año 26 número 162 ENCUENTRANOS EN APERUMIN� 35 CONVENCIONMINERA
Características:UL
Consulte los detalles específicos de conexión de nvent ERI CO Cadweld para determinar los requisitos de materiales de soldadura.
Piezas Nº de artículo Embalaje Estándar 115
La soldadura exotérmica se caracteriza por ser sencilla y efi ciente, siendo recomendada para la soldadura de cobre, de cobre a acero, de acero a acero, y de aluminio a acero. Su uso se da en gran parte en transporte ferroviario, subestaciones eléctricas, instalaciones eléctricas, minería, industria química, etc.
• Se usa principalmente en aplicaciones de puesta a tierra y unión.
• La mezcla está compuesta principalmente de óxido de co bre y aluminio.
4
10pc 25
20pc 250
10pc 15
• Se empaquetan según su tamaño en tubos de plástico con tapas translúcidas.
• Cada conexión soldada utiliza un solo disco.
20pc 150
• Tubos empaquetados en cajas de plástico junto con discos de metal.
Material de fabricación
• No es explosivo.
• No está sujeto a ignición espontánea.
COMPRING�
Por: Ing. Herbert Torres – COMPRING S.A.C.
10pc
Nº de 163050 163590 163060 163070 163000 163080 163020 163090 163030 163040
10pc 200
• El material de soldadura está en la parte superior del tubo y el material de ignición en la parte inferior.
10pc 32 163010 20pc 45
20pc 500
10pc 65
20pc 90
SOLDADURA EXOTÉRMICA
Certificación
Mezcla de óxido de cobre y aluminio, envasados por tamaño en tubos plásticos. Cada tubo contiene el material y pólvora en la parte inferior.
Asimismo, las válvulas solenoides Danfoss están fabricadas para trabajar con distintos medios y/o fluidos, tal como se describe en la tabla inferior: � EV310B EV250B EV225B, bobina BQ Del mismo modo, se cumplen las siguientes condiciones relacionadas a la temperatura de trabajo a la que está expuesto el material de la junta interna de la válvula. 1\ Agua/glicoles Aceite Aire Vapor 30-140 hasta 140 ·30 O 100120140 [°C] ElEPDM�optóparaaguay...apordé!mark,� /t'.11)90�llld.'f:adOi 0-60 0-100* 0-100 0-100 Contáctanos:(01)6401666/ 988 358 822 ventas@inprocess.com.pe NBR PTFE -10-90 -10-90 -10-90 hasta 185 �11!] �· I!] .: .
Representanteinternacional.en
Desarrollo y diseño Bals analiza continuamente los múltiples requerimientos de los mercados mundiales en relación con el diseño y la fun ción de las clavijas y las tomas de corriente industriales. La innovación se crea en los departamentos de diseño propio y fabricación de moldes de la empresa, donde el tema “Appli cation Creates Design” es la motivación de sus diseñadores
el Perú:
8
Bals Elektrotechnik GmbH nace en Alemania hace más de 60 años con la finalidad de proporcionar seguridad y con fiabilidad al usuario en todo lo que se refiere a distribución eléctrica a través de tomacorrientes, enchufes, así como cajas de distribución y otras alternativas, las cuales hacen que el trabajo tanto en la industria como en la minería se realice de forma segura y confiable.
Bals, una empresa asociada con sus clientes
La calidad de un producto es la percepción que el cliente tiene del mismo; es una fijación mental del consumidor que asume conformidad con dicho producto y la capacidad de este para satisfacer sus necesidades.
Por: Richard Fuentes Rivera - Gerente General en Grupo Agra / Bals Elektrotechnik GmbH & Co. KG
CUANDO SE TRATA DE SEGURIDAD Y CONFIABILIDAD SE PIENSA EN ENCHUFES BALS
e ingenieros, el cual ha reportado un gran número de pro ductos únicos patentados. Su “know how” se ve reflejado en un amplio surtido, cuya solidez, facilidad de uso y calidad de seguridad son inigualables.
Vivimos en una época de rápido movimiento donde también es necesario hacer modificaciones frecuentemente a siste mas de distribución de energía, distribuidores de energía usados en edificios industriales, muelles portuarios, merca dos, túneles, obras de construcción de carreteras y muchas otras ubicaciones; por lo tanto, con frecuencia necesitan ser adaptados y están sujetos a un tratamiento muy duro.
Bals nos proporciona experiencia, seguridad y confiabilidad en toda la gama de productos que pone a disposición del mercado peruano e
Los productos Bals se someten a una larga serie de pruebas de resistencia. Estas pruebas superan holgadamente los re querimientos estándar. Donde otros abandonan, los produc tos Bals aguantan el calor, el frío, el polvo o la suciedad, así como la humedad y el agua.
Cuando hablamos de normas, no hablamos sólo de un do cumento que contiene las especificaciones, sino también se habla de la seguridad de que el producto que vamos a uti lizar cumpla con las exigencias que requiere una norma, de acuerdo con el producto y las condiciones con las que se van a maniobrar, la cual nos dará la calidad y el funcionamiento ideal de un producto.
PAR A EL RESTABLECIMIENTO DE ENERGÍA
Semirremolque único o semirremolque modular, con opciones de eje fijo o direccional. Configuración con semirremolque único con todos los equipos de alta y media tensión y transformador de fuerza embarcados, así como la configuración con semirremolque modular, siendo un módulo para alta tensión, uno para media tensión y un módulo para el transformador de fuerza. Protecciones de alta tensión, media tensión y protección Transformadordiferencial. de fuerza WEG, proyectado específicamente para aplicación móvil, utilizando los más modernos recursos para ganancia de eficiencia y rendimiento con menor peso y la mayor Módulopotencia.demaniobra de alta tensión híbrido (interruptor + seccionador + seccionador de puesta a tierra). Pararrayos en alta y baja tensión. Interruptor y seccionador de media tensión. Transformador de Servicios Auxiliares. Tableros CC y CA, tablero CA con detección y corrección automática de secuencia de fase, cuando la alimentación sea Transformadorexterna. de potencial y conmutaciones automáticas, cuando haya reencendido. Rectificador y banco de baterías. Sistema supervisor o UTR o convertidor de protocolo integrando. todos los relés en IEC 61850 u otro protocolo, puesto a disposición para el sistema supervisor central, en el protocolo definido por el cliente.
estacional. Utilización en sitios industriales. Ampliaciones en subestaciones existentes.
VentajasReducciónen
SOLUCIONES PR ÁCTICAS
el tiempo de interrupciones en atenciones de Programaciónemergencia. definida para mantenimientos. Agilidad y flexibilidad en la operación y movimiento de los Movilidadmódulos. en concordancia con el Código Nacional de Tráfico de la región. Sin necesidad de obra civil. Fácil conexión eléctrica con cables y barramientos existentes. Evita altas inversiones en subestaciones provisorias. Solución integrada y compacta. Aplicación efectiva para soportar la necesidad de una alta demanda estacional, como veranos y/o festividad nacional.
Las Soluciones Móviles WEG garantizan flexibilidad operacional y agilidad, con la facilidad de movimiento, instalación y operación, donde haya necesidad. Son utilizadas para situaciones de emergencia y mantenimientos programados en transformadores de fuerza y subestaciones, permitiendo que los trabajos sean realizados sin Interrupción en el suministro de energía. Las soluciones son desarrolladas para tensiones hasta 230 kV.
Subestación Móvil
AplicacionesMantenimientopreventivo.Mantenimientocorrectivo.Incrementodeunademanda
Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas “WEG Transformando Energía en Soluciones” WEG PERÚ S.A.C. Calle Marie Curie Nº451, Ate - Lima - Perú Central Telefónica: +51 1 209-7600 www.weg.net/pe Solucionesinfo-pe@weg.net prácticas con subestaciones móviles para una mejor disponibilidad de la energía /wegperuoficial /weg_peru weg-peru
CLIENTE A NIVEL GLOBAL
Abastecemos sus equipos de automatización nuevos, sucesores y obsoletos a nivel nacional. Contamos con más de 200 000 piezas disponi bles debido a nuestras alianzas Internacionales. Nos encargamos de ubicarlas para usted.
Brindamos servicios por vía aérea a todos nuestros clientes a todo el Perú gracias a nuestras alianzas internacionales con fabricantes de Reino Unido, Asia, Europa, EE.UU. Estamos listos para enviar sus equipos lo más pronto posible.
SERVICIOS PROYECTOSEQUIPOS
AUTOMATIZACIÓN DE UNA MANERA FÁCIL
MENOS TIEMPO MENOS COSTOS Av Bolívar 2150 E15 D504 Pueblo Libre - Lima (+51) 931 838 831 (+51) (1) 639 3189 indumotion.net indumotion@gmail.com Oficina Perú
DHL
Av Bolívar 2150 E15 D504 Pueblo Libre, LIMA, PERÚ Brindamos asesoría en la solución óptima que consiste en actualizar la tecnología de su máquina hasta que esté 100% operativa. SERVICIO MIGRACIÓNDE CONTÁCTENOS WWW.INDUMOTION.NETVENTAS@INDUMOTION.NET(+51)931838831(+51)(1)6393189 SERVICIOS EN AUTOMATIZACIÓN Diseño y migración de Sistemas de Control, Aplicaciones SCADA y HMI. Desarrollo, implementación y puesta en marcha de proyectos llave en mano. Asesoramiento e integración de redes de comunicación (Modbus, Profibus, Ethernet, Fibra MM o MO). Programación de PLC y configuración de sistemas con variadores de velocidad. Servicio integral para verificar el correcto funcionamiento de equipos Rockwell con Automation Studio 5000. Cálculo, selección y fabricación de tableros eléctricos. Suministro de cámaras de vigilancia, instrumentos de medición y repuestos neumáticos e hidráulicos. Ofertamos las mismas referencias o códigos para su rápido recambio y así evitar costosas e innecesarias paradas de planta.
Atendemos pedidos urgentes con entregas
stock
FedEx. Pronta disponibilidad
fábrica.
CRÍTICOSEQUIPOS vía y de y con de
PROCESONUESTRO
soporte local
garantía
LEDVANCE PERÚ Av. Rivera Navarrete 395 Edificio T - Tower Oficina 1402 Lima - Perú Tel: +(511) 618 5800 E-mail: Web:Instagram:Facebook:info-pe@ledvance.com@ledvanceperu@ledvanceperuledvance.lat
PRESENTALEDVANCE SHOWROOMENPRODUCTOSNUEVOSSUNUEVO
la compañía tiene oficinas en más de 50 países y actividades comerciales en más de 140 países. LEDVANCE posee un destacado acceso al mercado internacional construido sobre la base de relaciones sólidas y de largo plazo con los clientes y una potente red de distribución. Basándose en su profundo conocimiento del mercado de la iluminación general, las tecnologías de tendencia y las necesidades cambiantes, apoya las necesidades específicas e individuales de los clientes directos e
La empresa surgió como OSRAM en Perú, pero hace unos 6 años realizó el cambio a LEDVANCE, como se hizo mundialmente. En el Perú, cuenta con un equipo de comerciales completos para los canales trade, retail y de proyectos. Actualmente ha desarrollado proyectos de iluminación controlada con sus
LEDVANCE, una marca de tradición
LEDVANCE muestra su amplio portafolio de productos y soluciones de iluminación en su nuevo showroom ubicado en el distrito de San Isidro en Lima.
Ledvance muestra lo más representativo de su portafolio que incluye una amplia variedad de luminarias y soluciones inteligentes, así como fuentes de luz tradicionales
industrial, profesional y la línea Smart home, y se contó con la presencia de sus distribuidores estratégicos DJJ, VELAX, SONEPAR Y MEGA ELECTRIC. Asimismo, para mostrar sus productos orientados al usuario final y para la realización de proyectos, el público puede acercarse a sus otros dos showroom, ubicados en el centro ferretero de Marsano y en la tienda Iluzzione.
partners, enfocada en universidades de Lima, automatizando auditorios y salas de Enconferencias.elmundo,
La presentación estuvo a cargo de Adriana Torres, analista de Marketing; Cesar De Amat, KAM TRADE; y Benjamin Cabezas, Gerente General de Andina. Se presentó la actualización de productos en la línea
LEDVANCE, uno de los líderes mundiales en iluminación general tanto para profesionales de la iluminación como para usuarios finales, presentó el pasado mes de agosto su nuevo showroom ubicado en San Isidro. Su portafolio está compuesto por una amplia variedad de productos y soluciones que incluyen las líneas profesional, comercial, industrial, residencial, exterior y soluciones inteligentes para hogares y edificios inteligentes. Estos incluyen luminarias led, lámparas led avanzadas, cintas led, lámparas tradicionales y sensores.
Fielindirectos.asupromesa de “La luz que avanza”,
LEDVANCE tiene el ambicioso objetivo de crecimiento de ampliar su gama de luminarias led hasta los 2.700 productos a finales de este año. Una cifra que representa aumentar diez veces su portafolio, puesto que pretende ser el número uno del mundo en iluminación general led.
Sistemas de carril TRUSYS
Una novedad es el sistema de control HCL (Human Centric Lighting), que permite tener una mejor iluminación de los espacios de trabajo, lo que permite estar más concentrados y creativos.
a las tareas de cada área. Es importante valorar qué tareas se van a desarrollar en cada área para poder elegir la luminaria más adecuada. Para la iluminación general de una nave, por ejemplo, se recomienda una iluminación homogénea y uniforme, que evite reflejos y sombras. Para áreas que exigen una mayor concentración, como el área de ensamblaje, es preferible una luminaria que ilumine un punto concreto.
Estancas Damp
LEDVANCE cuenta con productos de iluminación inteligente que permiten controlar la luz a través del smartphone, tablet, interruptores del móvil o incluso con la voz, con lo que el tradicional interruptor de la luz de la pared puede resultar anticuado. Utiliza las grandes posibilidades de iluminación con su nueva gama de productos SMART+. Se puede crear un ambiente individual y cambiar el estado de ánimo cómodamente en cualquier momento.
Proofdeterminado,
Iluminación para la industria
Porconvencionales.elloesimportante
Nuevas tendencias en iluminación
Cantidad de luz recomendada para cada área. Además de tener en cuenta el tipo de luminaria según la tarea a realizar para concentrar más o menos la luz, hay que tener en cuenta el área en cuestión. Así, por ejemplo, las cámaras frigoríficas tienen una cantidad recomendada de 100 a 250 luxes, los pasillos y lugares de paso 20 luxes y las áreas de producción de 300 a 3.000 luxes.
El entorno industrial tiene características particulares y, por tanto, necesidades específicas. La gama de luminarias se adapta a las difíciles particularidades de los entornos industriales, promoviendo la comodidad, la concentración y la seguridad en las estaciones de trabajo, atendiendo a los niveles de luminosidad prescritos, al tiempo que ofrecen un pleno rendimiento, incluso en entornos de producción extremos (polvo, calor, humedad). Asimismo, su portafolio de luminarias responde a la necesidad de compensar rápidamente la inversión en nueva
A la hora de iluminar una gran superficie como una nave industrial, debemos tener en cuenta numerosos factores para evitar que los gastos sean desmesurados o que la luz sea insuficiente, y el rendimiento y productividad de los trabajadores resulte pobre. Según el informe Beneficios cuantificados de Human Centric Lighting de la consultora AT Kearney, la productividad en la industria aumenta un 13% con la luz adecuada y la tasa de accidentes se reduce un 11% en comparación con las instalaciones
El sistema de automatización de luminarias de LEDVANCE es muy práctico e intuitivo, es inalámbrico, por tanto, hay un ahorro en el cableado y gran flexibilidad para su instalación. Las aplicaciones son variadas: para los sectores de comercio, oficinas, universidades y colegios, también tiene un portafolio industrial y un portafolio de luminarias de alumbrado público.
incrementando de forma notable su eficiencia. Además, se necesitan menos luminarias LED que tradicionales para iluminar el mismo espacio, y soportan mejor la temperatura, la suciedad o los golpes. Tienen una vida útil más elevada, lo que reduce la necesidad de reemplazos y Adecuarmantenimiento.laluminaria
Campana High Bay Dali
Tecnología LED. El uso de tecnología LED puede ahorrar hasta un 80% de consumo energético en comparación con las lámparas incandescentes o las halógenas. Estas lámparas emiten su luz en un ángulo de 360º, mientras que las LED lo hacen en un ángulo
realizar un correcto estudio previo, que considere las necesidades y el entorno, como la altura del techo, el lugar que se quiere iluminar o el lugar donde se van a colocar las luminarias.
iluminación gracias a los bajos requisitos de energía y mantenimiento.
Campana High BAY
Haga un seguimiento del cableado de derivación individual hacia atrás desde el concentrador. Compruebe visualmente todos los fusibles del siste ma. Restablezca los disyuntores e interruptores. Compruebe si hay cables rotos y conexiones flojas o sucias. Sustitúyalos y límpielos si es necesario. Preste atención a posibles conexiones sueltas entre los módulos. Es posible que se hayan aflojado y esto provoque que no haya contacto.
puede estar conectado al suministro de la compañía eléctrica. La salida de CA del inversor fluctúa dependiendo del nivel de entrada de luz solar en los paneles. El inversor mantiene la tensión de salida y la fase correctas para la compañía eléctrica. Cualquier problema de tensión de la compañía eléctrica puede hacer que el inversor se apague. Si eso sucede, póngase en contacto con la compañía para que lo repare.
• O bien, la salida del sistema fotovoltaico es inferior a la prevista; esto puede deberse a un problema con uno de los paneles o módulos.
Los problemas de cableado y las conexiones flojas también pueden causar que un módulo produzca una tensión demasiado baja. Compruebe todas las conexiones del cableado. Si la salida de un módulo es baja, es posible que una sección de celdas no funcione. Se puede hacer un seguimiento con una pinza volt-amperimétrica en la caja de empalmes hasta encontrar la causa del problema.
Como con cualquier otro sistema eléctrico, compruebe la presencia de ca bles rotos y conexiones flojas. Limpie todas las conexiones sucias y sus tituya todos los cables que no funcionen. Con la corriente desconectada, compruebe y repare todos los fallos de conexión a tierra. Si algún fusible o
El número de instalaciones solares aumenta rápidamente cada año, lo que genera una mayor demanda de técnicos que sepan solucionar problemas en sistemas fotovoltaicos de forma eficiente y eficaz.
A continuación, compruebe los fusibles y los disyuntores. Si encuentra fusi bles fundidos o disyuntores que hayan saltado, localice la causa y repare o sustituya el componente que esté fallando. Si la carga es un motor, es posi ble que un disyuntor térmico interno haya saltado o que haya un devanado abierto en el motor. Como prueba, conéctelo en otra carga para verificar que funcione correctamente.
Al solucionar problemas con cajas combinadoras, las mediciones y cálculos de amperaje son esenciales para determinar si los paneles fotovoltaicos funcionan correctamente. La medición de corriente en cada panel o la combinación de las medidas de corriente le ayudarán a determinar si el funcionamiento de una celda no es adecuado.
Si el inversor no produce la cantidad correcta de energía, esto puede de berse a diversos problemas: fusible fundido, disyuntor saltado o cables
1. Resolución de problemas en paneles fotovoltaicos
• Todo el sistema fotovoltaico, o parte del mismo, está inactivo o no genera energía; esto puede deberse a un problema con el inversor.
Si trabaja con variadores de velocidad todos los días, estará acostumbrado a comprobar la potencia de CC y CA. El inversor de un sistema fotovoltaico también puede fallar y causar problemas. El inversor convierte la corriente continua del sistema fotovoltaico en potencia de CA para el edificio.
En primer lugar, compruebe la salida de todo el sistema en el contador o inversor. Antes de empezar a solucionar el problema, compruebe y registre la tensión de entrada del inversor y el nivel de corriente de los paneles. Es probable que se encuentre con una de estas dos situaciones:
Si detecta que la polaridad está invertida, puede significar que otros cir cuitos de la caja combinadora están conectados accidentalmente en serie, lo que da lugar a tensiones superiores a la tensión de entrada máxima del
Si la carga aún no funciona correctamente, compruebe la tensión del siste ma en la conexión de la carga. Es posible que haya que cambiar los cables por otros de mayor tamaño. También es posible que la longitud de los cables sea excesiva. Esto se traducirá en una baja tensión en la carga. En tal caso, puede reducir la carga en el circuito o tender un cable más largo.
La resolución de problemas en un sistema fotovoltaico se centra normal mente en cuatro partes: los paneles fotovoltaicos, la carga, el inversor y las cajas combinadoras.
4. Resolución de problemas en las cajas combinadoras
2. Resolución de problemas en cargas fotovoltaicas
Notas de aplicación de Fluke – FERRIER S.A.
disyuntor salta de nuevo, significa que hay un problema de cortocircuito que debe localizar y reparar.
3. Resolución de problemas en inversores fotovoltaicos
Si el inversor no produce la salida esperada, compruebe y registre en primer lugar el nivel de corriente y la tensión de entrada de CC de funcio namiento del inversor. En el lado de CA, compruebe la tensión de salida y los niveles de corriente del inversor. Muchos de estos sistemas tienen una pantalla que indica el rendimiento actual del sistema y del inversor. Recuerde que debe medir el verdadero valor eficaz, por lo que puede uti lizar la tensión y la corriente para medir y registrar la salida de kilovatios (kW). Si es posible, use la pantalla del inversor para visualizar el total de kilovatios-hora (kWh) actual. A continuación, puede anotar este valor y compararlo con el que se registró durante la última inspección. En el lado de CC compruebe la potencia de CC y guarde la lectura.
suciedad o sombra en los propios módulos puede causar una reducción en la salida. Aunque los módulos suelen estar diseñados para no necesitar mantenimiento durante años, es posible que haya que limpiarlos. El polen y el polvo pueden ser un problema importante en algunas zonas del país.
Cualquierinversor.
Elrotos.inversor
El mejor instrumento para trabajar en la mayor parte de una instalación solar es la pinza amperimétrica Fluke 393 FC CAT III de 1500 V. Se trata de la única pinza amperimétrica de CA/CC CAT III de 1500 V con protec ción IP 54 que incorpora funciones (como potencia de CC, indicador acús tico de polaridad y continuidad visual) ideales para pruebas y mediciones en aplicaciones fotovoltaicas solares.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS EN SISTEMAS FOTOVOLTAICOS
Las cajas combinadoras pueden ser un sitio excelente para diagnosticar el sistema, pues los cables de los módulos se dirigen hacia ellas. Cada módulo puede tener un fusible que debe comprobar.
El sistema fotovoltaico se utiliza para operar cargas eléctricas del edificio, por lo que cualquier problema con las cargas afectará también al sistema. El primer paso es comprobar los interruptores, fusibles y disyuntores de carga para verificar que la tensión de la conexión de la carga es adecuada.
16
Instrumentos de prueba ScopeMeter® Fluke 190 Serie III Osciloscopios portátiles de alto rendimiento diseñados para entornos adversos Con categoría de Seguridad para Entornos Industriales Osciloscopios portátiles CAT III 1000 V / CAT IV 600 V con hasta cuatro entradas aisladas flotantes e independientes Captura, Visualización y Análisis Automáticos de Formas de Onda Complejas El disparo Connect-and-View™ muestra automáticamente formas de onda sin necesidad de ajustar la amplitud, la base de tiempos y el disparo. www.ferriersa.com.pe DISTRIBUIDORES Globaltec S.A.C. – Precisión Perú S.A. – Sigelec S.A.C. – Industriales Quiñones S.A.C. – EFC S.A.C.
cuales se encuentran abastecidos de válvulas de diferentes tamaños. En estos locales, atiende a sus clientes tales como Yanacocha, Antamina, Chinalco, Las Bambas, PetroPerú, Backus, Alicorp, entre otros.
En el caso de empresas mineras, la empresa brinda a sus clientes un acompañamiento hasta la mina para ofrecer el servicio de inventario de las válvulas almacenadas. De esta manera, la empresa especifica y ordena las válvulas de sus clientes, precisando cada detalle en un informe correspondiente. Asimismo, realiza la inspección de las válvulas instaladas, tomando nota de la marca, la medida, las dimensiones, la calidad del producto y el estado en el que se encuentran. La empresa lleva sus equipos a la misma unidad minera para poder atender directamente su mantenimiento y reparación. También se realiza un mantenimiento predictivo y, si la válvula ha llegado al final de su vida útil, es cambiada. años de innovación en válvulas y soluciones para los sectores minero, petrolero e industrial
ABSISA: 35
Cabe destacar la dirección, el esfuerzo y el arduo trabajo de su presidente ejecutivo, el Ing. Carlos Alva Alfaro, junto con un recurso humano altamente calificado, quienes han logrado mantener la empresa en lo alto por más de tres Eldécadas.Ing.Carlos
Alva sostuvo que, para satisfacer con eficiencia al mercado, ABSISA asumió la representación de marcas de prestigio mundial en válvulas, tales como Apollo, Parker, Armstrong, Leser, Protego, Klin Valve, Trueline, entre otras marcas de patente americana y alemana. Al vender productos de marcas internacionales reconocidas, la empresa otorga a sus clientes garantías desde 1 hasta 5 años.
Asimismo, ABSISA se ha abastecido lo suficiente para poder atender las necesidades de un cliente hasta por 2 años. Esto es posible debido a que mantiene un stock permanente y amplio en 2 almacenes de 2000 m2, los
Tras una exitosa trayectoria de 35 años, ABSISA (Abastecedores y Servicios Industriales S.A.) se ha posicionado como la empresa líder en el país en el suministro de válvulas y componentes para los sectores minero, industrial y petrolero. ABSISA marca la diferencia en el mercado al ofrecer productos y servicios de altísima calidad, de acuerdo a los avances tecnológicos, así como por sus amplías garantías de fábrica.
Control de riesgos
El Ing. Carlos Alva manifestó que uno de los objetivos principales de la empresa es la fabricación de algunos tipos de válvulas en el país para hacerle frente a las dificultades en el transporte y la logística. Indicó que ya han iniciado la fabricación de válvulas de bola desde media pulgada hasta 10 pulgadas y válvulas pinch hasta 20 pulgadas. Por otro lado, ABSISA seguirá ampliando sus talleres para abarcar más servicios e incursionar en los mercados de Ecuador y Finalmente,Colombia.
Diversificación de servicios
Mantenimiento y reparación de válvulas
En abril de este año, la empresa Repsol contrató a ABSISA para el mantenimiento de todas sus válvulas de seguridad (aproximadamente unas 500) de la refinería La Pampilla en el lapso de un mes. El Ing. Alva anunció que están invirtiendo en la ampliación de nuevos talleres con maquinaria de última generación para dar un servicio rápido a una mayor cantidad de clientes.
Carlos Alva explicó que este es un servicio especializado que demanda mucha seguridad. Por lo que la empresa ha obtenido la triple certificación: ISO 9001:2015 (calidad), ISO 14001:2015 (protección del medio ambiente) e ISO 45001:2018 (seguridad y salud ocupacional).
Asimismo, la empresa tiene otro taller de 1000 m2 en la Panamericana Sur con maquinaria de moderna tecnología para realizar pruebas hidrostáticas, calibración y regulación de válvulas, así como pruebas de presión a todo tipo de válvulas.
Otro servicio que brinda la empresa son las “inspecciones digitales” con equipos especiales. Estas inspecciones consisten en instalar un sensor cerca a la válvula para detectar si está funcionando correctamente. De esta manera, el sensor transmite una señal a una computadora, la cual es revisada por un ingeniero que trabaja en la planta. Este interpreta si existe una falla en alguna parte de la válvula, lo que permite que el problema se resuelva de inmediato. De lo contrario, la fuga de algún producto químico podría generar serios problemas al personal.
Proyectos ambiciosos de ABSISA
ABSISA no solo presta servicios de mantenimiento correctivo, sino, también, preventivo. El primero permite dar una mayor vida útil a la válvula y se realiza en coordinación con el fabricante. En cambio, el mantenimiento predictivo
El Ing. Carlos Alva expresó su reconocimiento a los clientes que han confiado y siguen confiando en los productos y servicios de ABSISA. Además, reiteró su compromiso de que la empresa seguirá realizando los esfuerzos necesarios para traer al mercado peruano tecnología de última generación en válvulas y atender a los clientes con esmero y calidad a través de ingenieros certificados y competencia reconocida.
Otra línea de servicio que ofrece ABSISA es la reparación y mantenimiento de calidad con maquinaria y equipos modernos que se realizan en su taller de servicio ubicado en Carapongo. Estos son servicios técnicos especializados de acuerdo a la norma API 510 y API 570.
Dirección Web: www.absisa.com | Telef: +511 348-9946 | Celular: +51 998 197 249 | Correo: ventas@absisa.com
La empresa se ha diversificado a lo largo de los años, ampliando su capacidad para calibración, mantenimiento y reparación de válvulas. Respecto a las calibraciones de válvulas de seguridad, estas tienen el objetivo de cuidar la integridad de las personas y de los activos. Si una válvula es seleccionada de manera errónea y no es abierta de manera oportuna, causa sobrepresión al tanque, lo que podría provocar una explosión.
consiste en predecir una falla en función al análisis que se realiza a los propios elementos de las válvulas. Se comprueba, por ejemplo, que los cuerpos y las partes estén correctamente fabricados y no tengan ninguna fisura.
E-mail: ventas@fullingenieria.pe Teléfono: +51 1 463 1861 | Whatsapp: +51 999 967 091 Web:
La tarea principal es la medición continua en línea de las concentraciones de metales pesados en las aguas residuales. Actualmente, el método más confiable para la medición continua es el método colorimétrico en base a reacciones químicas complejométricas. Los iones de metales pesados tienen un comportamiento químico muy si milar y se encuentran juntos en las muestras complejas que dificultan la medición de los metales pesados. La medición se vuelve aún más compleja cuando la composición de la muestra cambia en los procesos de produc
• Níquel
• Monitoreo de agua de ríos.
• Zinc
• Aluminio
de
En el desarrollo industrial moderno, el análisis de las aguas residuales in dustriales ha recibido una considerable atención debido al aumento de la contaminación por metales pesados. Por tanto, es muy importante y urgen te emplear métodos fiables, rápidos y sensibles para determinar y controlar la concentración de estos metales en el agua.
• Plata
• Plomo
Medición en línea
• Cobalto
• Cobre
• Manganeso
• Hierro
• El muestreo es siempre con el mismo procedimiento.
• Industria química.
20
WASSER desarrolló el analizador en línea COMPOSER para me dición de metales pesados en el agua; la medición se basa en la determi nación fotométrica de la intensidad del complejo coloreado formado por los iones de metales pesados y los reactivos. Los siguientes metales pesados y sales pueden ser medidos y monitoreados por el analizador:
• Completamente automático.
ANALIZADOR EN LÍNEA PARA MEDICIÓN CONTINUA DE METALES PESADOS EN EL AGUA
Por: Ing. Alfredo Espinoza P. – Full Ingeniería S.R.L.
• Nitratos
• Agua potable.
• Industria de bebidas.
• Arsénico
Los reactivos usados en el analizador los provee SEIBOLD y no contienen compuestos tóxicos, peligrosos y/o fiscalizados. Los analizadores en línea se usan en las siguientes industrias:
• Estaño
• Mercurio
• Cuidado del medio ambiente.
• Tratamiento de aguas residuales.
• Minería. de analizador arsénico
• Sílice
Distribuidorwww.fullingenieria.peexclusivoenPerú:
SEIBOLDción.
• Cadmio
• Industria electrónica.
• Medición continua e ininterrumpida.
• Errores debido al muestreo manual.
Panel
• Cianuro
• Las muestras cambian con el tiempo entre el muestreo y la medición.
• Especialización del personal y procedimientos de medición estándar.
• Pasos específicos de preparación de las muestras.
• La frecuencia de medición de 1 a 2 horas ofrece resultados idóneos.
• Sulfatos
• Cromo
Comparación entre medición en laboratorio y medición en línea Medición en laboratorio
Aplicaciones en: piñones, coronas y cremallera de la máquina de paletizado y embalaje, cojines deslizantes, barras conductoras, etc.
Lubricante sintético en seco a base de MicPol®.
Es hidrófuga y repele el agua. LÍNEAS DE BOLAS Y
Grasa semilíquida con partículas MicPol® para múltiples Característicasaplicaciones.
Sustituye a cualquier aplicación con grasa a base de brocha, pincel, espátula, etc.
No deteriora la goma ni el plástico.
Aflojatodo (disuelve el óxido y la corrosión).
Protege de la oxidación y la corrosión.
Lubricante y protector de cuadros eléctricos y electroválvulas.
Inter on Food Lube G
Aplicable en plásticos y cauchos. No contiene ni cloros, ni siliconas, con lo que no reseca.
Calle Enrique La Rosa 226 Dpto. 302 Urb. Ingeniería, San Martin de Porres, Lima enavarro@interflon.comjlriossamaniego@interflon.com+51 990 992 573 +51 1 482 0375
Aplicación homogénea, sencilla y en cualquier posición.
Otras aplicaciones
Ventajas
Inter on Food Grease HD2
Lubricación en seco para cadenas, guías, pistones, vástagos, etc. Evita la corrosión de ácidos. No se adhiere ni el polvo.
Rango de temperaturas desde -43ºC hasta 220ºC.
ENGRANAJESRODILLOSABIERTOSYCREMALLERAS Para procesos de hornos, congelado, ácidos y corrosivos, ambientes de polvo, agua
www.interflon.com LÍNEACADENASNEUMÁTICACABLESDEACERO GUÍAS
Rango de temperaturas: desde -20ºC hasta 180ºC.
Características y principales aplicaciones
Fuerte adherencia y resistencia a altas cargas.
Las empresas productoras pueden ahorrar un 5-15% de su energía tan solo lubricando sus máquinas con lubricantes de alta calidad.
Las cajas de engranaje son relativamente ineficaces en cuanto a con sumo de energía, sobre todo en las cajas con dientes inclinados y sinfines. Se puede perder hasta el 30% de la energía proveída en forma de calor por fricción. En las cajas de engranaje es donde se puede ahorrar siempre mucha energía por la reducción de la fricción.
Caso práctico: Compresor Compair 6000N con Shell Corena S46
El primer ejemplo es una caja de engranajes ABB en una máquina GKM (cartón ondulado) usada en Smurfit Kappa en los Países Bajos. Después de sustituir el aceite en esta caja de engranaje por una grasa semi-líquida, bajó la media del consumo de corriente; medido sobre
Después de aplicar en la cadena un lubricante de alta calidad, con aprobación NSF y con Teflon®, el amperaje se redujo a 3.7. Esto es un ahorro de energía del 27%, o sea € 850 al año. Por otro lado, los niveles de vibración y de desgaste de la cadena disminuyeron mucho.
energéticos potenciales de una empresa industrial son aproximadamente los siguientes:
¿Con qué rapidez se recuperan los costos?
AHORRAR
Las cadenas y sistemas de transporte trabajan normalmente en la denominada “área de lubricación límite” y por ello poseen un poten cial muy grande para ahorrar energía. El ahorro puede ser relativa mente sencillo de realizar aplicando lubricantes en seco y repelentes a la Considerandosuciedad.
la relativamente alta frecuencia de lubricación y el desgaste en este tipo de aplicaciones, un cambio a una mejor lubri cación será siempre ventajoso.
Caso práctico: Cadenas Sedis para el transporte de pastas en una sala de fermentación APV
La reducción de los costes de energía alcanzados en la primera caja de engranajes mencionada asciende a € 11,580 año, mientras que el coste total del cambio y la grasa líquida es de € 1,375. Amortización: en tan solo 43 días. Beneficio al medio ambiente: 109 toneladas de CO2 al año (566 gr/kWh). Asimismo, la temperatura de funcio namiento bajó de 70 °C a 62 °C (11%). Por consiguiente, la vida del lubricante ha aumentado drásticamente. Esto causó un menor consumo de lubricante y los gastos por cambio de aceite han bajado Laconsiderablemente.explicacióndelahorro de energía conseguido es sencilla. El espe sante usado en la grasa líquida crea una capa más gruesa y coheren te que permite una baja fricción. Menor fricción = menor energía, y como consecuencia disminuye el consumo de energía y temperatura.
Sistemas de aire comprimido: Alto costo de la energía
un período de 6 meses, bajó el amperaje de 387 A a 329 A (14.9%). En otra caja de engranajes comparable a esta, el amperaje disminuyó de 375 A a 340 A (9.3%).
Las empresas que reconocen esto, hacen el cambio con resultados asombrosos.
¿Por dónde comenzar?
En instalaciones de aire comprimido, sólo el 5 o 10% de la energía utilizada (eléctrica) se convierte en energía mecánica útil. El resto, más del 90%, se convierte en calor y se pierde. Con respecto a la vida útil, los costes de energía significaban un 70 hasta un 80% del total de los costes. En muchos de los casos es posible un ahorro de energía de hasta el 10%.
Las cadenas de la marca Sedis (Delta-Z) son utilizadas en un am biente salino y por ello tratadas a menudo con productos anticorrosi vos. Este tratamiento protege la cadena por un período largo contra la corrosión (óxido) y hace aumentar las prestaciones.
Compresores 5-9% 10-12% Aditivos para aceite Motor de bustiblecom 5-6% 15% si el uso es frecuente Aditivo para aceite de motor
Caso práctico: Caja de engranajes ABB
24
LUBRICANDOENERGÍADEFORMA INTELIGENTE
Ahorro de energía con cajas de engranajes: Note la diferen cia rápidamente
Cadenas y cintas transportadoras: Ahorros impresionantes
Un importante fabricante de pasta consiguió bajar el amperaje en
Es lógico comenzar con las máquinas que utilizan más energía. El dinero que se ahorra en electricidad compensa la compra de mejores
Loslubricantes.ahorros
Lubricantes apli cables
Cadenas de accio namiento / transportadoracinta Hasta 25% 50-60% Lubricante en seco que previene la adhe rencia de suciedad.
Instalacioneshidráulicas 7-10% 15% Aditivos de alta calidad
Por: Jorge Luis Ríos Samaniego
Las empresas no sólo ahorran dinero en las facturas de energía, también ahorran en mantenimiento y contaminan menos el medio ambiente, un importante objetivo de la ISO 14001.
Cambiar a mejores lubricantes vale la pena, reduce inmediatamente el consumo de energía y costos directos. Es rápido, fácil y requiere una mínima inversión, recuperable generalmente en no más de 2 meses. Si solo nos fijamos en el importe de la factura del consumo energético veremos que este es más bajo. Además, la frecuencia de lubricación es 5 veces menor. Se ahorra tiempo en las intervenciones de lubricación ya que esta dura más.
La temperatura en el horno de fermentación en este ejemplo es de 40 °C y una humedad del 80%. El amperaje del motor que acciona la cadena de Sedis es de entre 4.7 y 4.8 A con lubricantes conven cionales como Fuchs, Belray, Castrol VG220 y Aztec.
Bombas y ladoresventi 4-5% 6% Grasas de alta calidad con Teflon®
Aplicación Ahorrotípico Excepciónfavorable
Las máquinas consumen hasta un 15% menos de energía con lubricantes de alta calidad
Caja de engranajes 7-15% 25% Aceite sintético de alta calidad, aditivo con Teflon® para el aceite o grasas semi-líquidas.
Caso práctico
El asesor técnico de Interflon puede seguidamente proponer practi cas mejoras que son rápidamente aplicables, sencillas de implemen tar y amortizables en menos de 6 meses en forma de una factura de energía baja.
Los sistemas hidráulicos transfieren fuerza, generalmente con la ayu da del aceite. La viscosidad del aceite se selecciona según el tiempo de reacción deseado del sistema, no para obtener una lubricación
Losóptima.sistemas hidráulicos funcionan mayoritariamente en la llamada área de lubricación límite, donde se produce un leve desgaste debido a la fricción.
Después de haber añadido aditivo al aceite por un valor de € 1, 390, la temperatura de trabajo bajó de 70 °C a 35 °C. El consumo de energía bajó de 8 A a 7.5 A.
El intervalo del cambio de aceite aumentó drásticamente, de 6 meses a 3 años. Ahorro: 60 litros de aceite al año por máquina. Las peque ñas fugas fueron selladas y los retenes no tienen que ser sustituidos tan a menudo ahora. La fábrica consiguió con todo esto ahorrar cada año 64 horas en mantenimiento y 15 paradas de producción de 4 horas cada una debido a recalentamiento.
En los ventiladores, a menudo la pérdida de energía se produce por las vibraciones provocadas por la elevada fricción. A causa de esto, la temperatura en los cojinetes es normalmente muy elevada.
Los lubricantes de alta calidad son mucho más caros, pero duran 5 veces más. No sólo reducen el consumo de energía sino también los costes de lubricación y la cantidad de lubricante que llega al medio ambiente, ventajas complementarias que no deben de ser subestimadas.
En esta misma aplicación también fue aplicado un aceite de alta cali dad en los atomizadores. La baja fricción consiguió reducir a la mitad la cantidad de ruido producido de 45 dB a 20 dB.
Hidráulica: Gastos de energía y temperatura del aceite más bajos
Los ahorros de energía que se exponen en este documento han sido alcanzados con los lubricantes Interflon. Interflon, con 25 años de experiencia a nivel mundial, es especialista en reducir los gastos de mantenimiento y consumo de energía con la ayuda de lubricantes que reducen la fricción. Posee una especialización a gran escala y profunda en la lubricación y puede garantizar ahorros de energía, costes de mantenimiento más bajos y ofrecer soluciones a problemas técnicos de lubricación en casi cualquier sector industrial.
Una mejor adherencia y una mayor estabilidad de la viscosidad del aceite hicieron bajar la temperatura del aceite, disminuyendo la eva poración y la cantidad de aceite, así como la cantidad de aire trans ferida en un 90%. Un aspecto importante en la industria alimentaria, del papel, de embalaje e industria gráfica y en otros lugares donde la contaminación atmosférica es un tabú.
Tome la iniciativa. El primer paso más importante para el ahorro de energía con los lubricantes es hacer (o conseguir) un perfil de ahorro de energía para su fábrica. El objetivo de este primer inventario es intentar cuantificar el potencial de ahorro de los “derrochadores de energía” más grandes.
Quién ahorra energía, ayuda también al medio ambiente y a su pro pia billetera. Y ahorrar energía con lubricantes de alta calidad re compensa. Obtener ahorros de hasta un 15% no es una excepción. El potencial más grande de ahorro se encuentra en cadenas, cintas transportadoras y cajas de engranajes, aunque en los compresores, instalaciones hidráulicas, bombas y ventiladores también se puede ahorrar mucha energía.
Un ahorro de energía por debajo del 3% es prácticamente imposible. La inversión es recuperable en la mayoría de los casos antes de los 6 meses, lo que hace que una lubricación inteligente sea lucrativa.
¿Qué puede hacer usted ahora?
Bombas de agua
Una buena lubricación de las bombas con lubricantes de alta calidad y resistentes a la corrosión también ahorra costes. Ojo: la mano de obra para lubricar una bomba cuesta 5 veces más que el lubricante
El cojinete del “lado no impulsado” (NDE) fue rellenado con una grasa de alta calidad con Teflon® y no se calentó más de 76 °C. Razón: baja fricción. Esta es una solución fácil para ahorrar energía en los ventiladores. Además, los ventiladores (difícil acceso) necesitan ahora ser reengrasados con 5 veces menor frecuencia si se utilizan grasas de alta calidad.
25
casi un 75% en los compresores Compair 6000N añadiendo aditivo al aceite Shell Corena S46, en 8 amperios. El ahorro obtenido es de hasta € 1, 798 por compresor al año.
mismo. Una inversión se recupera por un consumo más bajo de ener gía, menos costes por reparaciones, lubricación y mantenimiento. Resumen
Las bombas de agua son olvidadas con frecuencia cuando las em presas se preocupan en reducir costes, pero el coste de energía y mantenimiento de una bomba representa la mitad del coste del ciclo total de vida de la bomba. Se puede ahorrar dinero con relativamente poco esfuerzo y aumento de la fiabilidad.
¿Qué puede hacer Interflon por usted?
Ventiladores
Con lubricantes de alta calidad se pueden obtener grandes diferen cias. El ventilador en este ejemplo está situado en un subterráneo. La temperatura de trabajo del cojinete del “lado impulsado” (DE) del ventilador, rellenado con grasa Shell Nerita HB, era de cerca 108 °C, con picos de hasta 145 °C. Metiendo aire frío a través de “bagging” se consiguió bajar la temperatura hasta casi los 60 °C, pero durante corto tiempo.
Por otro lado, también puede esperar de nosotros una reducción en los gastos de mantenimiento y una mejora de la disponibilidad de su maquinaria.
Caso práctico: Máquina Aquarius Multi-Bag (alimentos)
PARA LA INDUSTRIA MINERA
neopreno, nitrilo EPDM, PTFE, etc.) en la parte interna dentro un par de placas y una sección central (carcasa del anillo) y cuenta con una cone xión para el instrumento de presión. El espacio entre la membrana y la carcasa del anillo es rellenado con un líquido (silicona u otros fluidos de relleno según las opciones). El conjunto es instalado entre las bridas de la tubería del proceso y, a medida que el fluido del proceso pasa a través del Iso-Ring D81, ejerce presión a la membrana causando que se expanda o se contraiga, y la presión es transmitida por el líquido de relleno al instru mento de presión (manómetro, transmisor de presión y/o presostato). La Serie D81 puede trabajar en aplicaciones de hasta 1000 psi.
26
La cartera de productos de Winters Instruments cuenta con una gran va riedad de sellos de diafragma que satisfacen las necesidades del amplio abanico de aplicaciones de la industria, en cuya variedad encontramos di ferentes tipos de materiales de fabricación, estilo de montaje y conexiones al proceso que, con la correcta selección, ampliarán la vida útil y mejorarán el rendimiento de los instrumentos de presión, y evitarán perjuicios al pro ceso y al personal operario.
Elmente.montaje
de la Serie D81 se realiza en línea al proceso y dispone de conexiones tipo Wafer o completamente bridada desde 1” hasta 48”. El diseño de este sello de diafragma consiste en una membrana (elastómero:
En la industria minera solemos encontrar procesos con fluidos muy visco sos o con sólidos en suspensión presentes, los cuales podrían ocasionar la obstrucción del instrumento de presión (manómetro, transmisor de presión y/o presostato) y, por ende, un incorrecto funcionamiento.
Dentro del conjunto de sellos de diafragma de Winters Instruments des tacamos el Iso-Ring (Isolation Ring) Serie D81, que cuenta con un diseño ideal para la medición de presión bajo las condiciones descritas anterior
Recientemente, hemos desarrollado exitosamente un proyecto para una Planta de Carbonato de Litio en Chile, donde hemos definido como solu ción nuestro sello de diafragma Iso-Ring Serie D81 ensamblado a nuestro manómetro de procesos de caja fenólica con dial 4,5” y partes húmedas de acero inoxidable AISI 316, Serie PPC-ZR, con sistema de amortigua ción en seco StabiliZR. Para ello, hemos evaluado las condiciones am bientales, las características de las soluciones de litio y la compatibilidad química con los materiales, dimensiones de la tubería, rangos de presión, entre otros.
Además, el Iso-Ring Serie D81 también cuenta con un accesorio modular WinCONNECT (el cual se asegura apretando a mano) que permite la ex tracción segura del conjunto de instrumentos de presión y al mismo tiem po evita la fuga del líquido de llenado del Iso-Ring, facilitando la labor de instalación de un nuevo conjunto de instrumentos en caso de requerirse, ya que no es necesario detener el proceso.
De acuerdo con la norma ASME B40.100-2013 – Sección B40.2: Un sello de diafragma es un separador mecánico que, usando un diafragma junto con un fluido de relleno, transmite la presión del fluido del proceso al ele mento sensor de presión. El propósito de este dispositivo es evitar daños por corrosión, u obstrucción, para mantener los requisitos sanitarios del fluido del proceso o para reducir la temperatura del proceso al que está expuesto el conjunto del sensor de presión.
Por: Miguel Angel Tomedes Parada - Product Manager Latinoamérica - Winters Instruments
El sello de diafragma Iso-Ring Serie D81 también puede ser una solución ideal para aplicaciones en plantas de tratamiento de aguas residuales y en la Industria de pulpa y papel con procesos que cuenten con fluidos muy viscosos o con sólidos en suspensión. En caso de requerir más información al respecto no dude en contactarnos a través de nuestra página web o redes sociales, para que pueda ser asesorado por nuestros especialistas.
SELLO DE DIAFRAGMA ISO-RING SERIE D81
27
28
BERTHOLD recomienda “no cambiar la fuente antigua, sino cambiar el detec
El medidor de humedad MICRO-MOIST de BERTHOLD se basa en microondas que envía a través del producto y la faja, lo que produce una medición precisa y representativa de la humedad de toda la masa del producto, y aún mayor precisión con compensación de nivel o densidad radiométrica. Otras tecno logías (infrarrojo y capacitancia RF) miden principalmente la superficie del producto, no el interior de la masa, por lo que carecen de precisión y confiabi lidad, y se afectan por cambios en la distribución de la humedad, tamaño de partícula, espesor, densidad, entre otros. En la medición de humedad en apli caciones de hierro y coque se utiliza medidores de humedad de tipo neutrón.
MEDICIONES RADIOMÉTRICAS EN MINERÍA
Re-utilización de fuentes antiguas:
Por: Ing. Marco Paretto Q. - Gerente General de Marpatech S.A.C.
Los medidores radiométricos, al no tener contacto con la faja no se ven afec tados por estos problemas ni por condiciones extremas de proceso. Se instalan fácilmente con poco trabajo mecánico o modificaciones menores.
3. Nivel en chancado y en alta temperatura
En mediciones de nivel difíciles donde no funciona ninguna otra tecnología, se utilizan mediciones radiométricas sin contacto (instalación externa). En mine ría se utilizan en operaciones de chancado primario y secundario, y en aplica ciones de muy alta temperatura, como son refinerías y fundiciones de metales. Los medidores de nivel de BERTHOLD utilizan fuentes de poca actividad ra dioactiva (por sus detectores altamente sensitivos), las zonas demarcadas o de seguridad son menores, no tienen partes móviles, son fáciles de calibrar y son de muy bajo mantenimiento.
Teléfono: +51 (1) 224-9779, E-mail: peru@marpatech.com Representante en Perú de:
Algunas aplicaciones en minería, como son las mediciones de densidad, pesaje en línea, nivel de chancado y humedad en línea, utilizan tecnología radiomé trica con buenos resultados, que no se obtienen con otras tecnologías. El uso apropiado de esta tecnología hace que su manejo sea seguro y de bajo riesgo. El fabricante alemán BERTHOLD ha desarrollado además dos ventajas signifi cativas, que hacen a sus instrumentos aún más confiables y seguros:
2. Pesaje en línea, flujo de sólidos sin contacto Las balanzas en línea y celdas de carga para fajas transportadoras requieren recalibración constante porque se ven afectadas por variaciones en la tensión de la faja, desalineamiento de la misma, temperatura, vibración, desgaste y otros problemas mecánicos, y nunca terminan dando la precisión esperada para balances y cálculos confiables o reales.
La tecnología patentada de BERTHOLD (compensación por rayos cósmicos) da mejor precisión y resolución, no se afecta por temperatura ambiente, no requiere recalibraciones frecuentes (meses o años sin requerir ajustes o recalibraciones), lo que significa también menor exposición a radiación (menos tiempo y fuentes de menor actividad).
Cuando las fuentes decaen o llegan al final de su ciclo de servicio, los fabri cantes recomiendan adquirir una fuente nueva y reemplazarla. El problema es almacenar o disponer de las fuentes antiguas, con el costo que esto significa.
Para mayor información o soporte para sus aplicaciones y posibles soluciones, visite la página de BERTHOLD http://www.berthold.com/ o con tacte a Marpatech S.A.C.
A. Mejores detectores / Fuentes de baja radiación: Otras marcas utilizan fuentes de mayor radiación para bajar costos en los detectores. Berthold utiliza detectores de mayor capacidad y más sensitivos que hacen que las fuentes a utilizar sean 15 a 20 veces más pequeñas y mejoran la resolución y precisión. Esto reduce significativamente la radiación en el área, minimiza la exposición a niveles seguros o casi cero, y hace que las zonas de seguridad o restringidas sean mucho menores.
La precisión en la medición de densidad de pulpa mineral es muy importante para el control y para tener valores con fiables y reales en los balances de masa.
La calibración se realiza la primera vez, en un procedimiento simple de dos pasos, y proporciona un alto nivel de repetibilidad, estabilidad y precisión con muy bajo mantenimiento. También se utilizan estos sistemas en transportado res de tipo tornillo, alimentadores y otros sistemas de transporte de sólidos.
4. Medidor de humedad en faja transportadora
tor” por uno de mayor sensitividad, de mejor precisión, que no se afecta por la temperatura ambiente y no requiere recalibraciones constantes. Con el ahorro en los gastos de almacenamiento o disposición final normalmente se paga el costo del cambio a un detector superior, y se sigue utilizando la misma fuente por otros 15 o 20 años.
B. Compensación por rayos cósmicos / No afectado por temperatura:
Los detectores de todas las marcas se ven afectados por la temperatura am biente. Por ejemplo, si se calibran de día, la diferente temperatura nocturna afecta la precisión, lo que produce errores significativos, y la precisión no va a mejorar, aunque se programen calibraciones mensuales o más frecuentes (que además exponen al personal a la radiación). Los medidores BERTHOLD tienen compensación patentada por rayos cósmicos (pico del big-bang de referencia), no se afectan por la temperatura ambiente y no requieren recalibraciones fre cuentes (algunas mineras los verifican semestralmente, pero sin requerir ajustes incluso por dos años).
1. Densímetros para pulpa mineral
29
Asimismo, la tasa de desgaste de la goma conductiva será igual a la del revestimiento, eliminando la posibilidad de fu gas a través de los electrodos.
a sus electrodos patentados de goma conductiva, el ruido eléctrico generado producto del paso del slurry en elec trodos metálicos en contacto con el fluido será prácticamente eliminado, brindando una medicion más estable y confiable.
• Disponibles bajo pedido diferentes versiones, tamaños, diámetros internos y espesores del recubrimiento.
• Verificación in situ del caudalímetro mediante la herra mienta de servicio OPTICHECK.
El convertidor de señal IFC 300 ofrece técnicas inteligentes de filtrado de ruido. Las funciones integradas avanzadas de diagnóstico de procesos del IFC 300 se pueden utilizar para
MEDICIÓN DE FLUJO DE SLURRY CON ALTO CONTENIDO DE SÓLIDOS
• Diagnóstico completo del caudalímetro y del proceso (se gún NE 107).
Proporciona una medida de caudal fiable incluso en condicio nes de proceso muy críticas con temperaturas hasta +180°C / +356°F, conductividad (≥1 µS/cm), alto contenido en sóli dos (hasta el 70%) y alta presión (hasta 1500 bar / 21751
• Diseño de paso integral: sin partes móviles, sin desgaste, sin caída de presión.
la adecuada configuración de parámetros y proporciona información sobre el estado del sensor, el convertidor y el Enproceso.RTS
Automation, estamos atentos a asesorar a nuestros clientes mineros en la selección de este potente modelo de flujómetro electromagnético con el fin de obtener su mayor desempeño en aplicaciones críticas de manejo de slurry.
• Disponible con el método patentado de puesta a tierra mediante “referencia virtual”: anillos de puesta a tierra no necesarios.
Por: Carlos Villacorta - Product Manager - RTS AUTOMATION S.A.C.
30
• Recomendado para aplicaciones altamente abrasivas en la industria minera.
Características del flujómetro electromagnético OPTIFLUX •4300:Medida de caudal bidireccional en un amplio rango diná mico (rangeabilidad: 1000:1).
Graciaspsi).
Adicionalmente, es posible ordenar el flujómetro con un es pesor de revestimiento de goma blanda extendido de hasta 36 mm con el fin de alargar aún más el tiempo de vida útil del equipo en aplicaciones altamente abrasivas, reduciendo su frecuencia de sustitución, y con ello, los costos asociados. El sistema de referencia virtual patentado por KROHNE nos permitirá prescindir del uso de anillos de tierra en tuberías no metálicas o revestidas, facilitarnos la instalación del ins trumento y asegurarnos un “aterramiento” continuo y fiable en el tiempo.
El OPTIFLUX 4300 es un caudalímetro electromagnético (EMF) para aplicaciones de procesos avanzadas, como los procesos mineros que presentan características altamente abrasivas. Este caudalímetro de gama alta es especialmente apto para aplicaciones críticas que requieren alta precisión y numerosas funciones avanzadas de diagnóstico.
OPTIFLUX 4300 - CAUDALÍMETRO ELECTROMAGNÉTICO
• Precisión de medida estándar: ±0,2% o ±1 mm/s del valor medido.
RTS AUTOMATI ON S. A.C Ven tas @ rts-a uto.com MEDICIÓN D E FLUJO OPT IFLUX 430 0 FLUJÓM ETROS EL ECTR OM AG NÉ TICOS ww w. rts- auto.com SO L UCION E S EN TI EMP O R EA L Para t od a s l a s a pli c ac iones c on líquidos c ondu c ti v os . Ver siones y mat er iales del rec ub rim ie nt o para varias aplic ac ion e s, de líquidos muy a dh e si v os , abra si v os o ag r esi v os Apli ca pa ra estas indu strias : •Min ería •Quí micos • •PAzucarerasulpaypap el • Ali mentos y bebida s
Por: María Angela Tello Fernández - Asesora comercial para empresas
Empresas vendiendo a empresas
Si aún no cuentas con un proceso comercial definido y necesitas más razones para hacerlo, a continuación, te presento algunas ven tajas de estandarizar y aplicar estrategias en el proceso de ventas de tu empresa:
comercial puedo ayudarte a elaborar un plan es tratégico para llevar a tu equipo de ventas al logro de objetivos, maximizar recursos y generar nuevos clientes.
¿POR QUÉ APLICAR ESTRATEGIAS EN LAS VENTAS CORPORATIVAS?
32
d. Mejora la experiencia del cliente
Teniendo un ciclo de ventas bien definido, podrás comunicar a los representantes de ventas el qué, cómo y cuándo. Estandarizando este proceso, con objetivos claros, tus vendedores pueden ser ca paces de llevar a cabo una venta excepcional desde la prospección hasta el cierre.
Puedes conocer más de mi experiencia:
Una vez que sepas quién es tu comprador ideal, podrás descubrir exactamente cómo dirigirte a él y qué propuestas de valor encuen tra atractivas. Si no sabes quién es tu cliente, entonces tampoco sabrás como atender sus necesidades.
a. Dedica más tiempo a encontrar a tu cliente ideal
La manera en que está estructurada tu fuerza de ventas afecta la calidad de la comunicación de la empresa con tus clientes.
Debes tener claro de qué es capaz y qué no es capaz tu empresa actualmente y las capacidades que debes reforzar para llevar a cabo la estrategia que quieras aplicar. Es importante que encuentres en qué se diferencia tu empresa para que lo conviertas en tu fortaleza y diferenciación.
c. Ofrece a tus vendedores una ruta a seguir
Una estrategia clara te diferencia de tus competidores, pero para que esta diferencia sea efectiva, tienes que desarrollar las capaci dades organizativas necesarias para superar realmente a tus com Unapetidores.estrategia de ventas integral debe incluir todos los pasos que se llevan a cabo en una venta, desde a quién se dirigirá y cómo lo hará, hasta las herramientas y los procesos que utilizará. Beneficios de una estrategia de ventas
Con la planificación, la financiación y la flexibilidad adecuadas, las empresas tienen más posibilidades de éxito. Debes tener en cuenta que, si quieres potenciar tu negocio y obtener resultados consistentes, no puedes depender solo del talento, debes elaborar tu propio proceso de ventas.
b. Encuentra tu diferenciación
Llevo 15 años trabajando en empresas del mercado industrial en estrategia comercial y logro de objetivos. Desde los últimos 3 años vengo trabajando de manera independiente introduciendo al mer cado dos marcas de aditivos de empresas extranjeras al mercado Comoperuano.asesora
Linkedin: Maria Angela Tello Estratega Comercial - Ventas B2B
Se sabe que 8 de cada 10 peruanos fracasan antes de que sus emprendimientos lleguen a los 5 años de vida. De acuerdo a un estudio realizado por el INEI, al día nacen unas 850 empresas, pero desaparecen 469.
Facebook: Estratega María Angela Tello
Teniendo automatizado el proceso comercial, tu empresa tiene la oportunidad de crear una experiencia de valor para el cliente desde el primer acercamiento que realice con tu empresa hasta que deci da comprar tu producto o servicio, e incluso también en el servicio posterior a la venta.
Instagram: estratega_mat E-mail: ventas@alinsumosperu.com Teléfono: 941 700 637
Referencia em Qualidade Calle Isidoro Suárez 236 Urb. Maranga San Miguel, Lima, Perú (511) 561-1342 ꞏ (511) 561-0684 ꞏ (511) 464-4889 (511)936 799 441 www.logytec.com.pe calibraciones@logytec.com.peventas@logytec.com.peadmin@logytec.com.pe PABELLÓN N° 4 STAND N° 530 DEL 26 AL 30 DE SETIEMBRE UBÍCANOS AQUÍ
• Eficiencia y precisión requerida, depende de la manufactu ra del regulador. Es importante conocer estos valores.
• Velocidad del fluido.
• Algunos otros sistemas de seguridad que vienen con el regulador son válvulas de alivio, filtro, sistema de venteo, etc.
• Tipo de fluido a usarse. Este puede ser gas natural, gas licuado de petróleo, biogás, etc.
• Flujo o caudal requerido. Dependiendo de la naturaleza del gas, esta se puede dar en diferentes unidades, por ejemplo, en gas natural se trabaja con sm3/h (standard metros cúbi cos por hora), en gas licuado de petróleo se usa MMbtu/h o W.C. (columnas de agua).
• Asimismo, es importante conocer las partes principales de un regulador para saber identificar sus componentes y cómo actúan conjuntamente para poder realizar la regula ción del gas. En el siguiente gráfico se muestra como está compuesto un regulador.
• Área destinada para colocar el regulador. Tomar en cuenta las dimensiones del regulador.
• Tomar en cuenta la posición del regulador; esta puede ser vertical u horizontal. Algunos reguladores tienen la limi tación de posición del regulador para que puedan operar.
• De acuerdo a la operación se deben considerar sistemas de seguridad para mantener el abastecimiento del fluido en la operación; saber si se requiere un regulador falla abre o falla cierra.
• Tamaño de la tubería en el sistema. Existe una ecuación que determina el tamaño de la tubería.
• Tipo de conexiones. En este caso, para diámetros pequeños regularmente se usan conexiones NPT, ISO. Para diámetros mayores se usan conexiones bridadas; estas pueden ser fa bricadas, por ejemplo, bajo la norma ANSI.
• Tipo de material del regulador. Dependiendo de la compo sición del gas, se debe elegir los materiales de manufactura del regulador, ya que los gases tienen diferentes grados de corrosión.
CONSIDERACIONES BÁSICAS PARA LA SELECCIÓN DE UN REGULADOR DE GAS
• Temperatura del fluido. Tomar en cuenta que en regulación se genera el efecto Joule Thomson; estos cambios de tem peratura pueden afectar las operaciones.
• Presión de salida requerida para alimentar a un equipo.
La selección de un regulador es importante, ya que las aplica ciones en las cuales se pueden usar son diversas, para lo cual se deben tomar en cuenta los siguientes aspectos detallados a continuación:
Los puntos presentados arriba son las consideraciones bá sicas para tomar en cuenta al momento de seleccionar un regulador de presión de gas. Esta lista podría ser más amplia según la experiencia que se va adquiriendo.
Por: MBA Mario Alberto Villar Coronado - mario.villar.coronado@gmail.com
• Según el tipo de fluido, conocer si se requiere algún tipo de estanqueidad para tener abastecimiento continuo del fluido.
• Sistemas de protección para evitar contrapresiones.
• De acuerdo con el punto de arriba, se debe conocer la com posición del gas, especialmente los fluidos que contienen alguno que otro condensado.
36
1 -Tapa resorte3Resorte4Tapa10superiorTornillos de brida 1 Copla de roscado2 6- Orificio 7 Válvula 5 Cuerpo 9 Vástago de válvula 8Diafragma 2 Rosca de ajuste 11 Venteo PARTES PRINCIPALES DE UN REGULADOR DE GAS NATURAL
• Presión de entrada, suministrada por la empresa de dis tribución.
37
ENCAPSULADO EN RESINA
¿Qué son las descargas parciales? Estas son descargas dieléctricas locali zadas en un área parcial de un sistema de aislamiento dieléctrico líquido o sólido al estar este sometido a un alto campo eléctrico. La presencia de descargas parciales en un transformador ocasiona el deterioro pau latino de su aislamiento y puede provocar la falla del equipo. De ahí la importancia del proceso de encapsulado (evitar las microburbujas y gases indeseables) para minimizar la presencia de descargas parciales.
capsulado al vacío totalmente automatizado, el cual mediante un proceso muy específico y controlado permite además dotar de una gran resistencia dieléctrica y mecánica a los arrollamientos de nuestros transformadores
Figura 1.
En CEA S.A.C., siempre atentos a las necesidades del mercado y al desarro llo de nuevos productos para la atención de las mismas, hemos implemen tado satisfactoriamente un proceso para la fabricación de transformadores encapsulados. A la fecha, hemos suministrado transformadores encapsula dos por un total mayor a 15 MVA, los cuales vienen operando normal y sa tisfactoriamente. Nuestra fabricación basada en estándares internacionales, los materiales empleados, nuestros procedimientos y equipamiento para la fabricación y pruebas, son garantía del buen funcionamiento de nuestros transformadores encapsulados.
Debido a estas ventajas, esta tecnología es propicia para empresas de dis tribución de energía, instalaciones privadas como edificios urbanos, centros comerciales, fábricas, hospitales, centros mineros y aquellos lugares donde las restricciones ambientales y contra incendios no recomiendan el uso de transformadores sumergidos en aceite.
Por: Compañía Electro Andina S.A.C. - CEA
• Diseño y fabricación compacta.
• No inflamabilidad.
• Mantenimiento casi nulo.
Es importante precisar que fabricamos transformadores encapsulados con clase térmica F (155 °C). Esto implica que los materiales empleados deben seleccionarse de modo que garanticen la operación confiable del equipo teniendo en cuenta las exigencias impuestas por dicha clase térmica. Por ello, tanto los conductores como los aislamientos y resinas empleados en nuestra fabricación son de alta calidad y garantizan el cumplimiento de los valores exigidos por la norma, e incluso los superan.
Cuando se trata de contar con los más altos requisitos de seguridad para transformadores destinados a operar en lugares frecuentados por personas, los transformadores secos encapsulados en resina son la mejor alternativa. Pero, ¿qué es un transformador encapsulado? Este es un transformador en el cual su circuito magnético (núcleo) y sus arrollamientos no están inmersos en un aislamiento líquido y uno de ellos (usualmente el de media tensión) se encuentra encapsulado en resina.
Esta tecnología es una opción muy competitiva en la actualidad dado que presenta beneficios como:
Una etapa muy importante durante la fabricación es el proceso de encap sulado de los arrollamientos de media tensión, que consiste en la inyección de resina epóxica al vacío y a una temperatura determinada. De este modo se evita la presencia de gases indeseables y microburbujas, y se reduce el nivel de las descargas parciales. Para ello contamos con un sistema de en
Laencapsulados.correctarealización
La medición de descargas parciales requiere de un circuito de prueba que consta del transformador bajo prueba, una fuente de alimentación, capa citores de acople, impedancias de medición y un detector de descargas parciales. En dicho circuito, las descargas parciales se manifiestan como pequeños pulsos de corriente, los cuales son registrados por el detector y el resultado se presenta en pC. En el caso particular de los transforma dores secos, de acuerdo a la norma IEC 60076-11, el nivel máximo de descargas parciales debe ser de 10 pC.
La norma que rige la fabricación y pruebas de los transformadores secos encapsulados y en la cual nosotros basamos nuestra fabricación es la nor ma IEC 60076-11. Sin embargo, también nos podemos adecuar a otros estándares internacionales como ANSI/IEEE, así como a las especificacio nes técnicas propias de nuestros clientes.
Instalación de encap sulado bajo vacío para fabricación y curado de arrollamientos de Media Tensión.
Transformador encapsulado en resina - TRECAST
TRECAST - TRANSFORMADOR SECO
• Ser amigable con el medio ambiente.
Figura 3. Medición de descargas parciales en el laborato rio de CEA S.A.C.
Figura 2.
del procedimiento anteriormente descrito es vali dada mediante la medida de descargas parciales. Esta es una prueba obli gatoria y fundamental para todo transformador seco y se realiza conforme a la norma IEC 60270, la cual ha estandarizado y unificado los métodos para realizar esta medición.
Esta medición es afectada por las interferencias eléctricas, las cuales si no son mitigadas convenientemente pueden falsear el resultado de la medi ción. Para mitigar dichas interferencias y ruidos, contamos con un labo ratorio con el equipamiento necesario y suficiente. Este consiste de una sala apantallada (Jaula Faraday) que filtra el ruido proveniente del medio ambiente, un sistema de puesta a tierra que reduce el ruido proveniente del suelo, y filtros y transformadores de aislamiento que mitigan el ruido de la fuente de alimentación. Nuestro equipamiento, aunado a nuestro proceso de producción y materiales, garantiza una gran calidad, confiabli dad y duración de nuestros transformadores encapsulados.
• Buen comportamiento frente a efectos de cortocircuitos.
38
• Gran confiabilidad, incluso en ambientes agresivos.
39
Vibrómetro con sensor directo
Vibrómetro portátil unidireccional con Bluetooth
Una segunda etapa corresponde a vibrómetros que transmiten la señal vía bluetooth, y los más modernos, vibrómetros conectados a un sistema de monitoreo online.
Visualización de señal espectral
Lectura de valores globales en una tableta
Sensor QuickCollect (SKF)
• Uso fácil
• Entorno amigable
Por: Dr. Sixto Sarmiento Chipana - ssarmiento@tecsup.edu.pe
Lectura de valores globales
Segunda generación de instrumentos de campo
Vibrómetro con sensor externo
• Lectura fácil
MONITOREO DE CONDICIÓN DE VIBRACIONES
40
Ventajas:
Display de medición del sensor
Las exigencias al área de mantenimiento son cada vez mayores. Las res puestas a veces no ayudan a resolver los problemas reales y siempre son un dolor de cabeza para gestores y mantenedores. En los últimos años, viene tomando cuerpo monitorear la condición de los activos a fin de observar el desarrollo de su estado de salud. Para equipos rotativos, felizmente, te nemos una variedad de soluciones. Es en este contexto que se observan muchos cambios en el uso de instrumentos de medición para monitoreo de condición, cada vez con un alto grado de aporte tecnológico. También sa bemos que estos instrumentos no han sido utilizados adecuadamente y en algunas organizaciones su uso se limitó a mediciones puntuales. Por eso, se aspira a una gestión que combine sistemas de monitoreo online y offline para que sea un real soporte al momento de tomar decisiones.
• Decisiones rápidas
Visualización de señales espectrales
A través del tiempo, los instrumentos de medición de vibraciones sufrieron muchos cambios. Una primera etapa: desde vibrómetros con sensor directo (incluido) hasta vibrómetros con sensor externo.
Adicionalmente nos permiten visualizar señales espectrales en el dominio de la frecuencia. Esta es una ventaja para los analistas de campo a fin de analizar en sitio y establecer una opinión preliminar respecto de la unidad. Además de lecturas de vibración se realiza lecturas de temperatura. Esta data se puede enviar a la nube para su análisis en gabinete.
Estos modernos instrumentos de campo, portátiles, se diferencian de los instrumentos de versiones anteriores porque son más ami gables y fáciles de usar y permiten conectarse a equipos de sistemas Android, tabletas y a teléfonos in teligentes (iOS).
Uno de los cambios principales en todos los nuevos instrumentos de cam po, es que permiten establecer, con la lectura de los valores globales, la condición de las unidades rotativas. Muchos de ellos están configurados con los límites condenatorios de estándares ISO 10816-1 o ISO 108163, pero también es posible personalizar los límites condenatorios a fin de tener a primera mano un elemento que nos permita tomar una decisión rápida. Son en sí ventanas dinámicas que funcionan como indicadores de valores globales y de condición de la unidad.
Primera generación de instrumentos de campo
Nuestra portada: Grupo Agra - BALS Enchufes y Tomacorrientes Industriales Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2008-04094 Año 26 Número 162 - Setiembre 2022 Mariscal Luzuriaga 135 - Jesús María - Lima Telf.: 424.0169 - 433.5993 / Movistar: 978.978.930 E-mail: informacion@industriaaldia.comwww.industriaaldia.comTiraje4,000ejemplares Directora Ing. Nora Gutiérrez Coral Jefe de Publicidad y Relaciones Públicas César Augusto Velarde A. Coordinador de Eventos Antony De la Cruz T. Departamento Técnico Ing. Betty Canchari Silverio Asistente de Redacción Jimena Acosta Roca Diseño y Diagramación Néstor Flores Zavaleta Paloma Carranza King Asistente Administrativo Christian Deza Ibarra Publicaciones Digitales Néstor Flores Zavaleta La información presentada en Industria al día ha sido suministrada por los fabricantes y/o anunciantes. Su publicación no constituye respaldo de la revista.
