04 October. 2015
HOBBY FUN 興趣提案 / FEATURE 跨界呈現 / ISSUE 我們關心的事 / Citytalk 嚴選本月全台活動
2
生活，就應該跟著興趣行旅去。
Contents
興趣，構築了個人生活的模樣；而活動，其實就是興趣
HOBBY FUN 興趣提案
的最小單位。因此，除了人們因為興趣選擇參加一個活
2
動，我們更樂於見到的是：人們藉由參與活動，發掘出
Swing 是一種生活態度
更多興趣。也許一開始只是因為好奇、因為剛好有空 閒，甚至只是因為從眾，但假使人們在參與後，有了新 的感受與觀點，進而開始想要瞭解或學習，最後成為
歡迎光臨生存遊戲 人生沒有腳本，即興劇也是
興趣，也就是成為自己生活的一部分，這樣的歷程，是
Citytalk 城市通創立的初衷，自 2010 年官方網站正
繩縛的五十道陰影
式上線後，我們持續努力地挖掘與分享全台更豐富多 元的好活動，就是希望讓人們的生活因興趣而充實而
FEATURE 跨界呈現
感動，這是我們小小的信念與大大的堅持，也是將會 一直走下去的道路。
10
ISSUE4 在【HOBBY FUN 興趣提案】單元企劃中，
亞洲藝術雙年展
祭特洛伊
選擇迥然 不同的搖擺舞、即興劇、生存遊戲、繩縛作 為這一次的興趣提案，我們認為活動的精神不僅是延 續「目前」的休閒娛樂型態，它的精神更在於發掘「未 來」的多元生活樣貌。因此，幫助人們認識新的興趣， 令之進而開始關注新的活動、參與新的活動，這才是
14 ISSUE 我們關心的事 就是要用一瓶啤酒 促進台灣農業經濟！
我們的目標。另一方面，這次新增【ISSUE 我們關心
16
的事】單元，也希望點出：活動除了與興趣、休閒、娛
南瓜頭曝露旅行社 - 小琉球環島
樂、生活……的連結外，它還有一個更深的內涵是「關
17
懷」。藉由參與活動，觸發我們去了解、認同、支持與 持 續關心某件 事或 某個 議 題的改革 與發 展，更 是 活 動的核心價值。活動不是過期即逝的，如果你認真以
Citytalk 嚴選 展覽 / 表演 / 路跑 / 爵士 休閒 / 親子 / Live Music / 演唱會
22
對，每個活動都將是你享受生活的精彩原料。
KKBOX 嚴選 Citytalk 城市通創辦人 郭詩宏
We are small , ! but we do big things
樂在活動．享受生活 w w w.c i t y t a l k .t w
1
NO.
Proposer 城市誌
item 搖擺舞 Swing Dance
C I T Y Z I N E
0 4
O C T O B E R
2 0 1 5
Vive Le Swing Swing 是一種生活態度
Come dance with us! 'It don't mean a thing, if it ain't got that swing.' — Duke Ellington
怎麼可以這麼 High！
起 源 於 20 年代 美國 的 搖 擺 舞，伴 隨 著爵士樂 文化
有一種 舞，沒有太多束縛；有一種 舞，無須硬記舞步；
寂，到了 80 年代 才 在一 些 大 師 的 承先 啟 後下 重 現
有一種 舞，端 的是復古；有一種 舞，講究的是相互。
光 彩。隨 著 時 代 演 變，搖 擺 舞 發 展 出多種 路 數，以
那便 是‘ Swing dance ’ （搖擺舞）。
Lindy Hop 和 Charleston 最 著名，其 他 形 式 還
而 誕 生，30 至 50 年 代 最 為 盛 行；二 戰 後 逐 漸 沉
包 括 Balboa, Shag, West Coast Swing, 和
2
每 個 週 末，台北 松 菸 園區 生 態 池 旁 的 木 板地，經常
Boogie Woogie 等。現代 搖 擺 舞 較 講 究 的 派 對
有成 群的青年男女隨著爵士樂，輕 盈 靈 活 地勾肩拉
場 合，入場 服 裝 同 樣 回 歸 復 古 常民 衣 著，跳 起 來會
手 踮 腳 轉 圈，臉 上 無 不展 露 笑 容，形成一片 散 播 歡
更有 Fu：男生 戴 鴨舌 帽、蝴 蝶 結與吊帶 褲，女 生 則
樂散播愛的氣場，感染了路人。
包頭巾或頭飾，及 膝 裙或條 紋 洋裝等。
H O B B Y
F U N
EVENT INFO
① 搖擺舞課程 ● 2015.10.18-2015.11.15 ▲ 台北市信義區忠孝東路四段 559 巷 38 號 B1 ② 復古爵士搖擺舞會 ● 2015.10.24、2015.11.28 ▲ 滴咖啡二館 / 台大體 育館 2F - 台北市羅斯福路四段 1 號 2 號（辛亥路與新生南路交叉口）
Text：吳靖雯｜ Citytalk 城市通 Photo：Simply Swing
推薦 復古爵士搖擺舞會
這種 舞 其 實不限年 紀，從 八 歲 跳 到八十八 歲 皆 可。
但予人 驚 喜 感，更 能 凸 顯 舞 者 即 興 發 揮 的 能 力。優
重 點 在 於開心 跳 舞、分享 感 受 的 過程，傳 遞 黃 金 年
秀 的 舞 者 除了懂 得 表現自己，還 能 將 樂曲特 色詮 釋
代 的「復 古」精 神。學 舞 如 同 學 外 語，過 於 注 重 舞
的 淋 漓 盡 致。和 其 他 社 交 舞 相 比，搖 擺 舞 易 學、即
步 / 文 法，反 而 顯 得 結 巴 遲 疑，無 法 暢 所 欲 言。唯
興 少 限 制、活 潑 奔 放、富 愉 快 感 染 力。從 舞 姿 能 看
有自然 放 鬆，才 能 聽 到 音樂 裡 頭 去，也 才 能 真 正 享
出 一 個 人 的 性 格；甚 麼 樣 個 性 的 人 便 會 選 擇 跳 怎
受 跳 舞 的 樂 趣。
樣 的 舞 蹈。一 般而 言，喜 歡 搖 擺 舞 者 通常是 外 向 樂 觀 的 傢伙，即 便 不 小 心 跳 錯 也 是 縱 聲 大 笑。如果 說
人 們 會 隨 著 音 樂 節 奏 恣 意 旋 轉、搖 擺，既 可 獨 自
舞 蹈是 一門用身 體 語言 交 談 的 藝 術，那麼‘ Swing
Solo 或 雙 人 共 舞，相 當 隨 性 自由。若 現 場 有 樂 團
（搖擺舞）便強調樂在分享。它充滿了樂趣， dance ’
伴 奏，效 果 更佳；因 為當 樂 手 突 然 來 個 變 奏 時，不
而且 跳完後你一定開心得闔不攏嘴！
3
2
NO.
Proposer 城市誌
item 生存遊戲 Airsoft
C I T Y Z I N E
0 4
O C T O B E R
2 0 1 5
Airsoft Players 歡迎光臨生存遊戲
Keep Calm and Be Tactical 'Fear is a reaction. Courage is a decision.' — Winston Churchill
擎槍上膛，扣下板機
Step 2. 選槍：這裡提供的場地槍只有一種 -「Ｍ 4」， 總重 3kg，是一般使用者可以輕鬆舉起射擊的重量，
一同協力奮戰，誓言奪下最後勝利，來一場盡興的「生
也呼應店家不斷強調的：任何人（只要能自制不恣意
存遊戲」吧？這一次不用歃血為盟，無論三五好友，抑或
拿下眼罩）都可以來參與一場生存遊戲！
孤身上陣，皆可隨興而至地來到這裡，享受射擊的快感。
Step 3. 選擇對戰方式：初來乍到的朋友不妨循序漸進 幻想成為電影《飢餓遊戲》的一員嗎？請遵照以下步驟：
地依照店家的建議來玩，除了傳統的對戰方式（A 擊中
B，B 舉手表示已陣亡），也有多種任務型的玩法，這也
4
Step 1. 識別帶：先分組確認自己的隊伍，店家會協助
是目前正當紅的遊戲方式。以下也為大家介紹目前在城
別上識別帶，這在和不認識的夥伴組隊時尤其重要。
市戰場最夯的兩種任務型玩法：
H O B B Y
F U N
EVENT INFO
城市戰場 ● 一 - 五 09:00-22:00、六 - 日 09:00-23:00 路 6 號 B2 ◆ 02-2213-8485（建議預約）
▲
新北市新店區達觀
Text：白茉莉｜ Citytalk 城市通 Photo：城市戰場
①解除炸彈：場中會置放「聲效炸彈」，在時間結束前
還想來些更「刺激」的？那麼你可以選擇「關燈夜戰」。
大夥兒要想方設法把它拆除，千萬別讓它引爆！
實際感受戰場上的黑暗詭譎，瞬間竄出的究竟是隊友 還 是敵 人？另外，場內的 輪胎、站 板、岩 體和場地中
②搶物資：類似搶旗的概念，場中會放置大型豬玩偶，
央的大型報廢車，都是由工作人員們辛苦地全手工製
搶到者獲勝（跟電影《分歧者》的訓練方式很像呢）。
作，或是親手推進來的。約每兩、三個月，店家也會不 時利用油壓車改變擺設的位置，即便常來的玩家也絕
Step 4. 作戰地圖：這兒就是戰情室的最後一關，快
對新鮮。場內還有小隔間的部分，滿足你踹門的慾望，
將近 900 坪的場地牢記於心吧！待會兒的人員部署、
絕對 PRO 級！自開幕至今，場 佈也 不斷推陳出新、
進攻動線可都仰賴於此了，快和隊友討論戰術，由誰指
日益豐富完整，在 1 樓擁有 600 坪、2 樓也擁有將近
揮、如何包抄，這可是一場鬥志、鬥體力的生存遊戲。
300 坪的空間內，整日玩下來絕對讓你筋疲力盡。
5
3
NO.
Proposer 城市誌
item 即興劇 Improv
C I T Y Z I N E
0 4
O C T O B E R
2 0 1 5
Yes, and… 人生沒有腳本，即興劇也是
Don't Prepare, Just Show Up Creating Sscripts in the Moment
專賣未知
因 為 這 樣 很容 易出 狀 況、導 致事主出 現 困 窘、退 縮
和其他劇種相比，即興劇的最 大特色、最 迷人 之 處，
敗」。演 員 / 學員 不 能 受 制 於 這 些 灰 暗 因 子，反 倒
就是「沒有劇本」這回事，因此更 具挑 戰性。那麼演
要 學會 樂 觀 接 受；畢竟 真 實 人 生也 是 無 劇 本、不 如
員平常 到 底 要 排 練 什 麼？就像 打籃 球 賽，球 員 雖 無
意十之 八 九。
等 負 面 想 法，所 以 即 興 劇 首 要 概 念 便 是「讚 頌 失
法預 測屆時 場上 的 狀 況 或 敵 對 戰 術，不代 表 平日就
6
可以 疏 於練習。對即 興 演 員也 是 類 似 道 理，雖 然 無
另一個重 要概 念 為“Yes, and …”。Yes 即「接 受」，
法 排 練「劇 情」，但 依 舊 得 用 很 多 時 間 練 習 各 種 即
「接受你的第一個點子」 ： and 就是「加上去」的意思。
興 技 巧、玩 各 種 劇 場 遊 戲，以 及在 沒 劇 本 的 情 況下
先 不去 衡 量 好 壞 或 邏 輯 性，先 丟 出 去 就 是了，自然
「說故事」。
有人會接住你（的點子），然後再丟出他 / 她的；跟 夥
H O B B Y
F U N
EVENT INFO ① 黑 裸 Harold ● 2015.10.03-2015.11.20 ② 大 即 興 實 驗 室 ● 2015.10.172016.01.24 ③ Theatresports ™ ● 2015.10.02-2016.01.08 ④ 超即導演 ● 2015.11.28-2016.01.23 ⑤ 即興果醬之夜 ● 2015.12.18-2016.01.23 ▲ 勇氣即興 主舞台 - 台北市承德路二段 139 巷 3 號
Text：吳靖雯｜ Citytalk 城市通 Photo：勇氣即興
推薦 勇氣即興【Theatresports ™】
伴之間保持既有節奏，在彼 此的點子加上 更多點子，
在 即 興 劇 演 出 的 當 下，看 倌 無 需 正襟 危 坐，用 不 著
堆 疊 出 更 多 故 事。藉 由這 樣 的 方 式，一 群人 就 可以
頻 頻 盯 著 手 錶，更 不怕 看 到 睡 著，因 為 每 一場 都 獨
在 沒有 劇 本 的 情 況下，在 互相 拋 接、合 作 支 援 的 過
一 無 二。因 為 即 興 劇 跟 人 生一 樣 都沒 有 腳 本、無 法
程中，生 成一齣戲。
多次 排 練，演 員不知 道 同 夥會丟 出 什 麼 樣 的 句 子， 觀 眾 也 無 法 預 期整 齣 戲 會 如 何發 展。有 時 候，最 精
表現 形 式包括 短 劇（3 -5 分 鐘 的 小 故事、節奏 較 快，
彩的片刻，往往都是意外造就。
常見 套 路 包 括 單 字 接 龍、台 詞 機 器、倒 轉、二 分之 一、偶 戲、火 星 話 等）、長 篇（30 -9 0 分 鐘 的 多 幕
即 興 劇 有 趣 及 美 好 的 地 方，就 是 每 一場 都 不一樣，
舞 台 劇、一人 飾 演 多 角）、音 樂 劇（即 興 音 樂 + 即
和人 生一樣。如 果 答 案 怎 麼 選 都 可能 是 錯 的，長 久
興 歌 詞 + 即 興 故事）。
演下去的秘訣就是—— 將錯就錯。
7
4
NO.
Proposer 城市誌
item
C I T Y Z I N E
0 4
O C T O B E R
2 0 1 5
The Art of Japanese Bondage 繩縛的五十道陰影
繩縛 Japanese Bondage
Once Upon a Tie… Regardless of gender, race, sexuality, or nationality
異色愉虐祭典
奠定了日式愉虐美學的基調：當高貴的主角因命運多
日式繩縛的起源，可以追溯到古時的「捕繩術」：由於
力昇華成淒美感，與暗潮洶湧的情慾悸動合而為一。這
日本古代缺鐵，無法製作手銬或鐵鍊來控制犯人行動，
些表演段落也被畫家納入「浮世繪」題材，觀眾看完戲
而是以麻繩綑綁犯人，而且各地綁縛方式也不同，甚
可以購買相關畫作作為收集留念。於是繩縛藉由這些
至形成流派。捕繩術的應用後來被搬上「歌舞伎」舞
形式流傳下來，影響力直到今天。當今日本藝壇最為人
台，傳遞了「被綁該是什麼樣子、什麼感覺」的概念深
熟知的作品呈現，便是荒木經惟一系列的繩縛攝影。
舛受苦折磨，卻仍不屈服時，種種壓抑、苦悶的劇情張
植於大眾心中：這種庶民娛樂，為了迎合大眾口味，常
8
充滿戲 劇張 力。其中對日式繩縛影 響 特別深遠的是
日本繩縛演出初期多在小酒吧進行，並不特別講究場
「責め場」，意指劇中角色遭拷問、虐待的情節，這也
地專業性，也鮮少事前排練，簡單開場、即興成份佔多
H O B B Y
F U N
EVENT INFO ① 台北脫殼日 ● 2015.10.10 ▲ Commander D. - 台北市開封街二段 36 號 B1 ② 「虐狐」台中聚會：情慾與 BDSM 交響曲 ● 2015.10.17 ▲ 台中救國團 408 教室 - 台中市北區力行路 262-1 號 ③ 真繩會 ● 2015.10.18 ▲ 捷運民權西路站附 近 ④ 週五繩縛課 ● 2015.10.02-2015.10.30 ▲ 捷運民權西路站附近 ⑤ 高雄脫 殼日 ● 2015.10.24 ▲ 我是嗜茶貓 - 高雄市前鎮區廣西路 500 號二樓
Text：吳靖雯｜ Citytalk 城市通 Photo：Shin Nawakiri
推薦 週五繩縛課
數；若出現繩結失靈等突發狀況，也僅能依靠臨場反
受縛者美在其表情與姿勢。“ Beautiful suffering”
應和經驗化解危機。隨著時間遞嬗，舞台空間擴展， 「情
是長久以來存在於日本文化的精神之一，透過肉體的
結」細微處難以讓台下觀眾看清，因此演出進化成大
受苦呈現動人心魄的美感。性的愉悅雖不直接存在，
動作、加上音樂，甚至多了劇情，為的是讓觀眾更容易
卻彷彿是 某種「不在場的在場」；身處 這種異色情境
進入這個世界。例如常見於成人博覽會的繩縛表演，
底下，情慾流動的層次無比豐富。繩師愈是編結出一
主打奇巧風格，觀眾買票入場正是為了欣賞一場「美麗
道道花式繁複的繩結、施加痛楚，受縛者愈能釋放壓
的愉虐儀式」。繩縛方式千百種，創意無限，能否在困
抑在幽暗深處的慾望。繩縛成了一種淨化儀式，將當
難的姿勢下仍將繩模的身體負擔控制在合理程度內，
事人從俗世這端渡化到迷幻極樂的彼岸；愉虐的終情
成為判斷繩師功力的準則。從繩的位置、張力，到繩
之吻，是給對方重獲新生的獎賞和救贖，期待下一次
模的表情、反應，繩師有無數的細節得注意。
探索未知情慾領域的各種可能。
9
FEATURE 跨界呈現
《祭特洛伊》史詩環境劇場 磅礡再現 獻祭台灣
睽違十年，國內環境劇場開山鉅作《祭特洛伊》即將
典儀式，整齣戲都像在扮仙天地神靈，觀眾可以藉此洗
磅礡重現，金枝演社劇團以全本河洛話搬演希臘史詩
滌身心。」金枝演社導演王榮裕說。
悲劇，在秋季星空下呈現木馬屠城經典之戰，以古喻 今，凸顯自由與存在的普世價值。
改編自荷馬經典史詩悲劇《伊里亞德》（Iliad），邁 錫尼國王阿格曼儂 (Agamemnon) 指揮希臘聯軍出發
《祭特洛伊》是金枝演社的經典作品：聲嘶力竭的吶
攻特洛伊時，船隻遇女神降下的風暴而無法順利出航，
喊、誇張驚悚的視覺、光怪陸離的起承轉合，金枝將
於是阿格曼儂只得獻上女兒以平息神祇怒氣，劇情一路
本土庶民世界的想像力發揮得淋漓盡致。藉由三千年
推展至特洛伊大王子與愛妻訣別，阿基里斯再度投入戰
前希臘攻打特洛伊城的古老寓言，凸顯千古以來爭權
場……。王榮裕解釋，戲劇結尾是一種「昇華」，希望
奪利、私慾滿溢的宿命輪迴。
超渡這些亡靈，讓大家走向更美好的坦途。「這聽起來 很像是祈福，因為在古代，戲劇就是從儀式演變而來，
露天劇場身臨其境
台上演員如同獻祭，我們也希望達到類似的效果。」古 希臘戲劇向來在戶外露天劇場上演，金枝演社移植該劇
既然是環境劇場，劇團自然充分利用現場地形、地物；
目之際，也不忘保留這個傳統，遙向古人致敬。
加上霹靂布袋戲音樂總監風采輪的配樂引領下，屆時觀
10
眾彷彿乘坐時光機，回到三千多年前的一場感官饗宴。
藝術可以超越語言、地理疆界、時代和種族，親情、
「因為是環境劇場，所以他們進來時就像參加劇團的慶
友情或愛情等，都屬於人類共通的價值。儘管穿梭時
Photo：金枝演社｜ Text：吳靖雯｜ Citytalk 城市通
EVENT INFO 祭特洛伊
2015.10.16-2015.10.25 雲門劇場 - 新北市淡水區中正路一段 6 巷 36 號
空三千年，金枝演社卻牢牢地抓住這塊土地作為載體，
風味；而今年才開張的雲門劇場，本身散發的場域氣
隱喻出自己的故事。王榮裕表示，這齣戲是人類文明
息就又跟前二者不同。「環境劇場的好處就是，在不
進程不可或缺的篇章：祖先捍衛生存價值、發動戰爭，
同地方演出會有不同意義。」王榮裕指出，一般觀眾
後代就得記取教訓，進步是靠犧牲換來，「所以台灣
看戲的經驗都是在「黑盒子」（即室內劇場），這樣
要好好捍衛土地與生存價值，這就是《祭特洛伊》的
的演出跟土地的關係不夠直接；相較之下，環境劇場
核心概念。」
當場搭台，跟土地連結直接且密切。小時候看野台戲 的成長經驗，也讓王榮裕對於現地上演的情境多了一
深植土地元素
份情感連帶，「早期歌仔戲也是很多在戶外，有時甚 至沒搭台就在地上演出。我從小看歌仔戲長大，覺得
於是觀眾可以旁觀戰爭的可怕、殘暴，以及其中可貴的
戲劇就離不開土地。」言談之間，導演充分流露珍視
愛情和親情。而且導演選擇用河洛語呈現整齣戲，因為
及守護土地的價值觀。
是台灣人最熟悉、親切的語言；華麗鮮明的服裝造型同 樣具備在地元素，就是希望讓觀眾可以產生共鳴。
如今王榮裕率領「十年熟成」的原班人馬，重現環境劇 場的震撼與魅力。《祭特洛伊》前兩次演出都造成轟
1997 年首度於廢棄的台北酒廠（台北華山現址）搬演
動，第三度執導，王榮裕坦言壓力很大。由於場地舞台
《古國之神－祭特洛伊》；2005 年於淡水滬尾砲台
不同，除了重新製作的劇本與音樂，最令人期待的就是
登場。這兩處都屬於古蹟，因此場地本身就很有歷史
演員班底，經過十年淬煉，功力想必不可同日而語。
11
FEATURE 跨界呈現
2015 亞洲雙年展 跨疆界的躁動不安
在當代全球化的社經發展下，今日的亞洲已經不僅是
和價值的公共建設發展的共同體，同時也詰問謬誤政
地理概念，而成為一個移動中的文化概念，隨著人口
策、提出檢討改革的積極推力。
的遷移、資本的流通、不同文化的撞擊，亞洲流動的 邊界持續不斷自我挑戰其對外的關係與自我的內在矛
無止盡的中東火藥庫
盾，反映亞洲的生活現實與文化觀點面臨著擴張與裂 解，藝術創作從過往靜態模式轉向更積極面對問題的
同樣淪為蚊子館的，包括一處位於耶路撒冷郊區、廢棄
動態過程，作為對於未來提案的積極討論和參與。
的巴勒斯坦議會建築（而且未曾開張） ，由於和平進程 的失敗，導致工程半路喊卡。議會位於以巴兩國模棱兩
台灣公共設施不缺硬體建設，卻因為是顯而易見的「政
可的邊緣地帶上，甚至遭動手腳推移範圍。展場中一塊
績」表現，官員民代浪費公帑不手軟，一棟棟蚊子館
1:1 的階梯式狹長步道（作為議會空間的局部呈現）極為
就在這座熱帶潮濕的太平洋小島上前仆後繼地生長。
吸睛，對於一群離散的人民而言，該如何組織起政治的
在偌大的展覽空間裡，黑白檔案照片鋪天蓋地排開、
參與？這座凝滯的結構將作為討論巴國未來的論壇。
煞是壯觀，卻也怵目驚心。這是過去五年來所累積，
12
藝術家姚瑞中帶領學生所開啟的《海市蜃樓：台灣閒
日前一名敘利亞三歲男童因船難喪命、最終飄到土耳
置公共設施抽樣踏查》，透過田野影像和扎實紀錄的
其海邊的遺體照席捲全球，逼得歐洲各國政府不得不
社會調查，這個凝聚批判力的微型行動組織用藝術角
正視迫在眉睫的中東難民問題。鄰近的以巴紛擾也未
度和集體行動實際參與社會，直指一個喪失核心內涵
曾止歇：一名巴勒斯坦小女孩的家人在加薩走廊空襲
Photo：國立臺灣美術館｜ Text：吳靖雯｜ Citytalk 城市通
EVENT INFO 2015 亞洲藝術雙年展 2015.09.19-2015.12.06 國立臺灣美術館 - 台中市西區五權西路一段 2 號
中喪生，巴國女詩人遂以女童之名朗誦詩歌演出，由
式，探索年輕人面臨的經濟困境。參觀者可以加入生產
日本導演菅野將弘剪輯成動人的影像，將人類對於存
紙鈔的行列，花愈多時間就會「賺到」愈多。遊戲到最
在現狀的呼求發向世界。
後，參與者不禁會思考：眼看當前的經濟政策、產業發 展與社會狀況，這些薪資在現實中究竟能兌換成哪些理
核四停建或啟用成為政客搏選票的籌碼，也是台灣人民
想？還是只能繼續靠自我安慰的小確幸得到高潮？
關心的重要議題，日本福島核災後，韓國藝術團體「玉 仁集體」檢視政府出品的救災指南，拍成類健康操教學
移工議題不斷在台灣媒體報導中曝光，包括臺北車站大
影片，供國民參考強健體魄之用，藉以諷刺公部門遇災
廳公共空間的使用、逃逸外移工的社會事件、外籍勞
時的天真態度和輕忽。終極解決之道並非由上而下的教
工權益、經濟利益等問題，來自印尼的雙人組 Irwan
化，反而有賴於人民廣泛覺醒的環境意識。
AHMETT & Tita SALINA 便針對東南亞外移工和在地 社會的關係，及現存的困境，進行相關創作，試圖開啟
年輕人＆移工的生活困境
公共論述的空間。
近年來佔據社會版面引發爭議討論的青年世代的勞動與
國立臺灣美術館「亞洲藝術雙年展」集結 28 組、來自
薪資問題，成了菲律賓參展藝術家 Stephanie SYJUCO
17 個亞洲地區 / 國家的藝術家，從現實的基礎來連結並
〈造錢工廠：經濟現實遊戲〉的創作主題。她佈置了一
理解藝術創作之於我們日常生活的關聯，有關體制、人
個結合遊戲和共同手作的工廠，以趣味但具批判性的方
權等種種生存處境和問題現狀，並啟動多元化的討論。
13
ISSUE 我們關心的事
本期關心的事 台灣雜糧農業
就是要用一瓶啤酒 促進台灣農業經濟 台灣啤酒理想型
伴隨台灣特有的熱炒文化，啤酒一直在大眾生活裡 佔有一席之地。最為人 所 知的台灣啤酒，至今仍有 七成的市佔率。充滿果香、非常適合女性的比 利時 啤酒，則尤其受年輕人喜愛。有趣的是， 「自釀啤酒」 的風潮卻是近兩年搭配夏天的話題始躍上舞台，在 國外早已行之有年的自釀啤酒，說 是 風潮，更像是 一種文化，光是在 San Diego 就有百餘個在地品牌。
還是覺得自己做啤酒稍嫌麻煩？ 現在也有團隊為你 奉上「真正的在地啤酒」，台灣品牌、台灣原料，與 台灣農 民合作，這 是禾餘麥酒。「禾」是 穀 粒，「餘」 是 豐 盛，從命名即可一窺他們的理念，啤酒是團隊 正在努力做好的一件事，但他們同樣關心台灣在地 的雜糧農作。
14
Photo：禾餘麥酒 ｜ Text：白茉莉 ｜ Citytalk 城市通
ISSUE 我們關心的事
我們要用在地穀物，打造台灣啤酒的理想型
確保「有品質的原料」才是最後的目標
創辦人 Robert 和心潔原是 一個兩個人的團隊，自
啤酒是禾餘麥酒想要專心做好的一件事，提供確保品
今年二月正式營運至今，如今團隊人數也再新增了
質的原料則是最後的目標。心潔大方分享到， 「刺激台
三位。有著台大 農藝所血 統的兩人，對 於 台灣農 業
灣雜糧農作是一個起點， 最終我們希望提供的是無
的熱情和企圖，越往下聊越能感受到完整的輪廓。
虞、有品質保證的原料。」前不久的食安問題，其實點 出一個重點：從前大多數人並不關心自己吃下去的到底
早年因為政府政策的緣故，許多農民都投入水稻種
是什麼。原料、來源、製作過程、製造商……，是政府、
植，如今因飲食習慣的改 變，台灣的水稻產 量已遠
企業主的責任，當然也是我們每個人的責任。 「如果
遠超過實際所需，國內的糧食自給率卻僅達三成左
人們夠關心自己吃的東西，製造者自然也會從原料到
右，「因此，刺激台灣農民投入雜糧農作才是我們的
製作一一把關；反之，不肖業者當然有機可趁，所以
目標。」話鋒一轉，心潔提到台灣農業的現況，雖可
這不並只是某一端的問題。」心潔這麼說道。
想見其產品與原料間的關係，但如何能透過啤酒刺 激農人投入雜糧農作？ 實際作法會是什麼？ 為此，
不只是「取貨」，來與禾餘麥酒聊聊天
心潔也為我們解釋到禾餘麥酒經營的核心，「首先， 其實啤酒的原料有很多種，高澱粉含量的雜糧作物
現在，禾餘麥酒在每一批酒生產後，都會在 網路上
都可以，不僅 是 大家知道的小麥，像我們這一款啤
舉辦預購活動，但「取貨」才是重點。每次的取貨活
酒也有用到玉米。我們的目標是每一種原料都要使
動，他們都會 選 在一個地方，告訴 大家一件 事。第
用台灣在地的農作，利用台灣的原料製作台灣的啤
一次 的取貨，選 在台大，這 可 不是 因 為 地 緣關係，
酒，接起農業經濟的上下游。」
而是因為台大裡面有種「玉米」，前面有提到， 禾餘的這款啤酒中有用到玉米作為原料之一，
目前禾餘麥酒的作法，是與農民簽「契作」。契作可
「我們希望大家在取貨之餘，也來看看玉米！
簡單解 釋 為：需求方與 農 人簽 訂契 約，農 人耕種特
看 看自己喝的東 西，是 用什麼東
定農作提供予需求方。這些已經被「預約」的農作，
西製作出來的。」至此，我們不難
既可以保障農 人收益，也能夠滿足 企 業 主的需求，
發 現他 們 的堅 持與 理 想，找個 時
達 到雙 贏的結果。此外，與 之合作的農 民中，有些
間，除了來 到 現 場 參加 活 動 外，
可能非常擅於種植小麥，有些農人則只是嘗試性質
不妨帶著一顆不設限的心，
的第一次栽種，「我們也希望透過合作的方式，讓農
來與禾餘聊聊天。
民 之間產 生 更 深 刻 的 鏈 結，同時 教學 相長。」但 契 作的成本可不小，一談到直接與國外購買原料的差 異時，心潔馬上告訴我們，「當然是直接跟國外買便
EVENT INFO
宜很多！」不過他們相信，當種植雜糧的農人越來越
想了解禾餘麥酒嗎？本月可以在這些活動找到他們！
10.09 2015 南方影展套票首賣日Ｘ鄉民市集
多，成本自然會逐漸下降，但心潔也坦言，「能不能 降到跟國外一樣便宜，就不一定了。」
10.17-10.18 取貨活動，詳情請上禾餘麥酒粉絲團 我 想 關 心
10.24 大好青空 台中大樹遊藝市集
15
小琉球環島充電趣 南瓜頭暴露旅行社
16
Citytalk 嚴選 展覽 & 表演
EXHIBITION AND PerFORMANCE 第十二屆台北國際玩具創作大展 邀集世界各國近百位頂尖設計單位，第一手內容精彩可期！
華山 1914 文化創意產業園 區－東二館 台北市中正區八德路一段 1 號
邁 入 第十二個年頭，從 亞 洲最 具規模的玩 具 創作
2015.10.08-2015.10.11
大 展蛻變為國際 性的設計產 業 交流平台。近年更
10:00-20:30
積極 規劃以「展中展」形式，邀 請優 秀 藝 術家、知 名玩具品牌展出第一手作品，添加展覽內容的精采與深度！
Art. Fab Lab. 藝術．製造所
駁二藝術特區 P3 倉庫
自造者文化 x 數位製造，催生無數新型的藝術創作
高雄市鹽埕區大勇路 1 號
結合 Fab Lab 和展覽，展示自造者文化及數位製
週一至週四 10:00-18:00
造 技術如何介入藝 術及設計 創作，並 通 過 工作坊
周五至周日及國定假日
及 講 座等活動，讓公眾參 與 在 創 作 過程中，推 動
2015.09.05-2015.10.25
10:00-20:00
自造者文化及數位製造應用在文藝創作領域之中。
2015 舞蹈秋天 - 舞蹈空間 x 譚盾計畫《迴》 耗時四年，跨美、英、荷、西、港、台六地創作團隊……
國家戲劇院 台北市中山南路 21-1 號
2015.11.13 19:45
譚盾的鋼琴樂曲，楊銘隆與伊凡•培瑞茲•艾佛勒
2015.11.14 19:45
斯的編舞，搭配英國 Cryptic 的指導與設計，舞台
2015.11.15 14:45
自傳統繪畫的捲軸為發想，配以東西二地最具表現 力的舞者，探索有聲與無聲、光明與黑暗、過去與現在、寫實 與超然之間的軌跡。
TS 贈IC票 KE T
無獨有偶工作室劇團《洋子 Yoko》 《無用的日子》改編，一齣以貓為視角的獨角偶戲
水源劇場 台北市中正區羅斯福路四段 92 號 10 樓
一隻 活了一百 萬次 的 貓，一 位 只 剩下 兩年生命 的
2015.10.9-2015.10.25
老女人 ，還有一個被丟到棄母山的失智老媽，日
共 9 天 12 場，詳細場次請查看
本繪本畫家佐野洋子最痛快、豪爽、幽默、淋漓盡
活動頁。
致的人生最終回。
圖片提供：台北怪獸國際有限公司、駁二藝術特區、國家表演藝術中心國家兩廳院、無獨有偶工作室劇團
17
Citytalk 嚴選 路跑 & 爵士
Running AND Jazz 宜蘭國道馬拉松賽 邀您一起衝向蔚藍！
宜蘭運動公園 宜蘭縣宜蘭市中山路一段 755 號
2015.11.07 05:30 起跑
2014 年睽違五年再度重出江湖的宜蘭國道馬拉松， 是許多跑者引頸期盼的年度賽事，賽道規劃精緻且完 善，跑者將一路從起點經過沿途迷人的光景，再回到 終點，宜蘭美景全都映入眼簾、美不勝收。
2015 DORAEMON RUN 秋冬最夯路跑將於北中南各區登場，熱烈報名中！
新北場 三重大台北都會公園 捷運三重站 1 號出口
2015.11.15 07：00
只要報名哆啦Ａ夢路跑，即可獲得專為參賽者設計的
台中場 東海大學
跑紀念品：哆啦Ａ夢路跑Ｔ恤、四次元口袋號碼紙、竹
西屯區臺灣大道四段 1727 號
蜻蜓頭飾、運動毛巾、束口包、獨家授權的完賽公仔「金 色哆啦Ａ夢」等著粉絲一起帶回家！
2015.11.29 07:00 高雄場 澄清湖棒球場 - 水舞廣場 高雄市鳥松區鳥松村大埤路 113 號
2015.12.13 07:00
免費 EE FR
臺中花都藝術節系列 -2015 臺中爵士音樂節
臺中
聽見來自世界的爵士，感受音樂美好體驗 Jazz your way
臺 中 市民 廣 場 主 舞 臺、草悟 道
2015 臺中花都藝術節─爵士音樂嘉年華」是臺中地
藝文中心、港區藝文中心
區最具口碑的音樂慶典，吸引數百萬名喜愛爵士的
2015.10.24-2015.11.01
小舞臺、葫蘆墩文化中心、屯區
樂迷朋友參與，更是亞洲一大音樂盛事！
2015 兩廳院夏日爵士派對 - 艾利斯．馬 沙利斯鋼琴四重奏音樂會 全才鋼琴巨擘 獨霸 60 年爵士傳奇 內化的音樂經驗，各風格的音樂語言，掌控地恰如 其分，層次分明。即興樂句，簡單卻充滿重點，不 管慢板的吟遊或咆勃式的快速奔騰，時而充滿力量， 時而靜謐透明，充滿旋律動感，讓人不搖擺也難！
18
圖片提供：中華民國路跑協會、聯合報系及國際影視、力譔堂整合行銷股份有限公司、國家表演藝術中心國家兩廳院
國家音樂廳 台北市中山南路 21-1 號
2015.10.16 19:45
Citytalk 嚴選 休閒 & 親子
LEISURE AND FAMILy 2015 藝術進區 Bring the Art to Your Community
大 臺 南 各 行 政 區 共 36 區
( 除東區外 ) 2015.08.22-2015.11.29
將劇 場 搬 到戶外，將 藝 術 帶 到 你 家，將 藝 術 的 種 子深 耕 每 一 位 市民 朋友 的 心中；節目以 劇 場 式 表 演讓各區 民 眾能近 距離體驗表 演藝術的魅力，期 能結合各區力量，營造文化首都特有藝文生活型態。
Camp de Amigo 戶外露營音樂祭
苗栗 飛牛牧場
首度台日合作，造最 HIGH 音樂祭！
苗栗縣通霄鎮南和里 166 號
為了讓台灣民眾也能享受日本戶外露營音樂祭，戶
2015.11.22 10:00-17:00
2015.11.21 10:00-22:30
外潮流複合概念店 Bratpack，與 知名日本風格通 路 Saibaba Ethnique 合作，邀請到參與日本 Fuji
Rock 音樂祭的藝術家，及剛獲金曲獎最佳樂團的 BOXING 等 眾多音樂團體。
波塔的願望 國內唯一黑光劇團！杯子劇團年度黑光大戲！
台東縣政府文化處 藝文中心演藝廳 台東縣台東市南京路 25 號
家恩和媽媽住在海邊以釣魚維生，有一天家恩釣到
2015.11.21 19：00
修練得道的大魚∼波塔，波塔求家恩放了牠，為了
屏東藝術館
報恩波塔送給家恩三個願望，第一個願望是白米，
屏東市和平路 427 號
第二個願望送給媽媽……許下令人驚訝的第三個願望……
2015.11.28 19：00
蘋果劇團勵志冒險歌舞劇 - 龍騎士 華麗歌舞秀 視聽覺雙重享受
全台 7 縣市共 11 場演出。 2015.10.24-2015.12.18
2015 蘋果劇團全新鉅作『龍騎士』，充滿刺激神秘 的冒險 故事，邀 您一 起聯 手制伏兩層樓高的大 魔 龍！ 超強製作團隊打造華麗歌舞秀，打造視聽覺雙 重享受！
圖片提供：臺南市政府文化局 ( 永華文化中心管理科 )、Bratpack Taiwan & Saibaba Ethnique、杯子劇團、蘋果劇團
19
Citytalk 嚴選 Live Music
LIVE MUSIC 【KKBOX LIVE】2015 以莉．高露 擁抱美好時刻 演唱會 台北場 最美麗無憂的創作女聲 以莉．高露以《輕快的生活》專輯，榮獲 2012 年 金曲獎「最佳新人」、「最佳原住民語歌手」與「最 佳 原住 民語專 輯」。沉 澱四年發行 第二張專 輯 《美好時刻》並舉辦演唱會。期盼讓美好時刻的 感動更廣泛的流傳並溫暖你我的心。
ATT SHOW BOX 台北市松壽路 12 號 7/8 樓
2015.10.30 20:00
TS 贈IC票 KE T
蔡旻佑 2015 北中南巡演 「我想我可以」音樂會
TS 贈IC票 KE T
無限自由音樂節 Unlimited
地球革命戶外電子音樂 祭 - 顏式牧場
Freedom FESTIVAL
三天兩夜的奇幻馬拉松音樂儀式洗禮
台中第一個最具有規模的獨立音樂節
高雄市鹽埕區大義街 2 之 5 號
顏式牧場
中華民國農會休閒綜合農牧場
2015.09.04 17:30-22:00
南投縣埔里鎮水上巷 28 號
台中市外埔區二崁路 700 號
2015.10.17
2015.10.23-2015.10.25
2015.10.09-2015.10.11
19:00-22:00
19:00-13:00
11:00-22:00
儲備豐沛的音樂能量，馬上就要爆發！
高雄 駁二 LIVE WAREHOUSE
20
圖片提供：KKOBX、一起娛樂、地下原根文化工作室、SOUND Live House
Citytalk 嚴選 演唱會
CONCERT 金光舞台車閃閃嘉年華 臺灣硬起來 三十台油壓式舞台車展 × 百人女子西樂隊 × 六組 搖滾大樂隊 × 多組搖滾新生代 × 百攤夜市小吃 十年來，台灣攝影師沈昭良以田野調查的方式， 以 大 型相機記錄下移動式油壓 舞台車超現實的 魔幻時刻。將舞台車嫣然綻放的壯觀意象，喻為 台灣人民蓬勃的生命氣息，乘載島國文化之特有 美學，結合音樂創作，從自己的土地出發，開往 世界，也再一次向每個人訴說：這 是屬於我們的 故事，我們的文化，我們的音樂節！ 很久沒有硬 起來了！ 我們！
北部流行音樂中心 - 南基地 台北市南港區向陽路與忠孝東路交叉 口東北側
2015.11.28 14：00
TS 贈IC獎 KE T
品冠《現在，你在哪裡？》 世界巡迴演唱會
TS 贈IC票 KE
TS 贈IC票 KE
T
T
2015 搖滾辦桌
2015【音樂 . 奇跡】演唱會
台灣最具草根性的傳統辦桌文化音樂祭
周治平、鄭怡、堂 娜、葉璦 菱 攜手 奉獻歌聲
日子過站不停，驀然回首想念，現在， 你在哪裡？
TICC 台北國際會議中心
台北花博公園
TICC 台北國際會議中心
台北市信義區信義路 5 段 1 號
台北市中山區中山北路三段 66 號
台北市信義區信義路 5 段 1 號
2015.11.28
2015.10.17-2015.10.18
2015.10.17-2015.10.18
19:30
14:00-22:00
19:30
圖片提供：角頭音樂、種子音樂、大大國際娛樂、固力狗娛樂有限公司
21
KKBOX 嚴選
華語單曲
吳雨霏 _ 最幸福的眼淚
徐懷鈺 _ 我還是那個我
A-Lin _ 忘記擁抱
吳汶芳 _ 不讀不回
從團體到樂團到個人發展，吳雨霏雖
歷經合約糾紛、健康狀況亮紅燈，
在「我是歌手」節目裡，A-Lin 翻唱
數首偶像劇歌曲提高了吳汶芳的知
不乏上榜作品，但感覺少了些能徹底
就在以為徐懷鈺三字要成為 90 年代
潘瑋柏歌曲《忘記擁抱》惹哭一大票
名度，近期趁熱推出新專輯【汶亂，
打動人心的火候。婚後首支主打《最
塵封記憶之際，Yuki 帶著最新作品
現場觀眾，不同原唱男聲版，A-Lin
卻美好著】，以森林感嗓音詮釋主打
幸福的眼淚》 ，內容固然是量身打造，
《我還是那個我》翩然回歸。時間未
以女性角度出發，細膩詮釋愛過的
歌《不讀不回》表現抽離事外的輕鬆
但 Kary 的演繹比以前多了分韻味和
在她的外表鑿刻歲月痕跡，凍齡外
酸楚苦澀，絲絲入扣獲得極大迴響。
感，面對網路語言造成的糾結，不
層次感，細火慢燉般熬出對幸福的感
貌下還是那把令人懷念的清亮嗓音，
重新錄音編曲搭配林依晨電影新作
想篩選、表達，選擇以自己為出發
悟，讓人心裡不禁泛起陣陣漣漪。
多了些成熟，也更添幾抹自信光采，
「234 說愛你」主題曲曝光，情感滿
不被他人回應擺佈，順應個性成就
文
22
Mandy
用歌曲宣告放手一搏的執著與決心。
載成為 A-Lin 又一經典情歌代表。
新態度，奪回自己的發球權。
文 阿斯巴甜
文 阿斯巴甜
文
竹筴魚
華語專輯
李拾壹 _ 小人物語
蔣卓嘉 _ See You Again
雷光夏 _ 不想忘記的聲音
柯智棠 _ 你不真的想流浪
這次「大膽小鬼」回到現實，變回小
沉 澱 2 年 再 面 世，GJ 改 以 明 亮 溫
這個從未忘記的聲音，終於睽違 9
這個嗓音，有著讓眾音樂人奮不顧
人物一枚，創意與搞怪程度繼續讓
暖形象跳脫搖滾酷勁，新專輯依舊
年盼來新作，聽雷光夏喃喃唱著，
身投入的魔法，製作人陳建騏聽過
人拍手叫絕！《小李》不但是一個人
以 Rock 為 基 底，《沒 有 之 一》加 入
如一道暖流緩緩流過心中，眼眶也
他 情 感 豐 沛 嗓 音 後 為 之 驚 艷， 讓
的稱呼，還是廣東話粗口與「少理」
Funk、《黛 玉》揉 合 R&B 和 東 方 小
變得溫熱；我們乘著她的聲音走進
柯智棠有機會演唱知名廣告曲《It
的諧音，光是名字已經玩得透徹；
調，延伸多元曲風；而以電影「星際
成長的回憶，模糊的記憶始而清晰，
Was May》從此一躍而上，這次終
《波多野結衣》更是精彩，絕對會引
效應」為靈感的《核心》營造出空間
時而溫柔、時而堅韌的樂音，引領
於以完整專輯正式面世。老靈魂的
起男生的共鳴！ 首首歌都有他的個
感， 或 是《呼 吸 就 想 你》用 Bass 勾
我們重新擁抱那些片刻光景，如《遠
聲線富有質感，輕鬆勾勒出每首創
人風格卻又不會有重複或沉悶的感
勒出雨景，精心編曲描繪氛圍，讓
方的鼓聲》所述「會懂得、會遺忘、
作歌曲的輪廓，讓人不假思索卸下
覺，十分精彩！
你耳朵深陷其中無法自拔！
會失落，也會擁有」。
防備，與他的歡樂悲傷共舞。
文
文
莎莉
mushroom
文
mushroom
文
竹筴魚
日本
木村 KAELA _ EGG
快步舞 (PASSEPIED) _ 娑婆ラバ
森山直太朗 _ 生きる ( って言い切る )
和樂器樂團 _ 八奏繪卷
為搭配蓮佛美紗子主演的日劇
由操縱著卓越音樂理論的鍵盤手
坦言長期活躍在歌壇不斷進行創作讓
試圖一抹給人翻唱成名的印象，和
「37.5 °C 的淚」 ，KAELA 事先看過原
成 田 羽 田 作 曲， 搭 配 女 主 唱 大 胡
自己感受到強烈的壓力，他日前宣
樂器樂團這次大膽以原創曲目呈現，
作與劇本， 發 現 主 角 是 個 比 較 負
田 NATSUKI 充 滿 想 像 空 間 的 歌
布即將休息半年的消息，讓大家很關
與尺八和鳴的剛柔歌聲，交纏輕津
面、 工 作 不 順 遂 的 人。 因 此 她 決
詞， 勾 勒 出 PASSEPIED 特 殊 的
心他的身心狀態。閉關充電前的單曲
三味線與古箏旋律，低吟的貝斯穩
定 站 在 鼓 勵 面， 不 僅 是 為 重 新 出
音 樂 世 界 觀。 對 年 底 將 首 次 在 武
歌詞中探索幸福是什麼、探索為何會
載著充滿力道的和太鼓，爵士鼓節
發 的 主 角 打 氣， 更 是 以 溫 暖 又 堅
道 館 開 唱 的 他 們 而 言， 新 專 輯
想探索幸福是什麼，蜘蛛網般的迴旋
奏，各個樂器完美各司其職，整張
強 的 歌 聲 守 護 破 殼 新 生 的 人 們。
無 疑 是 炒 熱 這 場 祭 典 的 前 哨 站。
脈絡似乎也透露著森山本身的迷惘？
專輯猶如聽著樂音競演般堪稱痛快。
文
文
文
卡住牙很糟糕
卡住牙很糟糕
liquidair
文
liquidair
韓語
CNBLUE _ 2gether
Red Velvet _ The Red
Wonder Girls _ REBOOTREBOOT
周永 _ JooYoung
主 打 曲《Dumb Dumb》從 開 頭 與
歷經團員重組的 Wonder Girls 搖身
被稱為浪漫抒情歌手的周永，先前
由主唱鄭容和創作的主打曲
副 歌 無 限 輪 迴 的「Dumb Dumb
成 4 人樂隊。專輯名稱透露著她們
和 SISTAR 孝 琳 合 唱 的 歌 曲《擦 除》
《Cinderella》， 以 童 話 故 事「灰 姑
Dumb …」搭 配 hook、groovy 這 些
再次啟動音樂能量的訊息。《I Feel
讓他的聲音被人聽見。每次聽到他
娘」作為靈感，描述沉溺在愛情中
令人上癮的多重節奏，打造出毒性
You》承襲過去向來的復古曲風，融
富 含 靈 魂 的 音 樂， 總 會 讓 人 沈 溺
的男人，無時無刻都想黏在愛人身
超強的舞曲。無論造型或歌詞都呈
入 synth 等樂器，帶領聽眾重新感
在一股猶如喝醉酒般的輕飄感裡。
旁的情緒。結合電子元素的搖滾樂，
現出女孩們的天真可愛，也為歌曲
受 80 年代的新浪潮電子樂。在舞台
他 用 濃 烈 的 情 感 演 繹《Wet》， 唱
讓人聽了不自覺跟著節奏打起拍子。
增添趣味。
上，她們透過一邊演奏，一邊跳舞
出年輕人對愛情不假思索的坦率。
他們的音樂，總隱藏著一股讓大家
文 柯吉霸 X10
freestyle 演出，展現深厚的實力。
文
文 柯吉霸 X10
柯吉霸 X10
動起來的魔力。 文
西洋
柯吉霸 X10
Jess Glynne _ I Cry When I Laugh
Tamaryn _ Cranekiss
Widowspeak _ All Yours
The Libertines
靠著與 Clean Bandit 合作的《Rather
曾於 2013 年野台開唱蒞臨台北風靡
來自紐約布魯克林的輕柔迷幻樂隊，
Anthems for Doomed Youth
Be》一曲走紅全球，Jess Glynne 以
樂迷，Tamaryn 繼續由魅力爆燈的
再度送上新作！【All Yours】用一張
作為 2000 年代後龐克復興運動中的
新人歌手之姿專輯未發先轟動，陸
女主唱 Tamaryn Brown 領軍，全新
唱片的時間描寫逝去的戀情，女主
要角之一，The Libertines 僅發了兩
續累積共五首排行冠軍紀錄。首張
大碟【Cranekiss】運用大量電子合
唱 Molly Hamilton 慵懶又甜美的嗓
張專輯卻成經典。自 2004 年解散後，
專輯發行後也沒有例外空降冠軍席
成器，構築出濃厚 80 年代復古迷幻
音依舊，唱的卻是心傷。諸如《Girl》
多年來外界對他們重組的期盼從未
位，驚人的歌唱實力與商業爆發力，
聲響，想要進入一場冷豔的奇幻音
最後的鼓擊或是《All Yours》的撥弦
中斷，終於在 11 年後盼到了這張回
無疑是未來天后的熱門人選！
樂 夢 境，【Cranekiss】絕 對 會 是 你
聲響，Widowspeak 總能在歌曲的
歸大碟，重振樂壇日漸式微的車庫
文
的首選！
幽微處展現極大張力。
搖滾雄風。
文
文
文
王世達
林可威
林可威
王世達
23
04 October. 2015
HOBBY FUN 興趣提案 / FEATURE 跨界呈現 / ISSUE 我們關心的事 / Citytalk 嚴選本月全台活動
ISSUE 04 OCT. 2015
業務行銷合作專線 採訪、投稿、內容合作 出版日期
ads@citytalk.tw zine@citytalk.tw 2015.10 出版
本刊所載之內容版權為本刊所有， 非經本刊同意，不得做任何形式之轉載或複製。
製作總監｜郭詩宏 主
編｜白茉莉（白馨婷）
執行編輯｜吳靖雯、陳怡伊、郭雅純 協力編輯｜李允文 網站美術｜陳宥安 平面設計｜李昱勳 以上順序依姓氏筆畫排列
LU
封底插畫家
Citytalk 城市通 粉絲頁
KKBOX 音樂誌 粉絲頁
德拉畫手兼偶爾的寫手，喜歡海喜
www.facebook.com/citytalk.event
不管是華語、西洋、日韓等音樂情
歡山喜歡畫畫跟拍照，剛打工旅行
樂在活動 · 享受生活
報，音樂深度報導，歌手動態，樂
回來曬的黑黑的，長了一些肉也長
壇流行話題，我們都會在這個音樂
了很多滿足感。
園地跟大家分享
3