SUVI / SÜGIS 2018 / SUMMER / AUTUMN 2018
EINE PILVEDES SNACK IN THE CLOUDS Eine Pilvedes ja Pilvepood kehtib Tallinnast väljuvatel ja Tallinnasse saabuvatel Nordica reisidel, v.a liinil Tallinn–Varssavi–Tallinn. Snack in the Clouds and Shopping in the Clouds applies only on Nordica flights from or to Tallinn not including Tallinn-Warsaw-Tallinn route.
SUUTÄIS SOOLAST EESTIST / SAVOURY SNACKS FROM ESTONIA
Menüüs Juuli-september Available from July to September
Rukkileib mädarõikamäärde ja kuumsuitsulõhega Rye bread with horseradish spread and smoked salmon
5€ Kana-caesari wrap Chicken Caesar wrap
5€
Menüüs oktoober-detsember Available from October to December
Mitmeviljaleib kitsejuustumäärde ja suitsukanaga Multigrain bread with goat cheese spread and smoked chicken
5€
Teraleib külmsuitsulõhe ja munaga Grain bread with smoked salmon and egg
5€
PILVEKOMBO / CLOUD COMBO
KOOS ON SOODSAM! Osta need tooted koos
Buy these items together
Juustukrõpsud + vein Cheese Crisps + wine
750€ Säästad / Save 2€
Sealihasnäkk + õlu Snack sausages+ beer
5€ Säästad / Save 1€
Võileib + Kaasiku mahl Sandwitch + Kaasiku juice
6€ Säästad / Save 2€
Kalakrõps+ õlu Fish chips+ beer
9€ Säästad / Save 1€
Džinn + toonik Ideaalne valik 2 kokteili jaoks Perfect choice for 2 cocktails.
Gin + tonic
10€ Säästad / Save 2€
SUUTÄIS SOOLAST EESTIST / SAVOURY SNACKS FROM ESTONIA
Balsnack kartulivahvlid meresoolaga
Say Cheese Cheddari juustukrõpsud, 30 g
Sea salt flavoured potato wafer by Balsnack, 90g
Say Cheese Cheddar Cheese Crisps, 30 g
2€
450€
Beef Jerky BBQ 40g
Nõo taine sealihasnäkk, 85 g
Beef jerky with smoky BBQ taste, 40g
Nõo snack sausages, 85 g
450€
3€
Pagaripoiste soolased köömnepulgad, 50 g
Kapteni talu ahvena kalakrõpsud, 50g
Caraway crackers Pagaripoisid, 50 g
Kapteni talu Dried Perch chips, 50g
2€
7€
SUUTÄIS SOOLAST EESTIST / SAVOURY SNACKS FROM ESTONIA
Põnn ökoloogiline mustika-õunapüree vanusele 4 kuud+, 100 g
AranFarming külmkuivatatud kodumaine maasikas, 12g
“Põnn” Organic blueberry-apple purée for ages 4 months +, 100 g
AranFarming Freeze Dried Strawberries from Estonia, 12g
250€
Tervislik valik Healthy choice
Punapeedi feta supp 30g ja vürtsikas nuudlisupp 35g Tactical Foodpacki supid on toitvad, tervislikud ja kodumaised. 35g kuivatatud supist saab 200ml suppi Beetroot and Feta Soup 30g and Spicy Noodle Soup 35. Tactical Foodpack´s soups are nutritious, healthy and made in Estonia. 35g of dried soup equals 200ml of soup.
4€
250€
Röstitud ja soolatud mandlid, 150 g Roasted and salted almonds, 150 g
Röstitud ja soolatud india pähklid, 150 g Roasted and salted cashew nuts, 150 g
450€
• GMO-Vaba / GMO-free • E-Vaba / Free of E numbers
MIDAGI MAGUSAT EESTIST / SOMETHING SWEET FROM ESTONIA
Gilden müsliküpsised, 135g
Mõnus tervislik amps, mis ei sisalda tehislikke lõhna-ja maitseaineid Gilden Muesli cookies, 135g A nice healthy snack, which does not contain any artificial flavoring agents
3€
Martsipanibatoon Vana Tallinn Kalev Finest Marzipan, 40 g
Tume šokolaad Kalev Bitter, 20 g
Kalev Finest Marzipan marzipan bar Vana Tallinn, 40 g
Kalev Bitter dark chocolate, 20 g
2€
Pähkli-marjabatoon ähkli-marjabatoon tumeda umeda šokolaadiga, 42g Nut and Berry Bar with Dark Chocolate, 42g
Pähkli-seemnebatoon tumeda šokolaadiga, 42g Nut and Seed Bar with Dark Chocolate, 42g
2€
150€
Gilden Bitemeal smart-snack batoon, 55g Maitsed: kaera- vaarika ja kaera-maasika Gilden Bitemeal Smart Snack bar, 55g Flavours: Oats and raspberry; Oats and strawberry
3€
MIDAGI MAGUSAT EESTIST / SOMETHING SWEET FROM ESTONIA
Chocolala käsitöö šokolaadist Tallinna kilud
Chocolala käsitöö Tallinna šokolaadikarp
Handmade Tallinn Chocolate Sardines from Chocolala
Handmade Tallinn chocolate box from Chocolala
10€
15€
Sada aastat Eesti Vabariiki One hundred years of the Republic of Estonia Aastal 2018 täitub Eesti riigi loomisest sada aastat. Selle väärika tähtpäeva auks pakub Nordica Eine pilvedes valikus ametlikke EV1OO tooteid. Tooted on valmistatud meie kaaseestlaste poolt EV1OO tähtpäeva kingitusteks ning iga toode toetab mõnda EVI00 programmis olevat heategevuslikku üritust. Tähista koos meiega! In 2018, one hundred years will have passed from the proclamation of Estonia as an independent democratic republic. A selection of EV100 themed items are honouring that. Each and every one of them are made in Estonia by Estonians and contributes to the EV100 charity events. Celebrate the Anniversary with us!
EV 100 piimašokolaad, 20 g
EV 100 S Sajandi j di S Segu, 90 g
EV 100 milk chocolate, 20 g
EV 100 Sajandi segu Mixed Nuts and Raisins, 90 g
150€
50€ 350
Ostes toetad 10 sendiga sünnitustubade hubaseks ja kodulaadseks muutmist. See heategevusprojekt toimub koostöös Eestimaa Sünnitusmajade Toetusfondiga / By buying Sajandi Segu 90 g you donate 0,10 € for renovating delivery rooms in hospitals in Estonia.
VALIK VÄRSKENDAVAT / SOMETHING REFRESHING
Vichy F Fresh resh hB Bubbles ubble Pirn, 0,33 l
Coca-Cola, 0,33 l Coca-Cola Zero, 0,33 l
Vichy Fresh Bubbles Pear, 0,33l
2€
250€ Suhkruvaba / Sugar free
Kaasiku mahedad mahlad, 0,2 l (õuna-, apelsini- või tomatimahl)
Limpa vesi + mahl, 0,2 l (mustika- või vaarikamaitsega)
Kaasiku organic juices, 0,2 l (apple, orange or tomato)
Limpa water + juice, 0.2 l (blueberry or raspberry flavoured)
3€
2€
Fever-Tree Indian toonik, 200 ml
Gaasiga vesi Vichy Classique, 0,5 l
Tonic Water, 200ml
Vichy Classique sparkling water, 0,5 l
3€
2€ Salvest Smushie, 170g
Maitsed: mango-apelsini; mustsõstra-kookose ja mustika-jogurti Salvest Smoothie, 170g Flavours: Mango and Orange, Blackcurrant and Coconut, Blueberry and Yoghurt
3€
ERILISTEKS HETKEDEKS / FOR SPECIAL MOMENTS
Karl Friedrich, õlu, 33 cl, 5,0%
Saku Originaal, õlu, 33 cl, 4,7%
Estonian beer
Estonian beer
Saku Antvärk, kuiv õunasiider, siider, 33 cl, 4,5% Estonian dry apple cider
3€
3€
Villa Jolanda Extra Dry Prosecco Itaalia vahuvein, 20 cl, 11,5% Sparkling wine, Italy
7€
3€
B&G Chardonnay Reserve Prantsusmaa, valge vein, 18,7 cl, 13% White wine, France
B&G Merlot Reserve Prantsusmaa, punane vein, 18,7 cl, 13,5% Red wine, France
5€
BEST ESTONIAN
LONDON DRY
Metsis GIN 0,1L Üks parimaid džinne maailmas! Handcrafted Estonian Gin, 0,1l Simply one of the best gins in the world!
9€
Vana Tallinn, llinn liköör, 5 cl, 40%
Ba Bacardi, aca rumm, 5 cl, 40%
Estonian liqueur
Rum
Moe, viin, 5 cl, 40%
Hennessy, konjak, 5 cl, 40%
Estonian vodka
Ballantine’s Finest Scotch, viski, 5 cl, 40% Whiskey
Cognac
6€
Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist. Attention, this is an alcoholic beverage. Alcohol may cause damage to your health.
TELLI JÄRGMISEKS LENNUKS MEELEPÄRANE EINE PRE-ORDER YOUR NEXT IN-FLIGHT MEAL Lennueine tellimiseks mine nordica.ee/teenused
Pre-order your next in-flight meal online at nordica.ee/en/services
TASUTA Vesi, kohv, tee*
ON THE HOUSE Water, tea, coffee*
Eine Pilvedes ja Pilvepood kehtib Tallinnast väljuvatel ja Tallinnasse saabuvatel Nordica reisidel, v.a liinil Tallinn–Varssavi–Tallinn. Kõik tooted on ette nähtud pardal tarbimiseks. Lennukis on lubatud tarbida vaid pardal ostetud tooteid. Küsi salongipersonalilt toote koostisainete või selles sisalduvate allergeenide kohta. Alkohoolseid jooke on keelatud müüa alla 18-aastastele isikutele. Tasuda saab krediitkaardiga (VISA, Euro/Master) või sularahas (eurodes). Palume sularahas ostude eest tasumisel leida võimalikult täpne rahasumma. Palume turvalisuse huvides ning vahetusraha võimaliku puudumise tõttu mitte maksta 50-, 100-, 200- ja 500-euroste kupüüriga. Pildid on illustratiivsed, toodete valik võib varieeruda. Vabandame, kui sinu soovitud toodet ei ole. *Ei kehti kõikidel tellimuslendudel. Snack in the Clouds and Shopping in the Clouds applies only on Nordica flights from or to Tallinn not including Tallinn-Warsaw-Tallinn route. Please note that all items are for consumption on board and that only items purchased on board may be consumed in the aircraft. Ask the cabin crew about the ingredients of a given product or what allergens it contains. It is prohibited to sell alcoholic beverages to persons under 18 years of age. We accept payment in euros or with a VISA or Euro/Master credit card. If you are paying in cash, please find the exact change wherever possible. For security reasons and due to a potential lack of change, we kindly ask you not to pay with 50, 100, 200 or 500 euro banknotes. Pictures are illustrative, the selection of available products may vary. Please accept our apologies if certain products are not available on your flight. *Does not apply on all charter flights.