Nordin Gallery Exhibition 12 - Ola Åstrand

Nordin Gallery Exhibition No 12 | 2009

Ola Åstrand Nederbörd 5 March — 29 March

1

Nordin Gallery Exhibition No 12 | 2009

About Nordin Gallery

English Information

About Nordin Gallery Nordin Gallery opened in Stockholm in October 2007.

The gallery is set up by owner/director Axel Nordin as a project room for young contemporary artists. Our intention is to represent emerging Scandinavian and international artists, establishing a programme dedicated to video, photography, performance and installation art.

Welcome to the gallery!

For further information, please contact the gallery at +46(0) 706 934 528 or info@nordingallery.com.

Opening Hours Thursday – Friday 12.00–17.00 Saturday – Sunday 12.00–16.00 Or by appointment

Svensk Information

Om Nordin Gallery Den 11 oktober 2007 öppnade Nordin Gallery på Tulegatan 19. Lokalen som tidigare tillhört konstruktivisten Nils Kölare har under sommaren renoverats varsamt för att behålla något av ateljérummets särart. Nordin Gallery har valt att presentera ett program inriktat på skandinaviskt foto, video, performance och installation. Genom att hålla oss med ett tydligt fokus vill vi försöka fylla ett upplevt tomrum för unga multidisciplinära konstnärer.

Välkommen!

För mer information, var god kontakta galleriet på +46(0) 706 934 528 eller info@nordingallery.com. Öppettider Torsdag – Fredag 12.00–17.00 Lördag – Söndag 12.00–16.00 Eller enligt överenskommelse

Designed by

Anders Nord www.andersnord.com

4

5

Artist Information Ola Åstrand

Exhibition No 12

Ola Åstrand b.1959 Helsingborg, Sweden

English

Svenska

Nordin Gallery has the pleasure of presenting Ola Åstrand’s exhibition Precipitation, an installation about the disillusion of our times.

Nordin Gallery har glädjen att presentera Ola Åstrands utställning Nederbörd, en installation om uppgivenhet över vår samtid.

Ola Åstrand is one of Sweden’s most interesting contemporary artists working in the tradition of pop art. He mixes high and popular culture with a playful creativity in different techniques such as drawing, installations and painting. Åstrand’s art deals with our idealized visions, consumerism and the fear of being an under-achiever, not being good enough.

Ola Åstrand är en av vårt lands mest intressanta samtida popkonstnärer. Med lekfull kreativitet blandar han fin - och populärkultur genom varierande tekniker, så som teckningar, installationer och målningar. Åstrand gör konst av klichéartade drömföreställningar, konsumtionshets och prestationsångest.

Han är både självutlämnande och allmängiltig i sitt sätt att arbeta på, och hämtar sin inspiration och frustration i samhälliga fenomen, vilket ger hans konstnärsskap en tydlig politisk dimension.

He is self-exposing but manages at the same time to be universal in his address. He draws his inspiration as well as frustration from tendencies within the society, which lends his work a clear political dimension.

In the exhibition Precipitation, consisting of an installation taking possession of the entire room, the characters express a complete capitulation and resignation when facing the prospects of our times - where stress related symptoms are treated with anti depressants. What happens to us when we become brainwashed by the mass media? There are references to cartoons and the poster art from the 1960’s and silk screens have covered the walls in the gallery but the installation also includes overhead-projections.

Ola Åstrand was born 1959 and was trained at Valand School of Fine Arts in Gothenburg and has exhibited at Dunkers Kulturhus, Göteborgs Konsthall and Moderna Museet. He lives and works outside of Alingsås, Sweden.

I utställningen Nederbörd, en installation som tar hela rummet i besiktning, uttrycker ansiktena i verken både en totalkapitulation och uppgivenhet inför vår tid, där stressrelaterade symptomer dämpas med psykofarmaka. Vad händer när vi blir hjärntvättande av massmediala intryck? Här finns referenser till serieteckningar och 1960-talets affishkonst. Galleriväggarna har tapetserats med silkscreens men installationen innefattar även bl a. overhead-projektioner.

Ola Åstrand är utbildad vid Konsthögskolan Valand i Göteborg och har ställt ut på bl.a. Dunkers Kulturhus, Göteborgs Konsthall och Moderna Museet. Han bor och är verksam utanför Alingsås.

Nordin Gallery Exhibition No 12 | 2009

6

Artist Ola Ă…strand

7

Nordin Gallery Exhibition No 12 | 2009

8

Precipitation Nederbörd Text Pontus Hammarén Director, Alingsås Art Museum Translation: Cathrine Setterberg

“The open mouths grasp for oxygen, or rather perhaps for a sense of meaning in an overwhelmingly efficient world where the present is constantly engulfed by the future.”

“De öppna munnarna gapar efter syre, eller egentligen efter mening, i en övermäktigt effektiv värld där nuet hela tiden äts upp av framtiden.”

Precipitation

Nederbörd

In Ola Åstrand’s dark vision of the isolation and alienation in our urban society there is a poetic beauty and an underlying nihilistic streak. Åstrand makes no attempts to take action; he shows us no way out leading us away from the approaching apocalypse.

I Ola Åstrands mörka vision om storstadens isolering och främlingskap finns en poetisk skönhet, i grunden ett nihilistiskt drag. Åstrand gör inga ansatser att agera, han visar oss ingen utväg som leder bort från de varsel om undergång som vi ställs inför.

The open mouths grasp for oxygen, or rather perhaps for a sense of meaning in an overwhelmingly efficient world where the present is constantly engulfed by the future. Just like the women in pornography, stoically letting the cascades of semen run down there faces, Åstrand’s faces seem to be weighed down by some sort of resignation, facing the threat of an other kind of precipitation – perhaps enduring the brainwashing tidal wave of the mass media. The children are like demons on speed, living in a society that denies them the right to remain children. And how do we measure the so sought after success – the only thing that will bestow some reel value upon us – against the sacrifices we make in our ambition to make a career? The Half Failure/Half Success Company might be able to help us finding the perfect balance in life …? We are often reminded of that those who do well and exercise will have a longer life. The very thought of celebrating advent in that kind of world seems nothing but absurd.

Ola Åstrand finds his strength in music. If we mix Black Sabbath and The Who, we’ll have the very backbone of his artistry – an acknowledgement of the darker sides with in our minds combined with a large dose of manic frustration. It is dark, broken and chaotic. He certainly worries us but since the fictional qualities are so apparent we can’t help being a bit entertained as well. Åstrand seems to have left behind his former romantic sides. Perhaps as a result of our society getting darker or has it something to do with the fact that the artist recently turned fifty and therefore is closer to death than birth?

De öppna munnarna gapar efter syre, eller egentligen efter mening, i en övermäktigt effektiv värld där nuet hela tiden äts upp av framtiden. Likt kvinnorna i porrens värld, som stoiskt låter spermakanonaderna rinna nerför ansiktet, verkar Åstrands ansikten också präglade av resignation, inför en annan sorts nederbörd - kanske uthärdande den mediala flodvågens hjärntvätt? Barnen blir till påtända demoner i ett samhälle som inte ger barnet utrymme att vara barn. Och hur mäter vi den åtråvärda framgången – det enda som skänker oss reellt människovärde - mot de försakelser som vår strävan att göra karriär resulterar i? Half Failure/Half Sucess Company vet kanske att hjälpa oss hitta den optimala balansen i livet…? Vi blir ofta påminda om att den som är duktig och rör på sig klarar att leva lite längre. Och bara tanken på att fira advent i en sådan värld är ju makaber.

Ola Åstrands näring finns inte minst i musiken. Om man kokar ner Black Sabbath med The Who så har vi ett slags stomme i konstnärskapet – ett erkännande av de mörkare sidorna i psyket parad med en stor dos uppåttjackad frustration. Det är mörkt, trasigt och kaotiskt. Han oroar oss förvisso, men underhåller oss också då fiktionen är uppenbar. En tidigare, mer flummigt romantisk sida verkar Åstrand lämnat bakom sig. Är det ett utslag av ett bistrare samhällsklimat eller bara ett resultat av att konstnären fyllt femtio - och därmed står närmare döden än födelsen?

Artist Ola Ă…strand

9

Nordin Gallery Exhibition No 12 | 2009

10

Artist Ola Ă…strand

11

Nordin Gallery Exhibition No 12 | 2009

12

Artist Ola Ă…strand

13

Nordin Gallery Exhibition No 12 | 2009

14

Artist Ola Ă…strand

15

Nordin Gallery Exhibition No 12 | 2009

16

Artist Ola Ă…strand

17

Nordin Gallery Exhibition No 12 | 2009

18

Artist Ola Ă…strand

19

Nordin Gallery Exhibition No 12 | 2009

20

Artist Ola Ă…strand

21

Nordin Gallery Exhibition No 12 | 2009

22

Artist Ola Ă…strand

23

Nordin Gallery Exhibition No 12 | 2009

24

Artist Ola Ă…strand

25

Nordin Gallery Exhibition No 12 | 2009

26

Artist Ola Ă…strand

27

Nordin Gallery Tulegatan 19 SE –113 53 Stockholm Tel +46(0)706 934 528 info@nordingallery.com www.nordingallery.com

Opening Hours Thursday – Friday 12.00–17.00 Saturday – Sunday 12.00–16.00 Or by appointment

Price: 40 SEK