NORMANDIE
Die Normandie f端r Touristiker 2015
Willkommen in der
Normandie
Finden Sie zahlreiche Informationen über die Normandie auf unserer deutschsprachigen
Das Team des Tourismusverbandes der Normandie steht Ihnen persönlich zur Verfügung, wenn Sie Unterstützung bei der Ausarbeitung von Pro-
grammen sowie Informationsmaterial in Form von Prospekten, Plakaten oder Bildmaterial für Ihren Katalog benötigen. Unsere Broschüre für Touristiker 2015 gibt Ihnen praktische Informationen und inspirierende Ideen für Ihre kommenden Reisen in die Normandie. Der Tourismusverband der Normandie stellt Ihnen bei Bedarf überdies gerne Broschüren zu den folgenden Themen zur Verfügung: Sehenswürdigkeiten & Monumente, Parks & Gärten, Golf, Charmante Hotels und Restaurants, Radfahren, Reiten und Gedenktourismus.
Bis bald in der
Normandie !
Ihre Kontakte für die Normandie
Daniela Uhl Projektleitung der Normandie c/o Atout France Französische Zentrale für Tourismus Zeppelinallee 37 DE – 60325 Frankfurt am Main Tel.: 0049 (0)69 97 58 01 21 daniela.uhl@atout-france.fr
Folgen Sie uns auf Twitter: www.twitter.com/ NormandieUrlaub
Emilie Ursule Tourismusverband der Normandie 14 Rue Charles Corbeau FR – 27000 évreux Tel.: 0033 (0)2 32 33 94 06 Fax: 0033 (0)2 32 31 19 04 e.ursule@normandie-tourisme.fr
Bildnachweis der Titelbilder : © Thierry Seni - © Goodluz - fotolia.com
Mit den besonderen Lichtverhältnissen, die schon seit jeher Maler und Fotografen inspirierten, mit den atemberaubenden Landschaften, mit dem einzigartigen Farbenspiel und den kulinarischen Genüssen ist die Normandie eine absolut sehenswerte Region. Sie ist ein gut erreichbares Reiseziel, ob mit dem Auto, Bus, Zug oder Flugzeug und befindet sich nur zwei Autostunden von Paris entfernt. Mit dem Zug erreicht man die großen Städte der Region von Paris aus sogar innerhalb einer Stunde.
© Beboy - Fotolia.com
Webseite für Touristiker auf www.normandie-touristiker.de
6 gute Gründe für die Normandie
© Lucinda Belither
Die mittelalterliche Geschichte
Die Geschichte der Normandie erstreckt sich über mehr als 1.100 Jahre und so birgt jeder Quadratmeter der Region pure Geschichte. Wilhelm der Eroberer, Richard Löwenherz und Jeanne d'Arc haben die mittelalterliche Geschichte der Normandie geprägt. Davon zeugen zahlreiche Schlösser, Museen und Abteien in der Region.
© Patrick Forget
© Fondation-Claude-Monet,-Giverny
Die Wiege des Impressionismus
Die Wahrzeichen der normannischen Küche sind die drei berühmten C‘s – Cidre, Camembert und Calvados. Doch die Normandie ist das Land einer Vielzahl von weiteren typischen Köstlichkeiten: Käse (Livarot, Neufchâtel, Pontl’Evêque), Butter und Sahne aus Isigny, Milch, Wurst & Fleisch (Salzlämmer, Rind- und Schweinefleisch) und natürlich Fisch und Meeresfrüchte.
Die Landung der Alliierten
Die Normandie ist bekannt für deren besondere Lichtverhältnisse und das wunderbare Farbenspiel. Deshalb verwundert es nicht, dass hier die Stilrichtung des Impressionismus geboren wurde. Zahlreiche renommierte Künstler wohnten und malten in der Region: Claude Monet, Auguste Renoir, Camille Pissarro…
Das Land der Pferde
© Eric Lorang
Die Normandie ist berühmt für die großen Sehenswürdigkeiten wie den Mont-Saint-Michel und seine Bucht, Etretat, die Landungsstrände, Giverny, Rouen, Bayeux, Le Haras du Pin, Deauville und vieles mehr!
Die normannischen Spezialitäten
© L.Williamson
© E.Benard
Die bekannten Sehenswürdigkeiten
Am Morgen des 6. Juni 1944 wird die Normandie zum Schauplatz der größten Militäroperation aller Zeiten, die den Ausgang des 2. Weltkrieges maßgeblich beeinflusste. Zahlreiche Museen und Mahnmale vermitteln und gedenken diesem Ereignis.
Das Pferd hat in der Normandie schon seit tausenden Jahren Tradition. Daher gilt sie auch als die „Pferderegion Nummer 1“ in Frankreich. Alljährlich finden zahlreiche internationale Reitturniere statt und die Region weist eine Vielzahl von Gestüten auf, darunter zwei Nationalgestüte.
www.normandie-touristiker.de
© Jp Vincent - Fotolia.com Rosslare
Aurigny (G.-B.)
Cap de la Hague
Poole
C o t e n t Portbail La Hayedu-Puits
e
ln
Bayeux
CollevilleMontgomery
Coutances Cerisyla-Salle
MANCHE Hambye Bréhal
Villedieules-Poêles
Clécy Condé-surNoireau
A 84
Bucht des MontGenêts Saint-Michel Le MontSaint-Michel Courtils
SaintJames
Pontorson
Ger Mortain
A 88
A
Écouch
ORNE
Domfront Bagnolesde-l’Orne
Bretagne
La FertéMacé
Carrouges
Parc Naturel Régional Normandie-Main ne
A
en
ay
115 150 123 246 96 111
Le Havre
151 109 81 206 40
99 108
Le Havre
Honfleur
127 84
58 182 16
11
91
24
Honfleur
91
48 171 30 131 73
56
33
Mont-St-Michel 133 112 121 145 163 284 239 202 179 168 Paris
191 248 221 344 192 168 96 196 185 171 319
Rouen
149 154 125 247 89
Saint-Lô
131 35
56
Auf einer felsigen Insel gelegen, ist das berühmte „Wunder des Abendlandes“ von einer landschaftlich äußerst reizvollen Bucht umgeben. Hier erreichen Ebbe und Flut den höchsten Tidenhub Europas. 1979 verlieh die UNESCO dem einmaligen architektonischen Ensemble das Label „Kulturerbe der Menschheit“ . www.ot-montsaintmichel.com
77
60
52
87
75
Loiretal-Atlantik
83 248 122
Rouen
206 189 162 284 117
Évreux
Lisieux
120 69
Dieppe
Évreux
Deauville
76
42 161
Saint-Cénerile-Gérei
Mont-St-Michel
29
216 92 121
Paris
97
Cherbourg
Deauville
127
Caen
Cherbourg
M
Bayeux
Alençon
Athisde-l’Orne
Bocage Ornais
Sélune SaintFraimbault
Lisieux
Falaise
PutangesPont-Écrepin
Avranches
Dinard Pleurtuit
N 158
Roche d’Oëtre
Flers
Saint-Hilairedu-Harcouët
Bayeux
Suisse Normande
Sourdeval
Ducey
Crèvec en-
ThuryHarcourt
Le BényBocage
Vire
La Lucerne
Carolles
Troarn
CALVADOS
A 84
Bocage Normand
C
CAEN Vieuxla-Romaine
VillersBocage
N 174 Torignisur-Vire
MervilleFranceville Ranville
e
© Pixel creation
B e s s i n
Balleroy
Entfernungstabelle (in Kilometern)
Le
t
rn
© Kevin14 - Fotolia.com
Perlmut
e
Saint-Lô
Saint-SauveurLendelin
Jullouville
Brest
a
O
© Thierry Houyel
Donvilleles-Bains
änd
Vire
Bagnoles de l’Orne ist ein Thermalkurort, der sich mit allen Kräften nur einem Ziel widmet: Ihrem persönlichen Wohlbefinden! Mit der Architektur der Belle Epoque, dem See, dem von Trauerweiden gesäumten Fluss und der Pferderennbahn bietet Bagnoles de l'Orne das perfekte Bild einer harmonischen Idylle. www.bagnolesdelorne.com
sstr
et du Bessin
Granville Saint-Pair-sur-Mer
SaintMalo
n
küs Lion-sur-Mer te Luc-sur-Mer Langrune-sur-Mer CollevillePorten Grandcampi n Saint-Laurent en-Bessin- Saint-Aubin-sur-Mer B l u m Tro Maisy Huppain BernièresParc Naturel Formigny Blonville IsignyN 13 sur-Mer OuistrehamVill sur-Mer ArromanchesRiva-Bella surRégional les-Bains CourseullesTrévières Houlgate Carentan sur-Mer
Lessay
Hautevillesur-Mer
4
a
Pointe du Hoc
des Marais du Cotentin
s
Bagnoles-de-l’Orne [D5]
Die Altstadt atmet 1.000 Jahre Geschichte. Wilhelm der Eroberer, der berühmteste Einwohner der Stadt, ließ hier die Burg und zwei Abteien errichten, die Abbaye aux Hommes und die Abbaye aux Dames. Das „Mémorial de Caen“, Museum für den Frieden, widmet sich der Geschichte von Konflikten und Frieden im 20. Jahrhundert. www.caen-tourisme.fr
Landung
Sainte-MèreÉglise
Pirou
Îles Chausey
k
Portsmouth
AgonCoutainville
Ein charmanter Badeort reiht sich hier an den nächsten. Honfleur, Trouville, Deauville und Cabourg sind nur einige der klingenden Namen. Villen aus der Belle Époque, Fachwerkhäuser, feine Sandstrände und pittoreske Häfen säumen die berühmte Blumenküste.
l
Portsmo
Montebourg
Saint-Sauveurle-Vicomte
In
3
(G.-B.)
e
Valognes
Bricquebec
Jersey
m
Île de Tatihou
Les Pieux
BarnevilleCarteret
r
Barfleur Saint-PierreÉglise Saint-Vaastla-Hougue Quettehou
Dielette
Guernesey
5
Caen [D3]
Ä Fermanville
BeaumontHague
2
D
NORMANDIE
Portsmouth
CherbourgOcteville
Nez de Jobourg
C
98 220 181 140 117 104 78 282 186
Rennes
Laval
C
D
Mont-Saint-Michel [B5]
© Beboy - Fotolia.com
1
Gouvillesur-Mer
Die Blumenküste [E3]
Die Strände der Normandie wurden am 6. Juni 1944 zum größten Kriegsschauplatz aller Zeiten: Utah Beach, Omaha Beach, Gold Beach, Juno Beach und Sword Beach. Um diesem Ereignis zu gedenken, an den Weg zum Frieden zu erinnern und die Opfer zu ehren, gibt es in der Region Mahnmale und zahlreiche Museen.
B
r de
Die Stadt Lisieux ist dank der Heiligen Thérèse überall auf der Welt berühmt. Die ihr zu Ehren erbaute Basilika ist die größte Kirche, die im 20. Jahrhundert in Frankreich erbaut wurde. Lisieux ist mit etwa 700.000 Besuchern die zweite Wallfahrtsstadt in Frankreich nach Lourdes. www.lisieux-tourisme.com
A
ste Kü
© Oligo
Lisieux [E3]
Seit fast einem Jahrtausend lockt der berühmte „Wandteppich von Bayeux“ Besucher aus aller Herren Länder in die Stadt im Bessin. Der historische Comicstrip stellt die Eroberung Englands durch Wilhelm den Eroberer dar. Der Wandteppich erhielt 2007 von der UNESCO das Label „Memory of the World“. www.bayeux-bessin-tourisme.com
Die Landungsstrände [B3 bis D3]
Dieppe
© Ville de Bayeux
Bayeux [C3]
Am äußersten Zipfel der Halbinsel Cotentin gelegen, inmitten einer unberührten Landschaft, liegt Cherbourg. Die Stadt besitzt ein gewaltiges Werk aus dem 18. Jahrhundert: die mit vier Kilometern Länge größte künstlichste Reede der Welt. Im Meeresmuseum „Cité de la Mer“ können Abenteurer in die Tiefen des Meeres tauchen. www.cherbourgtourisme.com
Caen
© La Cité de la Mer – S. Guichard
Cherbourg [B2]
Eu
Criel-sur-Mer
A 131
e
A 13
Pa ys
Vendeuvre
Brionne
Bernay
d’A uge
Livarot
Orbec
Broglie
s
Argentan
Risle
d’Ouche
Gisacum A 154
Ivry-la-Bataille
Damville
Île-de-France
Verneuilsur-Avre
L’Aigle
Orly
Avre
e
Legende
rth Sa
Solignyla-Trappe
N 12
Alençon
r
c
Autobahnen oder Schnellstraßen
Tourouvre
e
Le MêleA 28 sur-Sarthe
P
Sées
h
e
Longnyau-Perche
Mortagneau-Perche
5
Eure
Chartres
Ortschaft
Bellême
Wald
du Perche
Loiretal der Schlösser
E
0
Eisenbahn
Grenze des Départements
Parc Naturel Régional La Perrière
Landstraßen
Schiffsverbindungen
Huisne
Le Mans
4
Roissy CDG
Nonancourt
Aube
Signal d’Écouves
ne
Pacysur-Eure
Paris
Gacé
A 88
s
Vernon Giverny
MontormelCoudehard
Haras du Pin
hé
E U R E Évreux
F
Flughafen
6
Hafen mit Fährverbindungen
Cartography by ACTUAL - +33 (0)3 25 71 20 20 - P4018
50 km
G
© Franck Godard
Das Seinetal [H4 bis E3]
e
A 13
Beaumontle-Roger
Conchesen-Ouche
Pays
Sein
Gaillon
e
s
Vironvay
Kalkfelsen, kleine Dörfer, Abteien: die Seine bietet eine einzigartige Landschaft. Vom Château Gaillard [G3], der Burg von Richard Löwenherz, haben Sie ein außergewöhnliches Panorama auf die malerischen Seineschleifen.
Château Gaillard
Eur
ve
Louviers
Le Neubourg
Iton
Di
Champ de Bataille
Beaumesnil
Vimoutiers Camembert
3
Gisors
Les Andelys
Harcourt A 28
Touque
Saint-Pierresur-Dives
Vexin Normand
Elbeuf Le BecHellouin
Lisieux
Paris Beauvais
Gournayen-Bray
Lyonsla-Forêt
Montfortsur-Risle
Saint-Georgesdu-Vièvre
Cambremer
cœur-Auge
PontAudemer
Cormeilles
Beuvronen-Auge
ROUEN
Bourneville
Pontl’Évêque
Beaumonten-Auge
Vascœuil
Epte
Cabourg
lle de La Feuillie
An
Ry
de-Boscherville
ne
Forgesles-Eaux
A 28
Duclair Parc Naturel Régional des Boucles Jumièges de la Seine Normande Saint-Martin-
Honfleur Pont de Villerville Normandie ouville-sur-Mer Deauville Deauville e-sur-Mer Normandie lersA 29 Beuzeville -Mer A 132
Clères
2
thu
FURTHER REPRODUCTION IS PROHIBITED WITHOUT PERMISSION
http://www.actual.tm.fr - actual@actual.tm.fr - 11/13
Das malerische Dorf Giverny ist mit dem Haus und Garten von Claude Monet sowie einem Museum, welches der impressionistischen Kunstbewegung gewidmet ist, absolut sehenswert. Der Maler Claude Monet machte die Gemeinde mit seinen Gemälden weltberühmt. Er lebte hier von 1883 bis zu seinem Tod im Jahre 1926 und schuf einen magischen Garten mit dem berühmten Seerosenteich und der japanischen Brücke. www.cape-tourisme.fr Das wohl bekannteste Nationalgestüt Frankreichs namens „Haras du Pin“ befindet sich in dem Departement Orne. Das Gestüt, mit außergewöhnlicher Architektur, wurde 1715 erbaut und gilt als das „Versailles der Pferde“. www.haras-national-du-pin.com
Giverny [H4]
Das Nationalgestüt Haras du Pin [E4]
Naturpark Perche [F5] Den regionalen Naturpark Perche prägt ein außergewöhnliches Naturerbe: kleine reizvolle Ortschaften, Percheron-Pferde, prächtige Herrenhäuser, Schlösser und Gutshäuser inmitten einer unverfälschten Landschaft mit Hügeln, Tälern, Wäldern und saftigen Weiden. www.parc-naturel-perche.fr
© Philippe Deneufve
st
Bé
y
e Havre
A 29
Saint-WandrilleRançon
Caudebecen-Caux Lillebonne
Amiens Aumale
A 29
ra
Bolbec
Saint-Saëns
A 151
Yvetot
Eana
kü
Auffay
d
B
Montivilliers
Neufchâtelen-Bray
e
A 29
s
© Thierry Houyel
Doudeville
SEINE-MARITIME
outh
ay
e
P
s de Caux
A 28
sl
Pay
Picardie re
Fécamp Yport
Tourvillesur-Arques
Le BourgDun
Veulesles-Roses
CanyBarville
d
Dieppe
B
Sassetotle-Mauconduit
1 Blangysur-Bresle
la
Étretat
b
ée
e
l
l a
A
ll
le es Br
Va
Pourvillesur-Mer Varengevillesur-Mer Quibervillesur-Mer Saint-Valeryen-Caux
s t e k ü e r t Veulettesa s sur-Mer
H
Calais Le Tréport
Rouen [G3]
© Jonathan - Fotolia.com
G Newhaven
Mit den prachtvollen Fachwerkbauten, den engen Pflasterstraßen und der gotischen Kathedrale gleicht Rouen eher einem Freilichtmuseum als einer Metropole. Rouen diente als Quelle der Inspiration für zahlreiche Schriftsteller und Künstler. Überdies war die Stadt Schauplatz des Prozesses gegen die französische Nationalheilige Jeanne d’Arc. www.rouentourisme.com
© Pierre Jeanson
F
Le Havre [E2]
© D. Basse
Etretat
Le Havres Geschichte ist eng mit der maritimen Tradition verbunden. Der Hafen zählt zu den bedeutendsten in ganz Europa. Das nach dem Krieg von dem Star-Architekten Auguste Perret vollkommen neu errichtete Stadtzentrum gehört seit dem Jahr 2005 zum UNESCO-Weltkulturerbe. www.lehavretourisme.com
Alençon, früher „Stadt der Herzöge“, verdankt seine internationale Bekanntheit der Nadelspitze. Das „Museum der Schönen Künste und der Spitze“ zeigt das savoir-faire rund um die Nadelstickerei „point d’Alençon“, die seit 2010 Teil der UNESCO-Liste ist. www.paysdalencontourisme.com
Alençon [E5]
www.normandie-touristiker.de
© P. Jeanson
E
© Olivier Poncelet - Fotolia.com
Etretat [E2]
Die spektakulären Kreidefelsen von Étretat bilden eine grandiose Szenerie, die ihresgleichen sucht. Auf den ersten Blick wird klar, warum Maler wie Monet und Boudin hier zu allen Zeiten ihre Staffeleien aufstellten und Schriftsteller wie Flaubert und Maupassant in Étretat Inspiration fanden. www.etretat.net
Die
Großveranstaltungen
©Thomas JOUANNEAU DFA SBP
Der Mont-Saint-Michel gewinnt seine Magie zurück
Seit 1979 sind der berühmte Mont-Saint-Michel und die Bucht, welche diesen umgibt, Teil des UNESCO-Welterbes. Die Bauarbeiten rund um das große Renaturierungsprojekt werden im Jahr 2015 final abgeschlossen. Die neuen Parkplätze auf dem Festland bieten mehr als 4.000 Stellplätze. Mit kostenlosen Shuttlebussen oder zu Fuß über die neue filigrane Brücke gelangen die Besucher zum mystischen Glaubensberg. Der Zugang zum Mont-Saint-Michel ist ganzjährig, abgesehen von wenigen Stunden pro Jahr in denen der Gezeitenkoeffizient größer als 110 ist, gewährleistet. www.bienvenueaumontsaintmichel.com
Die Normandie feiert die Kunst: Festival Normandie Impressionniste 2016 Das “Festival Normandie Impressionniste”, welches jede drei Jahre stattfindet, hat sich mittlerweile zu einer beliebten Veranstaltung im normannischen Kalender etabliert und 2013 knapp 1,8 Millionen Besucher angezogen. Die Normandie, die als Wiege des Impressionismus gilt, feiert von 16. April bis 26. September 2016 wieder die Kunst in all ihren Formen. Schwerpunktthema ist „Portraits impressionnistes“ (dt. impressionistische Porträts). Eine bunte Palette an kulturellen Veranstaltungen wird dann wieder in der ganzen Normandie geboten: von bedeutenden Kunstausstellungen über ein impressionistisches Picknick bis hin zu Licht- und Tonshows sowie Musikkonzerten. www.normandie-impressionniste.eu
Zwei neue touristische und kulturelle Highlights in Rouen ab 2015
Seit dem 20. Dezember 2014 bietet Rouen ein kulturelles und in Frankreich einmaliges Highlight: das Panorama XXL. In einer Rotunde auf der rechten Uferseite der Seine gelegen, nur wenige Gehminuten entfernt von der malerischen Altstadt von Rouen, werden die monumentalen Rundbilder des bekannten deutschen Künstlers Yadegar Asisi gezeigt. Diese geben einen atemberaubenden 360°-Rundblick auf eine Stadt oder Landschaft frei. Asisi kombiniert für seine 360°-Meisterwerke verschiedene Techniken: Malerei, Zeichnungen und Fotografie, die dem Riesenrundbild Tiefe sowie einen ReliefEffekt verleihen. Programm: Bis Herbst 2015 : das antike Rom Von Herbst 2015 bis Frühling 2016: Amazonas-Regenwald Ab Frühling 2016: das mittelalterliche Rouen, eine Rekonstruktion der Stadt zu Zeiten Jeanne d'Arcs - www.panoramaxxl.com
© OTC Rouen vallée de Seine
Das Historial Jeanne d’Arc
© Historial Jeanne d’Arc
Tom Schulze 2011 © asisi
Das Panorama XXL
Jeanne d’Arc ging als tapfere Befreierin Frankreichs und Märtyrerin in die Geschichte ein. Rouen ist die Stadt, in der Johanna von Orléans im Jahre 1431 ihr Leben auf dem Scheiterhaufen ließ. Das neue „Historial Jeanne d‘Arc“ eröffnet im Februar 2015 im erzbischöflichen Palast von Rouen seine Pforten. An dieser Stelle wurde die französische Nationalheldin verurteilt und rehabilitiert. Der architektonisch herausragende Bau mit zwei Krypten, den Sälen und dem Turm aus dem 15. Jahrhundert bilden den idealen Rahmen für das Museum, welches jährlich 100.000-150.000 Besucher erwartet. Auf einer Fläche von knapp 1.000 Quadratmetern wird die Geschichte der Jungfrau von Orléans auf anschauliche und sehr moderne Weise nacherzählt. www.rouentourisme.com
Neuigkeiten aus der Region Museen und Sehenswürdigkeiten Der Benediktinerpalast – Fécamp [E2]
Neues Angebot: Cocktailkurse auf Basis des bekannten Benediktinerlikörs unter Anleitung des Präsidenten der Vereinigung der französischen Barkeeper in der Normandie. www.benedictinedom.com
Manufacture Bohin – Saint-Sulpice-sur-Risle [F4]
Frankreichs einzige Nadelfabrik öffnete aufgrund der großen Nachfrage einen Museumsbereich. Dabei kann auch der Betrieb, in dem zum Teil noch Maschinen und Produktionsvorgänge aus dem 19. Jahrhundert zum Einsatz kommen, in Aktion miterlebt werden. www.lamanufacturebohin.fr
Haus und Garten von Claude Monet – Giverny [H4]
Ein neuer Raum im Haus des berühmten Künstler ist für Besucher geöffnet: das Zimmer von Blanche Hoschédé-Monet, die Schwiegertochter des Meisters des Impressionismus. www.fondation-monet.com
Mémorial von Caen [D3]
In einem ehemaligen unterirdischen Bunker des deutschen Generals Richter untergebracht, bietet die Galerie Richter eine neue permanente Ausstellung des Memorials. www.memorial-caen.fr
Schloss Champ de Bataille – Le Neubourg [F3]
Das Schloss und der Garten Champ de Bataille des bekannten französischen Dekorateurs Jacques Garcia eröffnen nach mehr als 20 Jahren Bauarbeiten einen neuen Bereich im prunkvollen Garten: die großen Gewächshäuser und die Pavillons der Träume. Die Besichtigung dieser Bereiche ist Gruppen vorbehalten. Von dem französischen Kulturministerium als „jardin remarquable“ (bemerkenswerter Garten) ausgezeichnet, ist es der größte private Park in Frankreich. www.chateauduchampdebataille.com
Der Ritt von Wilhelm dem Eroberer - Génosse-Fontenay bis Falaise [B3 bis D4]
Die neue Reitstrecke mit einer Länge von 210 Kilometern zeichnet den kühnen nächtlichen Ritt Wilhelm des Eroberers im Jahr 1047 nach, auf dem dieser als zukünftiger König von England haarscharf einem Attentat entkam. www.chevaucheeguillaume.com
Museum Airborne – Sainte-Mère-Eglise [B3]
Ein neues Gebäude in Form eines Flugzeugflügels bietet einen Parcours bei dem spielerisch und experimentell die Landung der Normandie nachvollzogen werden kann. www.airborne-museum.org
Hotels :
Hotel Novotel – Le Havre [E2]
Das 4-Sterne-Hotel mit 135 Zimmern befindet sich neben dem Einkaufszentrum Docks Vauban und bietet den Gästen einen neuen Entspannungsbereich mit Sauna, Jacuzzi, Dampfbad und Fitnessraum. www.novotel.com
Hotel Le Landemer – Urville-Nacqueville [A2]
In der Nähe von Cherbourg bietet das 3-Sterne-Hotel zehn Zimmer mit Meerblick. Ein Bar-Restaurant mit Panoramablick und ein Tagungsraum gehören zu den Annehmlichkeiten. www.le-landemer.com
Hotel M’Gallery - Trouville [E3] – Februar 2015
Neues 5-Sterne-Hotel mit 103 Zimmern und Thalassotherapiebereich an der Blumenküste. www.mgallery.com
Hotel Océania – Le Havre [E2] – Ende 2015
3-Sterne-Hotel mit 107 Zimmern und einer über 300 Quadratmetern großen Brasserie. www.oceaniahotels.com
Residenz La Presqu’île de la Touques – Deauville [E3] – Ende 2015
Neue Pierre & Vacances-Residenz mit 5 Sternen und 134 Appartements am Yachthafen von Deauville. www.pierreetvacances.com
Radisson Blu Hotel - Rouen [G3] – 2016
Im Herzen von Rouen gelegen, verfügt dieses neue 4-Sterne-Hotel über 91 Zimmer und einen Wellnessbereich sowie Seminarräume. www.radissonblu.com Änderungen bleiben vorbehalten
www.normandie-touristiker.de
www.normandie-touristiker.de Neue deutschsprachige Webseite speziell für Touristiker Diese Internetseite präsentiert das touristische Angebot der Normandie und bietet Ihnen das geeignete Werkzeug für die Ausarbeitung von Aufenthalten in der Region: einen Routenplaner, eine interaktive Karte, Videos und vieles mehr! 1
2
5
7
Broschüren,
Fotothek,
2
Anreise, Transportmittel, Wetter, Gezeiten
3
Touristisches Angebot online
4
Die großen Themen der Normandie
5
Persönliches Profil und Routenplaner
6
Die aktuellsten Neuigkeiten aus der Normandie
7
Agenda
8
Lokalisierung aller Angebote
Videothek
Besuchen Sie die neue Webseite, indem Sie diesen
6
8
Flashcode einscannen!
Conception : Imprimerie Gabel 02 32 82 39 39 - Impression : Imprimerie Lecerf Rouen Offset 02 35 52 50 50
4
1
10-31-1668 / Certifié PEFC / Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. / pefc-france.org
3