Guide des sites et monuments spécial scolaires - Edition 2014 by Normandie Tourisme

NORMANDIE

GUIDE DES SITES & MONUMENTS ÉDITION 2014

Guide Scolaire 2014 OK.indd 1

Spécial scolaires

04/09/13 14:26

Bienvenue en Normandie Vivre des rencontres inoubliables qui marquent les jeunes esprits, c’est tout un programme ! Du Mont-Saint-Michel à Giverny, d’Etretat à Caen, de Deauville à Rouen, de Eu à Cherbourg, la Normandie regorge de trésors propices à l’interprétation du patrimoine et de l’histoire durant toute l’année scolaire. En effet, l’organisation de voyages scolaires permet d’approfondir le programme de façon plus ludique. Les 24 sites présentés dans ce guide ont été sélectionnés pour leurs prestations pédagogiques de qualité. Ces lieux de visite offriront à vos élèves un accueil adapté à leur niveau et à vos projets. Sur tous ces sites, vos élèves seront accueillis par des professionnels qui partagent l’envie de transmettre, de faire découvrir leur passion, l’histoire et la beauté du patrimoine normand. Ils vous accompagneront notamment dans la construction et l’organisation de votre projet pédagogique. Pour faciliter la conception de vos séjours et visites en Normandie, les sites sont classés dans le sommaire par thématiques et niveaux de classe. Alors, n’hésitez plus, venez découvrir et comprendre l’architecture et l’histoire normande, entrez dans l’univers des abbayes, voyagez dans le monde des Arts, souvenez-vous et revivez la Bataille de Normandie et le D-Day à l’occasion du 70e anniversaire du Débarquement, percez les mystères de la nature… de bonnes journées en perspective !

Comité Régional de Tourisme de Normandie 14, rue Charles Corbeau 27000 Évreux - FRANCE Tél. +33 (0)2 32 33 79 00 Fax : +33 (0)2 32 31 19 04 www.normandie-tourisme.fr E-mail : info@normandie-tourisme.fr www.pro-normandie-tourisme.com www.normandie-tourisme.fr/culture

Site mobile : www.bienvenue-en-normandie.mobi.

Les Sites et Monuments de Normandie s’engagent pour la qualité Qualité Tourisme Une marque nationale de confiance. Déposée par le ministère en charge du Tourisme, la marque Qualité Tourisme™ constitue pour les professionnels du tourisme et leurs clients, un gage de confiance. Dans la présente brochure la liste des établissements labellisés est celle du Ministère du Tourisme du mois d’août 2012.

Label Tourisme et Handicap Ce pictogramme renseigne de façon fiable, homogène, objective, sur l’accessibilité en fonction du handicap (moteur, visuel, auditif et mental) grâce à 4 pictogrammes.

Monument Historique Label du Ministère Français de la Culture.

Jardin Remarquable Label « Jardin remarquable » du Ministère français de la Culture.

Maison des illustres Label du Ministère Français de la Culture Ces sites conservent et transmettent la mémoire de femmes et d’hommes qui les ont habitées et se sont illustrés dans l’histoire politique, sociale et culturelle de la France.

Ce document n’est pas contractuel et ne saurait engager la responsabilité du CRT Normandie.

Guide Scolaire 2014 OK.indd 2

04/09/13 14:26

actualités 2014 En Normandie, le spectacle ne s’arrête jamais ! Découvrez les grands événements à venir.

70e Anniversaire de la Bataille de Normandie La Normandie attire chaque année des millions de visiteurs sur les traces des acteurs du Débarquement du 6 juin 1944 et de la Bataille qui a suivi. Retrouvez en Normandie les sites naturels, patrimoniaux, et les musées en lien avec cette thématique. Pour le 70e anniversaire du Débarquement et de la Bataille de Normandie en 2014, une pléiade d’événements – reconstitutions historiques, parachutages, projections… –, et des outils pédagogiques innovants (nouvelles applications…) seront

proposés pour permettre à chacun de revivre cet épisode crucial de la fin de la Seconde Guerre Mondiale. Montrer, évoquer, expliquer, pour voir, comprendre et se souvenir, tels sont les objectifs de cette programmation à la fois culturelle et festive, conçue pour tous les publics et particulièrement les jeunes. Pour plus d’informations : www.le70e-normandie.fr

Les Jeux Equestres Mondiaux pour la première fois en France En 2014, la Normandie accueillera pour la première fois les Jeux Équestres Mondiaux, le plus grand événement équestre au monde. La Normandie est, sur de nombreux aspects, la première région équestre de France. Le cheval est intimement et historiquement lié à cette région. Du 23 août au 7 septembre 2014, la 7e édition des Jeux Équestres Mondiaux se déroulera en Normandie. Les Jeux Équestres Mondiaux FE Alltech™ 2014 en Normandie se veulent accessibles au plus grand nombre et proposent une découverte du cheval et de la culture équestre.

L’occasion de susciter l’émerveillement des néophytes comme des passionnés. Des animations sont prévues autour et sur les sites de compétitions, pour annoncer et prolonger la fête. Des concerts, des projections de films et des spectacles rythmeront la quinzaine. Les Jeux Équestres, une nouvelle façon de découvrir la Normandie, côté nature, en construisant des projets pédagogiques liés à un événement d’ampleur internationale ! Pour plus d’informations : www.jemfeialltech2014-normandie.fr

Le Mont-Saint-Michel retrouve son insularité À partir du printemps 2015, afin que cette merveille redevienne une île, l’accès au site se fera par une nouvelle digue prolongée d’un pont-passerelle. Celui-ci, donnera aux visiteurs l’agréable impression de marcher sur l’eau ! Cette passerelle sur pilotis libérera les marées, contrairement à la digue pleine qui empêche actuellement l’eau d’entourer le Mont-Saint-Michel. Grâce à cet ouvrage, le Mont redeviendra alors une île, au milieu de son écrin d’eau. D’ores et déjà, le chantier de rétablissement du caractère maritime vaut le déplacement ! Pour plus d’informations : www.projetmontsaintmichel.fr

Guide Scolaire 2014 OK.indd 3

04/09/13 14:26

Sommaire Musée du débarquement - Arromanches -------------------------------------------------------------------------- 6 Scriptorial d’Avranches / Musée des manuscrits du Mont Saint-Michel - Avranches---------------------- 7 Le jardin des sculptures du château de Bois-Guilbert - Bois-Guilbert ---------------------------------------- 8 Le Mémorial de Caen - Caen-----------------------------------------------------------------------------------------9 Château Ducal - Caen ----------------------------------------------------------------------------------------------- 10 Musée de Normandie - Caen--------------------------------------------------------------------------------------- 11 Château de Carrouges - Carrouges-------------------------------------------------------------------------------- 12 La Cité de la Mer - Cherbourg -------------------------------------------------------------------------------------- 13 Overlord Museum – Omaha Beach - Colleville-sur-Mer--------------------------------------------------------- 14 Centre Juno Beach - Courseulles-sur-Mer------------------------------------------------------------------------ 15 Château de Crèvecoeur - Crèvecœur-en-Auge------------------------------------------------------------------- 16 Centre abbé Pierre - Emmaüs, lieu de mémoire, lieu de vie - Esteville--------------------------------------- 17 Carte--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18-19 Château Guillaume-le-Conquérant - Falaise --------------------------------------------------------------------- 20 MuMa - Musée d’art moderne André Malraux - Le Havre------------------------------------------------------ 21 Abbaye du Mont-Saint-Michel - Le Mont-Saint-Michel --------------------------------------------------------- 22 Haras national du Pin - Le Pin-au-Haras -------------------------------------------------------------------------- 23 Musée des traditions et arts normands, château de Martainville - Martainville - Epreville----------------- 24 Abbaye de Montivilliers - Montivilliers ----------------------------------------------------------------------------- 25 Mémorial Pégasus - Ranville --------------------------------------------------------------------------------------- 26 Musée des beaux Arts de Rouen - Rouen ----------------------------------------------------------------------- 27 Musée Utah Beach - Sainte-Marie-du-Mont ---------------------------------------------------------------------- 28 Abbaye Saint-Georges de Boscherville - Saint-Martin de Boscherville --------------------------------------- 29 Château de Miromesnil - Tourville-sur-Arques -------------------------------------------------------------------- 30 Château et jardins de Vascœuil - Vascœuil----------------------------------------------------------------------- 31 Contacts pour organiser votre séjour ------------------------------------------------------------------------ 32-33 Idées de circuits « à la journée »----------------------------------------------------------------------------------- 34 Préparer votre séjour------------------------------------------------------------------------------------------------ 35

Art

Histoire Nature

CHATEAU DE BOIS GUILBERT et Sculpture Guillaume Le Conquérant, photo et sculpture Jean-Marc de Pas.

Guide Scolaire 2014 OK.indd 4

04/09/13 14:27

Thématiques et niveaux scolaires « Mémoires de Guerre – D-Day » Musée du débarquement - Arromanches Le Mémorial de Caen - Caen

--------------------------------------------------------- 6

----------------------------------------------------------------------------9

Overlord Museum – Omaha Beach - Colleville-sur-Mer Centre Juno Beach - Courseulles sur Mer Mémorial Pégasus - Ranville

------------------------------------------------- 14

------------------------------------------------------------ 15

--------------------------------------------------------------------------- 26

Musée Utah Beach - Sainte-Marie-du-Mont

---------------------------------------------------------- 28

« Architecture et Histoire » Château Ducal - Caen

Musée de Normandie - Caen

Château de Carrouges - Carrouges

------------------------------------------------------------------------------ 10 C

---------------------------------------------------------------------- 11

L P

------------------------------------------------------------------ 12

Château de Crèvecoeur - Crèvecœur-en-Auge

----------------------------------------------------- 16

Centre abbé Pierre - Emmaüs, lieu de mémoire, lieu de vie - Esteville Château Guillaume-le-Conquérant – Falaise

Château de Miromesnil - Tourville-sur-Arques

C P

-------------------------- 17

-------------------------------------------------- 30

Chateau de Vascœuil, Musée Jules Michelet - Vascœuil

---------------------------------------------------- 20

L C

------------------------------------ 31

« L’univers des Abbayes » Scriptorial d’Avranches / Musée des manuscrits du Mont-Saint-Michel - Avranches Abbaye du Mont-Saint-Michel - Le Mont-Saint-Michel Abbaye de Montivilliers - Montivilliers

--------7

----------------------------------------- 22

-------------------------------------------------------------------- 25

Abbaye Saint-Georges de Boscherville - Saint-Martin de Boscherville

-------------------------- 29

« Le Monde des Arts » Le jardin des sculptures du château de Bois-Guilbert - Bois-Guilbert MuMa - Musée d’art moderne André Malraux - Le Havre

----------------------- 8

------------------------------------ 21

Musée des traditions et arts normands, château de Martainville - Martainville – Epreville Musée des beaux Arts de Rouen - Rouen

Château et jardins de Vascœuil - Vascœuil

C P

----- 24

------------------------------------------------------- 27

L C

----------------------------------------------------- 31

« Découvertes des milieux et du monde du vivant » La Cité de la Mer - Cherbourg

Haras national du Pin - Le Pin-au-Haras

L M

--------------------------------------------------------------------- 13 P

Château de Miromesnil - Tourville-sur-Arques

Mer Découvertes Culture Châteaux Guide Scolaire 2014 OK.indd 5

C M

------------------------------------------------------------- 23 P

-------------------------------------------------- 30

Maternelle

Primaire

Collège

Lycée

04/09/13 14:27

Arromanches / [C3]

Musée du Débarquement

Découverte de l’histoire du port artificiel d’Arromanches, clé de la victoire alliée en Normandie.

www.musee-arromanches.fr

Musée du Débarquement Place du 6 juin 14117 Arromanches

Devant les vestiges d’une prouesse technologique sans précédent, vous comprendrez l’ingéniosité et l’audace des armées alliées dans la gestion de la logistique militaire. Guides et maquettes animées participent à la pédagogie de ce fait majeur de la seconde guerre mondiale. Les deux vidéos ainsi que quelques 2 500 objets complètent la compréhension de ce moment de notre historie.

prestations Les visites guidées, de la maternelle au lycée (1 h 15).

Réservation : Isabelle MARIE Tél. : 02 31 22 34 31 Mail : info@musee-arromanches.fr

Outils & Services : • « Cahier du Maître » téléchargeable Les cahiers pédagogiques sont téléchargeables gratuitement sur notre site. (Primaire/Secondaire) • Cahiers pédagogiques et visites guidées disponibles en FR / GB / ALL.

Tarifs : 4 e/élève. 1 accompagnateur gratuit pour 10 élèves payants.

---

Horaires d’ouverture : Eté : 9 h 00 - 19 h 00 Hiver : 10 h 00 - 17 h 00

Les ateliers : Cahiers pédagogiques : «  Apprendre & Comprendre », Primaire : le débarquement ; les nationalités ; les plages du débarquement ; plan du port artificiel d’Arromanches ; éléments du port artificiel ; fonctionnement du port ; la bataille de Normandie. «  Analyser & Réfléchir », Secondaire : le débarquement ; les ports artificiels ; la bataille de Normandie.

Visites commentées face aux vestiges uniques du port artificiel. Cérémonies commémoratives du 6 juin. Nouveauté 2014 : Animation en 3 D de la maquette du Port Artificiel.

6 Guide Scolaire 2014 OK.indd 6

04/09/13 14:27

Avranches / [B4/5]

Musée des manuscrits du Mont Saint-Michel Scriptorial d’Avranches P C L Découverte de l’histoire du livre à travers un parcours pédagogique sur les manuscrits médiévaux de l’abbaye du Mont SaintMichel.

www.scriptorial.fr

Contact : Service pédagogique - éducatif : Mme MUZATON (médiatrice) Tél : 02 33 79 57 00 - Fax : 02 33 79 57 02 Mail : Service-educatif@avranches.fr

Autour d’une sélection de manuscrits originaux provenant de la bibliothèque de l’abbaye du Mont Saint-Michel, le Scriptorial présente l’histoire et les origines de l’abbaye mais aussi les procédés de fabrication des supports d’écriture, des encres et des couleurs, le travail de calligraphie et d’enluminure que les copistes médiévaux utilisaient pour créer leurs manuscrits.

prestations Tarifs : Visite libre avec livret pédagogique, Primaire/Secondaire, 1 h 30 à 2 h 00, 60/classe, 80/2 classes, 100/3 classes. Visite guidée, Primaire (1 h 00) Collège (1 h 30) Lycée (1 h 30 à 2 heures), 100/classe, 130/2 classes. Visites guidées thématiques : « La fabrication des manuscrits médiévaux », « Contes et légendes autour du Mont-Saint-Michel et des manuscrits ». Gratuité pour les accompagnateurs.

Horaires d’ouverture : Juillet/Août : 10 h 00* - 12 h 30 / 14 h 00 -19 h 00 tous les jours. Mai/Juin/Septembre : 10 h 00* -12 h 30 / 14 h 00 -18 h 00 (fermé le lundi). Octobre à Avril : 10 h 00* - 12 h 30 / 14 h 00 - 17 h 00 (fermé le lundi). * En cas de visite couplée avec le Mont possibilité de débuter la visite dès 9 h 30.

Réservation : Mme TALNEAU 15, rue de Geôle - 50300 Avranches Tél. : 02 33 79 57 01 Fax : 02 33 79 57 02 Mail : ctalneau@avranches.fr

Outils & Services : • Visite gratuite préalable du musée pour les enseignants sur rendez-vous (gratuit). • Activités pour la classe (avant et/ ou après la visite) : ressources pédagogiques « le codex du jeune visiteur » (téléchargeable sur internet).

--• Salle pique-nique (uniquement sur demande auprès de Mme Talneau, sous réserve de disponibilité) • Boutique

Les ateliers : «  Atelier d’initiation à la calligraphie latine », Découverte des principes de base de la calligraphie latine : utilisation d’un outil adapté, d’une encre traditionnelle, respect d’un modèle d’écriture et position du scribe. Du CE1 à la terminale, 1 h 00 à 1 h 30.

(programme fourni sur demande). Événement : Le Scriptorial propose 3 expositions temporaires par an consulter). Organisation de concours, ateliers en lien avec les expositions (nous Visite guidée en anglais du collège au lycée. le : « Atelier d’initiation à la lecture Visite guidée de la ville d’Avranches (atelier complémentaire disponib de l’architecture ». de Hambye, l’Écomusée de la Baie Ce site vous recommande : L’Abbaye du Mont-Saint-Michel, l’Abbaye à Vains.

Guide Scolaire 2014 OK.indd 7

7 04/09/13 14:27

Bois-Guilbert / [G2]

Le Jardin des sculptures du château de Bois-Guilbert

Contact Service pédagogique - éducatif Tél. : 02 35 34 86 56

www.lejardindessculptures.com

Le jardin des sculptures de 7 hectares créé par le sculpteur et paysagiste Jean-Marc de Pas, autour d’un ensemble architectural, château, pavillon et chapelle, datant des 17e et 18e siècles, forme un écrin à soixante-dix œuvres jalonnant une promenade poétique et symbolique. Arbres remarquables, allées, labyrinthe, grands espaces et chemins façonnent le paysage où nature et sculptures se répondent harmonieusement pour célébrer la vie et la beauté. Les espaces symboliques, la mare et son île, le jardin du cosmos, la mare aux loups, l’espace des cinq continents, Gaïa et les planètes, le système solaire, le cloître végétal des quatre saisons, la fontaine des quatre éléments, se prêtent à des parcours pédagogiques (chasse au trésor, parcours d’orientation…), ce musée en plein air à une approche tactile de la sculpture (bronze, résine, ciment…), et la sérénité qui se dégage du lieu à l’inspiration et à la créativité (ateliers modelage ou land-art…).

prestations Visite libre avec supports pédagogiques : Maternelle à Lycée, 1 h 30, 4 €/élève ; 3  € si la visite est couplée d’une autre activité. Visite guidée (Maternelle à Lycée) : 2 heures, 8 €/ élève. Visite assurée également en anglais. Un thème peut être approfondi (symbolique et matière des œuvres, aménagements paysagés, les arbres et arbustes. Animations/Ateliers pédagogiques.

Réservation : Le jardin des sculptures Château de Bois-Guilbert 76750 Bois-Guilbert Tél./Fax : 02 35 34 86 56 jardinsdeboisguilbert@wanadoo.fr

Outils & Services : • Fiches pédagogiques disponibles pour les professeurs qui souhaitent sensibiliser les enfants à la sculpture et au respect de l’environnement en amont de la sortie. • Les enseignants souhaitant découvrir le lieu et préparer leur journée pédagogique avant la sortie scolaire, bénéficient d’une entrée gratuite pour visiter le parc.

---

Tarifs :

Formule recommandée : 12 € par enfant ; comprend un atelier de création (modelage ou land-art) et un parcours dans le parc. Formule à 14 € : un atelier de création et une visite guidée ou deux ateliers de création. Formule à 10 € : une visite libre et un atelier. Formule à 8 € : une visite libre et un parcours dans le parc. Gratuité accompagnateur selon le nombre et l’âge des enfants.

Horaires d’ouverture :

Nous conseillons aux écoles d’arriver si possible avant 10 heures pour ne pas retarder les activités. Première activité de 10 heures à 12 heures/déjeuner de 12 heures à 13 heures/deuxième activité de 13 heures à 15 heures.

Les ateliers : 1 h 30 à 2 heures selon l’âge. Sensibiliser et favoriser la créativité :

« Parcours pédagogiques dans le parc », « Atelier modelage », « Atelier land Art », « Atelier architecture (parc/bâtiment/modelage) », « Chasse au trésor », « Parcours nature », « Parcours d’orientation », « Parcours d’observation », « Parcours des arbres ». Dispositifs de la DRAC : « adoptez un jardin » et « architecture ».

Sculpture Les Mariés, photo et oeuvre de Jean-Marc de Pas

CHATEAU DE BOIS GUILBERT et Sculpture Guillaume Le Conquérant, photo et sculpture Jean-Marc de Pas.

Ce grand parc de sculpture créé par Jean-Marc de Pas est un hymne à la nature et à l’art, un vaste espace de poésie où 70 œuvres jalonnent la promenade.

Prévoir des cagettes pour remporter les sculptures, des appareils photos pour le land-art, des bottes par temps humide (jardin en herbe). Pour compléter votre journée : Visite technique de l’atelier de l’artiste et rencontre avec Jean-Marc de Pas : découverte des techniques de sculpture, du moulage et des matériaux (pour les élèves de collège et lycée), sur rendez-vous.

• Salles / abris pouvant être mis à disposition des professeurs et de leurs classes. • Aire de pique-nique couverte et non-couverte. • Hébergement : Gîte agréé « Jeunesse et sport » et « Education Nationale » de 39 lits dans l’enceinte du parc, disponible pour les classes vertes ou classes d’art, à partir de 6 ans (sur réservation, 02 35 34 70 81). • Boutique

8 Guide Scolaire 2014 OK.indd 8

04/09/13 14:27

Caen / [D3]

Mémorial de Caen

www.memorial-caen.fr

Contact Service pédagogique - éducatif Clothilde MAZAU : 02 31 06 06 58 cmazau@memorial-caen.fr

Si le Mémorial de Caen est avant tout un musée d’histoire, il propose aussi une grande richesse de supports documentaires pouvant donner lieu à un travail interdisciplinaire. Les affiches et les tracts en langue anglaise ou allemande constituent des supports pédagogiques pertinents pour croiser histoire et langues vivantes. L’histoire des arts peut aussi être le fil conducteur d’une visite qui s’appuierait sur les différents arts graphiques et courants artistiques témoignant de l’histoire du XXe siècle.

prestations Visites guidées, 1 h 30 en français : Primaire, Collège (3e) Lycée et sections professionnelles. Audioguides. Livrets et ateliers pédagogiques (disponibles également en anglais en fonction des niveaux).

Tarifs :

Réservation : Le Memorial de Caen Esplanade Général Eisenhower CS 55026 - 14050 Caen Cedex 4 Tél. 02 31 06 06 45 resa@memorial-caen.fr

Michael Quemener

Le Mémorial de Caen propose un choix d’outils pédagogiques permettant de travailler sur les thématiques des programmes d’histoire. Pour chaque niveau, ces outils sont conçus en collaboration avec un enseignant.

Outils & Services : • Pass enseignant : renvoyer le formulaire téléchargeable sur www.memorial-caen.fr à cmazau@memorial-caen.fr • Guide de l’enseignant : Memo-Mag sur demande au 02 31 06 06 58 ou educatif@memorial-caen.fr • Formations pour enseignants • Agenda éducatif disponible en s’inscrivant à la lettre d’information sur www.memorial-caen.fr

- Visites guidées : 9,50 à 10 €/élève. - Visite avec livret pédagogique : 9 à 9,50 €/élève.

Horaires d’ouverture :

Jusqu’au 11 novembre 2013 : 9 h-19 h, tous les jours. Du 12 novembre au 4 janvier 2014 : 9 h 30-18 h, fermé les lundis (sauf les 23 et 30 décembre). Fermé le 25 décembre et le 1er janvier. Fermeture annuelle du 5 au 27 janvier 2014 inclus. Du 28 janvier au 14 février 2014 : 9 h 30-18 h, fermé les lundis. Du 15 février au 31 août 2014 : 9 h-19 h, tous les jours.

• Salle d’accueil pédagogique

--• Boutique • Restauration sur place

Les ateliers : Primaire (CM2) – une heure

Lycée (1re, Terminale et 1ere Bac Pro) – 1 h 15-1 h 30

«  La vie d’un enfant sous l’Occupation », une heure, en français et existe aussi en anglais. « Raconte-moi le Débarquement », une heure, en français.

2de Guerre mondiale (2 ateliers disponibles également en anglais) ; Guerre froide + les objets du Débarquement.

Collège (3e) – 1 h 15 - 1 h 30

CAP - une demi-journée

2 Guerre mondiale (2 ateliers disponibles également en anglais) ; Guerre froide + les objets du Débarquement. de

Parcours de visites et d’activités proposés (préparation dossier CCF).

du Débarquement : Port artificiel Pour compléter votre visite : Possibilité de visites guidées des plages d’Omaha Beach, Pointe du d’Arromanches, Cimetière américain de Colleville-sur-Mer (3 h 30) + Plage Hoc (5 h). Concours de plaidoiries des lycéens, visites virtuelles et visites guidées : Nathalie LEMIERE 02 31 06 06 50 / nlemiere@memorial-caen.fr

9 Guide Scolaire 2014 OK.indd 9

04/09/13 14:27

Caen / [D3]

Château Ducal

Contact Service des publics Tél. : 02 31 30 47 60 mdn@caen.fr

www.musee-de-normandie.eu www.mba.caen.fr

Construit vers 1060 par Guillaume le Conquérant, le château ducal est devenu une résidence favorite des ducs de Normandie et rois d’Angleterre qui lui ont donné l’ampleur d’une des plus vastes enceintes fortifiées d’Europe. Les remparts, la Porte des Champs, les vestiges du grand donjon, la Salle de l’Échiquier et l’église Saint-Georges offrent le témoignage du passé dans un lieu devenu l’enceinte des musées en accueillant le Musée de Normandie, le Musée des Beaux-Arts et leurs expositions. Objet d’un vaste chantier d’aménagement, le château offre de nouvelles vues sur la ville depuis le belvédère aménagé sur le rempart restauré et révèle ses secrets sous la terrasse d’artillerie reconstituée, dans le magnifique espace souterrain des Salles du Rempart.

prestations Visites sur rendez-vous obligatoire (1 h 00 à 2 h 00). Visite commentée : présentation du château avec un support multimédia, observation du site et parcours à l’aide de jeux d’observation, 2 h 00. Visite en autonomie à l’aide de jeux d’observation (1 h 15/1 h 30).

Tarifs : Enceinte du château de Caen (Remparts, vestiges archéologiques, Salle de l’Échiquier, Parc de sculptures, Jardin des

simples) : accès libre pour tous. Musée de Normandie et Musée des Beaux-Arts : Exonération d’entrée pour les moins de 26 ans et les accompagnateurs. Visite commentée : 20 e. (tarifs sous réserve de modifications)

Horaires d’ouverture : L’enceinte du château de Caen est ouverte tous les jours.

Pour les réservations : contacter le Musée de Normandie : de 9 h 30 à 18 heures, tous les jours, fermé le mardi du 1er novembre au 31 mai. Fermeture le 1er janvier, dimanche de Pâques, 1er mai, Jeudi de l’Ascension, 1er novembre et 25 décembre.

Les ateliers : «  Jeux photo à faire en autonomie », Découvrir le monde et se repérer dans l’espace, Cycle 2/CP, 1 h 15/1 h 30.

«  Jeu d’observation à faire en autonomie », Histoire des arts, Primaire/Collège/Lycée 1 h 15/1 h 30.

«  Présentation de l’histoire du château suivi d’un jeu », Découvrir le monde et se repérer dans l’espace, Histoire et Histoire des arts, Cycle 2/Primaire/Collège/Lycée, 2 heures.

Musée de Normandie, Château 14000 CAEN

Le Musée de Normandie propose toute l’année des visites du château de Caen faisant découvrir l’architecture militaire mais aussi la vie quotidienne au Moyen-Âge.

Outils & Services : • Rendez-vous préalable souhaité pour préparer la visite • Pass enseignant ; Pass scolaire (gratuité pour les scolaires) • Formation d’enseignant ; Dossier pour l’enseignant ; Service documentaire. • Activités avant et après la visite (Malette/Supports/ dossiers pédagogiques + jeux d’observation, parcoursdécouverte, maquettes, jeux en 3D, objets à manipuler sur demande) • Salle de médiation culturelle avec une salle de projection et une salle d’ateliers. • Livrets pédagogiques disponibles en FR/GB/IT/ESP/ALL

--• Restauration sur le site • Aire de pique-nique non-couverte • Boutique

gnée ou en autonomie des salles du Événements : En prolongation, possibilité de faire une visite accompa rte « Caen au Moyen Age » en -découve parcours le et/ou Age Moyen Haut le Musée de Normandie sur autonomie…

10 Guide Scolaire 2014 OK.indd 10

04/09/13 14:27

Caen / [D3]

Musée de Normandie

www.musee-de-normandie.eu

Contact Service des publics Tél : 02 31 30 47 60 mdn@caen.fr

Musée d’histoire et de société, riche d’importantes collections archéologiques et ethnographiques, le Musée de Normandie présente un panorama de la vie des populations sur le territoire de toute la Normandie, de la Préhistoire aux grandes migrations du haut Moyen Âge, des mutations de l’espace rural jusqu’aux premiers bouleversements de la société industrielle. Les collections permanentes se déploient dans les salles de l’ancien Logis des Gouverneurs du Château de Caen dans une scénographie conçue pour une visite libre et un riche programme d’activités à destination de tous les publics : visites commentées, parcours-découvertes, ateliers pédagogiques, animations et spectacles. Les expositions temporaires consacrées à l’histoire normande, aux régions d’Europe, aux évolutions de la société et des modes de vie… sont accueillies dans les Salles du Rempart, au cœur des vestiges archéologiques, mises en scène dans une architecture innovante et respectueuse des traces du passé.

prestations

Musée de Normandie Château 14000 Caen

Outils & Services : • Rendez-vous préalable souhaité pour préparer la visite • Pass enseignant, pass scolaire (gratuité pour les scolaires) • Formation d’enseignant : dossier pour l’enseignant, service documentaire.

Tarifs :

• Activités avant et après la visite (malettes, supports, dossiers pédagogiques + jeux d’observation, parcoursdécouverte, maquettes, jeux en 3D, objets à manipuler sur demande).

Horaires d’ouverture :

• Salle de médiation culturelle : avec une salle de projection et 1 salle d’ateliers.

Visites guidées et animations proposées sur rendez-vous. Durée : 1 h à 2 h. Les contenus sont adaptés aux attentes des différents publics (dès 4 ans). Les visites peuvent comprendre une découverte des collections, un jeu d’observation et d’évaluation pour les plus jeunes, une manipulation d’objets. Exonération d’entrée pour les moins de 26 ans et les accompagnateurs. Visite commentée : forfait 20 €. Atelier : forfait 40 €. Spectacle : 4 €/personne. (Tarifs 2013, sous réserve de modifications) 9 h 30 à 18 h 00, tous les jours. Fermé le mardi du 1er novembre au 31 mai. Fermeture le 1er janvier, dimanche de Pâques, 1er mai, Jeudi de l’Ascension, 1er novembre et 25 décembre.

©Studio Creaplanet

©Eddy Voisin

L’histoire de la Normandie

• jeux d’observation : certains disponibles en FR/GB/IT/ESP/ALL.

Les ateliers :

AUTOUR DES COLLECTIONS ET DES EXPOSITIONS TEMPORAIRES Des ateliers en lien avec les collections, les expositions temporaires, le château et la ville (taille de pierre, enluminures, broderie ou dentelle, sculpture sur bois, modelage, reliure, enduit peint, mosaïque, moulage de monnaie ou de sceaux… ) sont possibles. Sur R.V (groupe de 12 enfants) selon disponibilités. AUTOUR DU CHÂTEAU DUCAL Voir la page consacrée au Château Ducal.

--• Restauration sur le site • Aire de pique-nique non couverte • Boutique

AUTOUR DE LA VILLE DE CAEN La collection « Caen, une ville à explorer » propose des parcours-découverte à faire en autonomie. Plusieurs titres disponibles (exemples : Caen au Moyen-Âge, Caen à la Renaissance, Caen à l’Époque Classique, Caen à la Belle Époque, Caen et la Reconstruction). Deux versions : 8-12 ans et 12-15 ans.

authentiques ou de fac-similés, Possibilité de prolonger la visite en s’amusant : manipulations d’objets puzzles, jeux, mozaïques…

11 Guide Scolaire 2014 OK.indd 11

04/09/13 14:27

Carrouges / [D5]

Château de Carrouges

Ce château de brique, granit et ardoise, est resté dans la même famille du XIVe siècle à 1936. Il a conservé son mobilier, ses portraits, ses décors intérieurs.

Contact Service pédagogique - éducatif murielle.bretagne@monuments-nationaux.fr

www.carrouges.monuments-nationaux.fr

Pendant 800 ans (1136-1936), le château de Carrouges s’est transmis au sein de la même famille. Il s’agit d’une demeure familiale authentique, où la variété des décors, des meubles, des transformations, et aménagements de la forteresse médiévale à la résidence de plaisance, témoignent de la vie de ses occupants successifs. Le parcours actuel permet d’évoquer l’architecture du château, ainsi que son histoire et la vie quotidienne du XVe au XVIIIe siècle.

prestations Visites guidées : Maternelle, primaire, collège : 1 heure en français/Lycée : 1 heure en français ou anglais/Autres niveaux (segpa/ section pro) : 1 heure à 1 h 30 en français. Animations/Ateliers pédagogiques.

Tarifs :

- Visite découverte du château : 30 € par classe (jusqu’à 35 élèves). - Parcours-découverte : 72 € par classe (jusqu’à 35 élèves).

Horaires d’ouverture :

1er octobre au 15 mars : 10 h 00 - 12 h 00 et 14 h 00 - 17 h 00. 1er avril au 15 juin : 10 h 00 - 12 h 00 et 14 h 00 - 18 h 00. 16 juin au 31 août : 09 h 30 - 12 h 00 et 14 h 00 - 18 h 30. 1er septembre au 30 septembre : 10 h 00 - 12 h 00 et 14 h 00 - 18 h 00.

Réservation : Château de Carrouges 61320 Carrouges Accueil du Château : 02 33 27 20 32

Outils & Services : • Pass enseignant • Possibilité de rendez-vous au château pour préparer la visite en amont. • Livre « Itinéraire du Patrimoine – Château de Carrouges » aux éditions du Patrimoine, vendu sur place, pour préparer sa visite.

--• Aire de pique-nique (couverte et non-couverte) • Boutique

Les ateliers : Maternelle (petite, moyenne et grande section) et Primaire (CP à CM2)

«  Parcours découverte du château » : Découvrir la vie quotidienne des seigneurs de Carrouges : les repas, l’hygiène, les vêtements, les distractions, comprendre l’organisation des espaces de vie dans le château.

Primaire (CE2 à CM2) et Collège (6e et 5e)

«  Parcours architecture » : Appréhender les différentes phases de construction à travers la forme générale (Médiévale : espace fermé, défensif/Renaissance : espace ouvert/ Classique : espace ouvert dans la construction) + Appréhender les différents matériaux utilisés et leur exploitation différente selon la phase de construction.

12 Guide Scolaire 2014 OK.indd 12

04/09/13 14:27

Cherbourg / [A/B 2]

La Cité de la Mer

www.citedelamer.com www.cherbourg-titanic.com

Contact Service pédagogique - éducatif Stéphanie JAUBERT, coordinatrice pédagogique : Tél. : 02 33 20 26 35 - sjaubert@citedelamer.com Françoise CHARTIER, professeur détachée SVT : francoise.chartier@ac-caen.fr

4 pôles permettent d’aborder des thématiques variées et d’illustrer vos programmes scolaires (Histoire, Littérature, Anglais, SVT, Physique, Technique…) : « Titanic, Retour à Cherbourg » : dans la salle des bagages de la Gare Maritime Transatlantique, les élèves plongeront dans l’histoire de l’émigration vers les Amériques. Grâce aux dispositifs interactifs, ils se passionneront pour le Titanic, son escale cherbourgeoise, la vie à bord jusqu’à la collision et le naufrage. Le Pôle Océan : autour de l’aquarium abyssal et 16 bassins thématiques, les élèves perceront le mystère des abysses : archéologie sous-marine, adaptations des animaux… (nombreuses vidéos à l’appui) Le Pôle Sous-Marin : avec la visite du Redoutable, les élèves embarqueront dans le quotidien des sousmariniers. Grâce à des simulateurs, ils se mettront aux commandes d’un sous-marin ! La Grande Galerie des Engins et des Hommes : les élèves découvriront une collection unique au monde d’engins habités, emblématiques de la plongée profonde.

prestations Visite libre avec supports pédagogiques (Collège et Lycée) ; Livrets pédagogiques en anglais. Nouveau, en septembre 2013 : livrets pédagogiques sur le Titanic. Visite guidée (1h30), audio guides, ateliers pédagogiques (1h30).

Tarifs :

- Maternelles : 5 €/élève (attention, pour des raisons de sécurité, les enfants de moins de 5 ans n’ont pas accès au sousmarin Le Redoutable). Gratuité : 1 accompagnateur gratuit pour 5 élèves payants. - Autres classes : 9,50 €/élève. Gratuité : 1 accompagnateur gratuit pour 8 élèves payants. - 14,50 € par accompagnateur supplémentaire - Le chauffeur bénéficie de la gratuité de la visite. - Visite libre avec supports pédagogiques : +3 €/élève. - Visite guidée/Audio guides/ Ateliers pédagogiques : + 3 €/élève.

Horaires d’ouverture :

Fermeture annuelle en janvier. Fermée les lundis du mois de mars, novembre et décembre (hors vacances scolaires). Durée de visites conseillée : journée complète. En cas d’escale de paquebots, l’espace émigration sera fermé au public, l’espace Titanic reste accessible.

Les ateliers : Durée : 1 h 30 Jeu de piste « Polisson, le petit poisson du lagon » (Maternelle, CP, CE1) « Ça flotte ou ça coule : mode d’emploi » (CP, CE1) « Mythes et réalités du monde sous-marin » (CP à Terminale) « Plongez en couleur » (CE2, CM1, CM2) « Inventeur d’épave » (CE2, CM1, CM2)

« Rencontre avec un sous-marinier » (CE2 à Terminale) NOUVEAU : « Le plancton, un écosystème méconnu » (6e à terminale)

« L’impact des déchets sur la vie marine » (6e, 5e) « Tectonia, un puzzle en mouvement » (4e et Lycée ) « Sous-marins : le principe d’Archimède » (3e et Lycée)

©La Cité de la Mer_B.Almodovar

Entrer à La Cité de la Mer, c’est partir à la découverte de l’univers secret des grandes profondeurs !

Réservation : Sylvie ou Laure - La Cité de la Mer Gare Maritime Transatlantique 50100 Cherbourg-Octeville Tél. : 02 33 20 26 70 - Fax : 02 33 20 26 27 reservation@citedelamer.com

Outils & Services : • Pré-visite gratuite sur rendezvous • Guide de l’enseignant Ressources téléchargeables sur www.citedelamer.com rubrique Enseignants. • Médiathèque Ouvrages en prêt, dossiers documentaires, classeur pédagogique pour l’enseignant sur la thématique de l’émigration et du Titanic en anglais en consultation sur place. • Salles d’accueil/de classe/ pédagogiques À disposition des professeurs et de leurs classes - Sur réservation.

--• Restauration sur place : déjeuner (snack) ou panier-repas en formule avec prestation de visite. • Aire de pique-nique couverte • Boutique

--• Organisation de concours Plus de renseignements sur www.citedelamer.com rubrique Enseignants.

d’enquête élèves sur les passagers Pour préparer la visite de l’espace « Emigration et Titanic », téléchargez les livrets elamer.com/enseignants. de 1re, 2e et 3e classe et le guide de l’enseignant. Rendez-vous sur le site www.cited visite commentée à la découune pour l’Adèle bateau du bord à r embarque peut classe la e : D’avril à fin septembr ère se situe juste en face de embarcad Un monde. au artificielle rade grande verte de la rade de Cherbourg, la plus La Cité de la Mer. http://www.hagueapart.com/

13 Guide Scolaire 2014 OK.indd 13

04/09/13 14:27

Colleville-sur-Mer / [C3]

Overlord Museum – Omaha Beach

Nouveau Musée présentant : 10 000 objets de Collection, allant de la Médaille au char en passant par les uniformes, sont exposés au travers de 35 saynètes à taille humaine et représentant l’histoire de la Seconde Guerre Mondiale.

http://www.overlordmuseum.com/

Des scènes des opérations majeures de la Seconde Guerre Mondiale qui retracent en grande partie de la monter du nazisme en Allemagne (1919) à la libération de Paris, en passant par l’invasion et le Débarquement des alliés.

Contact pédagogique et réservation : Audrey ZEVACO Tél. : 02 31 22 00 55 contact@overlordmuseum.com

Outils & Services : • Aire de pique-nique

prestations du CP à la 3e ; Visite libre avec support pédagogiques. Arriver 10 minutes avant l’heure réservée. Ne rien manger ou boire dans le Musée. Garder le silence dans le but de ne pas déranger les autres visiteurs. Ne pas toucher ou monter sur les véhicules.

Tarifs :

1 accompagnateur gratuit pour 10 élèves. Tarif primaire : 2,70 € Tarif secondaire : 3,70 €

• Boutique • Centres d’hébergement à proximité : - Club Belambra (Colleville-sur-Mer) - Les Tourelles (Asnelles) - Les Tamaris (Asnelles) - Les Aigues Marines (Grandcamp Maisy)

Horaires d’ouverture :

Ouvert tous les jours sauf Janvier et le 23, 24, 25, 26 décembre.

Exposition permanente Ce site vous recommande la visite : - du Cimétière Américain de Colleville à 1 km ; - de la pointe du Hoc ; - des batteries de Longues-sur-Mer ; - de l’Espace Historique de la Bataille de Normandie.

14 Guide Scolaire 2014 OK.indd 14

04/09/13 15:10

Courseulles-sur-Mer / [D3]

Centre Juno Beach

La Seconde Guerre mondiale autrement ! Un musée, interactif, à taille humaine, accueillant ! Des animations tactiles conçues pour les jeunes, proposées par une dynamique équipe canadienne, en français comme en anglais.

Contact Service pédagogique - éducatif Marie-Eve Vaillancourt-Deleris Médiatrice historique et culturel : Tél : 02 31 37 32 17 Mail : mdeleris@junobeach.org

www.junobeach.org

Au Centre Juno Beach, l’histoire devient vivante. Consacré au Canada pendant la Seconde Guerre mondiale avec une ouverture sur le Canada d’aujourd’hui, la visite permet aux élèves d’enrichir leurs connaissances historiques, mais aussi de cultiver leur attitude de curiosité pour un autre pays. Film d’immersion, questionnaire qui favorise le travail en équipe, activités tactiles pour susciter la prise de parole et la pensée critique, visite de vestiges du Mur de l’Atlantique : Toute l’offre d’un grand musée avec un contact humain et une prise en charge à la canadienne qui transforme le regard des jeunes sur la guerre, et même celui des enseignants.

prestations Visite libre avec support pédagogique - Visite Guidée - Animations.

Tarifs :

Réservation : Voie des Français Libres BP 104 - 14470 Courseulles-sur-Mer Sophie Mirey Tél. : 02 31 37 32 17 Mail : resa@junobeach.org

Outils & Services : • Livrets de présentation du Centre pour enseignants du Primaire et du Secondaire. • Ressources pédagogiques disponibles sur le site web (impression en ligne) ou sur commande au moment de la réservation. • S alle d’accueil (classe) mise à disposition des professeurs et de leur classe sur réservation.

Visite Centre Juno Beach 4 €. Visite guidée de la plage avec vestiges du Mur de l’Atlantique 1,50 € et/ou animation (selon niveau) + 1,50 €. Tarif groupe à partir de 20 personnes. 1 gratuité pour 10 scolaires payants.

• Centre d’hébergement à proximité : « Les Esnèques » à Courseulles et UNCMT à Bernières.

Horaires d’ouverture : Ouvert tous les jours

• Toutes les animations existent en français et en anglais grâce à du personnel entièrement bilingue. Une situation unique et idéale pour les classes européennes et les lycées.

Avril à Septembre : 9 h 30 à 19 heures. Mars/Octobre : 10 heures à 18 heures. Février/Novembre/Décembre : 10 heures à 17 heures. Fermeture annuelle en janvier et le 25 décembre.

Animations : (45 minutes) «  Un Canadien le Jour J », du CE2 à la 6e et CAP. Vécu et quotidien d’une infirmière ou d’un soldat canadien en Normandie (histoire personnelles/matérielle), manipulation d’objets d’époque. Culture humaniste : cultiver une attitude de curiosité pour les autres pays du monde. Socle commun/Palier 2 Cycle III/ « Dire » : Prendre la parole, questionner pour mieux comprendre.

« Le Meuble à histoire », de la 6e à la terminale et CAP. Vécu et quotidien des soldats canadiens (histoire matérielle). Meuble rempli d’objets du quotidien. Français : La lecture de l’image (représentation du monde présent et passé). Histoire : Le XXe siècle et notre époque, La violence du XXe siècle.

--• Distributeurs sandwich/ confiseries/boissons • Formule pique-nique sur réservation • Aire de pique-nique couverte et non-couverte • Boutique

par les 7-12 ans et une nouvelle En 2014, une nouvelle exposition temporaire spécialement conçue tion. animation sur la vie pendant l’occupa n dans le vécu d’un soldat Ne manquez pas : Le nouveau film du musée « Dans leurs Pas ». Immersio 12 mn.

15 Guide Scolaire 2014 OK.indd 15

04/09/13 15:10

Crèvecœur-en-Auge / [E3]

Château de Crèvecœur

Contact Service pédagogique - éducatif Florence Michel-Boissière : Tél : 02 31 63 02 45 florence@chateau-de-crevecoeur.com

www.chateau-de-crevecœur.com

Parmi les nombreux sites fortifiés qui existaient au Moyen-Âge en Normandie, Crèvecoeur, est un exemple unique de petite seigneurie miraculeusement préservée. Ce château médiéval entouré d’eau a ainsi conservé son plan d’origine en deux parties : sur la motte, le manoir d’habitation est protégé par une muraille, la chapelle et les bâtiments agricoles à pans de bois sont regroupés dans la basse-cour.

prestations Tarifs : Atelier, 1 h 30 à 2 heures : 4 €/enfant. 2 Ateliers : 7 €/enfant. Visite Guidée, de la maternelle au lycée, 4 €enfant, 1 heure à 2 heures. Visite libre, du CP à la 5e, 2,50/enfant. Gratuité pour tous les accompagnateurs adultes.

Château et Musée 14340 Crèvecœur en Auge

Outils & Services : • Guide de l’enseignant : Livret pédagogique téléchargeable sur : www.chateau-de-crevecoeur.com • Audioguides disponible en anglais, allemand et néerlandais.

--• Aire de pique-nique couverte • Boutique

Horaires d’ouverture : Tous les jours, toute l’année, sur réservation. 10 heures/12 heures - 13 h 30/15 h 30 (horaires modulables).

Les ateliers : Rencontrer, découvrir, s’amuser et apprendre. «  La vie quotidienne au Moyen-Âge », cycle 1 à 3 : les moments forts d’une journée au XVe siècle. «  Le trésor de la guerre de 100 ans », cycle 1 à 3 : à la recherche d’un fabuleux trésor oublié en 1449 par les anglais ! «  Simples et herbes à pot », cycle 1 à 3 : les usages des plantes dans la vie quotidienne au Moyen Age.

«  Du marais aux douves, l’eau à Crèvecoeur », cycles 2 et 3 : la vie dans les marais et la place de l’eau au Moyen Age. «  La découverte du sous-sol », cycle 3 : la composition, les richesses et les usages du sous-sol et l’invention des frères Schlumberger. «  La passion du livre au Moyen-Âge », cycle 3, comprendre l’importance du livre au Moyen-Âge.

à la classe en fonction de l’atelier Une carte postale du château pour chaque enfant et un livre offert choisi. agréée éducation nationale, goûter Ce site vous recommande : « La Ferme des Patis », ferme pédagogique et à la ferme.) château au activités couplant journée la à visite à la ferme. (Formules de www.fermedespatis.fr

Guide Scolaire 2014 OK.indd 16

04/09/13 14:27

Esteville / [G2]

Centre abbé Pierre - Emmaüs, lieu de mémoire, lieu de vie

Le Centre abbé Pierre – Emmaüs propose des outils pédagogiques adaptés aux enseignants qui souhaitent abordés les questions d’exclusion et de solidarité : urgence sociale, économie solidaire, associations…

Contact service pédagogique/éducatif (coordinateur, médiateurs, enseignants détachés…) : Philippe Dupont, directeur 06 28 27 65 04

A partir des possibilités offertes par le Lieu de mémoire de l’abbé Pierre et de l’actualité du Mouvement Emmaüs, le Centre abbé Pierre – Emmaüs propose toutes les possibilités d’un centre pédagogique. Il a pour ambition, d’une part, de sensibiliser les publics scolaires aux problématiques de pauvreté et d’exclusion et, d’autre part, de faire connaître les démarches innovantes en matière de solidarité mises en œuvre par ceux qui travaillent au quotidien aux côtés des plus démunis (associations, bénévolat, économie sociale et solidaire, Communautés Emmaüs, développement durable, réemploi et recyclage, urgence sociale…) Un passeport pédagogique, des animations et ateliers pédagogiques et une base d’archives numérisées sont les supports qui permettent à l’équipe du Centre abbé Pierre – Emmaüs d’informer et de transmettre un conscience, une détermination et des savoir-faire ancrés depuis plus de soixante ans dans le Mouvement Emmaüs. Notre association est laïque.

prestations Le Centre abbé Pierre – Emmaüs est également un centre d’hébergement accueillant des personnes en situation d’exclusion (personnes issues de la rue). Une sensibilisation des jeunes à cette réalité, en amont, permet à ceux-ci d’adopter un comportement approprié le jour de leur venue.

Tarifs :

Tarif réduit 4 € (au lieu de 6 €) pour les accompagnants. Tarif scolaires à partir de 11 ans (tarif réduit : 4 € au lieu de 6 €) – Ce tarif comprend le livret pédagogique. Tarif scolaires jusqu’à 10 ans (tarif réduit : 2 €) – Ce tarif comprend le livret pédagogique. Animation pédagogique : forfait 90 € (durée 50 mn) limitée à 35 personnes par animation.

Horaires d’ouverture : Ouvert tous les jours, toute l’année, de 10 h à 18 h sur réservation. Ouverture au public : De décembre à avril, tous les jours de 10 h à 18 h, sauf le mardi. De mai à octobre, tous les jours de 10 h à 18 h. Fermetures annuelles en novembre et entre Noël et le jour de l’an. Visite libre avec livrets pédagogiques, du CE1 à la Term et section pro, segpa…, 1 h. Animations/Ateliers pédagogiques, 50 min : « De l’abbé Pierre à Emmaüs : les réponses solidaires à l’exclusion et à la pauvreté » Du CE1 au CM2 : Première partie : courte présentation des points essentiels de la vie de l’abbé Pierre, récit des débuts d’Emmaüs, présentation des compagnons et du métier de chiffonnier, évocation de l’appel d’Hiver 54. Deuxième partie : sensibilisation aux conditions de vie des personnes à la rue et présentation du centre d’hébergement du Centre abbé Pierre - Emmaüs. De la 6e à la 3e : Première partie : présentation de la vie de l’abbé Pierre (résistant, député...), récit des débuts d’Emmaüs (les cités d’urgence et la création des communautés), présentation des compagnons et du métier de chiffonnier, histoire de l’appel d’Hiver 54 et de l’Insurrection de la bonté, développement d’Emmaüs dans le monde. Deuxième partie : sensibilisation

aux problématiques des gens qui vivent dans la rue et présentation du travail social effectué au centre d’hébergement du Centre abbé Pierre - Emmaüs. De la 2nde à la Term et autres sections : Première partie : Présentation de la vie de l’abbé Pierre (résistant, député, militant de la paix dans le monde...), récit des débuts d’Emmaüs (les cités d’urgence et la création des communautés), présentation des compagnons et du métier de chiffonnier (réemploi, recyclage, autonomie basée sur le travail), histoire de l’appel d’Hiver 54 et de l’Insurrection de la bonté, développement d’Emmaüs dans le monde. Deuxième partie : sensibilisation aux problématiques des gens qui vivent dans la rue (malnutrition, violence, addiction, pathologies)et présentation de l’action sociale d’urgence effectuée par Emmaüs Solidarité (maraudes, accueils de jour, travail social) et du centre d’hébergement du Centre abbé Pierre - Emmaüs. Ces ateliers sont en lien avec le programme d’Education civique : sensibilisation à l’exclusion et à la pauvreté, initiation à la solidarité, au travail de l’urgence sociale, à l’économie solidaire et aux ONG.

Bondeville, 8 rue de l’abbé Pierre, Ce site vous recommande Communauté Emmaüs de Notre-Dame de Visite guidée possible de la comRouen. vers e d’Estevill mn 25 A le. Bondevil de me Notre-Da 76960 Contact : 02 35 74 36 83 ; ons. compagn 50 avec rs chiffonnie de métier le munauté qui effectue www.emmaus-rouen.com

Réservation : Tél. : 02 35 23 87 76 Mail : contact@centre-abbe-pierreemmaus.org

Outils & Services : • Guide de l’enseignant : la « Brochure scolaires » présente aux enseignants notre projet et nos ressources pédagogiques (passeport pédagogique de type jeu de piste, animations pédagogiques, base documentaire pour enseignants). Notre site Internet contient de nombreuses informations sur l’abbé Pierre et Emmaüs, il est indiqué pour la préparation de la visite du Centre abbé Pierre – Emmaüs. Sur place nous proposons à la consultation un certain nombre de documents numérisés (photos et correspondance de l’abbé Pierre, 3 000 documents).

--• Restauration Restaurant de groupes (140 places sur réservation) et cafétéria (60 places libre service) Possibilité d’acheter à déjeunerBuffet/Panier-repas en formule avec prestation de visite • Aire de pique-nique (150 places) Couverte Non-couverte • Boutique • Hébergement (12 places) • Partenariat avec des hébergeurs/ centre d’hébergement à proximité • Salles d’accueil/de classe/ pédagogiques pouvant être mises à disposition des professeurs et de leurs classes (55 places assises)

17 Guide Scolaire 2014 OK.indd 17

04/09/13 15:20

Aurigny (G.-B.)

Cap de la Hague

CherbourgOcteville

Nez de Jobourg

La Cité de la Mer

BeaumontHague

Fermanville Barfleur Saint-PierreÉglise Saint-Vaastla-Hougue Quettehou

Île de Tatihou

Dielette

t e C ô

Les Pieux

Montebourg

Bricquebec

d e

Î l

(G.-B.)

rque

men

Côte de Nac r

Le Havre

e Lion-sur-Mer Pointe Saint-SauveurLuc-sur-Mer 6 Sainte-Mère-Église du Hoc le-Vicomte rie leu Langrune-sur-Mer Colleville- PortF Musée Vill e t Cô sur-Mer C o t e n t i n Trouville-sur-M Utah Beach 28 G en-Bessin- St-Aubin-sur-Mer GrandcampDeauville Huppain BernièresMaisy Formigny 14 Parc Naturel Portbail Blonville-sur-Mer Isignysur-Mer N 13 OuistrehamVillerssur-Mer Arromanches La Haye15 Riva-Bella sur-Mer Régional Trévières Museum Centre C du-Puits Houlgate Carentan CourseullesBessin Juno Beach sur-Mer Bayeux Cabourg des Marais du Cotentin MervilleCollevilleB Franceville A 13 Montgomery Lessay 26 Ranville et du Bessin Musée du Débarquement

BarnevilleCarteret

Jersey

Abb

Plages du Déb a

Valognes

CAEN Mémorial Pégasus M 9 Mémorial de Caen Beuvro Troarn 10 11 Musée C

Pirou

Coutances

AgonCoutainville

Cerisyla-Salle

Donville-les-Bains

Bocage Normand

Villedieules-Poêles

La Lucerne

Jullouville

Genêts

7 Courtils

Avranches

Ger

Musée des Manuscrits du Mont-Saint-Michel Ducey

Mortain

Saint-Hilairedu-Harcouët

Athisde-l’Orne

Bocage Ornais

PutangesPont-Écrepin

SaintFraimbault

Argenta

ORNE La FertéMacé

A Carrouges

Château de Carrouges

Signa d’Écouv

Parc Naturel Régional Normandie-Maine ne

Alençon

Saint-Cénerile-Gérei

18 Guide Scolaire 2014 OK.indd 18

Écouché

Domfront Bagnolesde-l’Orne

Sélune

Pontorson SaintJames

Falaise

Château Guillaume le Conquérant

Roche d’Oëtre

Flers

Sourdeval

Le Mont-Saint-Michel Abbaye du Mont-Saint-Michel

A 84

Suisse Normande

Baie du MontSaint-Michel

Condé-surNoireau

Saint-P sur-Div Vendeuvre

N 158

Carolles

Clécy

Château de Crèvecœur

ThuryHarcourt

Le BényBocage

Vire

Saint-Pair-sur-Mer

Crèvecœur-16 en-Auge

Ducal

CALVADOS

A 84

Hambye

Bréhal

Granville

N 174 Torignisur-Vire

de Normandie

Vieux

VillersBocage

Vire

MANCHE

Hautevillesur-Mer

Îles Chausey

Saint-Lô

Saint-SauveurLendelin

Gouvillesur-Mer

Balleroy

04/09/13 14:28

Eu Le Tréport Criel-sur-Mer

SEINE-MARITIME

Bolbec

Gruchet-le-Valasse

Le Havre 21 Musée

d’art moderne André Malraux

ie eur

A 131

A 28

Saint-WandrilleRançon

Caudebecen-Caux Lillebonne

Crèvecœur-16 en-Auge

u de Crèvecœur

d’A uge

A 28

Orbec

Broglie

Vimoutiers

gesÉcrepin

Pays

Risle

d’Ouche

Gacé

Écouché

L’Aigle

Le Pin-au-Haras

Haras du Pin

Sein Gaillon

A 13 Vernon

Évreux

Giverny

Pacysur-Eure

Gisacum A 154

Damville

Ivry-la-Bataille

Alençon

th e

Solignyla-Trappe

Le MêleA 28 sur-Sarthe

Verneuilsur-Avre

Nonancourt

Avre

Sa r

Sées

Signal d’Écouves

andie-Maine

Château Gaillard

Vironvay

Château de Carrouges

Gisors

Aube

A 88

Carrouges

Lyonsla-Forêt

MontormelCoudehard

Argentan

Louviers

Beaumontle-Roger

EURE

Gournayen-Bray

Les Andelys

Conchesen-Ouche

Château Guillaume le Conquérant Camembert

La Feuillie

e Eur

Falaise

Vascœuil 31 Château de Vascœuil

Iton

Château et parc de sculptures

Vexin Normand

Beaumesnil

Touqu

Saint-Pierresur-Dives Livarot Vendeuvre

Bernay

ROUEN

Saint-Martin-de-la-Lieue

Pa ys

Forgesles-Eaux

Musée des Beaux-Arts

Le Neubourg

Harcourt

Epte

Lisieux

Cambremer

thu

Château de Martainville

Abbaye Saint-Georges

Aumale

Bois-Guibert B Martainville-Epreville

Saint-Martinde-Boscherville

Duclair Parc Naturel Régional des Boucles Pont de Normandie de la Seine Normande

Honfleur l 29 Villerville C ô t e FTrouville-sur-Mer Jumièges A 29 Deauville Bourneville Blonville-sur-Mer Beuzeville ehamVillersella sur-Mer Pont-Audemer A 132 Houlgate MontfortPontsur-Risle Cormeilles Cabourg l’Évêque MervilleElbeuf BeaumontFranceville A 13 en-Auge Le BecRanville Hellouin Mémorial Pégasus M Saint-Georgese Caen du-Vièvre Beuvron-en-Auge Troarn Brionne

mandie

Centre Abbé Pierre Esteville

Abbaye de Montivilliers

A 29

A 151

Yvetot

A 29

Bé

Montivilliers

Saint-Saëns

A 29

s Neufchâtelen-Bray d e

Auffay

Doudeville

A 28

s de Caux

Pay

Yport

Tourville-sur-Arques 30 Château de Miromesnil

Le BourgDun

Veulesles-Roses

CanyBarville

Dieppe

Quibervillesur-Mer

Blangysur-Bresle

d e

Étretat

Sassetotle-Mauconduit Fécamp

ée

Varengeville-sur-Mer

t e

r e â t Saint-Valeryb l en-Caux ’ A Veulettessur-Mer

Pourvillesur-Mer

N 12

Tourouvre Longnyau-Perche

Mortagneau-Perche

Eure

Huisne

nt-Cénerile-Gérei

Parc Naturel Régional La Perrière

Bellême

du Perche

100-27/JMP/09-13

19 Guide Scolaire 2014 OK.indd 19

04/09/13 14:28

Falaise / [D4]

Château Guillaume-le-Conquérant

Le Château Guillaume-le-Conquérant est le berceau du plus fameux des ducs de Normandie et rois d’Angleterre. Aujourd’hui, ce château fort complet donne à voir un ensemble exceptionnel et s’ouvre à une large variété de thématiques pédagogiques, et ce pour tous les niveaux.

Contact Service éducatif Responsable du Service Educatif : M.Mathias Dilys Informations sur les ateliers : M. Anthony Poidevin Professeur détaché : Mme Sophie Lenevez

Réservation : Tél. : 02 31 41 61 44 Mail : chateau.reservations@falaise.fr

www.chateau-guillaume-leconquerant.fr

Quel est le rôle du château fort dans le paysage médiéval ? Que représente-t-il ? Comment y viton ? A travers l’épopée de Guillaume le Conquérant et de ses illustres descendants, les médiateurs et animateurs du château vous proposent des visites-découvertes adaptées à tous les niveaux scolaires. Une large gamme thématique est disponible selon le choix des enseignants : vie quotidienne, attaque et défense, épopées de ducs de Normandie et rois d’Angleterre… Les visites utilisent en support des restitutions 3D des lieux au XIIe siècle, des reconstitutions de mobilier, des personnages animés, des projections vidéo, des objets archéologiques. En complément, nos ateliers thématiques prolongent l’expérience de visite par la mise en pratique de notions évoquées pendant le parcours.

prestations Prise en charge du groupe et visite guidée par un médiateur ou un animateur du château. Supports pédagogiques : imagier, maquette, panneaux d’illustration, objets archéologiques, film retraçant l’épopée normande… Pour une prestation de bonne qualité, nous comptons sur la vigilance des enseignants concernant l’encadrement des élèves.

Tarifs :

Visite libre/guidée - 2,50 €/élève de la maternelle au collège - 4,50 €/lycéen - 5,50 €/adulte - 40 €/groupe d’atelier. 1 gratuité pour 10 entrées payantes. (1 gratuité pour 8 entrées en maternelle) Chauffeurs de bus gratuit.

Horaires d’ouverture : Tous les jours de 10 heures à 18 heures (jusqu’à 19 heures en juillet/août) sans interruption. Fermeture en janvier pour maintenance.

Les ateliers : (Pour les tout petits) Visite-conte : Le récit du chevalier Coeurdor. L’animateur devient conteur et emmène les élèves en déambulation dans les pièces du Grand Donjon, mêlant conte et description des lieux.

(Pour tous) Atelier Jardin, à la découverte des plantes utilisées au Moyen Âge.  Le parcours d’orientation : Grâce à la réalité augmentée, les élèves explorent la basse cour du château et découvrent ses habitants, ses éléments anciens et modernes. Ce parcours est gratuit et se déroule en autonomie et en complément de la visite. Ateliers d’arts plastiques : Ateliers proposés par la professeure détachée en collaboration avec l’enseignant sur un des thèmes liés au paysage ou l’architecture.

Outils & Services : • Guide de l’enseignant • Formation d’enseignant Ressources téléchargeables sur le site internet du château, à la rubrique « préparer votre visite enseignant avec votre classe » adaptées du primaire au collège. Pour les ateliers et sacs à dos, des fiches sont à imprimer en amont de la visite. • Consultation possible du fonds documentaire du château sur rendez-vous. • Médiathèque du Pays de Falaise

--Atelier Jeux : Durant cet atelier, les élèves découvrent en compagnie de l’animateur les différentes catégories de jeux pratiqués au Moyen Âge et s’initient à ces jeux à l’intérieur des donjons.

Nouveau Les Bâtisseurs, ou comment construire un château fort sans ordinateur, sans moteur et sans système métrique : à l’aide de matériel, de répliques et d’images classeés selon les corps de métier d’un chantier médiéval, l’animateur détaille et met en pratique les différentes activités présentes lors de la construction d’un château fort et invite les élèves à manipuler les outils (maquettes et engins de levage, corde à 13 noeuds etc.).

• Boutique • Aire de pique-nique non-couverte • Possibilité de pique-niquer sous les Halles couvertes de la ville - réservation auprès de l’Office du Tourisme de Falaise (02 31 90 17 26).

2013 : Renouvellement de la scénographie de l’ensemble du château princier - Reconstitution et mise en situation de répliques de mobilier d’un intérieur - Jumelles panoramiques pour voir en 3D les bâtiments médiévaux des espaces au XIIe siècle. - Illustration du propos pédagogique avec des reconstitutions virtuelles - Projections vidéo, récits et ambiances sonores. de Falaise au temps des ducs de Une visite intense, complète et immersive pour retrouver le château Normandie et rois d’Angleterre.

Guide Scolaire 2014 OK.indd 20

04/09/13 14:28

Le Havre / [E2]

MUMA, Musée d’Art Moderne André Malraux

contact Réservations service des publics Nouveau : formulaire en ligne sur le Responsable : Marie Bazire site muma-lehavre.fr Tél : 02.35.19.62.72 - Mail : marie.bazire@lehavre.fr Professeur-relais : Patrice Balvay Tél : 02.35.19.62.61 - Mail : patrice.balvay@lehavre.fr

www.muma-lehavre.fr

Dans une architecture qui peut, à elle seule, offrir un thème de visite, le MuMa - Musée d’art moderne André Malraux, abrite un ensemble d’œuvres couvrant une période allant du XVIIe au XXIe siècle. L’exceptionnelle richesse de ses collections impressionnistes et fauves ouvre une multitude de pistes pédagogiques. En parallèle de la présentation de ses collections, le MuMa vous propose de découvrir différentes expositions temporaires qui vous permettront, à vous et à vos élèves, de découvrir, par exemple, le travail photographique de Bernard Plossu, la peinture danoise du XIXe siècle ou l’univers de Nicolas de Staël.

prestations Visite libre avec supports pédagogiques . Visite guidée ; possibilité visite en anglais (CM1 à Lycée) - durée : 0 h 45-1 h 00. Animations/Ateliers pédagogiques.

Tarifs :

Visite libre : gratuite. Visite active : 14 € pour la classe, ou par groupe pour un effectif au-delà de 25 élèves. Visite atelier : 24 € pour la classe, ou par groupe pour un effectif au-delà de 25 élèves. Gratuité accordée à tous les accompagnateurs de la classe, ainsi qu’aux enseignants ayant réservé une visite libre et qui souhaiteraient venir préparer leur visite à l’avance.

Horaires d’ouverture :

Outils & Services : • Visites préparatoires avec l’aide du professeur-relais attaché au musée et des médiatrices : au début de chaque exposition temporaire, une découverte de l’artiste et des œuvres exposées. • Calendrier : - R endez-vous de rentrée le mercredi 2 octobre 2013 à 14 h 30. Une rencontre pour vous faire découvrir le service éducatif et son fonctionnement, la programmation de la nouvelle saison du MuMa, et échanger autour d’un verre sur vos projets pédagogiques. - Visite préparatoire de l’exposition Bernard Plossu. Le voyage mexicain le mercredi 6 novembre 2013 à 14 h 30. - Visite préparatoire de l’exposition L’Age d’or de la peinture danoise le mercredi 12 février 2014 à 14 h 30. - Visite préparatoire de l’exposition Nicolas de Stael. Lumières du Nord. Lumières du Sud. Le mercredi 11 juin 2014 à 14 h 30.

Du lundi au vendredi, excepté le mardi. Les visites libres peuvent avoir lieu à partir de 11 h 00, et les autres activités à partir de 9 h 00.

• Guide de l’enseignant « MuMa Mode d’emploi ».

Les ateliers :

• Formation d’enseignant : dans le cadre de la formation continue en partenariat avec l’Inspection académique. Ou à la carte avec le professeur-relais du musée.

Collège (à partir de la 4e) – 2 h

Maternelle – 1 h 30

« Une approche de l’œuvre pour se préparer au brevet ».

« Première visite au musée ».

Primaire à Collège (jusqu’à la 5 ) – 1 h 30 à 2 h

Lycée – 2 h

Travail sur différents thèmes.

mais aussi comme une plateformeUn nouveau site internet : pensé comme un outil de communication venue au musée en réservant en ressource, le nouveau site du MuMa vous permettra de préparer votre rte des œuvres des collections découve la à partant en iques, pédagog ts documen les nt consulta en ligne, re.fr ma-lehav www.mu … podcasts textes, x grâce aux nombreu les murs » dans les différents quarPartenariats avec les bibliothèques du Havre : sorties d’œuvres « Hors ues/le cinéma Le Studio : une protiers de la ville. Séances scolaires sur inscription auprès des bibliothèq sur inscription auprès du cinéma. scolaires Séances ns. expositio les avec relation en films de ion grammat

MuMa, Le Havre

MuMa, le Havre, Florian Kleinefenn

Un musée ouvert sur un environnement singulier : l’entrée du port du Havre, pour découvrir l’une des plus importantes collections impressionnistes de France !

• Documentation : des fiches-expositions, des fiches-œuvres sont régulièrement mises à la disposition des enseignants pour préparer leur venue au musée. La bibliothèque du musée propose une collection d’ouvrage permettant à l’enseignant de se documenter, en consultation sur place. • Salles d’accueil/de classe/pédagogiques pouvant être mises à disposition des professeurs et de leurs classes.

--• Restaurant sur place • Boutique

21 Guide Scolaire 2014 OK.indd 21

04/09/13 14:28

Le Mont-Saint-Michel / [B5]

Abbaye du Mont-Saint-Michel

Le Mont-Saint-Michel, fondé il y a 1 300 ans, offre un panorama de l’évolution de l’architecture religieuse, civile et militaire avec de nombreuses lectures possibles des remparts et de l’abbaye.

Contact et réservation : Service des actions éducatives Tél. 02 33 89 80 00/02 33 89 80 19 - Fax. 02 33 70 83 08 abbaye.mont-saint-michel@monuments-nationaux.fr sae.lemont@monuments-nationaux.fr

Abbaye du Mont-Saint-Michel Centre des monuments nationaux BP 22 - 50170 Le Mont-Saint-Michel

www.mont-saint-michel.monuments-nationaux.fr

Le monument est l’image parfaite de la société tripartite médiévale et le document vivant contant l’histoire du royaume anglo-normand et du royaume de France. Abbaye, seigneurie, lieu de pèlerinage, village médiéval sont autant de portes d’entrées possibles à l’étude de sa riche histoire. De nombreux dossiers en lien avec le programme d’histoire des arts sont disponibles en vous rapprochant du service des actions éducatives de l’abbaye du Mont-Saint-Michel.

• Salles de classes disponibles selon projets

prestations

• Pass enseignant

Visite libre avec dépliants génériques du monument disponibles en français, anglais, allemand, espagnol, russe, chinois, japonais, italien, néerlandais et portugais – Visite conférence scolaire sur réservation – Visite à projet conduite par les enseignants du service éducatif et pratiques artistiques.

• Formation d’enseignant ; Un professeur des écoles vous accueille sur réservation pour une présentation des propositions pédagogiques. Des professeurs (arts plastiques, histoire/ géographie, lettres) du secondaire vous accueillent en formation sur RDV.

Tarifs :

Visite libre ou à projet : Forfait 30 € : pour maximum 35 élèves/Forfait 20 € : pour 35 élèves (tarif ZEP). VISITE CONFÉRENCE (Sur réservation le plus tôt possible) : Forfait visite conférence pour maximum 35 élèves : 72 €. Forfait visite conférence ZEP pour maximum 35 élèves : 50 €. GRATUITÉS : 1 accompagnateur gratuit pour 15 élèves (primaire, collège, lycée)/ 1 accompagnateur gratuit pour 8 élèves (maternelle)/ Gratuité enseignant sur présentation du Pass Éducation. (Parking payant / navettes gratuites)

Horaires d’ouverture : Le silence et le respect des lieux sont primordiaux.

Du 01/09 au 30/04 de 9 h 30 à 18 heures (Dernière entrée à 17 heures). Du 02/05 au 31/08 de 9 heures à 19 heures (Dernière entrée à 18 heures)/ Jours de fermeture : 01/01, 01/05, 25/12. Dans le cadre des nouveaux accès au Mont-Saint-Michel, il est recommandé de prévoir environ 45 minutes entre le parking et l’arrivée à l’abbaye du Mont-Saint-Michel. Infos accès : www.bienvenueaumontsaintmichel.com

Les thématiques abordées : (Durée de 45 mn à 2 h) « La couleur au Moyen-Age » « Promenons-nous dans le Mont » « Patrimoine local / patrimoine mondial » « Sur les chemins de saint Michel : les pèlerinages » « Autour des contes et légendes » « Les travaux de rétablissement du caractère maritime du Mont-Saint-Michel : un projet de développement durable »

« En quoi la construction du monastère est-elle une traduction de la religion chrétienne ? » « Le Mont-Saint-Michel dans l’Occident féodal » « Le Mont-Saint-Michel dans le monde chrétien médiéval : étude de la vie monastique au Mont-Saint-Michel » « Carnet de voyages »

Outils & Services :

• Activités pour la classe Dossiers permettant de préparer le visite en classe. • Ressources pédagogiques Malles pédagogiques • Les oeuvres étudiées Une abbaye Une maison à colombages Une cité fortifiée Un vitrail Un chant grégorien Une sculpture gothique Un manuscrit enluminé Une fresque

--• Boutique • Restauration dans le village

ique pour Chaque visite est complétée par une valise et/ou un dossier pédagog une exploitation préparatoire et des possibilités de prolongements. hes, l’Écomusée de la baie à Vains, Liens privilégiés avec le Scriptorial (Musée des Manuscrits) d’Avranc les traversées de la baie…

22 Guide Scolaire 2014 OK.indd 22

04/09/13 14:28

Le Pin au Haras / [E4]

Haras National du Pin

Réservation : Tél. : 02 33 36 68 68 harasdupintourisme@orange.fr

www.haras-national-du-pin.com

Après 300 ans d’Histoire, le Haras National du Pin demeure le symbole de la première région d’élevage du cheval en France. Divers thèmes de vos programmes pourront être abordés lors de votre visite. Pour les plus petits, l’intérêt pourra être porté sur la vie quotidienne du cheval, l’alimentation, le lieu de vie, les soins, les couleurs… Pour les plus grands, la visite abordera des thèmes comme les arts plastiques (architecture), la SVT (la reproduction), les lettres et l’éducation civique sans oublier l’Histoire bien sûr… présente au Haras du Pin. Le Haras du Pin est ancré dans une région d’élevage et pourra être un support d’observation géographique, climatique et biologique. Vous pourrez en outre présenter les différents métiers liés au cheval.

prestations Les programmes scolaires du primaire au collège pourront être développés de manière transversale sur plusieurs disciplines, à travers 300 ans d’Histoire. Visite guidée. Organisation de visites à thème comme l’atelier soins aux poneys, l’atelier alimentation, la visite de la maréchalerie ou de l’atelier sellerie (devis sur demande).

Tarifs :

Enfant (+ 10 ans) : 8,50 e Enfant (- 10 ans) : 7 € 1 accompagnateur gratuit pour 10 élèves.

Pour tous les âges, le Haras du Pin, son histoire, son rôle et ses paysages, seront l’occasion d’apprendre en s’émerveillant !

Outils & Services : • Ressources pédagogiques fiches pédagogiques primaires cycle 2, cycle 3 et collèges 6-5e et 4-3e sur demande. • Salle d’accueil (classe) mise à disposition des professeurs et de leurs classes.

--• Restauration sur le site • Possibilité d’acheter à déjeuner • Aire de pique-nique non-couverte • Boutique

Horaires d’ouverture : Accueil des groupes toute l’année sur réservation.

Les ateliers : «  Visite du Parcours Découverte » : Cette visite permet de mieux connaître le monde du cheval. Des bornes intéractives, films... vous présentent les métiers, les races, la reproduction, l’histoire du Haras...

«  Soins aux poneys-chevaux » : démonstration pansage, morphologie du poney.

«  Visite du Haras du Pin » : Partez à la découverte du fonctionnement d’un Haras National, de ses chevaux et de ses voitures hippomobiles logés dans des bâtiments construits au XVIIIe siècle.

«  Visite commentée de la maréchalerie » : ferrage d’un cheval.

«  Alimentation du cheval » : rations, vie quotidienne d’un étalon.

«  Visite de l’atelier de sellerie » : techniques de fabrication d’une selle…

du Pin », présentation des Événement : Tous les jeudis de début juin à fin septembre, « Les Jeudis des prestigieux attelages défilé le et dressage de le, d’obstac originaux numéros Des . étalons en musique du Haras du Pin.

23 Guide Scolaire 2014 OK.indd 23

04/09/13 14:28

Martainville-Epreville / [G3]

Musée des traditions et arts normands Château de Martainville M P C L À une quinzaine de kilomètres de Rouen, au cœur de la commune de Martainville-Epreville, se dessine l’élégante silhouette du château de Martainville.

Contact Service des publics et de la communication Tél. : 02 35 15 69 11 (du lundi au vendredi) Mail : musees.departementaux@cg76.fr

www.chateaudemartainville.fr

Bel exemple de l’architecture de la Renaissance en Normandie, ce château aux façades récemment rénovées, propriété du Département de Seine-Maritime, abrite depuis 1961 le Musée des Traditions et Arts Normands. Les riches collections du musée témoignent de la vie quotidienne en Haute-Normandie de la fin du Moyen-Âge au XIXe siècle grâce à des objets domestiques, des reconstitutions d’intérieurs de fermes, des outils agricoles, des costumes, coiffes, bijoux, et instruments de musique populaire.

prestations Tarifs :

Visite libre avec livret pédagogique et ou audio-guide, 1 heure/1 h 30, de la maternelle au lycée, gratuit. Visite guidée, 1 heure, Maternelle/Primaire 18 €, Collège/Lycée 26 €. Animation/Atelier pédagogique, cycles 1 / 2 / 3, 26 €/classe collèges / lycées : 34 €.

Horaires d’ouverture : Ouvert tous les jours sauf le mardi en visite libre, tous les jours avec un guide :

de 10 heures à 12 h 30 et de 14 heures à 18 heures (17 heures du 1  octobre au 31 mars) le dimanche de 14 heures à 18 h 30 (17 h 30 du 1er octobre au 31 mars) Fermé les jours fériés suivants : 1er janvier, 1er mai, 1er et 11 novembre, 25 décembre.

Département de Seine-Maritime

Outils & Services : • Dossier enseignant sur le château de Martainville, l’exposition « Des habits et nous », l’exposition « Mouchoirs imprimés », l’exposition « L’eau et la toilette, de la Renaissance au XXe siècle ». • Activités pour la classe avant ou après la visite (Ressources pédagogiques)

---

Visites libres : en autonomie, possibilité de recevoir par mail les documents ou de les télécharger sur le site internet. cycles 1, 2 et 3 en intérieur : chasse au trésor musicale ; en extérieur : Jean et Mathilde dans la ferme du château de Martainville. Collèges et lycées Visites commentées (durée 45 minutes à 1h): Cycles 1 et 2 : La vie de château ; Cuisine et aliments d’autrefois.

Cycles 3 : Cuisine et aliments d’autrefois ; La vie dans un

château à la fin du Moyen Age ; La vie en Normandie au XIXe siècle. Collèges, lycées : Du château-fort à la demeure de plaisance ; La vie en Normandie au XIXe siècle d’après des textes de Gustave Flaubert et de Guy de Maupassant.

• Aire de pique-nique non-couverte • Boutique

Ateliers (durée 1h30, 30 à 45 minutes de visites et 45 minutes à 1h d’atelier)

Cycles 1 et 2 : Le costume normand au XIXe siècle ; Car-

reaux de faïence ; Céramique ; Jardin ; Musique. Cycles 3 : Le costume normand au XIXe siècle ; Carreaux de faïence ; Les malles peintes ; Le décor des armoires normandes ; Démontage et remontage de maquettes de meubles normands ; Céramique ; Jardin ; Musique ; Dessinemoi un plan du château ; Carnet d’échantillons. Collèges, lycées : Démontage et remontage de maquettes de meubles normands ; Le pouvoir des images ; Les mouchoirs illustrés ; Carnet d’échantillons.

Audioguides disponibles en anglais. les langues étrangères) Visite guidée possible en anglais et allemand. (Supplément de 8 € pour

24 Guide Scolaire 2014 OK.indd 24

04/09/13 14:28

Montivilliers / [E2]

Abbaye de Montivilliers

Découverte du Moyen-Âge par l’intermédiaire de visites vivantes et du riche patrimoine de la ville.

Contact Service pédagogique - éducatif Peggy Guilbert : Tél. : 02 35 30 96 66 Mail : peggy.guilbert@ville-montivilliers.fr

www.abbaye-montivilliers.fr

Réservation : Tél. : 02 35 30 96 66 Mail : contact@abbaye-montivilliers.fr

Un patrimoine riche, des visites ludiques pour découvrir la vie au Moyen-âge. A deux pas du Havre, Montivilliers a conservé de nombreux témoignages de l’époque médiévale : l’abbaye restaurée, l’église romane et son extension gothique, les fortifications, l’Hôtel-Dieu, les maisons à pans de bois entre autres servent de supports aux visites scolaires proposées par le pôle pédagogique. Ces lieux du patrimoine permettent aux élèves d’appréhender le monde médiéval dans son ensemble et s’intègrent au programme d’histoire en illustration des cours. A chaque visite ou atelier thématique un dossier pédagogique est remis à l’élève et complété au cours de la visite encadrée par un animateur du patrimoine. C’est l’occasion pour les élèves d’observer, de manipuler et de faire appel à leurs connaissances.

• Guide de l’enseignant : Fiche de présentation des ateliers.

prestations

• Audioguides : Fr, Ang, All, Nl, Esp, It.

Outils & Services :

• Pass’enseignant : Présentation des ateliers et visite gratuite de l’abbaye à tout moment, sur demande.

Visite libre – visites guidées et ateliers avec support pédagogique.

Tarifs :

---

Atelier d’une heure : 2 €/élève. Atelier de deux heures : 4 €/élève. Gratuité accordée à tous les accompagnateurs.

Horaires d’ouverture : Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 00 . Les visites et les ateliers : CE2/CM1/5e/SEGPA, 2 heures «  Initiation à la calligraphie », le livre au Moyen-Âge, le scriptorium de l’abbaye, l’écriture à la plume d’oie. «  L’abbaye de Montivilliers », le fonctionnement d’une abbaye, bâtiments, communauté religieuse, vie quotidienne, Règle de St Benoît. «  L’église abbatiale », deux nefs : romane/gothique, observer, manipuler les maquettes, les grands principes de l’architecture religieuse médiévale. «  L’iconographie religieuse », l’église et son iconographie romane et gothique. «  Les bâtisseurs », Art et métiers des constructeurs du Moyen-Âge, étude du bâti civil et religieux, les unités de mesure. «  La ville au Moyen-Âge », vie quotidienne en ville au MoyenÂge, commerces, maisons, hygiène, dangers - 1 h. «  A la découverte des vikings », découvrir les Normen, les armes, les bateaux, la vie quotidienne, les croyances.

CE2/CM1/5e/SEGPA, 1 heure «  Les fortifications médiévales », leurs fonctions, la construction, avantages et inconvénients. «  L’eau au Moyen-Âge », la rivière la Lézarde, l’utilisation de l’eau dans les activités artisanales et la vie quotidienne. «  Le jardin au Moyen-Âge », manger, se détendre, se soigner, les plantes symboliques. «  Les couleurs au Moyen-Âge », utilisation et symbolisme, vêtements, façades des églises, blasons des chevaliers. «  Le bestiaire fantastique », les églises sont des livres d’images, des créatures fantastiques et étranges se cachent dans les murs. «  L’Hôtel Dieu », fonctionnement d’un hôpital au Moyen Âge, les grandes maladies, les petits remèdes parfois étranges. « La mort au Moyen-âge », les représentation de la mort, l’aitre de Brisgaret.

• Boutique • Accès personne à mobilité réduite. • Station car à 200m. • Aire de pique-nique couverte et découverte.

2nde, 2 heures «  L’abbaye dans le système féodal », l’importance de l’abbaye et de l’abbesse dans le système féodal.

CFA/BEP, 2 heures «  Etude du bâti », restauration de l’abbaye, techniques de construction, matériaux utilisés.

25 Guide Scolaire 2014 OK.indd 25

04/09/13 14:28

Ranville / [D3]

Mémorial Pégasus

Musée dédié aux soldats de la 6e Division Aéroportée Britannique qui furent les premiers libérateurs à poser le pied en Normandie dans la nuit du 5 au 6 juin 1944.

www.memorial-pegasus.org

Mémorial Pégasus Comité du Débarquement Avenue du Major Howard 14860 Ranville

Le musée raconte les différentes missions de la division dont la prise du pont de Bénouville (PEGASUS BRIDGE) par les troupes aéroportées arrivées à bord de planeurs. Assurée par des guides professionnels, la visite du Mémorial Pégasus commence par une présentation historique autour d’une maquette suivie par la projection d’un nouveau film d’archives contemporaines retraçant le rôle de la 6e division Aéroportée Britannique. La visite se poursuit dans le parc du musée avec la découverte du pont Pegasus rendu célèbre par le film « le jour le plus long », un pont Bailey et l’impressionnante réplique d’un planeur Horsa.

prestations

Réservation : Tél. : 02 31 78 19 44 Fax : 02 31 78 19 42 info@memorial-pegasus.org

Outils & Services : • Ressources pédagogiques (livrets brochés) en couleur et illustrées, ces questionnaires sont disponibles gratuitement.

--• Aire de pique-nique couverte • Boutique

Visite libre avec livrets pédagogiques. Visite guidée.

Tarifs :

4,50 €/élève. Gratuité pour les chauffeurs et pour le responsable du groupe.

Horaires d’ouverture :

Du 1er février au 31 mars et du 1er octobre au 15 décembre : 10 h 00 à 17 h 00. Du 1er avril au 30 septembre du : 9 h 30 à 18 h 30.

parc du musée en présence des Événement : Les 5 et 6 juin, cérémonies commémoratives dans le vétérans. de la 6e division aéroportée avant, L’exposition « Pour ne pas oublier » raconte la vie de onze vétérans vétérans sont diffusés en boucle ces de ts émouvan très ges témoigna Les guerre. la pendant et après sur grand écran. Ce site vous recommande : les musées et site de l’espace historique de

la bataille de Normandie.

26 Guide Scolaire 2014 OK.indd 26

04/09/13 14:28

Rouen / [G3]

Musée des Beaux Arts de Rouen

www.rouen-musees.fr

Contact : Service des publics et service éducatif

Le musée des Beaux-Arts de Rouen abrite l’une des plus prestigieuses collections publiques de France qui réunit peintures, sculptures, dessins et objets d’art de toutes écoles, du XVe siècle à nos jours. De Véronèse à Marcel Duchamp en passant par les plus éminents impressionnistes, la collection du musée recèle de véritables trésors pour l’initiation artistique des élèves. Le service des publics accompagne les enfants, les adolescents et les enseignants dans leurs démarches de découverte, de sensibilisation, de préparation et de formation à l’art. Au cours de l’année, des expositions temporaires sont organisées.

Réservation : Tél. : 02 35 52 00 62 publicsmusees@rouen.fr

Au cœur de Rouen, et à deux pas des musées de la Céramique et de la Ferronnerie, le musée des Beaux-Arts permet la découverte de plus de cinq siècles d’histoire de l’art en Europe.

Outils & Services : • Brochure Jeune public • Dossiers pédagogiques • Fiches pédagogiques • Applications Smartphone pour les collections permanentes

prestations Visite libre ou visite commentée avec un conférencier. Réservation 3 semaines à l’avance pour tous types de visite en groupe. Ateliers de pratique artistique. Supports pédagogiques : dossiers pour les enseignants, mallettes du peintre et du sculpteur, mallettes thématiques.

Tarifs :

Visite libre : Entrée gratuite pour les scolaires (30 élèves maximum). Visite commentée : durée 1h = 35 €/classe ; durée 1 h 30 = 50 €/classe ; Atelier (matériel fourni) durée 1 h pour un groupe de 15 enfants : tarifs : 45 €/15 enfants / 90 €/30 enfants. Visites Ateliers (matériel fourni) Durée 2 h (1 h de visite et 1 h d’atelier) : Tarifs pour 15 enfants = 80 € / pour 30 enfants = 160 €.

Horaires d’ouverture :

10 h-18 h ; fermé les mardis, le 25 décembre, le 1er janvier, le 1er et 8 mai, Ascension, 14 juillet, 15 août, 1er et 11novembre.

Les rencontres enseignants

Dans l’année scolaire deux grandes expositions :

Elles vous permettent de découvrir les collections et les outils à votre disposition. Vous pourrez rencontrer vos collègues du service éducatif qui vous aideront à monter vos visites et vos projets. Le mercredi de 15 h à 17 h : 9 octobre : Présentation des expositions 2013 2014, Le Temps des collections et Cathédrales : romantisme, impressionnisme, modernité ; 27 novembre : Le Temps des collections (Beaux-Arts) ; 11 décembre : Venir au musée avec des primaires (Beaux-Arts) ; 15 janvier : Les arts de la table (musée de la Céramique) ; 19 février : La mythologie (Beaux-Arts) ; 19 mars : Les objets du quotidien (musée Le Secq des Tournelles) ; 16 avril : Cathédrales : romantisme, impressionnisme, modernité ; 21 mai : Art et pouvoir (Beaux-Arts).

Le Temps des collections (22 novembre 2013-19 mai 2014) regroupe plusieurs expositions autour des collections permanentes des musées (Hommage à Andrée Putman ; Les dessins du XVIIIe des collections de la ville de Rouen ; Dessins illustrant Mme Bovary de Flaubert ; La Famille Duchamp ; Les pastels du XIXe dans les collections du musée ; François Morellet ; Installation vidéo de Bertrand Gadenne). et Cathédrales : romantisme, impressionnisme, modernité (12 avril31 août 2014). Entrée gratuite pour les moins de 26 ans et les accompagnateurs.

--• Boutique

Musée Le Secq des Tournelles ts de l’âtre et de la cuisine… Les enfants Une collection unique d’art du fer : coffres, clés et serrures, enseignes, instrumen ! quotidien du objets nombreux de vont découvrir l’ancêtre Musée de la Céramique la différence entre la faïence et la porceComment fabrique-t-on une céramique ? Comment la décore-t-on ? Quelle est ce musée qui présente une riche collection de salles les t parcouran en réponses trouveront qui questions de Autant laine ? à l’époque et un cabinet de toilette. de faïence de Rouen. Et vous verrez aussi une table des desserts dressée comme fériés. jours et Ouverts de 14h à 18h tous les jours sauf mardi

27 Guide Scolaire 2014 OK.indd 27

04/09/13 14:28

Sainte-Marie-du-Mont / [B3]

Musée Utah Beach

Le Nouveau Musée d’Utah Beach : plus d’espace pour revivre et se souvenir. Depuis la rénovation et l’extension du musée en 2011, les collections sont présentées de façon thématique et didactique, permettant ainsi aux scolaires de réellement comprendre ce qui s’est déroulé à Utah Beach en juin 1944.

www.utah-beach.com

Contact Service pédagogique - éducatif Séverine LETOURNEUR : Tél. : 02 33 71 53 35 Mail : Severine.letourneur@utah-beach.com

Créé en 1962 à l’endroit même où les troupes américaines ont débarqué le 6 juin 1944, le musée d’Utah Beach rend hommage à tous les hommes qui ont risqué ou donné leur vie pour notre liberté. Après une année de travaux, le nouveau musée vous accueille sur plus de 3 000 m2 de surface d’exposition. En dix séquences chronologiques, le musée évoque l’occupation allemande, les forces en présence à la veille du D. Day, la stratégie alliée et le déroulement du 6 juin 1944 dans le secteur d’Utah Beach. Star du nouveau musée, un authentique avion bombardier B26 est exposé dans le hall construit pour lui. En quittant le site, le visiteur aura compris le choix stratégique de cette plage normande et la raison du succès militaire et technologique d’Utah Beach.

prestations Tarifs : Entrée gratuite pour les enfants de moins de 6 ans. Visite du musée : 3 €/élève. Visite extérieure : 7 €/élève. 1 accompagnateur gratuit pour 8 scolaires payants.

Horaires d’ouverture :

10 h-18 h Juin / Juillet / Août / Septembre : 9 h 30 à 19 heures. Fermeture annuelle en Janvier. Ouvert pendant les vacances de Noël : se renseigner sur www.utah-beach.com

Musée Utah Beach 50480 Sainte-Marie-du-Mont

Outils & Services : • 3 livrets pédagaogiques adaptés au primaire, au collège et au lycée sont disponibles en téléchargement. • La visite est gratuite pour tous les enseignants ayant effectué une réservation et souhaitant faire une pré-visite. • Visites Guidées du Musée • Visites Guidées de la plage

--• Restauration sur le site. • Aires de pique-nique couvertes et non couvertes • Boutique • Salle d’accueil à disposition des professeurs sur réservation

Évènement : de nombreux vétérans. - La semaine du 6 juin, commémoration sur la plage de Utah en présence Nouveautés 2014 : rôle du port d’Utah Beach dans la - Nouvelle salle d’exposition : 3 écrans géants pour comprendre le rd. d’Overlo n l’opératio de victoire 20 scolaires). - Chasse au Trésor pour les Groupes Scolaires : 5 €\élève (minimum Award en 2012 et un Silver Telly - Le Film « Victoire dans le sable » récompensé par un Golden Eagle Award en 2013. - Parking pour les vélos. - Label Tourisme et Handicap.

28 Guide Scolaire 2014 OK.indd 28

04/09/13 14:28

Saint-Martin de Boscherville / [F/G3]

Abbaye Saint-Georges de Boscherville

Le rôle des abbayes au moyen-âge : artistique, intellectuel, social, caritatif reste encore méconnu, bien que figurant dans les programmes scolaires.

www.abbaye-saint-georges.com

Contact Service pédagogique - éducatif Sandrine FAUST, Visites générales ou spécialisées Michèle LECART, Animations pédagogiques jardins : Tél. : 02 35 32 10 82 - Fax : 02 35 34 97 54 Mail : ass_atar@club-internet.fr

L’église abbatiale, claire et lumineuse, est un des rares témoignages de l’art roman dans cette zone. Elle illustre, par ailleurs la transition roman-gothique. Les visites permettent d’aborder des thèmes plus spécialisés : vie des moines, rôle des abbayes, construire une abbaye. Les jardins à la française de quatre hectares ont été reconstitués. Ils permettent d’évoquer l’alimentation des moines à cette époque, le rôle des herbes médicinales dans un cadre fleuri.

prestations Visites guidées (1 h 30)/ « Ateliers au jardin » (1 h 30) / « Parcours au jardin » (2 h 00).

Tarifs : Visite libre 2,20 €/élève. Visite guidée 3,20 €/élève. Ateliers au jardin 2,20 €/enfant (demi journée) 3,20 €/enfant (journée) + forfait animation de 20 € par groupe de 15 enfants. Gratuités pour les encadrants dans la limite d’un pour dix enfants. Encadrant supplémentaire : même tarif que les enfants. Parcours au jardin 2.20 € /enfant (demi journée), 3.20 €/enfant (journée) + forfait animation de 80 € pour un groupe entre 20 et 60 enfants. Gratuités pour les encadrants dans la limite d’un pour dix enfants. Encadrant supplémentaire : même tarif que les enfants.

Horaires d’ouverture :

12, route de l’Abbaye (entrée des visiteurs place de l’Abbaye) 76840 Saint-Martin-de-Boscherville

Outils & Services : • Dossier pédagogique pour les enseignants, dans le cadre des visites guidées Liens direct : http://www.abbayesaint-georges.com/documents/ Dossier-pedago-visite-2013.pdf • Audioguides disponibles en FR / GB / ALL / IT / NL / ES pour les visiteurs individuels

--• Boutique • Aire de pique-nique couverte pour les groupes sur réservation (chapiteau)

Eté : 9 h-18 h 30 (avril/octobre). Hiver : 14 h-17 h (novembre/mars).

Les visites guidées : Primaire/collège : 3 thèmes possibles « Le rôle d’une abbaye à l’époque médiévale » « La vie quotidienne des moines au Moyen Âge » « Construire un monastère au 12e siècle »

Les ateliers au jardin : Maternelle 4 à 6 ans « Parcours au jardin » les enfants participent à des activités ludiques : Observation des petites bêtes dans le jardin, découverte des 5 sens, connaitre et apprendre à classer les légumes par famille, observation des petites bêtes, repérage dans l’espace par une balade dans un labyrinthe.

Primaire/collège : 4 animations possibles « L’éveil des sens » : balade sensorielle, dégustation, manipulation au fil du jardin. « Jardinons au potager » : maniement de outils, préparation d’un sol, semis repiquage, les cultures associées, la gestion de l’eau, le compostage. « Les petites bêtes du jardin » : classification des insectes, régime alimentaire, les différentes étapes de la métamorphose, leurs rôles dans les écosystèmes. « Cycle de vie d’une plante, d’un arbre » : la germination, la photosynthèse, la reproduction végétative, la pollinisation, semis.

« L’énigme de la salamandre » Parcours découverte de l’abbaye adressé aux enfants ( dès 8 ans) intitulé jardin. du hauteurs les sur Accès à un labyrinthe végétal situé et une visite guidée. Pour une journée complète, possibilité de jumeler un atelier au jardin

29 Guide Scolaire 2014 OK.indd 29

04/09/13 14:28

Tourville-sur-Arques / [G1/2]

Château de Miromesnil

Situé au cœur du Pays de Caux, si cher à Maupassant, à quelques kilomètres de Dieppe et au bord de la mer, le château de Miromesnil surprend par la diversité de ses façades et la beauté de son site naturel. Un cadre enchanteur pour aborder l’histoire, la littérature, les arts et la botanique.

Contact Service pédagogique - éducatif Médiatrice : Corinne BRIELLES

www.chateaumiromesnil.com

Réservation : Château de Miromesnil 76550 Tourville-sur-Arques Tél. : 02 35 85 02 80 chateaumiromesnil@orange.fr

Au cœur du Pays de Caux, une splendide futaie de hêtres abrite le château de Miromesnil. La diversité des styles des façades des XVIe et XVIIe siècles, vous donnera l’impression de découvrir deux châteaux différents. Lieu de naissance du célèbre écrivain Guy de Maupassant, fief du Marquis de Miromesnil, garde des Sceaux du roi Louis XVI, et témoin de l’homme politique Albert de Mun, fondateur du catholicisme social, les salons du château vous promèneront à travers les siècles grâce à ces grands hommes. De la terre à l’assiette : caché derrière des murs, un jardin potager rassemble fleurs, fruits et légumes. De mai à septembre, plantes annuelles et vivaces se succèdent, entourant de leurs couleurs chatoyantes des rangées de légumes sagement alignés.

• Salle d’accueil pouvant accueillir la classe.

prestations

• Aire de pique-nique couverte et non-couverte

Visite guidée (Maternelle à Lycée) : 1 heure à 2 heures. Animations/Ateliers pédagogiques.

Outils & Services :

---

• Hébergement sur place : gîte pour 10 pers. et chambres d’hôtes dans le château

Tarifs :

• Boutique

Visite : 6 €/ enfant et 6,5 € / accompagnateur. 1 gratuité par 20 enfants, appliquée aux accompagnateurs. Atelier : 6 € / enfant, gratuit pour les accompagnateurs.

Horaires d’ouverture :

Tous les jours de l’année sur réservation pour les groupes de plus de 20 personnes. Visites de 9 h à 18 h.

Les ateliers : 1 h à 2 h

Maternelle (MS) à Primaire (CM2)

Maternelle (PS) à Primaire (CE1)

« Aquarelles végétales » A partir du chou rouge, de la betterave et des épinards, les enfants fabriqueront et utiliseront des aquarelles de toutes les couleurs.

«  Complètement toqué » Réalisation d’une recette simple (moelleux au chocolat) ou d’une recette à partir des produits du jardin. Confection d’une toque de cuisine dans la cuisine du château, pièce habituellement fermée aux visiteurs.

Primaire (CP) à Collège (5e) « À la recherche du trésor du marquis de Miromesnil »

Maternelle (MS) à Primaire (CE2)

Primaire (CP) à Collège (5e)

« Un jardin potager c’est quoi ? » Dans le jardin potager du château, à travers des activités ludiques faisant appel aux sens, les enfants apprennent à connaître les différentes plantes du jardin. Ils réalisent un pot en papier dans lequel ils plantent une graine. Ils repartent avec.

« Rallye nature »

Maternelle (GS) à Primaire (CM2) «  Portrait de potager » Après observation du jardin potager, des fleurs et légumes, des couleurs dominantes, les enfants réalisent le portrait de ce potager à une saison donnée en s’inspirant du travail d’Arcimboldo.

Primaire (CP) à Collège (5e) «  À la découverte de l’héraldique » Après avoir observé les différents blasons des propriétaires de Miromesnil, les enfants s’interrogent sur leurs fonctions et découvrent les règles de l’héraldique. Ils inventent leur propre blason.

Collège (4e) à Lycée (2de) «  Correspondance » Après avoir lu une lettre écrite par Guy de Maupassant et destinée à Flaubert, les élèves l’analysent puis écrivent à la plume une réponse imaginaire.

30 Guide Scolaire 2014 OK.indd 30

04/09/13 14:28

Vascœuil / [G3]

Château et Jardins de Vascœuil

Réservation : Marie-Laure PAPILLARD Château de Vascoeuil Rue Jules Michelet - 27910 Vascœuil Tél. : 0235-236-235 chateauvascoeuil@aol.com

www.chateauvascoeuil.com

Centre d’Art (importantes expositions temporaires d’artistes de renommée internationale) dans un château des XIIe et XVIe siècle avec tour octogone médiévale de défense et la collection permanente de sculptures du XXe siècle dans le parc, et d’Histoire (seul Musée Jules Michelet existant en France avec reconstitution du cabinet de travail de l’historien au sommet de la tour du château). Double inscription Monuments Historiques pour le Château et l’exceptionnel Colombier du XVIIe siècle à la charpente d’origine avec son échelle tournante intérieure. Jardin à la Française réhabilité selon les plans dessinés en 1774, en bordure de rivière et à l’orée de la forêt de Lyons.

Un « lieu unique » (Journal Jules Michelet)… : Patrimoine architectural et historique, Musée de sculptures en Plein Air, Intérêt botannique du parc paysager à l’anglaise et du jardin à la Française, Maison d’Ecrivain de Jules Michelet 1798-1874.

Outils & Services : • Pass enseignant • 3 dossiers pédagogiques et documentation à disposition.

---

prestations Visites guidées, 1 h 30 en français : Collège (3e)/ Lycée et sections professionnelles. Visites libres avec cahiers pédagogiques.

Tarifs :

4 €/ personne pour les scolaires et les accompagnateurs. (Tarif normal 9,50 € en visite libre). Valable pour Château + Colombier + exposition temporaire + Musée Michelet + Jardins + Parc de sculptures modernes. Visites libres avec cahiers pédagogiques, 1 h 15-1 h 30 : 4 €/ élève (de la Maternelle à la 2de). Visite avec un intervenant (45 mn), 1 h 15-1 h 30 : 4 €/élève + 2,50 € = 6,50 €. Une gratuité pour 20 personnes. Suppléments : animation / atelier (différents thèmes) : 1 h = 5,50 €/élève.

Horaires d’ouverture :

Tous les jours matin et après-midi sur réservation préalable d’Avril à ﬁn Octobre.

• Restauration : Buffet/ Panier-repas en formule avec prestation de visite • Aire de pique-nique couverte et non-couverte • Boutique • Salles d’accueil/de classe/ pédagogiques pouvant être mises à disposition des professeurs et de leurs classes

Les ateliers : Durée 1 h 15-1 h 30 - Possibilité d’assembler plusieurs prestations. Maternelles, CP, CE1

« Livret Jaune (3 à 7 ans) » Parcours de découverte du Château et des ses dépendances comprenant un ensemble d’épreuves : coloriages, dessins, jeux, questionnaires etc... Les apprentis-artistes pourront s’approprier le travail des grands peintres et sculpteurs qui ont laissé des œuvres majeures dans ce musée à ciel ouvert.

Primaire (à partir de CE2) à Collège (6e)

« Livret Vert (8 à 11 ans) » Visite du parc de sculptures, du Château et du colombier avec un support pédagogique (série de jeux, de dessins, d’informations portant sur les œuvres et sur l’histoire du château et de sa restauration).

Collège (5e) à Lycée (2nd)

« Livret Bleu (12 à 16 ans) » Découverte du site et du musée avec un questionnaire jeu sur l’historien Jules Michelet, des éléments sur l’architecture défensive médiévale, initiation aux instruments de mesure du Moyen-âge.

Pour compléter votre visite : Maisons d’Ecrivains. Littérature : avec FLAUBERT à RY et les partenaires de la Route des Normandie : Jardin Plume, Jardin Jardins : avec les partenaires du Club des Parcs et Jardins de ue. d’Angéliq du Club des Sites et Monuments Patrimoine : avec les partenaires de la Route Normandie Vexin et ceux de Normandie.

Guide Scolaire 2014 OK.indd 31

31 04/09/13 14:28

Organisez votre séjour Pour vous aider à organiser vos sorties à la journée ou votre séjour en Normandie avec vos élèves, les Comités départementaux de Tourisme sont à votre écoute et vous apporteront des conseils personnalisés et/ou vous orienterons dans vos recherches.

Vos contacts En Seine-Maritime : Comité Départemental du Tourisme de Seine-Maritime 6 rue des Vipères d’Or – CS 70060 – 76420 Bois-Guillaume Bihorel Tél. : 33 (0)2 35 12 10 10 – Fax : 33 (0)2 35 59 86 04 www.seine-maritime-tourisme.com; seine-maritime-tourisme.mobi Votre contact : Service Commercialisation Groupes : E-mail : julie.guillemot@cdt76.fr – Tél. : 02.35.12.10.15 Dans l’Eure : Eure Tourisme Hôtel du Département Boulevard Georges Chauvin – CS10367 – 27003 Evreux Cedex www.eure-tourisme.fr Votre contact : Service groupe (Aurélie, Elysée et Jérôme), Tél. : 02 32 62 84 49 – Fax : 02 90 92 71 18 E-mail : groupes@eure-tourisme.fr Dans l’Orne : Escap’Orne 86 rue St Blaise – 61000 Alençon Tél. : 02.33.15.00.06 – www.escaporne.fr – www.ornetourisme.com Votre contact : Service groupe : groupes@ornetourisme.com Dans la Manche : Manche Tourisme – Comité Départemental du Tourisme de la Manche Maison du Département – 98, route de Candol - CS 73108 50008 SAINT-LO Cedex Immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le numéro IM050100001 Vos Contacts : Isabelle Gardie , Edwige Lebarillier et Caroline Baudry Tél. : 02 33 05 98 23, 02 33 05 94 65 et 02 33 05 96 13 E-mail : isabelle.gardie@manche.fr / edwige.lebarillier@manche.fr Manche Tourisme propose aux enseignants des écoles primaires, collèges et lycées, un large choix de programmes à vivre avec leurs élèves. De la Baie du Mont Saint-Michel au Cotentin, de nombreuses possibilités de séjours et de sorties à la journée sont proposées sur des thèmes variés : milieu marin, environnement, histoire et culture, sciences et techniques… Le service dédié offre un accueil personnalisé pour adapter au mieux le séjour au projet pédagogique et élaborer des programmes à la carte. Une seule personne est référente pour l’organisation du séjour et le suivi du dossier. Deux supports sont édités pour les écoles primaires, les collèges et les lycées. Ces brochures sont disponibles en ligne : http://www.manchetourisme.com/scolaires.html

Dans le Calvados : Calvados Tourisme 8 rue Renoir – 14054 CAEN Cedex 04 Tél. : 02 31 27 90 30 – Fax : 02 31 27 90 35 Votre contact : Maryse CAILLERE, Service Groupes Scolaires, E-mail : maryse.caillere@calvados.fr www.calvados-tourisme.com, pages « Voyages scolaires » en cliquant sur « pros »> « groupes »> « voyages scolaires » dédiée aux enseignants et organisateurs de voyages scolaires. Sur cet espace, des propositions d’activités pédagogiques autour des thématiques suivantes : le monde de la ferme, le monde des animaux, le monde des saveurs, l’univers marin, le patrimoine historique et culturel et le patrimoine naturel ainsi que sur les hébergements collectifs, les classes de découverte et des suggestions de circuits. Une agence spécialisée dans l’organisation de voyages scolaires, de sorties pédagogiques vous propose de multiples programmes thématiques à destination de la Normandie : classe de découverte, classe verte, Normandie agricole, séjour culturel et histoire…

Envol Espace - Le trifide 18 rue Claude Bloch - 14050 Caen cedex 4 Tél. 02 31 06 07 89, fax 02 31 43 81 31 E-mail : infos@envol-espace.fr Pour des classes du primaire à l’université, possibilité d’organiser un séjour d’une durée de votre choix, prendre en charge le transport au départ de votre établissement, votre hébergement en centre de jeunes ou en auberge, les réservations des visites et guides éventuels. Tous les programmes sont consultables sur www.envol-espace.fr (Rubrique groupes scolaires)

Suggestion de programme pour collégiens ou lycéens : Jour 1 : départ en direction du site de Pegasus. Continuation vers Caen pour la visite du Mémorial. Installation à votre hébergement diner et nuit. Jour 2 : m atinée à Arromanches visite du musée du Débarquement. L’après-midi excursion sur les plages du Débarquement : cimetière américain, plage d’Omaha Beach, Pointe du Hoc. Jour 3 : visite guidée de la ville de Caen. Départ vers votre région. Programme et devis personnalisé. 32 Guide Scolaire 2014 OK.indd 32

04/09/13 14:28

Organisez votre séjour Des Associations Agrées par les Ministères des Sports, de la Jeunesse, de l’Éducation Populaire et de la Vie Associative ; de l’Éducation Nationale ; et du Tourisme, peuvent vous aider à concevoir et organiser vos séjours en Normandie, notamment en vous conseillant des centres d’hébergement collectifs agrées.

Vos autres contacts Les Aroéven

Associations Régionales des Œuvres Éducatives

Les PEP 27 Tél. : 02.32.39.17.94 – Fax : 02.32.38.73.40 E-mail : pep27@wanadoo.fr

et de Vacances de l’Éducation Nationale Aroéven Rouen Tél. : 02 35 98 01 80 E-mail : aroeven.rouen@aroeven.fr Aroéven Caen Tél. : 02 31 94 56 95 E-mail : aroeven.123@orange.fr

UNCMT

Union Normande des Centres Maritimes et Touristiques Tél. : 02 31 46 80 40 – Fax : 02 31 44 79 87 E-mail : contact@uncmt.fr – www.uncmt.fr

La ligue de l’enseignement confédération d’associations françaises d’éducation populaire et laïque www.laligue.org (site national) La ligue de l’enseignement - Manche Tél. : 02 33 77 42 50 – Fax : 02 33 57 20 54 E-mail : siege50@laligue.org La ligue de l’enseignement - Calvados Tél. : 02 31 06 11 00 – Fax : 02 31 06 11 19 E-mail : contact@laligue14.org – www.laligue14.org La ligue de l’enseignement - Orne Tél. : 02 33 82 37 80 – Fax : 02 33 82 37 89 E-mail : federation@laligue61.org – www.laligue61.org La ligue de l’enseignement – Seine-Maritime Tél. : 02 32 74 92 20 – Fax : 02 32 74 92 29 E-mail : contact@ligue76.fr – www.ligue76.fr La ligue de l’enseignement - Eure Tél. : 02 32 39 03 11 – Fax : 02 32 39 96 81 E-mail : contact27@laligue.org – www.laligue27.org

Les PEP Les Pupilles de l’Enseignement Public Les PEP 50 Tél. : 02.33.57.95.81 – Fax : 02.33.57.08.12 E-mail : pep.manche@adpep50.org – http://www.pep50.org Les PEP 14 Tél. : 02.31.43.94.13 – Fax : 02.31.93.78.67 E-mail : lespep14@lespep.org Les PEP 61 Tél. : 02.33.80.02.36 – Fax : 02.33.82.72.79 E-mail : lespep61@lespep.org Les PEP 76 Tél. : 02 35 07 82 10 – Fax : 02 35 07 82 19 E-mail : classes.vacances@pep76.asso.fr

Guide Scolaire 2014 OK.indd 33

33 04/09/13 14:28

Idées de circuits « à la journée » A proposer au départ des différentes villes normandes ou à regrouper et adapter en séjour.

ROUEN, VALLÉE DE SEINE, CÔTE D’ALBATRE ET EURE SUR LES TRACES DES IMPRESSIONNISTES - (1 JOURNÉE) Giverny, visite des jardins et Maison de Claude Monet et du Musée des Impressionnismes Giverny. Cheminement le long de la Seine et découverte (court arrêt) du Château Gaillard. Déjeuner possible à Giverny ou à Vascœuil [p.31] (visite du Château – Musée Michelet - Centre d’Art contemporain). Retour sur Rouen : visite du Musée des Beaux-Arts [p.27]. Possibilité de cours de peinture dans la même pièce où Monet a peint sa célèbre série de cathédrales. A proximité : Musée de Vernon, Château de Bizy (Vernon/ 10 mn de Giverny), Château de Martainville [p.24] ], Château et parc de sculptures de Bois-Guilbert [p.8]. LA ROUTE DES ABBAYES - (1 JOURNÉE) Au nord de Rouen, au cœur de la vallée, découverte des abbayes de Saint-Georges de Boscherville [p.29] (1h30) et de ses jardins, puis de Jumièges (1h) (déjeuner sur place ou à Caudebec). Acheminement vers Le Havre et découverte de l’Abbaye de Montivilliers [p.25] (1h) ou à Gruchet-le-Valasse pour la visite l’Abbaye du Valasse. A voir également : Abbaye de St Wandrille, Centre abbé Pierre (Esteville / 30 mn de Rouen) [p.17]. Dans la vallée de la Risle (Eure), visite de l’Abbaye de Notre Dame du Bec-Hellouin (à 30 km de Jumièges).

LE PAYS DES HAUTES FALAISES - (1 JOURNÉE) Découverte du Palais Bénédictine (1h30) et de l’abbatiale à Fécamp, Déjeuner sur le port. Acheminement vers Etretat et découverte des falaises. L’ESTUAIRE DE LA SEINE - (1 JOURNÉE) Découverte de la Ville du Havre et de son Musée MuMA [p.21] et/ou de l’Abbaye de Montivilliers [p.25]. A proximité : Muséum d’Histoire Naturelle du Havre, Pont de Normandie, Honfleur, Etretat, Prieuré de Graville, Musée Victor Hugo (Villequier). L’EURE DES CHATEAUX - (1 JOURNÉE) Parcours au cœur de l’Eure pour découvrir un bel exemple de variété des styles architecturaux avec la visite des châteaux (XVIIe) de Champ de Bataille (jardin à la française et cuisines), de Beaumesnil (style Louis XIII) et du Domaine médiéval d’Harcourt (Arboretum). LES JARDINS DU LITTORAL / Côte d’Albâtre - (1 JOURNÉE) Aux environs de Dieppe : Château d’Eu, Château potager de Miromesnil [p.30] (1h), Parc du Bois des Moutiers (1h30) (parc centenaire créé par G. Jekyll) à Varengeville-sur-Mer, Parc floral d’Offranville.

CAEN ET SA RÉGION D-DAY – BATAILLE DE NORMANDIE – (1 JOURNÉE) Découverte du Mémorial de Caen [p.9] (3-4h), possibilité de déjeuner sur place. Déplacement vers Arromanches Musée du Débarquement [p.6] (1h15) et Cinéma circulaire « Arromanches 360° » (45 mn). A voir également sur le trajet : Memorial Pegasus [p.26] (à 15 mn de Caen). Autres sites de la Bataille de Normandie : Centre Juno Beach [p.15] (Courseulles), Overlord Museum [p.14] à 1 km du Cimetière Américain d’Omaha beach (Colleville/Mer), Pointe du Hoc, Mémorial de la Bataille de Normandie, Musée d’Utah Beach [p.28]. SUR LES TRACES DE GUILLAUME LE CONQUERANT (1 JOURNÉE) Depuis Caen (citée de Guillaume avec le Château Ducal [p.10], le Musée de Normandie [p.11] et les Abbayes aux Hommes et aux Dames…) acheminement vers Bayeux et découverte de la Tapisserie (2 h) et de la Cathédrale, puis Falaise(lieu de naissance) avec la visite du Château Guillaume le Conquérant [p.20]. Déjeuner possible sur Bayeux ou Falaise.

A proximité Château de Balleroy (15 min de Bayeux), Abbaye de Cerisy-la-Forêt. LE PAYS D’AUGE - (1 JOURNÉE) Au cœur d’un terroir de renom (distilleries de calvados, fromageries…), découverte des châteaux de Crèvecœur-en-Auge [p.16] (1h / 1h30) et de Vendeuvre (1h30/2h30). Déjeuner possible à Vendeuvre. A proximité : Village traditionnel de Beaumont-en-Auge, Domaine St Hippolyte (ferme fromagerie), Maison du Pays d’Auge et des Calvados à Cormeilles (Eure). Visites et circuits pouvant être programmés sur le trajet Paris / Rouen / Caen. Egalement au départ de Caen : Musée et sites archéologiques (Vieux-la-Romaine). Alençon et le Pays des Haras (Orne). Cherbourg et La Cité de la Mer [p.13]. Villedieu et le Mont Saint Michel. Honfleur et le Musée Eugène Boudin et la Côte d’Albâtre (Le Havre, Etretat, Fécamp). Granville et le Musée de Christian Dior.

MANCHE ET ORNE LE MONT-SAINT-MICHEL ET SA BAIE (1 JOURNÉE) Arrivée sur le Mont, découverte du village et visite de l’Abbaye [p.22] (déjeuner possible aux abords du Mont Saint Michel). Visite du Scriptorial d’Avranches [p.7]. A proximité : Abbaye Ste Trinité La Lucerne, Musée et jardins Christian Dior. LE NORD-COTENTIN & CHERBOURG (1 JOURNÉE) Visite du Musée Utah Beach [p.28] à Ste-Marie-du-Mont. Sur le trajet vers Cherbourg, visite du Musée du Bocage normand à Saint-Lô ou du Haras National de Saint-Lô. A Cherbourg, découverte de La Cité de La Mer [p.13].

A voir à proximité : Nez de Jobourg, Jardins de Vauville, Nacqueville et Martinvaast. Château de Pirou. CHÂTEAUX & HARAS AUTOUR D’ALENCON – ORNE (1 JOURNÉE) Découverte d’Alençon et du Musée des Beaux-Arts et de la Dentelle (déjeuner en ville ou aux environs). Départ pour le Château de Carrouges [p.12] (visite 1h ; possibilité déjeuner ou goûter dans la boulangerie), puis, visite du Haras National du Pin [p.23] (représentations le jeudi) à 25 km de Carrouges. A découvrir également : Les Muséales de Tourouvre, l’Écomusée du Perche et la station de Bagnoles de l’Orne. Visite et circuits.

Pour organiser votre séjour, rendez-vous sur www.pro-normandie-tourisme.com

Guide Scolaire 2014 OK.indd 34

04/09/13 15:40

Préparer votre séjour Pour préparer votre séjour, retrouvez nos différentes brochures sur notre site internet à destination des organisateurs de voyages :

www.pro-normandie-tourisme.com - Le guide des Sites et Monuments, spécial professionnels - Le manuel de ventes Impressionnisme, spécial professionnels DIE

NORMAN

32 39 15

49 - CRÉD

ITS PHOT

OS : xxxxx

xxxxxxxxxx

x - © Marti

nan - Fotol

Retrouvez également la liste des hébergements habilités à recevoir des mineurs sur notre site internet.

TION : 02 MMUNICA

SITES IDE DES

ITALIC’CO

GU ÉDITION

2014

MENTS

& MONU

HISTORIC

SITES &

ENTS

MONUM

e edition / Travel Trad essionnels of pr l ia éc Sp

03/09/13

sites et mon

dd _2014 ok.in

uments couv

15:27

Pensez également à demander

le guide groupes des Abbayes normandes ! Pour toutes informations : Abbayes normandes, route historique 6, rue des Vipères d’Or BP 60 – 76420 Bihorel Tél. : 00 33 (0)2 35 12 41 60 contact@abbayes-normandes.com www.abbayes-normandes.com 35 Guide Scolaire 2014 OK.indd 35

04/09/13 14:29

14 rue Charles Corbeau - 27000 ÉVREUX - FRANCE

Comité Régional de Tourisme DE NORMANDIE

Tél. : 02 32 33 79 00 - Fax : 02 32 31 19 04

www.normandie-tourisme.fr/culture - www.pro-normandie-tourisme.com

Guide Scolaire 2014 OK.indd 36

04/09/13 14:29