Hyvää syntymäpäivää, Tuomo En l’aniversari de Tuomo Jantunen És un plaer oferir-vos aquesta traducció de l’entrevista que va sortir publicada a la revista de natura i senderisme SAARISELÄN SANOMAT, amb motiu del 70 aniversari de Tuomo Jantunen, amb qui m’uneix, a banda de la pràctica i docència de la marxa nòrdica, el profund amor pel senderisme i els esports de neu, els paisatges nòrdics, i les muntanyes del món. Kiitos, Tuomo, pels moments compartits.
Tuomo Jantunen celebra el seu aniversari a Kiilopää. Foto: Ville-Petteri Määttä
SAARISELÄN SANOMAT - 20.12.2017 18:52 Notícies
Vesa Luhta
https://www.saariselansanomat.fi/uutiset/tuomo-jantunen-taytti-70-vuotta6.269.1342574.c1cbe981dc Traducció: Jordi Pau Caballero 22/11/2020 jordipau.trainerforgrow@gmail.com
Tuomo Jantunen va complir els 70 anys Tuomo Jantunen, director executiu d’una llarga etapa de Suomen Latu, va complir 70 anys al novembre. Naturalment, va passar el seu aniversari a Kiilopää, que ha tingut un paper important en els seus més de 30 anys de carrera. Promoure l’exercici i el senderisme no ha estat un treball per a Jantunen, sinó una qüestió de sentiment. Què opina Jantunen, en l’actualitat, sobre l’obra de la seva obra? Ell mateix ens ho explica:
L’interès per l’excursionisme va començar de ben jove -”El meu germà gran havia estat pescant a Inari. Finalment vaig obtenir el permís dels meus pares per anar a Lapònia amb el meu germà petit. Vivíem a Savonlinna, jo tenia 16 anys i el meu germà tenia quatre anys menys. Així que vam pujar les bicicletes al tren i vam viatjar a Rovaniemi, anant a viure l’any 1963. -No teníem diners, però vam recollir 300 cucs de terra. Vam anar a Kemijärvi i vam aconseguir 12 marcs finlandesos, i així vam tenir els diners del viatge. Vam anar amb bicicleta fins a Savukoski i vam pescar peixos. La idea era arribar a Kiilopää, però ja era agost i començaven les gelades. Quan no érem a la tenda, la gent ens oferia un paller. Vam girar cua a Sodankylä. -Sí, molts llibres també van ser una font d’entusiasme. Es va llegir tot allò adequat i, per descomptat, Kullervo Kemppinen va ser qui em va atreure a Saariselkä.
Finalment la faula de Kiilopää -Després de l’exèrcit, vaig anar a Jyväskylä a estudiar ciències de l’esport i vaig fer el màster de senderisme. Quan el vaig enllestir, vaig veure a la revista que Suomen Latu buscava un director executiu. Vaig sol·licitar el lloc i, per sorpresa meva, em van escollir. Jonne Saastamoinen havia estat al davant durant cinc anys, després jo durant més de 30 anys. -Vaig venir a Kiilopää només durant els treballs de Ladu el 1977. El lloc portava 13 anys en funcionament i hi havia un antic edifici principal i un de manteniment construït el 1964. De seguida vaig veure que calia reformar el lloc. El primer contracte va ser un edifici de personal, que és una casa adossada de color vermell al cim d’un turó. Juntament amb altres persones, vaig començar a pensar sobre com desenvolupar Kiilopää. Durant el període que parlem hi va haver molta ocupació, amb unes cues fins a la sortida, el servei no es va poder gestionar correctament. -Finalment es va decidir fer un nou edifici principal als anys 1980-81. En aquella època, Teemu Salonen era el president del Ladu (equipament) i ho va dirigir amb empenta. Tenia una visió de com havia de ser aquest edifici, que inicialment s’anomenava centre de serveis. Cada nit es representaven danses i discografia i la reputació també creixia. Més tard, Eero Magga va ser aquí per actuar una nit.
https://www.saariselansanomat.fi/uutiset/tuomo-jantunen-taytti-70-vuotta-6.269.1342574.c1cbe981dc
A principis de la dècada de 2000, es va comprar l'antiga finca de lloguer de Kiilopää i, al mateix temps, es va planificar l'àrea. Calia aconseguir més allotjament, d’aquí ve la cobertura. Hem tingut el plaer de portar aquí a l’arquitecte Risto VuolleApiala, que ha creat totes aquestes cabanes de fusta i tot aquest entorn, tot s’adapta molt bé al paisatge. Al mateix temps, el simple edifici principal fosc és una obra mestra de la construcció de fusta, així com la sauna de vapor.
Kiilopää és una meca per als esquiadors -Ensilum té el seu propi resplendor, hi ha llum blava i sempre et sorprèn quan aquí ja hi ha neu. Va ser llavors quan els primers dies solia venir a Kiilopää el 10 d’octubre. Des de llavors, l’arribada de la primera neu ha canviat durant gairebé dues setmanes com a senyal visible del canvi climàtic. -A la tardor del 1977, aquests primers camps de neu es van iniciar amb l'arribada dels esquiadors de la selecció nacional i va néixer la tercera temporada de vacances digna. Inicialment, la primer rastre de neu transcorria al costat de la carretera. Es va demanar a l'arada que premsés la primera neu des de la carretera lentament fins al marge de la carretera, i després es va anivellar. Matti Nikulan va portar reclutes de Sodankylä per treure i retirar dels seus camins socs, roques i arbres caiguts. D’aquesta manera vam tenir un bon traçat, tot i que la neu es va fondre en altres llocs. -Veniu a recórrer la xarxa de senders de Saariselkä. Aquí va néixer aquest camí il·luminat de Kiilopää a Saariselkä, quan es va ordenar el finançament. Encara es troba en un estat increïble, 17 km de llarg i 34 km d’anada i tornada. Avui també s’ha estès a Kakslautanen.
En els turons de Saariselkä -L'oficina del senders solia organitzar un viatge de descobertes, que sempre començava amb Raja-Joosep. L’objectiu era recórrer tots els llocs fantàstics. En aquell moment, Jaska Paavela estava al front, sempre teníem una ruta diferent. Durant la presidència d’Ilkka Vuori, també es va visitar Vongoiva. Va ser un viatge pesat, ja que les tempestes de Mauri i Sirkka havien enderrocat els arbres i hi havia molta neu per enfonsar-se. Va incloure una trobada i va enviar també comentaris valuosos a la gent del parc. -El 1952, Kolbma va construir el Fall Nest. Un any després, els visitants de la Lapònia d’Imatra van construir la barraca de Muorravaaraka, seguida de la cabana de Vongoiva. Aquesta ajuda és probablement el factor més important de l’inici de la https://www.saariselansanomat.fi/uutiset/tuomo-jantunen-taytti-70-vuotta-6.269.1342574.c1cbe981dc
ruta de Saariselkä, i els llibres de Kemppinen van afegir valor. També hi havia molts vilatans per ajudar, els rens conduïen les necessitats de l’edifici. D’aquests primers llops de muntanya probablement encara visquin una parell o tres de persones. -Un cop cremat el Niu del Llop, Pekka Borg, la directora del parc nacional, va afirmar que no se'n construiria cap de nou. Li vaig suggerir a Peka que no el podíem renovar. Una setmana més tard, Pekka va anunciar que si aconseguia una quadrilla, donaria fons de suport. Ho vaig aconseguir amb la nova ocupació de Kolbman. Molts consideren que és la millor cabana que hi ha aquí.
-Sobre indrets solitaris, només puc dir que quan arribeu a Sokost des de l’est fins als canons, és un lloc fantàstic.
Fent memòria -Aaro Aslak Peltonen va ser el primer director de Kiilopää i probablement l’home més divertit de Finlàndia. Aslak es va posar aquí com a guia quan es necessitava un autèntic guia superior.
-Rauni Määttä té avui un protagonisme amb molt de treball. Es considerava una cuidadora responsable, no un líder. Va estar aquí amb el seu marit en el període 1969-81. Més tard, van establir el punt de servei Rauni Tuva i Saariselkä. -Grans persones han estat aquí, però oblideu de no adaptar-vos. A Dominick Arduin el vaig contractar i el vaig portar en aquest darrer vol, encara el duia a l’espatlla. Vaig intentar dir-li que la natura podia ser més forta que ell. Després va desaparèixer als estralls de l’oceà Àrtic. El temps que hi va ser, va aconseguir servir Kiilopää durant diversos anys com a guia i també com a comercial.
Kiilopää encara em crida -Avui tinc una cabana prop de Kiilopää. A partir d’aquí, observo l’entorn, i em sorprèn constantment de com són de frescos els llocs fins i tot propers. -Cada hivern he arribat a esquiar més de 2000 km. Avui no compto quilòmetres, sinó hores, arriben més de 150 hores a l’hivern. Em considero un caminant de Saariselkä i m’alegro que els senders estiguin en bon estat i que el sender il·luminat estigui en excel·lents condicions. -Vaig començar a escriure la història de Kiilopää www.kiilopaa.fi/blogi el meu blog, i els lectors han acumulat molta informació. -Finalment, voldria donar les gràcies a tothom que ha promogut amb valentia el senderisme, l’allotjament i altres serveis a tota la zona. Ha estat genial seguir-ho.” https://www.saariselansanomat.fi/uutiset/tuomo-jantunen-taytti-70-vuotta-6.269.1342574.c1cbe981dc
Suomen Latu Kiilopää El Kiilopää Fell Center està situat al cor de Lapònia, a 250 km al nord del Cercle Polar Àrtic enmig de boscos i parcel·les amb allotjament amb diverses opcions, una cafeteria i dos restaurants. Disposa d’una àmplia gamma d’activitats, des de l’exercici físic fins a la relaxació. Setmanalment ofereix visites guiades a camp obert, senderisme, esquí o raquetes de neu segons la temporada. Hom pot banyar-se al refrescant torrent de muntanya i relaxar-se a la sauna de vapor. https://www.kiilopaa.fi/
Helsinki, setembre de 2018 Gràcies, Tuomo, per haver fet realitat aquesta història, i per haver-me permès donar-la a conèixer. Kiitos, Tuomo, että teit tämän tarinan totta ja annoit minun tehdä siitä tunnetuksi.