Annual report 2012 thai

your our commitment.

HA JCI

2555

ÃÒ§ҹ»ÃШӻ

ºÃÔÉÑ· âç¾ÂÒºÒŹ¹·àǪ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)

ANNUAL REPORT 2012

your our commitment.

ÁاÁÑè¹à¾×èͤسÀÒ¾ªÕÇÔµ·Õè´Õ¢Í§¤Ø³

¡Ô¨¡ÃÃÁà¾×èÍÊѧ¤Á áÅФسÀÒ¾ªÔÇÔµ

¾Ô¸Õà»´â¤Ã§¡ÒÃ

"ÃÑ¡ÉàµÒ¹Á µÃǨ¤Ñ´¡ÃͧÁÐàÃç§àµÒ¹Á ¶ÇÒÂà»¹¾ÃÐÃÒª¡ØÈÅ 80 ¾ÃÃÉÒ ÁËÒÃÒªÔ¹"Õ

ͺÃÁ¤Ø³áÁ¤Ø³ÀÒ¾ àµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃÍÁà¾×èÍÅÙ¡¹ÍÂ

¡Ô¨¡ÃÃÁ¼ÙÊÙ§ÍÒÂØ ·Õè¡ÒûÃлÒ

¡Ô¨¡ÃÃÁÇѹà´ç¡ ÃÇÁ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁÇѹà´ç¡ ·Õè TOT

¹¹·àǪÃÇÁ´ÙáÅÊØ¢ÀҾ㹧ҹ

ÁµÔª¹ Health Care

½¡«ÍÁá¼¹»ͧ¡Ñ¹ÍѤ¤ÕÀÑ ÃÇÁ¡Ñº¡Í§ºÃÃà·ÒÊÒ¸ÒóÀÑ ¨.¹¹·ºØÃÕ

ÊÒúÑÊÒèҡ»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ· ÃÒ§ҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ ÊÃØ»¼Å¡ÒûÃСͺ¡Ò÷ÕèÊÓ¤Ñ02 04 14 16

1. ¢ÍÁÙÅ·ÑèÇä» 18 1.1 ºÃÔÉÑ· 1.2 ¨Ó¹Ç¹áÅЪ¹Ô´¢Í§Ëع·Õè¨Ó˹ÒÂä´áÅÇ·Ñé§ËÁ´¢Í§¹ÔµÔºØ¤¤Å ·ÕèºÃÔÉÑ·¶×ÍËعµÑé§áµÃÍÂÅÐ 10 ¢Öé¹ä» ¢Í§¨Ó¹Ç¹Ëع·Õè ¨Ó˹ÒÂä´áÅÇ·Ñé§ËÁ´¢Í§¹ÔµÔºØ¤¤Å¹Ñé¹ -äÁÁÕ1.3 ºØ¤¤ÅÍÒ§ÍÔ§Í×è¹ æ 2. ¢ÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹â´ÂÊÃØ»¢Í§ºÃÔÉÑ· 3. ÅѡɳСÒûÃСͺ¸ØáԨ 3.1 ÅѡɳСÒûÃСͺ¸ØáԨâ´ÂÊѧࢻ 3.2 ÊÑ´ÊǹÃÒÂä´ 3.3 ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·ÕèÊÓ¤Ñ-ã¹»·Õè¼Ò¹ÁÒ 4. »¨¨Ñ¤ÇÒÁàÊÕè§ 5. â¤Ã§ÊÃÒ§¡Òö×ÍËعáÅСÒèѴ¡Òà 5.1 ¼Ù¶×ÍËع 5.2 ¡ÒèѴ¡Òà (1) ¡ÒèѴ¡Òà (2) ¡ÒÃÊÃÃËÒ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅмÙºÃÔËÒà (3) ¤ҵͺ᷹¼ÙºÃÔËÒà (4) ¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁËÅÑ¡¡ÒáӡѺ´ÙáÅ¡Ô¨¡Ò÷Õè´Õ (5) ¡ÒôÙáÅàÃ×èͧ¡ÒÃãª¢ÍÁÙÅÀÒÂã¹ (6) ¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹ 5.3 ¹âºÒ¡ÒèÒÂà§Ô¹»¹¼Å 6. ÃÒ¡ÒÃÃÐËÇÒ§¡Ñ¹ 7. ¤Ó͸ԺÒÂáÅСÒÃÇÔà¤ÃÒÐË°Ò¹Ð¡ÒÃà§Ô¹áÅмšÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ 8. §º¡ÒÃà§Ô¹ 8.1 §º¡ÒÃà§Ô¹ 8.2 ¤ҵͺ᷹¢Í§¼ÙÊͺºÑ-ªÕ 21 23

26 28

46 48 55

ÊÒèҡ»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà Message From The Chairman

ANNUAL REPORT 2012

2555

ÃÒ§ҹ»ÃШӻ

àÃÕ¹ ·Ò¹¼Ù¶×ÍËع ¨Ò¡¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ã¹»·Õè¼Ò¹ÁÒºÃÔÉÑ·Ï ÁÕÍѵÃÒ¡ÒÃàµÔºâµ¢Í§ÃÒÂä´áÅмŻÃСͺ¡Ò÷Õè´Õ ·Ñ駹ÕéºÃÔÉÑ·Ï Âѧ¤§´Óà¹Ô¹¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅÍÂÒ§µÍà¹×èͧ â´ÂÂѧÁاÁÑ蹾Ѳ¹ÒÃкº¤Ø³ÀÒ¾Áҵðҹâç¾ÂÒºÒÅ ä´á¡ Ãкº¤Ø³ÀÒ¾Áҵðҹ âç¾ÂÒºÒÅ JCI : Joint Commission International Accreditation (USA), Ãкº¤Ø³ÀÒ¾ Áҵðҹâç¾ÂÒºÒÅ HA : Hospital Accreditation, Áҵðҹ¤Ø³ÀÒ¾Ëͧ»¯ÔºÑµÔ¡Ò÷ҧ ¡ÒÃá¾·Â (ISO 15189:2003) áÅÐÁҵðҹÃкº¤Ø³ÀÒ¾ÍÒËÒÃÊÓËÃѺ¼Ù»Ç GMP/HACCP ÃÇÁ·Ñ駡ÒþѲ¹ÒÈÙ¹Â¡ÒÃÃÑ¡ÉÒâä੾ÒзҧãËÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èͧÁ×ÍÍØ»¡Ã³·Ò§ ¡ÒÃá¾·ÂãË·Ñ¹ÊÁÑÂáÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ à¾×èÍà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒõÃǨÇÔ¹Ô¨©ÑÂáÅÐÃÑ¡ÉÒ, ¾Ñ²¹ÒºØ¤Åҡ÷ҧ¡ÒÃá¾·ÂãËÁÕ¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö,¾Ñ²¹Ò¡ÒÃãËºÃÔ¡Òà à¾×èÍÊÃÒ§¤ÇÒÁ »ÃзѺ㨠¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ãË¡Ñº¼ÙÃѺºÃÔ¡Òà áÅй͡¨Ò¡¹ÕéÂѧä´ÃѺÃÒ§ÇÑÅ Platinum Award Hospital Quality ¨Ò¡ºÃÔÉÑ· ÍàÁÃԡѹÍÔ¹àµÍÃṪªÑè¹á¹ÅáÍʪÑÇÃѹÊ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ·Ï ãË¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ-¡Ñº¡ÒÃÁÕÊǹÃÇÁ㹡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒÊÔè§áÇ´ÅÍÁµͪØÁª¹ áÅÐÊѧ¤Á ÍÂÒ§µÍà¹×èͧ´Ç´ÕàÊÁÍÁÒ â´ÂÃÇÁóç¤à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É¾Åѧ§Ò¹áÅÐÊÔè§áÇ´ÅÍÁ, ¨Ñ´ â¤Ã§¡ÒÃÃÑ¡ÉàµÒ¹Á µÃǨ¤Ñ´¡ÃͧÁÐàÃç§àµÒ¹ÁãËá¡¼Ù·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§áÅЪØÁª¹ä´ÃѺ¡ÒõÃǨ ´Ô¨ÔµÍÅáÁÁâÁá¡ÃÁáÅÐÍÑŵÃÒ«ÒÇ´ (¤Ñ´¡ÃͧâäÁÐàÃç§àµÒ¹Á) ¨Ó¹Ç¹ 80 ÃÒ â´ÂäÁ¤Ô´¤Ò ãª¨Ò à¾×èͶÇÒÂà»¹¾ÃÐÃÒª¡ØÈÅ à¹×èͧã¹ÇâáÒÊ·ÕèÊÁà´ç¨¾Ãйҧà¨Ò¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶·Ã§ÁÕ ¾ÃЪ¹ÁÒÂØ 80 ¾ÃÃÉÒ ·Ñ駹Õ餳СÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·Ï ¢Í¢Íº¤Ø³·Ò¹¼Ù¶×ÍËع·Ø¡·Ò¹ ·ÕèäÇÇÒ§ã¨áÅÐãË¡ÒÃʹѺʹع ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ·´Ç´յÅÍ´ÁÒ ¢Í¢Íº¤Ø³·ÕÁá¾·Â ºØ¤Åҡ÷ҧ¡ÒÃá¾·Â áÅÐà¨Ò˹Ò·Õè ·Ø¡·Ò¹·ÕèãË¤ÇÒÁÃÇÁÁ×Í ÁاÁÑ蹾Ѳ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅÍÂÒ§àµçÁ¡ÓÅѧ¤ÇÒÁÊÒÁÒö à¾×èÍãËºÃÔ¡Ò÷ÕèÁդسÀÒ¾á¡¼ÙÃѺºÃÔ¡Òâͧâç¾ÂÒºÒÅ

¹ÒžªÑ á¡¹Ãѵ¹Ð »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒÃ

ANNUAL REPORT 2012

2555

ÃÒ§ҹ»ÃШӻ

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ· Board of Directors

¹ÒžªÑ á¡¹Ãѵ¹Ð »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà / ¡ÃÃÁ¡Ò÷Õèà»¹¼ÙºÃÔËÒà / à»¹¡ÃÃÁ¡Òà ¼ÙÁÕÍӹҨŧ¹ÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹ºÃÔÉѷϵÒÁ·Õè¡Ó˹´ã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÃѺÃͧ

ÍÒÂØ

87 »

¤Ø³ÇزԷҧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ/½¡ÍºÃÁ àµÃÕÂÁÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒáË§¨ØÌÒŧ¡Ã³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸·Ò§¤Ãͺ¤ÃÑÇ ºÔ´Ò¢Í§ ¹Ò§»·ÁÒ ¾ÃÁÁÒÊ

»ÃÐʺ¡Òó·Ó§Ò¹Â͹ËÅѧ 5 » 2522 - »¨¨ØºÑ¹ : »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒÃ

µÓá˹§ã¹ºÃÔÉÑ·¨´·ÐàºÕ¹Í×è¹ äÁÁÕ

¡Òö×ÍËع㹺ÃÔÉÑ·Ï 37,581,800 Ëع

ÊÑ´Êǹ¡Òö×ÍËع㹺ÃÔÉÑ· (%) 23.49 %

ANNUAL REPORT 2012

2555

ÃÒ§ҹ»ÃШӻ

¹¾.¾ÃÁ¾Ñ¹¸ ¾ÃÁÁÒÊ »Ãиҹà¨Ò˹Ò·ÕèºÃÔËÒà (CEO) / ¡ÃÃÁ¡Ò÷Õèà»¹¼ÙºÃÔËÒà / à»¹¡ÃÃÁ¡ÒüÙÁÕÍӹҨŧ¹ÒÁ ¼Ù¡¾Ñ¹ºÃÔÉÑ·Ï µÒÁ·Õè¡Ó˹´ã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÃѺÃͧ / ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒ

ÍÒÂØ

61 »

¤Ø³ÇزԷҧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ/½¡ÍºÃÁ á¾·ÂÈÒʵúѳ±Ôµ ¤³Ðá¾·ÂÈÒʵÃ ÈÔÃÔÃÒª¾ÂÒºÒÅ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å ÇزԺѵà ¡ØÁÒÃàǪ¡ÃÃÁ ½¡ÍºÃÁ - ËÅÑ¡ÊٵûÃСÒȹÕºѵÃʶҺѹ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·ä·Â (DCP)

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸·Ò§¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¤ÙÊÁÃʢͧ ¹Ò§»·ÁÒ ¾ÃÁÁÒÊ

»ÃÐʺ¡Òó·Ó§Ò¹Â͹ËÅѧ 5 » 2549 - »¨¨ØºÑ¹ : »Ãиҹà¨Ò˹Ò·ÕèºÃÔËÒà 2526 - 2549 : ¼ÙÍӹǡÒÃâç¾ÂÒºÒÅ

µÓá˹§ã¹ºÃÔÉÑ·¨´·ÐàºÕ¹Í×è¹ äÁÁÕ

¡Òö×ÍËع㹺ÃÔÉÑ·Ï 60,311,000 Ëع (ã¹¹ÒÁ¤ÙÊÁÃʶ×Í 50,641,000 Ëع )

ÊÑ´Êǹ¡Òö×ÍËع㹺ÃÔÉÑ· (%) 37.69 % (ã¹¹ÒÁ¤ÙÊÁÃʶ×Í 31.65 %)

ANNUAL REPORT 2012

2555

ÃÒ§ҹ»ÃШӻ

¹Ò§»·ÁÒ ¾ÃÁÁÒÊ Ãͧ»Ãиҹà¨Ò˹Ò·ÕèºÃÔËÒÃáÅмÙÍӹǺÃÔËÒà / ¡ÃÃÁ¡Ò÷Õèà»¹¼ÙºÃÔËÒà / à»¹¡ÃÃÁ¡ÒüÙÁÕÍӹҨŧ¹ÒÁ ¼Ù¡¾Ñ¹ºÃÔÉÑ·Ï µÒÁ·Õè¡Ó˹´ã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÃѺÃͧ / ¡ÃÃÁ¡ÒþԨÒóҤҵͺ᷹

ÍÒÂØ

57 »

¤Ø³ÇزԷҧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ/½¡ÍºÃÁ ºÃÔËÒøØáԨÁËҺѳ±Ôµ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃ ½¡ÍºÃÁ - ËÅÑ¡ÊٵûÃСÒȹÕºѵÃʶҺѹ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·ä·Â (DCP) - ËÅÑ¡ÊٵûÃСÒȹÕºѵþѲ¹ÒàŢҹءÒúÃÔÉÑ· - ËÅÑ¡Êٵùѡŧ·Ø¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸·Ò§¤Ãͺ¤ÃÑÇ ºØµÃ¢Í§ ¹ÒžªÑ á¡¹Ãѵ¹Ð áÅÐ ¤ÙÊÁÃʢͧ ¹¾.¾ÃÁ¾Ñ¹¸ ¾ÃÁÁÒÊ

»ÃÐʺ¡Òó·Ó§Ò¹Â͹ËÅѧ 5 » 2549 - »¨¨ØºÑ¹ : Ãͧ»Ãиҹà¨Ò˹Ò·ÕèºÃÔËÒà / ¼ÙÍӹǡÒúÃÔËÒà 2527 - 2549 : ¼ÙÍӹǡÒúÃÔËÒÃ

µÓá˹§ã¹ºÃÔÉÑ·¨´·ÐàºÕ¹Í×è¹ äÁÁÕ

¡Òö×ÍËع㹺ÃÔÉÑ·Ï 60,311,000 Ëع (ã¹¹ÒÁ¤ÙÊÁÃʶ×Í 9,670,000 Ëع)

ÊÑ´Êǹ¡Òö×ÍËع㹺ÃÔÉÑ· (%) 37.69 % (ã¹¹ÒÁ¤ÙÊÁÃʶ×Í 6.04 %)

ANNUAL REPORT 2012

2555

ÃÒ§ҹ»ÃШӻ

¹Ò§¾ÃÍÁ¾Ãó ÈÔÃԾѲ¹ ¡ÃÃÁ¡Ò÷ÕèäÁà»¹¼ÙºÃÔËÒà (¡ÃÃÁ¡ÒÃ) / »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒ

ÍÒÂØ

85 »

¤Ø³ÇزԷҧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ/½¡ÍºÃÁ ¡Èº.ÇÔ·ÂÒÅÑ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»ÃÐÊÒ¹ÁԵà »ÃСÒȹÕºѵ÷ҧ¡ÒúÑ-ªÕ ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒʵÃ áÅСÒÃàÁ×ͧ ½¡ÍºÃÁ ËÅÑ¡ÊٵûÃСÒȹÕºѵÃʶҺѹ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·ä·Â (DCP)

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸·Ò§¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¾ÕèÊÒǢͧ ¹¾.¨ÃÙ- äªÂâè¹

»ÃÐʺ¡Òó·Ó§Ò¹Â͹ËÅѧ 5 » 2520 »¨¨ØºÑ¹ : à¨ҢͧâçàÃÕ¹¾ÃÍÁ¾ÃóÇÔ·ÂÒ

µÓá˹§ã¹ºÃÔÉÑ·¨´·ÐàºÕ¹Í×è¹ äÁÁÕ

¡Òö×ÍËع㹺ÃÔÉÑ·Ï 3,390,000 Ëع

ÊÑ´Êǹ¡Òö×ÍËع㹺ÃÔÉÑ· (%) 2.12 %

ANNUAL REPORT 2012

2555

ÃÒ§ҹ»ÃШӻ

¹¾.ÊÃÒÇØ²Ô Ê¹¸Ôá¡Ç ¡ÃÃÁ¡Ò÷ÕèäÁà»¹¼ÙºÃÔËÒà (¡ÃÃÁ¡ÒÃ)

ÍÒÂØ

60 »

¤Ø³ÇزԷҧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ/½¡ÍºÃÁ á¾·ÂÈÒʵúѳ±Ôµ ¤³Ðá¾·ÂÈÒʵÃ âç¾ÂÒºÒÅÃÒÁÒ¸Ôº´Õ ½¡ÍºÃÁ ËÅÑ¡ÊٵûÃСÒȹÕºѵÃʶҺѹ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·ä·Â (DCP)

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸·Ò§¤Ãͺ¤ÃÑÇ äÁÁÕ

»ÃÐʺ¡Òó·Ó§Ò¹Â͹ËÅѧ 5 » 2555 »¨¨ØºÑ¹ : ¡ÃÃÁ¡ÒÃ㹤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒ÷ÃѾÂҡúؤ¤Å ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤ 2552 2555 : ¼ÙÍӹǡÒà Êӹѡ¡ÒÃá¾·Â ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 2550 2552 : Ãͧ¼ÙÍӹǡÒà Êӹѡ¡ÒÃá¾·Â¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 2548 2550 : ¼ÙÍӹǡÒÃâç¾ÂÒºÒÅ âç¾ÂÒºÒÅà¨ÃÔ-¡Ãا»ÃЪÒÃÑ¡É 2547 2548 : ¼ÙÍӹǡÒÃâç¾ÂÒºÒÅ âç¾ÂÒºÒÅÅÒ´¡Ãкѧ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 2531 »¨¨ØºÑ¹ : ¡ÃÃÁ¡Òà ÁÙŹԸÔàº-¨Áº¾ÔµÃ 2530 2550 : ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐàËÃÑ--Ô¡ ÁÙŹԸÔâç¾ÂÒºÒÅà¨ÃÔ-¡Ãا»ÃЪÒÃÑ¡É 2524 2547 : á¾·ÂËÑÇ˹Ò§Ò¹ÍÒÂØáÃÃÁ âç¾ÂÒºÒÅà¨ÃÔ-¡Ãا»ÃЪÒÃÑ¡É

µÓá˹§ã¹ºÃÔÉÑ·¨´·ÐàºÕ¹Í×è¹ äÁÁÕ

¡Òö×ÍËع㹺ÃÔÉÑ·Ï 3,332,000 Ëع

ÊÑ´Êǹ¡Òö×ÍËع㹺ÃÔÉÑ· (%) 2.08 %

ANNUAL REPORT 2012

2555

ÃÒ§ҹ»ÃШӻ

´Ã.¡ÁàÅȹ ÊѹµÔàǪª¡ØÅ ¡ÃÃÁ¡Ò÷ÕèäÁà»¹¼ÙºÃÔËÒà (¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ) / ¡ÃÃÁ¡ÒþԨÒóҤҵͺ᷹

ÍÒÂØ 61 » ¤Ø³ÇزԷҧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ/½¡ÍºÃÁ Ph.D.(Business Administration) Oklahoma State University, U.S.A. ½¡ÍºÃÁ ËÅÑ¡ÊٵûÃСÒȹÕºѵÃʶҺѹ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·ä·Â (DCP)

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸·Ò§¤Ãͺ¤ÃÑÇ äÁÁÕ

»ÃÐʺ¡Òó·Ó§Ò¹Â͹ËÅѧ 5 » 2551 »¨¨ØºÑ¹ : ÃͧÈÒµÃÒ¨ÒÃÂ ÀÒ¤ÇÔªÒ¡Òø¹Ò¤ÒÃáÅСÒÃà§Ô¹ ¤³Ð¾Ò³ÔªÂÈÒʵÃáÅСÒúÑ-ªÕ ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ 2547 2551 : Ãͧ͸ԡÒú´Õ áÅÐ CIO ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ 2538 2547 : ¼ÙÍӹǡÒÃʶҺѹÇԷºÃÔ¡Òà ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ 2531 2550 : ¼ÙªÇÂÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂ ÀÒ¤ÇÔªÒ¡Òø¹Ò¤ÒÃáÅСÒÃà§Ô¹ ¤³Ð¾Ò³ÔªÂÈÒʵÃáÅСÒúÑ-ªÕ ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ 2529 2547 : ¼ÙÍӹǡÒÃÈÙ¹Â¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ¤³Ð¾Ò³ÔªÂÈÒʵÃ áÅÐ ¡ÒúÑ-ªÕ ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ

µÓá˹§ã¹ºÃÔÉÑ·¨´·ÐàºÕ¹Í×è¹ 2537 2552 2549 2547 »¨¨ØºÑ¹ : »¨¨ØºÑ¹ : »¨¨ØºÑ¹ : »¨¨ØºÑ¹ : ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ/»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ ºÃÔÉÑ· «Õà¿Ã«ÍÔ¹´ÑʵÃÕ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ/¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ ºÃÔÉÑ· ÊÔ¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ¡ÃÃÁ¡Òà ºÃÔÉÑ· ¼ÅÔµÀѳ±¹Çѵ¡ÃÃÁ¨ÒÁ¨ØÃÕ ¨Ó¡Ñ´ ¡ÃÃÁ¡Òà ºÃÔÉÑ· «Õá͹´«ÕÍÔ¹àµÍÃ๪Ñè¹á¹Åàǹà¨ÍÃ ¨Ó¡Ñ´

¡Òö×ÍËع㹺ÃÔÉÑ·Ï 275,000 Ëع

ÊÑ´Êǹ¡Òö×ÍËع㹺ÃÔÉÑ· (%) 0.17 %

ANNUAL REPORT 2012

2555

ÃÒ§ҹ»ÃШӻ

´Ã.»ÃÐÇԵà ¹ÔÅÊØÇÃóҡØÅ ¡ÃÃÁ¡Ò÷ÕèäÁà»¹¼ÙºÃÔËÒà (¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ) / »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ

ÍÒÂØ

69 »

¤Ø³ÇزԷҧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ/½¡ÍºÃÁ 2508 : »ÃÔ--ÒµÃÕ ºÑ-ªÕ (ºª.º.) ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ 2512 : »ÃÔ--Òâ· Master of Accounting Sciencc (M.A.S.) University of Ilinois at Urbama - Champaign, U.S.A. 2517 : »ÃÔ--ÒàÍ¡ ºÑ-ªÕ (Ph.D.) University of Ilinois at Urbama - C hampaign, U.S.A. 2508 : ¼ÙÊͺºÑ-ªÕÃѺ͹Ø-Òµ (C.P.A.) 2551 : Chartered Director ÊÁÒ¤ÁÊ§àÊÃÔÁʶҺѹ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·ä·Â ¡ÒÃͺÃÁ 2543 : Chairman 2000 Program 1/2000 ÊÁÒ¤ÁÊ§àÊÃÔÁ ʶҺѹ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·ä·Â 2546 : Directors Accreditation Program : DAP 6/2003 ÊÁÒ¤ÁÊ§àÊÃÔÁʶҺѹ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·ä·Â 2547 : Directors Certification Program : DCP 42/2004 ÊÁÒ¤ÁÊ§àÊÃÔÁʶҺѹ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·ä·Â 2548 : Audit Committtee Program: ACP 6/2006 ÊÁÒ¤ÁÊ§àÊÃÔÁʶҺѹ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·ä·Â

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸·Ò§¤Ãͺ¤ÃÑÇ äÁÁÕ

»ÃÐʺ¡Òó·Ó§Ò¹Â͹ËÅѧ 5 » 2548 »¨¨ØºÑ¹ : ¡ÃÃÁ¡Òüٷç¤Ø³ÇØ²Ô ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ áÅлÃÐàÁÔ¹¼ÅÀÒ¤ÃÒª¡ÒÃ(¤.µ.».) Êӹѡ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ »Ãиҹ͹ءÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å ÀÒ¤ÃÒª¡ÒáÅØÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµ Êӹѡ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ 2546 »¨¨ØºÑ¹ : ¡ÃÃÁ¡ÒÃÁҵðҹ áÅйâºÒºÑ-ªÕ ÀÒ¤ÃÑ°¡ÃÁºÑ-ªÕ¡ÅÒ§ ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ 2545 »¨¨ØºÑ¹ : ¡ÃÃÁ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ »Ãиҹ͹ءÃÃÁ¡ÒèѴ·ÓºÑ¹·Ö¡¢͵¡Å§ ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ 2545 »¨¨ØºÑ¹ : ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ áÅлÃиҹ¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺºÃÔÉÑ· ä·Â¾ÅÒʵԡáÅÐà¤ÁÕÀѳ± ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) 2544 »¨¨ØºÑ¹ : »Ãиҹ¤³Ð͹ءÃÃÁ¡Òà ¡Ó˹´¨ÃÃÂÒºÃó ÊÀÒÇÔªÒªÕ¾ºÑ-ªÕ 2543 »¨¨ØºÑ¹ : ¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹ÒÃкº§Ò¹µÃǨÊͺÀÒÂã¹ ÀÒ¤ÃÒª¡ÒáÃзÃǧ¡ÒäÅѧ 2540 »¨¨ØºÑ¹ : ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒáͧ·Ø¹Ê¶ÒºÑ¹¾Ãл¡à¡ÅÒ 2539 »¨¨ØºÑ¹ : ¡ÃÃÁ¡Òáͧ·Ø¹áÅÐ ¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ¡Í§·Ø¹à§Ô¹ãË¡ÙÂ×Áà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ 2537 »¨¨ØºÑ¹ : ¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃà§Ô¹áÅзÃѾÂÊÔ¹ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÊØùÒÃÕ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂáÁ¿ÒËÅǧ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÇÅÑÂÅѡɳ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑÂ

µÓá˹§ã¹ºÃÔÉÑ·¨´·ÐàºÕ¹Í×è¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ áÅлÃиҹ¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ ºÃÔÉÑ· ä·Â¾ÅÒʵԡáÅÐ à¤ÁÕÀѳ± ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)

¡Òö×ÍËع㹺ÃÔÉÑ·Ï äÁÁÕ

ÊÑ´Êǹ¡Òö×ÍËع㹺ÃÔÉÑ· (%) äÁÁÕ

ANNUAL REPORT 2012

2555

ÃÒ§ҹ»ÃШӻ

¹¾.¨ÃÙ- äªÂâè¹ ¡ÃÃÁ¡Ò÷ÕèäÁà»¹¼ÙºÃÔËÒà (¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ) áÅСÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ / »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒþԨÒóҤҵͺ᷹

ÍÒÂØ

82 »

¤Ø³ÇزԷҧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ/½¡ÍºÃÁ á¾·ÂÈÒʵúѳ±Ôµ ¤³Ðá¾·ÂÈÒʵÃÈÔÃÔÃÒª¾ÂÒºÒÅ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂá¾·ÂÈÒʵÃáÅÐÈÔÃÔÃÒª¾ÂÒºÒÅ ÇزԺѵà ÇÔÊÑ--ÕÇÔ·ÂÒ ½¡ÍºÃÁ ËÅÑ¡ÊٵûÃСÒȹÕºѵÃʶҺѹ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·ä·Â (DCP)

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸·Ò§¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¹ͧªÒ¢ͧ ¹Ò§¾ÃÍÁ¾Ãó ÈÔÃԾѲ¹

»ÃÐʺ¡Òó·Ó§Ò¹Â͹ËÅѧ 5 » 2532 2541 : ¡ÃÃÁ¡ÒÃÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑÂÇÔÊÑ--ÕáË§»ÃÐà·Èä·Â

µÓá˹§ã¹ºÃÔÉÑ·¨´·ÐàºÕ¹Í×è¹ äÁÁÕ

¡Òö×ÍËع㹺ÃÔÉÑ·Ï 700,000 Ëع

ÊÑ´Êǹ¡Òö×ÍËع㹺ÃÔÉÑ· (%) 0.44 %

ANNUAL REPORT 2012

2555

ÃÒ§ҹ»ÃШӻ

¹¾.ÇÔÃس¾Ã ¾ÃËÁ¾§ÈÒ ¡ÃÃÁ¡Ò÷ÕèäÁà»¹¼ÙºÃÔËÒà (¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ) áÅСÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ / ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒ

ÍÒÂØ

60 »

¤Ø³ÇزԷҧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ/½¡ÍºÃÁ á¾·ÂÈÒʵúѳ±Ôµ ¤³Ðá¾·ÂÈÒʵÃ ÈÔÃÔÃÒª¾ÂÒºÒÅ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å ÇزԺѵà »ÃÐÊÒ·ÈÑÅÂÈÒʵÃ »ÃСÒȹÕºѵÃá¾·ÂÈÒʵÃÈÖ¡ÉÒàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡Òà ¤³Ðá¾·ÂÈÒʵÃ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·ÃÇÔâõ ½¡ÍºÃÁ ËÅÑ¡ÊٵûÃСÒȹÕºѵÃʶҺѹ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·ä·Â (DCP)

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸·Ò§¤Ãͺ¤ÃÑÇ äÁÁÕ

»ÃÐʺ¡Òó·Ó§Ò¹Â͹ËÅѧ 5 » »¨¨ØºÑ¹ : ÍÒ¨ÒÃÂ ˹Ç»ÃÐÊÒ·ÈÑÅÂÈÒʵÃ¤³Ðá¾·ÂÈÒʵÃ ǪÔþÂÒºÒÅ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹÇÁÔ¹·ÃÒ¸ÔÃÒª 2527 2553 : ÍÒ¨ÒÃÂ ˹Ç»ÃÐÊÒ·ÈÑÅÂÈÒʵÃÇÔ·ÂÒÅÑÂá¾·ÂÈÒʵÃ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã áÅÐǪÔþÂÒºÒÅ

µÓá˹§ã¹ºÃÔÉÑ·¨´·ÐàºÕ¹Í×è¹ äÁÁÕ

¡Òö×ÍËع㹺ÃÔÉÑ·Ï 230,000 Ëع

ÊÑ´Êǹ¡Òö×ÍËع㹺ÃÔÉÑ· (%) 0.14 %

ANNUAL REPORT 2012

2555

ÃÒ§ҹ»ÃШӻ

ÃÒ§ҹ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ¢Í§ ºÃÔÉÑ· âç¾ÂÒºÒŹ¹·àǪ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) »ÃСͺ´Ç¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃШӹǹ 3 ·Ò¹ â´Â¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ·Ø¡·Ò¹äÁä´à»¹¼ÙºÃÔËÒà ¾¹Ñ¡§Ò¹ ËÃ×Í·Õè»ÃÖ¡ÉÒã´æ ¢Í§ºÃÔÉѷϤ³Ð¡ÃÃÁ¡Òôѧ¡ÅÒÇ»ÃСͺ´Ç ´Ã.»ÃÐÇԵà ¹ÔÅÊØÇÃóҡØÅ à»¹»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ ¹¾.ÇÔÃس¾Ã ¾ÃËÁ¾§ÈÒ áÅй¾.¨ÃÙ- äªÂâè¹ à»¹¡ÃÃÁ¡Òà µÃǨÊͺ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺä´»¯ÔºÑµÔ˹Ò·Õè áÅФÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºµÒÁ¢Íºà¢µ·Õ褳СÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·Ï ä´ÁͺËÁÒÂãË·Ó¡Òà ¡Ó¡Ñº´ÙáŵÒÁ¢ͺѧ¤ÑºÇÒ´Ǥ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ ã¹»¹Õé¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ ¾ºÇÒ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï à»¹ä»ÍÂÒ§â»Ã§ãÊÊÒÁÒöµÃǨÊͺä´ ÁÕÃкº¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹·Õè´Õ áÅÐÁÕÃкº¡ÒúÃÔËÒäÇÒÁàÊÕè§ÍÂÒ§àËÁÒÐÊÁ ÃÇÁ¶Ö§ÁÕ¡ÒÃÃÒ§ҹ·Õè¶Ù¡µͧà¾Õ§¾ÍáÅÐàª×èͶ×Íä´ ã¹» 2555 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺä´ÁÕ¡ÒûÃЪØÁ 5 ¤ÃÑé§ â´Â¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ·Ø¡·Ò¹à¢ÒÃÇÁ»ÃЪØÁÍÂÒ§¾ÃÍÁ à¾ÃÕ§¡Ñ¹ áÅСÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺÁÕ¡ÒûÃЪØÁ¡Ñº¼ÙºÃÔËÒà ¼ÙÊͺºÑ-ªÕ áÅмÙµÃǨÊͺÀÒÂã¹µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ â´ÂÁÕÊÒÃÐ ÊÓ¤Ñ-ÊÃØ»ä´´Ñ§¹Õé 1. Êͺ·Ò¹§º¡ÒÃà§Ô¹à»¹¡ÒÃàº×éͧµ¹ãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·Ï â´ÂÁÕ§º¡ÒÃà§Ô¹ÃÒÂäµÃÁÒÊáÅЧº¡ÒÃà§Ô¹»ÃШӻ 2555 ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï à¾×èÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ÇÒºÃÔÉÑ·Ï ä´»¯ÔºÑµÔµÒÁÁҵðҹ¡ÒúÑ-ªÕ·ÕèÃѺÃͧ·ÑèÇä» áÅÐÁÕ¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁ¢Í ¡Ó˹´¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáӡѺËÅÑ¡·ÃѾÂáÅеÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂ (¡.Å.µ.) áÅеÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂáË§»ÃÐà·Èä·Â (µÅ·.) ÍÂÒ§¶Ù¡µͧµÒÁ·Õè¤ÇÃâ´ÂÊÁèÓàÊÁÍ ÃÇÁ·Ñé§ÁÕ¡ÒÃà»´à¼Â¢ÍÁÙÅ㹧º¡ÒÃà§Ô¹ÍÂÒ§à¾Õ§¾ÍáÅзѹàÇÅÒ Íѹà»¹»ÃÐ⪹ ¡Ñº¹Ñ¡Å§·Ø¹ËÃ×ͼÙãª§º¡ÒÃà§Ô¹ã¹¡ÒõѴÊÔ¹ã¨Å§·Ø¹ ¡ÒÃÊͺ·Ò¹ áÅоԨÒóÒ͹ØÁѵԧº¡ÒÃà§Ô¹´Ñ§¡ÅÒÇ ä´àªÔ-¼ÙÊͺ ºÑ-ªÕà¢ÒÃÇÁ»ÃЪØÁ·Ø¡¤ÃÑé§ ÊÓËÃѺ¢ÍÊѧࡵآͧ¼ÙÊͺºÑ-ªÕ ºÃÔÉÑ·Ï ä´¹ÓÁÒ»ÃѺ»Ãا¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ áÅСÒèѴ·Ó§º ¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ÍÂÒ§ÊÁèÓàÊÁÍ à¾×èÍãË§º¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ÁդسÀÒ¾´ÕÂÔ觢Öé¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺä´¾Ô¨ÒÃ³Ò á¼¹¡ÒÃÊͺºÑ-ªÕã¹» 2555 áÅеԴµÒÁ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¼ÙÊͺºÑ-ªÕ ¹Í¡¨Ò¡¹Õ餳СÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺä´»ÃЪØÁ ÃÇÁ¡Ñº¼ÙÊͺºÑ-ªÕâ´ÂäÁÁÕ½Ò¨Ѵ¡ÒâͧºÃÔÉÑ·Ï à¢ÒÃÇÁ»ÃЪØÁ à¾×èÍ»ÃÖ¡ÉÒËÒÃ×͡ѹÍÂÒ§ÍÔÊÃж֧»ÃÐà´ç¹ÊÓ¤Ñ-æ 㹡ÒþԨÒóҼšÒÃÊͺ·Ò¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺÂѧä´Êͺ·Ò¹¡ÒèѴ·Ó§º¡ÒÃà§Ô¹µÒÁÁҵðҹ¡ÒúÑ-ªÕ·ÕèÍÍ¡â´ÂÊÀÒÇÔªÒªÕ¾ ºÑ-ªÕ«Öè§ÍÔ§µÒÁ International Financial Reporting Standards (IFRS) ¾ºÇÒºÃÔÉÑ·ä´·ÓµÒÁ¢Í¡Ó˹´¢Í§Áҵðҹ ¡ÒúÑ-ªÕ ÃÇÁ·Ñ駡ÒÃà»´à¼Âã¹ËÁÒÂà˵ػÃСͺ§º¡ÒÃà§Ô¹ÍÂÒ§à¾Õ§¾ÍµÒÁÁҵðҹ¡ÒúÑ-ªÕ 2. Êͺ·Ò¹¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁËÅÑ¡¡ÒáӡѺ´ÙáÅ¡Ô¨¡Ò÷Õè´Õ¢Í§µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂÏ ¡Òû¯ÔºÑµÔ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ÍÂÙã¹à¡³±·Õè´ÕáÅÐ ä´¡Ó¡Ñº´ÙáÅãËÁÕ¡ÒÃà»´à¼Â¢ÍÁÙÅäÇã¹ÃÒ§ҹ»ÃШӻ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ¾ÃÍÁ·Ñé§Ê§àÊÃÔÁãËÁÕ¡Ãкǹ¡ÒÃ㹡ÒþѲ¹Ò¡Òà ¡Ó¡Ñº´ÙáÅ¡Ô¨¡Ò÷ÕèµÍà¹×èͧÁÒâ´ÂµÅÍ´ 3. ã¹»¹Õ餳СÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺä´ÃÇÁ»ÃЪØÁ¡Ñº¤³Ð·Ó§Ò¹¤ÇÒÁàÊÕè§à¾×è͵ԴµÒÁ¤ÇÒÁ¤×ºË¹Ò¡ÒúÃÔËÒäÇÒÁàÊÕè§à¾×èÍ ãËÁÑè¹ã¨ÇÒÁÕ¡ÒõԴµÒÁ¤ÇÒÁàÊÕ觢ͧͧ¤¡ÃÍÂÒ§à»¹Ãкº ¾ÃÍÁ·Ñé§ãË¤Óá¹Ð¹Óà¾×èÍ¡ÒûÃѺ»ÃاÍÂÒ§µÍà¹×èͧ 4. Êͺ·Ò¹¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁáÅÐà¾Õ§¾Í¢Í§Ãкº¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹áÅСÒõÃǨÊͺÀÒÂã¹ ¼Å¡ÒÃÊͺ·Ò¹»ÃÒ¡¯ÇÒ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÊÍ´¤Åͧ¡Ñº¤ÇÒÁàË繢ͧ¼ÙµÃǨÊͺºÑ-ªÕ·Õèä´ãË¤ÇÒÁàËç¹ÇÒ äÁ¾º»ÃÐà´ç¹»-ËÒ ËÃ×Í¢ͺ¡¾Ãͧ·Õèà»¹ÊÒÃÐÊÓ¤Ñ- ¹Í¡¨Ò¡¹Õ餳СÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺä´ãË¢ÍàʹÍá¹Ðà¾×èͪÇ»ÃѺ»ÃاÃкº¡ÒôÓà¹Ô¹ §Ò¹ÀÒÂã¹ãËÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾à¾ÔèÁ¢Öé¹

ANNUAL REPORT 2012

2555

ÃÒ§ҹ»ÃШӻ

5. Êͺ·Ò¹¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§á¼¹¡µÃǨÊͺÀÒÂ㹺ÃÔÉÑ·Ï µÑé§áµ¡ÒÃÇҧἹ¡ÒõÃǨÊͺ ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹µÃǨÊͺ ¡ÒÃÃÒ§ҹáÅеԴµÒÁ¼Å¡ÒõÃǨÊͺ ¾ÃÍÁ·Ñ駾ԨÒóҧº»ÃÐÁÒ³áÅСÓÅѧ¾ÅÃÇÁ¡Ñº¤³Ð¼ÙºÃÔËÒÃà»¹»ÃШӷء» ·Ñé§ä´ãË¢ÍàʹÍá¹Ðà¾×èÍàÊÃÔÁÊÃÒ§¤ÇÒÁÊÒÁÒöáÅÐà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒõÃǨÊͺÀÒÂ㹺ÃÔÉÑ·Ï µÒÁá¼¹§Ò¹·Õèä´´Óà¹Ô¹ ¡Òà ¹Í¡¨Ò¡¹Õ餳СÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺä´¾Ô¨ÒóÒá¼¹¡ÒõÃǨÊͺ»ÃШӻ 2555 «Öè§ä´¨Ñ´·Óº¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¡Òà »ÃÐàÁÔ¹¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹áÅСÒúÃÔËÒäÇÒÁàÊÕè§ 㹡ÒùÕé ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺä´ãË¤Óá¹Ð¹Óã¹àÃ×èͧ¡ÒþѲ¹Ò ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒõÃǨÊͺ·Ñé§ã¹´Ò¹ºØ¤ÅÒ¡Ã áÅСÒû¯ÔºÑµÔ§Ò¹µÃǨÊͺÍÂÒ§ÊÁèÓàÊÁÍ ÊÓËÃѺ¡ÒÃʹѺʹع¤ÇÒÁà»¹ ÍÔÊÃТͧ¼ÙµÃǨÊͺÀÒÂã¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺä´¾Ô¨ÒóÒÃÇÁ¡Ñº¤³Ð¨Ñ´¡ÒÃ㹡ÒÃáµ§µÑé§ ¶Í´¶Í¹ â¡ÂÒ ËÃ×ÍàÅÔ¡¨Ò§¼٨Ѵ¡ÒÃá¼¹¡µÃǨÊͺÀÒÂã¹ 6. ¾Ô¨ÒóÒÃÇÁ¡Ñº¼ÙÊͺºÑ-ªÕ ÀÒ¹͡áÅмÙµÃǨÊͺÀÒÂã¹à¡ÕèÂǡѺÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤áÅÐá¼¹§Ò¹ ¼Å¡ÒõÃǨÊͺ áÅÐ »ÃÐà´ç¹·Õèà»¹ÊÒÃÐÊÓ¤Ñ-¨Ò¡¡ÒõÃǨÊͺÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÊͺ·Ò¹¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒ´ÇÂËÅÑ¡·ÃѾÂ áÅеÅÒ´ ËÅÑ¡·ÃѾÂ ¢Í¡Ó˹´¢Í§µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂÏáÅС®ËÁÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ͧ¡Ñº¸ØáԨ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï 7. µÔ´µÒÁ´ÙáÅáÅÐËÒÃ×͡Ѻ½ÒºÃÔËÒÃÍÂÒ§ÊÁèÓàÊÁÍ ¶Ö§»ÃÐà´ç¹´Ò¹¡ÒúÃÔËÒçҹâ´Â·ÑèÇä»·ÕèÍÒ¨ÁռšÃзºµͺÃÔÉÑ·Ï ËÒ¡¾ºËÃ×ÍÁÕ¢ÍʧÊÑÂÇÒÁÕÃÒ¡ÒÃËÃ×Í¡ÒáÃзÓã´æ «Öè§ÍÒ¨ÁռšÃзºÍÂÒ§ÁÕ¹ÑÂÊÓ¤Ñ-µͰҹзҧ¡ÒÃà§Ô¹áÅмŠ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ¨ÐÃÒ§ҹµͤ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·Ï à¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒÃá¡䢻ÃѺ»Ãا áÅÐËÒ¡äÁÁÕ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃá¡䢻ÃѺ»Ãا ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ¨ÐÃÒ§ҹµÍÊӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáӡѺËÅÑ¡·ÃѾÂáÅеÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂ ËÃ×͵ÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂáË§»ÃÐà·Èä·Âà»¹ÅӴѺµÍä» 8. ¾Ô¨ÒóÒáÅÐàʹÍáµ§µÑ駼ÙÊͺºÑ-ªÕ¾ÃÍÁ¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁÇÔªÒªÕ¾µͤ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·Ï à¾×è;ԨÒóҹÓàʹ͵ͼÙ ¶×ÍËع ¡ÒþԨÒóÒä´ãªࡳ±¢Í§¼Å¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¨ÃÃÂÒºÃó áÅФÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§¤Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ ÇÔªÒªÕ¾ ÊÓËÃѺ¡ÒÃÊͺºÑ-ªÕ»ÃШӻ 2556 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺä´àÊ¹Í ¹ÒÂÇÔÃѪ ÍÀÔàÁ¸Õ¸Óç ËÃ×Í ¹ÒªÑ¡ó Íع»µÔ¾§ÉÒ ËÃ×Í ¹ÒÂÍÀÔÃÑ¡É ͵Ô͹ØÇÃõ¹ áË§Êӹѡ§Ò¹ ´Ã.ÇÔÃѪ á͹´ áÍÊâ««ÔàÍ·Ê à»¹¼ÙÊͺºÑ-ªÕ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ·Ñ駹Õé ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺà»¹ä»´ǤÇÒÁÍÔÊÃÐ㹡ÒþԨÒÃ³Ò áÅÐãË¤Óá¹Ð¹ÓµÒ§ æ à¾×èÍãËºÃÔÉÑ·Ï ÁռšÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ÍÂÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÂÔ觢Öé¹ â´Âä´ÃѺ¤ÇÒÁÃÇÁÁ×ÍÍÂÒ§´Õ¨Ò¡·Ø¡½Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¢ͧ ¨Ö§¢Íº¤Ø³ÁÒ ³ âÍ¡ÒʹÕé ã¹¹ÒÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ

(»ÃÐÇԵà ¹ÔÅÊØÇÃóҡØÅ) Ph. D., C.P.A., Chartered Director »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ

ANNUAL REPORT 2012

2555

ÃÒ§ҹ»ÃШӻ

ÊÃØ»¼Å»ÃСͺ¡Ò÷ÕèÊÓ¤ÑÊÔ¹·ÃѾÂÃÇÁ(ÅÒ¹ºÒ·) Êǹ¢Í§¼Ù¶×ÍËع(ÅÒ¹ºÒ·) 1,120.47

2555

ÃÒÂä´ÃÇÁ(ÅÒ¹ºÒ·)

¡ÓäÃÊØ·¸Ô(ÅÒ¹ºÒ·)

ANNUAL REPORT 2012

2555

ÃÒ§ҹ»ÃШӻ

ÊÃØ»¼Å»ÃСͺ¡Ò÷ÕèÊӤѡÓäÃÊØ·¸ÔµÍËع(ºÒ·) 1.54

ÁÙŤÒµÒÁºÑ-ªÕµÍËع(ºÒ·)

7.38

2555

2555

ROA (%) 18.22

ROE (%) 22.24

2555

2555

ANNUAL REPORT 2012

2555

ÃÒ§ҹ»ÃШӻ

1. ขอมูลทั่วไป

18

1.1 บริษัท ก ( ก ก ก ก ก ก ก ก F ก ก ก F ˁ . . ก 11000 11000 F ˁ 24 30/8 F 2 F 68/888 F 0107536001087 www.nonthavej.co.th nonthavej@nonthavej.co.th 0-2596-7888 ( 200 0-2589-8753 F 160 F F F F ก ก F ก ก 6 ก • • F F Fก F F F F Fก F F F ก กก ก ก ก ก F ก ก ก F ก F ก • • • • • • • • • • F ก ก ก F F F ก F ˀˊ ก F ก กก F ก ก F test F F ˆ F Fก F ก F F ก F F กF F ˁ 90 F )

ก

Home Page E-Mail F

) F F 1 F ก F ˈ Fก F 16 F ก F F

1.1 F ˁ

• • • • • • • • • • • • F

F

F

ก (MIS)

19

1.2 F ˁ • • • • F F Deluxe 1.3 • • • • ก ก ก ก F F ก ก ก ก ก F F ,

ก

F

F

ก

F • • • • F F F F VIP ก ก ก ก ก F F ˁ 24 . F F F ก กก

F • F • • •

1.2 จํานวนและชนิดของหุนที่จําหนายไดแลวทัง ้ หมดของนิติบุคคลที่บริษัทถือหุน ตัง ้ แตรอยละ 10 ขึน ้ ไป ของจํานวนหุนที่จําหนายไดแลวทัง ้ หมดของนิติบุคคลนัน ้ - F -

1.3 บุคคลอางอิง ก. ก : : 62 ก F F ก ก F( F ก F F ) ก ก 101100

F TSD Call Center E-mail Website . ก F F/ . ก

ก : 0-2229-2800 ( Fก ) : 0-2654-5427 : 0-229-2888 : TSDCallCenter@set.or.th : http://www.tsd.co.th ก . F F ก

F

518/3 7 0-2252-2860, 0-2254-8386-7 ก ก ก ก F F( 121/74-75 .F . F ก 10310 0-2641-3181-88 , 0-2248-6711 0-2641-3189 , 0-2248-67

ก

10330

) ก 24 .

ก

20

2. ขอมูลทางการเงิน โดยสรุปของบริษัท

21

( F 2555 F F F ʾ 429,781 1,456,115 240,547 275,647 160,000 1,180,468 F ก 1,720,971 1,735,181 1,174,395 546,576 239,960 320,826 74,962 245,864 1.54 0.61 7.38 1.79 17.97 20.03 32.45 11.09 31.76 14.29 18.22 22.24 1.29 17.22 14.60 18.84 51.12 1,449,216 1,460,113 1,011,988 437,228 211,079 234,801 72,110 162,691 1.02 0.73 6.44 1.46 18.43 19.53 33.41 10.78 30.17 11.23 13.61 15.99 1.22 8.09 2.56 4.92 -16.33 1,382,894 1,391,704 946,418 436,476 185,927 257,295 62,849 194,446 1.22 0.66 6.28 1.83 19.77 18.21 33.25 10.83 31.56 14.06 17.66 20.25 1.26 9.16 9.66 5.00 9.87 273,158 1,242,200 186,800 212,094 160,000 1,030,105

:

)

2554

2553 265,133 1,149,278 144,850 144,850 160,000 1,004,427

ก F F ก F กก ก F F ก F FF ก กF F FF ก ก ˆ F F F F ก ก ก ก F F

ก

ก

F F ก

F F ( ) F F ( F F 1 ) F F F F F ก ( F) ก ก F ก F F F (%) (%) F (%) F F F (%) F ก F (%) F F (%) (%) (%)

F

22

3.ลักษณะการประกอบธุรกิจ

23

3.1 ลักษณะการประกอบธุรกิจโดยสังเขป ก ( ) ก กก ก F ก F ʽ ก 3ก 2524 ก F 30 / 8 F 11000 F 0-2596-7888 0-2589-8753 www.nonthavej.co.th ˈ F 4 F3 80 F ก F ก ก ʽ ก ก F ˁ (In Patient) F ˁ ก (Out Patient) F ˁ ก F F ก 24 F F ก F ก Fก ก ˆ F ˁ 208 F F ˁ ก 90 F F ก F ˁ ก F 2,000 F ʽ F ก ก F ˁ ก 24.00 . F F ก ก

3.2 สัดสวนของรายได F F ˁ F ˁ F ˁ ( ) ก F ก F F F F F F F ก ก F F F F ก F ก ก Fก F ก 271.75 F ก 2555 F 18.75 66.33 4.80 ( F : F % 31.04 22.01 12.93 11.66 16.36 1.23 4.75 100.00 2554 F % 468.35 32.32 315.38 21.76 187.06 12.91 167.77 11.58 224.88 15.52 14.50 1.00 71.28 4.92 1,449.22 100.00 63.90 4.84 ก F ก F ˁ 2555 F 893.14 827.83 1,720.97 % 51.90 48.10 100.00 2554 F 763.78 685.44 1,449.22 % 52.70 47.30 100.00 ( F : F ) 2553 F 740.96 641.94 1,382.89 % 53.58 46.42 100.00

534.22 378.86 222.51 200.75 281.59 21.25 81.79 1,720.97

) 2553 F % 435.81 31.51 301.54 21.81 178.95 12.94 162.49 11.75 228.09 16.49 14.30 1.03 61.71 4.46 1,382.89 100.00 24

3.3 การเปลี่ยนแปลงที่สําคัญในปที่ผานมา ʽ ก กก F ก F ก ก ก F F ก F ก ก ก F F ก (Diagnostic Digital Imaging Center) F ก ก ก MRI F F ก ก F F F ก F ก F ˁ F

ก

F 1. ˆ ก ก 2. ก ก ก ˁ ก F F ก F ก

ก F F F F ก F

ก F F

F ก ก ˂ ก ก ก ก F ก กก

ก F F ˁ F F

F ʽ ก ก F ก ก F ก Excellent Center Care F F F F ก ก F F F F กF F F F 1. F F F ก F F F F ก 2. F F ˈ Fก ก F F F F ก F F ก 3. F ก ก F ก (ISO 15189 :2003) GMP/HACCP 4. F ก F ʽ F ก ก F 30 ʾ ก ˈ ก 5. F ก F ก F F ˈ ก ก ก F F F ก ก ˈ F F ก

F ก

ก F 30 ʾ ก F ก F F 20 ก ก F ก F F F ก ก (JCI-USA), ก F

ก F ˈ Fก Fก F (HA)

ˈ

Fก F ก F

ก F

F

F

F

F

25

4. ปจจัยความเสี่ยง

26

กก ก F ก ก ก F ˁ F ก ก ก F ก ก FF ก F ˁ Fก F F F ก F F F กF JCI ก Joint Commission International Accreditation (USA) , HA : Hospital Accreditation ก ก ก F ˁ ก ก F ˈ F ก Endometriosis (Good Practice of Endometriosis) ก ( ก F ), F ก (ISO 15189 : 2003) F ˁ GMP/HACCP ˆ ก F ก F ก Accreditation (HA), ก F ˆ F F ก 1. F ก F 2. 3. 4. ก F ก F F ก F ก ก F กF F F F ก F ก ก ก ก ก ก F ก ก Fก ก Fก ก F F ก F ก ก F F F ก F ก ก F ก ก F F F ก F ก ˈ ก F ก ก F ก F ก ก ก F ก JCI(USA), ก GMP/HACCP ก F ก (Excellent Services ) F F ก ก F ก F F F ก F F F F ก Hospital ก ISO 15189,

ˆ

27

5. โครงสรางการถือหุน และการจัดการ

28

5.1 ผูถือหุน  (ก) F F 10 ก ก 28 2555 ก F F 50,641,000 37,581,800 31,956,170 9,670,000 4,144,000 3,390,000 3,332,000 1,258,000 F F 700,000 600,000 143,272,970 % 31.65 23.49 19.97 6.04 2.59 2.12 2.08 0.79 0.44 0.38 89.55 F

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

ˆ กF F . F . กF F F ก ก F( ) ก F ก

9. . 10.

() ก F F 1. ก F

F

F F

Fก ก F F

ก

ก

ก กF F F F ก F 2 F F

F

ก

ก

ก กF ก ˈ ก ก F 2. ก F ก F F ก ก ก

23.49 ก ก F F F 40.28 ˆ F ˈ ก ก F ก ˈ ก ก 2 F

F ˈ

29

5.2 การจัดการ (1) ก ก F ก ก ก ( ก ก ก F F F F ก Fก )

F FF F ก

ก ก F ก

F F ก ก F

ก ก

F

F

ก

F ก ก

ˁ F

F ก ก ก

ˁ F F ก ˁ ก F ก ˁ

F ก ก

ˁ

F ก ก ˁ ก F

ˁ

F ก

ˁ

F ก

F ก

ˁ ก

F ก ˁ ก

30

ก

ก ก ก 9 F F ก ก ก ก ก ก ก ก F กF F F ก ก ก F ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

กF . ˆ F . .ก . . . F

ก ก F ก ก ก ก ก ก F ก ก ก

F ก

ก

ก

ก

ก ก F กF . F ˆ ก ก F ก ก Fก ก ก F F F ʾ ก ก F ก ก F 1 ก ก F ก F ˈ 3 F F Fก F ก ก F ก F 1 3ก ก ก F Fก ก F F ˈ F ก ก F F ก ก ก F F ก ก F ˈ ก ก F F F 1. กก F F F ก ก F ˈ F ก ก กก Fก F F F F F ก กก F ˈ F ก ˈ F ก F ก F F F ก F F F ก ก กก F F F ˁ ก ก F

3 F F F ก ก

F F

F

2. ก ก F F 3. ก F 4. ก ก F ก 5. F ก Fก F F ˈ 6. F ก F F F

Fก

F ก ˁ F F F

F

31

F

ก ก 1. F 2. F

F ก

ก ก

ก F F กF 5 ก ก ก ก F F F กF F ก ก ʾ ก ก F F Fก ก F ก ก ก ก F ก ก ก F F F Fก ก ˈ ก ก ก ก

F ก ก F Fก ก F ก F F F ก F F กFก ˈ F ก ก ก

ˈ ก ก ก ก ก ก F F กF F 5. ก ก

ก F F ˈ F F กก F 2.1 F F 2.2 F F F ก ก F F F 2.3 F ก

F 2.1

ก

ก ก 3. ก ก 4. F

F F

F F ˈ F F ก ก ˈ ก ก F F ก ก ˈ F ก ก ก F 1 3 ก ก F F ก F กF ก F F F ก F F F กFก ก F ก ก F

Fก

F F ก F

F

ก F Fก ก ก ก F F F

F

1. F F ก F 2. ก 3. ก ก ก 4. F ก 5. F 6. ก ก

F กFก ก ก ก F ก ก F ก F F ก ก ก F ʽ F ก F F ก ก F

F ˈ

F

ก

F

กก

32

ก

ก

F ก ก F (1) ก ก ก ก F

3 ก 3 F F ก ก ก ก ก ก ก

1. 2. 3.

. . .

ก

ก

ก ก ก F กF F F 1. 2. 3. F 4. ก F Fก 7. 8. ก F 5. ก F 6. ก ก ก F ก F F F

Fก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ˈ F F ก F ก ก F ˁ ก F ก ก ก ก F ก ก F ก F F F ก F ก ʽ ก F F F ʾ ก ก ก F F F F ˈ F ʾ 1 F F ˈ F ก F F F F F ก F ก F Fก F ก ก F กF ก ก F กF กF ʽ F ก กF F F 3 ʾ ก F ก ก F F F F ก F

33

F

ก ก ก

F

ก ก ก ก ก F ก

ก F ก

F (Audit Committee AC) ก ˈ F F 3 F F F ˈ 3 ʾ ก ก ก F ก F F F F ก ก F F F ก F F ก F ˈ F F ก F ก ˈ ก ʾ ก F ก F F F ʾ ก ก ก F ก F 1 F F ก ก F F ก F F

ก ก ก ˈ ก ก ก ก 2. F 3. ก F ก 1. ก

F F F ก

กF ก Fก F กF

ก ก

ก FF F ˈ F ก ก 4. F ก F กF กF 5. F F 6. ก ก F ก ก F ก F F F F ก 7. ก F 8. ก ก ก F F F กก ก F ก ก ก 9. ก ˁ ก F F กก F ก 10. ก F ก F F F ก ก 11. 11.1 ก 11.2 F ก F ก ˁ ก F ʾ F F ก ก ก 12.1 ก 12.2 12.3 F ก F ก F ก F ก ก ก F ʾ F

F ก

F (Financial Auditing) ก ก F ก F

ก F ˁ ก F F ก

12. F

F 34

12.4 ก ก F 13.

F

ก ก

F

F ก ก

ก ˁ ก F ก ก

ก

F

F F F F ก ก

F

F ก ˁ

13.1 F ก F F ʾ ก ˁ 13.2 F ก ก F ก ก F F ˈ ก 13.3 ก ก F ก F ก ก F ก 13.4 ก ก 13.5 ก ก 13.6 ก ก F ก ก F F / F ก (Institute of Internal Auditors USA) Fก F 14. F F F F กก (Regulators) F ก ก . ก F F ˈ F F ก F ʽ ก 15. ก F ʾF ก F F ก กF F F กF F กก 16. ก ก ก กF F F ก F F ก F F F F 17. F ก F ก F ก กก F F ก F ก F ก F 18. ก F กก F F ก ก ก ก F Fก F กก 19. F ก F ก F ˁ ก ˈ ก ก ก F ก ˈ ก ก ก ก F 20. ก ก ก ก ก 21. ก ก ก ˈ F ʾ 22. ก ก ก F ก F F ก ก F ก F F F F F F ก ก F 23. ก ก F ก F F ʾ 4 กก F ˈ ก ก ˁ ก Fก F F F FF F ก F F 24. ก ก F ก ก ก F ก F F F F F Fก ก ก F ˈ F

35

25. ก ก F ก F ก ก ก 26. ก ก F ก ก (Executive Director) 27. ก ก F F ก ก F F ก ก F (2) ก ก 1. 2. 3. F . . F 1. F ก 2. 3. 4. ก ก ก F ก ก (3) F ก 1. . 2. ˆ 3. .ก F F 1. ก 2. ก F F ก F กก ก ก ก F ก ก F ก ก ก ก ก ก F ก F ก F F F F ก ก ก ก F ก ก

F ก ก ก F F ก F ก 3 F F F

F ก 3 F

ก

ก F

ก ˈ ก F ก F F F ˈ ก ก

Fก

ก F ก

ก ก ก

ก F ก F ˈ F

ก ก ก ก ก

ก

Fก F ก ก F F ก F ก F F F ก ก ก ก ก F ˈ Fก ก F ก F ก

ก / Fก F ก ˈ ก

ก

ก ก ก F ก

ก

ก F F

ก F กก ก F ก ก ก F F 3 ก ก

ก F F 1

F ก F F ˈ ก

ก ก

3 F F F F ก F F กFก ก ˈ ก ก F F F

36

F ก F

ก ก ก ก F

F

ก ก

ก ก ก

F F F ˈ F 3 F

F F F 1 ˈ ก F ก ˈ ก ก F

F

ก F

ก F ก

( ก

9 F

) F ก ก ʾ 120,000 240,000 120,000 480,000 35,000 35,000 35,000 35,000 35,000 35,000 35,000 35,000 35,000 315,000 F ʾ

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

กF . ˆ F . . . .ก . F F ก กF ก F F

7/7 7/7 7/7 7/7 7/7 7/7 7/7 7/7 7/7

ʾ 180,800 180,800 180,800 180,800 180,800 180,800 180,800 180,800 180,800 1,627,200 F

F F F F

ก

ก

ก ก ก ก

13,162,625 315,000 1,627,200 480,000 15,584,825 F F 15,584,825 ʾ 2555 ก F

F F ʾ

ก ˈ

ก

37

(4) ก F ˈ F F F ก 1. F F ก F F F F F ก ก F F ก F ก ก ก

กก ก ก ˈ F กก ก ก F F F F F ก ก

ก ก ก กก F ก กก F ก F ก F F ก ก F ก ก ก F F F F F ก ˈ F ก ก F F ˈ ก ก กก F F F F F F F ก F F F F F กF ก F ก ก F Fก F F F ก F ก ก F F F ก F F F ก ก F F F F F F ก ก F ก F F F กก ก ก F Fก F F ˈ ˆ ก

F ก ก ก ก กF ʾ 2555 F ก F ˈ ก F F F F ก F F F 1. ʽ ก F F F F F F ก ˈ ก F F F ʾ ก ก กF ก F F F F F F 2. F F F กF F F F F ก ก F ก ก ก F ก F ก ก F ก F ก F กF F F ก ʽ ก ก F F ʾ F ʽ 30 3. ก F F F F F F F Fก ก F F ก F F F F ก F download F F 4. F F F F ก ก F F F ก F ˈ F ก F F

38

5. กF F F F ก 6. F F F F F ก

F Fก ก

ก ก F ʽ ก ก F F F

ก F F ก F

ˈ ก ก ก ก ก F F

F F F ก F F F ก

ก F กก ก F F F ก F F 14 ก F F F F F F ก ก F F ก FF กF F F ก F ก F F ก ก F F ก F F ก ก F F F F F F F F ก F F F ʾ ก ˈ ก ก F ก ก F ก ก F F ก ก F F ก F กก ก ก ก ก ก F ก F F ก F ก F F F F ก Fก ก F F F F F F ก F ก

2. F 1. ก

กก F F F F ก F F ˈ F ก ˈ F Fก ˈ F F ก F

ˈ F

ก F F ก F F ˈ Fก ก ก F F ก ก F F F 2. F ก ก ก F F F F ก F F F ก ก F F ˈ ก ก 3. ก F F ก ˈ ก F F F F F F F F F ก F ก F 4. F ก ก ก ก F ก ก ก F ก กก F ก ก F F F ก F F F F 5. ก ก FF FF Fก ก F ก ก ก กก ก F ก

ก

F

กF F ก ก ก F ก ก ก ก F F ก

F 5ก ก

39

3. F F F ก - F F

F F F F F F ก , F F F F Fก F ก F F F F ก F ก F ก F ก F ก F

F ก ก F ก F F F F F F กก F F ก ก F ก F ก F F ก F F F ˆ 60 ก F F ( F 1 F F ) ก F F F ก F ก F ˈ F ก ก ก F ก ก ก F ก F F F F Fก ก ˈ F F ก F ก ˈ F ก F F กF F ก ก ก F F F F F กF F F FF ก F F

- ก F

ก ก F ก F F F

ก

-

ก

ก ก ก - F ก ก กF ก F ก ก ˈ F FกF ก - F F ก F ก ก ก - F F ก - F F / F F ˂ ก F F ก กก F ก ก F ก ˈ F F F F ก ก F ก F F ก F F ก ก

ก ʾ F F ก F ก ก กก ก Fก

Fก ก F ก Fก

Fก FF ก ก F F ก F F F F กF F F Fก F F กF ก กก 40 F ˈ ก F ก F

F ˁ F ก F F

ก

F F F กก ก ก

ก F ก

F ก

˂ ก ก ˈ

ก ˂ ก ก ʾ ก F

ก ก F F F ก ʾ F ( ก ก F ก ก F ก F F ก F F

ก F F F F ก ) 80 F F ก F F F

F ก ก

F F ก ˈ ก ก F F F

F

80 ก ก ก ก F ก Fก ก ก

F ก

F F Fก ʽ F ก F F F F F F ก F( Investor Relations) ˈ ก ก ก F F ก F ก F F ก F ก F F F website www.nonthavej.co.th ˈ F F F F F F F F ก F F F ก F ก ˈ F F F 0-2596-7888 F 2515 e-mail : suree.s@nonthavej.co.th ir@nonthavej.co.th 5. 1) ก F ก ก ก F ก ก F ก F F F ก ก ก ก ก ก F ก กก ˁ F ก F F ก F F ก ก F ˂ ก F ˈ ก F F Fก F F ก ก ก F ก

4. ก

ʽ

F

F ˁ Fก ก ก ก

ก

ก ก ก

F ก F 5.2(1) F ก ก 2) F F ก ก F F F ก ก F ก ก F ˂ กก F ˁ ก ก F ˈ F ก ก F F ก F ˈ ก F ก ก F F ก ก F F F ก ก F Fก F ก ก ก F F ก ก F ก F ก ก F ก F F ก

ก

F ก F F F 41

3) ก ˁ F F ก ก F ก ก F F ก 4) F F ก ก F กก F F ก F F ก F F F ก ก F ก F 1 ก F ก ก

F ก ก ก ก ก F FF ʽ กF F F ก ก ก ก F ก ก

F ก ก

กF ก

Fก F F F F F ก ก ก ก ก ก F F ก ก F ก F F Fก ก ก F F ก F F Fก ก F F F ก F ก F F ก F

F กF ก ก ก กก

ก ˈ F F F ก

ก F F ˂

ก ก

F

5) ก F ก ก ก ก ก ˈ F ก ก F ˈ F ก ก ก F ก F 6) ก ก ก ก ˈ ก ก F F ˈ F F ก ก F ก 1 3 ก ก F ก

ก

F F ˈ F 9 4 5 F ก ก ก ก F F ก F

F F ก F Fก ก F ก F F F F ก ก ก 2 F ˈ F ก ก ก ˈ กF F ก กF

-

ก

7) F ก ก F ก ก F ก F ก ก Fก ก ก ก F F F ก ก F F ก F ก ก F ก ก F

F ก F F

ก ก ก F F

ก F

42

8) ก ก ก ก ก ก ˈ ก ก ก F F ก กF ก F F 5-7 Fก ก F F 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. กF . ˆ F . . . .ก . F 9) ก ก ก ก ก ก ก ก F F ก กF ก ก F F ก ก F ก (3) F 10) ก ก F ก ก F ก F ก F ก F ก ก F F ก ก F ก F (Compliance Control) ก ก F F Fก ก ก F ก F ก F ก F F F F F ก F F

ก ก ก ก F F ʾ 4 ก ก ก F F ก F กF ก ก ก ʾ 2555 ก F F /ก 7/7 7/7 7/7 7/7 7/7 7/7 7/7 7/7 7/7 ก F ก F 3 F กF

(

)

ก ก ก ก F ก F ก ก ก F 5.2 ก ก (2) ก

ก F ก F F ก F F ก F F F ก F ก F F ก F ก ก ก ก ก ˈ F ˈ ก Fก ก

ก

F ก ก ก กก

ก ก ก Fก F

43

ก ก ก ก F ก F กก ก ก ก 11) ก ก ʾ ก F ก ก F ก F ก ˈ F ก ก ก F

F F F ก ˈ F ก ʽ F F ก ก F F ก ก F F F F ก ก ก

ก ก ก ก F F F ก F ˂ ก

ˈ F

F

ก F ก ก ก ก F

กก Fก

ก F F F FFก F ก ก ʾ F ก F กF ˂ ก ก F ก ก ก ก

ก ก F ก ก

ก

ก F ก F F F ˈ

ก ก F F ก F F ก

ก

F

(5) ก กก ก ก กก F 2

ก

F F ก F F FF (4) ก

ก ก ก F ก

(6) ก ก ก F F ก กก ก ก ก ก ก ก F F F ก ก F F ก ก ก ก ก ก ก F ก ก F ก ก กก ก ก ก ก F ʾ ก F ก ʾ 2555 F

44

F

Fก

F F F Fก F ก ก ก F ก ก ก ก ก กF Fก Fก ˂ ˈ ก กก F F ก ก ก ก F ก ก F F ก ก Fก ก ก F ก ก ก

F ก ก ก ก F F F F F ก F ก กก ก ก Fก ก F F ก ก ก F ก ก ก F ก F ก Fก ก Fก F ก ˁ F ก F ก F ก ก F ก F F ก F ก F ก ก กF ก ก ก F F ก ก F F F F F F F F F F ก ก ก ก ก ก Fก ก ก

ก ก F Fก ก ˁ F ก ก F ˈ ก ก ก F F ก ก ก ก

F F F F

ก

F Fก F ก ก

ก F ˁ F F ก ก ก

ก ก ˈ

F ก ก F ˈ

F F ก

ก ก F

ก

FF F ˈ ก ก ก ก ˂ F F

Fก ก ก F F ʾ 2555 ( ก

ก

ก 3)

5.3 นโยบายการจายเงินปนผล ก F ˆ F F F F 60 ก ʾ 45

6. รายการระหวางกัน

46

ก

ก ก

ก F ก

F ก ก

ก

F ก F

ˈ ˈ ก ก

ก

F ก

ˈ

( ก ก F ก ก 2555 -

) 2554 450,000

F

ก

47

7. คําอธิบายและการวิเคราะหฐานะ การเงินและผลการดําเนินงาน

48

ความเหมาะสมของโครงสรางเงินทุน 1.

F F F F F F F ˈ 100 : 19 + 81 F F ˈ F F F ก 31 F 1,456.12 F 213.92 F ˈ 17.22% ก 31 2555 429.78 F ʾ 2554 273.16 F 156.62 F ก ก F F ก F 5) 2.1.2 6 8 0.16 F ( F ก F ก F 2.1.5 F ก ก F ก ก 2.1.4 F F ( ก 2.1.3 ก 2555 ก F ก 201.33 F ก ก F 6.4) , ก F 3.2 F 6.1) ก F ก F 3.2 F 6.2) ก F31 2555 107.95 F ก ʾ 2554 77.58 F 30.37 F ก ก 31 2555 39.72 F ก ʾ 2554 32.66 F 7.06 F F ก F( ก ก F 31 2555 16.20 F ก ʾ 2554 11.09 F 5.12 F F F F ก ก ก FF F 31 ( ก ก ก ʽ 2.00 F ˈ 7.41 % ˈ 39.15% ˈ 2.73 % ˈ 21.60% F 3.4 F 8) ˈ 1.11 % ˈ 46.17% 49 ก ʾ 2554 F , 88.07 F ก 31 2555 2555 ก ʾ 2554 F 1,242.20 F 2.1 F F 2.1.1 4.29% ก F ก F F F % 29 67 4 F 100 F ก F 17 29 F % 17 2 81 100 F + F F 67

F F F ก F F:

2.

ˈ 29.52 % ˈ 57.34% 62.42 F ก Fก 3 ก ก ˈ F 3.11

F ˈ 58.52% (

2.2 F 2.2.1 F ก ก Fก F 3.2

F F ก ʾ 2554

31

2555 969.04 F 2555 2555

1,026.33 F 57.29 F 7.53 F 4.33 F 2.08 F F ก F

ˈ 70.48 % ˈ 5.91%

31 ก ก F ʾ 2554 31 2.25 F

กก F ก F 6.3) ก ก 31 2555 3.20 F ˈ 0.22 % F ก ʾ 2554 2.43 F 0.76 F 31.39% ก ˈ ก F ก F ˂ F F 2.2.2 ก F 31 2555 972.83 F 66.81 % F ก ʾ 2554 923.87 F 48.96 F 5.30% ก ก F ก F กF F 2.2.3 F F 31 2555 40.06 F ˈ 2.75 % F ก ʾ 2554 29.00 F 11.06 F ˈ 38.15% ˈ ก F 2.2.4 F F 31 2555 5.92 F ˈ 0.41 % F ก ʾ 2554 11.48 F 5.57 F ˈ 48.49% ก ก F F 3.52 F ก ก F ˂ F F 2.40 F 3. F 63.55 F 3.1 F 3.1.1 F F ก 3.1.2 F F ก F ก 31 ˈ 29.96% 31 ก ก F ก ʾ 2554 F ก F 13) 31 2555 19.46 F กF F 39.79 F 20.33 F 2555 ก 2555 186.80 F 31 ʾ 2554 240.55 F 53.75 F 2555 125.70 F 275.65 F ก

ˈ 0.30 % ˈ 92.14% ก ( ก

ˈ ˈ ˈ

F

ˈ

ʾ 2554

ˈ 16.52% ˈ 28.77% 157.84 F 32.15 F ˈ ˈ ˈ 2.73% ˈ 104.44%

10.84% 25.58% (

F ก ʾ 2554 ก F F

50

2.60% 3.2 F

3.1.3 F F ก F F ก F 3.10 , 4 14) F ก ก Fก ʾ 2554

F ก

F

F ʾ 2554 31

31 37.40 F 2555

2555

37.90 F 0.50 F

ˈ ˈ 1.34%

ʾ 2554 ก

ก ก ก 4.

25.29 F ʾ 2555 ก ก ก 19

35.10 F 9.81 F F ก ก

ˈ 2.41% ˈ 38.77% ˈ ก ( ก

F ก F กF F F ก F

31 2555 107.95 F ˈ 7.41 % 77.58 F 30.37 F ˈ 39.15% ก F กก F F ก ก ˈ ก 2.40 F ( ก ก F 7) F F F ก 31 ก F F F 2555 F ก F 218 811 483 14 67 47 82 21 62 1,805 F F F ก ก F F ก F F F F ก F 31 F F ก ˈ F F F F 0 437 253 13 36 32 45 16 0 832 F F ( F ก F ก F )

F ʾ 2555 F

ก F ก F ก ก F F ก ก F F ก F F F กF F F F ก ก F

218 374 230 1 31 15 37 5 62 973

ʾ 2554 กF F

F ก 28.51 % ก

2555 F ก 36.44 % ก F ก F

ก

51

5. 4.29%

F ก ก F ก ก F ก ก ก ˆ F ก Fก ก F F ʾ 2554 320.83 F ก กF F กก ก กF ก กก 2555 ก F F กก F F F ก 31 F ʾ 2555 F ก 1.79 F ก ʾ 2554 Fก กก กก ก กF ก 440.81 F F F ก 208.90 F F F 97.76 F ก ก F F 128.01 F ˈ ก F ˆ F 74.46 F ʾ 2554 345.25 F F F ˈ ก กก ก 278.99 F F ˈ F กก ก F ก F F FF F กก ʽ ก Fก F F 6.29 F ก F F 31 141.29 F 2555 ʾ 2555 126.28 ก 137.70 ก ก กก ก F ก ʾ 2554 F 150.49 F 31 2555 113.26 F 62.42 F ˈ 75.26% ˈ

F กF

-ก 31 95.56 F 231.91 F F -ก -ก

1.46 F

ʾ 2553 F ก 1.83 F ก ก ก F ก ʾ 2554 F ก 18.43 F ก ก 20 ʾ 2553 18 ก ก ก Fก F F ก F 2554 F ก 33.41 F ʾ 2553 F 11 F ก ก ʾกF F

31 2555 F ก 17.97 F ʾ 2553 F ก 19.77 F 31 2555 20 ก ʾ 2554 F ก ʾ 2555 F ก ʾ 54 F ก F ʾ 53 ก F ก ก 31 2555 F ก 32.45 F ก ʾ F ก 33.25 F 31 2555 11 ก ʾ 2554 F 10 -15 F F ก F F ˈ

52

ผลการดําเนินงาน ก 1.1 1,460.11 F 1,449.22 F 3.31 F 1.2 F 1. 1,735.18 F 275.07 F ˈ 18.84% F กก ก ʾ 2555 1,720.97 F 271.76 F ˈ 18.75% F ʾ 2555 14.21 F ก ʾ 2554 ˈ 30.39% ˈ ก ก F F F ʾ 2555 ก ʾ 2554 ก ʾ 2554 10.90 F F ก

ก ก F ก ก ʾ 2555 1,174.39 F ก ʾ 2554 1,011.99 F 162.41 F ˈ 16.05% F F ก ก F F F ก ʾ 2555 F ก 68.24% ก ʾ 2554 F ก 69.83% F F ʾ 2555 ก ʾ 2554 F ก 1.59 % 1.3 F 238.02 F ก F F 18.34 F 2.44 F F F FF ก F F F ก ʾ 2555 F ก 13.83% ก ʾ 2554 F ก 14.57% F F ʾ 2555 ก ʾ 2554 F ก 0.74% 1.4 F ก ก F ก ก ʾ 2555 1.94 F ก ʾ 2554 2.25 F 0.30 F ˈ 13.49% 1.5 F F F F F FF F ʾ 2555 74.96 F ก ʾ 2554 72.11 F 2.85 F ˈ 3.96% ก ʾ 2555 F ก ʾ 2554 F ก 36.64 % F F ก ก ʾ 2554 ก F F F 211.08 F 3.10 F 3.06 F FF ก 26.94 F ʾ 2555 ˈ 12.76% F ก F FF

ก กF

53

2. ก ก ก

ก

ก 2555 31.76 18.64 14.29 22.24 2554 30.17 16.20 11.23 15.99 2553 31.56 18.61 14.06 20.25

F (%) กก (%) (%) F F (%) F F

กF

F ก 11.23% 3.06% ก F ก 68.24% ก F F F ก F F F ก 20.25% F 3. ก ก ก

ʾ 2555 ก F ก 14.29% ก ʾ 2554 ก ʾ 2555 F F ก ก F F F ก ʾ 2554 F ก 69.83% 1.59% F F FF F ก 13.83% ก ʾ 2554 F ก 14.57% 0.74% ʾ 2555 F ก 22.24% ก ʾ 2554 F ก 15.99% ʾ 2553 F F ʾ 2555 ก ก ʾF ก 2555 F F F ก ก 18.22 36.44 1.29 ʾ 2555 ʾ 2555 F ก 245.86 F ˈ 51.12% 2554 13.61 28.51 1.22 กF 2553 17.66 32.73 1.26 ʾ 2554 ʾ 2553 ก ʾ 2554

ก ก ก 162.69 F ก 83.17 F

54

8. งบการเงิน

55

รายงานของผูสอบบัญชีรบ ั อนุญาต F F ก ʾ F F ก ก F F F F F ก F ˈ F ก F ˈ ก ก ก F F F F ก F F F ก ก ก FF ก F ก กก ก F ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก F ก ก F ก F F F ก กก F F ˈ F ก ก F F ก F ก ก ʽ F ก ก กก F F F ก ก F F ก ก F ก ก F ก F ก F F ก ก ก F F F ก ก F F F 31 F F ก 2555 ก F ก ก F ก F ก F ก FF ก F F F ก ก Fก ก F F กก F F ˈ F F F F 31 ก 2555 ก ก F ก ก ก ก ก F F F ก ก ก ˈ ก F FF ก F ก F F ˈ กก F F ก ( ) ก ( ) F ก F F F ก

F ˈ ก

F ก

ก ʾ ก

ก ( ก F

)

( F ก ก : 26 ก . F 2556 F F ก

ก F

) F 5202

56

8.1 งบการเงิน ก ( ก 31 F F : 2555 F ก ก ก ก ก ก F F F FF F F F F F ก ก ก ก F F F ก F F F F F ก ก ˈ F ก 57 F 3.6 3.7 11 12 40,056,633 5,915,677 1,026,334,344 1,456,115,157 28,995,181 11,484,849 969,041,065 1,242,199,509 3.5 9 10 3,197,261 972,832,873 2,433,420 923,873,115 F 3.2 6.3 4,331,900 2,254,500 F F F 10,193,370 6,011,091 16,204,461 429,780,813 8,020,315 3,065,736 11,086,051 273,158,444 F F F ก ก ʽ 3.2 3.2 3.3 3.4 F 3.11 6.4 6.1 6.2 7 8 5 62,419,115 201,330,000 157,262 2,003,762 107,948,686 39,717,527 150,489,821 120,203 1,226,063 77,575,010 32,661,296

)

2555

2554

ก ( ก 31 F 2555 F F

)

F : 2555 F F ก F F F F F F F 13 157,844,331 39,789,941 37,900,519 5,012,309 240,547,100 3.10 ,4 14

2554 125,696,317 19,462,964 37,399,033 4,241,892 186,800,206

F F ก F F F F F 160,000,000 F F F 1 F F 160,000,000 F F F 1 F ก F F F ก F F ก F ก F F F ก ก F F ก F F F F F ˈ F ก F F 16 16,000,000 828,356,782 4,111,604 1,180,468,386 1,456,115,157 16,000,000 680,253,077 1,852,057 1,030,105,134 1,242,199,509 ก F 15 35,099,671 35,099,671 275,646,771 25,294,169 25,294,169 212,094,375

160,000,000

160,000,000

160,000,000 172,000,000

160,000,000 172,000,000

58

ก ( ก ʾ 31 2555

)

F : 2555 F F กก ก F F F F F F F FF FF FF ก ก ก ก ก ก F FF ก กF F ก ก ก ก ก ก ก F F F F F F ก F ก ก F F 160,000,000 F กก ʾ ʾ 3.9 20 1.54 ก ก ˈ 1.02 F 2,259,547 2,259,547 248,123,252 458,200 458,200 163,149,177 FF ʾ F F 19 17 18 1,174,394,509 19,379,749 218,638,091 1,942,200 1,414,354,549 320,826,394 74,962,689 245,863,705 1,011,988,163 16,277,125 194,801,816 2,245,000 1,225,312,104 234,801,173 72,110,196 162,690,977 1,720,971,415 14,209,528 1,735,180,943 1,449,215,771 10,897,506 1,460,113,277

2554

59

ก ( ก ʾ ก F

) F F 2555 F : F F F ก ก F ก F F F F F

F 31 F F ก F

ก

1 ก ก ก

2554 4

160,000,000 160,000,000

172,000,000 172,000,000 172,000,000 172,000,000

16,000,000 16,000,000 16,000,000 16,000,000

655,033,428 (20,671,328) 634,362,100 162,690,977 (116,800,000) 680,253,077 245,863,705 (97,760,000) 828,356,782 -

1,393,857

1,004,427,285 (20,671,328)

F ก ˆ F 31 ก ˆ F 31 ก 2555 ก ˈ F ก ʾ 17 2554 ʾ 17

1,393,857 458,200 1,852,057 2,259,547 4,111,604

983,755,957 163,149,177 (116,800,000) 1,030,105,134 248,123,252 (97,760,000) 1,180,468,386

160,000,000 160,000,000

60

ก ( ก ʾ 31 2555

)

F 2555 ก ก กF ก F F (ก ) (ก ) ก กก

: 2554 234,801,173 88,893,791 613,176 11,250,122 115,476 3,300 69,819 5,723,323 5,210 1,480,840 (90,898) (2,334,241) 4,715,441 245,246,532

กก ก F ก กF F ก กก Fก Fก กก F ( ˆ ก F ก ก FF กก F F ก F ( ) (201,330,000) (29,215,072) (7,056,231) (4,181,223) (4,750,160) ก F F F กก ก ก F F ก ( ) 32,148,014 (17,448,421) 770,417 (846,106) 208,904,543 3,258,949 (74,461,203) 21,960,575 (1,976,112) (157,748) (92,600) 344,216,835 2,321,966 (67,544,196) (5,034,664) (4,740,700) (980,627) (10,007,821) F กF ก ก F ก 440,813,325 ) F ก F F ก ก F ก F F ก F F ʽ F ˈ ( F ) กก 99,722,688 1,177,943 13,644,312 (37,059) (777,699) 131,877 950,571 (1,158,604) (122,570) (4,196,136) 10,651,608 320,826,394

ก ก F F F F ก F F ก F

F

ก

F F

F

กก ก ก ก ˈ F ก

137,702,289

278,994,605

61

ก ʾ 31

( F ) 2555 F : 2555 2554

ก

กก ก ก F กก กก ก ก ก ˆ F ก F ก F ก F (120,333,020) 1,561,440 50,270 (8,650,414) (763,841) 122,570 (160,098,038) 707,161 (3,930,041) (33,127) 90,898

F ก F ˆ F ก ก ก

กก กก ก

(128,012,995)

(163,263,147)

(97,760,000) กก F F F 1 ก 31 (97,760,000) (88,070,706) 150,489,821 62,419,115

(116,800,000) (116,800,000) (1,068,542) 151,558,363 150,489,821

F ก ก ก F ก F ก F กF

ก ก F Fก ก F กก F F กก กF F ก ก ˈ F ก F F 1,405,357 กก F 16,055,350 850,511 F

ก

F ก F F 2,259,547 37,775,398 9,141,389 458,200 17,556,648 2,600,000

62

ก ( ก 31 1. F 1.1 ˈ ก 1.2 30/8 68/888 1.3 ก ก F F F

)

ก 2555

ก

F

ก

2. ก 2.1

F ก ก F ก ก ก F

ก ก . . 2547 F F ก ก ก F ก . . 2543 ก

2.2

ก กก ก F F

1 ก ก 2552) ก ก ก

ก ก

F 2556 12 20 (

ก ก F

ก F ก ก ʽ ก ก F F ก F F -ก F F F F -ก กก F F 63 F F ก -ก F ก ก ก F F กก F ก ก ก F ก

21 ( ก ก

2552) 8 10

ก ก

ก ก

21 25

F ก F

ก ก ก ˁ ก F ก F ก ˈ ก 31 6.68 F 2555 F F ก F F ก F F ʾ

F

ก ก F F ก F ก F F

ก ก

F ก ก 6.68 F F

F 12

F

F

ก

ก 1 ก ก ก 4 ก 12 ก 13 ˁ ก F 2.3 ก F ก ก

2557 ก ก

F ก F

ก 29 ก ก ก F Fก F F ก

ก ก ก F ก ก ก F F F ʽ ˈ F F ก ʽ F ก กF ก F ʾ ก ก F F ก F F ก ก F ก F

3. 3.1 ก

ก F F F F F ก กก ก ˈ F F ก F F F F F F ˈ ก F F F ก ก F ก F ˈ ก ก F ก F F F ˈ ก ก ก F ก F ก F F ˈ ก ( ก Fก F ก ( ʾ F F F ) กก F ก F ก 64 F ) Fก ก ʽ ก F F F F ก F ˆ F ก F F F F F ก F กก ก F กก F F ก F F F ก F F F F F ˆ ˈ F F FF

3.2 ก Fก ก F F ก ˈ ก F

3.3

F F กก ก F ˆ ʾ ˈ F ก FF ก F ก F กก F F ก ก F ก

3.4

F F F F F F F กF

3.5 F

ก F ก F ก F ก F F 3 15-50 10 5-10 F F F ก F ( ʾ) F F

ก F ก Fก

3.6

ก ก F

F F 5 ʾ ก ก F F F

3.7 ก F 3 ʾ ก F F F

3.8 F

F F F F ก F ก F F F กก F ก F ˈ F F ˈ F FF F ก Fก F F F ก ˈ

3.9 ก

F F ก F F ก F ก ʾ 65 ก ʾ F F F ก

3.10 F

F F F ก F ก F ก กก ก ก ก ˆ F F F ก ก ก 3 ก F ก F

ก F F ก ก ˈ F FF ก ก

ˈ ก F ก ก ก กF F Fก ก ˈ F FF ก F F ก ก F F F F F ก F กF ก ก F F ก F F ก ˈ ก

ก ก ก

F F ก

Fก

ก

F

F F

F ก ก ก F ก ก ก Fก ˈ F ˆ ก F

ก ˈ F

FF ก

ก F กก

F ก F F ก F F ก ก F (Projected Unit Credit Method)

3.11

ก

ก

ก

F

3.12 ก F ʽ F ก

F ก F ก ก ก ก ก F ก F F ก ก ก F F ก F ก ก F ก F

ก ก ก F ก F ก F ก ˁ F F F F ก F F ก F ˈ F กF F F F ʽ F F F ก ก ก F ˁ F F F FF ก F F ก F F ก F F F ก ก F F ก F F ˆ F ก ก

ก

4. ก ʾ 2554 19 F ก ก F

ก ก F ก F ʾ ก ก ก F ก ʾ 2554 ˈ ก ก F F F F ˈ F ก 20,671,328 F F ก

66

5.

ก

F ก ( 2555 4,461,031 57,958,084 62,419,115 ) 2554 3,910,205 146,579,616 150,489,821

ก

ก

6. 6.1 ก ʽ ก ก F ก ก F ʽ F ʽ ( 2555 147,141 10,121 157,262 ( 2555 ก ʽ 37,059 ) 2554 (3,300) ) 2554 147,141 (26,938) 120,203

ก ก ( ) Fก

6.2

- ก ก ก F ก ก F FF FF

F

F ( 2555 2,007,731 (3,969) 2,003,762 ( 2555 ก F F 777,699 ) 2554 (69,819) ) 2554 2,007,731 (781,668) 1,226,063

ก ก ( ) Fก

67

6.3

- ก ก ก Fก F ʾ กก

F ( 2555 220,296 4,111,604 4,331,900 ( 2555 ก F (131,877) ) 2554 ) 2554 402,443 1,852,057 2,254,500

ก ก กก

6.4

ก

ก ก ( 2555 201,330,000 ) 2554 -

ก

6 8

7.

ก ก

F

ก ( 2555 ) 2554 69,668,149 6,958,854 295,429 197,275 4,016,254 81,135,961 (3,560,951) 77,575,010 77,575,010

ก ก F ก ก กก กก กก

F ก F 3 F 6 F 12

ก Fก 3 6 12

F 96,525,497 9,320,713 1,285,434 394,207 2,765,182 110,291,033 (2,402,347) 107,888,686 60,000 107,948,686

F ก ก Fก ก ก F

ก

68

8.

F ก F ( 2555 31,997,371 7,720,156 39,717,527 ) 2554 26,154,418 6,506,878 32,661,296

9.

ก ก F ก F ก

ก ˈ ก F ˈ ก F ก F ˂ F

69

10.

ก F ( ก F F 15,485,434 108,496 (236,361) 15,357,569 118,650 (1,360,455) 14,115,764 12,241,810 1,375,652 (236,355) 13,381,107 974,033 (1,360,452) 12,994,688 1,976,462 1,121,076 ก F ก 75,192,523 1,863,076 (39,721,229) 7,703,123 45,037,493 2,992,384 (337,778) 19,561,351 67,253,450 64,096,425 6,038,119 (39,720,775) 30,413,769 5,824,675 (337,736) 35,900,708 14,623,724 31,352,742 33,748,438 5,122,815 (624,931) 9,597,151 47,843,473 918,199 (3,144,313) 1,080,000 46,697,359 27,067,920 4,073,018 (623,737) 30,517,201 5,007,278 (3,091,087) 32,433,392 17,326,272 14,263,967 ) ก F F ก F F 80,624,719 15,719,129 (18,778,455) 2,602,383 80,167,776 18,578,014 (16,396,776) 82,349,014 48,662,700 12,636,654 (17,181,047) 44,118,307 15,560,301 (14,602,020) 45,076,588 36,049,469 37,272,426 F 29,155,620 3,534,559 (12,628,403) 20,061,776 949,191 (300,093) 166,400 20,877,274 24,337,002 2,194,828 (12,625,036) 13,906,794 2,142,022 (293,680) 15,755,136 6,154,982 5,122,138 F กF F F ก F 1 ก F / 31 2554 F / ก F / 31 F 1 ก F F 31 F 2554 ʾ 2555 2554 ʾ 2554 218,303,489 218,303,489 218,303,489 218,303,489 218,303,489 717,870,285 8,786,153 (1,153,142) 26,863,584 752,366,880 1,161,403 (1,550,935) 58,805,866 810,783,214 372,679,266 32,386,116 (1,153,126) 403,912,256 34,615,984 (1,480,403) 437,047,837 348,454,624 373,735,377 ก

392,602,258 56,257,990 (23,434,767) 425,425,481 82,538,758 (24,906,982) 483,057,257 230,453,137 30,189,404 (18,606,728) 242,035,813 35,598,395 (24,319,943) 253,314,265 183,389,668 229,742,992

57,754,066 1,620,736,832 88,862,468 180,254,686 (96,577,288) (49,022,109) (2,255,868) 97,594,425 1,702,158,362 59,993,208 167,249,807 (47,997,332) (95,668,967) (16,055,350) 61,918,666 1,805,355,487 97,594,425 61,918,666 779,538,260 88,893,791 (90,146,804) 778,285,247 99,722,688 (45,485,321) 832,522,614 923,873,115 972,832,873

F / ก F 31 2555 F 31 2554 31 2555

70

ก

ก

ʾ 2555 กก

ʾ 2554 กF ก

F

F F F

7.87 F

F

ˈ

11.

ก

F ( ก F 75,456,939 3,930,041 850,511 80,237,491 8,650,414 16,055,350 104,943,255 F F 39,992,188 11,250,122 51,242,310 13,644,312 64,886,622 28,995,181 40,056,633 )

1 ก / 31 / 31 1 ก F 31 F 31 F 31 31

2554

2554

2555 2554 F 2554 F 2555 2554 2555

ʾ 2554 ʾ 2555

12.

F F ก ก F F F F F ʾ ( 2555 2,921,007 (1,177,943) 1,743,064 3,519,875 652,738 5,915,677 ) 2554 3,534,183 (613,176) 2,921,007 6,750,000 1,813,842 11,484,849

71

13. F

ก

F

F ก ( 2555 51,536,899 41,475,015 46,912,778 17,919,639 157,844,331 ) 2554 41,442,631 29,527,859 39,931,892 14,793,935 125,696,317

F F F

ก F FF F F F F F

14.

31

F F 2555 2554

ก ก F ( 2555 F F 25,294,169 ก F F ʾ 9,686,964 964,644 (846,106) 35,099,671 ʾ 3,924,659 788,342 (92,600) 2,440 25,294,169 20,671,328 ) 2554 ˈ ก ก ก

ก ก F ʾ ก F F F ก ก ก FF ก ˆ F ก ก F ʾ ก F กก

ก

ก

ก

F

ก

F 2555 3.3761% F ʾ 3 5.5 % F ʾ 6 23 % F ʾ 2554 3.8137% F ʾ 4 8% F ʾ 7 23 % F ʾ

ก ก

ก

72

15. ก F F F

F 26 10 2555 ˈ F 1 F F 160 F F กF F ก F F F ก F F F F กF F 11 F F F F F ก 16 F F F ˈ 160

2555

16.

F ˈ

ก ก F ก 10 F F ก ˈ ˆ ก F F F

17.

ˆ F F 1.63 F F F 1.94 F

F 26 F

F 2555 6.11 ก F ˆ 2554 28 F 7.30 ก F ˆ

ก ˈ F ˈ F

ก F 97.76 F 25 F 116.80 F 27 F F ก 2554 F F ก F 2555 FF F FF F F ˆ ˆ กF F ก ก ˈ F ˈ 16 กF F ก ก F 16

18. ก

ก F

F F F

ก FF F F

F

F F ( 2555 364,950,665 12,835,325 400,252,725 377,488,418 114,544,943 (1,158,604) 145,441,077 1,414,354,549 ) 2554 313,708,648 13,530,000 345,807,589 320,897,564 100,757,089 5,210 1,480,840 129,125,164 1,225,312,104

F F F F F F FF ก ก ก

F F

F

F

FF

73

19.

F F F F F F F ʾ 31 2555 2554 ก F ก ก F F ˈ F ʾ 2555 F 23 ʾ 2554 F กก F F 30 ก

20. ก

F F ก F F F 1 F F ก F ก ก ก F F F( ʾ( ) กก F ) ( ) F ก 160,000 1.54 160,000 1.02 2555 245,863,705 2554 162,690,977 F F ) F F F F ก ก ก กก 15 F F ʾ ก F F F ˈ F F F ʾ F F ก ( F F F F 10 ˈ Fก ก F F ก

ก

ก

F F

21. ก

F F

ก กก F

ก ก

F กก F F F F ก ก ก ก ก F ก F

22.

22.1

ก 31 2555 2554 ก ก 22.2 ก ก ก 31 ก F ก กก ก ก ( 2555 4,276,800 ) 2554 3,578,700 F

ก 2555 F กF F F F F 30-60 F 2.03 F 22.3 ก ก ก F ˁ 31 2555 1.90 F

ก 3.84 F

ก ก

F ก

ˁ F

ˁ

ก ก ก

ก

ก ก

F

ˁ

ก

ก

74

23. ˈ

ก ก

ก ก ก ก ก F ก ก F ก ก

ก ก

F ก F ก ก F ก F ˈ ˈ ก ก ( 2555 ) 2554 450,000 ก F ก

F

ก

24. ก ก 2530 ก ก F F ก ก ก ก ก FF ก ก F กF ก ก F ก F ʾ 31 2555 ก F ก F 2554 ก 3.5 F F F F F ก F ก ก ˈ F FF 3.14 F ก F F ก ก . .

ก

25. ก

ʽ 25.1 25.2

F F

ก ก ก ก ก ก กก F ก Fก ก F ʽ

ก

ก กก F กF ก F

ก

F 3 ก ก ก ก F F F F ก ก F ก F ˈ F

25.3

กF F ก ก ก ก ก ก ก ก ก F ก ก F F ก F F ˈ ก กก F ก ก ก ก กก ˆ F ก F ก

ก

F F ก F F

ก ก

กF

Fก ก

กF F

75

25.4 ก

F F ก F ก ก F

ก F ก Fก F Fก F F

26. ก ก F

ก F ก ก ก F F กF F Fก F F กF F ก F F F F

27. ก ก

ก F ก ก ก ก F 26 ก F 2556

8.2 คาตอบแทนของผูสอบบัญชี (ก) F ( ) F F F ก F ก ( non-audit fee ) กก ʾ 2555 ( audit fee ) 335,000 105,000 ˈ 315,000

76

·ºπ∑’Ë ä»ºÒ§»ÃÐÍÔ¹

9

á¡»Ò¡à¡ à¡ÒÐà¡Ãç´

Ãç´

¶.ᨌ§ÇѲ¹ Ð á¡ËÅÑ¡ÊÕè

8

¶.ÇÔÀÒÇ´Õ - ÃѧÊÔµ

¹íéÒ ÒÁºÔ¹ ¹ Ê . ¶

1 · ¶.µÔÇÒ¹¹

7 ¶.Ãѵ¹Ò¸ÔàºÈà ᡾ÃйÑè§à¡ÅŒÒ

6 á¡á¤ÃÒÂ

5 ¶.§ÒÁÇ§È ÇÒ¹

᡾§É ྪÃ

2 áÂ¡à ¡Éµ Ã

1 2 3 4 5 6 7 8 9

áÁ‹¹íéÒ਌ҾÃÐÂÒ

· Ò § ´ ‹Ç ¹ ¾

ö俿‡Ò ä»·‹Ò¹¹·ºØÃÕ

·Ò§´‹Ç¹â·ÅàÇÅÂ

Ôà È É È Ã

¶.»ÃЪҪ×è¹

Õà Ѫ ä»Ê Õèá¡

ʹÒÁºÔ¹´Í¹àÁ×ͧ Á.¸ØáԨºÑ¹±ÔµÂ Á.à¡ÉµÃÈÒʵà ʶҹÕö俺ҧࢹ à´ÍÐÁÍÅÅ §ÒÁÇ§È ÇÒ¹ ¾Ñ¹¸ طԾ ¾ÅÒ«‹Ò ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¹¹·ºØÃÕ à«ç¹·ÃÑÅ Ãѵ¹Ò¸ÔàºÈà à«ç¹·ÃÑŠᨌ§ÇѲ¹Ð àÁ×ͧ·Í§¸Ò¹Õ

ǧÈ

ÊÇ‹Ò §

‚∑√. 0-2596-7888