SUVI/SÜGIS 2019 / SUMMER/AUTUMN 2019
EINE PILVEDES SNACK IN THE CLOUDS Eine Pilvedes kehtib Tallinnast väljuvatel ja Tallinnasse saabuvatel Nordica lendudel, v.a liinil Tallinn–Varssavi–Tallinn. Snack in the Clouds applies only on Nordica flights from or to Tallinn excluding Tallinn-Warsaw-Tallinn route.
SUUTÄIS SOOLAST EESTIST / SAVOURY SNACKS FROM ESTONIA
SUVI/SUMMER Mitmeviljaleivake suitsukana ja grillköögiviljadega
Rukkileib mädarõikamäärde ja kuumsuitsulõhega
Multigrain bread with smoked chicken and grilled vegetables
Rye bread with horseradish spread and hot smoked salmon
5€
5€
SUUTÄIS SOOLAST EESTIST / SAVOURY SNACKS FROM ESTONIA
SÜGIS/AUTUMN Rukki palaleib suitsusingi ja praemunaga
Ciabatta Caprese tomati ja mozzarella täidisega
Rye bread with smoked ham and fried egg
Ciabatta Caprese with tomato and mozzarella filling
5€
5€
PILVEKOMBO / CLOUD COMBO
KOOS ON SOODSAM! Osta need tooted koos
Buy these items together
Võileib + Küllus mahl Sandwich + Küllus juice
6€ Säästad / Save 2€
Priileiva tervislike küpsiste segu + vein Biscuit mix + wine
650€ Säästad / Save 1.00€
Lihasnäkk + õlu Snack Sausages + beer
5€ Säästad / Save 0.50€
Džinn + toonik Ideaalne valik 2 kokteili jaoks Perfect choice for 2 cocktails
Gin + tonic
10€ Säästad / Save 2€
MAITSEV SUUTÄIS / TASTY SNACKS
Balsnack kartulivahvlid meresoolaga, 90 g Sea salt flavoured potato wafer by Balsnack, 90 g
Maks & Moorits klassikaline või kolme juustuga lihasnäkk, 85 g
2€
Maks & Moorits Traditional or Triple Cheese Snack Sausages, 85 g
250€
Feta-peedisupp, 30 g või vürtsikas kana nuudlisupp, 35 g Tactical Foodpacki supid on toitvad, tervislikud ja kodumaised. 35 g supipõhjast saab 200 ml suppi. Beetroot and Feta Soup 30 g and Spicy Chicken Noodle Soup 35 g. Tactical Foodpack´s soups are nutritious, healthy and made in Estonia. 35 g of dried soup equals 200 ml of soup.
4€
AranFarming külmkuivatatud kodumaine maasikas, 12 g AranFarming freeze-dried strawberries from Estonia, 12 g
250€ Tervislik valik Healthy choice
Ostes toetad 1 sendiga SA Tartu Ülikooli Kliinikumi Lastefondi haigete laste ravitoidusegude ostmist. By buying Salvest “Põnn” products you donate 0,01 € for the purchase of dietary food supplements of the Children's Fund of Tartu University Hospital.
Põnn ökoloogiline puuviljasmuuti vanusele 6+ kuud, 110 g Sobib hästi mõnusaks vahepalaks või kergeks toidukorraks nii lastele kui täiskasvanutele. “Põnn” Organic fruit smoothie for ages 6+ months, 110 g. An excellent snack or a light meal for kids and adults.
250€
MIDAGI MAGUSAT EESTIST / SOMETHING SWEET FROM ESTONIA
Kalev Anneke piimašokolaad, 20 g
Kalev Bitter tume šokolaad, 20 g
Kalev Anneke milk chocolate, 20 g
Kalev Bitter dark chocolate, 20 g
150€
150€
Kalev pähkli-marjabatoon tumeda šokolaadiga, 42 g Kalev nut and berry bar with dark chocolate, 42 g
Kalev pähkli-seemnebatoon tumeda šokolaadiga, 42 g
Kalev Finest martsipanibatoon Marzipan, 40 g Kalev Finest Marzipan bar, 40 g
Kalev nut and seed bar with dark chocolate, 42 g
2€
2€
MAITSEV VAHEPALA EESTIST / TASTY TREATS FROM ESTONIA
Pagaripoiste kakaomuffin või sidrunimuffin, 110 g Cacao Muffin or Lemon Muffin, 110 g
2€ Priileiva tervislike küpsiste segu, 60 g Cheddari-küpsised tšilliga, juustuküpsis, kreeker Vahemere ürtidega. Gluteeni ja säilitusainete vabad ning sobivad ka taimetoitlastele. Healthy savoury biscuit mix 60 g cheddar biscuits with chili, cheese biscuits and crackers with Mediterranean herbs. Gluten and preservative free and suitable also for vegetarians.
350€ EV 100 Sajandi Segu, 90 g EV 100 Sajandi Segu Mixed Nuts and Raisins, 90 g
350€
Ostes toetad 10 sendiga sünnitustubade hubaseks ja kodulaadseks muutmist. See heategevusprojekt toimub koostöös Eestimaa Sünnitusmajade Toetusfondiga / By buying Sajandi Segu 90 g you donate 0,10 € for renovating delivery rooms in hospitals in Estonia.
VALIK VÄRSKENDAVAT / SOMETHING REFRESHING
Coca-Cola, 0,33 l Coca-Cola Zero, 0,33 l
250€
Suhkruvaba / Sugar free
Küllus mahlad 0,33 l (õuna-, apelsini- või tomatimahl)
Limpa vesi + mahl, 0,2 l (vaarikamaitsega)
Küllus juices, 0,33 l (apple, orange or tomato)
Limpa water + juice, 0,2 l (raspberry flavoured)
3€
2€
Fever-Tree Indian toonik, 0,2 l
Gaasiga vesi Vichy Classique, 0,5 l
Fever-Tree Indian Tonic Water, 0,2 l
Vichy Classique sparkling water, 0,5 l
3€
2€
ERILISTEKS HETKEDEKS / FOR SPECIAL MOMENTS
Saku Originaal õlu, 33 cl, 5,2%
Saku Karl Friedrich õlu, 33 cl, 5,0%
Estonian beer
Freixenet Cordon Negro Brut Cava Hispaania vahuvein, 20 cl, 11,5%
Estonian beer
3€
Sparkling wine, Spain
3€
6€
Hardys Stamp Chardonnay Semillon Austraalia, valge vein; 18,7 cl, 13% White wine, Australia
Hardys Stamp Shiraz Cabernet Austraalia, punane vein; 18,7 cl, 13,5% Red wine, Australia
4€
BEST ESTONIAN
LONDON DRY
Metsis GIN 10 cl Üks parimaid džinne maailmas! Handcrafted Estonian Gin, 10 cl Simply one of the best gins in the world!
9€
Vana Tallinn liköör, 5 cl, 40%
Bacardi rumm, 5 cl, 40%
Viru Valge viin, 4 cl, 40%
Renault Carte Noire VSOP 3cl konjak, 3 cl, 40%
Estonian liqueur
Estonian vodka
Ballantine’s Finest Scotch viski, 5 cl, 40% Whiskey
Rum
Cognac
6€
Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist. Attention, this is an alcoholic beverage. Alcohol may cause damage to your health.
TELLI JÄRGMISEKS LENNUKS MEELEPÄRANE EINE PRE-ORDER YOUR NEXT IN-FLIGHT MEAL Eine tellimiseks mine nordica.ee/teenused
Pre-order your next in-flight meal online at
nordica.ee/en/services
TASUTA Vesi, kohv, tee*
ON THE HOUSE Water, tea, coffee*
Eine Pilvedes kehtib Tallinnast väljuvatel ja Tallinnasse saabuvatel Nordica reisidel, v.a liinil Tallinn–Varssavi–Tallinn. Kõik tooted on ette nähtud pardal tarbimiseks. Lennukis on lubatud tarbida vaid pardal ostetud tooteid. Küsi salongipersonalilt toote koostisainete või selles sisalduvate allergeenide kohta. Alkohoolseid jooke on keelatud müüa alla 18-aastastele isikutele. Tasuda saab krediitkaardiga (VISA, Euro/Master) või sularahas (eurodes). Palume sularahas ostude eest tasumisel leida võimalikult täpne rahasumma. Palume turvalisuse huvides ning vahetusraha võimaliku puudumise tõttu mitte maksta 50-, 100-, 200- ja 500-euroste kupüüridega. Pildid on illustratiivsed, toodete valik võib varieeruda. Vabandame, kui Sinu soovitud toodet ei ole. Eine pilvedes tootevalik võib varieeruda olenevalt lennuki tüübist ja sihtkohast. Snack in the Clouds apply only on Nordica flights from or to Tallinn excluding Tallinn-Warsaw-Tallinn route. Please note that all items are for consumption on board and that only items purchased on board may be consumed in the aircraft. Ask the cabin crew about the ingredients of a given product or what allergens it contains. It is prohibited to sell alcoholic beverages to persons under 18 years of age. We accept payment in euros or with a VISA or Euro/Master credit card. If you are paying in cash, please find the exact change wherever possible. For security reasons and due to a potential lack of change, we kindly ask you not to pay with 50, 100, 200 or 500 euro banknotes. Pictures are illustrative, the selection of available products may vary. Please accept our apologies if certain products are not available on your flight. Snack in the clouds product selection can vary depending on the type of the aircraft and the destination.