Arctic Light Filmfestival 2012 by Norrbottens Media

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FÖR 23:E ARCTIC LIGHT FILMFESTIVAL 2012

Viktigt med mötesplatser för kulturen i det nya Kiruna

Kristina Zakrisson, kommunalråd i Kiruna Foto: Ulrika Hannu

Kirunas framtida centrum ligger cirka tre kilometer öster om tätbebyggelsen i Kiruna C och strax väster om Tuolluvaara. Just nu pågår två arkitekttävlingar - en som ska skapa det nya Kiruna och en som kommer att ge ett nytt stadshus.

Kiruna står inför en rad stora förändringar, som kommer att ske i en snabb takt. Det är mycket viktigt att Kiruna kommun tillsammans med LKAB säkerställer att förändringarna leder till en ännu bättre stad för invånarna. Målet är att Kirunas nya centrum ska bli ett kommersiellt och kulturellt centrum där människor kan mötas. Fram till år 2033 kommer stora delar av centrala delar av Kiruna att ha flyttats för att gruvbrytningen ska kunna fortsätta. Det har länge varit ett välkänt faktum, men i augusti i år kom en ny deformationsprognos, som visar att sprickorna från gruvbrytningen kommer att nå stadens centrum betydligt tidigare än vad den förra prognosen visade. Det har förändrat förutsättningarna för stadsomvandlingen. Hittills har Kiruna kommun arbetat utifrån den föregående deformationsprognosen. Kommunen har fått klartecken att köpa mark till en ny stadskärna, en stadsarkitekttävling för ett nytt centrum och en tävling för nytt stadshus har startats. En stor del i arbetet är att se till att det skapas mötesplatser för kultur, konst, musik och film i den framtida stadskärnan. Det ska vara ett kommersiellt och kulturellt centrum där invånarna och ditresande kan mötas. Det är av största vikt för att skapa en attraktiv ny stad. Vi i Kirunas kommunledning har som uppdrag att i första hand titta på vad som är bäst för Kirunaborna. Därför har vi presenterat tre grund-förutsättningar för att stadsomvandlingen ska kunna fortgå. • För att klara av en stadsomvandling av den här storleken, som aldrig tidigare skådats, måste utvecklingen av Kirunas nya centrum föregå en avveckling av det nuvarande centrumet. För detta krävs enighet och engagemang från alla parter som är involverade i stadsomvandlingen. • Stadsomvandlingen måste leda till en bättre stad för Kirunaborna, inte en sämre. • Notan för stadsomvandlingen får under inga omständigheter hamna hos skattebetalarna. Det är verksamhetsutövaren, LKAB, som ska bekosta det som påverkar staden. Kiruna kommun kommer att fortsätta arbeta för att Kiruna ska bli en modern, kulturrik och attraktiv stad där människorna kan ha ett bra liv och där flera olika näringar kan verka samtidigt. Kristina Zakrisson, kommunalråd.

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

23:e Arctic Light Filmfestival 23:e Arctic Light Filmfestival

3 3

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

ord från ordförande

Snart drar p projektorerna j igång g g för den 23:e upplagan pp g av Arctic Light g Filmfestival. Årets festival innehåller ett rikt spektrum av filmer från snart sagt hela världen. Totalt blir det över fyrtio föreställningar där mer än sextio filmer visas under de åtta dagar som festivalen pågår. Precis som tidigare år så innehåller festivalen ett axplock av gamla och nya filmer. Som vanligt visar vi många av de filmer som spelats in i länet. Vi fortsätter med fjolårets tema kring skidfilmer med ett knippe nya svenska filmer från de vilda pisterna. En annan programpunkt är Jonas Selberg Augustséns filmer. Jonas håller på med ett projekt kring film på minoritetsspråk. Han gästar festivalen med Myrlandett och Höstmannen, så det finns chans att inte bara se hans filmer utan också träffa honom och diskutera hans filmprojekt. I det digra filmprogrammet är det svårt att lyfta fram något enskilt, men jag skulle vilja slå ett slag för Miss Blue Jeans som har Norrbottenspremiär på

innehållsförteckning

Dags för filmfest igen!

13 Assassins ....................................... 6 2 dagar i New York ............................. 6 A Gang Story y ...................................... 7 Alfons och Milla ................................ 12 Arbetsliv i Kiruna ............................... 13 Balladen om Marie Krøyer .................... 8 Barbara .............................................. 7 Biljettinfo .......................................... 31 Bill Cunningham New York ................... 9 Bra att veta ....................................... 24 Bullhead ........................................... 13 Chop ................................................. 7 El Medico - The Cubaton Story y ............ 18 Elena ............................................... 18 En bohem i Paris ................................. 9 En katt i Paris .................................... 12 Exit Humanity y ...................................... 9 Extremsportt ....................................... 17 Festivalgäst: Jonas Selberg Augustsén .. 17 Festivalprogram ................................. 31

festivalen. Filmen handlar om punkens framväxt i det sena 1970-talets Uleåborg. Filmen har dessutom Kirunaanknytning då flera av våra filmarbetare deltagit i produktionen. Slutligen vill jag tacka festivalens alla frivilligarbetare som på sin fritid jobbar hårt för att göra festivalen möjlig. Stort tack till Studio S Entertainment och Njutafilms för smygpremiärerna. Vi hälsar också LKAB välkommen som en av huvudsponsorerna av festivalen jämte Icehotel, Kiruna kommun och Logica. Roger Bergström, ordförande Studera nu programtidningen för att hitta det som just du vill se och framför allt: köp biljetter och se film! Hjärtligt välkomna in i biomörkret!

Filmpool Nord presenterar .................. 25 Finsk filmfest ..................................... 24 Franska familjehemligheter ................. 16 Förfilmer ........................................... 25 Förälskad i Rom ................................ 24 Hope Springs .................................... 12 Höstmannen ...................................... 17 Innehållsförteckning ............................. 3 Invigningsfilm ...................................... 3 Källan ................................................ 6 Laurence Anyways .............................. 6 Lawless ............................................ 25 Lights Over Lapland ........................... 12 Livid ................................................... 8 Ministern .......................................... 24 Miss Blue Jeans ................................... 9 Moonrise Kingdom ............................ 13 Myrlandett ......................................... 17 Norrbottnisk vardag ........................... 16 Omar dödade mig ............................... 8

Ord från ordförande ............................ 3 PA4 (Paranormal Activity 4) ........................ 12 Palme ............................................... 18 Paraden ............................................. 6 ParaNorman ....................................... 7 Searching for Sugar Man ..................... 8 Skräckfilmsfestival: Horrorpass ............ 18 Stars Above ........................................ 3 Taken 2 .............................................. 8 Tavlan ................................................ 7 Tystnaden ........................................... 9 Ungdomskväll ................................... 17 Vanishing Waves ............................... 18 Vittra ................................................ 25 Yo, También - Jag med ....................... 13 Äta sova dö ...................................... 16

drama

Invigningsfilm STARS ABOVE FINLAND 2011

Originaltitel: Tähtitaivas talon yllä Saara Cantell Regi: Elin Petersdottir, Meri Nenonen, Irina I rollerna: Björklund, Senja Mäkiaho 1 tim 35 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Finskt tal / Svensk text Språk: Prod.bolag: Perifera Productions

I centrum för denna film står en släktgård ute på den finska landsbygden och tre av släktens kvinnor. Filmen utspelas i nutid men gör även två nedslag i historien, 1942 och 1978. I varje tidsperiod får vi följa en av de tre kvinnorna och får en inblick i hennes liv och de svåra beslut som hon ställs inför. Alla de beslut de tvingas ta handlar om att vara ärlig mot sig själv. Ska den unga lärarinnan mitt under fortsättningskriget följa sitt hjärta eller sitt samvete? Hur ska den ensamstående mamman göra då framtidsplanerna går i kras och hon tvingas göra val som kommer att prägla hennes dotters liv för alltid? Det sista problemet ställs den moderna kvinnan, Salla, inför, nu då individen står i centrum. Vad ska man välja då man träffar någon man känner särskilda band till?

www.finnkino.fi/Event/299025

GRAFISK FORM ERJA PERSSON, NORRBOTTENS MEDIA AB, LULEÅ REPORTAGE HANS OLOV OHLSON, LULEÅ TRYCK TRYCK I NORRBOTTEN AB, LULEÅ, OKTOBER 2012 UPPLAGA CA 69.000 EX

ANNONSSIDA

23:e Arctic Light Filmfestival

ANNONSSIDA

23:e Arctic Light Filmfestival

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

Vi ger dig utmaningar a� växa med Vi söker fler kollegor med expertkompetens inom • Projektledare, gärna med erfarenhet av industriprojekt • Kommunika�on • Server och arbetsplats

samt erfarna • Systemutvecklare • Konsulter inom Uniﬁed Communica�on • Tekniker inom nätverk och kommunika�on • Databasadministratörer • ServiceDesk agenter Vi söker också en Teamledare för vår Kommunika�onsgrupp i Kiruna. Låter det intressant, vill du veta mer? Ti�a in på vår hemsida och läs mer om tjänsterna på www.logica.se/jobb Du kommer �ll en arbetsplats där vi verkar i spännande uppdrag för landets största företag. Med 72 000 kollegor i sex världsdelar och med 5 150 medarbetare på 30 orter i Sverige, vågar vi lova inspirerande möten för utveckling och framsteg. I regionen ﬁnns Logica etablerade i Kiruna, Malmberget, Pajala, Boden, Luleå, Piteå och Skelle�eå.

Logica is now part of CGI.

huvudsponsorer samarbetsparter

sponsorer

HEEDMARK Bortbyting

w. mrphoto.se imega promotion | Foto: ww

Det händer i Stora Sjöfallet Kura Skymning 10-11 & 24-25 november

Julbordspaket i fjällpensionats miljö 7 & 8 samt 14 & 15 december

Alla behöver vi en november, det är då vi ska passa på att njuta av mörkret, en sprakande brasa, tända ljus och god mat. Dagen avslutas med en tidig kvällspromenad, under en stjärnklar himmel och ett sprakande norrsken - samtidigt som vi glömmer bort att det är lång tid kvar tills vårvintersolen smeker oss varma. I ”Kura skymning” ingår ; ett dygns logi i dubelrum med bädd- och städservice samt egen toalett och dusch, tvårätters middag samt frukost.

Här har vi dukat upp ett traditionellt svenskt julbord där vi har toppat med lappländska läckerheter. Vi börjar den kulinariska upplevelsen med glögg kl 15.00. Julbordet står klart att avnjutas, oc som vanligt gör vi en presentation av det som bjuds.

ÖPPET ÅRET RUNT

Information & Bokning: 0973-400 70, info@storasjofallet.com www.storasjofallet.com

6 6

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

23:e Light Filmfestival Filmfestival 23:e Arctic Arctic Light

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

action

13 ASSASSINS

JAPAN, STORBRITANNIEN 2012

Originaltitel: Jûsan-nin no shikaku Takashi Miike Regi: Kôji Yakusho, Takayuki I rollerna: Yamada,Yûsuke Iseya, Gorô Inagaki 2 tim 21 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Japanskt tal / Engelsk text Språk: Svensk distr.: Studio S Entertainment

Året är 1844. I Japan går man mot slutet av en era och den moderna världen utanför knackar på. Samurajernas epok är nästan över, men i en värld där inget är heligt för somliga finns det ännu behov av män som följer bushidos regler. Shogunens yngre bror, Naritsugo, plågar sitt land. Människor avrättas, våldtas och torteras, bara för nöjes skull. Ingen går säker. Till sist beger sig en man ut för att hitta Shimada, en legendarisk samuraj i hopp om att han ska kunna få stopp på terrorväldet. Vi följer sedan Shimada och hans tolv krigare på vägen mot slutuppgörelsen med ondskan själv.

Smygpremiär!

Filmen är en storslagen och mycket spännande modern hyllning till samurajfilmerna, en värdig uppföljare till de odödliga samurajer Akira Kurosawa porträtterade på film. www.13assassins.com

komedi

PARADEN

SERBIEN, SLOVENIEN, KROATIEN, MONTENEGRO 2011

Originaltitel: Parada Srđan Dragojević Regi: Nikola Kojo, Milos SamoI rollerna: lov, Hristina Popović, Goran Jevtić 1 tim 55 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Serbiskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: Njutafilms

Nu kan du göra vad 600 000 balkanbor redan gjort: Se den berörande komedin Paraden. Filmen är gjord av den serbiske regissören Srđan Dragojević, som är prisad för sina tidigare filmer De flammande byarnaa och Rane, e och som nu är tillbaka med en mycket stark uppföljare. Vi får möta Radmilo och Mirko, ett ungt och framgångsrikt gaypar som skulle ha ett underbart liv om det nu inte var så att de råkade leva i Serbien. För att göra saken ännu värre försöker Mirko få till stånd Belgrads första Prideparad. En dag dyker två nya bekantskaper upp i deras liv, en krigsveteran och dennes flickvän. Det står snabbt klart för de två paren att de båda kan hjälpa de andra med något de verkligen behöver. En resa tar sin början genom det som tidigare var Jugoslavien, en del av världen som är strikt uppdelad mellan den traditionella homofobiska majoriteten och en mer liberal frisinnad minoritet. www.filmparada.com

komedi

KÄLLAN

FRANKRIKE 2011

Originaltitel: La source des femmes Radu Mihaileanu Regi: Leïla Bekhti, Hafsia I rollerna: Herzi, Biyouna, Sabrina Ouazani 2 tim 4 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Arabiskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: Folkets Bio

Hur intressant kan en film vara som utspelar sig i en liten marockansk by och där konflikten handlar om huruvida en vattenledning mellan byn och byns vattenkälla ska byggas eller inte? Det kanske inte låter så spännande, men lägg till att konflikten uppstår mellan kvinnorna som är trötta på att släpa på vatten den långa farliga vägen från källan och männen som tycker att vattenledningen är helt onödig, och när kvinnorna inte får som de vill går de i kärleksstrejk. Lägg därtill en fantastisk regissör, ett gediget research-arbete, skickligt utmejslade karaktärer, lysande skådespelare och ett brännande aktuellt ämne. Passa på att se denna film där du kommer att få skratta, gråta och inte minst börja tänka; för jämställdhet är inte så lätt som man kan tro. Detta är en film där du kommer att få se på äkta, gedigen girlpower. www.moviezine.se/film/the-source

drama

LAURENCE ANYWAYS KANADA, FRANKRIKE 2012

Originaltitel: Laurence Anyways Xavier Dolan Regi: Melvil Poupaud, Suzanne I rollerna: Clément, Nathalie Baye, Monia Chokri 2 tim 48 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Franskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: Folkets Bio

Laurence (Melvil Poupaud) är snart 30 år, franskalärare och poet med sin första diktsamling nyss publicerad. Han lever i ett kärleksfullt och ömsint förhållande med sin sambo Fred (Suzanne Clément) och allt tycks vara frid och fröjd när han på sin 30-årsdag släpper bomben att han känner sig instängd i sin egen kropp och beslutat sig för att byta kön. Fred bestämmer sig trots detta för att stanna kvar och kämpa för deras förhållande, vilket tar dem med på en omtumlande och känsloladdad resa som kan komma att kosta dem allt, men där de samtidigt har allt att vinna. Filmen är gjord av det 23-åriga underbarnet Xavier Dolan som trots sin ringa ålder redan hunnit med hyllande filmer såsom Jag dödade min mammaa och Hjärtslag. Suzanne Clément vann pris för sin insats som Fred, och filmen belönades även med Queerpalmen, ett pris för bästa HBTQ-film vid filmfestivalen i Cannes 2012. www.laurenceanyways.ca

k romantisk

2 DAGAR I NEW YORK USA 2011

omedi

Originaltitel: 2 Days in New York Julie Delpy Regi: Chris Rock, Julie Delpy, I rollerna: Albert Delpy, Alexia Landeau 1 tim 36 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Engelskt, franskt tal / Språk: Svensk text Svensk distr.: NonStop Entertainment

Ni som för fem år sedan såg filmen 2 dagar i Paris, har nu möjligheten till att se uppföljaren till denna film. Nu är huvudpersonen Marion och hennes son bosatta i New York med Marions nye pojkvän och hans dotter. Marion ska snart ha en stor fotoutställning och inför den kommer hennes far och syster över från Frankrike och med dem kommer även systerns pojkvän som varit Marions pojkvän en gång i tiden. Nu tar en kedja av kulturkrockar av stora mått sin början som innefattar franska korvar, olika syn på hur mycket kläder man behöver ha på sig samt om hur klokt det är att bjuda hem en knarklangare. Att sedan hela hennes familj hyser en stark avsky mot allt som inte är franskt och framförallt amerikaner gör inte saken bättre. Marions lugna liv är inte så lugnt längre. Detta är en film där känsliga besökare kan behöva ta med sig en skämskudde att hålla framför ansiktet i vissa scener. www.magpictures.com/2daysinnewyork

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

23:e Light Filmfestival Filmfestival 23:e Arctic Arctic Light

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

BELGIEN, FRANKRIKE 2011

Det börjar med en knappnål och slutar med en silverskål. Eller som det är för Serge och Momon, där det började med att palla frukt tillsammans och slutade med några av 1970-talets största och fräckaste rån i Frankrike. Men det var då. Numera lever Momon ett mer stillsamt liv efter en lång fängelsevistelse. Allt vänds upp och ner när Serge, hans gamla partner i brott, dyker upp och ber om hans hjälp. Serge, som fortsatt sin brottsliga karriär, har rymt från fängelset och behöver hjälp att komma undan polisen, men också undan en maffiaboss som vill se honom död. Momon känner sig tvungen att hjälpa sin gamle vän och han dras tillbaka till den värld av våld och gangstrar han trodde sig ha lämnat för gott.

Originaltitel: Les Lyonnais Olivier Marchal Regi: Gérard Lanvin, Tchéky KaI rollerna: ryo, Daniel Duval, Dimitri Storoge 1 tim 42 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Franskt tal / Engelsk text Språk: Svensk distr.: Njutafilms

drama

A GANG STORY

7 7

Smygpremiär!

www.njutafilms.com/a-gang-story-blu-ray

USA 2011

På väg hem en kväll råkar Lance ut för en punktering. När han stannat och klivit ur sin bil stannar en främling som frågar om han kan hjälpa till. Det är det sista Lance minns innan han vaknar upp bunden och kidnappad av någon som tydligen känner honom, men som han själv inte har en aning om vem det är. Främlingen börjar ställa obehagliga frågor. Vem skulle Lance hellre se död, sin fru eller sin bror? Lance försöker skämta bort frågan. Men det skämtsamma svaret får dödliga konsekvenser.

www.njutafilms.com/chop

Den okände är fast besluten att förstöra Lances liv, bit för bit, som straff för det han gjort. Men vad det är som han ska straffas för vet inte Lance. Bit för bit genomförs förstörelsen av Lances liv. När det är gjort finns bara Lance själv att förstöra, bit för bit. Detta är en mycket svart skräckkomedi där vem som är offer och vem som är gärningsman till sist inte är alldeles självklart.

Originaltitel: Chop Trent Haaga Regi: Will Keenan, Timothy I rollerna: Muskatell, Chad Ferrin 1 tim 38 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Engelskt tal / Engelsk text Språk: Svensk distr.: Njutafilms

Smygpremiär!

I denna film, som i och med Arctic Light Filmfestival har sverigepremiär här i Kiruna, görs de svenska rösterna av bland andra Vanna Rosenberg, Myrra Malmberg och Henrik Ståhl.

Originaltitel: Le tableau Jean-François Laguionie Regi: Vanna Rosenberg, Myrra Sv. röster: Malmberg, Henrik Ståhl, Mikaela Ardai Jennefors 1 tim 16 min Speltid: p Åldersgräns: 7 år Svenskt tal / Ingen text Språk: Svensk distr.: Njutafilms

bar nfilm

TAVLAN

FRANKRIKE 2011

I Tavlann kan hela familjen följa med på ett svindlande äventyr, skapat av animatören Jean-François Laguionie. Filmen börjar i en ateljé som övergivits, och då målaren har försvunnit har kaos och oordning flyttat in. Figurerna på tavlorna i den övergivna ateljén har skapat ett samhälle där de fulländade figurerna befinner sig i toppen och de minst färdiga längst ned. Detta accepteras inte i längden av tre av figurerna. De ger sig iväg på en resa för att finna den som kan få ordning i ateljén.

skräck

CHOP

Smygpremiär!

www.njutafilms.com/tavlan

TYSKLAND 2012

Filmen utspelar sig i Östtyskland sommaren 1980, där huvudpersonen Barbara arbetar som läkare. Hon väntar på besked om det utresetillstånd hon ansökt om ska beviljas. Men ansökan avslås och Barbara kommenderas till en ny arbetsort, en liten stad långt ute på landsbygden. I väst väntar redan hennes pojkvän på henne, och nu börjar de planera för hennes flykt. Under tiden arbetar Barbara vidare på det lilla sjukhuset. På jobbet börjar hon engagera sig allt mer i sitt arbete och sina patienter. Dagen för flykten närmar sig allt mer och när tiden till slut är inne tvingas hon göra ett val som kommer att påverka hennes liv för en lång tid framöver.

Originaltitel: Barbara Christian Petzold Regi: Nina Hoss, Ronald I rollerna: Zehrfeld, Rainer Bock, Christina Hecke 1 tim 45 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Tyskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: Folkets Bio

drama

BARBARA

Tysklands officiella bidrag till Oscar-priset för bästa icke engelskspråkiga film 2013. www.barbara-der-film.de

USA 2012

I den lilla staden Blithe Hollow i New England, Massachusetts, bor Norman Babcock. Norman är en helt vanlig grabb förutom en liten detalj - han kan prata med de döda! Tyvärr så är det ingen, förutom hans något excentriske vän Neil, som tror på hans förmågor vilket leder till att han betraktas som annorlunda och blir ensam och utstött. En dag blir den lilla staden belägrad av zombier och Norman är nu den ende som kan rädda sin stad från denna förbannelse. Förutom zombier tvingas han ta upp kampen med spöken, häxor och kanske värst av allt, dumma vuxna! ParaNormann är något så speciellt som en stop motion-animerad film i 3D, den andra sedan Coraline 2009, och den första att använda sig av fullfärgs 3D-skrivare för att skapa figurernas ansikten. paranorman.com

Originaltitel: ParaNorman Chris Butler, Sam Fell Regi: Kodi Smit-McPhee, Tucker I rollerna: Albrizzi, Anna Kendrick, Casey Affleck 1 tim 32 min Speltid: p Åldersgräns: 11 år Engelskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: UIP

skräck

PARANORMAN

ANNONSSIDA

23:e Filmfestival 23:e Arctic Light Filmfestival

ANNONSSIDA

drama

OMAR DÖDADE MIG MAROCKO 2011

Originaltitel: Omar m’a tuer Roschdy Zem Regi: Sami Bouajila, Denis I rollerna: Podalydès, Maurice Bénichou 1 tim 25 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Franskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: Folkets Bio

Sommaren 1991 hittas den rika änkan Ghislaine Marchal knivdödad i sin egen källare och bevisen pekar mot hennes marockanske trädgårdsmästare, Omar Raddad, mycket på grund av den text som står skriven på väggen bredvid den mördade kvinnan: ”Omar m’a tuer” – ”Omar har dödar mig”. Men hur kommer det sig att den mördade franska kvinnan gjort ett så uppenbart grammatiskt fel, om även i sin sista stund? Kan det vara så att Omar faktisk inte alls dödade henne och någon försöker sätta dit honom för ett mord han inte begått? Det tror i alla fall en fransk journalist som börjar gräva i fallet. Men trots att det mesta pekar på att Omar är oskyldig, döms han till 18 år i fängelse för mord efter en rättegång kantad av slarv och främlingsfientlighet. Filmen är baserad dels på Omar Raddads självbiografi och dels på en bok av Franska akademiens Jean-Marie Rouart, som kallar fallet ”en konstruktion av en skyldig”.

www.folketsbio.se/filmer/filmer/1110

action

TAKEN 2 USA 2012

Originaltitel: Taken 2 Olivier Megaton Regi: Liam Neeson, Famke I rollerna: Janssen, Maggie Grace, Leland Orser 1 tim 31 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Engelskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: Scanbox Entertainment

Nu är Liam Neeson tillbaka med en uppföljare till Taken. Här spelar han återigen CIA-agenten Bryan Mills, som i den första filmen var tvungen att använda sina kunskaper för att kunna befria sin dotter som tagits till fånga av slavhandlare. I uppföljaren kommer Bryan och hans familj att drabbas av konsekvenser från händelserna i den första filmen. En av manusförfattarna är Luc Besson som är känd för filmer som Leonn och Transporterr där han använt sig av det vinnande konceptet med övermänskliga rollfigurer och höga dödstal. Han har inte ändrat sig till den här filmen. Hör du till dem som tyckte om den första filmen kommer du att få allt du förväntar dig i tvåan. Det blir action, biljakter och spänning i ett högt tempo.

www.takenmovie.com

drama

BALLADEN OM MARIE KRØYER DANMARK 2012

Originaltitel: Marie Krøyer Bille August Regi: Birgitte Hjort Sørensen, I rollerna: Søren Sætter-Lassen, Nanna Buhl Andresen 1 tim 42 min Speltid: p Åldersgräns: 11 år Danskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: SF film

Marie Krøyer är i slutet av 1800-talet gift med den danske målaren Peder Severin Krøyer, kallad P.S. Äktenskapet knakar i fogarna då makens manodepression gör sig allt mer påmind. Marie reser till den svenska västkusten för att få möjlighet att vila upp sig. Där möter hon den svenske kompositören Hugo Alfvén och kärleken blossar upp mellan dem. Känner du igen historien kan du ha sett filmen Hip hip hurra!, men denna gång skildras triangeldramat ur ett kvinnligt perspektiv. Marie slits, som så många andra konstnärshustrur, mellan sin roll som mor, hustru och konstnär, och nu får hon ytterligare en roll, rollen som älskarinna. Ska hon följa sitt hjärta eller ska hon lojalt stanna vid sin sjuke mans sida? Se hur Birgitte Hjort Sørensen, med små medel, får Marie Krøyer att bli en trovärdig och komplex person som är lätt att känna sympati med. www.moviezine.se/film/marie-kroyer

dokument

SEARCHING FOR SUGAR MAN SVERIGE, STORBRITANNIEN 2011

är

Originaltitel: Searching for Sugar Man Malik Bendjelloul Regi: Medverkande: Rodriguez, Clarence Avant, Malik Bendjelloul, Dennis Coffey 1 tim 26 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Engelskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: NonStop Entertainment

skräck

LIVID

Det här är en fullständigt lysande dokumentär om jakten på en bortglömd musiker, med en upplösning som är så bra att det inte kan vara påhittat. Filmen handlar om en musiker, Sixto Rodriguez, som spelade in två album på 1960- och 1970talen. Då albumen sålde dåligt fick han sparken från skivbolaget och försvann in i glömskan. Och där hade han nog fortfarande befunnit sig om inte ett av hans album hade letat sig ned till Sydafrika. Det började spelas under apartheid-tiden och Sixto Rodriguez blev den näst mest spelade artisten i Sydafrika, bara slagen av en grupp, the Beatles. Några av Sixtos fans bestämmer sig för att försöka ta reda på vad som hänt med honom. Tog han verkligen livet av sig som ryktet säger? Vi får följa dem i deras jakt, där publiken inte vet mer än de som letar, vilket bara ökar spänningen. Vad resultatet blir får ni se om ni går på filmen. Detta är en av de starkaste dokumentärerna på länge, så missa den inte.

sonyclassics.com/searchingforsugarman

Förfilm: Children of Evil, se sid 25

FRANKRIKE 2011

Originaltitel: Livide Alexandre Bustillo Regi: Chloé Coulloud, Félix I rollerna: Moati, Jérémy Kapone 1 tim 28 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Franskt tal / Engelsk text Språk: Svensk distr.: Njutafilms

Smygpremiär!

Lucy har fått sitt första jobb efter sjuksköterskeskolan. Hon ska se efter en gammal dam som ligger i koma ensam i ett avsides hus. Genom samtal med andra i personalen får hon veta att damen ska ha en skatt gömd i huset. Hon har uttryckligen i sitt testamente bestämt att hon ska begravas inne i huset med den skatt hon älskar mest. Det ger Lucy en idé: Hon behöver pengarna, och vad ska en döende tant med en skatt till? Hon övertalar sin pojkvän och hans kompis att hjälpa henne. En mörk natt gör de inbrott hos den gamla damen. Det skulle de inte ha gjort! Den skatt som väntar är inget de kunnat föreställa sig, och mörka krafter släpps lösa för att straffa deras girighet. En efter en får de möta sina värsta mardrömmar. Övernaturliga, skrämmande och mäktiga väsen regerar i natten. Huset är som i sången Hotel California: ”You can check out any time you like, but you can never leave”. www.njutafilms.com/livide

ANNONSSIDA

23:e Filmfestival 23:e Arctic Light Filmfestival

ANNONSSIDA

FRANKRIKE, BELGIEN 2011

Via sonen får Agathe reda på att Patrick håller på att förlora vårdnaden om sin son för att han saknar jobb. Agathe och François bestämmer sig för att anlita Patrick för lite renoveringsarbete i lägenheten. Den burduse och sorglöse hantverkaren påverkar familjen och deras liv på sätt som de inte i sin vildaste fantasi kunnat tänka sig.

Originaltitel: Mon pire cauchemar Anne Fontaine Regi: Isabelle Huppert, Benoît I rollerna: Poelvoorde, André Dussollier, Virginie Efira 1 tim 43 min Speltid: p Åldersgräns: Barntillåten Franskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: Studio S Entertainment

omedi

Agathe och Patrick är som natt och dag. Hon lever med sin man François och son Adrien i en av Paris lyxvåningar i närheten av Luxembourg-trädgården. Han lever i sin folkabuss med sonen Tony. Hon är med i societetens toppskikt och äger en konsthall. Han äger de kläder han har på sig. Hon har varit gift länge. Han har aldrig velat binda sig. Hon håller alltid näsan i vädret. Han kan inte undgå att lägga näsan i blöt. Dessa två osannolika människor skulle aldrig ha mötts om det inte vore för att deras söner råkar vara nära vänner.

romantisk k

EN BOHEM I PARIS

www.monpirecauchemar-lefilm.com

FINLAND 2011

Som det enda landet i världen förde Finland hem de soldater som stupat i strid under andra världskriget, för att begravas på hemorten. Vi får följa de två kamraterna Eino och Antti som på våren 1944, under kriget mellan Finland och Sovjetunionen, båda blir beordrade att arbeta i en grupp som har till uppgift att ta hand om de avlidna soldaterna. De kommer dit uppfyllda av tankar på heroiska handlingar men verkligheten visar på en helt annan sida av kriget. Arbetet består av att tvätta och klä en aldrig sinande ström av döda soldater, och det enda som bryter av det monotona arbetet är då man åker till fronten för att hämta fler döda soldater.

Originaltitel: Hiljaisuus Sakari Kirjavainen Regi: Joonas Saartamo, Lauri I rollerna: Tilkanen, Joanna Haartti, Terhi Suorlahti 1 tim 50 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Finskt tal / Svensk text Språk: Prod.bolag: Walt Disney Company Nordic

drama

TYSTNADEN

Filmen visar kriget som en industri där de stupade är slutprodukten. Det blir till slut en film med ett allmänmänskligt tema. alturl.com/z2t57

KANADA 2011

En redan död man kan inte dö igen. Zombier har under de senaste åren fått en frontposition bland alla de monster som gömmer sig i de mörkaste vrårna av vårt innersta. Att äta hjärna har nästan blivit chict. Men när började epidemin? I denna film sker den första attacken kort efter det amerikanska inbördeskriget. Edward, en sydstatssoldat, får sitt första möte med en odöd i ett av krigets sista slag. Den gråhyade, förbannade yankeen vägrar att dö. Det mötet kommer han undan.

www.exithumanity.com

Några år efter kriget har epidemin spridit sig och en dag när Edward kommer hem har både hans fru och unga son drabbats. För att överleva själv måste han döda dem. Han bränner deras kroppar och bestämmer sig för att föra askan tillbaka till deras förra hem på andra sidan prärien. Så börjar en sorgens resa genom ett öde landskap där zombierna härskar. På vägen stöter han på och slår följe med några andra överlevare i försöket att komma levande fram.

Smygpremiär!

MISS BLUE JEANS FINLAND 2012

Plats: Oulu, en liten, tråkig stad i nordligaste Finland Tid:1977 En dag börjar man se ungdomar med ett väldigt udda utseende på stadens gator och med tiden blir de fler och fler. Vad är det som hänt? Jo, nu har punken slutligen kommit till denna gråa håla i världens utkant. Punkarna kommer med ett budskap, ett budskap som tilltalar filmens 17-åriga huvudperson. Välde har fyra stora drömmar: att bilda ett rockband, att bli känd, att bli full för första gången och så bli ihop med Pike. Pike vinner poptidningen Suosikkis tävling Miss Blue Jeans och blir ihop med Henri. Ska Väldes drömmar gå i uppfyllelse måste han göra något drastiskt, så han börjar medvetet bygga upp en ny personlig image. Den stora frågan blir, kommer han att uppnå sina drömmar?

Originaltitel: Miss Farkku-Suomi Matti Kinnunen Regi: Olavi Uusivirta, Mikko I rollerna: Neuvonen, Ville Myllyrinne, Maria Ylipää 1 tim 36 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Finskt tal / Svensk text Språk: Prod.bolag: Perifera Productions

drama

Förfilm: Below Zero, en poetisk dansfilm, se sid 25

Originaltitel: Exit Humanity John Geddes Regi: Brian Cox, Mark Gibson, I rollerna: Dee Wallace, Bill Moseley 1 tim 48 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Engelskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: Njutafilms

skräck

EXIT HUMANITY

Norrbottenspremiär!

www.finnkino.fi/eng/Event/299090

USA 2010

För de flesta av oss är han helt okänd, men bland societetsfolk i New York och internationellt är hans namn uppskattat och aktat. Författaren Tom Wolfe, Vogueredaktören Anna Wintour (utan solglasögon!), Brooke Astor och David Rockefeller är några av dem som uttrycker det i detta hjärtliga och stundtals hjärtknipande porträtt av stilfotografen Bill Cunningham. zeitgeistfilms.com/billcunninghamnewyork

Originaltitel: Bill Cunningham New York Richard Press Regi: Medverkande: Bill Cunningham, Anna Wintour, Michael Kors, Catherine Deneuve 1 tim 23 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Engelskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: NonStop Entertainment

Mitt i storstaden lever Bill småstadsliv. Han har hunnit bli 83 år gammal, och bor i samma etta utan kök och toalett som han bott i sedan han började fotografera åt New York Times i början på 1970-talet. Han cyklar omkring på Manhattan med sin analogkamera för att fotografera modet bland fotgängarna. Hans lya är full med arkivskåp där han sparat alla bilder han tagit. Många av bilderna har hamnat på hans uppskattade uppslag i tidningen han jobbar åt.

dokumentä

BILL CUNNINGHAM NEW YORK

ANNONSSIDA

23:e Arctic Light Filmfestival

ANNONSSIDA

Jonsson har hittat hem – nu är det upp till bevis Susann Jonsson är ny vd för Filmpool Nord och inte rädd att sätta press på sig själv. – Jag har varit med och utvecklat den här typen av organisationer. Nu har jag ”min egen” verksamhet. Nu är det upp till bevis – och det känns jätteroligt! När Susann Jonsson i våras såg att Filmpool Nord sökte en ny vd efter Per-Erik Svensson tänkte hon: ”Yes!” Dels passade det henne privat att kunna flytta hem till Norrbotten och börja med något nytt. Dels tilltalades hon av möjligheten att få vidareutveckla en verksamhet som hon både kände till och kände för. – Filmpool Nord är speciellt. Det här är hemma, säger hon.

Respektlös

”I filmen kan man få allt. Det är därför det är så roligt att jobba med det här!”, tycker Filmpool Nords nya vd Susann Jonsson. Foto: HANS OLOV OHLSON

Hon har nu flyttat tillbaka till sin barndoms Råneå, som hon en gång lämnade för att bli producent på Skottes musikteater i Gävle. – Jag ville hålla mig norr om Dalälven, kommer hon ihåg, med ett lätt skratt. Senare gick hon ändå över gränsen. Hon jobbade först på Sveriges Radios samhällsredaktion och skickade 1988 in ”en respektlös ansökan” till Svenska Filminstitutet. Hon förstod inte

Med en snegling mot högre makter... Susann Jonsson har nära till domkyrkan från sitt nya kont

hur ”fiiint” filminstitutet var. Detta hände sig vid den tiden då Bengt Göransson (s) var kulturminister. Han ville utveckla skolbion och pedagogiken och förordade ”social friktion”, ett uttryck som Jonsson tog till sig: – Det tror jag fortfarande på – och det kan vi åstadkomma i filmens värld. Efter att ha jobbat med skolbio blev hon på 90-talet delaktig i de regionala utvecklingsprocesserna – bland annat Filmpool Nord.

Klondykestämning 1997 kom det statliga pengar till regionernas filmverksamhet. Det behövdes en handläggare för de regionala programmen och det blev hon. – Det var Klondykestämning när vi byggde upp de regionala filmorganisationerna, minns hon. När arbetet gick över i förvaltning sa hon upp sig och började frilansa.

Bland annat jobbade hon med Filmpool Nords årliga filmkonvent. De senaste åren har hon varit koordinator av ett konstnärligt forskningsprojekt på Dramatiska Institutet och produktionschef på Stockholms dramatiska högskola. Sedan den 1 augusti är det Filmpool Nord som gäller. – Jag känner till grundkonstruktionen väl. Ett regioncentrum har ju en diversifierad funktion. Stora kommersiella projekt kan samarbeta med företagen för att bidra till regional utveckling vad gäller branschen, näringen och sysselsättningen.

Viktigt ämne Just nu pågår inspelningen av Mig äger ingen efter Åsa Lindebergs rosade roman. – Jag är oerhört glad att vi är med i den samproduktionen, som bland annat spelas in i Piteå och i Studio Kronan här i Luleå. Inte bara för att det

Norberg skriver manus till SMS från SMS från Soppero ska bli film. Erik Norberg har fått uppdraget att skriva manus.

SMS från Soppero är en berättelse skriven av Ann-Helén Laestadius. Hennes bok kom 2007 och fick pris som årets bästa ungdomsroman av bland andra Nordiska museet. Den vann också barnbokstävlingen ”Att vara ung same idag”. Laestadius har även fortsatt serien om tonåringen Agnes med Hej vacker, Ingen annan som du och Hitta hem. Åtminstone debutboken ska bli film. Det berättar Peter Kropenin på HOB

AB, erfaren filmproducent som förverkligat många filmprojekt i Norrbotten. Bland annat har han producerat Vingar av glas, Hundtricket, Fyra veckor i juni, Vi hade i alla fall tur med vädret igen, Någon annanstans i Sverige och Between Two Fires.

Inspelning 2014 Han ser SMS från Soppero som ”en fin ungdomsskildring som tilldrar sig bland en av våra på film sällan

skildrade minoritetsgrupper, den samiska”. För manuset har han engagerat förre kirunabon ErikNorberg, erfaren manusförfattare och dramatiker. – Erik har kontrakterats för uppdraget att skriva manus till både SMS från Soppero och Hej vacker. Vi hoppas att manuset till SMS … ska vara klart till våren nån gång. 2014 kan man tänka sig att vi kanske kan börja spela in, säger Kropenin.

ANNONSSIDA

23:e Arctic Light Filmfestival

tor hos Filmpool Nord, där hon är ny vd. Foto: HANS OLOV OHLSON

ger arbetstillfällen och bidrar till näringen utan också för det tematiska i filmen. Det är en viktig historia. Här i länet finns män som påminner om huvudkaraktären i filmen och det är bra för oss att se sånt på bio och diskutera hur vi kan handskas med problemen, givetvis på ett värdigt sätt, säger hon.

Socialt patos För en tid sedan träffade hon merparten av Norrbottens kommunalråd. Hon hade inga power point-bilder och begärde inga pengar. I stället pratade hon med sitt naturliga engagemang om socialt patos och samhällsansvar – som Mig äger ingen står för. Det vill hon ta ut i skolorna. – Vi måste ta oss tid att stanna upp och prata om det. Vi måste också förstå varför människor måste börja göra film i unga år – och varför vi ska ta hit en som Lasse Hallström. Hon pratar gärna om både det stora

och det lilla, om verksamhet på olika nivåer – allt för ett gemensamt bästa. – Vi måste bry oss om en den lilla filmfestivalen i Arjeplog, som betyder mycket för alla som deltar. Det är en del av det ett skapande filmklimat som vi ska verka i. Unga människor ska diskutera filmtematik, samtidigt som vi ska ordna galor för filmer som Hypnotisören. Bågen däremellan måste vi hålla levande.

I film kan man få allt Susann Jonsson gläds åt Patrik Eklunds långfilmsdebut Flimmer, som hon tycker har ett personligt tilltal och visar att han har en filmisk talang. – Bra film berör. Det kan vara ett drabbande drama eller en dokumentär, nåt som etsar sig fast. Men det kan också vara att bli rejält road eller fly bort. I filmen kan man få allt. Det är därför det är så roligt att jobba med det här!

Soppero Han har redan varit i kontakt med en del samiska organisationer och samiskt filmcenter i Nordnorge, människor med genuin kunskap om både miljön och materialet. – Kommer vi bara igång med inspelningarna så tror jag att vi kommer att ha ett bra kontaktnät som kan bidra till ett bra resultat, säger han. SMS från Soppero handlar om den 13-årige Agnes, som bor i Solna – pre-

cis som förra kirunabon Laestadius numera gör.

Dubbla identiteter Agnes har sina rötter i Soppero och får ett sms på samiska som väcker hennes nyfikenhet efter sitt ursprung. Det utvecklas till en berättelse om spirande kärlek, om att leva med dubbla kulturella identiteter och om stolthet.

ANNONSSIDA

Norrskenet satsar på offensiva, exportinriktade företag vilket bidrar till utvecklingen av regionen. Idag är vi bland annat engagerade i Ski-Go, valla och tillbehör för längdåkning, Bortbyting, som arbetar med animerad film, ICEHOTEL, det världsberömda hotellet i Jukkasjärvi.

Norrskenet är norra Lapplands riskkapitalbolag, vi tillför kunskap, engagemang och ägarkapital. Vill du veta mer om oss? Titta in på www.norrskenet.se Eller ring Tor Ökvist, 0980-102 10

I 67 år har vi mättat hungriga magar... ...och det vill vi fortsätta med i många år till. Vi vill tacka alla KIRUNABOR som har rekomenderat oss och vår goda mat till turister och entrepenörer Välkommen till oss på

Mommagatan 1 i Kiruna • 0980-128 39 Öppettider Måndag-torsdag 11-24 Fredag 11-03 Lördag 10.30-03 Söndag 10.30- 23

ANNONSSIDA

23:e Filmfestival 23:e Arctic Light Filmfestival

ANNONSSIDA

komedi

HOPE SPRINGS USA 2012

Originaltitel: Hope Springs David Frankel Regi: Meryl Streep, Tommy Lee I rollerna: Jones, Steve Carell, Jean Smart 1 tim 40 min Speltid: p Åldersgräns: Barntillåten Engelskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: Noble Entertainment

I dramakomedin Hope Springss jobbar Meryl Streep återigen med regissören David Frankel. Senast de jobbade ihop var i filmen Djävulen bär Prada. Här spelar Meryl Streep och Tommy Lee Jones ett gift par vars äktenskap efter 31 år nu går på tomgång. I ett försök att rädda sitt äktenskap beslutar de sig för att åka på äktenskapsretreat, vilken drivs av en oortodox terapeut spelad av komikern Steve Carell. Vi får följa makarnas kamp för att hitta gnistan igen, en kamp med mycket vardagsdramatik. Kemin är på topp mellan de två huvudrollsinnehavarna, de har ett välskrivet manus till stöd och mer erfarenhet än de flesta. Resultatet kan bara bli en liten komisk pärla. www.moviezine.se/film/great-hope-springs

skräck

PA4 (PARANORMAL ACTIVITY 4) USA 2012

Originaltitel: Paranormal Activity 4 Henry Joost, Regi: Ariel Schulman Katie Featherston, Kathryn I rollerna: Newton, Matt Shively 1 tim 35 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Engelskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: UIP

Nu har vi glädjen att få skrämma skiten ur er med en Paranormal Activity-film igen. För fjärde året i rad kan vi erbjuda ett nytt kapitel av denna skräckpärla och vi förväntar oss som vanligt en fullsatt salong. När filmen tar sin början har det gått fem år sedan Katie och Hunter försvann. Vi får träffa paret Alice och Alex samt Alices mamma och bror då de börjar drabbas av paranormala aktiviteter i sitt hus. De paranormala händelserna börjar sedan Alices mamma tagit in den nyinflyttade grannpojken i huset då hans mamma plötsligt tvingats åka in till sjukhuset. Allteftersom kommer vi att få se hur händelser från tidigare filmer påverkar handlingen i denna film. Kom ihåg att lämna ljuset på där hemma och ta med en kompis att hålla i handen då du går hem. www.paranormalmovie.com

bar nfilm

EN KATT I PARIS FRANKRIKE 2010

Originaltitel: Une vie de chat Jean-Loup Felicioli Regi: Dominique Blanc, BernaI rollerna: dette Lafont, Bruno Salomone 1 tim 5 min Speltid: p Åldersgräns: 7 år Svenskt tal / Ingen text Språk: Svensk distr.: Folkets Bio

Zoës mamma är polis, och jobbar ofta över, och hennes pappa är död, mördad av en ligaledare. Men hon är inte helt ensam, hennes bästa vän och sällskap är katten Dino. Vad hon inte vet är att Dino lever ett dubbelliv; på nätterna jagar han över takåsarna i Paris, tillsammans med gentlemannatjuven Nico. En dag får Zoë ett dyrbart armband i present av Dino. En kompis till Zoës mamma som också är polis, känner igen armbandet från ett inbrott. För att ta reda på hur det kommer sig bestämmer sig Zoë en natt för att smyga efter Dino, och blir indragen i ett spännande äventyr med stulna juveler och otäcka banditer.

www.folketsbio.se/filmer/filmer/1035

dokument

LIGHTS OVER LAPLAND SVERIGE 2012

Lights over Lapland Titel: 14 min Speltid: Produktion: Chad Blakley

är

Norrsken. Aurora borealis. Guovssahas. Det finns avbildat på grottmålningar, det finns omnämnt i Bibeln. I flera kulturer har norrskenet ansetts vara de dödas hemvist. Därför har det fallit sig naturligt att vara vördnadsfull inför detta nordliga ljusfenomen. Det finns många berättelser från Nordamerika och Skandinavien om hur farligt det kan vara att inte visa respekt för norrskenet. Här kommer en unik möjlighet att få njuta av naturens ljusscenerier av sällan skådat slag, speciellt norrskenets ljusshow. Att uppleva det i en skön biofåtölj i en varm biosalong gör inte upplevelsen sämre. Filmen är inspelad av Chad Blakley uppe i Abisko, där han arbetat de senaste tre åren. För att fånga de fantastiska vyerna har han använt sig av en stillbildskamera och därefter har de olika bilderna, som krävt tusentals timmar för att fotografera, satts samman till den film som visas på duken.

lightsoverlapland.com

bar nfilm

ALFONS OCH MILLA SVERIGE 1994

Originaltitel: Regi: I rollerna: Speltid: p Åldersgräns: Språk: Svensk distr.:

Alfons och Milla Per Åhlin Björn Gustafson 40 min Barntillåten Svenskt tal / Ingen text Folkets Bio

För 40 år sedan kom den första boken om Alfons Åberg, ett 40-årsjubileum som festivalen uppmärksammar genom att visa filmen Alfons och Milla. Filmen består av fyra episoder. I den första episoden, Vem räddar Alfons Åberg, g är Alfons nyinflyttad och känner inte de andra barnen så han leker med sin hemliga kompis Mållgan, men en dag träffar han Viktor. I Bara knyt Alfonss har Alfons precis lärt sig knyta och han knyter tills hela lägenheten är full av snören som går hit och dit. Plötsligt ringer dörrklockan. Hur ska Alfons kompisar Viktor och Milla komma in? Julen har just tagit slut och Alfons har tråkigt i Lycklige Alfons Åberg. Alfons har ingen han kan leka med så farmor och Alfons hjälps åt att plocka undan julen ur lägenheten. I den sista episoden, Alfons och Milla, a får vi följa Alfons, Viktors och Millas arbete på den nya trädkojan. www.alfons.se

ANNONSSIDA

23:e Filmfestival 23:e Arctic Light Filmfestival

ANNONSSIDA

USA 2012

www.moonrisekingdom.com

Historien utspelar sig sommaren 1965. De två ungdomarna Sam och Suzy befinner sig på ett scoutläger. Året innan har de ingått en pakt att den här sommaren ska de rymma iväg och bosätta sig i vildmarken. Båda vantrivs enormt hemma, Sam i sin fosterfamilj och Suzys med sina oförstående föräldrar. Så de gör slag i saken och rymmer till skogs. Där får de tillfälle att upptäcka kärleken och friheten tillsammans. Invånarna tvingas organisera en skallgång efter de två ungdomarna. Wes Andersson har alltid haft en förkärlek för udda karaktärer, men det är första gången han vänder sig till ungdomar. Själva historien är ganska enkel. Filmens styrka ligger i rollfigurerna, atmosfären, stilen och komisk tajmning. Sist men inte minst har han fått ihop en helt fantastisk ensemble, både av äldre välkända skådespelare och yngre lovande. Är man ute efter något actionfyllt kanske man inte skall välja den här filmen. Här ligger tyngdpunkten i huvudsak på stämning och känsla.

Originaltitel: Moonrise Kingdom Wes Anderson Regi: Jared Gilman, Kara I rollerna: Hayward, Bruce Willis, Frances McDormand 1 tim 34 min Speltid: p Åldersgräns: 11 år Engelskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: NonStop Entertainment

SPANIEN 2009

Daniel är den första personen med Downs syndrom som lyckats ta sig genom universitetsstudier i Spanien. Det tog tid men det gick. Sitt första jobb får han på en hjälporganisation för handikappade i Sevilla. Där träffar han Lola, kontorets skandaldrottning. Hon och han finner varandra som vänner eftersom båda ser sig som outsiders. Snart står det klart att Daniel vill mer än att bara vara vänner. Lola gör att han känner sig normal. På det svarar hon: “Vad är det för bra med normalitet?”. Filmen för fram budskapet att det som är normalt inte säkert ger lycka, och att det normala kanske är det som måste omvärderas. Det som börjar som en kontorsromans tar en ny vändning när Lola går med på att ligga med Daniel, men det kommer bara att ske en gång. Hon gör det bara av vänskap och generositet.

Originaltitel: Yo,tambien Antonio Naharro, Regi: Álvaro Pastor Lola Dueñas, Pablo Pineda, I rollerna: Isabel García Lorca 1 tim 43 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Spanskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: novemberfilm

drama

YO, TAMBIÉN - JAG MED

komedi

MOONRISE KINGDOM

www.novemberfilm.com/filmer/yo_tambien.html

SVERIGE

Titel: Speltid: p År: Språk:

Kiruna 34 min ca 1950 Svenskt tal

Titel: Speltid: p År: Språk:

Jukkasjärvi III 11 min ca 1920 Stumfilm

Jukkasjärvi III Vi får se skogsarbete och timmerkörning på den tid då det inte fanns några moderna hjälpmedel i en vintrig omgivning. Vi får även se korta filmklipp av personer som levde i Jukkasjärvi, deras arbete och deras bostäder.

Titel: Speltid: p År: Språk:

Trä blir kol 17 min ca 1940 Stumfilm

Titel: Speltid: p År: Språk:

Fiskodling 22 min ca 1950 Stumfilm

Titel: Speltid: p År: Språk:

Framtidsstad Kiruna 17 min ca 1990 Svenskt tal

Trä blir kol Här får du lära dig hur trä torrdestilleras till träkol och tjärvatten, både i laboratoriemiljö och då man gör det i kolmilor. Har du alltid drömt om att bygga din egen kolmila är detta filmen för dig. Här kommer du att få se allt du behöver veta. Fiskodling Filmen börjar med utsättning av fisk på ett snötäckt Torneträsk med hjälp av skidor, kälke och ishacka. Vi får se hur det såg ute inne på fiskodlingen och hur man arbetade, men även det slutliga resultatet av ansträngningarna i form av fina fiskfångster.

Bild från Framtidsstad Kiruna

Framtidsstad Kiruna Vi får se hur forskningen på KGI (senare IRF) utvecklats till produkter som Satellitbild kan sälja och Esrange kan utöka sin forskning med. Man tar upp världssensationen som Kiruna Truck och LKAB lanserade, den eldrivna gruvtrucken, ett bevis på vad samarbete och uppfinningsrikedom i Kiruna gett upphov till i arbetstillfällen och uppfinningar. Vi får se bilder från Kirunas föreningsliv med musiken, hockeyn och ridhuset.

BELGIEN 2011

Detta är en av förra årets mest uppskattade filmer. Filmen är ett kriminaldrama som utspelar sig i en maffialiknande organisation inom köttbranschen på den belgiska landsbygden. Filmens manusförfattare har inspirerats av en verklig händelse 1995, då en belgisk veterinär mördades för att hormonmaffian ville visa sin makt inom köttbranschen. Resultatet blev en debatt som spände runt hela världen, där man diskuterade en ko med groteska muskler, belgisk blå. Vi får följa Jacky, en kille som hjälper till i familjens jordbruk, där mycket av verksamheten baseras på en aldrig sinande ström av hormoner, både i boskapen och i Jackys kropp. Den ljusskygga verksamheten drar snart till sig polisens ögon. Huvudrollsinnehavaren Matthias Schoenaerts ökade sin muskelmassa med 27 kg inför inspelningen av denna intensiva kriminalhistoria som du inte får missa.

Originaltitel: Rundskop Michaël R. Roskam Regi: Matthias Schoenaerts, I rollerna: Jeroen Perceval, Barbara Sarafian, Kris Cuppens 2 tim 4 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Nederländskt, franskt tal / Språk: Svensk text Svensk distr.: Njutafilms

drama

BULLHEAD

rundskop.be

Bild från Kiruna

Kiruna Filmen börjar på Luossavaaras topp där farbror Johan berättar om Kirunas historia. Se hur Kiruna såg ut då staden bara var hälften så gammal som den är nu. Känner du igen var de olika stadsbilderna är tagna? Eller de korta glimtarna från de olika byarna runt om i Kiruna kommun? Vi får se det sista av dagbrottsbrytningen samt hur underjordsbrytningen går till. Farbror Johan berättar en del om samerna historia och hur de lever. Var du med på den tiden kanske du kan känna igen dig i bilder från Järnvägsparken, badplatsen vid Luossajärvi, Lapplandsmästerskapen i pimpelfiske eller kanske från någon av stadens skolor.

dokumentä

ARBETSLIV I KIRUNA

ANNONSSIDA

23:e Arctic Light Filmfestival

ANNONSSIDA

De unga och Kiruna mitt i en brytningstid

Kiruna – en lysande metafor för brytningstid. Gruvbrytningen gör att människorna i stadens centrum måste bryta upp och flytta. Foto: PETRUS SJÖVIK

En berättelse om en brytningstid – både för ungdomar på väg ut i livet och för staden Kiruna. Så har regissören Sofia Norlin beskrivit sin film Ömheten. Sebastian Hiort af Ornäs och Robin Edholm spelar ett par av ungdomarna på väg ut i vuxenlivet i filmen Ömheten. Foto: PETRUS SJÖVIK

Sofia Norlin är från Njurunda i Medelpad, men bor sedan länge i Frankrike. Där har hon bland annat studerat film på universitetet Paris-St.Denis. Hon har arbetat med film och teater i många år, men Ömheten blir hennes debut som långfilmsregissör. Filmen har delvis spelats in i Kiruna i början av året.

Ut i vuxenlivet

För Sofia Norlin blir Ömheten hennes långfilmsdebut. Foto: PER LARSSON

I en intervju på Filmpool Nords hemsida berättar Norlin: – Det är en film om en brytningstid i livet. Huvudkaraktärerna är tjejer och killar som går sista året på gymnasiet och precis är på väg att ta steget ut i vuxenlivet och framtiden. Vad drömmer de om? Hur formar de sin framtid?

Stad i förändring Samtidigt gör LKABs gruvbrytning gör att Kirunas centrum måste flyttas. En ny stad ska skapas. – Staden Kiruna är också i förändring, i en brytningstid. Staden måste

också forma sin framtid. Filmen handlar om ungdomarna, men det finns ett underliggande tema med tiden och samhället i förändring. Kiruna är en så häftig metafor. Det blir så konkret här just nu, säger hon.

Vild och vacker natur Norlin tilltalas också av Kirunas miljöer, den vilda, vackra och starka naturen. – Vi försöker oss på ett slags poetisk berättarnivå. Det nar varit ett sökande efter bilder som berättar bara genom bilden utan att det händer eller sägs nåt. Det är en blandning av poetiskt berättarspråk och mer vanligt, följande berättarspråk.

Unga kirunabor med Sebastian Hiort af Ornäs, bekant från Sebbe, spelar huvudpersonen Markus. Vid sidan om honom finns bland annat ett par unga kirunbor: Hans flickvän spelas av Jenny T. Sandberg, som går estetprogrammet

på Hjalmar Lundbohmskolan, och hans kompis av Robin Edholm, som går turismprogrammet.

Filmpool Nord Development Några av de andra rollerna görs av Lina Leandersson, som var med i Låt den rätte komma in, och Alexandra Dahlberg, som var med i Fucking Åmål. Karaktärerna har influerats av personerna själva, enligt Norlin, som också skrivit manuset till filmen. Det arbetet skedde inom projektet Filmpool Nord Development.

Snart premiär Hon har även fått Stockholms filmfestivals långfilmstipendium, som går just till en kvinnlig regissör i början av sin karriär. Ömheten produceras av Olivier Guerpillon på bolaget DFM. Samproducenter är Filmpool Nord AB, Telia, Cinepost och Dagsljus. Filmen har premiär redan på Stockholms Filmfestival. Den kommer på bio nästa år.

ANNONSSIDA

23:e Arctic Light Filmfestival

ANNONSSIDA

Olofsson har fått uppdrag utomlands Jobb med flera filmprojekt utomlands. Det har Björn Olofsson haft. Olofsson är kirunabon som bland annat har varit med och skrivit manus till många filmer, de mest bekanta Babas bilar och senast Mörkt vatten. Det har gjort honom uppmärksammad också utomlands. – Jag har varit i både Österrike och Norge och jobbat som dramaturg, berättar han.

Strukturell syn

Välkommen hem! Ja, hem och hem... men att bo på Hotell Kebne i Kiruna är som att komma hem. Vi är ett familjärt hotell med personligt bemötande och hög kvalitet. Välkommen!

Uppdragen har inneburit att vara med och bearbeta och förädla manus till filmer som är på gång. Det är jobb som han fått på rekommendationen av branschpersoner som han har jobbat med tidigare. – De tycker uppenbarligen att jag har en bra strukturell syn på berättelserna och hur ett fungerande manus ska se ut, konstaterar han.

Finansiering fattas Olofssons senaste större projekt var otrohetsdramat Mörkt vatten. Den filmen hade biopremiär i somras och har kommit på DVD nu i dagarna. Just nu har han en del manus ute, men fortfarande fattas finansieringen. Sedan flera år arbetar han också med två projekt om norrbottningar vars historier han gärna skulle vilja berätta.

Norrbottnisk historia Dels om rallarkocken Svarta Björn – i samarbete med regissören och skådespelaren Rafael Edholm och producenten Göran Lindström. Dels om predikanten och vetenskapsmannen Lars Levi Laestadius, ett projekt initierat av regissören Nils Gaup. – Utan dem och det som de var delaktiga i skulle Norrbotten inte se ut som det gör, säger Olofsson, som även har skrivit böckerna Harry och Grace samt Tony.

www.hotellkebne.com 0980-681 80 info@hotellkebne.com

Spårgasen hittar de utrymmen där ingjutningsmassa saknas.

15 SEKUNDER TILL HÖGSTA BERGSÄKERHET Cavimeter® hittar fel i ingjutningen på 15 sekunder. Den patenterade tekniken säkerställer montaget av ingjuten bergbult.

NMX

Kupolgrillen mitt i stan!

NMX-Dynamic Hos Malmfälten AB hittar du Cavimeter, bergbult och andra produkter för bergsäkerhet.

Välkommen in i värmen! Öppettider: Måndag-fredag 10-19 • Lördag-Söndag 11-19 Nattöppet! Fredag och Lördag 24-04

www.malmfalten.se

ANNONSSIDA

23:e Filmfestival 23:e Arctic Light Filmfestival

ANNONSSIDA

dokument

NORRBOTTNISK VARDAG SVERIGE

är

Titel: Speltid: p År: Språk:

Norrbottens län 18 min 1987 Svenskt tal

Titel: Speltid: p År: Språk:

Fjällrenen 19 min ca 1950 Svenskt tal

Titel: Speltid: p År: Språk:

Världens största stad 14 min ca 1950 Stumfilm

Titel:

En brandmans vardag i samhällets tjänst 41 min ca 1960 Svenskt tal

Speltid: p År: Språk:

Norrbottens län Norrbotten är inte bara myrar och fjäll – se en film om den norrbottniska vardagen. Vi får bland annat ta en titt på gruvan i Kiruna, dåtidens sjuktransporter samt en snabb titt på Esrange. Under turen genom Norrbotten stannar vi till hos konstnären Lars Pirak, Polarbröd, SSAB, jokken i Abisko samt orterna utefter kusten. Fjällrenen En film om livet med renen. Vi får följa en renhjord och samernas vandringar och arbete under ett år, i ord och i storslagna bilder. Filmen berättar också om detaljer i samernas arbete med renarna och vad man bör tänka på när man sköter sina renar. Världens största stad Här kommer du att få se ett svunnet Kiruna i svartvita bilder, men du kommer även att känna igen många byggnader som ännu står kvar och kan skvallra om var fotografen stod när bilderna togs. Malmen bröts fortfarande i dagbrott, och det man kunde se under tågresan till Narvik är annorlunda mot idag. I Jukkasjärvi kyrka är Bror Hjorts altartavla ännu inte uppsatt men skidåkning är redan då populärt. En brandmans vardag i samhällets tjänst En film om Kiruna stads brandkår. Här kommer vi att se hur brandförsvaret är uppdelat och vad en brandman gör i sin tjänst. Du kommer bland annat att få se hur man sätter dit en lagningslapp inuti en slang, hur en bilolycka hanteras samt brandkårens katastrofenhet i aktion. Även vådan av att röka i sängen exemplifieras.

Bild från Världens största stad

komedi

FRANSKA FAMILJEHEMLIGHETER FRANKRIKE 2012

Originaltitel: Chroniques sexuelles d’une famille d’aujourd’hui Pascal Arnold, Regi: Jean-Marc Barr Mathias Melloul, Valérie I rollerna: Maës, Stephan Hersoen, Leïla Denio 1 tim 19 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Franskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: Njutafilms

Smygpremiär!

Som hyllad skådespelare i Det stora blåå och en rad andra produktioner sadlade Jean-Marc Barr om till regissör. Det här är hans andra film som regissör och den första tillsammans med regissören Pascal Arnold. Franska familjehemligheterr är en öppensinnad utforskning av sexualiteten bortom generationsklyftorna, där utgångspunkten är en helt vanlig familj. Upprinnelsen till alla händelser är då tonåringen Romain onanerar i klassrummet. Han blir påkommen, allt medan han dokumenterar allt med mobilkameran. Vad som sedan händer är inte vad Romain förväntat sig eller anat. Vi får se hur det förut så ordnade hemmet börjar luckras upp av ett sexuellt uppvaknande. Med stora doser charm och humor får vi en inblick i de olika familjemedlemmarnas sexliv. www.njutafilms.com/franska-familjehemligheter

drama

ÄTA SOVA DÖ SVERIGE 2012

Originaltitel: Äta sova dö Gabriela Pichler Regi: Nicolaj Schröder, Pia I rollerna: Roos, Nils Addo 1 tim 48 min Speltid: p Åldersgräns: Barntillåten Svenskt tal Språk: Svensk distr.: TriArt

Raša har sina rötter på Balkan, men har vuxit upp i hjärtat av Skåne. Hon bor med sin pappa och jobbar på byns lokala grönsaksfabrik. Livet rullar på ända till dess fabriken varslar och Raša blir av med jobbet. Hon börjar pendla mellan möten på arbetsförmedlingen och möten med sin jobbcoach. Hon är uppfylld både av frustration och jävlar anamma. Att fixa ett nytt jobb och försörjning till sig och sin utslitna pappa är inte lätt, särskilt inte när man hamnat mitt i det svenska arbetslöshetsträsket. Allt hon strävar efter är att livet ska bli någonting mer än att bara äta, sova och sedan dö. Gabriela Pichler, filmens regissör säger: ”Jag ville göra en film om de människor jag alltid älskat men samtidigt skämts att jag är en del av. Jag vill ha revansch för alla de som påstår att det inte finns några samhällsklasser i det här landet och som säger att alla har samma förutsättningar”.

www.svt.se/kultur/film/ett-stycke-okonstlat-liv

ANNONSSIDA

23:e Filmfestival 23:e Arctic Light Filmfestival

ANNONSSIDA

SVERIGE 2010

Heikki och Markku är bästa vänner och bor i Tornedalen. De tillhör inte de mest populära individerna i trakten då de försörjer sig på att stjäla från ensamma änkor. Hösten har nu anlänt på allvar och Markkus ständigt återkommande depression är ett faktum. Men just den här hösten kommer att bli annorlunda. Det börjar gå dåligt för Heikki och Markku. Allt de företar sig verkar vara olycksdrabbat och det verkar som om en högre makt försökte säga dem något om deras hittills amoraliska livsstil. Heikki stålsätter sig när motgångarna kommer medan Markku reagerar på ett annat sätt. Han verkar vara av en mer känslig natur och har sina sinnen något mer öppna. Och han känner att någonting måste ändras denna höst… Höstmannenn är en film som vill visa hur viktigt koffein och poesi är för det mänskliga känslolivet samt öppna grindarna mot höstens paradoxala mysterium: att allt Källa: www.hostmannen.se som lever en dag måste dö.

www.hostmannen.se

Originaltitel: Höstmannen Jonas Selberg Augustsén Regi: Anton Raukola, Adam I rollerna: Huuva, Karin Anttila 29 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Meänkieli / Svensk text Språk: Svensk distr.: Filmpool Nord

SVERIGE 2011

Varför är åkerbär så mycket mer värdefulla än hjortron och varför la sig de samiska männen nakna på myren förr i tiden? Hur reagerar man på en skenavrättning och vad är egentligen panikångest? Två vinddrivna tjejer med fler frågor än svar försöker under en sommarnatt lite försiktigt närma sig sitt samiska ursprung... Myrlandett är en film som vill undersöka resultatet av den ensamhet och vilsenhet som självförverkligande och brusten generationskontakt kan innebära. Filmen kan ses som ett sorgespel till något som gått förlorat eller som hyllningsfilm till den moderna myten. Källa: www.myrlandet.se

Originaltitel: Myrlandet Jonas Selberg Augustsén Regi: Patricia Fjellgren, IngaI rollerna: Elisa Påve 17 min Speltid: p Åldersgräns: 7 år Samiskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: Folkets Bio

drama

MYRLANDET

drama

HÖSTMANNEN

www.myrlandet.se

www.jonasselbergaugustsen.se

SVERIGE 2012

Förra årets succé med extremsportfilmer med efterföljande after ski, som en försmak av kommande skidsäsong, är tillbaka. Vi kan bara presentera två av filmerna här, då tidningen måste gå till tryck långt före festivalen startar, men fler filmer kan komma att ingå. Titta på vår hemsida, www.arcticlight.org, så kan du följa kommande förändringar. Winter project: Luminou Adam Falk och Nicke Jacobsson har sammanställt en skidfilm med natursköna vyer och läcker musik. Random Bastards: Blue Balls Snön är till för att upplevas och det gör denna grupp människor med stil.

Luminou Titel: Prod.bolag: Winter project

spor t

EXTREMSPORT

Vår regissörsgäst i år är Jonas Selberg Augustsén. Du som gått på festivalen de senaste åren har kunnat stöta på Jonas fantastiska filmer, filmer som Kalven och friheten, Höstmannen och Myrlandet. y Jonas är född i Harads utanför Boden, har studerat p på Kalix Folkhögskola g och är utexaminerad från filmregiprogrammet vid Göteborgs filmhögskola 2003. År 2007 tilldelades han Bo Widerberg-stipendiet med motiveringen: ”För att han på sitt alldeles egna sätt lever upp till Widerbergs motto ‘liv till varje pris’.” Du kommer att få höra Jonas berätta om sitt arbete som regissör samt få möjlighet att se två av filmerna igen, Myrlandett och Höstmannen. Dessa filmer är de två första i en planerad serie om fem filmer som ska ingå i ett minoritetsspråksprojekt. Planen är att spela in fem filmer på Sveriges fem officiella minoritetsspråk. Båda filmerna har gjort succé på filmfestivaler runt om i världen. Om du tror att du ska få dina fördomar bekräftade kan du tänka om, för i de här filmerna får inga klyschor plats. Kom och se en av Sveriges mest lovade regissörer på länge.

fe s tiva lg ä s

FESTIVALGÄST: JONAS SELBERG AUGUSTSÉN

Blue balls Titel: Prod.bolag: Random Bastards

Filmerna presenteras i samarbete med

Som grädde på moset kan vi meddela att dessa filmer kommer att visas gratis med hjälp från Lapland Resorts. Glöm inte att biljett ändå måste hämtas ut i festivalens biljettkassa innan föreställningen.

Ungdomens hus i samarbete med Arctic Light Filmfestival bjuder dig som är 13–19 år på en filmkväll måndag den 12 nov mellan kl 18.30 och 23.00. Lokal Ns Pr Ns Pr

Titel Moonrise Kingdom Äta sova dö El Medico: The Cubaton Story 13 Assassins

Åldersgräns g 11 år Barntillåten Barntillåten 15 år

Svenka och Ellen från UH hjälper dig med biobiljetter strax före varje film. Vi ses i biomörkret :)

väll

Tid 18.30 18.30 20.45 20.45

ungdomsk

UNGDOMENS HUS

UNGDOMSKVÄLL

18 18

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

23:e Arctic Arctic Light LightFilmfestival Filmfestival 23:e

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

dokument

EL MEDICO - THE CUBATON STORY SVERIGE 2011

Originaltitel:

är

El Medico - The Cubaton Story Daniel Fridell Regi: Medverkande: Raynier Casamayor Griñán, Michel Miglis, Yudielis ”Kookita” Curó Rojas 1 tim 23 min Speltid: p Åldersgräns: Barntillåten Engelskt, spanskt, svenskt Språk: tal / Svensk text Svensk distr.: Röde Orm Film

Det här är en musikdokumentär som är fylld av salsa- och reggaerytmer. Vi får följa den kubanske doktorn El Medico som, samtidigt som han arbetar som läkare, försöker uppfylla sina drömmar som artist. Han möter svensken Michel, en musikvideoproducent, som lanserar honom internationellt som ” the sexy doctor”. Den första låten blir en omedelbar hit, men det är nu som kampen mellan kommunistiska ideal och kapitalistiska drömmar tar sin början. En ser musiken som ett autentiskt uttryck för Kubas kultur och historia, den andre drömmer om ära och rikedom. Filmen är fylld med fantastisk musik, musik som blev känd över världen med filmen Buena Vista Social Club. Här är musiken minst lika bra, men mer nutida. Detta är en upplevelse för såväl öga som öra. Vi kan utlova mycket njutning för biljettpriset.

Foto: Viktor Rising

elmedico-cubaton.com

science fic

VANISHING WAVES LITAUEN 2012

Originaltitel: Regi: I rollerna:

tion

Aurora Kristina Buozyte Marius Jampolskis, Jurga Jutaite, Brice Fournier 2 tim 4 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Litauiskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: Njutafilms

Smygpremiär! dokument

PALME

Vid Fantastisk filmfestival i Lund fick denna film det finaste priset, en silver-Méliès för bästa långfilm. På deras hemsida skriver Celeste Sjölin: “På en forskningsavdelning vid ett sjukhus ska en grupp vetenskapsmän testa en ny metod för att se in i komapatienters psyken. Drömmer de? Om vad? Kan man få kontakt med dem? Lukas uppdrag är att koppla sin hjärna till en anonym försökspersons och rapportera vad han ser och upplever. Om experimentet är lyckat hoppas han på sin höjd se former och färger. Han förväntar sig inte att komma till en fullt formad, dyster drömvärld, bebodd av en ensam ung kvinna, Aurora. De inleder en av de mest destruktiva och omöjliga affärerna vi har sett på länge. Lukas står nu inför ett moraliskt dilemma. Hur mycket borde han berätta för sina kollegor? Hur mycket kan han berätta för Aurora? Vanishing Waves är så snygg och sensuell och intensiv att man blir gråtfärdig. Paketerad i ett sublimt sciencefiction-drömlandskap är den ett fantastiskt stycke filmkonst. Förbered er på att tappa andan.”

www.njutafilms.com/vanishing-waves-bio

Förfilm: Lights Over Lapland, se sid 12

SVERIGE 2012

Originaltitel: Regi:

är

Palme Maud Nycander, Kristina Lindström Medverkande: Olof Palme, Annette Kullenberg, Roy Andersson, Anna Lindh 1 tim 49 min Speltid: p Åldersgräns: 7 år Svenskt tal / Ingen text Språk: Svensk distr.: Scanbox Entertainment

Nu får du en chans till att se en av årets bästa filmer och mest omtalade dokumentärer. Här är filmen om en människa, en politiker och hans tid. Filmen börjar och slutar med mordet 1986. Däremellan får vi se hur överklasspojken vid Sigtuna under en resa i misärens USA kom att ändra sin politiska uppfattning, och hur han senare blev Erlanders alltmer oumbärlige medhjälpare för att slutligen bli Sveriges statsminister. Olof Palme lämnade ingen oberörd; älskad eller hatad men alla hade en åsikt. För första gången får vi se bilder och filmklipp ur familjens eget arkiv, blandat med film och tv-klipp. Vissa visas för första gången, andra hör till den moderna historien, som Palmes jultal 1972. Vem känner inte till ortsnamnen ”Guernica. Oradour. Babij Jar. Katyn. Lidice. Sharpville. Treblinka.”? www.moviezine.se/film/palme

drama

ELENA

RYSSLAND 2011

Originaltitel: Regi: I rollerna:

Jelena Andrej Zvjagintsev Nadjezda Markina, Jelena Ljadova, Aleksej Rozin, Andrej Smirnov 1 tim 49 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Ryskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: TriArt Film

Den ryske regissören Andrej Zvjagintsev följer upp sina tidigare succéer Återkomstenn och Förvisningenn med ännu en vacker film. Jelena och Vladimir möts sent i livet, och trots att de har så olika bakgrund gifter de sig. Vladimir är en välbärgad och kylig man, med en vuxen slarva till dotter som han knappt har någon kontakt med. Jelena, blygsam och foglig, kommer från enklare miljöer. Också hon har ett vuxet barn, en arbetslös son som inte kan försörja sin familj och därför alltid ber sin mor om pengar. Vladimir drabbas av en hjärtattack. På sjukhuset får han reda på att han inte har länge kvar att leva. Hans dotter tittar förbi, och efter en rörande återförening bestämmer sig Vladimir för att skriva om sitt testamente. Jelena ser hoppet om att kunna hjälpa sin son försvinna. Den tillbakadragna hemmafrun tänker ut en plan som ska säkra hennes barns och barnbarns framtid.

h o r ro r p a s

SKRÄCKFILMSFESTIVAL: HORRORPASS Älskar du skräckfilmer så måste du köpa ett Horrorpass! Filmerna som ingår i Horrorpass Med det kan du se fem skräckfilmer för bara 150 kr (medlemskort tillkommer).

Filmerna är utvalda för att skrämma dig så mycket som möjligt, så se till att ta med en kompis att hålla i handen. Kom bara ihåg att filmerna som ingår i festivalens Horrorpass har 15 års-gräns.

Vittra

Ons 7 nov 22.00 Sid 25

Exit Humanity

Tor 8 nov 20.40 Sid 9

Livid

Fre 9 nov 22.30 Sid 8

PA4 (Paranormal Activity 4) Lör 10 nov 23.00 Sid 12 Chop

Ons 14 nov 21.00 Sid 7

www.moviezine.se/film/elena

Malmlogistiklösningar i världsklass Bigger, Stronger, Faster

I mer än 100 år har Malmbanan varit pulsådern mellan LKAB:s gruvor i Kiruna och den isfria hamnen i Narvik. Kiruna Wagon är stolta över att vara en del av denna anrika bransch. Vi är också med och gör den ännu bättre. Genom att använda världsledande höghållfasta stål i våra vagnar sänker vi egenvikten och ökar nyttolasten. På så vis bidrar vi även till en bättre miljö. Pionjärskap blir till historia - som blir till kunskap.

WWW.KIRUNAWAGON.COM

BOLIDEN TAIMN

LKAB FAMMOOR050

091

NORTHLAND RESOURCES Prototyp

Vagn nr. 1000 för LKAB I september 2012 levererades den 1000:e malmvagnen till LKAB som del av ett gigantiskt svenskt industriprojekt som inleddes i juni 2004. Med leveransen av den tusende vagnen i F050 projektet har man totalt levererat 10,3 km tåg och 21000 ton stål. Ingen motsvarande tillverkning av godsvagnar har skett i Sverige under de senaste 40 åren. Vagnen lackerades i guldgult för att markera bedriften.

En pålitlig partner sedan 1947 Nybergs Mekaniska Verkstad har i 65 år servat gruv- och stålindustrin i norra Sverige. I nära samarbete och med ett stort engagemang erbjuder vi tjänster inom konstruktion, tillverkning, service och underhåll. Företagen i NMV-Gruppen, med 160 anställda, omsätter tillsammans över 350 Mkr och befinner sig i fortsatt tillväxt. Välkommen att kontakta oss när du söker en mångsidig industripartner i Norrbotten. Nybergs Mekaniska Verkstad är delägare i Kiruna Wagon.

+46 (0)980 - 640 80

Med stärkt kompetens når vi nya höjder Under de senaste åren har vi gjort omfattande kompetenssatsningar inom bl.a. svetsning, ritningsläsning, säkerhet och kvalitetsarbete. Med en bredare kompetens och vassare spetskunskaper träder vi fram som en ännu tryggare och starkare leverantör.

Läs mer på www.gmkab.com

Mekaniska AB

info@nybergsmek.se

GMK är delägare i Kiruna Wagon.

www.nybergsmek.se

ANNONSSIDA

23:e Arctic Light Filmfestival

ANNONSSIDA

Children of Evil. Så heter den senaste skräckfilmen som har spelats in i Gällivare. – Det finns inget liknande i hela världen, lovar Daniel Lehmussaari.

Bakom håret anas Lollo Eriksson, som gör häxan i Children of evil. Foto: PAULI RAITANIEMI

Lehmussaari är en av de tre entusiastiska delägarna i filmbolaget Cruzical Film & Media i Gällivare. Hans kompanjoner heter Pauli Raitaniemi och Mikael Stridsson. I fjol förgyllde de Arctic Light Film Festival med världspremiärerna av både långfilmen Svart död och kortfilmen En drink med Dracula.

En hyllning I år heter världspremiären Children of Evil. Det är en mer experimentell och annorlunda film på cirka sex minuter, baserad på en svensk skräckdikt. – En konstfilm med skräcktema – vad annars? säger regissören Daniel Lehmussaari glatt och tillägger:

– Det är en hyllning till kända skräckfilmer och varelser: vampyrer, monster, häxor och andra.

Inspelad i Kåkstan Filmen är baserad på en skräckdikt av förfataren Thom Olausson och inspelad i 1800-talsmiljön i Kåkstan i Malmberget. – Det är ingen dialog i filmen utan bara fem korta scener som binds samman av dikten och berättarrösten. Det är författaren själv som läser, säger Lehmussaari.

Stilen passade Det var Olausson som själv tog initiativet. – Han mailade mig och sa att han hade sett våra tidigare fil-

Naglarna är vässade – ett tecken på att vampyren är sugen på att attackera. Foto: PAULI RAITANIEMI

mer och tyckt om dem. Vår filmstil passade honom. Det såg ut precis som det skulle ha gjort om han hade gjort film – vilket han alltid har haft lust till. Han frågade om vi var intresserade av hans dikt och vi föll direkt,

berättar Lehmussaari. Han beskriver dikten som ”ganska mörk och dyster”. – Det handlar trots allt om att monstren vinner och tar över! Daniel Lehmussaari har skrivit manus och som vanligt regisserat, medan Raitaniemi varit fotograf och Stridsson producent. Skådespelarna är från Malmbergsteatern och från ”det gamla vanliga gänget”.

Legat lite lågt Children of Evil spelades in redan förra hösten. Pauli Raitaniemi har också gjort film på egen hand (se särskild artikel) men annars har de legat lite lågt - entusiasterna som hittills har skapat fyra långfilmer: Death Academy, The Grief, House of Orphans och Svart död. – Vi har projekt på gång, men dem kan jag inte yppa så mycket om ännu, slutar Lehmussaari.

Roger Bylund – kyrkoherde bland hemskheterna. Foto: PAULI RAITANIEMI

ANNONSSIDA

23:e Arctic Light Filmfestival

Efter återhämtningen – nu kommer Pikku Iso

Ny inspiration Där har han nu ägnat sig åt en välbehövlig återhämtning. Fortfarande har han känning av det hårda arbetet, så han har drastiskt dragit ner på arbetstempot. – Jag letar nu efter en producent och andra att jobba med. I

www.kirunamail.se

LOKALPOST Enkelt och snabbt är vår ”Följesedels service”. Företag behöver inte klistra på frimärken eller använda dyr portomaskin, utan lägger brev buntarna direkt i någon av våra brevlådor.

Pikku Iso är den ende innevånaren i byn Isopikkujärvi. Om honom handlar Magnus Fredrikssons senaste kortfilm. Kirunabon Magnus Fredriksson är flerfaldigt prisbelönt animatör med företaget Bortbyting. I det senaste stora projektet Kaisa och Harax blev han inte bara den kreativa animatören utan också regissör och producent. Det blev för mycket så efter det packade han väskorna och for till sin hustrus hemland Japan.

ANNONSSIDA

Vi skriver upp antal brev på en månadsföljesedel

HÄMTA/LÄMNA SERVICE

Vi hämtar er post från posten och kör ut direkt på morgonen.

TRANSPORTUPPDRAG Här har du krattan... Pikku Iso får hjälp när han ska kratta löv. Bild: MAGNUS FREDRIKSSON

Japan har jag försökt hitta ny inspiration och ladda batterierna, hälsar han.

Film i siluetteknik Lite filmarbete har det ändå blivit under det senaste året. – Vi har gjort en film som heter Pikku Iso och nästan är klar. Den är gjord i en siluetteknik och lite inspirerad av Linus på linjen. Sara, en utomstående animatör, interagerar med Pikku med sina händer, berättar han. Pikku Iso är en Mahainen och ensam innevånare i byn Isopikkujärvi.

I filmen ska han kratta löv. – Animationen är nästan helt klar, men vi måste hitta pengar för att göra klart ljudet. SFI gick in med utvecklingspengar i produktionen, säger Fredriksson.

Vi utför gods, flytt och andra transportuppdrag

MER INFO PÅ: www.kirunamail.se Kiruna Mail AB Kyrkogatan 24D 981 38 Kiruna 070-660 25 63

Eget udda projekt Utöver det har han jobbat vidare på LIV, ett experimentellt och ”mer udda än jag först tänkt” multimedia- och kortfilmsprojekt - inspirerat av Aeon Flux från MTVs Oddities. – Det börjar arta sig även det. Jag kommer nog att bli klar med kortfilmen i vår, säger Magnus Fredriksson.

Foto: Fredric Alm/LKAB

Välkommen till Kiruna Här hittar Ni allt för att göra ert möte lyckat!

Foto: Camp Ripan, Andrummet

LKAB Visitor Centre Välkommen ner i världens största underjordiska järnmalmsgruva! Dagliga turer, minimum 15 vuxna/tur. 6 års åldersgräns p.g.a. säkerhetsbestämmelser.

Foto: Hans-Olov Utsi, Camp Ripan

Kiruna Lappland Turistbyrå Tel: +46(0)980-188 80 info@kirunalapland.se www.kirunalapland.se

Foto: Camp Ripan

Tillgängliga avgångar och bokning på: www.kirunalapland.se

ANNONSSIDA

23:e Arctic Light Filmfestival

ANNONSSIDA

Debutfilm med död, bitterhet och fördomar

– En berättelse om död, bitterhet och fördomar. Det är så Pauli Raitaniemi beskriver sin debutfilm Den elfte stunden. Pauli Raitaniemi är en av de tre delägarna i Cruzical Film & Media i Gällivare. I bolagets skräckfilmsproduktion jobbar han som filmfotograf och redigerare. Nu har han provat på att även jobba som regissör. Vid Artic Light Film Festival blir det premiär för hans debutfilm Den elfte stunden.

Vid vägs ände Filmen är en halvtimme lång. Den handlar om Henri, som har haft lönsam reklambyrå och familj i form av frun Lena och den knarkande sonen Kristian. När han nu har förlorat allt klandrar han sig själv. – Filmen handlar om tre människor som har kommit till vägs ände, säger Raitaniemi.

Åländsk inspelning Den elfte stunden spelades in i somras på Kumlingen, en av de vackra öarna i Ålands skärgård. Från Kumlingen kommer också Pekka Ketonen, som för tio år sen skrev den pjäs som Raitaniemis film baseras på. I filmprojektet är Ketonen även manusförfattare, producent och skådespelare. Ketonen har tidigare bland annat gjort

Det handlar om människor vid vägs ände, här gestaltade av Katri och Jan Tikkis Nyquist. Foto: PAULI RAITANIEMI

Den elfte stunden är gällivarebon Pauli Raitaniemis debutfilm.

rollen som Kariluoto i Rauni Mollbergs storfilm Okänd soldat 1985. Också de andra är professionella skådespelare. Katri Nyquist är teater- och filmskådespelerska, Titus Poutanen jobbar på Svenska Teatern i Helsingfors och Jan Tikkis Nyquist har gjort en mängd filmer och TV-serier.

Den elfte stunden är inspelad på ön Kumlingen i den idyllska miljön Ålands skärgård.

BRA BEGAGNAT I GÄLLIVARE PERSONBILAR

TRANSPORTBILAR

-12 Volvo V60 D5 AWD / R-design Aut. 1900 mil ..................................................339.000:-

Ford Transit/350/4WD D-hytt 12250 mil ................. (231.200 ex. moms) 289.000:-

-11 Mercedes-Benz E 250 AMG-paket/ Norrlands bil Aut. 3200 mil ..........................398.500:-

-06 Mercedes-Benz SLK 55 AMG Aut. 7320 mil ..................................................279 900:-

-04 Volkswagen T5 Transporter 131 HK 17200 mil ... (93.600:- ex. moms) 117.000:-

-09 Audi A6 3,0TDI S-LINE/ QUATTRO Aut. 8450 mil .................................... 319.000:-04 BMW 645 Cab Aut. 10500 mil ...............289.000:-

-06 Ford F 150 Supercrew Lariat 5,4 Flex/Fuel Aut. 11700 mil ....... (127.200:- ex. moms) 159.000:-

-10 Audi A8 4,2 TDI / B,O /Fullt utr./Svensk S Aut. 6500 mil ..................................................725.000:-

-04 Mercedes-Benz C 270/ Avantgarde/Mkt utr. Aut. 24600 mil ................................................110.000:-09 Audi Q7 3,0 TDI/ S-line/ 7-sits/ Fullt utr. Aut. 11200 mil ................................................329.000:-

0970-103 36

070-355 00 93

-05 Chevrolet Duramax 2500 HD Aut. 14700 mil ....... (167.200:- ex. moms) 209.000:-

Vi hjälper dig med finansieringen via OBS! Fler bilder på blocket.

ANNONSSIDA

23:e Arctic Light Filmfestival

Mycket punk Handlingen utspelar sig 1977, med ”mycket punk, new wave och New York-inspirerat”. Det blev därför viktigt att skapa en bakgrundsmusik i harmoni med den autentiska musiken i filmen. – Det skulle vara ett underscore som passade ihop. Det skulle spegla tidsandan, säger Viklund, som är född 1973, men ändå kände igen sig i filmens huvudperson: – Han har också vuxit upp i en mindre stad, men har större drömmar. Efter en tillvaro som turnerande musiker bor Viklund nu mer stadigt i Göteborg. De senaste åren har han komponerat musiken till bland annat Miss Kicki med Pernilla August, den turkiska Broken Mussels, den Norrbottensinspelade Isdra-

ken och Miss Blue Jeans. Nu jobbar han med en dokumentär, vilket innebär en annan sorts svårigheter: – Det blir ytterligare en dimension när man måste förhålla sig till verkliga personer, säger han.

Det är mycket musik i Miss Blue Jeans – och bakgrundsmusiken är komponerad av norrbottningen Fredrik Viklund.

Extra nostalgi

Foto: PERIFERIA PRODUCTIONS OY

En annan norrbottning har gjort ljudläggningen i Miss Blue Jeans – och för Mikael Brodin blev det ett jobb med extra nostalgi: – Det handlar om unga musiker på 70-talet så jag känner igen mig – hur man höll på och lirade och letade tjejer, säger han med ett lätt skratt och tillägger: – Och så minns jag hur skramligt det lät!

Låta genuint Den erfarenheten hade han nytta av i ljudläggningen – som han ibland fick göra i konflikt med musikerna. –Det är ju modernt gjort och med modernt sound, men konsten är att få det att låta genuint. Musiken spelades in i studio och sedan filmades banden med playback. Men då måste man ”stöka till det”, så att det låter som i en rep-lokal. Annars är det risk att man förlorar ”första nerven”. Det blev en del diskussioner med musikerna, men jag fick medhåll av regissören, säger han.

Sanni Kurkisuo gör Pike, hon som blir Miss Blue Jeans. Foto: MARKUS ALATALO

Soffor för omgående leverans! Vändbar!

8.990:-

Magnum divan

i tyg Cortina svart. 318x165 cm.

10.990:-

Casino soffa

i tyg Cortina svart. 273x238 cm.

Kvalitetssoffor från

Från

10.990:-

Musiken och ljudet ska spegla tidsandan

Att spegla tidsandan. Med den ambitionen har musikern Fredrik Viklund komponerat musiken till den finska filmen Miss Blue Jeans. Norrbottningen Fredrik Viklund fick i uppdrag att göra bakgrundsscore till Matti Kinnunens film Miss Blue Jeans, som har svensk premiär på Arctic Light Film Festival. Filmen skildrar livet i Uleåborgs musikkretsar på 1970-talet och bygger på en delvis självbiografisk bok av Kauko Röyhkä. – Som är en finsk rock- och punkikon, utan motsvarighet här i Sverige. Eftersom han har varit musiker själv är det en hel del musik i filmen, berättar Viklund.

ANNONSSIDA

ÅR

Malta divansoffa i tyg Elenor eller Cortina. Olika storlekar

Besök www.mobelhuset.nu för fler erbjudanden samt för att se övrigt sortiment.

1982-2012

Gällivare 0970-128 00

Kiruna 0980-151 70

Luleå 0920-25 04 60

OUTLET Piteå Norrfjärden 0911-20 00 20

ANNONSSIDA

23:e Filmfestival 23:e Arctic Light Filmfestival

ANNONSSIDA

finsk filmfe

TEMA: FINSK FILMFEST Vårt östra grannland, Finland, har en lång tradition av filmskapande inom många olika genrer. Arctic Light Filmfestival har en lång tradition av att visa några av dessa. Vem minns inte titlar som Täällä Pohjantähden allaa ((Under Under Polstjärnan), Sauna, a Napapiirin sankaritt ((Lapland Lapland Odyssey), y Rare Exportss och Häjytt ((Finnjävlar)? Finnjävlar)? r

I år visar Arctic Light Filmfestival tre av de senaste årens filmer från Finland. Stars Abovee ((Tähtitaivas Tähtitaivas talon yllä) ä visas som invigningsfilm för hela festivalen på första onsdagskvällen, och handlar om tre kvinnor i tre generationer och deras livsval och livsavgörande beslut. Tystnaden (Hiljaisuus) s berättar om sluttampen av andra världskriget, sett ur ett lite annorlunda perspektiv, och Miss Blue Jeanss (Miss (Miss Farkku-Suomi)i skildrar punkens intåg i den lilla staden Oulu (Uleåborg) i slutet av 1970-talet. Även om många i Kiruna kan finska så är alla filmerna textade på svenska, så passa på att lära känna Finland och dess invånare via tre starka filmer.

k romantisk

FÖRÄLSKAD I ROM USA 2012

omedi

Originaltitel: To Rome with Love Woody Allen Regi: Woody Allen, Penélope I rollerna: Cruz, Jesse Eisenberg, Ellen Page 1 tim 52 min Speltid: p Åldersgräns: Barntillåten Engelskt, italienskt tal / Språk: Svensk text Svensk distr.: Scanbox Entertainment

Woody Allen har på senare år porträtterat några av de stora europeiska städerna i sina filmer. Denna gång utspelar sig handlingen i Rom, där vi får följa fyra olika berättelser. I den första får vi följa en ung amerikanska då hon ska presentera sin familj för den nye italienske pojkvännen och dennes famil, något som visar sig bli lätt kaosartat. I historia två följer vi en ung arkitekt med kvinnobekymmer, och i den tredje möter vi det unga nygifta paret som kommit till Rom från landsbygden för att bosätta sig. Vår sista bekantskap är Leopoldo, en helt vanlig medelålders familjefar som plötsligt en dag förföljs av hundratals paparazzi som vill veta allt om hans vanor. Har han blivit misstagen för någon annan, eller vad är det som händer? Det genomgående temat i filmen är kändisskapets absurditet. Många goda skådespelarinsatser bidrar till helheten, men bäst är nog, i rollen som sig själv, staden Rom. sonyclassics.com/toromewithlove

drama

MINISTERN FRANKRIKE 2011

Originaltitel: L’exercice de l’état Pierre Schöller Regi: Olivier Gourmet, Michel I rollerna: Blanc, Zabou Breitman, Laurent Stocker 1 tim 55 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Franskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: Njutafilms

Den franska politiska thrillern Ministernn har lockat ungefär en halv miljon fransmän till biograferna. Den har fått översvallande kritik och huvudrollsinnehavarens (Olivier Gourmet) insats har kallats storartad, och filmen har jämförts med den kritikerrosade tv-serien Vita huset.t Översätter man den franska titeln skulle det bli ungefär, att utöva statsmannaskap, vilket är vad transportministern Bertrand Saint-Jean tvingas göra när han anländer till en allvarlig bussolycka. Snart är han och hans medarbetare indragna i en labyrint av maktspel, medier och olika viljor. Han kommer snart att inse att politikens pris är högt och att ingen går säker.

goo.gl/KYPOv

bra att vet

Festivalledning Roger Bergström, Nils-Oskar Spett, Catharina Karlsson, Arne Moström, Björn Olovsson, Olga Fomenko, Johan Nilsson, Jimmy Johansson Producent Catharina Karlsson

Övriga medarbetare Magnus Lundgren, Jessicha Lundgren, Andreas Waczyński, Rickard Sandström, David Helgesson, Arne Moström, Stig Eriksson, Daniel Kangas Samarbete Kiruna Kommun – Fritids- och kulturförvaltningen, Folkets Hus – Kiruna, Filmpool Nord, Cruzical Film & Media, Bortbyting, Lule Grafiska, iKiruna Programtidning Jessicha Lundgren, Magnus Lundgren, Arne Moström, Catharina Karlsson, Andreas Waczyński, Rickard Sandström, Nils-Oskar Spett, Roger Bergström, David Helgesson Festivalaffisch och programbladsframsida Magnus Fredriksson, Bortbyting AB Tryckeri Tryck i Norrbotten AB, Luleå, www.tryckinorr.se Tack för filmer och stöd Bortbyting AB, Chad Blakley, Cruzical Film & Media, Filmpool Nord, Folkets Bio, Kiruna Kommun, Njutafilms, Noble Entertainment, NonStop Entertainment, novemberfilm, Perifera Productions, Random Bastards, Röde Orm Film, Scanbox Entertainment, SF Film, Studio S Entertainment, TriArt, UIP, Walt Disney Company Nordic, Winter Project Ett speciellt tack till alla, ingen nämnd och ingen glömd, som hjälper till och jobbar ideellt före, under och efter festivalen!

Filmfestivalens program finns även i appen iKiruna

Adress och telefon Arctic Light Filmfestival Lars Janssonsgatan 17 981 31 KIRUNA Tel: 0980 – 177 15 Fax: 0980 – 828 01 E-post: info@arcticlight.org Hemsida: www.arcticlight.org

ANNONSSIDA

Under festivalen kommer vi att visa en del förfilmer. Några har vi satt ut i programmet, andra kommer att dyka upp som små filmpärlor då du minst anar det. Below Zero En poetisk dansfilm. Visas före filmen Miss Blue Jeans. Lights Over Lapland the Aurora Borealis Experience En världspremiär som visar norrskenets skönhet uppe i Abisko. Visas före filmen Palme. Läs mer på sidan 12. Children of Evil En världspremiär från våra vänner på Cruzical Film & Media (The House of Orphans,s Svart död, d En drink med Dracula), a baserad på en dikt av Thom Olausson. En hyllning till de kända filmmonstren från 1940-talet. Visas före Livid. d Kaisa & Harax2 Flera episoder med rävflickan och roboten. Visas före filmer då du minst anar det. Läs mer längre ner på sidan under Filmpool Nord presenterar.r

ANNONSSIDA

FÖRFILMER

Titel: Regi: Speltid:

Below Zero Lenitha Hedqwist 10 min

Titel: Regi: Speltid:

Lights over Lapland Chad Blakley 14 min

Titel: Regi: Speltid:

Children of Evil Daniel Lehmussaari 7 min

Titel: Regi: Speltid:

Kaisa & Harax2 Magnus Fredriksson 3 min per film

USA 2012

Appalacherna var i början av 1930-talet USA:s källåder för hembränd sprit. Folk från de små bergssamhällena konkurrerade med mera namnkunniga gangstrar, som Al Capone, om att förse de törstiga amerikanerna med alkoholhaltiga drycker. Störst och värst av alla var bröderna Bondurant.

lawless-film.com

Bröderna styr sitt distrikt med järnhand och det mesta är under kontroll. Sheriffen köper brännvin av dem och FBI:s agenter är för upptagna med Chicagos gangstrar för att bry sig om några, i deras ögon, småhandlare. Frid råder, om än något ansträngd, ända fram till dess att FBI-agenten Charlie Rakes kommer till staden, en man så besatt av sitt uppdrag och av att använda våld som vapen att han överskuggar brödernas våldsamma sidor mer än väl. Forrest Bondurant inser att den som kontrollerar folks rädsla kontrollerar deras själar, och han har inte tänkt att släppa det greppet. En blodig uppgörelse tar sin början, där ingen går säker.

Bild från Kiruna–Kigali

Kiruna–Kigali En ung kvinna i Rwanda ska föda, men barnet är felvänt. Det är fara för moderns liv, och efter inbördeskriget finns inga vuxna kvar i byn. Samtidigt går vattnet för en kvinna i Sverige. De två historierna vävs in i varandra och pågår till synes samtidigt i två helt olika delar av världen. Kiruna-Kigalii vann priset för bästa kortfilm vid Peace & Love Film Festival 2012. Evigt unga Ethel är en osynlig pensionär som alltid varit gift med sin Roland. Under en promenad faller hon olyckligt och blir liggande. Plötsligt står en främmande man böjd över henne. Evigt ungaa är en passionerad kärlekshistoria som handlar om livsval och modet att ta emot livet med öppen hand den tid som är kvar. Vägra dö slö Två tuffa tanter sitter i en bil och väntar på ett nytt offer. En ung man erbjuds skjuts och den stackaren har ingen aning om vad som väntar.

Bild från Vägra dö slö www.filmpoolnord.se

Kaisa & Harax2 Rävflickan Kaisa har dumpat sin gamla pojkvän eftersom han bara mekade med sin snöskoter. Istället har hon skaffat sig en robot, Harax², som hon tänker lära upp. Harax² är lite sliten och saknar självförtroende och ofta går det han ska göra fel; trots det blir det alltid ett lyckligt slut. Nu får vi följa med Kaisa och Harax² på äventyr.

Titel: Regi: I rollerna: Speltid: Titel: Regi: I rollerna: Speltid: Titel: Regi: I rollerna: Speltid: Titel: Regi: I rollerna: Speltid: Titel:

Regi: Röster: Speltid:

Renoveringen Lars Persson Lennart Jähkel, Anki Larsson, Göran Forsmark 12 min Kiruna–Kigali Goran Kapetanovic Malin Crépin, Assad Kasas, Mukundente Fionaa 15 min Evigt unga Annika Appeli Ulla Lyttkens, Håkan Rudehill, Jalle Lindblad 15 min Vägra dö slö Anna Azcarate Sara Arnia, Viveka Rausti, Jonatan Lundberg 10 min Kaisa & Harax2 – Bandymatchen – Picknicken – Radion Magnus Fredriksson Anton Raukola, Björn Sjöö 3 min per film

Allt utspelas i ett öde hus lång ute på landsbygden där några ungdomar tillbringar en helg med umgänge och fest. Några av varelserna i huset är inte nöjda med besöket, inte alls… Se skådespelarna Lisa Henni, Amanda Renberg och Johannes Brost i en otroligt blodig och obehaglig rysare som du kommer att ha svårt att skaka av dig. www.studiosentertainment.se/vittra-bio

Originaltitel: Vittra Sonny Laguna Regi: Lisa Henni, Amanda RenI rollerna: berg, Johannes Brost 1 tim 35 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Svenskt tal / Ingen text Språk: Svensk distr.: Studio S Entertainment

Smygpremiär!

skräck

VITTRA

SVERIGE 2013

Det brukar inte göras så många skräckfilmer i Sverige, men här kommer en och inte bara det, den kommer rykande färsk från bolaget. Filmen kommer inte att ha premiär förrän i början av nästa år. Det är en film som tagit en del zombier, blandat med en del svenska folksägner, avrundat det hela med en rejäl skvätt blod och fått fram en mörk och obehaglig rysare.

kor tfilm

Renoveringen Bengt har separerat från sin fru, men det finns fortfarande saker kvar i huset som tillhör henne. Bengt känner sig sviken men har en plan för att vinna tillbaka sin fru, en plan som han tänkt sätta i verket när hon kommer för att hämta sina saker. Inget kan gå fel. Filmen ingår i Filmpool Nords växthusprojekt och spelades in i på Skurholmen i Luleå.

Originaltitel: Lawless John Hillcoat Regi: Tom Hardy, Shia LaBeouf, I rollerna: Guy Pearce, Jessica Chastain 1 tim 56 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Engelskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: SF film

drama

LAWLESS

kor tfilm

Bild från Children of Evil

23:e Filmfestival 23:e Arctic Light Filmfestival

ANNONSSIDA

Nästa mål i sikte för Jonas Selberg Augustsén: Den färdiga kortfilmen Jakten.

23:e Arctic Light Filmfestival

ANNONSSIDA

Jakten siktar in sig på fler frågor är svar

Inspelningarna är klara. De skedde i början av hösten i fjälltrakterna kring Saltoluokta, Messaure och Stora Sjöfallet. – Det var en chans för mig att återvända till min barndoms fjälltrakter. Jag var en hel del i de där områdena när jag var barn. Jag kände igen mig, säger Jonas Selberg Augustsén, född i Harads.

Människojakt Jakten handlar om fyra män ute på fjället. De delar upp sig och när de samlas igen så saknas en. De övriga börjar leta efter honom och det utvecklas på ett lite mystiskt sätt till en människojakt. Historien bygger på en novell från 50-talet av författaren och akademiledamoten Per-Olof Sundman, som periodvis var bosatt i de svenska fjällen. Selberg Augustsén blev förtjust när han läste några av Sundmans noveller. – Jag tilltalas av hans berättande. Han utelämnar så mycket. Det uppstår en massa frågor som inte får nå-

I filmen efter P-O Sundmans gåtfulla novell övergår människoletande på fjället i något som liknar människojakt. Foto: ANDREAS EMANUELSSON/BOB FILM

got klart svar och det gillar jag. Det blir en sorts mystik i det hela och det fascinerar mig. Det är en kontrast till det jag brukar kalla ”TV-sjukan” – att man ska så övertydligt ska förklara saker.

Premiär i vår De fyra rollerna som jägare gör Torkel Pettersson, Olle Sarri, Jonas Inde och Jimmy Lindström. Fotograf är Andreas Emanuelsson, Bob Film Sweden AB. Filmen klipps under hösten och ska bli 15-20 minuter.

– Jag hoppas ha den klar för premiär i början på nästa år, säger Selberg Agustsén.

Minoritetsspråk Jakten är ett helt fristående projekt, ett avbrott i hans planerade serie om fem kortfilmer med dialog på Sveriges minoritetsspråk. Klara är Höstmannen på meänkieli och Myrlandet på samiska. Kvar är filmer på romani, finska och jiddisch med arbetsnamnen Enesa och Europaväg 4, Via Lappia och Kvinnan som inget kände.

Jonas Selberg Augustsén tilltalas av historien i Jakten, eftersom den väcker fler frågor än den besvarar. Foto: ANDREAS EMANUELSSON/BOB FILM

VISIONERNA FÖR FRAMTIDENS BOENDE TAR FORM LKAB skissar på två nya bostadsområden, ett på Jägarskolan och ett på Luossavaara. Båda byggs på ﬁna sydsluttningar. Energieffektivitet och sunda materialval är självklart vid utformningen av områdena, precis som en anpassning till den omliggande miljön och dess klimatförhållanden. Exakt hur hustyperna kommer att se ut är inte klart i dagsläget.

White

JÄGARSKOLAN UTÖKAS med cirka 50 nya lägenheter. Den nya bebyggelsen ska smälta in med befintliga bostadsområden samtidigt som silhuetten av regementsområdet ska bevaras. Inflyttningsstart planeras under 2014. FLER BOSTÄDER Ombyggnationerna av de gamla kasernerna på Jägarskolan blir klara för inflyttning i januari 2013. På området Gullriset startade inflyttningen i 18 nyrenoverade lägenheter under hösten 2012.

PÅ LUOSSAVAARA planeras för 150 lägenheter med en blandning av hustyper. Vid utformningen av det nya bostadsområdet ska utsikten mot sjön Luossajärvi och fjällvärlden tas tillvara och från samtliga bostäder ska hyresgästerna lätt ta sig till och från slalombacken och leder för skoter, längdskidor och löpning. Förhoppningen är att byggnationen ska vara igång under våren/sommaren 2013. Inﬂyttning är planerad till sommaren 2014 och kommer att pågå fram till oktober 2015.

LKAB bryter och förädlar Norrbottens unika järnmalm för den globala stålmarknaden. Koncernen omsätter 30 miljarder kronor per år och rymmer även industrimineraler, borrsystem, tågtransporter, berg- och verkstadstjänster, sprängmedel och fastighetsbolag. LKAB har drygt 4 000 anställda i 14 länder. Tillsammans gör vi världens mest klimatsmarta järnmalmsprodukt, LKAB Green Pellets. www.lkab.com

ANNONSSIDA

23:e Arctic Light Filmfestival

ICEHOTEL

en populär miljö för inspelningar

ANNONSSIDA

Kiruna kyrka fyller 100 år Välkommen att ﬁra Kiruna kyrkas 100-årsjubileum 8-9 december! Lördagen den 8 december bjuder vi på musikevenemang, föreläsningar och tema andakter Söndagen den 9 december ﬁrar vi jubileumsmässa i Kiruna kyrka och därefter kyrkkaffe i Kiruna stadshus.

Mer information kommer i Kiruna Annonsblad i november.

För filminspelningar och fotograferingar lockar den unika miljön i ICEHOTEL – just den här delen skapad av konstnärerna Sofi Ruotsalainen, Mats Nille Nilsson och Lena Kriström. Foto: CHRISTOPHER HAUSER

ICEHOTEL kan absolut tänka sig att ta emot filminspelningar och speciella fotograferingar. – Men det ska vara sånt som passar vår image, säger Arne Bergh, konstnärlig ledare. Genom åren har den speciella miljön i ICEHOTEL i Jukkasjärvi funnits med i många olika sammanhang, även på film. Arne Bergh nämner Bille Augusts Fröken Smillas känsla för snö från 1997. – Hela slutet i glaciärgrottan, de slutscenerna är väl nästan tio minuter och de är inspelade här.

Macbeth blev film Likaså blev det långfilm av den samiska versionen av Macbeth, ursprungligen en föreställning på Ice Globe Theatre 2003/2004. I Bo Landins och Alex Scherpfs film rör sig skådespelarna i ishotellet och omgivningarna. Flera musikvideos är också inspelade på plats. Hårdrocksgruppen Van Halen spelade 1997 in videon till sin låt Without You i ishotellet, en inspelning som kostade över en miljon dollar.

Ingen mättnad ICEHOTEL har funnits i drygt 20 år. Det har uppstått kopior och liknande skapelser runt om i världen, men intresset består. – Vi är förvånade. Vi väntade att

det skulle komma en viss mättnad, men vi ser ingen minskning i mediernas intresse, säger Bergh.

FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE

NYA PREMIÄR FÖR TLANDER

ÄVENTYRSBILEN OU

Tänker på besökarna Regelbundet kommer också förfrågningar om reklamfotograferingar, men på det området är det lite restriktivt – bland annat med tanke på den image som ICEHOTEL vill leva upp till. – Vi tänker på våra besökare. Många kommer hit för att få uppleva stillheten och tystnaden. Då kan man inte ha reklambolag som drar in en massa kablar och lampor. Av den anledningen har vi sagt nej till en förfrågan kring jul.

Projekt lagt på is Att tänka på balansen och bedöma från gång till gång är viktigt. Samtidigt är det roligt med till exempel filminspelningar – och han har hört att en del scener i Åsa Larssons senaste bok Till offer för Molok utspelas i ishotellet. Fast han har förstått att nästa Åsa Larsson-filmatisering dröjer. Eller som han säger: – Den verkar lagd på is.

BYGG OCH TÄVLA OM DITT DRÖMÄVENTYR PÅ WWW.DROMAVENTYR.SE

OUTLANDER 2.2 DIESEL 4WD KOMFORT PRIS

Sveriges längsta bilgaranti

299.800 KR

Bränsleförbrukning bl. körning 5,4l/100 km. CO2 140g/km. Samtliga priser är cirkapriser. Bilen på bilden är extrautrustad.

80 18 A 6 – UN 80 09 KIR

Lastvägen 52, Kiruna • Tel. 0980-618 80, 070-538 18 80 Mån-Tors 9-18, Fre 9-17. Lunch 12-13 • www.ostermalmsbil.se

ANNONSSIDA

Kyrkogatan 44 981 38 Kiruna Tel: 0980 - 140 75 Mobil: 070-263 50 83

Utbildning och administra�on Kyrkogatan 44 981 38 Kiruna Tel: 0980-140 75 Tel: 070-519 27 85

23:e Arctic Light Filmfestival

ANNONSSIDA

Arctic Light i Kirunaappen Ladda ner appen gratis via App Store eller Google Play.

Leder dina vik�ga projekt! Tjänster inom teknik och utveckling för anläggnings- och processindustrin med basen i Malmfälten.

www.norrfolket.see

ANNONSSIDA

23:e Arctic Light Filmfestival

ANNONSSIDA

WWW.ERIKSSONBIL.SE DET KOMPLETTA BILVARUHUSET BEGAGNAT I MALMFÄLTEN GÄLLIVARE

-88 Fiesta 3-dörrar kombi-sedan ..................6.500:-02 Focus 1,6 5-drr 13.996 mil ....................35.000:-10 Focus Platinum 1,6 TDCI Kombi diesel 6320 mil................................................145.500:-

-97 Ka 1,3i base 3-drr 14.600 mil ..............24.000:- -07 Honda Civic 1.8 Sport Kombi 5200 mil................................................119.000:-10 Ranger Pick up diesel 3800 mil...........199.000:Transit Skåp diesel 5900 mil .................89.000:- -02 Renault Scénic 1.6 16V Trend Ph4 12.600 mil...............................................49.000:-07 Jeep Patriot Bensin 4x4 ÖVRIGA 10.000 mil.............................................119.000:-09 Audi A4 3,0 TDO Quattro sedan diesel 01 Opel Omega 3,2 sport Automat Automat, 8088 mil ................................219.000:18.000 mil ..............................................19.000:-10 Renault Megane III 1,5 dCi Sport Tourer diesel 7234 mil .....................................139.000:DIESELBILAR -01 Subaru Forrester kombi 2,0T 177 hk -09 Audi Q5 3.0 S-Line Diesel Aut. 22.877 mil...............................................59.000:11.200 mil ............................................375.000:-03 Toyota Rav4 kombi 2,0 150 hk -09 Ford Focus 1.6 TDGi Kombi 8374 mil ..139.000:10.800 mil...............................................89.900:-09 Renault Megané Kombicoupe 3400 mil................................................109.000:-11 V50 D2 Momentum Diesel 7800 mil................................................179.000:VOLVO -10 V50 1.6 DRIVe Kinetic Diesel 6350 mi ................................................169.000:-04 V70 2.4 140 Addition 24.000 mil ........... 79.000:-09 S40 N 1.8 Flexifuel Kinetic 11.400 mil 109.000:- -10 V50 1.6 DRIVe Kinetic Diesel 6820 mil................................................169.000:-03 XC90 2.5 T Automat 7-säten 13.000 mil ............ -10 V50 1.6 DRIVe Kinetic Diesel 144.000:7700 mil................................................169.000:-03 V70 2,4 Automat 23 700 mil ..................65.000:-10 V50 1.6 DRIVe Kinetic Diesel ÖVRIGA 7800 mil................................................169.000:-05 Audi A6 3.2 Quattro Kombi 14.400 mil 129.000:- -10 V50 1.6 DRIVe Kinetic Diesel -08 Ford Focus 1.8 F Kombi 7.460 mil ........ 99.000:9400 mil................................................149.000:-

GÄLLIVARE

KIRUNA

VOLVO -09 C30 1,6D Kinetic diesel 8900 mil .........138.500:-11 S60 2,0T Kinetic 275 mil ......................229.000:-06 S60 2,4 140 Kinetic 11.500 mil ...........109.000:-09 V50 1,6D DRIVe Kinetic diesel 10.940 ..................................................149.000:-05 V70 2,4 170 Addition 19.943 mil ........102.000:-11 V70 II 1,6D DRIVe 119g Kinetic diesel............... 3815 mil................................................219.000:-10 V70 II 2,4D Business Momentum diesel Automat 2900 mil.................................249.500:-11 V70 II D3 II diesel 8 000 mil ................249.000:-11 V70 II D3 Kinetic diesel Automat 3072 mil................................................259.000:-06 XC70 D5 diesel 18.600 mil ..................149.000:-03 XC90 2,5T 5-säten Automat 17.130 mil ............................................109.000:-98 V70 XC AWD m SE-pkt 25.911 mil ........39.900:-

FORD

Leif 0970-69 93 11 Mattias 0970-69 93 14 Anders 0970-69 93 13

KIRUNA

Kurt 0980-39 84 11 Sebastian 0980-39 84 12

-10 V50 1.6 DRIVe Momentum 8100 mil................................................169.000:-08 XC70 II D5 AWD Diesel, 8.500 mil........255.000:-09 XC70 D5 Summum Diesel 10.400 mil.............................................289.000:-11 XC70 D3 Momentum Diesel 6000 mil................................................309.000:-11 XC70 D3 Momentum Doesel..................5700 mil 309.000:-11 XC70 D3 Momentum Diesel Automat 5700 mil................................................325.000:-12 XC60D3 R-Line Diesel Automat Välutrustad 2400 mil..............................................429.000:-

TRANSPORTBILAR -10 Ford Transit D-hytt 3900 mil.175.000:- ex moms -10 Ford Ranger Double Cab XL 2609 mil..................................167.200:-ex.moms -07 Mercedes Vito 190 CDi Skåp, 21.000 mil................................71.200:- ex.moms -12 Renault Master III Skåp T35, inrett skåp, 330 mil ................268.000:- ex.moms

SE BILDER PÅ HEMSIDAN www.erikssonbil.se

ANNONSSIDA

23:e Arctic Light Filmfestival

– Jag vill stärka mitt varumärke som fotograf för spelfilmer och dokumentärer. Så motiverar Hans-Olov Utsi sin medverkan i Film Arc 2.0. Det blev många positiva omdömen i utvärderingen av det första Interregprojektet Film Arc, eller Filmbågen – samarbetsprojektet med Filmpool Nord, POEM i Oulu, Film Camp i Troms Fylke samt Film i Västerbotten. För parterna var det därför intressant med ytterligare ett projekt i samma anda. Därav Film Arc 2.0 – med Anne Laurila från finska POEM som projektledare.

Filmfotograf Syftet med projektet är att det ska bidra med utvecklande insatser för både enskilda kreatörer och målgrupper, för både filmarbetare och företag inom den audiovisuella industrin. En av de svenska deltagarna är Hans-Olov Utsi från Kiruna och han hoppas att projektet bland annat ska bidra till att han utvecklar sin verksamhet som filmfotograf.

Hyr ut tekniken – Jag vill rikta in mig på nätverkande. Det är rätt länge sen jag jobbade med en dokumentär, men i somras gjorde lite second unit-filmningar till

ANNONSSIDA

Utsi – varumärke för en filmfotograf

filmen Ömheten (Se särskild artikel), säger han. Dessutom försöker han utveckla uthyrningen, eftersom han har investerat en hel del i teknisk utrusning. – Vill de inte anlita både fotograf och teknik så kan de åtminstone hyra tekniken!

En mångsysslare Utsi är från början stillbildsfotograf och det är fortfarande den största biten i hans verksamhet. Samtidigt gillar han filmandet, även om det på senare tid har varit mest kommersiellt, mycket relaterat till gruvbolagen. – Jag trivs med mångsyssleriet. Och ska man kunna verka långsiktigt kan man inte lägga alla ägg i en korg, lyder hans filosofi.

Stärkt location Med sina stillbilder och filmer ingår han i sammanslutningen www.kirunabilder.se – en sajt han vill bredda och marknadsföra mer. – Jag vill stärka Kiruna som location, ha locationservice och teknikuthyrning. Det som blir viktigt i projektet, det är att ringa in kunderna och

att göra riktade insatser mot dem, säger han. Fotnot: I projektet Film Arc 2.0 ingår även kirunabon Kenny Hansson som jobbar med just locations.

Hans-Olov Utsi – multikompetent kulturarbetare som via Film Arc 2.0 hoppas kunna stärka sin roll som filmfotograf. Foto: JOHAN BROBERG

Institutet för rymdfysik Swedish Institute of Space Physics

Forskning och utbildning i •rymdfysik •rymdteknik •atmosfärfysik LÄGENHETSHOTELLET

Välkommen till Gullriset! Experter på Arctic Light: norrsken, pärlemormoln och andra fenomen i atmosfären och magnetosfären över Arktis www.irf.se

Besök vår hemsida: www.lkabfastigheter.se

ANNONSSIDA

23:e Arctic Light Filmfestival 23:e Filmfestival

ANNONSSIDA

Festivalprogram körschema

Onsdag 7 nov Tid Nr Lokal 18.30 99 Pr 20.00 98 Ns 20.30 97 Pr 22.00 96 Ns

Titel Omar dödade mig Stars Above Källan Vittra

Torsdag 8 nov Tid Nr Lokal 18.30 95 Ns 18.30 94 Pr 20.40 93 Ns 20.40 92 Pr

Titel Yo,Tambien - Jag med Barbara Tystnaden Exit Humanity

Fredag 9 nov Tid Nr Lokal 18.30 91 Ns 18.30 90 Pr 20.30 89 Ns 20.30 88 Pr 22.30 87 Ns

Söndag 11 nov - Kvällsvisningar Tid Nr Lokal Titel 18.30 72 Ns Balladen om Marie Krøyer 18.30 71 Pr A Gang Story 20.40 70 Ns Lawless 20.40 69 Pr Ministern

Titel ParaNorman Searching for Sugar Man Taken 2 Elena Livid

Måndag 12 nov Tid Nr Lokal 18.30 68 Ns 18.30 67 Pr 20.45 66 Ns 20.45 65 Pr

Titel Moonrise Kingdom Äta sova dö El Medico - The Cubaton Story 13 Assassins

Tisdag 13 nov Tid Nr Lokal 18.30 64 Ns 18.30 63 Pr 20.30 62 Pr 20.30 61 Ns

Titel Hope Springs Bill Cunningham New York Laurence Anyways En bohem i Paris

Onsdag 14 nov Tid Nr Lokal 18.30 60 Ns 18.30 59 Pr 20.45 58 Ns 21.00 57 Pr

Titel Förälskad i Rom Vanishing Waves Paraden Chop

Lördag 10 nov, dagvisningar Tid Nr Lokal Titel 13.00 86 Ns En katt i Paris 13.15 85 Pr Norrbottnisk vardag 14.30 84 Ns Extremsport (Gratis, biljett krävs) 15.30 83 Pr Jonas Selberg Augustsén: Höstmannen & Myrlandet Lördag 10 nov, kvällsvisningar Tid Nr Lokal Titel 18.30 82 Pr Bullhead 19.00 81 Ns Miss Blue Jeans 21.15 80 Ns Franska familjehemligheter 21.00 79 Pr 2 dagar i New York 23.00 78 Ns PA4 (Paranormal Activity 4)

biljettinformation

MEDLEMSKAP För att kunna se festivalfilmer måste du köpa ett medlemskort i filmfestivalföreningen. Medlemskortet kostar 50 kr och är strikt personligt. Det får inte överlåtas och ersätts inte vid förlust. Du visar ditt kort när du köper filmbiljetter. För dig under 15 år har vi ett ungdomsmedlemskort för 20 kr. Detta kort gäller ej för köp av biljetter till barnförbjudna filmer. BILJETTER OCH RABATTER Normalt biljettpris är 50 kr. Vi har även lågprisbiljetter för 30 kr som gäller till dagvisningarna om inget annat anges. Den som vill se många filmer tjänar på att köpa flera biljetter vid samma tillfälle. Då blir priset för de två första fullprisbiljetterna 50 kr/st, därefter kostar varje biljett 40 kr, lågprisbiljetter undantagna. Rabatten gäller per medlemskort och en biljett per film. Vi har även ett festivalfrossarkort för 550 kr. Detta kort gäller som medlemskort och inträde till alla filmer du kan se. Du måste dock hämta ut biljett till filmerna innan föreställning. För er som gillar skräck har vi ett Horrorpass för 150 kr, se mer på sid 18.

Söndag 11 nov, dagvisningar Tid Nr Lokal Titel 13.00 77 Ns Alfons och Milla 13.30 76 Pr Arbetsliv i Kiruna 14.00 75 Ns Tavlan 15.30 74 Pr Filmpool Nord presenterar 15.40 73 Ns Palme (50 kr)

Ns = Nåjdens sal, Pr = Prisma BILJETTFÖRSÄLJNING Biljettförsäljningen startar ca en timme före första visningen varje dag. PRISER Medlemskort, vuxen: 50 kr Medlemskort, barn och ungdom (under 15 år): 20 kr Normalt biljettpris: 50 kr Dagvisningar: 30 kr Extremsportt är gratis men biljett måste hämtas ut. Festivalfrossarkort: 550 kr Horrorpass: 150 kr (Medlemskort måste köpas separat) FÖRKÖP Vi har dessutom förköp på biljetter till visningar i Kiruna på Folkets Hus under följande tider: Lördag 3 november 11.00 – 14.00 Måndag 5 november 17.00 – 19.00 Biljetter kan också reserveras per e-post eller telefon, 0980 – 177 15, tidigast den 5 november, och måste hämtas ut senast en halvtimme före respektive föreställning.

KIRUNABORNA TYCKER BÄST OM

KIRUNABORNA, NATUREN OCH FRITIDEN! Visionsprojektet Kiruna 2.0 rullar på i rask takt. De nio utvecklingsgrupperna jobbar hårt med att identiﬁera de viktigaste utmaningarna för framtidens Kiruna. Du kommer därför att kunna träffa dem i många olika sammanhang framöver; på Gallerian, vid Coop Forum och på de öppna seminarier som anordnas under hösten. – Din röst är mycket viktig för att vi tillsammans ska kunna skapa en vision för vårt framtida Kiruna, säger kommunalrådet Kristina Zakrisson och projektledaren Peter Nygårds.

516 svar på Kirunafestivalen! Kiruna 2.0 är ett unikt visionsprojekt där alla kirunabor, små som stora, kan tycka till om framtidens Kiruna. På Kirunafestivalen i somras ﬁck vi in hela 516 svar på den enkät som deltagarna i utvecklingsgrupperna delade ut. – Klart vi ska tycka till om Kiruna, det är ju vi som är Kirunas framtid, sa de tre pigga 13-åringarna Ebba Poromaa, Julia Jonsson och Elvira Kauppi. Viktigaste framtidsfrågorna På frågan vad som är bäst med Kiruna idag och om 25 år, svarade kirunaborna att naturen, fritiden och kirunaborna själva, är det allra bästa. Vi kan alltså konstatera att man vill bo i Kiruna för de ﬁna fritidsmöjligheterna och att kirunaborna är ett trevligt folk både i dag och i framtiden.

Tre 13-åringar tyckte till om Framtidens Kiruna: Ebba Poromaa, Julia Jonsson och Elvira Kauppi.

Alltid aktuella nyheter på kiruna2.se Håll utkik, tyck till och följ visionsprojektet på vår webbportal: www.kiruna2.se. Här ﬁnns också hela enkätsammanställningen från Kirunafestivalen.

Kirunaborna vill också ha ett tryggt och gott liv i Kiruna under hela livet. De viktigaste framtidsfrågorna är bra jobb och skolor, bostäder, hälso- och sjukvård, omsorg, dagis och äldreboenden.

Hanna, Birgit och Alfred Olofsson, tre generationer kirunabor, fyllde i enkäten.

Stort engagemang 3 av 4 kirunabor kan även tänka sig att ställa upp i kommande enkäter och medborgarpaneler under visionsprojektet. Det kommer också att ges stora möjligheter till detta, inte minst när det samlade visionsförslaget ska ut på remiss till alla kirunabor. – Det lovar gott inför fortsättningen, hälsar Kristina Zakrisson och Peter Nygårds. Alla kontaktuppgifter till de nio utvecklingsgrupperna hittar du på www.kiruna2.se.

Birgitta Holmgren, Mattias Timander och Birgitta Isaksson från utvecklingsgruppen Kultur/Fritid/Idrott, träffade kirunaborna utanför Coop Forum 20 september.