ‪1‬وپگنوںاک‬ ‫المزنیمےکاخزااجتوپرارکےنےئلیکتااکیفیھتاآخزاسایونگیوکقزوجرکےکدووپگنوںیکرممرکایئ نکیاعمہلمروزبزوزرحبانیکرطفاگمزن‬ ‫ٹ‬ ‫اھترحباناوردگنتیتساینتبزھیئگہک‪1‬وپگنوںیکرممیھبہنرکاےکساوروہادوھریرہںیئگارٹاوپسنررٹروزبزوزقزےضےکوبھجےلتداتبالچایگاتہبادرھ‬ ‫ٹ‬ ‫ادرھوھگےم نکیرمضبز اتایگوجںوجںدوایکاآخزاکرجاےسہیوہفیظینعیھچزیچںیاعخزےنرعضںیکاوراسےنتااقدعیگےسوتہجاوردایھنےس‬ ‫ڑپانھرشوعںیکااہللاعتیلٰےنآہتسہآہتسہاسیکرپاشیینوکمتخرکتارشوعرکدتاا‬ ‫ونوچبںاکوبھج‪:‬‬

‫یگھ‬ ‫اعخزیکایاےسیصخشےسالماقتوہیئوجرع ہدرازےسےبروزاگراھتاونوچبںاکوبھجاےلیکےکرسرپاھتایطلغہیوہیئرغیوتاھتیہدو ےےزنیمیھتا‬ ‫اسےس ھچہن ھچزگارہوہراہاھتایسکےنوشمرہدتاہکاوکسقزوجرکےکااھچاکروتاررکےلاوسےئتمسقاسےنااسیرکایلاوچہکناکروتاراکرجتہبںیہناھت‘‬ ‫اس ےئاسےنایرجتہباکرتاررنٹاسھتراھک نکیاہللاکرکتاااسیوہاہکتاررنٹےندوھاکدتااورویںاکروتارلیفوہایگاصوفوفتہبرپاشینےھتااعخزےنھچ‬ ‫زیچںیلقتسماوردایمئڑپےنھوکاتبںیئاصوفوفےنانوکتااقدعیگےسڑپاھااسصخشرپسجادنازےسرکمیاکااسیرکموہاںیموخدریحانورسرگداںرزہایگا‬

‫ےب تیثیح‬

‫ڈرگتاں‪:‬‬

‫اسےبروزاگریےکاعملںیمںاہںڈرگویںیکوکیئتیثیحںیہنر ہکروشتاورشرارشاکتازاررگمےہااےسیدورںیمجیھبںیمےناےسیونوجاونںوکدو‬ ‫اومنلخزاےنڑپےنھوکرعضےئکاریحتازیگنوطررپیبیغاابسبدیپاوہےئاورشانرکیمیےنرکمیکااہتنرکدیاورراجووکسناکاسامندیپاقزامدتاا‬ ‫نشنپےسرھگاکزگارا‪:‬‬

‫ایوجانوکہٹئںیمالم‪،‬درسےکدعباسےناینپاہکینایبنیک‘ ےنہکاگلاوادلاصجہمکحمااہنرںیمڑپچایسےھتوجہکزگہتشدواسولںےسراٹیبزڈوہےئگ‬ ‫ٹ‬ ‫ںیہامہدواھبیئاورنیتںینہبںیہشےسبزامیںہوںارغیےکاعملںیموادلاصجےنےھجمایلعٰمیلعتدولایئںیمےن ‪ M.Sc.‬زفسکرکریھک‬ ‫ےہاوادلاصجیکونرکیےکمتخوہاجےنیکوہجےسرھگےکاحالتتہبگنتدیتساکاکشرںیہاںیمےنالمزمیکتہبوکششیکاایدوہگجالمزم‬ ‫یھبیلم نکیتااقٹزگارہاوھچےٹنہباھبیئزبزمیلعتںیہارصفوادلاصجیکنشنپرھگےکاخزااجتوکالچےنےک ےئتااکیفےہادنبہےنذموکرہھچ‬ ‫ٹٹ‬ ‫پی‬ ‫ے‬ ‫ن‬ ‫زیچںیہزقزضامنزےکدعبڑپےنھوکرعضںیکاوراےتھٹ ےرثکتےساومنلخزاہنربمن‪(1‬وجہکآےگآراہےہ)ڑپےنھوکرعضایکارقتابیًایاسلےک‬ ‫ٹ‬ ‫رپاویئیالمزملمیئگےہاورامکلےکرکمےسرھگاکزگارہااھچرشوعوہایگےہا‬ ‫دعباسونوجاناکطخالمہکایہگجایھچ‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 9 of 27‬‬

‫کنیلکتاروقنوہایگ‪:‬‬

‫ایڈارٹکاصجےناکشییکہکےلہپوتاوہنںےنکنیلکالچتااحالہکنڈارٹکاصجتہباےھچاوردھجمسارزفنشیےھتاکنیلکدبال نکیہزہگجتااکیموہیئا‬ ‫دنبہےنھچزیچںیڑپےنھوکرعضںیکاوراومنلخزاہنربمن‪1‬ہزوقڑپےنھوکاتبتاااہللاعتیلٰےنتہبلضفایکا‬ ‫وخابںیمبزرگیکزتارت‪:‬‬

‫ٹ‬ ‫ایاصجےناانپوخابایبنایکہکںیمےنوخابںیمایتہببزےبزرگیکزتارتیکےہسجںیماوہنںےنایدروشیےکامکالتیکدصتقی‬ ‫یکاورانھچزیچوںوکااہتنیئوتہجےسڑپےنھیکتادیکیکاورقزامتاہکہی‪1‬دنمسرںیہانتجڑپےتھاجئےگامکالتےکصویتتاےتاجئےگانھچزیچوںوکڑپےنھےک‬ ‫دعبیھبکےبینیقیاکاکشرہنوہتااویکہکنوکیئصخشیھبارگامکلاوررمایےکدراجتوکانچنہپاچاتہےہوتان‪1‬زیچوںوکیھبکہنوھچڑےا‬ ‫ھچےمشچایرہننبیئگ‪:‬‬

‫ایاصجےنوخابداھکیہکھچےمشچںیہاورہزےمشچرپیہیھچورہئےھکلوہےئںیہاورہزوےفیظےستاینلکنلکنرکآےگایرہننبریہےہاسوخاب‬ ‫ںیمںیماےنپآپوکتہبامیبراورلیلعوسحمسرکراہوہںابیغےسآوازآیئہکانومشچںاکتاینیپول‘ وہےلماگہکمتامگنںیہنرکتکساوہاصجےنہکےگل‬ ‫ذلنتاینہکںیمایبنںیہنرکاتکساجریمیآھکنیلھکوتوہاھٹمسریمےک ہےکذام ہںیمصووجد‬ ‫ںیمےناعملوخابںیمانومشچںاکتاینایپااانتاھٹیماور ڈ‬ ‫یھتا‬

‫ٹ‬

‫لحماکراہتسڈوھنڈےتکھتیئگ‪:‬‬

‫ایاخوتنےناانپوخاباھکلہکںیمرع ہایگرہاسلےسہیوہفیظڑپھریہوہںںیمابیاسنمضںیمیئکوخابدھکییکچوہںاساخوتناکایوخاب‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ٓخاکرںیمکھتیئگااکییدلںیم‬ ‫رحتبزےہ‘ ےنہکںیگلہکایتہببزالحمےہاتالکلدیفس نکیاساکںیہکےسدروازہںیہن‘ راہتسڈوھنڈےتڈوھنڈےتا ز‬ ‫ایخلآتاہکںیمہزقزضامنزےکدعبھچزیچںیڑپیتھوہںویکںہناسلکشمںیموہڑپھولںاںیمےنوہھچزیچںیڑپںیھااسےکڑپےتھیہلحمںیمھچ‬ ‫راےتسنبےئگاورہزدروازےےکاورپ ھچولگاابقتسلےک ےئڑھکےےھتاوجدروازہریمےقز یاھتںیماسدروازےےسزگریامیںنےواہںوپاھچہی‬ ‫ایکےہوتاتبتاہکہیاناملکتاکامکلےہوجوتہزقزضامنزےکدعبڑپیتھےہاوراسےکدعبریمیآھکنلھکیئگا‬ ‫دینمشوخدوخبدمتخرکدی‪:‬‬

‫ٹ‬ ‫رجگاتےکایاصجےناانپذایتواہعقایبنایکاںیمےنایہگجریغوںںیماینپیٹیبیکشادیرکیلاابنہہنوہاکساورڈبزھاسلےکدعبقالقوہیئگاوہ‬ ‫ولگریمےدنمشنبےئگایئکدہعفاقالتہنےلمحےئکاوہدرالصےھجماورریمیہقلطمیٹیبوکلتقرکتااچےتہےھتاںیمےنآپےکاتبےنرپہیھچزیچںیڑپانھ‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 10 of 27‬‬

‫رشوعرکدںی‪،‬اسدنےسآجیاناکہزواراطخایگر ہکانرپااٹلڑپاااناکاجینوامیلتہباساصقننوہایتحٰہکرپاشیناورامیشپنوہرکاوہنںےنھجمےسدینمش‬ ‫وخدوخبدمتخرکیلا‬ ‫رظندبےساکٹھچرالمایگ‪:‬‬

‫ایاصجےناانپواہعقایبنایکہکےلہپںیمرغیاھتاہللاعتیلٰےنریمےاکروتارںیمبزتکک ایکاریمےرہتشداراوردوشوخدوخبدریمےدنمشنب‬ ‫ےئگاایہگجایکیناصحلاعلمےکتاساھٹیباھتااوہنںےناےنپاسحبےکاطمقباتبتاہکاجدواوروعتنڈںیہااوہنںےن ھچوعتنڈدےدیاورڑپےنھ‬ ‫وکاتبتاںیمےنوہزیچںیڑپانھرشوعرکدںی ھچاافہقوہاا نکیلقتسمافدئہہنوہاااسےکدعبںیمےنایاوراعلمیکرطفروجعایک نکیلقتسمافدئہہنوہا‬ ‫وعتناوررشیکوہجےسریمیتادداشمتخوہیئگااکروتاریاصقننوہےناگلا‬ ‫یتحٰہکاحدسوںےک ڈ‬ ‫رھگںیمدباینم‪،‬ےبوکسیناورامیبریےنڈبزےڈال ےئاآپےکاتبےنرپجےسںیمےنہیڑپانھرشوعایکےہاادمحلہللاہللاعتیلٰےکلضفوااسحنیک‬ ‫بزتکےسھجمےسامتمابزاتمتخوہےئگااقرنیئرکام!ہزمسقےکاجدووعتنڈاوررحسےئلیکہیوہفیظاریسکاوراکلماکدرہجرتھاےہانیقیاج ےئریمےوچدہ‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫اسہلرجتہبےساسوہفیظےکتارےںیمڑکنیسوںتہیںہززاروںرموضیںےکاےسیاسملئلحوہےئسجںیمبزےبزےرہملاعولمںےناوراسرحوںےن‬ ‫انیکزدنیگاریجنرکدییھتایئکولوگںےناےنپرجتتاتایبنےئکہکاںیہنرظندبیتگلےہاوراسرظندبیکوہجےسوہرطحرطحیکامیبرویں‪،‬وعاراضت‪،‬‬ ‫اصقنناوراکتفیلںیمالتبموہاجےتںیہجےسہیوہفیظڑپانھرشوعایکےہارظندبانگلمتخوہیئگایئکوچبںرپرظندبےنگلیکوہجےسجاسوہفیظوکدمایک‬ ‫ایگوتوہدنترشوہےئگاافیاےےکاطلملعےناکشییکاےسرظندبتہبدلجگلاجیتےہاسوہجےسیمیلعترحبانںیمالتبموہںاجاےسہیوہفیظ‬ ‫ڑپےنھوکرعضایکایگوتاساکدبزہنیہلئسملحوہایگا‬ ‫دنمشےنزہزدےدتا‪:‬‬

‫ایاصجےناانپواہعقایبنایکےھجمدینمشیکوہجےسدنسھےکاضمافتںیمدوشنبرکااسیاھکتاالھکتاایگسجںیمکلہمزہزاھتسجاکایہمقلیھبالجاک‬ ‫اغیپماھتاںیمےنوہاھکتااھکتااوراگڑیںیمھٹیبرکرفسرشوعایکاایھبآدھہٹنھگیھبرفسںیہنایکاھترسرکچاےناگلاوریلتمرشوعوہیئگامیںنےایآتادیںیم‬ ‫ٹ‬ ‫اگڑیرویکےھجمتہبزتادہےقآیئاورامتمزہزک ااھکتالکنڑپاااسھتیہایوئاپئنڈرامنڈارٹکوجرپاتارجتہباکراھتدھکیرکےنہکاگلہکاصجا آپوکزہزدتاایگ‬ ‫ےہاورہیاانتکلہمزہزےہہکںیمےنآجییسکآدیموکےتچبوہےئںیہنداھکیاارغلضےھجمایدنفیلکتریہومعمیلیسدوااامعتسلرکےنےکدعبںیم‬ ‫تالکلدنترشوہایگااورریمانیقیالمکےہہکش ھچہزقزضامنزےکدعبانھچزیچوںےکڑپےنھیکبزاکتیکوہجےسوہاےہا‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 11 of 27‬‬

‫وعروتںےستااجبزاقلعتت‪:‬‬

‫ایرمہضیاخوتناحرضوہںیئاصوفوہفروےنںیگلاوراتبتاہکاساکاخودناےساچاتہںیہناہزوقاسےسڑلتاراتہےہااسےکدورسیوعروتںےس‬ ‫تااجبزاقلعتتںیہاتہبوعتنڈڈنگےاامعتسلرکیکچںیھتااعخزےنیہیھچزیچںیڑپےنھوکرعضںیکاوراسھتاومنلخزاہنربمن‪1‬اکوہفیظہزوقاےتھٹ‬ ‫ٹٹ‬ ‫پی‬ ‫ے‬ ‫ن‬ ‫ےڑپےنھوکرثکتےسرعضایکاہللاعتیلٰےناینپشانرکیمیےساسےکاسملئلحرکدیاساکرھگانمووکسناکوہگارہنبایگا‬ ‫شادیوکرصف‪18‬دنوہےئ‪:‬‬

‫ایاصجیکشادیوک‪18‬دنوہےئتہبکیناوراصحلآدیمےھتااستاترپاشینےھتہکدوےتفہوتایمںویبیےکاقلعتتوخوگشاررےہ نکیرسیتےےتفہ‬ ‫تااچیقاوررشجندیپاوہیئگاحالہکناظبہزاساکوکیئوھٹسسرظنںیہنآراہاھتاوہاصجتہبرپاشینےھتاویبیروھٹرکےکیمیلچیئگیھتاعخزےناںیہن‬ ‫دوونںورہئڑپےنھوکرعضےئکااہللاعتیلٰےناےنپتامیکبزتکےساناکہلئسملحرکدتااںیمےنانھچزیچوںوکاورخزاہنربمن‪1‬وکایسیالالعجامیبرویں‬ ‫ںیمآزامتاہکلقعدنرہیئگااےسیرمضیوجامویسالالعجوہےکچےھتجاوہنںےناسوہفیظوکوتہج‘ دایھنےسڑپاھوتاہللاعت ٰیلےنخزاہنبیغےسافشء‬ ‫ک اقزامیئاوررمضیوخدریحانوہےئا‬ ‫رسنیکےسافشءتایبـ‪:‬‬

‫ایرمضیالوہررسنیکاتپسہلےسڈہویںےکوگدےےکرسنیکاکالعجرکاراہاھتا نکیاافہقںیہنوہراہاھتااعخزےناںیہنالعجبزقزاررا ےناوراسھتیہہیدو‬ ‫ورہئڑپےنھاکوشمرہدتاارمضیالالعجاھت نکیتاالعجوہایگیتحٰہک ھچیہرع ہںیمافشءتابوہایگا‬ ‫اسرطحےکایاوررمضیسجیکتاداشتالکلمتخوہیکچیھتاورڈارٹکوںےناےسزیشوقزاینیاسیجکلہمرمضاتبتااھت نکیاےساہللاعتیلٰےنوہفیظ‬ ‫ڑپےنھیکبزتکےسافشءک اقزامیئا‬ ‫لصفیکابتیہاورڑیکوںیکاغلیرـ‪:‬‬

‫ٹ‬ ‫ایاصجےنوجہکتہببزےزدنیمارےھتالصفیکابتیہاورڑیکوںیکاغلیراکاعمہلمایبنایکااعخزےنادوتاتےکرپسےےکاسھتاسھتدورپسے‬ ‫اےسیتاینےکرکےنےکتارےںیمنجرپہیھچزیچںیاچسیلاچسیلتاراورخزاہنربمن‪1‬یھباچسیلتاردمرکےکاستاینےکرپسےاکوشمرہدتااصوفوفےن‬ ‫ااسییہایکاامیبریےکرٹنکولںیمتہباکایمیبوہیئالصفیھبریحاننکیتحٰہکاسےناےنپایافرمںیمادوتاتیکاجبےئرصفاسوےفیظوکتاینرپدم‬ ‫رکےکایساکرپسےرشوعرکدتااہزےتفہاساکرپسےایکاوایعقراکیرڈلصفوہیئاورولگریحانوہےئ نکیدووتس!اعمہلمنیقیاکےہاانتجنیقیاانتعفنا‬ ‫ارغلضاقرنیئرکام!ےنتجیھبوفادئرعضےئکںیہاہیانوچدہاسہلرجتتاتاکوچنڑںیہوجاعخزےناےنپڑپےنھےکاسھتاسھتدورسوںوکیھبڑپےنھےک ےئ‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 12 of 27‬‬

‫رعضےئکاولوگںےکرجتتاتواشمدہاتوتتہبوعیسںیہاانزیچوںیکبزاکت‪،‬رمثاتمتخوہےنںیمںیہنااعخزےکتاساےنتوااعقتںیہہکہدحیلہ‬ ‫لمکماتکبنبیتکسےہااہیںرصتخماوردنچوااعقترحتبزےئکںیہا‬ ‫داینںیمجدھکییل‪:‬‬

‫ٹ‬ ‫آریمےکایاحرضڈوییٹرکلنبزیتبحمےسےلم‪،‬اعترفےکدعبےنہکےگلہکےھجمںیہکےسدواومنلخزاےناکاتکہچبالم‪،‬رسرسیوطررپںیمےنڑپاھ‪،‬ڑپےنھ‬ ‫ےکدعبوسحمسایکہکہیوکیئریحتازیگنزیچےہااسےکدعبںیمےناےسلیصفتےسڑپاھاوررھپاومنلخزاہنربمن‪،۱‬ہزقزضامنزےکدعبڑپانھرشوعرکدتا‬ ‫ٹٹ‬ ‫پی‬ ‫اوراومنلخزاہنربمن‪،۲‬ہزوقاےتھٹ ےنےاہنیرثکتےسڑپانھرشوعرکدتااںیمےنوسحمسایک‪،‬ریمےاساہلاسلےکڑگبےوہےئاکموخدوخبداننب‬ ‫رشوعوہےئگ‪،‬الکشمتلحوہتارشوعوہںیئگاریمیایاکریھتایئکرعےصےسقزوجںیہنوہریہیھتااسےکاگکہانلمرشوعوہےئیتحٰہکوہ‬ ‫قزوجوہیئگاریمے ےٹیوکاک جاجےنےئلیکصورٹاس لکییکرضورتیھتسجسانش تمی ہ ڈنکی ڈنیصورٹاس لکیخزنڈتااچاتہاھتاےھجمریمیس‬ ‫ااطتسعرتہبنیصورٹاس لکیلمیئگارھپںیمےندواومنلخزاےنامانہہمرقبعیےکدرتفےسرکیلآریمےکدرگیارسفوںوکدانیرشوعرکدتاوجیھبایدہعف‬ ‫ڑپ اتوہاساکرگونڈہوہاجتااورابوتفورتاحلہیےہہکںیمےنےبامشراتکےچبرکیلآریمارسفانوکاچنہپےئںیہاورےبامشرداینےکولوگںےکاسملئ‬ ‫الکشمت‪،‬رپاشیاینںلحوہےتوہےئںیمےندےھکیاورانولوگںےنوخداتبےئر ہکابوتفورتاحلہیےہہکضعبولگہیوکشہرکےتںیہہکدواومنل‬ ‫خزاےناورالدںیوجےلہپآپےنالرکدیےھتوہتاوتاناکدوشےلایگتاانیکویبیےنیسکلکشمزدہاخوتنوکدےدتااورویںولوگںیکالکشمتلحوہیت‬ ‫یلچںیئگارکلناصجمزنڈاتبےنےگلہکںیموتریحانوہںہکولگتاووجدرپاشییناورلکشمےکاےنتمیظعوےفیظوکویکںوھبےلوہےئںیہآخزوہاےتھٹےھٹیب‬ ‫ٹٹ‬ ‫پی‬ ‫ے‬ ‫ن‬ ‫ےتلچرھپےتاومنلخزاہنربمن‪۲‬ویکںںیہنڑپےتھ‪،‬احالہکنہیریمااورھجمےسیجےبامشرولوگںاکرجتہبےہہکسجسجےندواومنلخزاہنربمن‪،1‬اےتھٹ ے‪،‬ےتلچ‬ ‫رھپےت‪،‬اہنیرثکتےسڑپاھا‬ ‫رکلناصجےناےنپاشمدہاتایبنرکےتوہےئایاخصتاتوجاتبیئوہہیاتبیئہکسجصخشےناسوےفیظوکےنتجدایھناامتعداوروتہجےسڑپاھ‪،‬اس‬ ‫صخشوکاانتیہافدئہوہاویکںہکاسےسافدئےاکقلعت‪،‬اامتعدےسےہاوراکلمنیقیےسےہاارگوکیئصخشاسوطنفےوکےباامتعدیاورےبینیقیےسڑپھراہوتوہ‬ ‫تاووجدڑپےنھےکیھبعفنںیہنتاےکساگااس ےئریمیامتمڑپےنھواولںےسزگارشےہہکاسوےفیظوکاہنیاامتعد‪،‬وتہج‪،‬اوردایھنےسڑپںیھاااسیہنوہ‬ ‫ہکاسوےفیظوکڑپےتھوہےئدایھنیسکاوروےفیظیکرطفوہتاسجےسوجوہفیظانسویہڑپانھرشوعرکدتااورہزروزاینوہفیظتااییہوقںیمیئکوےفیظ‬ ‫ٹٹ‬ ‫پی‬ ‫احالہکندواومنلخزاےنےسلمکمعفنےنیلاکوادحلحیہیےہہکخزاہنربمن‪،۱‬ہزقزضامنزےکدعبڑپاھاجےئاورخزاہنربمن‪۲‬اےتھٹ ےنے‪،‬ےتلچرھپےت‪،‬اہنی‬ ‫رثکتےسر ہکرثکتےسیھباوررثکتوہ‪،‬اسرثکتےسڑپاھاجےئ‪،‬رکلناصجےنہکےگلہکںیمےنجیھب‪،‬اسوک‪،‬دایھن‪،‬وتہجاوروسکیوہرکڑپاھ‪،‬‬ ‫ںیمےنداینںیمجوکدھکیایلا‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 13 of 27‬‬

‫ریبونکلمےکرفسآاسنوہےئگ‪:‬‬

‫ریمےایےنلمواےلاقریاصجایدہعفدورانوگتفگاتبےنےگلہکریمی یچوکفیلکتیھت‪،‬ںیمایاعلمےکتاساےسےلایگ‪،‬اسےنوعتبزےک‬ ‫اسھتہیدواومنلخزاےنیھبدی‪،‬ںیمریحانوہا‪،‬دواومنلخزاےن‪،‬اسےنوپھچاےئوہےئےھت‪،‬ںیمےناساعلمےسوپاھچہکآپمیکحاصجوکاجےت‬ ‫ںیہوہاعلمےنہکاگلہکدرالصانےکرہشںیمریمااھبیئایگاھتاوروہالتاوتںیمےنڑپاھاوراےنپرموضیںوواتبتارشوعرکدتاا‬ ‫ںیمےنوسحمسایکہکرموضیںوکتہبافدئہوہراہ‪،‬آخزںیمےنوخدوپھچارکولوگںوکدانیرشوعرکدتا‪،‬ںیمجاساعلمےسوخداجرکالم‪،‬وتاساعلمےناتبتاہک‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫انڈنشیدواڑاھیئہزارےسمکہناھت‪،‬وپھچارکولوگںںیمت ٹ‬ ‫ایاکچوہں‪،‬اساعلمےنریمےوسالرکےنرپ‬ ‫دواومنلخزاےنابیںیم‪۶‬انڈنشیسجںیمہز‬ ‫اتبتاہکںیماسےکابزاتاوروفادئاکتہبیہزتادہرتعمفوہںویکہکنمیںجنولوگںوکوعتنڈداتیوہںوتانوکاسھتہیاتکہچبیھبدےداتیوہںااورانوک‬ ‫اسھتیہڑپےنھیکتادیکیھبرکتاوہںاسیکوہجےسرمضیتہبدلجتحصتاباورانیکالکشمتتہبدلجلحوہاجیتںیہااساعلمےناتبتاہکرشفی‬ ‫ڈیملکییٹساتپسہل(ونازرشفیاکاتپسہل)ںیمابی‪۱۸۸‬ےسزادئاتکےچبےئگںیہ‪،‬واہںرموضیںےندواومنلخزاےنڑپےھاورتحصتابوہےئ‪،‬اےسی‬ ‫ولگوجریبونکلماجتااچےتہےھت نکیانےئلیکالکشمتاوراسملئےھت‪،‬دقمدقمرپراکوںیٹںیھتجاوہنںےناومنلخزاہنربمن‪،۱‬ہزقزضامنزےکدعب‬ ‫اورربمن‪،۲‬اےتھٹےھٹیباہنیرثکتےسڑپاھوتانیکالکشمتلحوہںیئگاریبونکلماکرفسانےئلیکاہنیآاسنوہایگاوروہاینپزنملیچنہپےئگا٭اےسی‬ ‫اطلملعوجاےنپااحتمنںیمتااکیماکوکشہےلرکآےئانےکوادلنییمیلعتےبوتیہجاکوکشہرکےتےھتاوریمیلعتتااکیماناکدقمرنبیکچیھتاوہنںےنج‬ ‫دواومنلخزاےنڑپےھیمیلعتایعمررتہبوہتاایگاوروہاکایمیبےکزےنیےطرکےتےئگا‬ ‫ڑلویکںےکروتشںیکدنبش متخوہیئگ‪:‬‬

‫ریمےرجتےبںیماےسیتہبےسرھگاےنںیہوجاینپویچبںوےروتشںےکتارےںیمتہبیہزتادہرپاشینےھت‪،‬ںیمےناںیہندواومنلخزاےنڑپےنھوکدی‪،‬‬ ‫اہللاعتیلٰےناےنپتامیکبزتکےسانیکالکشمتوکآاسنایکاورسانشرےتشخزاہنبیغےسک اےئکا٭ریمےرجتےبںیماےسیولگوجاےنپاکروتاری‬ ‫ٹ‬ ‫ےلسلسںیمرع ہدرازےسرپاشینےھت‪،‬اورروزبزوزانیکرپاشیاینںبزھریہںیھت‪،‬اسملئمزنڈاھجلرےہےھت‪،‬جاوہنںےندواومنلخزاےنوتہج‪،‬دایھن‬ ‫اوراامتعدےسڑپےھ‪،‬انےکاسملئلحوہتارشوعوہےئگاورالکشمتںیمیمکواعقوہیئیتحٰہکانیکامتمرپاشیاینںلحوہںیئگا‬ ‫انجتاتاجہوہےئگ‪:‬‬

‫رسوگداھںیمایاصجےلم‪،‬ےنہکےگلھجمرپانجتاکابزاھت‪،‬ںیمےنآپےسیلیٹوفنرپوشمرہایکاھت‪،‬آپےندواومنلخزاےنڑپےنھوکاتبےئےھت‪،‬میںنے‬ ‫ڑپےنھرشوعرکدی‪،‬ابفورتاحلہیےہ‪،‬ےلہپانجتریمےاسےنمآےتےھتوتدنترشاوراھبےتگدوڑےتوہےئاابجیھبریمےاسےنمآےت‬ ‫ںیہوتولےلڑگنلےاوراتاجہآےتںیہاںیمےناسےسرعضایک‪،‬اتگلہیےہہکآپاےسوھتڑیدقمارںیمڑپھرےہںیہاںیمےناںیہندواومنلخزاےنای‬ ‫اخصبزبیکےسڑپےنھوکرعضےئکا‬ ‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 14 of 27‬‬

‫وہفیظڑپےنھےسنجاسےنمآایگ‪:‬‬

‫ایاخوتنےناینپآپیتیبایبنیکہکھجمرپنپچبےساینجاکہضبقےہںیمےنیسکےکاتبےنرپدواومنلخزاےنڑپانھرشوعرکدےیئجےسںیمےن‬ ‫لڈاںیمےنڑپانھوھچڑدتا‘ ںیمےناساخوتنےسرعضایک‬ ‫ڑپےنھرشوعےیکوہنجاسےنمآایگاورےھجمانورہئوکڑپےنھےسرو ےناگلاورےھجمفیلکتدی ٰ‬ ‫لڈااساکڑپانھںیہنوھچڑتااوراںیہنڑپےنھیکاخصبزبیکرعضیکا‬ ‫ہکاسنجاکالعجیہیےہآخز ُاےسفیلکتیچنہپےہوتاسےنڑپےنھےسعنمایکےہ ٰ‬ ‫رھگراجدکہنبایگ‪:‬‬

‫ریمےاینسحمےناےنپرجتتاتایبنےیکہکںیمےنںاہںاسےکافدئےدےھکیواہںاساکاخصافدئہہیداھکیہکنجرھگوںںیمایمںویبیےکدرایمن‬ ‫رپاشییناوررھگولیاںینھجلریتہںیھت‘ آسپیکتااافتیقےسرھگآشتدکہنبایگاھت‘ ایمںاکرخرشمقیکرطفاورویبیاکرغمبیکرطفجےسدواومنل‬ ‫خزاےنڑپےنھرشوعےئکویہرھگراجدکہنبایگا‬ ‫دنکذنہےچب‪:‬‬

‫رکایچےکایاصجےناےنپےچبےکدنکذنہوہےناکوکشہایکوہاےنپاولکےت ےٹیےکرونشلبقتسمےئلیکرپادیمےھت نکیاناکاٹیبلسلسموکششےک‬ ‫تاووجدیمیلعتزدنیگںیمتہبےھچیپاجراہاھتںیمےناںیہناومنلخزاہنربمن‪0‬ڑپھرکاوریھٹیمرصمیرپدمرکےکالھکےناکرعضایکاوراسوک‪011‬دنڑپےنھاک‬ ‫رعضایکااُناصجےنااسییہایکےچبیکمکیلقعاطفیںیمدبلیئگاورہچبدنکذینہےسلکن زیذینہیکرطفرواںدواںوہایگا‬ ‫ریحتازیگناحےظف‪:‬‬

‫ٹ‬ ‫ایرپاویئٹوکسلےکرپلپسنےناتبتاہکاُسےناےنپوچبںوکہیدہایرکریھکےہہکایلبمسےکدعبامتمبزیالکسےکےچبدواومنلخزاےنڑپںیھاوررھپ‬ ‫سل‬ ‫اےنپیمیلعت گیشرشوعرکںیرپلپسناصجےنہکےگلہکریمارع ہےسہیومعمل(رطہقی)ےہںیمےناساکرجتہبایکےہریمےوکسلیکیمیلعترپارگس‬ ‫ٹ‬ ‫رپاویئیوکسولںےسآےگےہاوروچبںیکذینہالصوتیحںںیماسوہفیظیکبزتکےستہبااضہفوہاےہا‬ ‫درگیامتم‬ ‫وعسدیرعبےساھبیئیکتحیصن‪:‬‬

‫یسےسرچیٹاخوتنےناینپالکشمتںیھکلںیمےناںیہندواومنلخزاےنڑپےنھاکوشمرہدتااوہنںےنلمکمٹکٹاگلوہاوجایبافلہف‬ ‫ومعملیکڈاکںیمالہلصو ٰ‬ ‫ٹ‬ ‫اراسلرکےکھجمےسدواومنلخزاےنتفموگنماےیلاوراتہیںپززانھرشوعرکدتااناکہلئسمدرالصہیاھتہکانےکاخودنےناںیہنوھچڑرکیسکاوراخوتن‬ ‫ےسقلعتاقمئرکایلاھتیتحٰہکاساخوتناکرھگاڑجایگاھتاورہیاخوتنرشاتفزعتاورتمصعےساےنپرھگاسبتااچیتہںیھتجاوہنںےندواومنلخزاےناک‬ ‫نڈرکہوکسلںیمدرگیرچیٹوخانیتےسایکوتایاخوتنےنہکلگیںکہےھجمیھبریمےاھبیئےنوعسدیرعبےسایوہفیظاجیھبےہوجہکالکشمتںیمتارتاراک‬ ‫آزصودہاوررجتہبدشہےہادورسےدنوہاخوتنوہفیظالںیئجدوونںوکالمتاوتوعسدیرعبےساجیھبوہاوہفیظیھبدواومنلخزاےنیہےھتااساخوتن‬ ‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 15 of 27‬‬

‫ےناتبتاہکہیوہفیظریمےاھبیئےنےھجماجیھباھتاوراھبیئےناتبتاہکاسوےفیظےسےبامشرولوگںیکالکشمتدوروہںیئگاوروعسدیرعبںیمےبامشرولگ‬ ‫ڑپھرےہںیہاانشےنہیوہفیظتااتسکنےسوگنماتااھتاوجاخصتاتریمےاھبیئےنےھجمیہکوہہیہکسجاامتعداوررھبوےسےکاسھتہیوہفیظڑپاھ‬ ‫اجےئاگاُیسےکدقبرافدئہوہاگانتجاامتعدطوبض وہاگاُانتافدئہدلجیوہاگا‬ ‫رواحیناالقنبآایگ‪:‬‬

‫ںاہاینںعلضاخوینالںیمایاصجوہنجںےناانپتاملیکشاتبتااوہدرالصدواومنلخزاےنرع ہدرازےسڑپھرےہےھتانےکادنررصفالماقتاک‬ ‫وشقاھتےتلمیہےنہکےگلہکانورہئیکوہجےسریمیرواحینزدنیگںیمتہباالقنبآتاےہامنزںیمدایھن‘ ذرکںیموتہج‘ وقتیاکاامتہماوراامعلںیم‬ ‫دندبنبزیقرشوعوہیئگاےنہکےگلںیمریحانوہںہیاالقنیبزیچآپوکاہکںےسیلم؟ا‬ ‫اہللتالراہےہ‪:‬‬

‫ایرفسےکدوراناھجورتاںعلضرسوگداھایاہنییقتمرمعردیسبزرگاعملےلمدواومنلخزاےناکنڈرکہوہاےنہکےگلریمااٹیباسرادندنیاکاکمرکتاےہ‬ ‫اوراہللاعتیلٰاےستالراہ‘ رزقلمراہ‘ رھگلچراہ‘ ولگاسےسوپےتھچںیہےھجتاملاہکںےساتلمےہ؟اتہکےہسجوتلک‘ اامتعداوررھبوےسےسانورہئ‬ ‫ٹ‬ ‫وکمیںپزز اتوہںارگمتیھبڑپانھرشوعرکدووتاہللاعتیلٰںیھمتیھبااسیتالرکداھکدےگنیا‬ ‫ریبونکلماکایمیب‪:‬‬

‫ایوجانےنوجلقتسمدواومنلخزاےنڑپ اتاھتایبنایکہکےھجماینپایلعٰمیلعتےکےیلڈامنرکاجتاوہاںیمےناستاتاکرجتہبایکجیھبریماارٹنووی‘ وکیئ‬ ‫ااسیااحتمنہکسجںیمتااشملہفوساالتیکتسشنوہیئوتاسںیمےھجمیسکمسقیکرپاشیینہنوہیئدیلیلستاانیمطناوروخبرھبوہسراہر ہکںیمےناہنی‬ ‫رھبوہساوراامتعدےسوساالتےکوجابدےیئاوراکایمبوہایگا‬ ‫ٹ‬ ‫ایاوراصجےنایبنایکہیریماومعملےہجیھبےھجمیسکےکاہںرضورتشیپآیتےہاوراےنپےسبزےےساکموہتاےہوتںیمہیوہفیظڑپ اتاجتا‬ ‫وہںاوراہللاعتیلٰاسوےفیظیکبزتکےسریمااکمانبدےتیںیہا‬ ‫ہیتاتوتےبامشرولوگںےنایبنیکےہہکدواومنلخزاونںیکوبقمتیلمہےناتپسہولںںیمدیھکیاوررموضیںوک‘ رموضیںےکولانیقحوکڑپےتھوہےئ‬ ‫داھکیاوررجتہبشادہےہنجرموضیںےناےساامتہمےسڑپاھاہللاعتیلٰےندلجےسدلجاںیہنافشءک ارکدیا‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 16 of 27‬‬

‫رٹنسللیجںیمدواومنلخزاونںاکامکل‪:‬‬

‫اہبووپلررٹنسللیجںیمایدیقیےئلیکںیمےندواومنلخزاےن ےجیھ ھچرعےصےکدعباساکطخصوفولوہاہکےھجماور ںیجیھںیمےنایلڈنلیسکاخص‬ ‫ذرےعیےسوجھبادتاتاتآیئیئگوہیئگ نکی ھچرعےصےکدعبےھجمدنچوطخ ےلماورایاصجتااشملہفےلماوراوہنںےنوجتاتاتبیئںیموخدیھبریحانوہا‬ ‫ٹ‬ ‫ےنہکےگلوطلیدیقےکدورانےھجمتااتسکنیک‪۳‬ولیجںںیمرےنہاکصوعقالماںیمسجلیجمیں ھیایگواہںدواومنلخزاےنڑپےھاجرےہےھتیتحٰہکڈوییٹرپ‬ ‫صووجدوپسیلواےللیجےکارسفانیھبدواومنلخزاےنڑپھرےہےھتا‬

‫ٹ‬

‫اجدو ُالڑپایگ‪:‬‬

‫دواومنلخزاےنںیمایتاتوجشےسزتادہاسےنمآیئےہاسوےفیظوکوخانیتےنتہبیہزتادہڑپاھےہاورڑپھریہںیہوخانیتےناسےکوجوفادئ‬ ‫وااعقتاوراشمدہاتایبنےئکںیہانںیمےسرصفدووااعقتایبنرکتاوہںاایاخوتنےناتبتاںیمرع ہدرازےسامیبراورالاچررےنہیگلالعجاعمےجل‬ ‫ٹ‬ ‫تہبرکاےئ نکیاافہقہنوہایسکےنڈ ڈولاتاہکآپرپیسکےناجدوایکوہاےہںیماجدووکزتادہامن یتہیں ھیںیہکےسدواومنلخزاےنلمےئگںیمےنان‬ ‫وکرثکتےسڑپانھرشوعرکدتااوپرےایگرہامہڑپےتھزگرےئگاریحتازیگنتاتہیوہیئہکوہولگوہنجںےنھجمرپاجدوایکاھتاوہنںےنارتعافرکایلہک‬ ‫ٹ‬ ‫مہےنوایعقآپرپاجدووانجتطلسمےیکوہےئےھت نکیوجآپےنمہرپایکوہہارےاجدوےسںیہکبزااجدواھتاںیمےنانےسرعضایکہکمیںنےآپرپوک‬ ‫یئاجدوںیہنایکر ہکہیشاومنلخزاونںیکبزتکےہہکآپاکاجدوآپرپااٹلڑپایگا‬ ‫امتماسملئلحوہےئگ‪:‬‬

‫ٹ‬ ‫ایاخوتنےناانپواہعقایبنایکہکضعباواقتریمےرھگیکزیچںیالٹلپاجیتںیھتینعیزیچریھکاہکںاوریتلماہکںسےیھتاورضعباواقتڑپکوںیک‬ ‫یٹیپںیمآگگلاجیتیھتارتسبوںںیمآگگلاجیتیھتاںیمےندواومنلخزاےنرثکتےسڑپانھرشوعرکدےیئر ہکرھگےکامتماقزادےنڑپھڑپھرک‬ ‫رمکوںںیموھپاکناوردواومنلخزاےنڑپھرکتاینرپدمایکاوراستاینوکرھگیکدویاروںرپڑھچاکاااسیرکےنےسامتماسملئلحوہےئگاورانجتیکاکراتساینں‬ ‫متخوہںیئگااقرنیئ!ارگآپدواومنلخزاےنےسزتادہےسزتادہعفنانیلاچےتہہیںنواولآخزدرودرشفی‪۱۱،۱۱‬تاراوراومنلخزاہنربمن‪(۲۱‘۱‬اسیکتار)حبصو‬ ‫شامتارصفدنںیماسیکتاریسکیھبوقڑپںیھاوراومنلخزاہنربمن‪۲‬مکازمک‪۳۱۳‬تاراورزتادہےسزتادہہزاروںیکدعتادںیماہنیرثکتےسڑپںیھا‬ ‫ڑپویسےکرشےساجنت‪:‬‬

‫ایاصجےنوکشہایکہکاناکڑپویساںیہنگنترکتاےہاورتااجبزرطےقیےسانرپرطحرطحےکازلاامتاگلتاےہاںیہندواومنلخزاےنڑپےنھوکدےیئ‬ ‫ےئگ ھچرعےصےکدعبےلماورےنہکےگلہکڑپویسیکدبزتاینمتخوہیئگےہاورمہاسےکرشےسلمکموطررپرپانموہےئگا‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 17 of 27‬‬

‫ٹ‬ ‫ریمےےنلمواےلصورٹرٹیبیاکاکروتاررکےتےھترھگےکاقزاداکوبھجزتادہآدمینمکتاووجدافکیاعشریےکاسملئروزبزوزبزےتھاجرےہےھتاح یاحالت‬ ‫وعتنوکیئانجتیکاکراتسیناتبتاانےسالماقتوہیئاںیمےناںیہندو‬ ‫ںیموہرطحرطحےکورہئاوروعتنڈاامعتسلرکرےہےھتوکیئانرپاجدواتبتاوکیئ ڈ‬ ‫اومنلخزاےنڑپےنھوکرعضایکاہللاعتیلٰیکرکمونازیوہیئانےکاحالترتہبوہےئگا‬ ‫ریمےتاسںاہںامسجینرمضیآےتںیہواہںرواحینرمضییھبدموعتنڈوریغہےئلیکتہبآےتںیہاریمارجتہبےہجیھبںیمےناےسی‬ ‫رموضیںوکاسھتدواومنلخزاےنڑپےنھوکدےیئاوراوہنںےناہنیوتہجاتہیںسےڑپاھ‘ اہللاعتیلٰےناہنیرکمقزامتاویکہکنںیماساہلاسلےسہیرجتہبرک‬ ‫راہوہںاسوےفیظیکبزتکےسںیمےنیئکاُڑجےتوہےئرھگےتسبدےھکیاوربزتادولوگںوکآتادوہےتداھکیےہا‬

‫ٹ‬ ‫رپاشیاینںٹںیئگ‪:‬‬ ‫ریمےتاسرواحینالعجےئلیکایامیانیاےآےئںیمےناںیہندمایک ھچوعتنڈدےیئ‘اسھتیہدواومنلخزاےنڑپےنھوکتااقدعیگےسرعضایکایگ‘‬ ‫صوفوفوچہکنرپاشینےھتاورہزرطفےسرکھٹاےئوہےئےھت‘ اوہنںےنریمیتاتوکوتہجےسایلاورڑپانھرشوعرکدتااحالتروزبزوزرتہبوہےت‬ ‫ٹ‬ ‫ےئگاایرجیمیکاسےکرکلنےسیسکتاترپرکتاروہیئگ‘ تاتبزیتھیئگرجیموکاینپونرکیاکرطخہوہایگےھجمالمںیمےناومنلخزاہنربمن‪۲‬رثکتےسڑپےنھ‬ ‫اکرعضایکارجیماصجےناہنیوتہجاامتعداوردایھنےسڑپاھ‘اعمہلملحوہایگاورسیکرجیمےکقحںیمایگا‬ ‫فشکرشوعوہایگ‪:‬‬

‫ایبزرگےکشارگدوجارمہکیےستااتسکندینیمیلعتےکےیلآےئوہےئےھتدورانالماقتوپاھچہکوکیئااسیوہفیظاتبںیئہکسجےساسہقبزدنیگیک‬ ‫ٹ‬ ‫ابیَڈبزھاسلےک‬ ‫زمکورتاںیھبمتخوہںاورمزنڈدینیزدنیگںیمآاسیناوربزتکوہںیمےندواومنلخزاےنںیمےسرصفایامسڑپےنھوکرعضایکرقت َ‬ ‫دعبرمیحتاراخنںیمالماحالہکنےھجموھبلایگاھتوخداتبےناگلہکآپےنااجزتدییھتںیمےنڑپانھرشوعایکوتریمےاسھتریحتازیگناحالترشوع‬ ‫وہےئگےھتاےھجموسحمسوہتارشوعوہایگہکہیصخشوگتفگےکدورانوھجٹوبلراہےہاورہیایھبایھبگاہیتحٰہکزتارکےکآتاےہامنزںیمونراورایفیکت‬ ‫(وریغہوریغہ)رشوعوہںیئگںیمےنڑپانھوھچڑدتاہکںیہکےھجماملسمونںیکیمکوکتایہرپاقحرتہنآاجےئاںیمےناںیہناسوکڑپےتھرےنہاکوشمرہدتا‬ ‫اوراسیکایبزبیکرعضیکسجےسریبوینایفیکتوترہہزہنوہںیت نکیتانطوخبرونشاورکمچداروہاجتاا‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 18 of 27‬‬

‫اومنلخزاہنربمن‪1‬‬

‫َ َ ْ ً َْ‬ ‫ّی ل ِطیفام ِ​ِبل ِق ٖہ‬ ‫َ َ ًْ َْ‬ ‫ّی ع ِلْیم ِ​ِبل ِق ٖہ‬

‫َ َ ًْ َْ‬ ‫ّی خ ِبْیام ِ​ِبل ِق ٖہ‬

‫ِب َّی َل ِط ْی ُف َّی َع ِل ْی ُم َّی َخب ْ​ْیُ‬ ‫ُا ْل ُط ْف ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫’’بزہمج‪:‬اےوہتاکذاتوجاینپولخمقرپرہمتانےہاینپولخمقےکاحلوکاجاتنےہاانیکرضورتاتےستاربخےہوتھجمرپفطلورہمتاینقزاماےفیطل‪،‬اے‬ ‫میلعاےریبخا‘‘‬ ‫اقرنیئرکام!اومنلخزاہنربمن‪۲‬ااسیوہفیظےہےسجاےتھٹےھٹیبےتلچرھپےتتاووضڑپانھاچےیہا نکیےبووض‪ ،‬تاکتاتاکہزاحلںیمیھبڑپاھاجاتکسےہا‬ ‫اسیکدصتقیےک ےئدنمرہجذلیواہعقالمہظحقزامںیئا‬ ‫ایبزرگاکریحتازیگنوہفیظ‪:‬‬

‫ایبزرگقزامےتںیہہکھجمرپایرمہبت ضب(دلیکیگنت)اوروخفاکدشنڈ ہبلوہااںیمرپاشیناحلوہرک ریغوساریاوروت ہےک ہکمرکہملچدتاا‬ ‫نیتدنیایسرطح ریغاھکےئےئیپاتلچراہاوچےھتدنےھجمایپسیکدشتےساینپالہتکاکادنہشیوہایگاورلگنجںیمںیہکاسہیداردرجاکیھب ہتںیہن‬ ‫اھتہکاسےکاسہیںیمیہھٹیباجتاںیمےناےنپآپوکاہللےکرپسدرکدتااورہلبقیکرطفک ہرکےکھٹیبایگاورےھجمدنینآیئگوتںیمےنوخابںیمایصخشوک‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫داھکیہکریمیرطفاہھتبزاھرکےنہکاگلاالئاہھتبزاھئںیمےناہھتبزاھتااسصخشےنھجمےساصمہحفایکاورقزامتاںیہمتوخشربخیداتیوہںہکمتحیحص‬ ‫اسملجحرکوےگاورربقارہطیکزتارتیھبرکوےگاںیمےناہکاہللآپرپرمحرکےآپوکنںیہاقزامتاںیمرضخؑوہںںیمےنرعضایکہکریمے ےئداع‬ ‫ےئجیکاقزامتاہیظفلنیترمہبتوہکا‬

‫َ َ ْ ً َْ َ َ ًْ َْ َ َ ًْ َْ‬ ‫ّی ل ِطیفام ِ​ِبل ِق ٖہ ّی ع ِلْیم ِ​ِبل ِق ٖہ ّی خ ِبْیام ِ​ِبل ِق ٖہ‬ ‫ِب َّی َل ِط ْی ُف َّی َع ِل ْی ُم َّی َخب ْ​ْیُ‬ ‫ُا ْل ُط ْف ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 19 of 27‬‬

‫’’اےوہتاکذاتوجاینپولخمقرپرہمتانےہاینپولخمقےکاحلوکاجاتنےہاانیکرضورتاتےستاربخےہوتھجمرپفطلورہمتاینقزاماےفیطل‪،‬اےمیلع‬ ‫اےریبخا‘‘‬ ‫وکیئآتفتازلوہوتڑپھایلرکو‪:‬‬

‫رھپقزامتاہکہیایہفحتےہوجہشیمہاکمآےنواالےہجےھجتوکیئیگنتشیپآےئتاوکیئآتفتازلوہوتانوکڑپھایلرکووتیگنتر عوہاجےئیگاورآتفےس‬ ‫الخیصوہیگ‪،‬ہیہہکرکوہاغیوہےئگےھجمایصخشےنتاخیشتاخیشہہکرکآوازدیاںیماسیکآوازےسدنینےسدیباروہاوتوہصخشاوینٹنرپوساراھتاھجمےس‬ ‫وپےنھچاگلہکایسیفورتاےسیہیلحاکونوجانوتمتےنںیہنداھکی؟ںیمےناہکںیمےنوتیسکوکںیہنداھکیاےنہکاگلہاراایونوجاناستدنوہےئگرھگےسالچ‬ ‫ایگےہ‪،‬ںیمہہیربخیلمہکوہجحوکاجراہےہارھپاسےنھجمےسوپاھچہکمتاہکںاکارادہرکرےہوہ؟ںیمےناہکںاہںاہللےلاجےئااسےناوینٹناھٹبیئاور‬ ‫اسےسابزرکایوت ہدانںیمےسدودیفسروایٹںنجےکدرایمنولحہراھکوہااھتاکنںیلاوراوینٹنرپےستایناکزیکشمہاتارااورےھجمدتاںیمےنتاینایپاورای‬ ‫رویٹاھکیئاویہےھجماکیفوہیئگارھپاسےنےھجماےنپےھچیپاوینٹنرپوساررکایلامہدوراتاورایدنےلچ‪،‬وتاقہلفںیمہلمایگاواہںاسےناقہلفواولںےس‬ ‫اسوجاناکاحلدرتاتفایک‪،‬وتولعمموہاہکوہاقہلفںیمےہاوہےھجمواہںوھچڑرکالتشںیمایگ‪،‬وھتڑیدبزےکدعبوہوجانوکاسھت ےئوہےئریمےتاسآتا‬ ‫اوراسےسےنہکاگلہکاٹیباسصخشیکبزتکےساہلللجشاہنٗےنریتیالتشھجمرپآاسنرکدیا ںیماندوونںوکرتصخرکےکاقہلفےکاسھتلچدتاا‬ ‫ٹ‬ ‫لوہااکذغدتاااورریمےاہھتوچمرکالچایگاںیمےناسوکداھکیوتاسںیمتاچنارشایفںںیھتاںیمےناسںیمےس ٹ‬ ‫اویےک‬ ‫رھپےھجموہآدیمالماورےھجمای ا‬ ‫ ےئرکاہیاداایکاورایسےساھکےنےنیپاکااظتنمایکاورجحایکاوراسےکدعبدمہنی ہبیایگاںیمےنوضحرادقسﷺ ےکروہضارہطیکزتارتیکاسےک‬ ‫دعبرضحتابزامیہلیلخاہللیکربقابمرکیکزتارتیکاورجیھبکوکیئیگنتتاآتفشیپآیئوترضحترضخؑیکاتبیئوہیئداعڑپیھںیمانیکفضگلتاورانےک‬ ‫ااسحناکرتعمفوہںاوراستمعنرپاہللاعتیلٰاکگ رزگاروہںا(وحباہلروضارلتا )ن)اےسیولگوجلسلسمرپاشیوینںاکاکشررےہہزرطفےساسملئےن‬ ‫انوکھگزراھکاھتادقمدقمرپتااکیماناکدقمرنبیکچیھتاجاوہنںےناینپہلمجرپاشیوینںاوراسملئےکلحےک ےئاسوےفیظوکحبصوشام‪1‬حیبستاور‬ ‫ٹٹ‬ ‫پی‬ ‫اےتھٹ ےنےااہتنیئرثکتےسڑپاھوتریحتازیگندبتیلیروامنوہیئادواومنلخزاےنیکوبقمتیلوپرےاعملںیملیھپیئگےہیئکولوگںےناسوکنڈاتوخد‬ ‫وپھچارکمیسقتایکاورتاولعممہزاروںر ہکاسےسیھبزتادہولوگںےناسےساافتسدہایکاوررکرےہںیہاوراےنپاسملئاوراںینھجلاہللاعتیلٰےکتامیکبزتک‬ ‫ےسلحرکارےہںیہااقرنیئےئلیکدنچتازہبزنیصوفولوہےنوایلدصتاقیترحتبزیکاجریہںیہاادیمےہہیدصتاقیتاوراشمدہاتاامیناورلمعںیم‬ ‫ااضےفاکتاعںینبیگا‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 20 of 27‬‬

‫خزاہنربمن‪1‬یکبزتکاکریحتزیخواہعق‬ ‫وسداکوبھجمتخوہایگ‪:‬‬

‫ٹ‬ ‫ایاصحلصخشےنایبنایکہکاسےنایصخشےسرمقاداھریلوہرمقتاووجدوکششےکاداہنوہیکساوروسداکوبھجبز اتراہاورروزبزوزااضہفوہتاراہ‘ وہ‬ ‫ےتوہےتاعمہلماہیںیاچنہپہکرھگقزوجوہایگمہےنخزاہنربمن‪1‬وکوساالھکرمہبترھگےکامتماقزادےنلمرکڑپاھانتجزتادہڑپےتھےئگاسملئگ ےتھجےئگ‬ ‫ٹ‬ ‫اورہاریالکشمتلحوہیتںیئگمہریحانےھتہکہیتبیصمےسیکٹیئگاوراہللاعتیلٰےناسوےفیظیکبزتکےسہارےاسملئلحرکدےیئا‬ ‫رےتشےئلیک‪:‬‬

‫ایرھگاہنروتشںےکہنوہےنںیمااھجلوہااھتتہبزتادہوکششیک نکیافدئہہنوہاامتمرھگواولںےنلمرکہیوساالھکرمہبتڑپاھ(واحضرےہہکڑپےنھ‬ ‫واےلصلخماورہڈردولگوہںنجںیمولخصوتہجدایھناورتازیکیگوہ‘ ہیزیچولوگںںیمںیہنوہیتکسہکنجوکدعبںیمرمقتااھکےنےنیپیکزیچںیےنلمیک‬ ‫رغضوہاورہنیہاسےس ھچافدئہوہاگویکہکنالصعفنولخصاوراللتیہںیمےہ)ایھباوہنںےنوساالھکےک‪5‬اصنبیہڑپےھےھتہکانےکروتشںےک‬ ‫اسملئلحوہےئگا‬ ‫ایسرطحایاصجدیئبمیںرزےتہےھتاوہنںےناینپالمزمےکےیلتہبوکششیک نکیہلئسملحہنوہاتہبزتادہرقموضوہےتےئگامتمدوش‬ ‫اابحباسھتوھچڑےئگیسکمسقیکبزیقںیہنوہریہیھتجےساوہنںےناومنلخزاہنربمن‪1‬وکڑپانھرشوعایکرصف‪1‬اصنبیہوپرےےئکےھتاہللاعتیل‬ ‫ےنخزاہنبیغےسانےئلیکبزتکاوررتمحےکدروازےوھکلدےیئا‬ ‫اقرنیئ!‪1‬اصنب‪5‬اصنبتازتادہےسزتادہ‪1‬اصنبڑپےنھےساہللاعتیلٰامتممسقیکالکشمتلحقزامدےتیںیہ ھچوقاوراجمدہہوتوہتاےہ نکیامتمزدنیگ‬ ‫ےئلیکاسملئلحوہاجےتںیہ(تادرےہہکایاصنبوساالھکاکوہتاےہ)‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 21 of 27‬‬

‫دواومنلخزاےنےکاچروبقمللمع‬ ‫تارتارےکرجتتات‘ الوھکںولوگںےکاشمدہاتےکدعبہیاچروبقملاامعلاہنیذودابزرواحینخزانئےسومعمرـ‘ ایشااکہر‘ آتفردیسہاوراجنبلب‬ ‫رموضیںےئلیکاغیپمافش‪،‬ریبوزاگراورگنتدشریقفوںےک ےئرتمحالہ ٰییکرکن‪،‬انجتےساتمبزاوراجدوےکامروںےئلیکدنتسمالعجامسا مظےک‬ ‫التمویشںےئلیکبیجعصویت‘ دیقےسراہیئےئلیکادیمیکرکن‘ دردبریکوھٹرکںیاھکےنواےلاعخزدرامدنہدنبوںےئلیکرممہـ‘ نجےکروتشںںیمراکوٹوہ‬ ‫تالکشمےسلکشماٹچنوہ‘ انشےکےیلوخربخشیےہا‬ ‫الہپلمع‪:‬‬

‫انتجیھبوہفیظڑپاھاجےئوہامتمتاینرپدمرکےکاستاینوکاجدوانجترظندباورتاقزامناوالدوکالپتااجےئتاینیچرپدمرکےکیسکیھبلکشںیموھگلرکالپیئ‬ ‫اجےئدودھتاتاینوریغہںیمایسرطحرھگولیڑگھجوںںیمیھبالپتکسےہاڑپھرکدمرکںیاوراےنپاکمنےکاچروںرطفےسافحتظاوراصحراکوصتررک‬ ‫ےکوھپیامرںیا‬ ‫دورسالمع‪:‬‬

‫اخصلزرفعانیسکیھبڑجیوبویٹںیکداکنےسےلرکرعقالگبںیموگھبدںیہیایرطحےسروانشیئنباجےئیگاسےساومنلخزاہنربمن‪،۱‬اوراومنل‬ ‫خزاہنربمن‪5 ۲‬تار‪1‬تارتا‪10‬تاروھکلرھپاےسدوھرکرمضی‘ تاقزامناوالد‘ آسپیکتااچیقرھگولیڑگھجوں‘ رظندب‘ اجدوانجتےئلیکالپتااہنیزودابزےہاور‬ ‫ریحتازیگنرطےقیےساساکابزامتاوہاےہاورےبامشرولوگںےکومعمالتںیمےسےہا‬ ‫رسیتالمع‪:‬‬

‫اندواومنلخزاونںوومیسقترکےنےسیھبالکشمت‘ رپاشیاینںاورامسجین‘ رواحین‘ رھگولیاسملئلحوہےتںیہویکہکنےنتجولگڑپںیھےگاانتاسصخش‬ ‫اکدصہقاجرہیاعموہاگاورتاولعمموکیئصخشایسیزاریاورنیقیےسڑپےھہکاساکلمعوبقلوہاوروجصخشاسیاچنہپےناکذرہعیانبےہاہللاعتیلٰاساکڑپاھ‬ ‫لمعوبقلقزامرکاسیکںیفیلکتاچےہرواحینوہںتاامسجیندوررکدےاہیرطہقیوےسییھباینونسنلمعوکاعمرکےناکذرہعیےہاورنونسنلمعوکاعم‬ ‫رکتاوخدایمیظعاخزاکاکمےہااسیکدعتادفلتخمےہا‬ ‫ٹ‬ ‫‪313‬دعد‪181‬دعد‪0011‬دعد‪1011‬دعد‪1111‬دعد(اسدعتادےسزتادہیھبرکتکسںیہ)ےلرکاتپسہولں‪،‬ولیجں‪،‬رلیاگڑویں‪،‬سباڈوں‪،‬بزی‬ ‫ٹ‬ ‫دواکونں‪،‬رپسوٹسروں‪،‬اورامنزہعمجےکدعببزیاسمخڈےکامنزویںںیممیسقترکدںیاواحضرےہہکاسوکاایتح اوردقروارکامےسمیسقترکںیہکںیہکاس‬ ‫ٹ‬ ‫یکےبدقریہنوہااساتکےچبوکوھچےٹبزےرہشوںںیممیسقترکتکسںیہاورایسیوہگجںرپاچنہپےنےسافدئہزتادہوہاگںاہںولوگںوکہیرسیمںیہنا‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 22 of 27‬‬

‫وچاھتلمع‪:‬‬

‫ٹ‬ ‫اومنلخزاہنربمن‪،۱‬رصفایتاراورخزاہنربمن‪1 ‘1‬تارتا‪10‬تاراکیلتایلینروانشیئواےلملقےسامنزرجفےکدعبھکلرکرویٹےکبزابزا آتوگدنھرکاس‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫میںلینترکیسکدرتارہن‘ ہمشچونکاں‘ بزاتاالبتادنمسرںیمڈالدںیاےتھکلوہےئامتماسملئ‘ الکشمتوکذنہںیمرھکرکںیھکلاورڈاےتلوہےئاینپوج‬ ‫یھبلکشموہذنہںیمرھکرکڈاںیلاسیجہکرضحترمعؓےندرتاےئلینںیمطخڈولاتااھتاہیُک‪1‬ویم‪10‬ویم‪11‬ویماور‪91‬ویمھکلرکالبتاہغڈاںیلاتاہغوہ‬ ‫ُ‬ ‫اجےئوترھپہیلمعرشوعرکںیہیلمعالکشمت‘ رپاشیوینںاورامتممسقےکاسملئےکےیلایآزصودہرازےہاایامہتاتتادرںیھکجیھبوکیئوہفیظ‬ ‫رشوعرکںیوتلقتسممزاا اورتادنبیرضوریےہایوھچڑرکدورسااوردورساوھچڑرکرسیتارکتایھبکیھبعفندنمتایںیہنوہاگر ہکاصقننوہتاداھکیےہا‬

‫افدئہ ھجم رپ لمع رکےن ےس وہاگ‬ ‫اس اتکب ںیم ذرک رکدہ ابمرک یبیغ وہفیظ ےس داین ےن افدئہ ااھٹتااور ااھٹریہ ےہاارگ آپ یسک یھب رواحین لمع ےس رھبوپ ر وفادئ‬ ‫احلص رکتااچےتہ ںیہ وت ان دس تاوت ں رپ لمع ےئجیک اور خڈا یک یبیغ دقرت ےک اظنر ے اینپ آوھکنں ےس دےئھکیااناء اہلل‬ ‫‪ .0‬نیقی ےک اسھت لمع رکںی‪ ،‬ڈ لمع وک اضعئ رک داتی ےہا‬ ‫‪ .1‬وتہج ےک اسھت لمع رکںی‪ ،‬ےب وتیہج ےس ڑپیھ اجےن وایل داعںیئ وہا ںیم مگ وہ اجیت ںیہا‬ ‫‪ .1‬رزق الحل اک اامتہم رکںی‪ ،‬رحام ذغا لمع ےک ابز وک متخ رک دیتی ےہا‬ ‫‪ .1‬ہز لمع اہلل اعتیلٰ یک راض ےک ےئ رکںی‪ ،‬امکل رایض وہ اگ‪ ،‬وت اکم ےنب اگا‬ ‫‪ .5‬قزاضئ اک اامتہم رکںی‪ ،‬وج ولگ امنز اور درگی قزاضئ ادا ںیہن رکےت ان ےک اامعل ےب ابز رےتہ ںیہا‬ ‫‪ .1‬رحام اکصوں ےس ںیچب‪ ،‬وہ اکم ںیہنج رشتعی ےن رحام قزار دتا ےہ ان اک اراکتب رواحن وک اصقنن اچنہپتا ےہ‪ ،‬ی لمع‬ ‫اکررگ ںیہن وہتاا‬ ‫‪ .1‬اافلظ یک حیحصت اک اامتہم رکںی‪ ،‬اافلظ طلغ ڑپےنھ ےس ینعم دبل اجےت ںیہا‬ ‫‪ .8‬اہطرت اک اامتہم رکںی‪ ،‬وخد یھب تاک اصف وہں‪ ،‬ابلس اور ہگج یھب تاک اصف رںیھکا‬ ‫‪ .9‬اعخزی اور آہ و زاری ےک اسھت لمع رکںیا‬

‫ٹ‬ ‫‪ .01‬وھجٹ ‪،‬دوھہک تازی‪ ،‬دسح‪ ،‬تبیغ ‪،‬یلغچ ہی تاںیت رواحین اامعل ےک افدئے ںیم تہب بزی راک وٹ نب اجیت ںیہا‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 23 of 27‬‬

۱‫رونماشلگنںیماومنلخزاہنربمن‬ Bismi Al-Lahi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

َّ ٰ ْ َّ ‫الر ِح ْی ِم‬ ‫ِب ْس ِم ہّٰللا ِالرْح ِن‬

Al-Ĥamdu Lillahi Rabbi Al-`Ālamīna

َ‫َا ْ​ْلَ ْم ُد ِ ٰ ّلِل ِ َر ّب ْال ٰعلَ ِم ْی‬ ِ

َ َ ْ َّ ‫ْح ِن ال ّر ِحی ِم‬ ‫ال ر‬ ّ َ ِ ‫َمال‬ ‫ی‬ ِ ‫ِك َْی ِم ال ِد‬ َ ‫ک نَ ْع ُب ُد َو ا َِّّی‬ َ ‫ا َِّّی‬ ُ ْ ‫ک ن َ ْس َت ِع‬ ‫ی‬

Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi Māliki Yawmi Ad-Dīni 'Īyāka Na`budu Wa 'Īyāka Nasta`īnu

َ ْ َ َّ َ ْ ‫اط ال ُم ْست ِق ْی َم‬ ‫الِص‬ ِ ‫اِھ ِدَن‬

Ahdinā Aş-Şirāţa Al-Mustaqīma Şirāţa Al-Ladhīna 'An`amta `Alayhim Ghayri Al-Maghđūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Al-Lahu Lā 'Ilāha 'Illā Huwa Al-Ĥayyu Al-Qayyūmu ۚ Lā Ta'khudhuhu Sinatun Wa Lā Nawmun ۚ Lahu Mā Fī AsSamāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi ۚ Man Dhā Al-Ladhī Yashfa`u `Indahu 'Illā Bi'idhnihi ۚ Ya`lamu Mā Bayna 'Aydīhim Wa Mā Khalfahum ۚ Wa Lā Yuĥīţūna Bishay'in Min `Ilmihi 'Illā Bimā Shā'a ۚ Wasi`a Kursīyuhu As-Samāwāti Wa Al-'Arđa ۚ Wa Lā Ya'ūduhu Ĥifžuhumā ۚ Wa Huwa Al-`Alīyu Al`Ažīmu

Page 24 of 27

ُ ْ َ ْ ْ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َّ َ َ ْ ‫ْی المغضو ِب‬ ِ ‫ غ‬۵ ‫ْیم‬ ِ ‫ِ​ِصاط ال ِذی انعمت عل‬ َّ َ َ ْ ْ َ َ َ‫الض ٓآ ِّل ْی‬ ‫ْیم وَل‬ ِ ‫عل‬ ٌ َ ٗ ُ ُ ‫َ ُ َ ٰ َ َّ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ّ ُ ْ ُ َ َ ْ ا‬ ‫الِل َل اِلہ اَِل ھو اْل ّی القیوم ج َلتآخذہ ِسنۃ‬ َ ْ ْ َ َ ٰ ٰ َّ ْ َ ٗ َ ٌ ْ َ َ َّ ْ َ ‫اَل ْر ِض ط‬ ‫م‬ ‫اِف السمو ِت وما ِ​ِف‬ ِ ‫وَل َنم ط لہ م‬ َ ‫َذ َّالذ ْی ی َ ْش َف ُع ِع ْن َد ٗہ ا ََِّل ِب ِْذ ِنہٖ یَ ْعلَ ُم َم‬ َ‫اب ْی‬ ِ ِ َ َ َ ْ ْ َْ ْ ِّ ‫َش ٍء‬ ْ َ ‫اخ ْل َف ُھ ْم ج َو َ​َل ُ​ُی ِْی ُط ْو َن ِب‬ ‫م‬ ‫ای ِد ِْیم وم‬ َّ ُ ُ ّ ْ ُ َ َ َ ٓ َ َ َّ ْ ‫الس ٰم ٰو ِت‬ ‫ِعل ِمہٖ اَِل ِ​ِباشآ ء و ِسع کر ِسیہ‬ َُ َ​َ ِ َْ ْ َ ُّ ‫َی ُد ٗہ ِح ْف ُظ ُھ َما َو ُھ َو ْال َع‬ ُ‫ل ْال َع ِظ ْیم‬ ‫واَلرض وَل‬ ِ

Web Edition April 2012

ubqari.org

Shahida Al-Lahu 'Annahu Lā 'Ilāha 'Illā Huwa Wa Al-Malā'ikatu Wa 'Ūlū Al-`Ilmi Qā'imāan Bil-Qisţi ۚ Lā 'Ilāha 'Illā Huwa Al-`Azīzu Al-Ĥakīmu

ْ‫َشھ َد ہّٰللاُ َانَّ ٗہ َ​َل ا ِٰل َہ ا ََِّل ُھ َو َل َو ْال َم ٰل ِء َک ُۃ َو ُا ْو ُلوا‬ ِ َ ٓ ْ ْ ْ ّ َ َ ٰ ْ ‫ْالعلم قآء ًم‬ ‫ام ِ​ِبل ِق ْس ِط ط َل اِل َہ اَِل ُھ َوال َع ِز ْ ُْی‬ ِ ِ ِ ْ o ‫اْلَک ِْی ُم‬

'Inna Ad-Dīna `Inda Al-Lahi Al'Islāmu ۚ Wa Mā Akhtalafa Al-Ladhīna 'Ūtū Al-Kitāba 'Illā Min Ba`di Mā Jā'ahumu Al-`Ilmu Baghyāan Baynahum ۚ Wa Man Yakfur Bi'āyāti Al-Lahi Fa'inna Al-Laha Sarī`u Al-Ĥisābi

ْ َ​َ ُ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ّ َّ َ‫اخ َتلَ َف َّالذ ْی‬ ِ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫َل‬ ‫س‬ ‫اَل‬ ‫ہّٰللا‬ ‫د‬ ‫اِن ال ِدی ِعن‬ ِ ِ ٓ َ َ ْ َ ْ َّ َ ٰ ْ ْ ُ ْ ُ ْ ْ ‫اجآ َء ُھ ُم ال ِعل ُم‬ ‫اوُت الکِتب اَِل ِم م بع ِد م‬ ٰ ‫م ّیَ ْک ُف ْر ِٰب‬ ُ َ ‫َب ْغ ًیا م َب ْی‬ َ ‫ت ہّٰللا ِ َف ِا َّن‬ َ ‫ہّٰللا‬ ْ َ ‫َن ْم َو‬ ‫َس ْی ُع‬ ‫ی‬ ِ ِ ِ ْ َ ‫اب‬ ِ ‫اْلِس‬

Quli Al-Lahumma Mālika Al-Mulki Tu'utī Al-Mulka Man Tashā'u Wa Tanzi`u AlMulka Mimman Tashā'u Wa Tu`izzu Man Tashā'u Wa Tudhillu Man Tashā'u ۚ Biyadika AlKhayru ۚ 'Innaka `Alá Kulli Shay'in Qadīrun

ّٰ ُ َ ‫ک ْال ُم ْلک ُت ْؤِتْ ْال ُم ْل‬ َ ‫الل ُھ َّم ٰمل‬ ْ َ‫ک‬ ُ‫م ت َ َشاء‬ ‫ق ِل‬ ِ ِ ِ ُ ُ َْ​َ َ ‫ع ْال ُم ْل‬ ْ‫اء َو ُت ِذ ّل َم‬ ْ َ ‫ک ِم َّ ْن ت َ َش ٓآ َء َو ُت ِع ُّز‬ ُ ‫م ت َ َش‬ ‫ْن‬ ِ ‫وت‬ ّ ُ ٰ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ‫ک‬ ٌ‫َش ٍء َق ِد ْی‬ ِ ‫تشاء ِبی ِدک اْلْیط اِنک لَع‬

Tūliju Al-Layla Fī An-Nahāri Wa Tūliju An-Nahāra Fī Al-Layli ۚ Wa Tukhriju Al-Ĥayya Mina Al-Mayyiti Wa Tukhriju Al-Mayyita Mina Al-Ĥayyi ۚ Wa Tarzuqu Man Tashā'u Bighayri Ĥisābin

َّ َّ ُ ِ ْ ُ َ َ َّ ْ َ ْ َّ ُ ِ ْ ُ َ ْ َ ْ ‫ُتِل اللیل ِ​ِف الَنا ِر و ُتِل الَنار ِ​ِف اللی ِل‬ ْ َ َ ّ َ ْ ُ ُْ َ ّ َ ْ َ َ​َْ ُ ُْ َ ّ‫م اْلَی‬ ِ ‫ت و ُت ِرج الم ِیت‬ ِ ‫وُت ِرج اْل ّی ِم الم ِی‬ ِ َ ُٓ َ َ ْ َ ُ َُْ َ ْ َ ‫اب‬ ِ ‫وتقُز م تشآء ِبغ‬ ٍ ‫ْی ِحس‬

Laqad Jā'akum Rasūlun Min 'Anfusikum `Azīzun `Alayhi Mā `Anittum Ĥarīşun `Alaykum Bil-Mu'uminīna Ra'ūfun Raĥīmun Fa'in Tawallaw Faqul Ĥasbī Al-Lahu Lā 'Ilāha 'Illā Huwa ۚ `Alayhi Page 25 of 27

ُ ُ َْ ْ ٌ ْ ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ِ ‫لقد جاء کم رسول‬ ِ‫م انف ِسک ْم َع ِز ْ ٌْی َعل ْیہ‬ ٌ َ َ ْ ْ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ ٌ ْ َ ْ ُّ َ َ ‫ماع ِنتم ح ِریص علیکم ِ​ِبلمو ِم ِنی روؤف‬ َّ ‫الر ِح ْیم ط‬ َّ َ َ َ ْ َ ‫ف ِا ْن‬ ْ‫ِب ہّٰللاُ َ​َل ا ِٰل َہ ا َِّل ُھ َو ط َعلَی ِہ‬ َ ِ ‫ُتل ْو َاف ُقل َح ْس‬

Web Edition April 2012

ubqari.org

Tawakkaltu ۚ Wa Huwa Rabbu Al`Arshi Al-`Ažīmi

ْ ْ ُ ْ َّ َ َ ُ َ ‫ت َو ُھ َو َر ّب ال َع ْر ِ ال َع ِظ ْی ِم‬ ‫ُت‬

Allah-humma, anta rabbi, laa ilaaha illaa Anta, 'alaika tawakkaltu wa anta rabbul 'arshil kareem maashaa Allahu kaana wa maLam yasha' lam yakun-wa laa hawla wa lla quwwata illaa bil-Laahil A'liyyil 'Atheem. A'lamu annallaaha 'alaa kulli shay in qadiyrun-wa annallaaha qad ahaata bikulli shay in ilmaa. Allah-humma inni a'uthu bika min sharri nafsiy wa min sharri kulli daabbatin anta aakhithum bi naasiyatihaa inna rabiy 'alaa siraatim mustaqiym.

ْ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ َ ٰ َ ْ ّ َ َ ْ َ َّ ُ ّ ٰ َ َ‫ت و‬ ُ َ ‫اللھم انت ر ِ​ِب َل اِلہ اَِل انت علیک ُت‬ ٓ َ َ ْ ْ ُ َ َْ ‫انت َر ّب ال َع ْر ِ الک ِر ْی ِم ط َماشآ َء ہّٰللاُ ک َن َو َما‬ َ َ َ ُ َْ َ​َ َْ ْ ّ ِ ‫اء َْل یَک ْن َو َ​َل َح ْول َو َ​َل ُق َّوۃ ا َِّل ِ​ِبلِل ِال َع‬ ‫ل‬ ‫َل یش‬ ِ ْ َّ َ َ ْ َ ْ َ ّ ُ ٰ َ َ َّ َ ُ َ ْ َ َ ْ ‫ وان‬۵ ‫ک َش ٍء ق ِدی‬ ِ ‫الع ِظی ِم ط اعلم ان ہّٰللا لَع‬ ٰ ّ ّ َّ ُ َ ً ْ ْ َ ّ ُ َ َ َ ْ َ َ َ‫ِ​ِن َا ُع ْو ُذبک‬ ْ ِ ‫ اللھم ا‬o‫ک َش ٍء ِعلما‬ ِ ‫ہّٰللا قد احاط ِب‬ ِ ٌ ٰ َ ْ َ َّ َ ّ ُ ّ َ ْ َ ْ ْ َ ّ َ ْ ‫ت ا ِخذ م‬ ‫ک داب ٍۃ ان‬ ِ ‫ش‬ ِ ‫ش نف ِ​ِس و ِم‬ ِ ‫ِم‬ َ ُ َ ٰ َ ْ ّ َ َّ َ َ َ ‫اط ّم ْست ِق ْیم ۔‬ ٍ ‫اصی ِ​ِتا اِن ر ِ​ِب لَع ِ​ِص‬ ِ ‫ِبن‬

Page 26 of 27

Web Edition April 2012

ubqari.org

۲ ‫رونماشلگنںیماومنلخزاہنربمن‬ Ya Latif um Bay Khal kahee, Ya Aleem um Bay Khal kahee, Ya Khabeer um Bay Khal Kahee, Ultuf be, Ya Latifoo, Ya Aleemoo, Ya Khabeer

َْ ً ْ ‫َّی َل ِط ْی ًفا م ِ َِب ْل ِقہٖ َّی َع ِل ْ ًْی م ِ َِب ْل ِقہٖ َّی َخب‬ ٖ‫ْیا م ِ​ِبل ِقہ‬ ِ ُ‫ِب َّی َل ِط ْی ُف َّی َع ِل ْی ُم َّی َخب ْ​ْی‬ ْ ‫ُا ْل ُط ْف‬ ِ ِ

‫رونماشلگنںیمقزآنمیکحوکرٹپےنھاکرطہقی‬ A , A, A Hamzat Alwaşl, do not pronounce in case of continuous reading ā,ū,ī Mad `Ariđ Lilskūn ā,ū,ī Mad `Ariđ Lilskūn ā,ū,ī Mad Lazem Muthaqal Mad Munfaşil ā,ū,ī Wajib ā,ū,ī Ja'iz n.m Idgham bidūn Ghunnah n,m Ghunnah 2 moves n Iqlab to m n, n m Ikhfa' Home n m Izhar q ţ b j d Qalqalah ah if continued say "at" End of 'Ayah tashkīl

Page 27 of 27

Web Edition April 2012

ubqari.org