Edicion 131 - Revista Industria al dia by Revista Industria al dia

SITRANS FC430 La solución de efecto Coriolis más compacta del mercado Por: Ing. Raúl Vilcapoma – Lead Business Unit Process Automation de Siemens en Perú. El medidor de flujo Coriolis ha ganado un espacio importante en la medición de fluidos, líquidos y gases en casi todos los segmentos industriales de nuestro país. Petróleo, gas, químicas, alimentos, siderúrgicas, metalúrgicas, minería, etc., son solo algunas industrias dentro de las cuales Siemens tiene presencia con aplicaciones diversas. Conforme ha pasado el tiempo se evidencia una notable evolución del medidor de flujo Coriolis, no solo desde los componentes electrónicos (señales análogas, digitales, comunicación), sino también en el diseño y peso del mismo. Para muchos es posible recordar las grandes formas longitudinales, pronunciadas formas en “U” o extensos recorridos de tubos internos incluso para tamaños tan pequeños como 2 pulgadas, y esto relacionado con grandes caídas de presión (>20 psi) que originaban los diseños anteriores. Siemens es sinónimo de evolución tecnológica y la evolución en la medición por principio Coriolis se presenta con el nuevo modelo SITRANS FC430, con el cual se reducen las dimensiones y peso prácticamente a una tercera parte, al mismo tiempo que se consigue magnificar la eficiencia y precisión, y se brinda una muy baja caída de presión sin descuidar las capacidades másicas y presiones internas en el medidor Coriolis. El equipo SITRANS FC430 de Siemens puede ser solicitado para servicio estándar, sanitario o NAMUR y todas las versiones pueden ser ordenadas para servicio de Transferencia de Custodia, acorde a las normas OIML R117 y NTEP. El SITRANS FC430 está basado en los últimos desarrollos de tecnología de procesamiento de señal digital y está diseñado para la más alta performance de medición: • Veloz respuesta a cambios rápidos en el flujo. • Alta inmunidad contra ruido en los procesos. • Alto turndown ratio. • Purga automática. • La alta sensibilidad hace posible una precisión de densidad (superior a 1kg/m3). • De fácil instalación, comisionamiento y mantenimiento. En su modo estándar incluye salida análoga 4-20 mA con Hart 7.2. Adicionalmente puede ser configurado para salida análoga, pulso, frecuencia, relay, estatus o entrada binaria.

Sensor estándar ultracompacto

Sensor higiénico con homologación 3A y EHEDG

Sensor NAMUR longitud NAMUR

El transmisor SITRANS FCT030 incluye un display gráfico de fácil configuración y SensorFlash, una tarjeta SD para respaldo de configuración, actualización del firmware y almacenamiento de data. Algunos beneficios: • Compacto y ligero. • Fácil mantenimiento debido a que los módulos pueden ser intercambiados rápidamente. • Memoria no volátil para setup y operación de data. • Innovador acceso directo a datos relevantes vía SensorFlash, código QR y USB. • Alta exactitud en dosificaciones batch. • Alta exactitud +/-0.10% y repetibilidad +/-0.05%. • Transferencia digital de data de medición desde el sensor. • Garantía primordial de seguridad y fiabilidad (Función Safety / SIL 2,3). • La forma CompactCurveTM proporciona una alta resistencia frente a incrementos súbitos de presión. • HemiShapeTM proporciona caudales equilibrados en ambos tubos (internos).

Para mayor información escanee el código QR:

Explore el futuro de la medición de caudal másico SITRANS FC430 - La solución de efecto Coriolis más compacta del mercado. Partiendo de una sólida tradición de pensamiento innovador, Siemens ha diseñado el medidor de flujo Coriolis de próxima generación que presenta el nivel más alto de rendimiento, seguridad y facilidad de uso. El medidor de flujo Coriolis SITRANS FC430 basado en tecnología digital es uno de los más compactos del mercado, ofrece un alto nivel de precisión de +/- 0,1%, baja pérdida de presión, un punto cero extremadamente estable, actualización de datos fiable con transferencia de señal de alta velocidad de 100 Hz y una de las primeras certificaciones SIL 3 para un sistema Coriolis.

• Diseño compacto, que ofrece mayor flexibilidad a la hora de la instalación.

• Funcionalidad Plug & play. • Medición multiparamétrica. • Alta precisión (+/- 0,1%) gracias al diseño • •

• •

SITRANS FC430 GET MORE

Para mayor información:

Principales ventajas:

•

CompactCurveTM. E/S multiconfigurables con hasta 4 salidas. Cumple los principales estándares de la industria, como 3A, EHEDG, FDA, FM, ATEX, CSA, IEC Ex, SIL 2 (hardware), SIL 3 (software), NAMUR. Instalación autodrenante que mantiene una higiene óptima y garantiza la seguridad de los alimentos; apto para limpieza CIP/SIP. Procesamiento de señal de 100 Hz a alta velocidad para una gran fiabilidad, incluso en condiciones dinámicas. Comunicación HART.

GET MORE

siemens.com.pe

ABB realizó el Roadshow con novedades en variadores de velocidad Expusieron dos especialistas internacionales del Grupo ABB y asistieron más de 40 representantes de los canales de comercialización de los productos Drives & Controls.

El Roadshow 2016 de la división Robotics and Motion (RM) convocó a más de 40 representantes de los canales de comercialización de los productos Drives & Control, con el fin que conozcan la novedades y principales características tecnológicas del portafolio de variadores de velocidad, entre los que destacaron las series ACS880 y ACS580.

“El evento brinda a los canales una visión más completa de dónde estamos hoy y hacia dónde vamos. Lo que queremos es que nuestros socios de ventas estén totalmente actualizados, para que al momento de ofrecerles los equipos a los clientes no tengan ninguna duda”, sostuvo la Sra. Lorena Cardona, Local Sales Manager Division RM de ABB en Perú.

Este evento internacional del Grupo ABB se lleva a cabo una vez al año en los países donde se registra alta demanda del portafolio de variadores de velocidad.

Expositores extranjeros Durante el evento que se realizó a finales del año pasado en el Hotel Los Delfines, los especialistas internacionales: el Ing. Fernando Garza, Area Sales Manager para la unidad de negocios Drives & Controls de ABB en México, y la Ing. Trina Salazar, Area Sales Manager para la unidad de negocios Drives & Controls de ABB en Chile, destacaron varios aspectos de los variadores de velocidad; por ejemplo, el panel de control del ACS580 con

En esta ocasión ABB en Finlandia, sede que fabrica estas tecnologías, hizo las gestiones para que dos especialistas extranjeros viajen al Perú para brindar los detalles más relevantes sobre los variadores de velocidad.

sistema Bluetooth, que permite controlarlo remotamente desde un dispositivo móvil en caso el equipo se encuentre en una zona de difícil acceso para el personal que lo opera. “Este variador de velocidad también se puede conectar sin ningún problema a cualquier red automatizada y cuenta con una lógica de control mejorada en función a otros variadores, lo que te permite reducir al máximo el consumo de energía, hasta en un 50%”, precisó la Ing. Salazar. En tanto, su colega el Ing. Garza comentó que el ACS580 tiene un panel de control amigable que permite que sea manejado fácilmente en las industrias, trabaja con todos los protocolos de comunicación y puede ser configurado al idioma español. A su vez, los especialistas destacaron las cualidades del variador ACS880, que se caracteriza por ser compatible con prácticamente cualquier tipo de proceso y sistema de automatización en una mina. Además, su diseño le permite funcionar con cualquier aplicación independientemente del rango de potencia.

Para más información, póngase en contacto con: Unidad de negocio Mechanical Power Tansmission Nombre: Edwin Lizama Tfno.: +51 987 940 672 Dirección de correo electrónico: edwin.lizama@pe.abb.com

El ACS880 también cuenta con calculadoras de rendimiento energético, las cuales permiten hacer seguimiento al ahorro de energía, así como un cálculo de la cantidad de CO2 que se está dejando de emitir hacia el medio ambiente. “Dependiendo de la aplicación y del tipo de carga que vamos a estar controlando, lograremos ahorros desde un 10% hasta un 50%, así que la filosofía del ACS880 aparte de poder controlar la velocidad también es el ahorro de energía”, afirmó el Ing. Fernando Garza. Finalmente, la Gerente Lorena Cardona indicó que con estos eventos la división RM de ABB en Perú busca fortalecer a los canales de distribución para que este año alcancen un crecimiento mayor al 20% en las ventas, en sectores como alimentos y bebidas, y sobre todo en el de construcción que cada vez crece más, ya que ahora hay edificios modernos que necesitan contar con tecnologías que les permitan consumir la menor cantidad de energía posible.

Sistemas Term dinamic s e Instrumentación Industrial Corp. S.R.Ltda INDUSTRIAL SYSTEMS CORPORATION S.R.LTDA

VÁLVULAS DE SEGURIDAD “Tecnología e innovación para la minería peruana”

High Efficiency

Válvula Presión/vacío

API

Arrestallamas En línea

Compact Performance

Ventila de emergencia

High Performance

Válvula Presión/vacío

Critical Service

Válvula Reguladora

Best Availability

Clean Service

Regulador de Válvula de temperatura Control

“SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y CALIBRACIÓN DE VÁLVULAS DE SEGURIDAD, PRESIÓN/VACÍO Y DE CONTROL” ACERCA DE NUESTROS SERVICIOS Banco de calibración para válvulas de seguridad y alivio. Este equipo nos permite calibrar válvulas de todas las marcas de diámetro desde ¼“ hasta 24” para conexiones roscadas y bridadas. Este banco incluye manómetros debidamente calibrados anualmente por un laboratorio acreditado al Sistema Nacional de Calidad; luego de realizado el servicio de calibración, como garantía del trabajo realizado, se instala la placa de calibración y el precinto de seguridad.

ACERCA DE NUESTROS TÉCNICOS Y ESPECIALISTAS En nuestro departamento técnico de Sistemas Termodinámicos del Grupo ABSISA, contamos con una plana de ingenieros y técnicos debidamente entrenados en la fábrica PROTEGO – LESER de Alemania, los cuales están capacitados para el diagnóstico del funcionamiento de los productos que abastecemos y el servicio de calibración, regulación de válvulas de seguridad y alivio/presión y vacío. Nuestro personal tiene un entrenamiento anual acerca de los procedimientos que indica la norma API 520 Parte II, API 527, API RP 576 y ASME Sección I y Sección VIII División 1, y están capacitados para entrenar al personal y brindar charlas técnicas acerca de válvulas de seguridad; modo de fallos; selección, montaje y mantenimiento; inspección, calibración, seteo y disparo; así como cumplimiento de códigos y normas. Contamos con el certificado otorgado por fábrica. Sistemas Termodinámicos del Grupo ABSISA instruye y capacita al personal operador para un buen funcionamiento de éstas válvulas mediante charlas dirigidas por los especialistas debidamente entrenados en la fábrica LESER, cumpliendo con la normativa legal.

Telf: (511) 348 1978 / 348 1976 / 348 9946 / 348 9945 Fax: 348 7828 RPM *250 159 / #998 197 249 RPC 989 205 901 Cel: 995 951 070 Av. Los Ingenieros N° 807 Urb.Sta. Patricia Lima 12 - Perú Email: ventas@absisa.com / ventas@sistemastermodinamicos.com / ventas@ivafi.com www.absisa.com / www.sistemastermodinamicos.com / www.ivafi.com

LESER EN EL PERÚ

SISTEMAS TERMODINÁMICOS (Grupo ABSISA) Buscador de válvulas - Grupo de productos ¿Alta fiabilidad para configurar la relación de presión, una contrapresión excesiva o un peso total bajo?

Sí

High Efficiency

Sí

Clean Service

Sí

Critical Service

¿Aplicación de servicio limpio? No

¿Servicio crítico / aplicación altamente corrosiva? No

¿Aplicación específica para API?

Sí

API

No ¿Aplicación para vapor, gas líquido con baja capacidad en relación con el tamaño de la válvula?

Sí

Modulate Action

No Orificio ≥ F

High Performance

¿Letra del orificio requerida?

Orificio ≤ F Componentes adicionales además de válvulas de seguridad

Sí

Compact Performance Best Availability

VALVESTAR®: El programa para cálculo de válvulas de seguridad sin costo Por: Ing. Carlos Alva - Gerente General - GRUPO ABSISA Valvestar, el programa de cálculo de válvulas de seguridad desarrollado por Leser, está hecho para realizar el cálculo de estas para cualquier código o estándar en el mundo. Adicionalmente,el programa arroja al usuario un reporte configurable individual con toda la información técnica para documentación y archivo.

Configuración: Intefaz personalizable: • Configuración ajustable según el usuario al preseleccionar unidades, método de cálculo, etc. • Más de 15 lenguajes de selección.

Gratis

VALVESTAR® Web: Cálculo en línea para válvulas de seguridad y proyectos en www.valvestar.com sin necesidad de instalación de software.

Puntos destacados del programa Cálculo y dimensionamiento: • Cálculo de válvulas de seguridad de acuerdo con los estándares internacionales como API 520, ASME VIII, ISO 4126, AD 2000-Merkblatt A2. • Dimensionamientode flujo en 2 fases de acuerdo con API 520, apéndice D (método O) y caso de fuego de acuerdo con API 521. • Evaluación de la caida de presión a la entrada, contrapresión generada, presión en la tubería de trabajo, fuerzas de reacción y también niveles de ruido. Reportes: • Se pueden escoger varios tipos de reportes, por ejemplo: Reportes de proyecto, Reporte de una página. • Diseño personalizable de reportes (logo de la empresa, dirección, etc.). • Diferentes tipos de archivos para exportar los reportes, por ejemplo: XLS, RTF, PDF, etc. • Lista de partes y materiales integrado y diseño de corte para todas las válvulas de seguridad de Leser. Diseño y manejo: • Asistente amigable de funciones que conduce paso a paso a través de los cálculos. • Arquitectura basada en Microsoft.Net que ofrece al usuario lo último en interface gráfica de fácil manejo y amplio rendimiento. 14

Teléfonos: (511)348-1978 / 348-1976 / 348-9945 / 348-9946 RPM: #998 197 249 RPC: 989 205 901 Cel: 995 951 070 Av. Los Ingenieros 807 - Urb. Santa Patricia - La Molina - Lima 12 - Lima - Perú ventas@ivafi.com - www.ivafi.com

RED LION AGREGA EL PROTOCOLO DNP3 A SU LISTA DE MÁS DE 300 PROTOCOLOS EXISTENTES Permite la supervisión y control de equipos de automatización de procesos Por: Hugo Mena Gandarillas – MG INDUSTRIAL SOLUTIONS S.A.C. – MG INDUSOL S.A.C. Red Lion Controls, los expertos mundiales en comunicación, monitoreo y control para automatización industrial y redes, ha mejorado su robusta capacidad de comunicación de plataforma gráfica con la adición de soporte de red DNP3. Trabajando con los paneles de operador de la Interfaz Hombre-Máquina (HMI) y los controladores de núcleo, este protocolo de comunicación permite una potente supervisión y control para procesar equipos de automatización que requieren soporte DNP3. El soporte nativo para el protocolo de red DNP3 en los dispositivos de RED LION crea una solución potente que permite una comunicación perfecta entre los dispositivos DNP3 y otros equipos sin necesidad de convertidores de protocolo de terceros. La plataforma gráfica, habilitada para DNP3, proporciona acceso remoto, registro de datos y alarma con la capacidad adicional de mostrar datos en aplicaciones interiores o exteriores. Esto hace que la solución sea ideal para industrias tales como energía y servicios públicos, petróleo y gas, y agua/aguas residuales que conectan equipos al aire libre. DNP3 es un protocolo de comunicación clave para agregar a la robusta plataforma gráfica de Red Lion. Con la posibilidad de servir como un concentrador de enlace entre equipos de interior y exterior, la funcionalidad del DNP3 permite la integración en las redes existentes en protocolo DNP3, mientras que también proporciona la capacidad de añadir equipos que no están en el protocolo DNP3 y se encuentren en la lista de más de 300 protocolos de RED LION. Las HMI y los controladores de gráfico de Red Lion incluyen un poderoso software Crimson® para una fácil configuración de arrastrar y soltar, así como un servidor web integrado que permite a los usuarios monitorear y controlar aplicaciones a través de PCs, tabletas o teléfonos inteligentes. Los mensajes de texto SMS y las alertas por correo electrónico proporcionan una alerta temprana sobre los problemas del proceso, lo que ayuda a evitar costosos tiempos de inactividad. Además, la conversión de protocolos permite a los clientes seleccionar entre más de 300 protocolos industriales para integrar per-

fectamente dispositivos como PLC, RTU, cámaras, lectores de códigos de barras y medidores de panel, entre otros. Con una robusta construcción de aluminio, una amplia gama de temperaturas de funcionamiento y módulos flexibles, la plataforma gráfica (HMI) de RED LION permite a los clientes conectar, monitorear y controlar los procesos para satisfacer los diferentes requisitos de automatización industrial tanto en fábrica como en lugares extremos. Las HMI de Graphite son Underwriters Laboratories (UL), Clase I, División 2 listadas para ubicaciones peligrosas, y aprobadas en ABS, ATEX e IECEx. Gracias a la alianza entre MG INDUSOL S.A.C. y RED LION CONTROLS, podemos brindar soluciones que integren esta nueva tecnología, abriendo nuevos campos de desarrollo donde las marcas de los productos Red Lion, N-Tron y Sixnet, presentan alternativas muy eficientes. Para mayor información visite nuestra página web: www.mgindusol.com

KROHNE: SOLUCIONES PARA MEDICIÓN DE PRESIÓN PARA LA INDUSTRIA DE ALIMENTOS Y BEBIDAS Por: Industrial Controls S.A.C. Los transmisores de presión se utilizan para diferentes tareas en la industria alimentaria. Muchos de ellos se utilizan como equipos de presión hidrostática para la monitorización de nivel de tanques abiertos o presurizados, otros equipos de presión controlan la presión de proceso en tuberías. Muchas importantes fases del proceso, como la homogeneización o la evaporación, se controlan mediante la presión. Los transmisores de presión diferencial se utilizan para el control de filtros o fugas en sistemas de filtros en cerveceras o centrales lecheras, o bien como medida de nivel de tanques presurizados que contienen cerveza. Estas aplicaciones en colectores requieren soluciones individuales y es por ello que KROHNE ofrece una amplia gama de equipos de presión. Las aplicaciones típicas incluyen: • Control de nivel en tanques de proceso y almacenamiento. • Gestión de la presión de enfriadores de mosto. • Medida de la carga de presión de dióxido de carbono. • Control de presión en pasteurizadores. • Control de presión en intercambiadores de calor. OPTIBAR PC 5060/PM 5060, transmisores de presión de proceso con diafragma cerámico o de acero inoxidable, son equipos de medida universales para gases, vapores y líquidos. Las celdas de medida pueden incorporarse niveladas en el proceso, mientras que la posición radialmente rebajada de la junta asegura una protección adicional en los productos abrasivos. El OPTIBAR PC 5060 cuenta con una celda de medida capacitiva cerámica que demuestra su robustez y durabilidad en muchas aplicaciones. Una ventaja adicional consiste en que los transmisores de presión brindan temperaturas de proceso de hasta +150 °C / +302 °F y una resistencia total contra los cambios repentinos de temperatura. El OPTIBAR PM 5060 ofrece un rendimiento comprobado de hasta +105 °C / +221 °F. • Diafragma cerámico nivelado y rebajado. • Precisión: 0,05...0,2 % del valor superior del rango. • Conexiones a proceso: DIN 11851, Varivent, SMS, DRD, Triclamp. • Clase de protección: IP66, 67, opcional IP69K. • Salida de corriente, PROFIBUS®, FOUNDATIONTM fieldbus

OPTIBAR P 2010, transmisor de presión ultracompacto con diafragma de acero inoxidable nivelado, totalmente soldado.

Linealidad excepcional, baja susceptibilidad a los efectos de la temperatura y alta capacidad para la sobrepresión. Llenado de aceite de calidad alimentaria para todas las conexiones a proceso higiénicas. • Diafragma nivelado de acero inoxidable completamente soldado. • Precisión: 0,25 % del valor superior del rango, linealidad excepcional. • Rango de temperatura: -10...+125 °C / +14...+257 °F. • Conexiones a proceso higiénicas: DIN 11851, Varivent, SMS, Tri-clamp. • Clase de protección: IP67. OPTIBAR DP 7060, transmisor de presión diferencial para la medida de caudal, nivel y presión diferencial, celda de medida de nueva concepción con un diafragma de protección contra sobrecargas centrado que limita al máximo la presión aplicada al sensor de presión diferencial. Una memoria permanente almacena los varios eventos para el análisis. • Célula de presión diferencial piezorresistiva. • Precisión: <0,065 % del valor superior del rango. • Rango de medida: de 10 mbar a 16 bar / 0,15 a 232 psi. • Rango de temperatura: -40...+85 °C / -40...+185 °F. • Medida integrada de la presión en línea. • Insensible a los efectos de la presión estática. • Clase de protección: IP66, 67, opcional IP69K. • Salida de corriente, PROFIBUS®, FOUNDATIONTM fieldbus. • Conexión a proceso higiénica con juntas de diafragmas (3A).

INDUSTRIAL CONTROLS S.A.C ES DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE KROHNE GROUP

EL CONVERTIDOR CFW500 ESTÁ CON

NUEVAS FUNCIONES El CFW500 ahora pasa a cubrir una gama mayor de aplicaciones, como elevación y traslación de carga. La nueva versión del firmware agrega dos nuevas e importantes funciones al producto. Vea:

1. CONTROL VECTORIAL PARA MOTOR DE INDUCCIÓN ALTA PRECISIÓN Ya consagrado en las líneas de convertidores de alto desempeño CFW11 y CFW700, agrega mayor precisión en el control de velocidad y en la regulación de torque en el motor.

+ APLICACIONES Disponible en el modo vectorial sensorless o vectorial con encoder, lo que aumenta aún más la gama de aplicaciones.

2. AHORRO DE ENERGÍA + EFICIENCIA Ya presente en las líneas HVAC, posibilita un ahorro de energía aún mayor para cargas cuadráticas en procesos con variación de velocidad, tales como torres de enfriamiento, sistemas de ventilación y acondicionamiento de aire.

Transformando energía en soluciones.

www.weg.net

NUEVO DETECTOR ULTIMA X5000 Por: Ing. Moisés Rojas García - Ingeniero de Detección Fuego & Gas - MSA Más de 40 años de experiencia en detección estacionaria de fuego y gas se han combinado para el desarrollo del nuevo detector de gases tóxicos e inflamables X5000. Este nuevo detector posee la resistencia de los sensores de General Monitors con la tecnología intuitiva y amigable de MSA.

Tomando como base los modelos de detectores previos se rediseñó la operación misma, la navegación ahora es táctil; con solamente 2 botones infrarrojos se puede acceder a todas las operaciones y configuraciones del instrumento. La pantalla también se actualizó usando tecnología OLED de alta visibilidad y la operación es totalmente intuitiva en idioma español. Inclusive se puede operar el equipo a través de un teléfono inteligente usando una aplicación por Bluetooth®. Las mejoras también alcanzaron a los sensores, que ahora requieren calibraciones menos frecuentes. Se ha mejorado la vida esperada de hasta 5 años, también se ha elevado la garantía hasta 3 años, lo que impacta positivamente en ahorros de presupuesto de mantenimiento. Sume a esto, que el nuevo X5000 puede contar con 2 sensores en el mismo transmisor, ya sea para redundancia o cuando se tenga diferentes gases en la misma área.

Pensado en la compatibilidad del cambio y en actualización sencilla, la base de montaje del X5000 encaja exactamente con los equipos ULTIMA X, así como el cableado que se disponga, por lo que realizar un reemplazo será muy simple. La comunicación por defecto es 4 a 20 mA + HART por cada detector, lo que lo hace compatible con todos los sistemas vigentes y previos. El detector X5000 le permite acceder a toda la información disponible a través de una aplicación exclusiva de MSA para equipos Android. Datos como la vida remanente del sensor, fechas de calibración previa, explicación de fallas y mucho más ahora estarán disponibles en el teléfono celular hasta 23 metros de distancia a través de Bluetooth®. El nuevo detector X500 fue diseñado en base a una investigación constante, usando la opinión de nuestros clientes, quienes deciden qué cambios realizar en las nuevas generaciones de detectores de gas.

El nuevo detector Ultima X5000 crea un nuevo estรกndar en detecciรณn de gases tรณxicos e inflamables, optimizando la operaciรณn, mantenimiento, actualizaciรณn y tiempo de vida del sistema detector de gases.

NUESTRA DIFERENCIA RADICA EN NUESTRO CONOCIMIENTO Y DEDICACIÓN

División de Proyectos e Ingeniería Diseño e Ingeniería de proyectos Automatización y Procesos Industriales.

Diagramas de Procesos P&ID, Diagramas de Lazo, Diagramas de Control. Diseño e Ingeniería de instrumentación para plantas industriales. Detalle de Montaje de Instrumentación de campo. Diseño e Ingenieria en Seguridad Electrónica (Intrusión, Perifoneo, CCTV y Control de Acceso).

Diseño e Ingeniería de montaje electromecánico para industria minera, petrolera, pesquera, cementera, textil. Integración de Sistemas de control de las Marcas más reconocidas a nivel mundial. Integración de sistemas SCADA, redes y sistemas de comunicaciones industriales. Diseño e Ingeniería de Tableros eléctricos, Tableros de control DCS y PLCs, Centro Control de Motores (CCMs). Tableros con Drives (VDF), Tableros con Arranque estado sólido (Soft Starter), celdas de BT y MT.

División de Productos y Servicios Suministro y Fabricación de Tableros Eléctricos en Baja y Media Tensión. Centro de Control de Motores (Variadores de Velocidad, arrancadores electrónicos y estado sólido. Diseño, Montaje e Instalaciones de Sistemas de Puesta Tierra. Mantenimiento de Plantas Industriales: Preventivo, correctivo.

Av. Argentina 6236 Carmen de la Legua - Callao ventas@logix-solution.com

(+511) 555 5304

Tableros de Control e Instrumentación. Montaje y Acondicionamiento Electromecánico en Salas Eléctricas, Salas de Control y subestaciones Eléctricas (Montaje de tableros eléctricos, canalización con bandejas portacables y tuberías conduit, tendido de cables de fuerza y control). Capacitaciones y Cursos de Sofware de Ingenieria para la optimización de Productividad de su Organización.

SELECCIÓN DE BATERÍAS DE CONDENSADORES Cuando la solución más económica puede ser la más cara Por: CIRCUTOR Filial Perú Cualquier técnico con un mínimo de conocimientos eléctricos es capaz de determinar o calcular la potencia de compensación de energía reactiva fácilmente. La práctica habitual es a través de “una” factura eléctrica. Remarcamos lo de “una” ya que aquí se puede iniciar una serie de errores que pueden acabar, por desgracia cada vez más, en unos costes muy superiores a los que supondrían determinar una batería de forma correcta. El cálculo de la potencia reactiva a compensar mediante facturas eléctricas nos proporciona una muy buena aproximación sobre el orden de magnitud en que nos encontramos, es nuestro punto de partida. En estos casos es importante asegurar que dichos cálculos se realicen con el máximo número de facturas, ya que puede existir un fuerte efecto de temporalidad que podemos pasar por alto (por ejemplo: las oficinas u hoteles presentan consumos totalmente diferentes en verano e invierno). Como hemos mencionado anteriormente debe ser nuestro punto de partida, pero también debemos tener en cuenta otros factores que no se ven reflejados en la factura eléctrica, y que son de vital importancia para una correcta compensación: • Rapidez de fluctuación de la demanda. • Equilibrado del sistema. • Niveles de distorsión armónica. Nos centraremos en este último, ya que cada vez es más común encontrar redes con distorsión armónica. Cuando realizamos una compensación de potencia reactiva inductiva, es lógico incorporar una batería de condensadores en paralelo para atenuar dicha demanda, con el fin de aproximar la potencia aparente demandada (kVA) a una potencia activa (kW) que realmente se emplea para realizar un trabajo útil. Este concepto tan simple lo podemos resumir como un circuito paralelo entre una inductancia (L – Transformador y Red) y una capacidad (C – Batería de condensadores).

Si pudiéramos observar la respuesta a la frecuencia de dicho sistema, veríamos que a una frecuencia fR, la impedancia del sistema es mucho mayor que la de su comportamiento normal. Como hemos dicho anteriormente, en las instalaciones de hoy en día, existen cada vez más cargas cuya demanda no es lineal, lo que provoca una mayor distorsión en corriente armónica en la instalación, y a su vez también en tensión. Tipos de cargas: 1. Rectificador 2. Soldadura por arco 3. Variador de velocidad

Optó por comprar una batería de condensadores convencional maniobrada por contactores de 150 kVAR. Tras conectar la batería, al cabo de dos semanas, observó que salía humo de la batería con el resultado de dos condensadores inservibles, además de la alarma que causó en el centro de trabajo próximo. Repusieron al cabo de una semana los condensadores, volviéndose a reproducir al poco tiempo el mismo efecto, conjuntamente con disparos de algunas protecciones de subcuadros menores como vestuarios, en maquinarias auxiliares y en almacén de expediciones. Volvieron a reponer los condensadores estropeados, esta vez por condensadores reforzados a 460 V, y volvió al poco tiempo a suceder lo mismo. Finalmente optaron por desconectar la batería de condensadores, lo que suponía, por tanto, volver a pagar un recargo por energía reactiva. El técnico de mantenimiento de la empresa solicitó a CIRCUTOR, como empresa líder en compensación de energía reactiva, que tratara de averiguar qué sucedía con esa batería de condensadores. Se procedió a realizar unas mediciones básicas en cabecera de la instalación. Estas mediciones son simplemente medir con y sin la batería conectada (siempre con la instalación en carga). Aunque el sistema denotaba un nivel de distorsión en corriente relativamente bajo (7-8% de THD(I)% con 400 A), en cambio el nivel en tensión no era nada despreciable (3,3% de THD(U)%). Por experiencia propia empírica, el riesgo de que un sistema pueda entrar en resonancia es del orden de un 15% de THD(I)% y un 2% de THD(U)% (no hay nada estipulado al respecto). Se fue entrando manualmente cada uno de los condensadores, y se observó cómo el incremento de THD(U)% era sustancial. Este es un indicador evidente de que se está produciendo una resonancia paralelo. Con toda la batería conectada se alcanzaron valores del 80% de THD(I)% a plena carga en fábrica, y de un 23% de THD(U)% (ver gráfica).

Para que se hagan la idea, el límite que establece la calidad de suministro en tensión (UNE EN-50160) es de un 8%.

4. SAI 5. Lámparas de descarga 6. Ordenadores

La existencia de corrientes cuya frecuencia es superior a la fundamental a 50 o 60 Hz, hace que se puedan cumplir las condiciones de resonancia anteriormente descritas. Esto comportará básicamente en: • Amplificación de la distorsión en tensión para toda la instalación (puede afectar a equipos y elementos eléctricos sensibles). • Mayor absorción de corriente por parte de los condensadores, con su consecuente sobrecalentamiento, reducción de su capacidad y vida útil, y en algunos casos la destrucción del condensador.

Finalmente, evaluamos los gastos que supuso esa mala elección:

Dichos todos estos argumentos y efectos, los vamos a ilustrar en un ejemplo real: Una instalación ubicada en España, cuya actividad se enmarca en el sector de la metalurgia (tratamiento de piezas metálicas). Esta instalación consta de un transformador de 1 000 kVA, diferentes subcuadros con máquinas rotativas (tornos, cintas transportadoras, elevadores, etc.) y de servicio (oficinas, almacén de expediciones, vestuarios, etc.).

El técnico de mantenimiento encargado de esta empresa, al comprobar que el nivel de recargo por consumo de energía reactiva era importante, calculó a partir de “una” única factura eléctrica cuál era la potencia de la batería a instalar sin tener en cuenta cualquier otro factor.

Como podemos comprobar, una solución aparentemente más barata se convierte en un coste económico realmente más elevado. Si se hubiera realizado una inversión técnica correcta con una batería desintonizada tipo FR, el costo final se hubiera reducido prácticamente en un 60%.

Calle RĂmac Pampa NÂş 346, Urb. Maranga (quinta etapa)

MIGRACIONES DEL S7-200 AL S7-1200 Por: Departamento de Ventas - Gramsa Distribuidora S.A.C. GRAMSA lo invita al mundo del S7-1200, parte de la familia SIMATIC de Siemens. Este controlador es modular y compacto, creado para diversos sistemas de automatización que requieran funciones lógicas simples o avanzadas, HMI o redes. Por su diseño compacto, su bajo costo y sus potentes funciones, los sistemas de automatización S7-1200 son ideales para controlar tareas complejas de forma fácil. Además, nos ofrecen una automatización totalmente integrada (TIA: Totally Integrated Automation) con la gama de productos S7-1200 y la herramienta de programación STEP 7 Basic V14 que proporcionan la flexibilidad necesaria para cubrir las diferentes necesidades de automatización. Sus soluciones basadas en microautomatización, se componen del controlador S7-1200 y los paneles HMI básicos de la segunda generación, ambos programables con el software de configuración STEP 7 Basic V14. Asimismo, la posibilidad de programar ambos dispositivos con el mismo software reduce significativamente los costos del desarrollo de ingeniería.

Las principales características de los PLC S7-1200 son: • Fácil configuración de dispositivos. • Programación sencilla. • Fácil comunicación entre dispositivos. • Instrucción PID sencilla. • Fácil control de movimiento. • Profinet incorporado. • Entradas y salidas (E/S) integradas en los módulos CPU. • Entradas y salidas (E/S) rápidas y aptas para el control de movimiento, entradas analógicas, para minimizar el espacio requerido y evitar la necesidad de E/S adicionales. • Generadores de impulsos para aplicaciones de ancho de impulso y contadores rápidos. • Módulos de señales para DC, relé o E/S analógicas amplían el número de E/S, mientras que las innovadoras Signal Boards integradas en el frontal de la CPU proporcionan entradas y salidas adicionales.

El futuro de las migraciones del S7-200 al S7-1200 Como sabemos, luego de la introducción al mercado de la línea S71200 por parte de Siemens, estamos reemplazando al S7-200 en varias industrias del Perú. Una de las razones es debido a que es muy costoso tratar de reparar sistemas con el S7-200, por tanto Siemens a través de GRAMSA DISTRIBUIDORA S.A.C., está dando grandes facilidades para la migración del S7-200 al S7-1200; dentro de estas grandes facilidades se encuentran nuestros

precios reducidos, capacitación, asesoramiento, etc. Todas las versiones del S7-200, por lo general pueden ser reemplazadas por el CPU 1214C. Procedimiento de conversión del S7-200 al S7-1200 Para la conversión del S7-200 al S7-1200 se cuenta con las herramientas siguientes: • El TIA Portal es una herramienta de migración usado en los casos en que un proyecto que se desea migrar no está en la misma PG/PC que el TIA Portal. La herramienta de migración convierte el proyecto inicial en un formato compatible. Además, se puede leer este fichero en el TIA Portal y seguir procesándolo. • El TIA Portal Readiness Check Tool sirve para la comprobación de disponibilidad, proporciona una forma sencilla de comprobar si el TIA Portal permite trabajar con el hardware usado en el proyecto. • El TIA Portal Selection Tool es una herramienta para seleccionar, configurar, pedir equipos, software y licencias.

Adicionalmente, todas las CPUs del S7-1200: • Tienen protección por contraseña, que permite configurar el acceso a sus funciones. • Pueden utilizar la “protección de know-how”, para ocultar el código de un bloque específico. • Tienen protección anticopia, que permite vincular el programa a una Memory Card o CPU específica. Para cualquier consulta, por favor comuníquese con Gramsa Distribuidora S.A.C. al 518-6600 Anex. 111.

Psje.Asturias Asturias 162162 Pueblo - PuebloLibre. Libre Psje. 518-6600 / 460-6642 Telef:Teléfonos: (511) 518-6600 Cl 981017584 Celular: 998 258 510 / RPM: #302441 Email: ventas@gramsa.com.pe / proyectos@gramsa.com.pe ventas@gramsa.com.pe, proyectos@gramsa.com.pe Web: www.gramsa.com.pe

“SOLUCIONES EN AHORRO DE ENERGÍA PARA LA INDUSTRIA” • Automatización de Procesos Industriales con PLC. • Diseño y Fabricación de Tableros de Control, Arranque, Protección y Distribución. • Accionamientos Industriales a base de Variadores de Velocidad y Soft-Starter. • Cables de Energía, Control y Comunicación.

OFICINA.

Psje. Asturias 162 - Pueblo Libre Teléfonos: 518-6600 / 460-6642 Celular: 998 258 510 / RPM: #302441 ventas@gramsa.com.pe

• Centro de Control de Motores inteligentes (CCMi). • Suministro de Motores Eléctricos de Alta Eficiencia. • Diseño y Suministro de Bandejas Portacables. • Ingeniería Básica y de Detalle para Proyectos. • Iluminación Industrial.

SUCURSAL.

Av. Franklin Roosevelt 370 - Lima 1 Teléfonos: 427-2466 / 428-5805 / 426-1560 Celular: 998 258 511 tienda@gramsa.com.pe

www.gramsa.com.pe

ACERCA DE LA COMPROBACIÓN DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO Nota de aplicación por Ing. Hugo Suji - Ferrier S.A. Los problemas de aislamiento en motores y variadores se deben normalmente a instalaciones realizadas de forma incorrecta, a contaminación ambiental, al esfuerzo mecánico o a la antigüedad de elementos de una parte o toda la instalación. La comprobación de aislamiento se puede combinar fácilmente con el mantenimiento mecánico del motor para así identificar la degradación antes de que se produzca un fallo; o se puede realizar durante los procedimientos de instalación para comprobar la seguridad y el rendimiento del sistema. Cuando se trata de localizar averías, la comprobación de resistencia y aislamiento puede ser el enlace final que permite volver a poner en funcionamiento el motor de forma sencilla, con la simple operación de cambiar un cable. Los comprobadores de aislamiento aplican tensión de CC al sistema y miden la corriente resultante. De este modo pueden calcular y mostrar la resistencia del aislamiento. Normalmente, la comprobación verifica la resistencia de aislamiento entre un conductor y la puesta a tierra o la resistencia de aislamiento entre conductores adyacentes. Entre los ejemplos más comunes se incluyen la comprobación y su estructura las bobinas del motor y su estructura y la comprobación de la resistencia de aislamiento de los conductores de fase desde conductos y carcasas conectados. Los multímetros con medida de aislamiento combinan las funciones de resistencia de aislamiento descritas anteriormente con el resto de comprobaciones necesarias para investigar los problemas eléctricos, del motor o de los variadores, desde medidas básicas de alimentación a temperaturas de contacto. La principal diferencia entre una medida de aislamiento y el resto de medidas descritas es que las primeras se realizan en sistemas sin corriente, mientras que las medidas eléctricas (y térmicas) se realizan en sistemas con tensión y en funcionamiento. Medidas eléctricas y pruebas de resistencia de aislamiento en motores 1. Inspección visual a. Desconecte la alimentación del motor y del motor de arranque (o variador), siguiendo los procedimientos de desconexión adecuados y desconecte el motor de la carga. b. Realice una inspección visual, olfativa y térmica del dispositivo; y consulte la placa de características. Compruebe si hay conexiones sueltas en el motor de arranque y examine todos los remaches. c. Utilice un multímetro digital para comprobar la tensión de alimentación y los contactos del motor de arranque. No corra el riesgo de que se produzca un incendio por provocar un cortocircuito. Si la alimentación es correcta, es el motor el que tiene el problema. 2. Comprobación de contactos de control A continuación, compruebe la calidad de los contactos en la etapa de control: a. Bloquee la desconexión del motor de arranque. b. Active el motor de arranque manualmente, de forma que los contactos queden cerrados. c. Seleccione en el comprobador de aislamiento la función “Lo Ohms”, pensada para la medida de resistencias de contacto. d. Mida la resistencia de cada serie de contactos. e. La lectura debe estar próxima a cero. Si es superior a 0,1 ohmios, deberá revisar, ajustar y, si es necesario, sustituir las bornas o pletinas que intervengan en la conexión. 3. Resistencia de los circuitos de línea y puesta a tierra A continuación, mida la resistencia al aislamiento de los circuitos de línea y puesta a tierra. No obstante, antes de realizar CUALQUIER prueba de resistencia de aislamiento, DEBERÁ aislar los controles electrónicos y el resto de dispositivos del circuito en el que se está realizando la prueba.

a. Bloquee la desconexión del motor de arranque. b. Seleccione en el comprobador de aislamiento la tensión de prueba adecuada (250, 500 o 1000 V).

c. Identifique la resistencia entre estos puntos: • Lado de línea del motor de arranque a tierra • Lado de carga del motor de puesta a tierra Para superar estas pruebas, los circuitos de línea y de carga deben mostrar alta resistencia. Como norma general y para garantizar un funcionamiento seguro, los dispositivos de CA necesitan un mínimo de 2 megaohmios y los dispositivos de CC, 1 megaohmio de resistencia de aislamiento, ambos medidos entre conductores activos y tierra. Si los valores de resistencia del lado de carga son aceptables, continúe con la siguiente prueba. Si no lo son, comience a investigar la causa del problema: ¿está la ruptura de aislamiento en el lado de carga del motor de arranque, en los cables o en el motor? 4. Resistencia de bobinado de fase a fase y de fase a tierra Realice las medidas de resistencia de aislamiento de fase a fase y de fase a tierra. Buenos resultados: • Valores de resistencia comparativamente bajos y equilibrados en las tres fases del estator. • Valores de resistencia altos en la prueba de aislamiento de fase a tierra. Problemas: • Importantes problemas de resistencia, como por ejemplo, la de una fase en un cortocircuito de fase. • Cualquier desequilibrio de resistencia de bobina a bobina. Si las lecturas difieren notoriamente en más de un 5%, es probable que el motor no pueda funcionar con total seguridad. Nota: las distintas compañías tienen diferentes límites mínimos para la resistencia de aislamiento en equipos usados, que van de 1 a 10 megaohmios. La resistencia en equipos nuevos debe ser bastante superior (de 100 a 200 megaohmios, o incluso más).

Herramientas de calidad de potencia y energía de Fluke

Solucionadores de problemas y analizadores de calidad eléctrica: Medidores de potencia especializada y de calidad de potencia para la solución de problemas de vanguardia con estudios de carga para la calidad eléctrica monofásica y trifásica, análisis de derroche energético y pruebas de conformidad de la calidad del servicio. Junto con los modelos avanzados de analizadores de motores y calidad eléctrica para el mantenimiento predictivo.

Registradores de energía y calidad eléctrica: Los registradores de energía y electricidad tiene el objetivo de describir la calidad eléctrica, la transmisión de energía, los estudios de carga y de capturar los problemas de tensión difíciles de encontrar durante un período definido por el usuario.

Analizadores de calidad eléctrica:

Los analizadores avanzados de calidad eléctrica tienen la capacidad de captar detalles completos de las perturbaciones de energía, incluidas formas de onda, análisis de tendencias y la prueba de conformidad de "calidad de servicio" clase A en un largo período para identificar los problemas más difíciles de rastrear.

www.ferriersa.com.pe DISTRIBUIDORES Globaltec S.A.C. – Grainger Perú S.A.C. – Precisión Perú S.A. – Sigelec S.A.C.

Leviton: Tomacorriente Tierra Aislada (IG) Por: Product Manager Paulo Pacahuala Chumbe - ELECTRO ENCHUFE S.A.C. La línea de tomacorrientes Tierra Aislada pertenece a la familia Grado Industrial de Leviton, con gran resistencia mecánica y eléctrica. Se ha diseñado y fabricado para resistir condiciones difíciles, asociadas normalmente a los entornos industriales. Estos tomacorrientes de Grado Industrial-Tierra aislada constituyen la mejor opción eléctrica para utilizarlos en fábricas, escuelas, hospitales y edificios de oficinas comerciales. Están disponibles en una gran variedad de configuraciones y modelos, como en la línea Decora. El concepto de Tierra Aislada, como establece la NOM 001 SEDE y el NEC, se trata de un conductor de puesta a tierra de equipo aislado (jamás desnudo) que corre desde el Puente de Unión de la instalación hacia el equipo sin tocar eléctricamente tubos, gabinetes, tableros ni nada que esté en contacto eléctrico con el edificio o domicilio, solo en el Puente de Unión. El resultado es que se rompen los lazos de tierra, que normalmente encontramos en los sistemas de tierras normales. Dichos lazos de tierra, por ser caminos cerrados, generan corrientes parásitas que permiten el ruido electromagnético y contaminan las señales de equipos electrónicos delicados. Existen entonces tableros, canalizaciones, y receptáculos destinados a recibir este conductor de tierra aislado, se identifican con un triángulo y típicamente se identifican en color naranja con las letras “ISOLATED GROUND”. No se recomienda aterrizar el equipo a un nuevo pozo de tierra, ya que esto formaría de nuevo el lazo de tierra. Características del producto • NEMA: 5-15R. • Amperaje: 15 A. • Voltaje: 125-250 V. • Conductores: 3. • Terminal de centro: 14-10 AWG. • Terminación: alimentación transversal posterior y lateral de 8 orificios. • Material del cuerpo: Nylon termoplástico. • Garantía: Limitada a 10 años. • Contactos de línea: Bronce fosforoso. • Tornillos de terminal: Latón niquelado. • Sistema a tierra aislado: Latón. • Inflamabilidad: Clasificado V-2 por UL94. • Temperatura de funcionamiento:-40 °C a 60 °C. • Elevación de temperatura: Máx. 30 °C después de 250 ciclos OL al 200 por ciento de la corriente nominal.

Aplicaciones Este tipo de tomacorrientes tienen que ser aplicados o instalados en áreas en donde estén conectados equipos electrónicos como computadoras, laptops, impresoras, etc. Modelos Tomacorriente doble L/T 15 A 125-250 V.

16262-IGI

Distribuidor Autorizado:

5262-IG

Tomacorrientes y Enchufes Industriales CEE Mennekes Por: Paulo Pacahuala Chumbe - Product Manager MENNEKES Perú MENNEKES presenta la línea de tomacorrientes y enchufes industriales denominada AMTOP. Esta línea está diseñada bajo la norma europea IEC 60309 que indica los niveles de seguridad, características técnicas y configuraciones de estos productos. La línea AMTOP de MENNEKES está fabricada en AMAPLAST (policarbonato y poliamida) nos da directamente la resistencia a los impactos.Toda la línea AMTOP tiene como grado de resistencia a los golpes o impactos el IK09.También nos da directamente la resistencia al trabajo a temperaturas extremas; el rango de temperatura de trabajo es -20 hasta 60 °C. Como se mencionó líneas anteriores, la línea AMTOP está fabricada bajo las normas IEC 60309 en donde se pueden definir las características técnicas de los productos tales como el voltaje, amperaje y grado de hermeticidad.

Ejemplos: • Uso común, hora 6. • Uso en containers refrigerados, hora 3. • Uso en instalaciones marinas, portuarias, navales, hora 11. • Uso para corriente continua (2P+T), hora 3 y 8. • Uso para alimentación de transformadores de aislamiento, hora 12. • Uso en alta frecuencia de 100 a 300 Hz, hora 10. • Uso en alta frecuencia de 300 a 500 Hz, hora 2. • Aplicación para tensiones particulares 100-130 V, hora 4. 480-500 V, hora 7. 600-690 V, hora 5.

Todos los circuitos con tomacorrientes hasta 32 amperios, deben estar protegidos mediante dispositivos diferenciales de corrientes de fuga (RCDs) con una sensibilidad I_N ≤ 30 mA. Todos los demás circuitos con tomacorrientes se protegerán mediante dispositivos diferenciales de corrientes de fuga (RCDs) con I_N ≤ 500 mA. Como RCDs se emplearán aparatos sensibles a todas las corrientes según DIN VDE 0664. Voltaje El voltaje en los enchufes y tomacorrientes industriales CEE está definido por los colores de fabricación; los rangos van desde los 50 V hasta los 690 V.

110V 50 y 60 Hz

230V 50 y 60 Hz

400V 50 y 60 Hz

500V 50 y 60 Hz

>50-500V 100-300Hz

>50-500V 300-500Hz

Amperaje El amperaje de los enchufes y tomacorrientes industriales CEE tiene rangos variables que van desde 16 amperios como mínimo hasta los 125 amperios como máximo. Hermeticidad Los grados de protección IP de los enchufes y tomacorrientes industriales CEE son IP44 e IP67. IP44: Protección contra cuerpos extraños a partir de 1 mm de diámetro, protección contra las salpicaduras de agua. IP67: Protección contra la penetración de polvo, protección contra inmersión. Posición Horaria El reloj permite identificar cada enchufe y tomacorriente de acuerdo a su tensión (V) de uso. Cada enchufe y tomacorriente viene con una lengüeta y/o ranura que sirve como punto de referencia. Es decir que esta lengüeta muestra la ubicación del polo de tierra respecto al punto de referencia, impidiendo así cualquier conexión incorrecta.

Representante exclusivo:

MENNEKES ORGANIZÓ EL EVENTO “AMAXX YOUR INDUSTRY” PARA SUS CLIENTES Con el objetivo de consolidar sus vínculos con sus clientes y dar a conocer las más recientes innovaciones en su gama de productos, Mennekes, proveedora líder de enchufes y tomacorrientes industriales para la industria local, organizó en Lima el evento Amaxx Your Industry 2017. Al evento asistió un numeroso grupo de representantes de las diversas empresas que trabajan con la marca que provee la firma, todos ellos técnicos y especialistas de las áreas de operaciones, planeamiento e ingeniería y participaron activamente en la charla técnica que se realizó el pasado 24 de marzo en un hotel de San Isidro. Las ponencias —que estuvieron a cargo de expertos de Mennekes tanto del país, el Product Manager de Perú, Paulo Pacahuala, como del exterior, la Gerente del área de ventas Latinoamérica, Miriam Richard— comprendieron la charla técnica en la cual mostraron gran parte de toda la gama de productos de Mennekes, demostraciones prácticas de manejo de ellos, y exposiciones en las que se dieron a conocer sus más recientes proyectos ganados a nivel mundial. Además, el evento en mención fue para agradecer a los clientes por haber obtenido el mejor desarrollo de productos y/o servicios Amaxx en la categoría de Innovación que aporten y mejoren la competitividad, productividad, eficiencia y seguridad en los diversos sectores productivos. Miriam Richard, Gerente de ventas latinoaméric, detalló que en la edición del Premio se presentaron 24 países, siendo el Perú, con su representante exclusivo, Electro Enchufe, el ganador entre todos los países participantes. Por los demás, en el evento contamos con las intervenciones, consultas y aportes de los asistentes, las que fueron compartidas y resueltas satisfactoriamente por los ponentes. “Organizamos este tipo de eventos con la única finalidad de que nuestros clientes puedan confraternizar e intercambiar sus experiencias usando nuestros productos; y, adicionalmente, aprovechamos la ocasión para mostrar las novedades de la línea Amaxx de Mennekes”, declaró Vivian Mendoza, Gerente Comercial de Electro Enchufe S.A.C. Electro Enchufe, empresa peruana con 23 años de experiencia, que inició sus operaciones en el Perú a inicios del 1994, se instaló con el objetivo de posicionar sus productos en el mercado peruano; ahora empezó con la expansión al mercado boliviano, con la propuesta de soluciones de enchufes y tomacorrientes industriales Mennekes. Mennekes ha generado una amplia gama de productos para tareas especializadas, como: • Mantenimiento o parada de planta • Ampliaciones de taller • Remodelaciones “Tenemos una variedad de productos orientados a una actividad en particular dentro del proceso de la minería y construcción; pero, además, contamos con profesionales dedicados íntegramente a brindar soluciones en aspectos técnicos de los productos del amplio portafolio de Mennekes”, declaró Fiorella Meza, Jefe de Marketing de Electro Enchufe S.A.C. Una constancia de la respuesta positiva que en el mercado le ha dado a los productos y servicio de Mennekes es la amplia lista de grandes compañías que actualmente trabajan con los productos de la marca, entre las que se encuentran a Minera Buenaventura, Las Bambas, Cerro Verde, Milpo, El Brocal, Chocolatería del Perú, Kimberly Clark, entre otros. Cabe destacar que la firma estará presente en Perumin 2017, a realizarse en la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa entre el 18 y 22 de setiembre, en el pabellón 2 - stand 242.

Comprometidos con la seguridad y satisfacción del cliente

NUESTROS SERVICIOS Proyectos de sistemas de utilización de MT. Fabricación y montaje de tableros de BT. Montaje de subestaciones eléctricas de MT y AT. Instalación, mantenimiento de interruptores y seccionadores de potencia hasta 220 kV. Mantenimiento de transformadores de potencia y distribución. Retrofit de interruptores de BT, MT y AT. Manipuleo de equipos que contienen PCBS. Pruebas eléctricas a transformadores e interruptores. Medición, construcción y mantenimiento de pozos de tierra. Contrato de mantenimiento anual de subestaciones eléctricas. Instalación de iluminación industrial. Instalaciones eléctricas industriales en BT. Análisis de calidad de energía y termografía. Extracción y análisis de gas SF6 con máquina de recuperación ENERVAC. Representantes de HEMG (Ningbo Hyuan Power Industry Co.) Av. Encalada 1388, Oficina 301, Surco - Lima T.(511)436 7030 / diego.pose@exxis-group.com www.exxis-group.com

T. +51(1) 452-4562 E: esmo@esmosrl.com Calle Carlos Gonzáles 245, Urb. Maranga, San Miguel

www.esmosrl.net

¿Sabías que puedes leer las

últimas ediciones de nuestra revista en tu SMARTPHONE?

Búscanos en el lector de revistas como industria al día

Descarga la app issuu en tu tienda virtual

LUBRICACIÓN CON NANOTECNOLOGÍA Por: Ing. Will Campos - Invermol Solutions La lubricación con nanotecnología es el uso de pequeñas partículas inteligentes en escala nanométrica, que es mil veces inferior a una escala en micras, y por ser tan pequeñas funcionan como unos rodamientos repartidos sobre toda la superficie de las partes que requieren lubricación. Cuando se vence el poder antidesgaste de las moléculas convencionales en los aceites, es inevitable un contacto metal con metal; pero cuando se vence el centro de las moléculas por exceso de fuerza, las nanopartículas inteligentes se convierten en líquido que pasa a formar parte de la superficie metálica en la que está trabajando, generando menor fricción y alargando la vida de las partes en contacto. La nanotecnología se ha convertido en un campo central de investigación porque una mejor comprensión del modo en que los átomos interactúan entre sí a escala molecular proporciona a los tribologistas mejores herramientas contra la fricción y el desgaste. El uso de la nanotecnología y líquidos iónicos en la industria de los lubricantes ha logrado la producción de aceites lubricantes más eficientes energética y medioambientalmente. El objetivo principal ha sido el de reducir la fricción y el desgaste que se producen en las piezas en contacto de cualquier mecanismo, así como fabricar aceites lubricantes menos contaminantes. La reducción de la fricción y del desgaste de todos los mecanismos mecánicos no es una cuestión secundaria; de hecho, varios estudios aseguran que las pérdidas que ocasionan estos dos fenómenos en los procesos industriales de los países desarrollados se sitúan en torno al 4 por ciento de su producto interior bruto (PIB).

desgaste de los equipos. El mensaje es claro para los operadores con tan sólo escuchar acerca de XPL+: es tiempo de cambiar al lubricante del futuro. XPL+ incluye un importante elemento ambiental “extra”: es 100% biodegradable, conforme a normas internacionales muy estrictas y funciona igualmente bien tanto en tierra como costa afuera siendo no tóxico para la vida marina. En un plazo de tan sólo 16 días el producto es 60% biodegradable y ello se incrementa a una biodegradación del 83% en un plazo de un mes. Invermol Solutions S.A.C. introduce en los sectores de la minería y el petróleo de la industria peruana la línea de lubricantes y aditivos Pro1One. Probados y certificados por laboratorios de prueba reconocidos, comprobado en aplicaciones del mundo real, y usado exitosamente por los operadores de pozos petroleros y la industria de alto desempeño; el revolucionario lubricante de ProOne se está volviendo el nuevo aditivo a nivel global.

La técnica subyacente de esta tecnología es la formación de un escudo protector alrededor de las piezas móviles en contacto con el fin de evitar el desgaste y reducir el calentamiento. El rendimiento de los lubricantes con nanotecnología se atribuye a la inclusión de nanoesferas de tungsteno en el aceite. Debido a su estructura esférica, las nanopartículas facilitan un mecanismo de rodadura cuando el aceite se extiende sobre las piezas. Esto reduce considerablemente el desgaste de las piezas, dando lugar a una reducción en la fricción y, por lo tanto, también en el consumo de combustible. La aplicación de esta tecnología en la industria del petróleo ha tenido un gran impacto positivo, sobre todo en el área de perforación, específicamente estamos hablando del XPL+ (Lubricante a presión extrema); la novedad es que realmente es extraordinario, debido a que ha logrado reducir a cero la fricción en todo el sistema de perforación en el fondo del pozo. Su aplicación en la industria de la minería es igualmente extraordinaria dada la protección que ofrece al enorme 38

50 Times More Powerful Than Typical Lubricants

Especialistas en Mantenimiento Industrial en los sectores de Generación Termoeléctrica, Petróleo y Reﬁnación, Gas y Minería

Turbinas ● Construcción, mantenimiento, retroﬁt y upgrades de casetas/ductos/escapes de turbinas.

● Cajas reductoras. ● Aislamientos térmicos de alta temperatura. ● Aislamiento acústicos ● Válvulas y calibración de placas de oriﬁcio. ● Tuberías, bridas y accesorios. ● Empacaduras de alta tecnología para aplicaciones especiales.

Servicios Mecánicos ● Mantenimiento de equipos dinámicos (bombas, compresores, cajas de engranajes). ● Mantenimiento de válvulas de seguridad y de alivio. ● Montajes mecánicos. ● Fabricación de spool de tuberías. ● Soldaduras por arco eléctrico y con argón. ● Lubricantes y aditivos de alta tecnología. ● Mantenimiento de aislamiento térmico y acústico. ● Recubrimiento industrial. ● Sistemas de protección catódica. ● Limpieza interna y medición de espesores de tuberías y recipientes. ● Refractarios de hornos y calderas.

50 Times More Powerful Than Typical Lubricants

Instrumentación ● Mantenimiento de instrumentación de campo. ● Mantenimiento de placas oriﬁcio. ● Mantenimiento de sistemas de detección de fuego y gas. Planificación de Mantenimiento ● Inspección y supervisión de campo. ● Gestión de proyectos. ● Gestión de procura especializada. ● Estudios de factibilidad técnico-económica. ● Planiﬁcación y ejecución de paradas de plantas.

Invermol Solutions SAC. Avenida Paseo de la República 3195. Oﬁcina 306, San Isidro, Lima, Perú. Teléfonos: 953 828 451 / 555 4969

La mejor herramienta

para su empresa. Llegamos a las personas que toman decisiones en los diversos sectores de nuestra industria y minería, difundiendo información sobre productos, servicios, innovaciones tecnológicas y temas técnicos útiles para el desarrollo y mejoramiento de nuestros procesos industriales. Industria al día se distribuye en una amplia variedad de sectores: Industria Química, Industria de Procesos, Industria Alimentaria y Agroindustria, Industria Metalmecánica, Minería y Metalurgia, Hidrocarburos, Sector energía y Comunicaciones. Industria al día se distribuye en forma gratuita a nuestros suscriptores, y en los principales eventos relacionados con la industria y la minería en nuestro país: 7 ediciones al año en nuestras dos versiones, impresa y web. Lo invitamos a contactarse con nosotros para conocer con más detalle nuestros servicios y poder atender sus necesidades, acercando eficazmente sus productos y servicios a los usuarios industriales. Si Ud. está pensando en el futuro de su empresa, anuncie en Industria al día.

www.industriaaldia.com

Directora Ing. Nora Gutiérrez Coral Jefe de Publicidad y Relaciones Públicas César Augusto Velarde A. Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2008-04094 Año 21 Número 131 - Abril 2017

Nuestra portada: Electro Enchufe: 23 Aniversario

Mariscal Luzuriaga 135 - Jesús María - Lima Telf.: 424.0169 - 433.5993 / Movistar: 978.978.930 E-mail: informacion@industriaaldia.com www.industriaaldia.com Tiraje 7,000 ejemplares

Coordinador Antony De la Cruz T. Departamento Técnico Ing. Betty Canchari Silverio

Ejecutivos de Ventas Jorge Deza Jacinto Ismael Angulo Mendoza Diseño y Diagramación Paloma Carranza King Luis Malásquez Lévano Publicaciones Electrónicas Néstor Flores Zavaleta

La información presentada en Industria al día ha sido suministrada por los fabricantes y/o anunciantes. Su publicación no constituye respaldo de la revista.

SECCIONALIZADOR ELECTRÓNICO PARA REDES DE MEDIA TENSIÓN Por: Ing. Carlos Mamani - PROMELSA Las empresas de distribución de energía eléctrica deben garantizar el suministro de energía con calidad para todos los usuarios a los que presta servicios, de acuerdo con los aspectos normativos y regulatorios correspondientes. Por estadística mundial se sabe que el 85% de las fallas en líneas aéreas de media tensión son temporales, y son causadas por tormentas, ramas de árboles, presencia de animales, etc. • Dejar una línea fuera de servicio debido a una falla transitoria en la red eléctrica es un error. • Durante una avería o falla permanente en la red eléctrica, dejar fuera de servicio más ramales que el averiado, es un error.

Sistema trifásico • Este sistema está formado por tres seccionalizadores por cada ramal que tiene los mismos parámetros funcionales (conteos, corriente, código de comunicación, etc.). • Cada sistema de radio del seccionalizador tiene una canal común de comunicación que une al conjunto de los tres. • El conjunto de los tres seccionalizadores se abre simultáneamente cuando uno de ellos tiene una falla permanente. • Se utilizan nueve códigos de comunicación diferentes para evitar interferencias entre grupos de seccionalizadores cercanos.

El costo de un corte de suministro incluye: • Energía no facturada. • Mano de obra para reposición del suministro eléctrico (camioneta, personal, tiempo). • Recambios, utilizar materiales consumibles como fusibles. • Multas y compensaciones. • Imagen corporativa de la empresa.

Ejemplos de funcionamiento: Funcionamiento con falla temporal (dos cuentas)

PROMELSA presenta su solución con seccionalizadores con comunicación remota con lo cual las empresas de distribución eléctrica pueden obtener un retorno de la inversión en menos de un mes y, en algunos casos, evitando un solo corte no deseado. Descripción de la solución Los seccionalizadores están diseñados para distinguir entre fallas Transitorias y Permanentes, seccionando la línea solamente cuando la falla es permanente; trabajan coordinados con el recloser instalado aguas arriba. Los Seccionalizadores mejoran la calidad del suministro en líneas aéreas problemáticas.

Funcionamiento con falla permanente (dos cuentas)

Ventajas: 1. Reducción de cortes de energía. 2. Ahorro de costos. 3. Mejoras de indicadores de calidad. 4. Mejora de las protecciones y el control de la red de media tensión. 5. Telemedición y comunicaciones. SECCIONALIZADOR INTELIGENTE SPIN

• Compatible con bases de seccionadores cutout de 15 KV, 27 KV, 38 KV. • Aplicaciones monofásicas y trifásicas con un solo modelo. • Corrientes de umbral programables de 5 A a 230 A. • Corriente incremental programable de 10 a 100 A, tiempo de 300 a 500 ms, di/dt. • Soporta corrientes de cortocircuito de hasta 8 kA. • Monitorea la corriente de la línea. Aplicaciones Los seccionalizadores pueden instalarse tanto en funcionamiento monofásico o trifásico: • Monofásico: la apertura se realiza exclusivamente en la fase que tiene la falla permanente. • Trifásico: la apertura se realiza en las tres fases de forma simultánea ante una falla permanente en cualquiera de las fases.

Los seccionalizadores pueden ser monitoreados remotamente mediante sistemas de comunicación GSM y GPRS. Pueden ser integrados en sistemas SCADA mediante protocolo DNP 3.0.

SECCIONALIZADOR SPIN CON MÓDULO DE COMUNICACIÓN

Gabinete que contiene los equipos de radio, módem, baterías recargables; un panel solar y una antena de comunicación. Comunicación remota con seccionalizadores y módulo de comunicación Cada vez más, los equipos de media tensión se están viendo influenciados por la electrónica y las comunicaciones. Esto incrementa las funcionalidades de los equipos, por lo que exige a las empresas distribuidoras de electricidad una constante vigilancia tecnológica de las grandes ventajas que esto genera. PROMELSA ofrece una solución integral para su sistema de media tensión, protegiendo la industria de perturbaciones temporales que dañan su imagen, con equipos de última tecnología como seccionalizadores y reclosers.

Líder mundial en automatización industrial y de procesos.

Sensores Fotoeléctricos, Láser y Ultrasónicos

Radio-Transmisores Inalámbricos de Data

Cortinas Fotoeléctricas, de Seguridad

Sensores de Color y Códigos de Barra

Sensores y Controles de Seguridad para Máquinas

Sensores de Radar

Señalización Industrial

Calle Francisco Almenara Nº 290 Urb. Santa Catalina, La Victoria - Lima, Perú Telf.: +(511) 265-6501 Telefax: +(511) 265-6381 npiperu@npiperu.pe / www.npiperu.pe