http://www.thalia-potsdam.de/independent/independent_48_10 by nominell GmbH

Spielwoche 48

25.11. bis 1.12. Thalia-Potsdam.de

INHALT

Ein Gutes Herz Habermann

The Kids are All right Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (1) Somewhere Der letzte schöne Herbsttag In Ihren Augen Film zum Sonntag

Ich sehe den Mann Deiner Träume Vorpremiere am Sonntag

Home For Christmas Teddy Award Special

The Bubble Kinderkino

Ich - Einfach

Unverbesserlich

Adèle und das Geheimnis des Pharaos Thalia Kinos Babelsberg Rudolf-Breitscheid-Straße 50 direkt am S-Bhf. Babelsberg

Kartenreservierung:( 0331 74370 20 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 im Internet: www.thalia-potsdam.de

Hallo aus Babelsberg

Ein gutes Herz

Der Winter meldet sich und passend dazu kommen gleich mehrere Filme aus dem kühlen Norden zu uns.

Jacques (Brian Cox) ist der griesgrämige Besitzer einer heruntergekommenen New Yorker Kneipe, die einem bunten Haufen von Trinkern als Zuhause dient. Er ist dabei, sich konsequent zu Tode zu saufen, und liegt nach seinem mittlerweile fünften Herzinfarkt in der Klinik. Sein Zimmernachbar ist der Obdachlose Lucas (Paul Dano). Der gutmütige Aussteiger fühlt sich dem täglichen Kampf ums Überleben nicht gewachsen, und wurde nach einem kläglich gescheiterten Selbstmordversuch ebenfalls eingeliefert.

Bent Hamer, Regisseur der skurrilen Komödien „Kitchen Stories“ und „O Horten“ lädt ein zu einem ganz speziellen Weihnachtsfest: In „Home For Christmas“ erzählt er lakonisch melancholisch kleine Geschichten: Ein Arzt macht lieber Dienst, statt mit seiner Frau zu feiern, eine Geliebte spendiert ihrem Freund Weihnachtssex, bevor dieser dann doch zu seiner Familie geht, eine Christbaumverkäuferin findet ihre Jugendliebe – für die einen wird Weihnachten die Welt verändern, für andere wird alles so bleiben, wie es ist. Zur Einstimmung gibt´s zur Matinee-Vorpremiere am 28.11. um 11.00 Uhr Stollen & Glühwein. Deftiger wird´s ein paar Tage später: „Ein Mann von Welt“ – ist Ulrik eher nicht. Stellan Skarsgard („Fluch der Karibik“, „Breaking the Waves“) spielt den Ex-Knacki, der nur seine Ruhe haben will, aber immer wieder mit seiner Vergangenheit konfrontiert wird. In Peter Molands Film landet schon mal eine Falschparkerin in der Mülltonne, Ulrik muss Essen und Logis mit Sex bezahlen; insgesamt geht es rau und wortkarg zu, wie in den meisten skandinavischen Gangsterkomödien. Zur Vorpremiere am 5.12. um 19.00 Uhr reichen wir Rollmops, Aquavit und Lakritzheringe.

Nachdem beide entlassen sind, landet Lucas wieder auf der Straße. Jacques, der jeden Moment damit rechnen muss abzutreten, erkennt in Lucas einen würdigen Nachfolger und nimmt ihn bei sich auf. Er unterweist den Jungen in seiner reichlich eigenwilligen Kneipen-Philosophie: Ein perfekter Espresso ist die höchste Kunst, Neukunden sind stets unwillkommen, keine Kumpanei mit Gästen, aber vor allem: Absolutes Frauenverbot! Lucas lernt schnell, doch als die Liebe in Form der schönen, betrunkenen Stewardess April (Isild Le Besco) in die Bar stolpert, wird die Freundschaft der beiden auf die Probe gestellt … Der Isländer Dagur Kári hat nach „Nói Albinói“ und „Dark Horse“ mit „Ein gutes Herz“ einen wunderbar komischen und rührenden Film gemacht, der in bester Tradition von Regisseuren wie Kaurismäki und Jarmusch steht.

Jetzt aber erst einmal viel Spaß mit dem Programm dieser Woche wünscht Ihr Wolf J. Flywheel

HOME FOR CHRISTMAS

Vorpremiere mit Glühwein und Stollen Am Sonntag um 11:00 Uhr

WochenProgramm

Spielwoche 48 Donnerstag, 25.11. bis Mittwoch, 1.12.

der THALIA Kinos Babelsberg

NEU

Donnerstag Die Freundschaft zweier Loser. Der neue Film von Dagur Kari (Noi Albinoi, Dark Horse)

Ein gutes Herz

NEU

FSK 12 l ca. 96 Min

Eine Liebe im Schatten des Krieges. Mark Waschke, Hannah Herzsprung und Ben Becker in:

Habermann

freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Dienstag

Mittwoch

17:00 19:00

17:00

21:00

19:00

19:15 21:15

11:00 19:15 21:15

19:15 21:15

16:45 21:15

14:45 16:45 21:15

16:45 21:15

15:00 19:00

15:00

17:00 21:00

2. Spielwoche

Eine melancholische Komödie von Sofia Coppola (Lost in Translation)

3. Spielwoche

Gewinner des Teddy Award 2010!

3. Spielwoche

FSK 12 l ca. 104 Min

The Kids Are All Right FSK 12 l ca. 106 Min

Somewhere FSK 12 l ca. 98 Min

Frauen und Männer - Sie passen einfach nicht zusammen | FSK 12

Der letzte schöne Herbsttag

19:00

Silberstreifen - Seniorenkino im Thalia: Mittwoch 14 Uhr. Wie immer mit einem Gläschen Sekt ab 13.30 Uhr.

19:00

14:00

19:00

15:00 18:00 21:00

16:30

Vorpremiere

5. Spielwoche

2. Spielwoche

FSK 0 l ca. 85 Min

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes Teil 1 FSK 12 l ca. 146 Min

Gewinner des Oscars 2010 als bester nicht-US-amerikanischer Film!

In Ihren Augen

FSK 12: Kinder zwischen 6 und 11 Jahren nur in Begleitung Erziehungsberechtigter!

15:00 18:00 21:00

16:30

15:00 18:00 21:00

11:00 15:00 18:00 21:00

FSK 12 l ca. 129 Min

Antonio Banderas - Josh Brolin - Naomi Watts - Sir Anthony Hopkins in Woody Allens

ICH SEHE DEN MANN DEINER TRÄUME

FILM ZUM S ONN TA G

19:00

d e r Au s b l i c k in die kommende Kinowoche

Teddy Award

Vorpremiere

FSK 0 l ca. 98 Min

Matinee am Sonntag: Lakonisch, melancholisch, urkomisch.

Home For Christmas FSK 12 l ca. 79 Min

Gewinner des Teddy Award 2007

The Bubble FSK 12 l ca. 114 Min l Fassung: O.m.d.U.

11:00

... mit Stollen und Glühwein!

21:00

GROSSER POSTERVERKAUF zugunsten des Teddy Award. Vom 26. bis 28.11. von 14.30 bis 21.30 Uhr im Thalia Hunderte Filmplakate aus den letzten Jahren stehen zum Verkauf für einen guten Zweck. Wir unterstützen damit den Teddy Award (http://news.teddyaward.tv/) und zeigen natürlich auch Filme, die diesen bekamen: Am Freitag: THE BUBBLE.

Kinderkino

Schurken begehren den Mond.

Ich - Einfach unverbesserlich

14:45

16:45

FSK 0 l ca. 94 Min

Ein atemberaubendes Abenteuer von LUC BESSON!

Adèle und das Geheimnis des Pharaos FSK 6 l ca. 106 Min

Programmänderungen möglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.thalia-potsdam.de

3PLUS1 - Kino mit Kinderbetreuung

Am Son ntag öffn en sich wieder um 14.0 0 Uhr die Kinotüre n für alle Kinder. Heute kan nst Du Dir eine Ker ze fantasievoll mit buntem Wachs verz iere n damit das erste Lichtlein bren nt!

WochenProgramm

Spielwoche 48 Donnerstag, 25.11. bis Mittwoch 1.12.2010

des THALIA Programmkinos

Vorpremiere - Film zum Sonntag Ich sehe den Mann deiner Träume

Vorpremiere - Matinee am Sonntag Home For Christmas

Woody will’s wieder wissen. Pünktlich zum 75ten Geburtstag präsentiert der cineastische Neurosenzüchter seinen mittlerweile 41sten Kinostreich. Abermals hat der Altmeister aus New York in Europa gedreht - und wiederum hat sich der Trip an die Themse gelohnt.

Erneut schuf der norwegische Regisseur Bent Hamer mit seinem feinfühligen Episodenfilm eine eigenwillige, leise Tragikomödie.

In seinem mit Antonio Banderas, Anthony Hopkins, Gemma Jones, Freida Pinto u.v.a. prominent besetzten, funkelnden Beziehungskaleidoskop um verunglückte Lieben und Leidenschaften betrügt jeder jeden und nach Liebes- und Leibeskräften sich selbst. Marionettenspieler Allen hält die Fäden seiner Figuren samt ihrer Marotten geschickt in der Hand. Reichlich gelungene Situationskomik, geschliffene Dialoge sowie ein gewohnt famoses Ensemble sorgen für ein köstliches Kinovergnügen:

Heiligabend in Norwegen: Im Dorf Skogli laufen die Weihnachtsvorbereitungen auf Hochtouren. Doch auch zum Fest der Liebe nimmt das ganz normale Leben keine Auszeit. Während ein Mann von seiner Frau verlassen wird, muss ein Arzt seine Arbeit und sein Privatleben unter einen Hut kriegen. Ein Kind wird geboren, ein Obdachloser begegnet seiner Jugendliebe, und eine leidenschaftliche Affäre geht allmählich zu Ende. Bent Hamer, der für seinen trockenen Humor bekannt ist, präsentiert mit „Home for Christmas“ einen skurrilen Gegenentwurf zu den sonst so kitschigen Weihnachtsfilmen.

Vorpremiere am Sonntag um 19:00 Uhr

Vorpremiere am Sonntag um 11:00 Uhr, mit Stollen und Glühwein

The Kids Are All Right Etablierte sich Lisa Cholodenko mit «High Art» und «Laurel Canyon» als Arthouse-Regisseurin, so könnte sie mit «The Kids Are All Right» durchaus ein grösseres Publikum ansprechen. Von einem konventionellen Familienfilm unterscheidet ihn nur ein kleiner, aber entscheidender Punkt: Die 18-jährige Joni und der 15-jährige Laser haben eben nicht Vater und Mutter, sondern zwei Mütter. Nic (Annette Bening) bringt als Ärztin das Geld in den Vorstadt-Bungalow. Jules (Julianne Moore) hat dagegen bislang den Haushalt geführt und die Kinder erzogen, versucht aber jetzt als Landschaftsarchitektin Fuss zu fassen. Schon lange führen sie

eine harmonische Ehe, die Kinder wurden über einen Samenspender gezeugt. Als Laser seinen biologischen Vater ausfindig macht, kommt die Geschichte ins Rollen. Zunächst bauen nur die Kinder eine Beziehung zu Paul auf; aber bald kommt ihm auch Jules näher ... Familie ist so eine Sache - erst recht, wenn man mit zwei Müttern lebt und dann so etwas Ähnliches wie ein Vater dazukommt. Ein zärtlicher, lustiger und herzenswarmer Tanz um die Frage: „Was heißt hier eigentlich Familie?“ „The Kids Are All Right“ führt den Zuschauer so dicht an das Leben einer Familie heran, dass er sie am Ende des Filmes gar nicht mehr verlassen möchte.

Thalia-Potsdam.de

Habermann Sudetenland 1937: Mit der Hochzeit des deutschen Unternehmers August Habermann (Mark Waschke) und der schönen jüdisch-tschechischen Jana (Hannah Herzsprung) zeichnet sich das herandrohende Unheil der kommenden Jahre bereits ab. Probleme bekommt der reiche Mühlen- und Sägewerksbesitzer nicht nur mit den rebellierenden, tschechischen Arbeitern sondern auch mit dem Einzug des Naziregimes unter der Führung des gewissenlosen SS-Mannes Kosloswki (in Bestform: Ben Becker).

„Habermann“ von Juraj Herz („Des Kaisers neue Kleider“) beruht auf wahren Begebenheiten. Die aufwühlende, europäische Koproduktion inszeniert die Zeit der Besetzung und der politischen Grauzone eindrucksvoll, ohne dabei eine Seite zu heroisieren oder zu verteufeln. Der Film bildet historische Wahrheiten und bewegende Schicksale ab, deren Folgen auch heute noch spürbar sind. Ein cineastisch selten aufbereitetes Stück Geschichte. tgl. 19:00 Uhr Deutschland / Österreich / Tschechien 2010 | Regie: Juraj Herz | Darsteller: Mark Waschke, Hannah Herzsprung, Ben Becker, Franziska Weisz, Karel Roden, Wilson Gonzalez Ochsenknecht | ca. 104 min | FSK 12

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (1) Die Welt der Zauberer ist inzwischen für alle Gegner des Dunklen Lords äußerst gefährlich geworden. Der lange befürchtete Krieg hat begonnen, und Voldemorts Todesser reißen die Macht im Zaubereiministerium und sogar in Hogwarts an sich wer sich widersetzt, wird eingeschüchtert und weggesperrt. Vor allem haben sie es auf Voldemorts Erzfeind Harry Potter abgesehen: Der Auserwählte wird zum Gejagten. Die Todesser haben den Befehl, Harry bei Voldemort abzuliefern. Harrys letzte Hoffnung: Er muss die Horcruxe finden, bevor Voldemort ihn entdeckt. Während er

nach Anhaltspunkten forscht, stößt er auf eine uralte und fast vergessene Geschichte - die Legende von den Heiligtümern des Todes. Falls die Legende wahr sein sollte, könnte sie Voldemort zu jener unüberwindlichen Macht verhelfen, die er anstrebt. Das siebte und letzte Abenteuer in der Harry-Potter-Reihe wird in zwei abendfüllenden Spielfilmen unter der Regie von David Yates, der auch schon die Blockbuster „Harry Potter und der Orden des Phönix“ und „Harry Potter und der Halbblutprinz“ inszenierte, erzählt. Teil 2 startet Mitte Juli 2011 in den deutschen Kinos. tgl.: 15:00, 18:00 & 21:00 Uhr | Sonntag auch 11:00 Uhr UK / USA 2010 | Regie: David Yates | Darsteller: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Ralph Fiennes, Bill Nighy, Jim Broadbent | ca. 146 min | FSK 12

Somewhere Man kennt ihn von der Leinwand oder aus der einschlägigen Klatschpresse: Johnny Marco (Stephen Dorff) ist ein angesagter Hollywood-Star. Er residiert im legendären Hotel Chateau Marmont in L.A. und vertreibt sich die Zeit mit Dingen, die das Leben angenehm machen: schöne Frauen, schnelle Autos, Alkohol und Drogen. Alles, um bloß nicht zu merken, das sein Leben ziemlich langweilig ist. Doch da kommt ihn unerwartet Cleo (Elle Fanning), seine elfjährige Tochter aus einer früheren Beziehung, besuchen. Johnny soll sich für einige Zeit um sie kümmern. Die unvermittelte Nähe zu seiner Tochter bringt Johnny nach langer Zeit

endlich wieder zum Nachdenken: Mit Cleo füllt wieder etwas Echtes und Ehrliches die Leere in seinem Leben. Doch was wird sein, wenn sie ihn wieder verlassen muss? Seit ihrem preisgekrönten „Lost in Translation“ gilt Sofia Coppola als die Meisterin der jungen Generation von Autorenfilmern. Ein fesselndes Drehbuch und Sinn für stimmige Atmosphäre sowie zart-poetische Momente bestimmen auch ihr neuen Film, mit dem sie erneut auch ihr untrügliches Gespür für perfekte Besetzung beweißt: Sowohl Stephen Dorff - cool, hipp und sexy - als auch die bezaubernde Elle Fanning begeistern in den Rollen als Vater und Tochter. tgl. 16:45 & 21:15 Uhr | Samstag und Sonntag auch 14:45 Uhr USA 2010 | Regie: Sofia Coppola | Darsteller: Stephen Dorff, Elle Fanning, Benicio Del Toro, Michelle Monaghan, Chris Pontius, Laura Ramsey, Caitlin Keats | ca. 98 min | FSK 12

Ich - Einfach unverbesserlich Spitznase, blutunterlaufene Augen und ein Buckel wie der Glöckner von Notre-Dame. Einer wie Gru kann nichts Gutes im Schilde führen. Und so ist es für den fiesesten Schurken der Welt auch ein Riesenspaß, immer neue Streiche auszuhecken. Wie die Entführung des Mondes. Skurrile Figuren, aberwitzige Situationen, Action und Gefühle - das märchenhafte Abenteuer bietet viel fürs Auge und fürs Herz, für Klein und Gross. Da stimmt alles von vorne bis hinten - von der Musik über die Animation, den Figuren und der heilen Familienbotschaft. Dieser Trickfilm macht Spass. Dahinter stecken Produzent Chris Meledandri («Ice Age»), die Regisseure Chris Renaud und Pierre Coffin.

Teddy Award Special The Bubble Erfolgsregisseur Eytan Fox beschreibt die neue junge Generation Israels genauso wie die Liebe zweier Männer aus unterschiedlichen Kulturen: direkt, furchtlos und intensiv. In berührenden und realistischen Bildern erzählt THE BUBBLE vom Miteinander im Gegeneinander, von Wünschen, die in der Realität zerplatzen können wie eine Seifenblase, wenn eine ständig lauernde Gefahr die Zukunft bestimmt. Ein meisterhaftes Zusammenspiel und zugleich eine gelungene Gratwanderung zwischen einer dramatischen Liebe und der knallharten politischen Wirklichkeit. Gewinner des Teddy Award 2007!

Samstag & Sonntag um 14:45 Uhr

Freitag um 21:00 Uhr

USA 2010 | Regie: Pierre Coffin, Chris Renaud | Stimmen: Oliver Rohrbeck, Jan Delay, Peter Groeger | ca. 94 min | FSK 0

Thalia-Potsdam.de

Der letzte schöne Herbsttag

In Ihren Augen

Das Team der Speed-Dating-Komödie „Shoppen“ steigt auf Zweierbeziehung um und präsentiert eine Romanze über Lust und Elend der Liebe.

Aus Argentinien stammt der diesjährige Preisträger des „Auslands-Oscar“. Das vielschichtige Kriminaldrama „In Ihren Augen“ setzte sich dabei gegen so prominente Beiträge wie „Das weiße Band“ durch. Formal weniger streng aber nicht minder fesselnd und eindringlich erzählt Regisseur Juan José Campanella von einem düsteren Verbrechen in politisch unruhigen Zeiten und einem mit dessen Aufklärung betrauten Kommissar, den seine Erinnerungen an den Fall auch nach einem Vierteljahrhundert nicht loslassen.

Claire liebt Leo. Leo liebt Claire. Seit zwei Jahren sind sie ein Paar und glücklich - meistens jedenfalls. Doch eigentlich passen sie gar nicht zusammen. Claire schreibt gerne romantische Endlos-SMS und will alles ausdiskutieren. Leo hasst SMS und statt über ihre Beziehung zu reden, geniesst er lieber den letzten schönen Herbsttag. Claire hat das Gefühl, Leo sei ihr nicht richtig nah. Leo hingegen ist überfordert, er hätte gerne eine Claire-Gebrauchsanweisung. Wie geht das eigentlich, zusammen glücklich sein? Nach dem Kult-Hit «Shoppen» erzählt Regisseur Ralf Westhoff in «Der letzte schöne Herbsttag» von den Schwierigkeiten, ein Paar zu werden, zu sein - und auch zu bleiben.

Silberstreifen - Seniorenkino im Thalia: Mittwoch 14 Uhr. Wie immer mit einem Gläschen Sekt ab 13.30 Uhr. .

Schon seit 25 Jahren lässt die Erinnerung an den Fall Morales dem Justizbeamten Benjamín Espósito keine Ruhe. Jetzt, im Ruhestand, beschließt er, sich den Ereignissen von damals nochmals zu stellen, einen Roman zu schreiben. Doch sein Blick in die Vergangenheit, in eine Zeit voll Liebe und Freundschaft, aber auch Gewalt und Tod, öffnet ihm die Augen für Zusammenhänge, die er übersehen hatte oder nicht wahrhaben wollte. Und am Ende muss er erkennen, dass das Ergebnis seiner Untersuchungen entscheidend für seine Zukunft ist.

dass es die Grenzen klassischer Animationsfilme weit hinter sich lässt.

tgl. außer Freitag & Sonntag um 19:00 Uhr | Samstag & Sonntag auch 15:00 Uhr | Seniorenkino am Mittwoch um 14 Uhr

tgl. außer Samstag und Sonntag um 16:30 Uhr

Deutschland 2010 | Regie: Ralf Westhoff | Darsteller: Julia Koschitz, Felix Hellmann, Katharina Maria Schubert, Leopold Hornung, Maik Solbach, André Jung | ca. 85 min | FSK 0

Argentinien / Spanien 2009 | Regie: Juan José Campanella | Darsteller: Ricardo Darín, Soledad Villamil, Guillermo Francella, Pablo Rago, Javier Godino | ca. 129 min | FSK 12

Adèle und das Geheimnis des Pharaos

Jacques Tardi zögerte zehn Jahre lang, bevor er Luc Besson seine Comicfigur auf die Leinwand bringen ließ. Er hat sich für den richtigen Regisseur entschieden, denn mit „Adèle“ gelingt Luc Besson eine unterhaltsame, witzige und opulente Mischung aus Kostüm-, Abenteuer- und Fantasyfilm für die ganze Familie. Trotzdem driftet er nicht in Kitsch ab. Das liegt vor allem an seiner Hauptfigur Adèle und ihrem herrlich unkonventionell-frechen Mundwerk.

Hobby-Archäologin Adèle reist nach Ägypten und entführt den Leibarzt von Ramses II. Zurück in Paris muss die Mumie nur noch wiederbelebt werden, um Adèles Schwester vor dem Tod zu retten. Basierend auf den besonders in Frankreich berühmten Comics von Tardi, inszeniert Produzent und Regisseur Luc Besson eine Abenteuergeschichte im Stil der Indiana Jones-Filme.

Samstag und Sonntag um 16:45 Uhr Frankreich 2010 | Regie: Luc Besson | Darsteller: Louise Bourgoin, Mathieu Amalric, Gilles Lellouche | ca. 106 min | FSK 6

GROSSER POSTERVERKAUF zugunsten des Teddy Award. Vom 26. bis 28.11.von 14.30 bis 21.30 Uhr

Wir unterstützen den Teddy Award und zeigen natürlich auch Filme, die diesen bekamen: Im regulären Programm läuft zur Zeit sehr erfolgreich THE KIDS ARE ALL RIGHT und als Special gibt´s Freitag Abend: THE BUBBLE

Viel Vergnügen in Ihrem Wohlfühlkino! kino THALIA Kinos Babelsberg • Rudolf-Breitscheid-Straße 50 Kartenreservierung: ( 0331 74370 20 • 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 Veranstaltungsorganisation: ( 0331 74370 70 • www.thalia-potsdam.de •

p ro g ra m m

Impressum: ViSdP: Thomas Bastian • Erstellung: nominell GmbH • Druck: Druckerei Gieselmann