200pts.
cvTRft COLOR N! 69
NUESTRO HOMENAJE EN EL
50 ANIVERSARIO
DE UN CLASICO DEL COMIC CIMOC EXTRA COLOR N? 69 • 850 PTAS
The Spirit n° 29. Octubre, 1990. Publicación mensual de Norma Editorial, S.A. Passeig de Sant Joan, 7, pral. 08010 Barcelona. Tel. (93) 232 62 12. Todo el material de The Spirit es ©1949, 1988 by Will Eisner, "Thorne Strand" fue publicada originalmente el 23.1.49. “A slow ship to Shangai" el 30.1.49. "The big sneeze caper" el 6.2.49 y “Visitor" el 13.2.49. El contenido entero es © by Norma Editorial por la edición española. Director: Rafael Martínez. Coordinador editorial: Laureano Domínguez. Diseño: Josep Martí Ripoll. Traducción: Cristina Macía y Francisco Pérez Navarro. Rotulación: J.M. Martí. Imprime: Norma Serveis Gráfics, Passeig de Sant Joan, 7, pral. 08010 Barcelona. Fax (93) 231 26 99. Tel. (93) 232 68 14. Dep. Legal: B-28001-88. ISBN 84-86595-41-X. Precio para Ceuta, Melilla y Canarias: 190,- ptas. (exentos IVA, art. 15) PRINTEDIN SPAIN
HE COMPRADO EN SECR E TO UNA PARTE MAYORITA'y RIA DE LA EMPRESA... LO HAGO POR T í TANTO COM O PO P,M Í,
CARIÑO-.
4
¿ ¿ P O R M i...? ? ¿/QUÉ . HAS HECHO PORMf.'? DESPUÉS DE QUE HE TRABAJADO TODA LA VIDA PARA CONSTRUIR. “ K T E N EG O C IO ... i i DE DÓNDE HAS SA' G 4 D O E L DIN ERO?? Ü ESE MALEANTE P E R O X IE...
r
DIGAM E, SEÑORA STRAND... ¿NO LA ASUSTA REIACIOWAR.s e CON UN CONOCIDO G AN G STER? ¿NO LE GUSPROTECTOF- A SU LA D O ?
~S
\jMA,VA>(a
7 --------- r r ME LIA/S Í, USTED NECESITA MO SPIUN GUARDAESPALDAS ! R lT... i QUIÉN SABE DE LO Q U E ES CAPAZ RO X IE HAVEN? R O B O S...A SE SIN A TO S... C D M ñ A ' /N O N EC ESITO GUARDA ESPALDAS / /' PUE DO ENCARGARME DE CUALOUIERHOMBRE/ V E T E A J U GAR A POLICÍAS Y LADRONES A OTM P,ARTE, NENE.
5
6
H A BLA R É... HABLARÉ, ROX IE . INTENTÉ GUARDAR. A MI SEC R ET O ... PERO ME LO HABÉIS ARRANCADO A GOLPES. / VA ...YA NO PUE DO OCULTARLO M ÁS !
...Y A SÍ... LAS SIGUIENTES MOCHES, LOS GRANDES CLUBES DE CENTRAL CITY SON UN HERVIDERO DE COTILLEOS...
EH...THORNE, N EN A ,.. /E S C U C H A //S P IR IT E S T A C O LA D O PO R T Í 7
F
CLU B C oH G A
c&m tv __________ _ ¿G uarda -'') a r o v ie no ' FCPAI DAC?' IC v/A A
¡JA JAJA!
\
7
P?cto 1 R O X IE ... 1 J A S A R . ENTON^ C E S ...T Ü LE HAS MATA DO.
PERO...SI ACA BO DE LLEGAR.. /-IBA A MATAR-
¿ Y DE QUIÉN FUE IA ID EA ? / TU Y A / YO FALSIFIQUÉ > IOS C HBQ UES... ^ ALTERÉ LOS LIBROS ...U S É E L C E R E B R O ...
8
LOS NUEVOS DIOSES Estamos en Estados Unidos, en el 2047. Inglaterra se ha convertido en el 51 Esta do de la Unión. Todo empezó con el Presi dente Reagan y su "Guerra de las gala xias”. Alguien se dedicó a desviar fondos para un proyecto de investigación gené tica que después se convirtió en el Pro grama Hefestos. El equipo formado por Lambert y Shaw descifró el código gené tico en dos años. En 1990 consiguieron el primer "prototipo” de Optiman. No supe ró su primer cumpleaños. Pero ahora ya sabían que podía hacerse. Construir un ser humano a medida. Dotarlo de capaci dades superiores a las de cualquier otro ser humano. Cada Estado de la Unión llegó a tener su propio Optiman y, por fin, los Estados Unidos consiguieron su pro pia familia Real. Este es, en síntesis, el punto de partida de The New Statesmen. Su guionista es el británico Joh n Sm ith cuyo trabajo se ha desarrollado en las revistas 2000 AD, CRISIS y REVOLVER. El dibujante, Jim Baikie, inició su trabajo en VALENTINE y otras revistas para chicas. Ha trabajado en Dan Daie, The Vigilante, Skizz (con Alan Moore), Batman y The Spectre. Más recientemente volvió a dibujar el Juez Diedd y, actualmente, está trabajando en una adaptación al comic de Nightbreed, de Clive Parker, para Epic. New States men será una serie Prestigiolimitada, de cinco números y estará muy pronto a la venta. Una de las más recientes e intere santes aportaciones del cómic británico que dará mucho que hablar.
LA CAZA ESTÁ A PUNTO DE COMENZAR
Página dominical de GAFFER, en la que aparece Nubbin (no publicada, 1946). Cuando este proyecto de plancha dominical fue rechazado por las agen cias, Eisner pensó utilizarlas en Sears Roebuck Comics, proyecto abandona do a su vez antes de llegar a publicarse.
Dos magníficas películas que conjugan a la perfección ciencia-ficción y aventura. Ahora se han convertido en dos excelen tes series de comics que han cosechado un éxito sin precedentes en los Estados Unidos y que Norma Editorial publicará a partir del próximo mes en nuestro país. Se trata de Aliens y Predator, los seres más salvajes y fantásticos que haya dado la ciencia-ficción. Un cazador nato y un sobreviviente nato se dan cita en dos comic-books mensuales. Predator es una mini-serie de cuatro números a color, el guión es obra de Mark Verheiden y los dibujos de Ron R andall y Chris W ar ner. De Aliens aparecerá en primer lugar una serie limitada de seis números en blanco y negro, también con guión de Verheiden y dibujos de M ark A. Nelson. Después seguirá una serie limitada de cuatro números a color a cargo del mismo guionista y magníficamente pin tado por Denis Beauvais.
UMBARCO-
12
13
ENTRETANTO... ESCUCHA, S P IR IT ... SI ER ES LISTO , PUE- 1 DES Q U ED AR U B R E ZÚÑETE A M í / CONTROLAREMOS
G AV IO TA S... / LLEVO UN DÍA VIÉNDOLAS/ DEBE DE H A BER IS L A S C ER C A ... / S I Q U IERO FU G A R LE /
AHORA K E L
,
M OM FW Tn ’
14
/ESTA PO RAHÍABAIO, ► B U L K H E A D // BÚSCALO/ /NO EST-AREMOS4 SA L VO CON SP IR IT EN NUES TRO CAMINO/ YO V O LV E R É /O R IE N -
/ E S E # & * SPIR IT ■ '
/H A ATADO ELTIM O n/ /NOS DIRIGIMOS H/ACI/A LOS
/YA ES DEMASIADO \ TARDE PAPA EVITAR- C, LO, THORNE/ HE LLAMADOA LA PATRU LLA PORTUARIA... /EN ¿ POCOS MINUTOS E S TAREM OS EN AGUAS GUBERNAM ENTALES' >1 / S E ACARO, TH O R N E/
*íSé 16
17
19
f
...S í M SHICA INTENTABA ACELERA'LOS LATIO S DE M I CORA SON, LE SALÍA DE M IED O ... YO REHPIRABA COMOSI S O R B IE RA HELAO DERRETlO POR UNA PAHITA...
I eh t a b a c a lib r a n d o m i f u I TUKO, QUEN AQUEL MOMEN■ TO ERA TAN N£S« ? DUDOSO . a . ia ftrt/-vi/í*inT/rn r\c
NO D D E NÁ (NO PODÍA)... TRA GUÉ DE GOLPE DOS DEDOS DE GA SEO SA ... Y EH P ER É...
DIJO Q UE TRABAHABA DE CANGURO (PU E DE Q UE F U E SE S IE R T O )... SOLLOSO QUE HABÍA OÍDO UN RUMOH SEGÚN EL CUAL EL B E B É SERÍA SECUESTRAO LA NOCHE Q UE ELLA LO CU ID ABA.
20
CON SU BARRA DE ÍABIOH, ME APUNTO LA DIRESlON EN LA P E CHERA D ELA CA M ISA . A B R Í LA PUERTA CON LA SUAVIDADPEL ENCAJE Y S A L ÍA LA ALFOMBRA P E TERSIOPELO QUE HABÍA D BTAO LA NEVADA.
21
EN TOHCES, SUSEDlÓ OTRA V E S... DESDE LA NADA, "H E RRAD U RAS" M E LLAMO DE: N U EVO .. . r E N S Ee u ÍA ,S U P E Q U EALGU IÉN QUERÍA D ESA N IM A H M E...
TENÍA LA CABEZA LLENA P E CORRIENTEH P E VIENTO... UN HOMBRESITO S E INCLINABA SOBRE M Í CON O IO H TAN GRANDEH COMO BOTONEH DE TlRANTEH...
Y MIENTRAH M E D ES M AYABA, SUPE TAM BIÉN Q U E EHTABA S O BRE IA P IN T A -
ASPESTO q u e un ABEHORRO EN UN BAÑO TUR CO... QUERÍA ALGO Q U E YO NO PENSABA D AHLE...
t e n ía p e o r
LE G O LPEé E L PUÑO CON LA C A B E S A ... LA RODILLA CON LA M AND ÍBULA... EL TECHO BAHO SOBRE M í, Y VEINTE LUSES DE NEÓN EMPESARON A ENSENDERSE Y APAGAHS E ... TODAS GRITANDO "IM B É C IL"... -
M T lk S M /M I SEREBRO ATURDÍO RECORDÓ A LOH PIHTOLEROH ■ ' i Si QUERÍA ENTRAN EN EHTA FIEHTA, ERA EL MOMENTO DE M ET é EL PIE EN EL U M BR A L Y PRO TEG Í A MI CLIEN TE '
22
E S E NOMBRE... ¡ EHTORNUDO ETEHNO! VOLVÍA A OÍHLO, Y M E PREGUNTÉ COMO ENCAMABA CON M CANGURO, LA LLAVE, EL SECXJEHTRO G REEN E Y MI A M IG O ''HERRADURAS1;..
V ALE, T ÍO , ES TU JU E G O ...z CUALES LA APUEHTA? /TÚTIENEH LAS CARTAH, Y LAH FI CHA» EHTÁN SOBRE LA M E S A / /T Ú co n DUSEH E L W I , PUEDES ARAÑA E L TA XÍM ETRO / T Ú ...
JACM Ú S!
eefuwpHtrr
VEO G U E ES USTED UN HOMBRE DE IN T E L E C T O CUlTIVADO,SENOR W HITE...Y 5SNIFFS TIENE HABILID AD... PO DRÍA... E H ... CONTRA TAR SUS SERVICIOS PARA ESTE \ A SU N TO ... / ^
FU E ENTONSE CUANDO VI A M ERCEDES SENTÁ EN EL RIN CÓN... ESTABA TAN RÍGIDA CO MO UN CUELLO ALMIDONAO.i. TODOH ÍOH PARTÍSIPANTEH EN EL CASO EHTABAÑ EN LA HABI TACION... /A S Í M E GUHTABAH LAH COSAH ! TENGO UN CUENTE, PERO EHTO EH UN CASO P E V I6 IlA N S IA ... / SI TOCAN UNA
a 'M C H U Ü 1 ~ /
V
S0B6ONOHEIT.
ERA UNA CURA MARAVILLOSA PARA E L VULGAR. ° ~ A C H O u U J frESFRiAPO V o ESTORNUDO
en ese c a s o , p er -
^ MITA Q U E LEIN FO RME SOBRE LAS TOSASTRO PUS SADAVI (LAS
PASTILLAS SAMOVAR PARA LA T O S ). CO MO YA SABRA, E L REY GLON ID, EN SU CRUZA DA CONTRA FORDAWAH > (1235 A.C.) SE RECUPERO MILAGROSAMENTE DE UN TERRIBLE RESFRIA- > DO.../PORQUE EN FOR- ^ DAWAH, HABÍA DESCU BIERTO LAS PASTI LLAS SAMOVARPARA LA TO S.1
/Y O NO PUEDO ACEPTAR UNA /• ^ AFRENTA A S Í, S E Ñ O R /J C Ñ U t l C - ■ HE SECUESTRADO j ¿ AL H P O DE HARLO* ► W E, 8 0 R IS , Y AHORA PUEDO CO N SE GUIR LAS PASTILLAS PARA LA TOS
E S T E MILAGROSO REMEDIO FUE PASANDO DEGEN ERAQ O N EN G EN E RACION... FEDERICO DE HAUGW ASH... FEU " PE DE SC H N O PS,ETC .... LUEGO, MISTERIO SAMENTE, DESAPARECIO DURANTE SEIS SIG LO S, HASTA Q U E LLEG O A CENTRAL Clt TV HACE UN M ES. FUE OFRECIDA A LA FA'> " BRICA DE PASTILLAS PARA LA TOS HERMA NOS GREEN E 'PROPIEDAD DE MI HERMANO «ArloWE y « ÍA ).../H A R L O W E ROBO IA S PASTILLAS SAMOVAR PARA LA TOS Y « Y QUIERE COMERCIAL! - . ZARLAS S O L O / /.
r ^ A C H Ü Ü Ú ' a£ehte , sermi ó 1 SEÑ O R ? /
MMM...EHTO NO EH CUAL- ' QUIÉ CO SA.. ;e h IM PO R TANTE ! /S I VOY 4 ESTA'CON
USTÉ QUIEO PASTA..
/Y PASTA LARGA/
23
AQ UELLO SE MESCAPABA DE LAH M ANOH...Y E N 7 0 N S E S ...
24
M^S T A R D E ... SEÑCÍ SP IR IT... HE D ESIDÍO O FR ESER LE UN TRA TO. MI MÉDICO M E HA KECOM ENDAO Q UE D E- , HE W DURA VIDA DE LAH ~~ SASEOSAH V LAH PASTILLAH PARA LA TOS...AS/ QUE QUISA'VUELVA A A YU D AH LE...
,
CUANDO D ESPEH TÉ, LA POUSÍA SE HABÍA LLEVADA LA BANDA. E N M IE ST A O SEM IN C O N SIEN TE, LOS HABÍA DERROTAD A TDOS r HABÍA LIA M A O A l o s muSHASHOH D EA SU L. DEVOLVÍ AL CHICO GREENE, PERO SU VlEHO SE NEGO A PAGA', A S Í Q UE EL CASO S E CERRO CON SAL DO CERO. MÁH TARDE, DEHCUBRI QUE M ERCED ES EHTABA LIM P IA ... PERO POR DESGRASIA, LEGUHTABAN LOH TIPOH UNIVERSITARIOH...ESTA' CON UN TIPO PE 120 KILOH QUE CALZA HERRADURAH... EHTOT TRABAHANDO EN ESA PISTA.
POH SUPUEHTO, HABRA OUE HABLÁ DE MI PORSENTAHE... PERO 3UNh,TC>H PODEMOH PONÉ EN r OAQUE A L CRIMEN. ,"COMO s o s io s , g a n a r e MOH M UCHO M AH' PIÉNSESELjO ...
m i G LO SA R IO SPIRIT
C A S O : M ISTERIO , EN C A R G O ... v e r 'e l h a lc ó n c o r t é s " . C E B O : CARNAZA, TRAMPA— VER "¿ACASO NO c a n ta n A LOS CABALLOS2".
TÉ R M IN O S DETECTIVES COS USAD O S EN ESTA H ISTO R IA
E L IM IN A R : M ATA R, LIQ U ID A R... VER "POR AM O RA ISABEL". E N C A J A R : CO IN CID IR, T EN ER LÓ GICA ... VER "COSECHA ROTA". g a t i l l o f á c i l : p r e c i p i t a r s e a l d i s p a r a r ... m a tó n
(D IC C IO N AR IO PARA L E E * H ISTO R IAS DE - c x m e c ia /BS)
: G u a rd a espa ld a s,
g o r il a
v e r " e l l a r g o c h a o 1:
... v e r " u n a g a s e o s a para e lc a m in o "
M U C H A C H O S D E AZUL". POLICÍA, PASM A... VER "CANCION TRISTE P E TRADUCCIÓN IN FAM E" P A S T A : DIN ERO , M O N IS E S ... VER’EL SEÑOR MA LONE NO ESTÁ EN C A S A " P I S T A : IN D ICIO , RA STRO ... VER "LA LLAVE P E PLÁSTICO" V E R L A L U Z : EM PEZA R A EN TEN D ER, IR. PO R EL BUEN CAM INO...V ER "LA TRAICIÓN DE LOS CAÍN".
HERRADURAS ataca DE NUEVO... ■
25
EROTISMO AL CIEN POR CIEN A pesar de las restricciones sexuales que en la prensa soportan los norteamerica nos, acaba de crearse más allá del Atlán tico una nueva editorial, de nombre Eros Comics. Y como no se trata de engañar a nadie, sus responsables anuncian colec ciones de corte altamente erótico, pero con nombres tales como el bueno de Gilbert Hernández -uno de los de Love and Rockets-, que se estrena después de cinco años en el vacío con el comic-book Birland, donde retoma algunos de los personajes de Love and Rockets para revivirlos en calientes y vibrantes histo rias de amor y sexo. Otros de los títulos anunciados son The Erotic Worlds oí Frank Thorne, una miniserie que recoge algunos de los trabajos del creador de Ghita de Alizaar, y I Want To Be Your Dog, una obra muy muy erótica firmada por Ho Cho Anderson y presentada en cinco números.
El número 180 de la revista norteameri cana Amazing Heroes presenta como nota curiosa un estudio grafológico bas tante completo de los que ellos conside ran las diez firmas más importantes de los comics de su país. No sabemos si se refieren a los más importantes o a los poseedores de firmas más originales, pero las lista está compuesta por, Walt Simonson, Dave Stevens, W ally Wood, W ill Eisner, Harvey Kurtz m an, Robert Crumb, R Craig Russell, Art Spiegelman, Brian Bolland y Howard Chaykin. Sí, ya sé que uno , de ellos es británico, pero tal y como
están las cosas ellos deben haberle dado la nacionalidad norteamericana. En fin, curiosa experiencia que igual podría reproducirse con los autores españoles. O mejor que no, que los que no estuvie ran se enfadarían mucho.
PREMIO PARA ART SPIEGELMAN
PARA CONOCER MEJOR A KURTZMAN La Marvel acaba de presentar el proyecto de edición del libro Harvey Kuitzman Stiange Adventuies, con 80 páginas de comics a un precio de casi veinte dóla res. Kurtzman, uno de los alma mater de la popular revista satírica Mad, realiza varios guiones ilustrados por autores como Sergio Aragonés, Rick Garry o Dave Gibbons, que dibuja una parodia de super-héroes muy cercana a su Watchmen. Intervienen también en el libro las firmas de autores como Moebius y Robert Crum b Una buena ini ciativa para conocer mejor a uno de los monstruos del comic-book americano. Un hombre que, desgraciadamente, muy pocos valoran en nuestro país.
EL POP ART SE REVALORIZA Hace algunos años, las pinturas de seño res como Roy Lichtenstein, una de las figuras del Pop Art de los años 60 que, recordemos, utilizaba el grafismo de los comics en sus obras, se valoraba en unos 10.000 dólares. Con los años las cosas cambian, y el arte sale ganando. En mayo pasado, la subasta del cuadro Kiss II de Lichtenstein en Christie’s, New York, dió como resultado la venta del mismo por un precio de seis millones de dólares. A eso se le llama revalorización del arte y lo demás son...
Qjr//
La noticia es que la John Simón Guggenheim Memorial Foundation acaba de repartir entre 143 artistas la cantidad de más de tres millones de dólares. Esta fun dación se dedica a repartir dinero entre artistas que ya han demostrado su talen to en el pasado y que prometen ser ver daderas figuras en el futuro. Art Spie gelm an, editor de Raw y creador de Maus, es uno de los agraciados. Pero lo verdaderamente importante de lo dicho es que por vez primera en su historia uno de estos "regalos" ha recaído en un autor de comics. Spiegelm an está muy con tento con el “premio", y asegura que esta ayuda económica le permitirá finalizar sin problemas la muy esperada segunda parte de Maus. A ntoni Guiral K . H rv m b
K - CRUMB> >% Q
~ r R . CRUMBXJM
bollam o
CRUM B
ÍQ7A
27
ENTRE LAS 2 ,4 0 Y LAS 2 ,5 3 DE LA TARDE D EL1ZD E FEBRERO, DOS PIS TOLEROS, CRACKER M RL T "COMBO" NATHAN ENTRARON EN EL SANCO CENTRAL CON LA INTENCION DE COMETER. UN ROBO A/MANO ARMADA.
DISPONEMOS P E LOS HECHOS EN SU ORDEN CRONOLÓGICO GRAO A S A SPIRIT, Q UE HAblA SEGUIDO A LOS DOS DESD E HACIA TIEMPO, Y LLEGO AL LUGAR DEL CRIM EN A N TES DE UNA HOPA.
ACUDIERON A C U E R A N °3 r c o n s i g u ie r o n
PISTOLAS. HABRÍAN , TENIDO EXITO DE NO SER POR LA EXPLOSION Q U E TUVO LUGAR EN DONDE S E ENCON TRABAN.
LA EXPLOSION MATO A BA RL V DESINTEGRÓ LITERAL MENTE A LA POBRE CABERA Y A L OTRO LADRON, "COMBO" NATKAN...
28
YA ANOCHECÍA C¡JAN DO SPIRIT ENCONTRÓ EL APARTAMENTO DE
29
30
31
32
M
A
,t
T V *e Lo peor ya ha pasado, estamos en sep tiembre y quizá baje el calor. Es el mo mento de revisar nuestra colección de Spirit e intentar completarla. ¿Por qué no servirse de esta Sección, que es de todos los Lectores, para hacer contacto? No todo han de ser opiniones, tam bién puede servir la sección para inter cam biar material. Oscar, que se adjetiva God, escribe desde Bilbao, Spirit y Prince V aliant son sus favoritos, considera que el forma to, la periodicidad y el precio son ideales y que mejor no tocar ninguno de los tres ► Quiere pastas/tapas o cajas/contene dores ► Un No de Oscar a la publicidad que no sea del Spirit ► Y, por fin, me refiero a Spirit “alias C olt” ► Según todos los datos el Comisario D olan es efectivamente viudo ► W ill Eisner es como todos los seres humanos, que tie nen amores, se casan, enviudan, se des-
J.Luis Munuera ► Vicente Tiburcio, Co ordinador del stand de Murcia en el Saló consiguió que editara su prozine el Ayuntamiento de Murcia ¡Y es pieza! ^ Este tipo de ediciones aficionado/admi rativas demuestran a las claras el impac to y lo hondo que cala Spirit en los lecto res Ahora ya sólo nos falta un fanzine sobre Eisner y su obra... Ju an M artínez Reyna, Córdoba, plan tea otra vez la pregunta "¿Podemos con siderar a Spirit como un superhéroe?" ► El tema no es fácil. De hecho, el propio Eisner declaró, según la prensa, que "no creo que pueda considerarse a Spirit un superhéroe" ► Y mira por donde yo, re verente fan de Spirit y su creador, entusiasta buscador y devorador de sus historias en un peregrinación de más de treinta años, creo lo contrario ► Sí, según mi modestísima opinión, Spirit sí es un superhéroe o, si queremos, un su-
plejo de tratar aquí. Un traductor bueno puede no ser el adecuado para una obra. Y ello no querrá decir nunca que sea malo. Desde luego, los problemas de tra ducir una obra como Spirit son muchos y, generalmente, se han resuelto mal en todas las ediciones españolas (a revisar la de Garbo) ► Por ello, nuestro Redac tor/Coordinador/Editor Jefe, Laureano Dom ínguez, ha encargado ha poco las traducciones de Spirit a Francisco Pérez Navarro, famoso en este campo por sus muchas traducciones de superhéroes y del Black Kiss. Suerte ► Ya dirás y diréis lo que os parece. Unay Diez Ruesca, Sestao, Vizcaya, a sus preguntas y dudas las respuestas ^ Sí, en la librería Norma Comics se pue den conseguir también por correo, los comics de Corben y Ellison Sí, en Norma Comics hay otros álbumes de Eisner ^ Paso la petición de un Catálo go al correspondiente departamento edi torial ► El número de suscriptores de comics es siempre bajo, desgraciada mente. Otro gallo nos cantaría si los lec tores se "enrollaran" más ^ En cual quier caso, en el terreno de los comics, la mejor promoción es el “boca a boca": si una obra es buena y gusta, un lector se lo dice a otro y éste a otro y el nuevo a otro nuevo y así miles y miles. Es lento pero es mejor que la publicidad. Dejo las cartas, apago el cigarrillo, tapo la máquina de escribir y dejo en suspenso la Sección hasta el mes que viene. Gra cias ■ F.M. Ureña
Y... EN EL PROXIMO NÚMERO casan, se vuelven a casar o no, tienen hijos o no y un día se mueren, pero su obra queda y, salvo que Oscar insista, creo que podemos dejar a Eisner-el hom bre respetuosamente a un lado, por el aquél de la intimidad. Joan Alegret, se ha molestado en escri bir desde Tarragona, porque "peregrinó al Saló del Cómic de Barcelona" (sic) y cree haber visto una publicación "rara" sobre Spirit que se perdió y sobre la que pide datos ^ Pues no, Joan, no había una sino dos publicaciones "raras". Una era de la Librería/Distribuidora Electra, de Madrid, que hizo un portafolio de ilus traciones de autores españoles que reinterpretaban en su estilo personal a Spirit ► La otra publicación era un comicbook, realizado por el dibujante/fan V i cente Tiburcio, con historietas del Spi rit realizadas por él mismo, Manuel Mar tínez, Juan Alvarez, Francisco Alemán y
perhombre o un supertipo. No creo que sean necesarios superpoderes ni trajes de colores. Pienso que la tipología socio lógica del superhéroe deriva de los anti guos folletines (más otras cosas añadi das, claro) y creo que Spirit da el tipo para encuadrarlo entre los “supertipos" del comic americano ^ Aparte de lo po lémica que pueda ser mi opinión, ya me estoy viendo "zarandeado" y “abochor nado” por el Crítico Oficial del Reino... por escribir ésto. José M“ Prada Carrillo, escribe desde Madrid, para sugerir que Norma edite las otras obras de Eisner ► Ya se está ha ciendo, de momento El Soñador y El Edi ficio ^ Reclama tapas para encuadernar la colección, yo paso hacia arriba su de manda. César Alvarez Montemayor, Tole do, renueva viejas quejas sobre traducto res y traducciones... El tema resulta com
Spirit n° 30 contiene cuatro nuevas y magníñcas aventuras de nuestro detec tive: “The Valentine", "The Deadly Comic Book", “Glob" y “Death Taxes... and The Spirit".
7
M
i
MI
-
«C M O C
^ a fc C0MIC-B00KS NORMA □ □
c/u 200 ptas.
Número suelto
c/u 200 ptas.
□ □ C □
c/u 200 ptas.
Colección EL MURO
VIC & BL00D • Harían Ellison Richard Corben
Miniseriede dos números Número suelto
□
ÁLBUMES SPIRIT * Colección Cimoc Extra Color
The Spirit Números atrasados Opium • Miniserie de 6 números
Black Kiss • Howard Chaykin Serie limitadade 12números
32. 43. 58. 69
□ 2. □ 4.
¿Quién mató a Cox Robin? Misión París ¡Bienvenido a casa, Ebony! 50 Aniversario
El Soñador El Edificio
975 ptas. 975 ptas. 750 ptas. 850 ptas.
750 ptas. 1.200 ptas.
c/u 165 ptas.
Número suelto
POSTALES POSTERS □ □
□
Spirit» Will EisnerD 1 □ 2 Opium» Daniel Torres Black Kiss • Howard Chaykin
c/u 450 ptas. 1.200 ptas. 350 ptas.
Opium
c/u 150 ptas. c/u 750 ptas. c/u 150 ptas. c/u 750 ptas.
Colección completa
□
Spirit Colección completa
pM-w,
Por suscribirte a THE SPIRIT por 12 números (1 año) pa gas tan sólo 2.000,- ptas. y te ahorras el importe de dos números. Además, te regalamos una insignia de 6 colo res con la faz de Spirit, exclusiva para los suscriptores de esta revista. ■19
□ Adjunto talón nominativo (NORMA EDITORIAL, S.A.) □ Adjunto comprobante de ingreso en cta.cte. n.° 5.062.225 de la
Caja Postal a nombre de NORMA EDITORIAL, S.A. □ Adjunto giro postal.
Recorta o fotocopia este boletín y envíanoslo a
NORMA COMICS Passeig de Sant Joan, 9 08010 Barcelona
POBLACIÓN_______________ EDAD_______ PROFESIÓN.
fu quiosco por 165 ptas.