Hyvää syntymäpäivää, Tuomo En el aniversario de Tuomo Jantunen Un placer ofreceros esta traducción de la entrevista que salió publicada en la revista de naturaleza y senderismo SAARISELÄN SANOMAT, con motivo del 70 aniversario de Tuomo Jantunen, con quién me une, aparte de la práctica y docencia de la marcha nórdica, el profundo amor por el senderismo y los deportes de nieve, los paisajes nórdicos, y las montañas del mundo. Kiitos, Tuomo, por los momentos compartidos.
Tuomo Jantunen celebra su aniversari en Kiilopää. Foto: Ville-Petteri Määttä
SAARISELÄN SANOMAT - 20.12.2017 18:52 Notícias
Vesa Luhta
https://www.saariselansanomat.fi/uutiset/tuomo-jantunen-taytti-70-vuotta6.269.1342574.c1cbe981dc Traducción: Jordi Pau Caballero 22/11/2020 jordipau.trainerforgrow@gmail.com
Tuomo Jantunen cumplió 70 años Tuomo Jantunen, director ejecutivo de una larga etapa de Suomen Latu, cumplió 70 años en noviembre. Naturalmente, pasó su aniversario en Kiilopää, que ha tenido un papel importante en sus más de 30 años de carrera. Promover el ejercicio y el senderismo no ha sido un trabajo para Jantunen, sinó una cuestión de corazón. ¿Qué opina Jantunen, en la actualidad, sobre la obra de su vida? El mismo nos lo explica:
El interés por el excursionismo empezó de bien joven -Mi hermano mayor había estado pescando a Inari. Finalmente obtuve el permiso de mis padres para ir a Laponia con mi hermano pequeño. Vivíamos en Savonlinna, yo tenía 16 años y mi hermano tenía cuatro años menos. Así que subimos las bicicletas al tren y viajamos a Rovaniemi, yendo a vivir en 1963.
-No teníamos dinero, pero recogimos 300 lombrices. Fuimos a Kemijärvi y conseguimos 12 marcos finlandeses, y así tuvimos el dinero del viaje. Fuimos en bicicleta hasta Savukoski y pescamos peces. La idea era llegar a Kiilopää, pero ya era agosto y comenzaban las heladas. Cuando no estábamos en la tienda, la gente nos ofrecía un pajar. Hicimos media vuelta a Sodankylä. -Sí, muchos libros también fueron una fuente de entusiasmo. Se leyó todo lo adecuado y, por supuesto, Kullervo Kemppinen fue quien me atrajo en Saariselkä.
Finalmente la fábula de Kiilopää -Después del ejército, fui a Jyväskylä a estudiar ciencias del deporte y hice el máster de senderismo. Cuando lo finalicé, vi en la revista que Suomen Latu buscaba un director ejecutivo. Solicité el lugar y, para mi sorpresa, me escogieron. Jonne Saastamoinen había estado delante durante cinco años, después yo durante más de 30 años. -Vine a Kiilopää sólo durante los trabajos de Ladu en 1977. El lugar llevaba 13 años en funcionamiento y había un antiguo edificio principal y uno de mantenimiento construido en 1964. Enseguida vi que había que reformar el lugar. El primer contrato fue un edificio de personal, que es una casa adosada de color rojo en la cima de una colina. Junto con otras personas, empecé a pensar sobre cómo desarrollar Kiilopää. Durante el período que hablamoshubo mucha ocupación, con unas colas hasta la salida, el servicio no se pudo gestionar correctamente. -Por último se decidió hacer un nuevo edificio principal en los años 1980-81. En aquella época, Teemu Salonen era el presidente del Ladu (equipamiento) y lo dirigió con empuje. Tenía una visión de cómo debía ser este edificio, que inicialmente se llamaba centro de servicios. Cada noche se representaban danzas y discografía y la reputación también crecía. Más tarde, Eero Magga vino aquí para actuar una noche. https://www.saariselansanomat.fi/uutiset/tuomo-jantunen-taytti-70-vuotta-6.269.1342574.c1cbe981dc
A principios de la década de 2000, se compró la antigua finca de alquiler de Kiilopää y, al mismo tiempo, se planificó el área. Había que conseguir más alojamiento, de ahí la cobertura. Hemos tenido el placer de llevar aquí al arquitecto Risto VuolleApiales, que ha creado todas estas cabañas de madera y todo este entorno, se adapta muy bien al paisaje. Al mismo tiempo, el simple edificio principal oscuro es una obra maestra de la construcción de madera, así como la sauna de vapor.
Kiilopää es una meca para los esquiadores -Ensilum tiene su propio resplandor, hay luz azul y siempre te sorprende cuando aquí ya hay nieve. Fue entonces cuando los primeros días solía venir a Kiilopää el 10 de octubre. Desde entonces, la llegada de la primera nieve ha cambiado durante casi dos semanas como señal visible del cambio climático. -En otoño de 1977, estos primeros campus de nieve se iniciaron con la llegada de los esquiadores de la selección nacional y nació la tercera temporada de vacaciones digna. Inicialmente, la primer rastro de nieve transcurría junto a la carretera. Se pidió al arado que prensar la primera nieve desde la carretera lentamente hasta el margen de la carretera, y luego se niveló. Matti Nikulan llevó reclutas de Sodankylä para sacar y retirar de sus caminos zocos, rocas y árboles caídos. De esta manera tuvimos un buen trazado, aunque la nieve se fundió en otros lugares. -Venid a recorrer la red de senderos de Saariselkä. Aquí nació este camino iluminado de Kiilopää en Saariselkä, cuando se ordenó la financiación. Aún se encuentra en un estado increíble, 17 km de largo y 34 km de ida y vuelta. Hoy también se ha extendido a Kakslautanen.
En las colinas de Saariselkä -La Oficina del senderos solía organizar un viaje de descubrimientos, que siempre comenzaba con Mana-Joosep. El objetivo era recorrer todos los lugares fantásticos. En ese momento, Jaska Paavela estaba Al frente, siempre teníamos una ruta diferente. Durante la presidencia de Ilkka Vuori, también se visitó Vongoiva. Fue un viaje pesado, ya que las tormentas de Mauri y Sirkka habían derribado los árboles y había mucha nieve para hundirse. Incluyó un encuentro y envió también comentarios valiosos a la gente del parque.
-El 1952, Kolbma construyó el Fall Nest. Un año después, los visitantes de la Laponia de Imatra construyeron la barraca de Muorravaaraka, seguida de la cabaña de Vongoiva. Esta ayuda es probablemente el factor más importante del inicio de la ruta de Saariselkä, y los libros de Kemppinen añadieron valor. También había https://www.saariselansanomat.fi/uutiset/tuomo-jantunen-taytti-70-vuotta-6.269.1342574.c1cbe981dc
muchos lugareños para ayudar, los renos conducían las necesidades del edificio. De estos primeros lobos de montaña probablemente aún vivan una par o tres de personas. -Una vez quemado el Nido del Lobo, Pekka Borg, la directora del parque nacional, afirmó que no se construiría cabeza de nuevo. Le sugerí a Peka que no lo podíamos renovar. Una semana más tarde, Pekka anunció que si conseguía una cuadrilla, daría fondos de apoyo. Lo conseguí con la nueva ocupación de Kolbman. Muchos consideran que es la mejor cabaña que hay aquí. -Sobre lugares solitarios, sólo puedo decir que al llegar a Sokost desde el este hasta los cañones, es un lugar fantástico.
Haciendo memoria -Aaro Aslak Pelton fue el primer director de Kiilopää y probablemente el hombre más divertido de Finlandia. Aslak se puso aquí como guía cuando se necesitaba un auténtico guía superior. -Rauni Määttä tiene hoy un protagonismo con mucho trabajo. Se consideraba una cuidadora responsable, no un líder. Estuvo aquí con su marido en el periodo 196981. Más tarde, establecieron el punto de servicio Rauni Tuva y Saariselkä. -Grandes personas han estado aquí, pero olvide de no adaptarse. A Dominick Arduin lo contraté y le traje en este último vuelo, que aún lo llevaba al hombro. Intenté decirle que la naturaleza podía ser más fuerte que él. Después desapareció a los estragos del océano Ártico. El tiempo que estuvo, consiguió servir Kiilopää durante varios años como guía y también como comercial.
Kiilopää aún me llama -Hoy tengo una cabaña cerca de Kiilopää. A partir de aquí, observo el entorno, y me sorprende constantemente de cómo son de frescos los sitios incluso cercanos. -Cada invierno he llegado a esquiar más de 2000 km. Hoy no cuento kilómetros, sino horas, llegando a más de 150 horas en invierno. Me considero un caminante de Saariselkä y me alegro que los senderos estén en buen estado y que el sendero iluminado esté en excelentes condiciones. -Empecé a escribir la historia de Kiilopää www.kiilopaa.fi/blogi mi blog, y los lectores han acumulado mucha información. -Por último, quisiera dar las gracias a todos los que han promovido con valentía el senderismo, el alojamiento y otros servicios en toda la zona. Ha sido genial seguirlo https://www.saariselansanomat.fi/uutiset/tuomo-jantunen-taytti-70-vuotta-6.269.1342574.c1cbe981dc
Suomen Latu Kiilopää El Kiilopää Fell Center esta situado en el corazón de Laponia, a 250 km al norte del Círculo Polar Ártico entre bosques y parcelas con alojamiento con diversas opciones, una cafetería y dos restaurantes. Dispone de una amplia gama de actividades, desde el ejercicio físico hasta la relajación. Semanalmente ofrece visitas guiadas en campo abierto, senderismo, esquí o raquetas de nieve según la temporada. Uno puede bañarse en el refrescante torrente de montaña y relajarse en la sauna de vapor https://www.kiilopaa.fi/
Helsinki, septiembre de 2018 Gracias, Tuomo, por haber hecho realidad esta historia, y por haberme permitido darla a conocer. Kiitos, Tuomo, että teit tämän tarinan totta ja annoit minun tehdä siitä tunnetuksi.