http://www.thalia-potsdam.de/independent/independent_24_10 by nominell GmbH

Spielwoche 24

10. Juni bis 16. Juni T halia - P o t s d am . d e

INHALT Nachgeschaut

Bad Lieutenant

Nachgeschaut

Greenberg Liebe macht erfinderisch ...

Marcello Marcello Mädels, stellt den Cosmo kalt

Sex and the City 2 Eine Welle erfasst München!

Keep SUrfing Die Eleganz der Madame Michel Die Beschissenheit der Dinge Vertraute Fremde DER FANTASTISCHE MR. FOX Kinderkino

Eine Zauberhafte Nanny 2

Thalia Kinos Babelsberg Rudolf-Breitscheid-Straße 50 direkt am S-Bhf. Babelsberg

Kartenreservierung:( 0331 74370 20 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 im Internet: www.thalia-potsdam.de

Hallo aus Babelsberg,

Marcello Marcello

Nachgeschaut! ... ... bündelt 10 Filme, die im Frühjahr aus Platzmangel oder, weil es nicht ausreichend Kopien gab, nicht in Potsdam liefen zu einem kompakten Erstaufführungsmarathon. Vom 10. Juni bis 14. Juli präsentieren wir je zwei Potsdamer Neustarts pro Woche.

Italien, 1956. Auf der malerischen Insel Amatrello hält ein alter Brauch die jungen Männer auf Trab: Um sich ein Date zu sichern, sollen die Burschen am achtzehnten Geburtstag jedes Mädchens Geschenke präsentieren … und zwar nicht dem Geburtstagskind, sondern dessen Vater. Dieser allein entscheidet, wer die Tochter zum ersten Rendezvous ausführen darf.

In dieser Woche zum Beispiel „Bad Lieutenant Cop ohne Gewissen“. Werner Herzogs Remake des genialen Thrillers von Abel Ferrara ist eben keine simple Neuverfilmung, sondern legt den Focus noch mehr auf die psychischen Verletzungen des durchgeknallten Polizisten. Und Nicholas Cage ist endlich einmal wieder in einer Rolle zu sehen, die ihn nicht unterfordert. Zweiter Film der NACHGESCHAUT!-Reihe ist „Greenberg“. Auch hier gelingt es einem Schauspieler aus seinem Rollenklischee auszubrechen. Ben Stiller, sonst eher der Pausenclown, spielt hier einen ausgebrannten, zynischen Loser. Für den Spaß – und davon gibt es jede Menge in Greenberg – sind hier andere verantwortlich. Mehr Infos auf www.thalia-potsdam.de (Filmreihen, Nachgeschaut)

Der achtzehnjährige Marcello (Francesco Mistichelli), Sohn eines Fischers, hält von dieser Tradition wenig bis gar nichts - bis er zum ersten Mal die zauberhafte Elena (Elena Cucci) erblickt. Die Tochter des Bürgermeisters ist soeben nach langjähriger Abwesenheit auf die Insel zurückgekehrt und soll nun auch traditionsgemäß verkuppelt werden. Während bereits wertvolle Zeit verrinnt und die Konkurrenz um Elena wächst, hat Marcello endlich die perfekte Geschenkidee. Aber an das Geschenk zu kommen, ist gar nicht so einfach. Schon bald sieht er sich in Tauschgeschäfte mit dem ganzen Dorf verwickelt, denn jeder will etwas, was der andere hat. Marcellos Mission wächst zu einer Art Versöhnungsprozess unter den gesamten Dorfbewohnern heran ...

Einen aktuellen Neustart haben wir aber auch dabei: Italien, Liebe, Sonnenschein – alles gebündelt zu einer wunderbaren Liebeskomödie: „Marcello Marcello“ verzaubert für zwei kurzweilige Stunden und lässt schon einmal Urlaubsgefühle aufkommen. Viel Spass und gute Unterhaltung‚ wünscht Ihr Wolf J. Flywheel P.s.: Wir suchen je eine Schwangerschaftsvertretung für den Bereich Verwaltung und Service. Mehr dazu finden Sie auf unserer Homepage und auf unserer Facebookseite.

Eine herzhafte Wohlfühlkomödie über eine junge Liebe und verschrobene Traditionen in einem azurblauen, nostalgischen Bella Italia der 50er Jahre. Ein zuckersüßes Märchen, romantisch, liebevoll, witzig, verspielt, vor allem aber: so überzogen, dass es schon wieder ironisch wirkt. Läßt man sich drauf ein, ist gute Laune garantiert. Und wenn im letzten Jahr die verspielte griechische Sommerkomödie „Kleine Verbrechen“ es geschafft hat, Besucher anzuziehen, sollte das dieser italienischen Sommerkomödie auch gelingen. tgl. 19:00 Uhr | Montag bis Mittwoch auch 21:00 Uhr Schweiz / Deutschland 2008 | Regie: Denis Rabaglia | Darsteller: Francesco Mistichelli, Elena Cucci, Alfio Alessi, Luigi Petrazzuolo, Luca Sepe, Renato Scarpa, Antonio Pennarella, Roberto Bestazzoni | ca. 97 min | FSK 0

Spielwoche 24

WochenProgramm

Donnerstag, 10. bis Mittwoch, 16. Juni

der THALIA Kinos Babelsberg

NEU

Sommer, Sonne und Lebenslust: In der schwungvollen Liebeskomödie angelt ein Fischerssohn seine Traumfrau

Donnerstag

freitag

19:00

21:00

Samstag

Sonntag

Montag

Dienstag

19:00

19:00 21:00

21:00

17:30 20:30

19:00

17:00

21:00

18:45

17:00

Marcello Marcello

Mittwoch

19:00 21:00

3. Spielwoche

Nachgeschaut - Der Erstaufführungsmarathon

FSK 0 l ca.97 Min

Werner Herzogs Radikal-Neufassung des gleichnamigen Klassikers

Bad Lieutenant Cop ohne Gewissen FSK 16 l ca.122 Min

»Lakonisch-witzige Einsicht in Männerkrisen« – FREUNDIN

Greenberg FSK 16 l ca. 107 Min

Carrie, Charlotte, Miranda & Samantha, jede Menge Schuhe und natürlich Männer ...

Sex and the City 2

2. Spielwoche

Nach „Tango der Raszhevskis“ & „Irina Palm“ der neue Sam Garbarski Film

6. Spielwoche

4. Spielwoche

Eine Welle erfasst München!

4. Spielwoche

FSK 12 l ca. 146 Min

Keep Surfing FSK 6 l ca. 94 Min

Vertraute Fremde FSK 0 l ca. 98 Min

Ein Scheissleben mit jeder Menge Spaß!

Die Beschissenheit der Dinge FSK 12 l ca.108 Min

Nach dem Roman „Die Eleganz des Igels“ von Muriel Barbery

Die Eleganz der Madame Michel

Kinderkino

5. Spielwoche

FSK 12 l ca.99 Min

Wes Andersons

DER FANTASTISCHE MR. FOX FSK 6 l ca.87 Min

Eine zauberhafte Nanny

Knall auf Fall in ein neues Abenteuer FSK 0 l ca. 99 Min

Programmänderungen möglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.thalia-potsdam.de

WochenProgramm

der THALIA Kinos Babelsberg

Spielwoche 24 Donnerstag, 10. Juni bis Mittwoch 16. Juni

Nachgeschaut - Der Erstaufführungsmarathon präsentiert Greenberg

Ben Stiller, als harmloser Spaßvogel im Mainstreamkino eine feste Größe, kann auch ganz anders. Und das kann er gut. In Noah Baumbachs Drama „Greenberg“ ist Stiller kaum wiederzuerkennen. Hager, mit strubbeligen Haaren und verbiestertem Gesichtsausdruck spielt er einen Mann Anfang 40, der in einer tiefen Lebenskrise steckt. Roger Greenberg, so sein Name, grübelt über die Vergangenheit nach, hat keine Vorstellung von der

Zukunft und ist genervt von der Gegenwart. Seiner nicht eben sympathischen Figur verleiht Stiller eine eindringliche Präsenz. Für die etwas heitereren Momente sind diesmal andere zuständig. möglich aber ganz neue Perspektiven mit sich bringen könnte … Noah Baumbach, der mit „Der Tintenfisch und der Wal“ zum ungekrönten König des US-amerikanischen Independent-Kinos avancierte, legt mit „Greenberg“ eine hinreißende Komödie voller Sarkasmus und schrägem Humor vor, die zuweilen auch melancholische Töne anschlägt. tgl. 21:00 Uhr USA 2010 | Regie: Noah Baumbach | Darsteller: Ben Stiller, Greta Gerwig, Rhys Ifans, Jennifer Jason Leigh, Brie Larson, Juno Temple, Chris Messina, Susan Traylor, Mark Duplass, Merrit Wever | ca. 107 min | FSK 16

Nachgeschaut - Der Erstaufführungsmarathon präsentiert Bad Lieutenant - Cop ohne Gewissen Als einer der Besten im Dezernat wird Terence McDonagh (Nicolas Cage) mit der Aufklärung eines Massakers an einer afrikanischen Einwandererfamilie beauftragt. Der Botenjunge Daryl (Denzel Whitaker) ist der einzige Augenzeuge des brutalen Mordes. Er ist bereit, gegen den Drogendealer Big Fate (Xzibit) auszusagen, auf dessen Konto der Mord an der Familie geht. Terence, der ab sofort für die Sicherheit von Daryl

verantwortlich ist, gerät immer mehr in einen Sog aus Drogen und Korruption. Die komplizierten Ermittlungen, Drogenbeschaffung und die Begleichung alter Wettschulden werden für Terence zunehmend zu einer Gratwanderung. Als seine Freundin Frankie (Eva Mendes) auch noch in die Dinge hineingezogen wird und in Gefahr gerät, droht die Situation außer Kontrolle zu geraten ... Autorenfilmer Werner Herzog übernahm die Neuinterpretation von Abel Ferraras Polizei-Drama „Bad Lieutenant“. In die Fußstapfen Harvey Keitels trat hierbei Oscar-Preisträger Nicolas Cage. Donnerstag bis Sonntag um 21:00 Uhr USA 2009 | Regie: Werner Herzog | Darsteller: Nicolas Cage, Eva Mendes, Val Kilmer, Alvin „Xzibit“ Joiner, Fairuza Balk, Shawn Hatosy, Jennifer Coolidge, Tom Bower | ca. 122 min | FSK 16

T halia - P o t s d am . d e

Sex and the City 2

Keep Surfing

Die Ladys haben sich jeden Wunsch erfüllen können, aber so wie wir „Sex and the City“ kennen, beschert ihnen das Leben dennoch neue Überraschungen … diesmal als glamouröses Abenteuer unter südlicher Sonne: Die Freundinnen reisen von New York in eines der exotischsten Paradiese dieser Erde, wo das Leben eine nie endende Party ist und jeden Moment etwas Unvorhergesehenes passieren kann.

Seit rund 35 Jahren stürzen sich unerschrockene Surfer in die Flusswelle am Münchner Eisbach. Björn Richie Lob, der selbst an der Eisbachwelle surft, hat die öffentlichkeitsscheuen Individualisten interviewt und zeigt atemberaubende Bilder vom Flusssurfen. Ohne Sandstrand, Palmen und Ozean, mitten im Herzen von München, entstand dieser spektakuläre Dokumentarfilm.

Fun, Fashion and Friendship spielen auch in „Sex and the City 2“ die Hauptrolle - und damit nicht genug: Carrie, Samantha, Charlotte und Miranda beißen erneut kräftig in den Big Apple. Aber auch für die Männerwelt hat der spritzige Spaß zwischen Louis-Vuitton-Taschen und glitzernden Paillettenkleidern einiges zu bieten. Dafür sorgt schon allein der wippende Auftritt von Charlottes drallem Kindermädchen, der nicht nur Samantha den Kiefer herunterklappen lässt. Und bei Liza Minnellis Tanzeinlage auf einer verschwenderisch-kitschigen Schwulenhochzeit werden sich selbst in Testosteron getränkte Rocker das Lachen nicht verkneifen können.

Das Kinodebüt des Filmemachers zeigt beeindruckend, wie Enthusiasten ihren Traum vom Ritt auf der Welle Tausende Kilometer entfernt von der nächsten Meeresbrandung realisieren. Auch wer kein Surf-Anhänger ist, genießt diesen Einblick in die verschworene Subkultur der akrobatischen Flusssurfer, angefangen von spirituellen Abenteurern, eleganten Amazonen, bayerischen Surfphilosophen bis hin zu todesmutigen Draufgängern. tgl. 19:00 Uhr Deutschland 2009 | Regie: Björn Richie Lob | Mitwirkende: Dieter Deventer, Eli Mack, Quirin Rohleder, Walter Strasser | ca. 94 min | FSK 6

tgl. 17:30 und 20:30 Uhr USA 2010 | Regie: Michael Patrick King | Darsteller: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis, Cynthia Nixon, John Corbett, Chris Noth, David Eigenberg, Evan Handler, Jason Lewis | ca. 146 min | FSK 12

Montag, 21. Juni präsentiert voM tHaLia & KinoCafe KonsuM 16:00 uhr CosMonautiX

eintritt frei!

russian balalaika speedfolk

17:30 uhr Das HoHe C

a-cappella „boy group“

19:30 uhr KarL tHoraLf ritteL „one-man-boygroup“

mit trash-pop-liedermaching

Gewinnspiel: Wir verlosen in Kooperation mit dem FloatCenter Potsdam ein entspannendes Paar-Floaten unter allen, die uns folgende Frage beantworten können. Wer steckt hinter den Styles von Carrie & Co.? Die Anwort bitte an info@thalia-potsdam.de

21:00 uhr aMéLia aLbers

deutsch-französische chansonpoesie

fLeisCH & Wurst & Mais & KartoffeLn voM griLL Cocktails 4,40 euro l Longdrinks 3,30 euro

KONSUM kinocafe & wohlfühlbar

www.daskonsum.de l www. thalia-potsdam.de

vERTRAUTE fREMDE

Es muss nicht immer Super-, Bat- und Spider-Man sein. Comic-Verfilmungen können auch ganz ohne Effekt-Getöse und Superhelden auskommen: als poetisches Zeitreise-Märchen über ein VaterSohn-Verhältnis und die erste Liebe. Sam Garbarski, der mit seiner umwerfend komischen „Irina Palm“ einst einen Publikumsliebling der Berlinale zauberte, wagt nun die europäische Umsetzung des mehrfach ausgezeichneten Manga-Comics von Jiro Taniguchi. Der Plan gelingt, die Geschichte funktioniert bestens

auch im hiesigen Kulturkreis. Erzählt wird vom Comiczeichner Thomas, den es durch Zufall in den Ort seiner Kindheit verschlägt.Auf wundersame Weise findet er sich plötzlich in der Vergangenheit wieder und erlebt als 14jähriger seine Jugend nochmals neu – freilich mit dem Wissen eines Erwachsenen. Einfühlsam inszeniert und mit überzeugenden Akteuren gelingt ein charmant surreales Drama der sympathisch sensiblen Art: Wer würde nicht einmal gerne auch so einen kleinen Ausflug zurück in die Jugend machen? tgl. 17:00 Uhr Belgien / Deutschland 2010 | Regie: Sam Garbarski | Darsteller: Léo Legrand, Pascal Gréggory, Jonathan Zaccaï, Alexandra Maria Lara | ca. 98 min | FSK 0

Die Eleganz der Madame Michel Madame Michel (Josiane Balasko) ist Concierge in einem eleganten Pariser Wohnhaus. Auf den ersten Blick bringt sie alle typischen Attribute mit sich: Sie ist mürrisch, ungepflegt und unscheinbar. Auch die hochbegabte 11-jährige Paloma, ebenfalls Bewohnerin des Hauses, lebt in ihrer eigenen Welt. Längst hat sie durchschaut, wie ärmlich ein Leben im Luxus sein kann und beschließt, sich am Tag ihres 12. Geburtstags das Leben zu nehmen, sollte sie nicht etwas entdecken, was das Leben lebenswert macht. Beider Schicksal wandelt sich mit dem Einzug des

geheimnisvollen Japaners Ozu. Schon bald bahnt sich eine zarte Liebesgeschichte an. Denn Monsieur Ozu ahnt, dass sich hinter Madame Michels mürrischer Fassade ein liebenswertes Geheimnis verbirgt und lockt, sanft wie beharrlich, die barsche Concierge aus ihrem Winterschlaf … Mona Achache hat die Romanvorlage in ein leichtes, ironisch verspieltes Kinomärchen verwandelt. Wie das Buch, so wechselt auch der Film immer wieder die Perspektive zwischen zwei Außenseitern, die der Absurdität des Lebens auf vergnügliche Weise die Stirn bieten. tgl. 18:45 Uhr Frankreich / Italien 2009 | Regie: Mona Achache | Darsteller: Josiane Balasko, Garancelle Le Guillermic, Togo Igawa, Anne Brochet | ca. 99 min | FSK 12

Der fantastische Mr. Fox Animationskino der besonderen Art: Wes Andersons („Darjeeling Limited“, „Die Royal Tenenbaums“) Fabel ist die analoge Antwort auf die digitalen Wunderwerke aus dem Hause Pixar. Basierend auf Roald Dahls („Charlie und die Schokoladenfabrik“) gleichnamigem Bestseller visualisiert er die sonderbare Welt einer Fuchsfamilie, die vor drei wild gewordenen Bauern fliehen muss. Anderson gelingt ein unterhaltsames, humorvolles, mit viel Liebe für das Detail gestaltetes Stop-Motion Kinoabenteuer, an dem man sich wahrhaft berauschen kann. tgl. 17:00 Uhr USA 2009 | Regie: Wes Anderson | Animationsfilm | Stimmen: Andrea Sawatzki, Christian Berkel | FSK 6 | ca. 87 min

KinderKino Eine zauberhafte Nanny - Knall auf Fall in ein neues Abenteuer Das Aussehen einer Vogelscheuche, die Methoden eines Feldwebels, die Gelassenheit einer Steinstatue und nur die allerbesten Absichten: Nanny McPhee (Emma Thompson) ist eine wahre Soldatin des Erziehungswesens - immer zur Stelle, wenn Eltern nicht mehr ein noch aus wissen. Zum zweiten Mal schlüpft Emma Thompson in die Maske der knollennasigen, warzengeplagten Nanny McPhee, die diesmal während des Zweiten Weltkriegs einer Horde Kinder Manieren beibringt. Weniger eine Fortsetzung des erfolgreichen ersten Teils als eine Variation der gleichen Geschichte, ist „Eine zauberhafte Nanny – Knall auf Fall in ein neues Abenteuer“ ein gelungener Kinderfilm, mit anrührenden Momenten und einer bemerkenswerten Riege englischer Schauspieler. tgl. 17:00 Uhr UK 2010 | Regie: Susanna White | Darsteller: Emma Thompson, Maggie Gyllenhaal, Rhys Ifans, Asa Butterfield | ca. 99 min | FSK 0

Die Beschissenheit der Dinge Ein wahrer Strobbe muss all das gemacht haben, was jeder normale Mensch gemeinhin als Selbstzerstörung bezeichnen würde: Wettsaufen mit einem zusätzlichen Verzehr von drei Päckchen Malboro, ausuferndes Sexualverhalten mit egal wem, Entziehungskuren, Kinder schlagen usw ... In dieser Welt wächst der kleine Gunther auf. Er wohnt mit seinem Vater und seinen drei Onkeln bei deren gemeinsamer Mutter und wehrt sich mit allem, was er hat dagegen, so zu werden, wie die gescheiterten Existenzen in seinem Umfeld. Jeden Moment droht er aufzugeben, denn er ist gefangen. Gefangen zwischen der tiefen Liebe zu seinem Alkoholikervater und der Verachtung, die er für

diesen Lebensstil übrig hat. Es scheint keinen Ausweg zu geben und trotzdem wissen wir, dass er es überleben wird, denn die Geschichte wird von keinem anderen erzählt als von seinem erwachsenen alter Ego, das zwar auch jede Menge Probleme hat, aber auf dem besten Weg ist sein Leben unter Kontrolle zu bringen. „Die Beschissenheit der Dinge“ ist, obwohl ein beschissen umständlicher Titel, wohl aber die perfekte Überschrift für dieses white-trash Familien Sozialdrama. Die Flodders haben damals einen misslungenen Versuch einer Charakterisierung der Menschen am unteren Ende der Nahrungskette abgebildet, bei den Strobbes ist das ganz anders. Sie wachsen einem ans Herz. tgl. 21:00 Uhr Belgien 2009 | Regie: Felix van Groeningen | Darsteller: Kenneth Vanbaeden, Valentijn Dhaenens, Koen De Graeve, Wouter Hendrickx, Johan Heldenbergh | FSK 12 | ca. 108 min

T halia - P o t s d am . d e

Nachgeschaut bündelt 10 Filme,

NACHGESCHAUT

die im Frühjahr aus Platzmangel nicht in Potsdam liefen zu einem kompakten Erstaufführungsmarathon. Vom 10. Juni bis 14. Juli präsentieren wir zwei Potsdamer Neustarts pro Woche.

Greenberg Nachgeschaut: vom 10.6. - 16.6. tgl. 21:00 Uhr Ben Stiller, als harmloser Spaßvogel im Mainstreamkino eine feste Größe, kann auch ganz anders. Und das kann er gut. In Noah Baumbachs Drama „Greenberg“ ist Stiller kaum wiederzuerkennen. Hager, mit strubbeligen Haaren und verbiestertem Gesichtsausdruck spielt er einen Mann Anfang 40, der in einer tiefen Lebenskrise steckt. Seiner nicht eben sympathischen Figur verleiht Stiller eine eindringliche Präsenz. Für die etwas heitereren Momente sind diesmal andere zuständig.

Bad Lieutenant - Cop ohne Gewissen Nachgeschaut: vom 10.6. - 13.6. tgl. 21:00 Uhr Das Vorhaben und die Namen der Beteiligten ließen aufhorchen: Autorenfilmer Werner Herzog übernahm die Neuinterpretation von Abel Ferraras düsterem Polizei-Drama „Bad Lieutenant“. In die Fußstapfen Harvey Keitels trat hierbei Nicolas Cage. Dem Gespann Herzog/Cage gelang ein in vielerlei Hinsicht anderer Thriller, der weniger auf Suspense denn auf dem Wahnwitz seiner Hauptfigur und einer guten Portion Zynismus basiert. Nachgeschaut: vom 17.6. - 23.6.

Nachgeschaut: vom 24.6. - 30.6.

Viel Vergnügen in Ihrem Wohlfühlkino! kino THALIA Kinos Babelsberg • Rudolf-Breitscheid-Straße 50 Kartenreservierung: ( 0331 74370 20 • 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 Veranstaltungsorganisation: ( 0331 74370 70 • www.thalia-potsdam.de •

p ro g ra m m

Impressum: ViSdP: Thomas Bastian • Erstellung: nominell GmbH • Druck: Druckerei Gieselmann