Arctic Light Filmfestival 2018 by Norrbottens Media

HELA LIGHTfilmfestival FILMFESTIVAL2018 2018 helaDENNA dennaBILAGA bilagaÄR ärEN enANNONS annons FÖR för 29:E 29:e ARCTIC arctic light

ANNONS

29:E ARCTIC LIGHT FILMFESTIVAL

ANNONS

Kiruna kommun

En tid av förväntan Mörkret faller. En tid av förväntan står för dörren. Ljusen tänds. Upplevd glädje, sorg eller kanske också skräckblandad förtjusning står på schemat. Det är något speciellt med att gå på bio. I snart åtta år har jag suttit som kommunalråd och mitt rum har verkat som en plats som i mångt och mycket kan jämföras med en biosalong som en plats för möten, känslor, umgänge och upplevelser. Under mina 30 år som politiskt aktiv ser jag att politik finns med i det mesta i samhället och så även i filmernas värld. En av höjdpunkterna med att ha ett så brett uppdrag som kommunalråd är att jag också fått vara delaktig i de viktiga kulturella frågorna som är otroligt viktiga för att ett samhälle ska vara attraktivt och trivsamt. Det betyder mycket att det finns engagerade människor som på olika sätt bidrar till utvecklingen i vår kommun. Arctic Light filmfestival, som drivs av en förening med helt ideella krafter, bidrar till den utvecklingen. Årets festival har som tidigare en lustfylld bredd och lyfter samtidigt de smala nischade filmerna.

Film kan sprida viktiga politiska budskap och kan i många fall skapa ringar på vattnet. I år visar filmfestivalen bland annat en intressant och spännande dokumentär om Ruth Bader Ginsburg som under sin långa karriär har kämpat för jämlikhet och kvinnors rättigheter. Som Kirunas första kvinnliga kommunalråd hoppas jag att min roll medverkat till att få fler kvinnor att vilja och våga ta uppdrag, även i ledande roller. Jag önskar er alla en blandad känslomässig kompott under festivalveckan!

Kristina Zakrisson

www.kiruna.se

Kristina Zakrisson Kommunalråd Kiruna

ANNONSSIDA ANNONS

29:e ArcticLIGHT Light FILMFESTIVAL Filmfestival 29:E ARCTIC

Fre 9:e 18.30

Svensk premiär

komedi

Invigningsfilm

ANNONSSIDA ANNONS

KÄRLEK PÅ HJUL FRANKRIKE, BELGIEN 2018

Jocelyn är en mycket framgångsrik affärsman. Han rör sig i de finaste av Paris kretsar. Hans främsta mål, förutom att tjäna pengar, är att gå i säng med så många kvinnor han kan. Han raggar på allt och alla. Så länge de är snygga och unga tar han till nästan alla knep som finns. Men en dag går han till synes lite väl långt. Han låtsas vara rullstolsburen bara för att fånga en ung personlig assistents intresse. Hela planen exploderar rätt upp i hans ansikte när han lär känna hennes syster. Hon är fantastisk, vacker, intelligent och spelar tennis på elitnivå. Hon är allt en kvinna ska vara. För första gången på evigheter är han helt plötsligt förälskad i en kvinna, inte bara i jakten eller nedläggandet av bytet i en säng. Problemet är bara att hon är rullstolsburen på riktigt, och han fejkar ju bara. Hur ska han ta sig ur detta? Han vågar inte stiga upp ur stolen av rädsla för vad hon ska säga. Men ju längre han ljuger desto svårare kommer det att bli. Likt en åsna mellan hötappar slits han mellan sin önskan att vara ärlig och rädslan för de konsekvenser det kan leda till. Hela situationen blir absurd men för oss åskådare höggradigt komisk. Originaltitel: Tout le monde debout Franck Dubosc Regi: Franck Dubosc, Alexandra Lamy, Elsa I rollerna: Zylberstein, Gérard Darmon 1 tim 47 min Speltid: Åldersgräns: Barntillåten Franskt, engelskt, italienskt tal / Språk: svensk text Svensk distr.: Njutafilms

Det finns få kultfilmer som publiken fascinerats mer av än The Big Lebowski Lebowski. Den har 20 år på nacken men känns ändå ovanligt fräsch, i motsats till sin huvudrollsfigur - The Dude. Så glid in i din mysigaste morgonrock, ring upp dina bowlingvänner och kom till Scandic Ferrums skybar för det är där vi kan avnjuta Jeff Bridges som ”The Dude”, och om andan faller på så beställ in en White Russian att sippa på under filmen. The Big Lebowski är bara en av ca 50 programpunkter under årets festival som är nummer 29 i ordningen. Vi visar till exempel den hisnande klätterfilmen The Dawn Wall (varning för svindel!) och Underdogs om bland annat landslagsspelaren i ishockey, Emma Eliasson.

En film på ”måste se-listan” är BlacKkKlansman, en satir om den amerikanska högern som redan nu är en klassiker. Andra programpunkter att hålla ögonen på är: – Juliet, Naked Naked, efter en roman av Nick Hornby, som är en komedi om en charmerande kärlekstriangel. – Avslutningsfilmen, storfilmen Black ‘47 ‘47, en irländsk Inglourious Basterds som utspelar sig under svältåren på 1800-talet. – Sen får vi ju inte glömma Lilla Spöket Laban för de som är lite mindre. Alla ni som kommer utklädda till söta små spöken får en överraskning! Den lokalt producerade Legend of the Lake Lake, en fyra minuters skräckfilm, har Europapremiär.

Filmen belönades med priset för ”Best Scare” vid Dead North-festivalen i Yellow Knife i Kanada. Även i år blir det radiobio, Roger Bergström, ordförande då vi kör radiodokumentären Operation Sepals: CIA i Norrbotten tillsammans med Sveriges Radio.

A Ciambra ................................................ 24 Another Day of Life .................................... 13 Ballad of Lefty Brown, The ............................. 6 Besök från naturen ..................................... 26 Big Lebowski, The ...................................... 16 Biljettinformation ........................................ 27 Birds of Passage ........................................ 12 BlacKkKlansman ....................................... 17 Black ’47 .................................................. 25 Bröder på flykt ........................................... 16 Cold War .................................................... 8 War.................................................... Colette ...................................................... 16 Dawn Wall, The ........................................... 9 Den tysta revolutionen................................. 24 Don’t Worry, He Won’t Get Far on Foot ........ 13 El angel .................................................... 18 Euthanizer ................................................. 17 Festivalprogram ......................................... 27 Flotten ...................................................... 13

Flykten Aleppo – Istanbul .............................. 6 Förfilmer ................................................... 17 Förolämpningen ......................................... 12 Goliat ....................................................... 18 Gräns ....................................................... 18 Gäster: Göran Emerius, Karl-Gustaf Hedberg 26 Heiresses, The ........................................... 16 Hell Fest ...................................................... 6 Holiday ...................................................... 8 Hotel Artemis ............................................. 12 In the Starlight ............................................. 9 Juliet, Naked ............................................... 8 Kärlek på hjul .............................................. 3 Leave no Trace .......................................... 12 Lilla Spöket Laban ...................................... 24 Lycklig som Lazzaro ................................... 25 Mademoiselle Paradis ................................ 13 Man Who Stole Banksy, The.......................... 9 Miseducation of Cameron Post, The ............... 6

Mission: Impossible - Fallout .......................... 8 Nausicaä från Vindarnas dal......................... 7 Nothing Like a Dame .................................... 9 När fjärilarna kommer ................................ 24 Närkontakt naturen .................................... 18 Operation Sepals: CIA i Norrbotten ............. 16 RBG ......................................................... 24 Ramen Shop .............................................. 25 Rekonstruktion Utøya .................................. 25 Sagoland .................................................... 7 Se världen! ................................................. 7 Skratta eller dö .......................................... 12 Smärtan ...................................................... 8 Sorry to Bother You .................................... 17 Sweet Country ........................................... 18 Tornet ......................................................... 6 Underdogs .................................................. 7 Uppenbarelsen .......................................... 13 Urpo och Turpo ............................................ 9

ord fr å n o r d fö rande

Ord från ordförande

Så gott folk! Grabba tag i en kompis! Ta er till Folkets Hus och ta plats i biosalongen med en stor popcorn och NJUUUUUUT.

ing

innehållsför teckn

GRAFISK FORM ERJA PERSSON, NORRBOTTENS MEDIA AB, LULEÅ REPORTAGE NORRBOTTENS MEDIA KOMMUNIKATION TRYCK TRYCK I NORRBOTTEN AB, LULEÅ, NOVEMBER 2018 UPPLAGA 54 000 EX

ANNONS

29:E ARCTIC LIGHT FILMFESTIVAL

ANNONS

Prisad skräckfilm tar plats Under Arctic Light Filmfestival kommer Daniel Lehmussaaris nya kortfilm Legend of the Lake att presenteras. En film som han redan vunnit pris för.

Daniel Lehmussaaris filmer har nått skräckfantaster runt om i världen och han har bland annat blivit omnämnd i Italiens största filmtidning. Foto: Monica Olofsson

Daniel Lehmussaari har gjort små kortfilmer sedan gymnasietiden i början på 1900-talet. Med en lånad videokamera började han att filma med en grupp vänner och efter att han tog examen från gymnasiet år 1995 gjorde han sin första “seriösa film”. – Fast speciellt seriös var den inte, men det var den första filmen med en nedskriven story och någon form av manus. Efter det så rullade det på. När jag sedan i början av 2000-ta-

let träffade likasinnade så började drömmen om en långfilm växa fram och i mars 2005 hade Death Academy premiär, säger Daniel Lehmussaari.

Filmar i hemkommunen Sedan dess har filmkarriären fortsatt och det har blivit såväl kortfilmer som långfilmer. Just nu filmas hans senaste långfilm DOM in i hemkommunen Gällivare samt i Kiruna med omnejd. Hans senaste kortfilm heter Legend of the Lake och presenteras under Arctic Light Filmfestival.

Vad kan du berätta om din nya kortfilm? – Den är en kortfilm som filmades dagarna före jul förra året i minus 27 grader vid Rensjön utanför Kiruna. Den gjordes till skräckfilmsfestivalen Dead North Filmfestival i Kanada som även är en tävling där 42 filmerna tävlar om priset Zombear. Det roliga är att vi faktiskt vann ett pris för bästa skrämseleffekter. Det är det första pris jag vunnit. Hans filmer har nått skräckfantaster

runt om i världen vilket har gjort att han bland annat blivit omnämnd i Italiens största filmtidning.

Vad är det som är så roligt med indiefilm? – Att vi gör filmerna helt själv, utan inblandning av producenter som gärna vill bestämma. Nu får vi ofta trolla med knäna för att få till en effekt eller något i filmen. Vi vet att vi har väldigt lite pengar att röra oss med och måste vända och vrida på allt för att få det så bra som möjligt.

nsorer huvudsponsorer huvudspo sponsorer onsorer sp

ANNONS ANNONSSIDA

29:E ARCTIC 29:e ArcticLIGHT Light FILMFESTIVAL Filmfestival

western

THE BALLAD OF LEFTY BROWN

ANNONS ANNONSSIDA

Fre 9:e 18.45

USA 2017

Originaltitel: The Ballad of Lefty Brown Jared Moshe Regi: Bill Pullman, Peter Fonda, I rollerna: Jim Caviezel, Kathy Baker 1 tim 51 min Speltid: Åldersgräns: 15 år Engelskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Studio S Entertainment

Vad vore festivalen utan en western? Genren som vägrar att dö, som många gånger varit uträknad men ännu levererar. Som vanligt finns en hjälte som ordnar allt, men denna gång får vi historien berättad från medhjälpares synvinkel. Lefty har under mer än 30 år jobbat för Eddie som sheriffbiträde och sedan på dennes ranch i Montana. Nu ska hans boss åka till Washington som senator. Men det blir ingen resa, för strax innan avfärden får de larm om att boskapstjuvar stulit hästar. Lefty och Eddie rider ut för att få tillbaka sina djur. Under letandet blir Eddie skjuten. Där svär Lefty på att han ska jaga rätt på de skyldiga och ställa dem till svars. I sin jakt får han sällskap av en gammal sheriffkollega samt en ung man som förläst sig på billiga westernböcker, och som bär på drömmar om att bli revolverman. Tillsammans får de snart upp spåren efter mördarna. Men det som från början var ett enkelt ”hitta förövarna och häng dem högt”-uppdrag blir mer och mer komplicerat och får mer och mer politiska kopplingar. Varför sköts Eddie egentligen?

drama

THE MISEDUCATION OF CAMERON POST

Fre 9:e 21.00

USA 2018

Originaltitel: The Miseducation of Cameron Post Desiree Akhavan Regi: Chloë Grace Moretz, I rollerna: Sasha Lane, Forrest Goodluck, Jennifer Ehle 1 tim 43 min Speltid: Åldersgräns: 11 år Engelskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Njutafilms

Camerons föräldrar är strikt religiösa och får en ordentlig chock när deras dotter på prom night blir påkommen av polisen i baksätet på en bil. En rätt vanlig händelse kan tyckas, men det som gör det så mycket värre i föräldrarnas ögon, är att hon gör det med en annan flicka. Är hon homosexuell eller bara förledd? Kan hon få hjälp att komma över sin läggning? De skickar henne till ett kyrkligt avprogrammeringsläger. Där ska hon genom bön och undervisning i den rätta läran komma över sin läggning och bli kristet hetrosexuell igen. Väl där får hon skriva på ett intyg att hon gör detta frivilligt och de går igenom hennes saker så att inget homosexuellt eller okristligt kommer in i lägret. Ödets ironi är dock att genom att samla homosexuella ungdomar i sin mest hormonstinna ålder, skapar lägret en miljö och en tillgång till presumtiva sexpartners som ungdomarna aldrig skulle ha hittat på egen hand. Cameron slår sig raskt ihop med lägrets två största rebeller. Tillsammans försöker de tänja på reglerna och stå emot den stockkonservativa, av dumhet förvridna, kristna propagandan, som sköljer över dem varje dag. Kvällarna och nätterna är deras. Tyvärr är inte alla ungdomar i lägret lika starka.

animerat

TORNET

campostfilm.com

Fre 9:e 21.15

NORGE, SVERIGE, FRANKRIKE 2018

Originaltitel: Regi: Speltid: Åldersgräns: Språk:

The Tower Mats Grorud 1 tim 14 min 11 år Engelskt, franskt tal / svensk text Svensk distr.: Folkets Bio

Över 1,5 miljoner palestinier lever i exil. Tornet är en film om att aldrig ge upp drömmen om att återvända hem.I lägret Bourj el Barajne beläget i Libanon lever över 20 000 palestinska flyktingar. Allt började med kriget 1948, då de fördrevs från Israel, för att hamna i lägret som sedan dess varit deras hem, ibland i generationer. Det som började som små skjul har, allt eftersom familjerna vuxit, förvandlats till torn där flera generationer lever ovanpå varandra. Anledningen är platsbrist, eftersom lägret bara är några kvadratkilometer stort till ytan. På senare år har dessutom flyktinglägret fördubblat sin befolkning, främst genom syrier på flykt undan inbördeskriget. I filmen får vi träffa Wardi som är 11 år gammal. Genom hennes ögon får vi följa en historia om fördrivning och flykt, uppgivenhet och hoppfullhet och om hur livet, vad som än händer, ändå alltid fortsätter. Ingen i lägret har glömt hemlandet. Trots att de flesta aldrig har satt sin fot där, förs drömmen vidare mellan generationer. Regissören och animatören Mats Grorud har själv under några år jobbat i lägret. Med filmen vill han visa på visdomen, humorn och värmen folk förmår ha, trots sitt öde att för alltid leva i ett läger.

skräck

HELL FEST

Bild: Folkets Bio

www.tenk.tv/the-tower

Fre 9:e 23.15

USA 2018

Originaltitel: Hell Fest Gregory Plotkin Regi: Amy Forsyth, Reign EdI rollerna: wards, Bex Taylor-Klaus, Tony Todd 1 tim 29 min Speltid: Åldersgräns: 15 år Engelskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Noble Entertainment

Förfilm: Sista tankar

För att inte deppa ihop allt för mycket efter att Halloweenhelgen var alltför kort, så rekommenderar vi att gå på denna old-school slasher-rulle! Det utlovas skallar som krossas av hammare och nålar inkörda i ögon! En maskerad seriemördare förvandlar Hell Fest, en nöjespark med skräcktema, till sin egen personliga lekplats och börjar mörda urskillningslöst i folkmassan. Publiken tror först att det är en del av showen och förstår inte att det fasansfulla som utspelar sig framför deras ögon är på riktigt. Morden blir fler och snart börjar mördaren förfölja och terrorisera en grupp vänner, som alla måste kämpa för att överleva natten. “Överlag hade jag väldigt kul och man märker att filmskaparna också är stora fans utav slasher-genren. Jag hoppas slasher-genren är på väg tillbaka eller att vi åtminstone lär få fler som ett val mellan alla demonfilmer. Traska dig till biografen, köp dig en stor popcorn och ha kul med en fullsatt salong.” – Linus Andersen, Geekninjas

drama

FLYKTEN ALEPPO – ISTANBUL

www.hellfestmovie.com

Lör 10:e 11.45

JORDANIEN, TURKIET 2017

Originaltitel: The Guest Aleppo to Istanbul Andac Haznedaroglu Regi: Saba Mubarak, Yesim I rollerna: Ceren Bozoglu, Muhammed Refki 1 tim 28 min Speltid: Åldersgräns: 15 år Arabiskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Arab Cinema In Sweden

Flykten Aleppo – Istanbul är en stark berättelse som följer Lena och Meryems flykt från krigets Syrien. Lena är en 10-årig flicka som förlorar nästan hela sin familj i kriget. Hon blir tvungen att fly till Turkiet med sin nyfödda lillasyster och grannen Meryem, tillsammans med andra flyktingar. Lena vill återvända hem medan Meryems dröm är att nå Europa. Filmens är ett känsloladdat drama och visar på händelser som flyktingar stöter på dagligen. Genom att följa Lena visas berättelsen ur ett barns perspektiv, men det som också gestaltas är den tuffa situationen för flyktingar där de tvingas överleva i ett samhälle som de inte känner till. Detta är en film som visar hur flyktingar kommer närmare varandra och vilka mål de har för att komma till ett bättre samhälle, en film som påverkar tittaren och skapar en större förståelse för flyktingsituationen. I Turkiet lever över en miljon syriska flyktingar som har en gemensam dröm – att leva i fred.

andacfilm.com

ANNONS ANNONSSIDA

29:E29:e ARCTIC ArcticLIGHT Light FILMFESTIVAL Filmfestival

SVERIGE 2018

Fantasifullt och filosofiskt för de minsta med de tre filmerna Månulvarna, Månulvarna Roboten och Valen och Sigrid och Natten. Filmerna avhandlar stora känslor och etiska dilemman – sorg och försoning, att osjälviskt rädda djur och natur, utsätta sig för vatten trots att man är en robot samt att längta bort och kanske hitta hem på kuppen.

Originaltitel: Regi:

Sagoland Jonas Forsman, Jonas Lindman, Jöns Mellgren, Nima Yousefi, Oskar Gullstrand 31 min Speltid: Åldersgräns: Barntillåten, rekommenderad ålder: 3 – 5 år Svenskt tal / ingen text Språk: Svensk distr.: Folkets Bio

barnfilm

SAGOLAND

Lör 10:e 12.30 (30 kr)

Bild: Folkets Bio

NAUSICAÄ FRÅN VINDARNAS DAL JAPAN, USA 1984

Vi är glada att i år kunna visa anime-succén som lade grunden till Studio Ghibli, med ett tema som aldrig varit mer aktuellt: jordens nära förestående undergång till följd av människors oförmåga att leva i samklang med naturen. För tusen år sedan förintades civilisationen av ”de sju dagarna av eld”. Sedan dess lever människorna i små, rivaliserande grupper skilda åt av en giftig svampdjungel fylld av jätteinsekter. Prinsessan Nausicaä kommer från den fridfulla Vindarnas dal och försöker ta reda på den sanna naturen hos, och hitta ursprunget till den ogästvänliga värld hon lever i. Hon kan kommunicera med insekterna och vill helst av allt skapa fred. Men när ett av de vapen som en gång ödelade jorden hittas så utbryter bland människorna ett krig som snabbt eskalerar utom all kontroll. Det var framgångarna med Nausicaä från Vindarnas dal som gav Hayao Miyazaki och Isao Takahata möjligheten att starta sin egen studio – Studio Ghibli. Nausicaä från Vindarnas dal är en bearbetning av Hayao Miyazakis mangaserie med samma namn. www.nausicaa.net/wiki/Nausicaä_of_the_Valley_of_the_Wind Bild: TriArt Filmen baserar sig på de två första volymerna.

Originaltitel: Regi: I rollerna:

Kaze no tani no Naushika Hayao Miyazaki Sumi Shimamoto, Mahito Tsujimura, Hisako Kyôda, Gorô Naya 1 tim 57 min Speltid: Åldersgräns: 11 år Japanskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: TriArt

SVERIGE

Det handlar om stolta ishockeyspelare, kraftfulla unga kvinnor som bär på en oberättad historia om ishockeyns bygge och hierarkier. När fjorton spelare från damkronorna skriver ett mail till landslagsledningen och ber om bättre villkor, ber de inte om att få högre lön, de ber om att få bli behandlade med ett högre mänskligt värde. Emma Eliasson, lagkapten i Luleå Hockey/MSSK och spelare i landslaget är den som håller i pennan. Efter brevet blir Emma Eliasson petad från landslaget. Filmen Underdogs skildrar damhockeyns vardag – med mycket passion och hjärta, men också hårt slit för att få tillvaron att gå ihop. Lönerna till Luleå hockeys hela damlag räcker inte till att samla ihop till lönen till en enda spelare i herrlaget.

Originaltitel:

UNDERDOGS - Damkronorna, brevet och Boork Ingela Lekfalk Regi: Medverkande: Johanna Fällman, Emma Eliasson, 59 min Speltid: Åldersgräns: 15 år Svenskt tal / svensk text Språk:

Home Mycket kan förändras på 10 år. Home är en personlig berättelse om att återvända hem efter ett årtionde utomlands och upptäcka att allt inte är som det brukar vara i det arktiska paradiset. Något känns annorlunda, som en varning om att stora förändringar är på väg, förändringar som kommer att få stora konsekvenser för framtida generationer. Denna dokumentär handlar om klimatförändringar på södra Grönland, sett i ett personligt och historisk perspektiv där mycket tyder på att Inuit ännu en gång kommer bli tvungna att anpassa sig i en värld i konstant förändring.

Chen Li En kväll får en transexuell kvinna som jobbar på en nattklubb i Chengdu veta att hennes mor gått bort. Som den ende “sonen” känner hon sig tvingad att återvända till den by där hon växt upp men där är det ingen som känner till hennes sanna jag. Filmen kom till efter att filmmakarna sett hur svårt det är för hbtq-personer att leva ett värdigt liv i Kina.

Home Inuk Jørgensen 8 min Engelskt tal / engelsk text

Originaltitel: Regi:

I hate ladies Sofia Wikelid, Vanja Lamm 10 min Engelskt tal / engelsk text

Speltid: Språk: Originaltitel: Regi: Speltid: Språk:

Chen Li Roberto F. Canuto, Xu Xiaoxi 20 min Mandariskt tal / engelsk text

När världen tittade bort Den här filmen handlar om hur det kan se ut i krigsfronter och vilka beslut man tvingas ta för att överleva. Alan Kurdis kropp sköljdes upp på en strand i Bodrum när familjen hade försökt ta sig över Medelhavet till Grekland. Alan Kurdi var en av de tusentals kurdiska flyktingar som försökte fly från kriget i Kobane till ett bättre liv. Filmen är ett minne av Alan Kurdi och alla flyktingar som omkommit längs vägen till Europa.

Originaltitel: Regi: Speltid: Språk:

När världen tittade bort Agit Acat 10 min Svenskt tal / ingen text

Ingenmansland Ingenmansland handlar om en man som lämnade sitt land, Libanon och sökte sig till Sverige för en tryggare tillvaro. Han hamnade i Lycksele och har nu bott i Norrland i 26 år. Att förflyttas från medelhavets varma stränder till Norrlands exotiska vinterkyla är en kontrast i sig. Han etablerar sig, skaffar familj och fortsätter planterar sina rötter i denna värld. Dessa miljöskiften har påverkat och format honom och hans familj på olika sätt.

Originaltitel: Regi: Speltid: Språk:

Igenmansland Christel Elsayah 17 min Svenskt, arabiskt tal / ingen text

Originaltitel: Regi: Speltid: Språk:

Dreamlife Anna Mercedes Bergion 15 min Svenskt tal / engelsk text

Dreamlife Dreamlife är en skruvad och suggestiv dramathriller om Olivia som lever ensam med sitt nyfödda barn. Stressen som nybliven mamma leder till isolering och att hon skapar sig ett virtuellt liv över nätet. Livet genom cyberrymden verkar idylliskt men medan Olivia tillbringar mer tid i sitt andra liv så börjar hon få svårare och svårare att hålla isär de två olika världarna.

entär

I hate ladies I Kampala, Ugandas huvudstad, kryllar det av ”Boda Bodas” - motorcykeltaxis som fått sitt namn från de cyklar som transporterade folk över gränsen mellan Uganda och Kenya, ”from border to border”. Kampala har över 200 000 boda boda-förare och är det främsta transportmedlet för Kampalas befolkning. Av dessa 200 000 förare finns bara en kvinna: Naume Awero. I filmen I hate ladies får vi följa Naume och se hur hennes kvinnosyn påverkats av hennes bakgrund såväl som av vardagslivet i en mansdominerad yrkesgrupp.

Originaltitel: Regi: Speltid: Språk:

drama/doku m

SE VÄRLDEN!

Lör 10:e 16.00 (30 kr)

dokumentä r

UNDERDOGS

Lör 10:e 14.00 (30 kr)

animerat

Lör 10:e 13.45

ANNONS ANNONSSIDA

29:E ARCTIC 29:e ArcticLIGHT Light FILMFESTIVAL Filmfestival

drama

HOLIDAY

ANNONS ANNONSSIDA

Lör 10:e 16.15

DANMARK, SVERIGE, NEDERLÄNDERNA 2018

Originaltitel: Holiday Isabella Eklöf Regi: Victoria Carmen Sonne, Lai I rollerna: Yde, Thijs Römer, Morten Hemmingsen 1 tim 30 min Speltid: Åldersgräns: 15 år Engelskt, danskt, nederSpråk: ländskt tal / svensk text Svensk distr.: TriArt

Isabella Eklöf, ansedd som Sveriges skarpaste regissör, syns två gånger under vår festival! Som regissör av Holiday men också som manusförfattare till vinnaren av Un Certain Regarde i Cannes, filmen Gräns. I Holiday åker Sascha på en lyxig semester i Turkiet tillsammans med sin kriminella pojkvän Michael. Shopping, god mat och hårt festande fyller både dagar och nätter. De lever i en bubbla där det är Michaels regler som gäller. Om någon bryter mot dem är straffet hårt. När Sascha träffar en holländsk kille så leker hon med Michaels auktoritet och skapar en situation som inte kan sluta väl. Holiday handlar om materialism och om sociala regler. En kvinna i en mansvärld, som anpassar sig till en miljö och en social ordning hon inte har varit med om att skapa och som hon inte kan ändra på. Filmen handlar om regler som vi tar för givna, trots att vi inte borde. Filmen gjorde stort väsen av sig på Sundance, USA:s mest prestigefyllda filmfestival. Den provocerar och utmanar med en mycket obehaglig reflektion av vår tid.

action

MISSION: IMPOSSIBLE - FALLOUT

Bild: TriArt

apparatur.tv

Lör 10:e 18.30

USA, KINA, FRANKRIKE, NORGE 2018

Originaltitel: Mission: Impossible – Fallout Christopher McQuarrie Regi: Tom Cruise, Henry Cavill, I rollerna: Ving Rhames, Rebecca Ferguson 1 tim 57 min Speltid: Åldersgräns: 15 år Engelskt, franskt tal / Språk: svensk text Svensk distr.: UIP

Ethan Hunt (Tom Cruise) är tillbaka och han tar oss med på en halsbrytande, nästan utmattande åktur i en klass helt för sig! Allt börjar där förra filmen, Rogue Nation (2015), slutade. Ethan Hunt och hans team fångade, med hjälp av Rebecca Fergusons MI6-agent, in Solomon Lane, som ledde det kriminella Syndikatet. Lane är fortfarande i förvar, men hans tidigare medarbetare fortsätter skapa oro i världen. Skurkarna är på jakt efter plutonium för att bygga kärnvapen. Ethan Hunts grupp får i uppdrag att hitta plutonium på drift och en mystisk terrorist vars identitet ingen känner till. Det här är sjätte filmen och en del av teamets trick återkommer, som att göra masker och låtsas vara andra personer men det blir aldrig tråkigt! Vanessa Kirby (The Crown) är fascinerande som den kriminella kontakten White Widow, och Rebecca Ferguson är åter mycket bra i en central roll. Så varmt välkomna in i salongen för en bergochdalbana och svindlande loopar som bokstavligen får dig att väja i biostolen!

komedi

JULIET, NAKED

www.missionimpossible.com

Lör 10:e 19.00

USA 2018

Originaltitel: Juliet, Naked Jesse Peretz Regi: Chris O'Dowd, Rose Byrne, I rollerna: Kitty O'Beirne, Alex Clatworthy 1 tim 37 min Speltid: Åldersgräns: 15 år Engelskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Scanbox

Nick Hornby, popnördsförfattaren, är tillbaka med en romantisk komedi på bioduken! Musikern Duncan har snöat in på den bortglömda artisten Tucker Crowe (spelad med raspig inlevelse av Ethan Hawke). Duncans brutalt uttråkade flickvän Annie har aldrig insett Crowes storhet. Ett oväntat snedsteg leder till att Annie och Duncan gör slut, samtidigt som en oslipad version av Tucker Crowes mest kända album kommer ut. Duncan går upp i varv över nyheten, och än mer när Tucker Crowe dyker upp livs levande i den sömniga engelska kuststad där de bor. Annie blir plötsligt mittpunkt i ett högst oväntat triangeldrama. Men för att inte vilseleda er vill vi vara tydliga med att här finns alltså inget naket, och inte heller någon som heter Juliet. Vad som finns är ett stycke skrynklig och bitvis insiktsfull vardagskomik som i hög grad bygger på pillemarisk charm och avväpnande replikkonst. En gullig film att mysa till med andra ord! www.scanbox.com/sv/movies/juliet-naked

drama

SMÄRTAN

Lör 10:e 21.15

FRANKRIKE, BELGIEN SCHWEIZ 2017

Originaltitel: La douleur Emmanuel Finkiel Regi: Benoît Magimel, Melanie I rollerna: Thierry, Benjamin Biolay, Emmanuel Bourdieu 2 tim 7 min Speltid: Åldersgräns: 11 år Franskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: TriArt

drama

COLD WAR

Emmanuel Finkiels ambitiösa Duras-adaption är en lika poetisk som realistisk skildring av sorg och oändlig väntan. Året är 1944 och i det naziockuperade Frankrike lever den unga författaren Marguerite. Tillsammans med sin man Robert är hon aktiv medlem i motståndsrörelsen och när han blir arresterad och bortförd av Gestapo inleds en lång och smärtsam väntan på hans återkomst, där Marguerite är beredd att göra vad som helst för att få honom tillbaka. Desperat och plågad av ovetskap, men med hopp om att få fram information om sin mans försvinnande, inleder hon i smyg en tveksam relation med en fransk agent som samarbetar med nazisterna. Men står han verkligen på hennes sida? När kriget väl är över och lägerfångarna återvänder förblir Marguerite fast i väntandets plågor. Emmanuel Finkiel (f. 1961) arbetade som assistent åt bl.a Krzysztof Kieślowski och Jean-Luc Godard innan han började göra film själv. Hans första långfilm Voyages (1999) belönades på ett flertal filmfestivaler världen över, inklusive Cannes, och han har sedan dess skrivit och regisserat en handfull kort- och långfilmer.

Bild: TriArt

Lör 10:e 21.30

POLEN, FRANKRIKE, STORBRITANNIEN 2018

Originaltitel: Zimna wojna Paweł Pawlikowski Regi: Joanna Kulig, Tomasz Kot, I rollerna: Borys Szyc, Agata Kulesza 1 tim 28 min Speltid: Åldersgräns: 11 år Polskt, franskt, tyskt, ryskt, Språk: italienskt, kroatiskt tal / svensk text Svensk distr.: Scanbox

Smygpremiär

Paweł Pawlikowski, som regisserade Oscarsvinnaren Ida Ida, ligger bakom denna makalöst vackra kärlekshistoria med efterkrigstidens Europa som fond. Pawlikowski inspirerades av sina föräldrars kärlekshistoria när han skapade Cold War War, som genomsyras av cool jazz, stormiga känslor och magiskt svartvitt foto. När pianisten Wiktor och sångbegåvningen Zula möts i Polen drabbas de av en omedelbar, passionerad förälskelse. Den återhållsamme Wiktor har finkulturell bakgrund medan temperamentsfulla Zula är van att slåss ur underläge. De förenas av kärleken till musiken och en attraktion som varken geografiska avstånd eller tidens tand rår på, men deras relation blir lika destruktiv som oundviklig. I Polen tvingas Wiktor och Zula bli en del av Sovjets propagandamaskin. När de ser chansen att fly till Paris tar de beslutet som för alltid kommer att påverka deras liv. The Guardians recensent Mark Kermode sitter mållös i biosalongen, djupt imponerad av Cold War som för hans tankar till en remake av Casablanca eller La La Land av Andrzej Wajda eller Agnieszka Holland. En film du inte får missa med andra ord.

www.curzonartificialeye.com/cold-war

ANNONS ANNONSSIDA

29:E ARCTIC 29:e ArcticLIGHT Light FILMFESTIVAL Filmfestival

FINLAND 1997

Originaltitel: Regi:

Nypremiär med restaurerad och digitaliserad kopia av en älskad barnfilmsklassiker!

Bild: Folkets Bio

Det var tjugo år sedan sist de två björnarna gästade filmfestivalen. Den gången bedårade de både barn och vuxna med sina iakttagelser. Nu är de på besök igen. Lika älskvärda i sina iakttagelser av barn och av vuxnas sätt att vara. Urpo och Turpo är två nallar som bor i en bokhylla i barnkammaren. Därifrån håller de uppsikt över familjens vardagsliv. Det finns mycket att förundras över: potträning, bullbak, kvällsbad och annat som nallar inte riktigt förstår sig på. De läser också flitigt i böckerna i hyllan, och ett-tu-tre hoppar de ner för att ge sig ut på egna äventyr och samtidigt hitta på lite bus. I filmen får vi möta Urpo och Turpo i sex olika äventyr: på skattjakt, i kvällsbestyr, med mässlingen, när de öppnar restaurang, spelar Hamlet samt bygger ett hus.

NOTHING LIKE A DAME STORBRITANNIEN 2018

www.ifcfilms.com/films/tea-with-the-dames

Var är brudarna? Jo här. I denna dokumentär får vi träffa fyra av Storbritanniens allra största skådespelerskor: Dame Judy Dench, Dame Joane Plowright, Dame Maggie Smith och Dame Eileen Atkins. Vet du inte vilka de är? Sätt igång och Googla. Gå sedan och se filmen. Under några timmar får vi möta dem in på bara livet. Över en kopp te utbyter de historier om sina respektive karriärer och roller. Männen i deras liv passerar inte heller obemärkta förbi. Detta är en film för alla som gillar film och teater eller som tycker om att delta i roande och intelligenta samtal, om så bara som åskådare. Damerna är sylvassa i sina analyser och ett och annat förlupet ord om teatervärldens fram och baksida hinns med. “Det är alltid smärtsamt att skiljas från människor man bara har känt ett kort tag. Gamla vänners frånvaro kan bäras mycket lättare. Men, bara en kort stunds separation från vem som helst man precis mött, är närmast outhärdlig”. Denna, en av nyckelreplikerna i Oscar Wildes pjäs The Importance of Being Earnest Earnest, blir både för damerna och för oss som publik, en bister realitet. Mötet tar slut alldeles för fort. Det är som om både de och vi skulle vilja att vår nyfunna bekantskap aldrig tog slut.

Originaltitel: Nothing Like a Dame Roger Michell Regi: Medverkande: Eileen Atkins, Judi Dench, Joan Plowright, Maggie Smith 1 tim 24 min Speltid: Åldersgräns: Barntillåten Engelskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: NonStop Entertainment

FRANKRIKE 2018

In the Starlight är en intim skildring av Pauls strävan att fånga natthimlen, och vad hans tid under stjärnorna har lärt honom om liv, kärlek, äventyr och vår plats i universum.

Originaltitel: In the Starlight Mathieu Le Lay Regi: Medverkande: Paul Zizka 52 min Speltid: Åldersgräns: 15 år Engelskt, franskt tal / Språk: engelsk text

Ingen lämnas oberörd av natthimlen. Under nattens mörkaste timmar, medan resten av världen sover, beger sig utomhusfotografen Paul Zizka ut i vildmarken på jakt efter vad han kallar världens högsta himlar. För att lyckas fotografera dessa himmelska underverk lämnar han sitt hem bland bergen i Kanada och åker bland annat till ökendynerna i Namibia och avlägsna isgrottor på Grönland. Även en äventyrare måste balansera sitt arbete och sin passion för fotografering med sin hängivenhet för sin familj.

dokumentä

IN THE STARLIGHT

Sön 14.30

dokumentä r

Sön 14.15

Urpo och Turpo Liisa Helminen, Marjut Rimminen 45 min Speltid: Åldersgräns: Barntillåten Svenskt tal / ingen text Språk: Svensk distr.: Folkets Bio

barnfilm

URPO OCH TURPO

Sön 13.00 (30 kr)

Förfilm: Bait!

inthestarlightmovie.com

USA

The Dawn Wall Josh Lowell, Peter Mortimer Medverkande: Tommy Caldwell, Kevin Jorgeson 1 tim 40 min Speltid: Åldersgräns: 15 år Engelskt tal / svensk text Språk:

THE MAN WHO STOLE BANKSY ITALIEN 2018

themanwhostolebanksy.com

En äventyrshistoria om gator, konst, åsnor och kapitalism. År 2007 reste den mytOriginaltitel: The Man Who Stole omspunne gatuartisten Banksy till Palestina för att måla bilder på den mur som Israel Banksy byggt genom området. Särskilt en av målningarna förargade israelerna: En bild på en Marco Proserpio Regi: israelisk soldat som kräver en åsna på ID-handlingar. En lokal taxichaufför bestämmer Medverkande: Iggy Pop, Stephan Keszsig för att skära ut målningen med mur och allt. Planen är att sälja den tillbaka till väst. ler, Sami Zarour, Katrin Ahmad Filmen har många bottnar: Vad är konst? Vad är propaganda? Hur reagerade man från Speltid: 1 tim 33 min palestinskt och israeliskt håll när en av världens mest kända gatuartister gjorde deras Åldersgräns: Barntillåten gator till sin kanvas? Den svarta konstmarknaden som vuxit upp kring gatukonsten Engelskt tal / svensk text Språk: belyses också i filmen, allt medan olika kulturer och olika syn på konst och vad som Svensk distr.: Njutafilms överhuvudtaget är konst kolliderar. När blev det som tidigare sågs som klotter till konst och därmed värt stora pengar? Liksom Banksys konst skulle vara meningslös tagen ur sitt sammanhang blir det faktum att en bit tegelmur dyker upp på ett internationellt auktionshus obegripligt, i avsaknad av miljön och ramverket konstverket skapades i.

dokumentä

Sön 16.15

Originaltitel: Regi:

www.dawnwall-film.com

En fullständigt gastkramande dokumentär om klättringen på en av världens mest kända obestigbara klippor, dessutom utan hjälp av någon utrustning för att ta sig uppåt. Säkerhetslinor ja, men bara kroppen till hjälp i övrigt. År 2015 blev Tommy Caldwell och Kevin Jorgesen historiska när de gav sig på the Dawn Wall. Under nitton dagar, då de aldrig lämnar klippan, får vi följa denna bragd. Ett filmteam av vana klättrare följer den långsamma färden uppåt. De hänger i linor förankrade på toppen av den drygt tusen meter höga monolit av närmast polerad sten som skall bestigas. Smärtsamt långsamt, bit för bit, fall för fall får vi vara med i klättringen uppåt. Ett sätt att bota svindel, en inblick i två galningars värld. Eller ett sätt att få delta i ett alldeles fantastisk äventyr som i botten handlar om vad mänsklig vilja och mod kan åstadkomma. Alla stora idrottsmän representerar oss alla på ett högre plan. Deras rekord blir på sätt och vis våra egna, ett bevis på vad människan kan utföra. Samma känsla ger denna film. Två män, extremt tränade för sin uppgift, beger sig upp för en klippa som är omöjlig att bestiga, kanske just av den anledningen att det är omöjligt. Det kanske är det som definierar oss som art och i det förenas vi allihop där på väggen.

dokumentä

THE DAWN WALL

Sön 16.00

ANNONS

29:E ARCTIC LIGHT FILMFESTIVAL

I Magnus Fredrikssons senaste kortfilm kombinerar han Vem kan älska Pikku Iso? dockor som är en halv meter med miljöer i miniatyrer.

”Vi har ett ansvar” Magnus Fredriksson är aktuell med såväl nya kortfilmer som en ny dokumentärfilm. Med Norrbotten i fokus hämtar han inspiration i hembygden och har en aldrig sinande idébank.

Magnus Fredriksson är skapare bakom årets vinjettfilm.

Hej Magnus Fredriksson! Vad gör du under årets festival? – Jag har gjort själva öppningsfilmen till festivalen som visas under invigningen. Det blir som en vinjett för att dra igång festivalen. Jag har gjort affischen till Arctic Light Filmfestival under tio års tid.

– Jag kommer från Kiruna. Man gräver där man står och därför utspelar det sig ofta där man kommer ifrån. Maskotfilmen till exempel är lite som en metafor för konstnärer och kreativa som stannar kvar på en liten ort och försöker skapa sig ett liv.

Vad har du för spännande projekt på gång annars? – Jag har precis gjort klart kortfilmen Vem kan älska Pikku Iso? som jag har hållit på med i nästan tio år. Den kommer att ha premiär i början på nästa år. Sedan håller jag på med en dokumentärfilm samt en kortare spelfilm om en maskotfigur som bor i Kiruna och vill bli stadens maskot.

– Det är lätt att det blir personligt. Det är många som tolkar in saker i det man gör men man ska såklart skriva om saker som man känner till. Sedan tycker jag att vi har ett ansvar. Det är ingen som gör en film som utspelar sig i Kiruna med riktiga Kirunabor. Jag tror att vi har ett ansvar att visa på många situationer utav människor här uppe.

Vad handlar Vem kan älska Pikku Iso? om? – Det är en dockfilm med handdockor. Pikku Iso är en jordväktare som har blivit ensam kvar i sin hemby när den lokala gruvan stängdes ned. Han börjar nätdejta för att känna sig mindre ensam. Har det varit viktigt för dig att ha en koppling till Norrbotten?

Är det svårt att gräva vart man står?

Hur är det att göra animationer och dockfilmer i Kiruna? – Det funkar bra eftersom Filmpool Nord stöttar. Visst, kanske det hade varit lättare att bo i Stockholm och springa på folk på krogen. Det är alltid svårt att få bidrag söderifrån men man ska inte klaga. Det är jätteviktigt att Filmpool Nord finns för alla oss små som vill göra film.

Bigger, Stronger, Faster

Vill du axla rollen som verkstadschef eller svetsare hos oss? www.kirunawagon.com

VERKSTADSCHEF

VÅRT ERBJUDANDE

Vi söker en driven och nyfiken verkstadschef med hjärta och hjärna för att utveckla vår organisation mot en ännu bättre serietillverkning av våra malmvagnar. För att uppnå detta fokuserar du mer på människorna än maskinerna och får oss alla att tillsammans arbeta mot högre kvalitet och effektivitet.

Kiruna Wagon är ett modernt verkstadsföretag med världsmarknaden som mål. Vi erbjuder en arbetsplats med korta beslutsvägar där du får möjlighet att utveckla dig i din yrkesroll och där ditt arbete kommer att bli sett och uppskattat.

Som verkstadschef blir du en central del av vårt team och en viktig kugge i vår strävan att erövra nya marknader med kostnadseffektiva malmvagnar och logistiksystem. Du har adekvat utbildning och erfarenhet och är uppdaterad inom Lean Manufacturing. Vidare har du vana att arbeta utifrån den mekaniska industrins standarder och i relaterade IT-system för kvalitet, inköp och personal. Erfarenhet av automatiserad tillverkning är meriterande.

BESÖK VÅR YOUTUBE-KANAL youtube.com/user/kirunawagon

I Kiruna finns fina möjligheter att kombinera arbetslivet med en aktiv fritid i storslagen natur.

KONTAKT & ANSÖKAN ERFAREN SVETSARE Vi söker en erfaren, kompetent och kvalitetsmedveten svetsare för produktionssvetsning i vår verkstad där vi arbetar med serietillverkning av främst malmvagnar. En viktig del av rollen är att vara drivande i vårt förbättringsarbete och aktivt utveckla våra rutiner och svetsprocesser. För tjänsten krävs att du har eller har haft licenser för svetsning i främst stålplåt och stor vana av att jobba efter ritningar. I vår organisation går du in som team leader. Erfarenhet av oförstörande provning är meriterande.

Arbeta hos oss! Vi söker löpande svetsare, montörer och maskinarbetare till våra verksamheter i Kiruna, Luleå och Piteå. Om arbetsplatsen NMV Group är certifierade enligt SS-EN ISO 3834-2 och SS-EN 1090-1 och erbjuder en professionell arbetsmiljö med goda förutsättningar för kompetensutveckling. Vårt mål som arbetsgivare är att ta till vara på varje individs unika potential. Hos oss är du inte bara en anställd utan en viktig del i vårt företagande. Läs mer om NMV-andan och NMV Group som arbetsplats på vår hemsida.

KIRUNA

För mer information om tjänsterna, kontakta Martin Malmelöv, tel 076 246 53 85, martin.malmelov@kirunawagon.com Ansökan med personligt brev och cv skickas till admin@heedmark.com senast 21 november 2018. Vi avböjer oss vänligt men bestämt all hjälp med rekrytering och annonsering.

GMK ÄR FÖRETAGSGRUPPEN

som specialiserat sig på leveranser av helhetslösningar för tung processindustri inom tillverkning, produkter och underhåll. NU SÖKER VI PERSONAL TILL FÖLJANDE TJÄNSTER:

GMKAB

JOKKMOKK LULEÅ PITEÅ

— Ytbeläggare, fältarbetsledare

Rönnquist & Wettainen — Svetsare, maskinarbetare

Intresseanmälan Du är varmt välkommen att skicka en generell intresseanmälan till någon av följande orter: Kiruna: info.kiruna@nmvgroup.se Luleå: info.lulea@nmvgroup.se

GMK Mekaniska — Mekaniker/montörer

Läs mer om tjänsterna och hur du ansöker på vår hemsida. Väl mött! All kontakt från annons- och rekryteringssäljare undanbedes.

Piteå: info.pitea@nmvgroup.se Vi avböjer kontakt med rekryterings- och bemanningsföretag.

www.nmvgroup.se

www.gmkab.com Följ oss på Facebook!

12 12

ANNONS ANNONSSIDA

29:E ARCTIC 29:e ArcticLIGHT Light FILMFESTIVAL Filmfestival

drama

LEAVE NO TRACE

ANNONS ANNONSSIDA

Sön 18.30

USA, KANADA 2018

Originaltitel: Leave no Trace Debra Granik Regi: Thomasin McKenzie, Ben I rollerna: Foster, Jeffery Rifflard, Derek John Drescher 1 tim 49 min Speltid: Åldersgräns: 7 år Engelskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Lucky Dogs

Will och hans dotter Thomasin (Tom) har dragit sig undan världen. De bor i en skogspark inte långt från Portland, i ett tält med en extra uppspänd kanvas som ett sorts vindskydd för att få mer utrymme. Hur länge de bott där vet de nog inte ens själva längre. Will tar hand om sin dotter trots att han som gammal soldat lider av posttraumatiskt stressyndrom. Han ser till att hon får mat och skolgång där han är läraren, och att de håller sig undan så de inte blir upptäckta. Men deras liv förändras när en joggare upptäcker dottern och anmäler dem till polisen. Dottern skickas till ett barnhem och Will utsätts för en rad tester för att utröna hans mentala status och om det är säkert att ha honom ute på gatorna. Utan varandra faller deras liv samman, det kan alla se, men byråkratins kvarnar mal långsamt. Med hjälp av en socialarbetare, en skogsägare och andra vänliga människor får Will ett jobb och hans dotter återförenas med honom. Ändå är det något som skaver och han övertalar henne att följa med honom in i skogen igen, något som kommer att få konsekvenser för både dem och andra. För ett liv berört av andras godhet eller illvilja, tar med sig detta och ytterst vet ingen hos vem en sådan handling till slut landar och vilka konsekvenser det får för andra.

drama

SKRATTA ELLER DÖ

bleeckerstreetmedia.com/leavenotrace

Sön 18.45

FINLAND, SVERIGE 2018

Originaltitel: Suomen hauskin mies Heikki Kujanpää Regi: Martti Suosalo, Jani I rollerna: Volanen, Leena Pöysti, Paavo Kinnunen 1 tim 43 min Speltid: Åldersgräns: 11 år Finskt, tyskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Finlandsinstitutet

thriller

FÖROLÄMPNINGEN

“Få publiken att skratta eller så skjuter vi er!” Arbetsföreningens teaters ledare Toivo Parikka (Matti Suosalo) är utnämnd till Finlands roligaste man men klassas som politiskt farlig och förs till ett fångläger i efterdyningarna av inbördeskriget. Han blir dömd till döden, men han och hans teatertrupp erbjuds en makaber möjlighet: Lyckas med att få en publik bestående av fångvaktare och den tyska soldatgruppens kommendör att skratta och slipp att få dödsdomen verkställd. Filmen Skratta eller dö utspelar sig på sommaren 1918, då inbördeskrigets strider var över och tiotusentals röda satt inspärrade i fångläger strax utanför Helsingfors. Filmen baserar sig också delvis på en sann historia.

Sön 20.45

FRANKRIKE, CYPERN, BELGIEN, LIBANON, USA 2017

Originaltitel: L'insulte Ziad Doueiri Regi: Adel Karam, Kamel El I rollerna: Basha, Camille Salameh, Diamand Bou Abboud 1 tim 52 min Speltid: Åldersgräns: 15 år Arabiskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Scanbox

action

HOTEL ARTEMIS

I detta täta, Oscarsnominerade rättegångsdrama utvecklas ett simpelt gräl mellan två män till ett fall som uppmärksammas över hela landet. Den palestinske flyktingen Yasser är byggförman i ett hus i Beirut där de boende är kristna libaneser, bland dem bilmekanikern Toni och hans gravida fru. När Toni från sin balkong ryker ihop med Yasser om ett felaktigt monterat avloppsrör övergår osämjan snabbt från ord till rena våldsamheter. Inför rätten konfronteras männen inte bara med varandra utan också med sina egna fördomar, samtidigt som mediacirkusen snurrar allt snabbare. “Vår personliga historia betyder allt. Åtskilliga självhjälpsböcker och psykologiska analyser har skrivits i ämnet. [...] Inte lika ofta talas om den kollektiva historien. Den som påverkar genom politiska sår och upplevda orättvisor. Den gemensamma historien som binder folk samman och som berättas utifrån olika perspektiv, beroende på vad man identifierar sig som. Om detta handlar Förolämpningen. När en politiskt laddad förolämpning kastas från en kristen libanes mot en palestinier är det inte bara ord som slungas, utan även generationers frustrationer, ilska och sorg, men också fördomar.” – Caroline Hainer, SVT

www.3b-productions.com/tessalit/linsulte

Sön 21.00

STORBRITANNIEN, USA 2018

Originaltitel: Hotel Artemis Drew Pearce Regi: Jodie Foster, Sofia BouI rollerna: tella, Dave Bautista, Jeff Goldblum 1 tim 34 min Speltid: Åldersgräns: 15 år Engelskt, franskt tal / Språk: svensk text Svensk distr.: Scanbox

Förfilm: Legend of the Lake

”Hotel Artemis är en blodig soppa helt utan mening.” – SvD “...action nära hjärndöden” – DN “...filmens flera fina pusselbitar blir bättre isär än som färdigt pussel.” – Konstpretton “Filmens största tillgång är ‘Sjuksystern’ (The Nurse) som spelas av en oglammig Jodie Foster i ergonomiska skor, i vilka hon puttrar runt och lappar ihop människor.” – Filmfenix Året är 2028. På hotellets/sjukhusets vägg sitter en lista med regler: ”Inga vapen”, ”Inga poliser”, ”Inget dödande av andra patienter” och liknande. Regler är dock – som vanligt – till för att brytas och under en natt när stadens invånare gör uppror utanför, är det knappast lugnare på insidan. Så ni fattar vilken perfekt avslutning på kvällen detta är! hotelartemismovie.com

drama

BIRDS OF PASSAGE

Mån 18.30

COLOMBIA, DANMARK, MEXIKO 2018

Originaltitel: Pájaros de verano Cristina Gallego, Regi: Ciro Guerra Natalia Reyes, Carmiña I rollerna: Martínez, José Acosta, Greider Meza 2 tim 5 min Speltid: Åldersgräns: 15 år Wayuuiskt, spanskt, Språk: engelskt tal / svensk text Svensk distr.: Edge Entertainment

Smygpremiär

Christina Gallego och Ciro Guerra presenterar en film om drogkartellerna i norra Colombia. Det som bland annat får denna genrefilm att sticka ut är kopplingarna till Colombias ursprungsbefolkning som annars sällan kommer fram. Någon ska ju tillverka kokainet och i filmen är allt satt i ett kulturellt sammanhang. Filmen börjar med Raphayets önskan att få gifta sig med Zaida. Hennes mor anser inte att han är något särskilt bra val för dottern. Men, säger modern, kan han bara fixa en hemgift stor nog, så kan det gå bra. Hemgiften är satt, tänker hon, så att han aldrig ska kunna få ihop den. Detta leder Raphayet in i drogsmuggling där pengarna är stora. Han får kontakt med några amerikaner som vill fylla ett flygplan med marijuana. När vi återser Raphayet ett antal år senare är han gift med sin älskade och har nått status som ledare för en stor drogkartell. Pengarna strömmar in i samma takt som våldet ökar. Stammens ledare anser att han ska sluta. Hans handlingar drar vanära över förfäderna. Ett mord leder till en vendetta som påverkar stammen djupt. De försöker tillämpa de gamla uppförande- och moralkoderna för att lösa konflikten, men finner att pengarna och vapnen är starkare än de gamla traditionerna.

ciudadlunar.com/pajaros-de-verano

ANNONS ANNONSSIDA

29:E ARCTIC 29:e ArcticLIGHT Light FILMFESTIVAL Filmfestival

MADEMOISELLE PARADIS TYSKLAND, ÖSTERRIKE 2017

Året är 1777. Resi, en ung, blind kvinna, paraderas runt av sina föräldrar på den aristokratins fester i Wien. Blind är hon, men hon kan spela cembalo (ett slags piano) som en ängel. För hennes föräldrar som söker social status är hon en börda. Helst skulle de vilja gifta bort henne med första bästa. Men vem vill ha en blindbock, även om hon kan spela? En dag träffar de Franz Mesmer, en helbrägdagörare som lovar bot för nästan allt genom det han kallar animal magnetism. Föräldrarna låter Resi flytta in hos den så kallade doktorn, allt för att hon ska kunna bli botad. Helt plötsligt börjar hennes syn återvända. Hon blir Mesmers bevis på att hans ifrågasatta teorier stämmer. En ny karusell påbörjas. Nu omges hon istället av läkare och lärda som alla vill bevisa att Mesmer har fel. Hon blir en bricka i ett spel om vem som är den främste läkaren och vetenskapsmannen. En bieffekt av behandlingen verkar också vara att ju bättre hon ser, desto sämre blir hennes pianospel. Var hennes förmåga beroende på förlusten av ett sinne, synen? Frågan som hon och vi måste ställa oss är, vad är priset för att kunna se?

Originaltitel: Regi: I rollerna:

Mademoiselle Paradis Barbara Albert Maria Dragus, Devid Striesow, Lukas Miko, Katja Kolm 1 tim 37 min Speltid: Åldersgräns: 11 år Tyskt, franskt tal / Språk: svensk text Svensk distr.: Edge Entertainment

Förfilm: Skål för framtiden

SVERIGE, DANMARK, USA, TYSKLAND 2018

Bild: Folkets Bio

ANOTHER DAY OF LIFE

POLEN, SPANIEN, TYSKLAND, BELGIEN, UNGERN 2018

Här är en film som blandar animerade scener med spelfilm och direkt dokumentära bilder. Kanske är det enda sättet att fånga personligheten hos den man som förutom kriget, är filmens huvudperson. Ryszard Kapuściński var en av världens främsta skildrare av konflikter och krig. Alltid på offrens sida berättade han om den vardag som de utsatta upplevde. Denna film handlar om det Angolanska frihetskriget där lokala grupper stred mot den portugisiska kolonialmaktens soldater. Efter att portugiserna drivits ut, gick kriget över till att bli ett bittert inbördeskrig om vem som skulle ha makten i landet. På väg till de södra delarna av landet för att göra en intervju hamnar Ryszard mitt i en blodig massaker. Han undkommer med livet i behåll endast tack vare en gerillasoldat. Många hade efter den upplevelsen återvänt till Luanda för att aldrig mer åka ut på landsbygden. Men för att själv skapa reda i inbördeskrigets förvirring, och för sin och sina läsares skull, fortsätter han sin jakt på den legendariske och svårfångade gerillaledaren Farrusco. Det blir en resa där varje vägkontroll kan betyda döden om man hälsar på fel sätt. Krig är hemskt och aldrig så mycket som när alla står mot alla.

anotherdayoflifefilm.com

Another Day of Life Raúl de la Fuente, Damian Nenow Mirosław Haniszewski, I rollerna: Vergil J. Smith, Tomasz Zietek, Olga Bołądź 1 tim 25 min Speltid: Åldersgräns: 15 år Engelskt, polskt, portugiSpråk: siskt, spanskt tal / svensk text Svensk distr.: Edge Entertainment

Smygpremiär

UPPENBARELSEN

FRANKRIKE, BELGIEN, JORDANIEN 2018

Bild: Folkets Bio

Vatikanen i Rom har en särskild kommitté, Väktarna av trons doktrin, som granskar påstådda fall av mirakel. De hyr in journalisten Jaques att delta i en utredning av Anna, en ung fransk kvinna som påstår sig haft möten med jungfru Maria. Själv förstår han inte varför han fått uppdraget. Han är inte aktiv inom kyrkan och betraktar sig själv i bästa fall som agnostiker. Det är detta som gör honom så lämplig förklarar kyrkan. Tusentals är de påstådda mirakel som rapporteras in varje år. De flesta avslöjas som bluff eller som en följd av mental sjukdom. Men i några fall kan inte äktheten undanröjas. Jaques klentrogenhet är hans största tillgång. När han träffar kvinnan Anna ger hon ett mycket trovärdigt och varmt intryck. Men ju mer han samtalar med henne, desto mer börjar han att tvivla på hennes berättelser och de profetior hon fått av Maria. Filmen utvecklas närmast till en spännande deckargåta, där Jaques jagar den allt mer undflyende sanningen. Varför säger Anna det hon säger sig ha hört från Jungfru Maria? Och vem gagnas av budskapet? Trons makt är mycket större än vi någonsin kan föreställa oss.

Originaltitel: Regi: I rollerna:

L'apparition Xavier Giannoli Galatéa Bellugi, Patrick d'Assumçao, Vincent Lindon, Anatole Taubman 2 tim 24 min Speltid: Åldersgräns: 15 år Franskt, italienskt, engSpråk: elskt, tyskt tal / svensk text Svensk distr.: Folkets Bio

FRANKRIKE, USA 2018

När ett fylleslag slutar i en bilkrasch som placerar John i rullstol ser han mindre anledning än någonsin att sluta dricka. Men när han börjar i gruppterapi hos en excentrisk, förmögen hippie upptäcker John inte bara grejen med att vara nykter, han inser också att hans sjuka humor kan få utlopp i skämtteckningar. En dramakomedi baserad på den sanna historien om en genialisk, skönt smaklös humorist. Vid sidan av trefaldigt Oscarsnominerade Joaquin Phoenix finns det många roliga biroller att njuta av. Jonah Hill är fantastisk som den excentriske, svinrike arvtagaren i kaftan som vigt sitt liv åt att leda en terapigrupp för alkoholister. En grupp som även innefattar den tyske kultaktören Udo Kier och sångerskan Kim Gordon från gamla Sonic Youth kan man inte göra annat än att applådera. Don’t Worry, He Won’t Get Far on Foot är baserad på serietecknaren John Callahans självbiografi som berättar historien om att hamna på den absoluta botten men hitta tillbaka till glädjen igen. Det är kanske något vi behöver bli påminda om med jämna mellanrum.

Originaltitel: Regi: I rollerna:

Don't Worry, He Won't Get Far on Foot Gus Van Sant Joaquin Phoenix, Jonah Hill, Rooney Mara, Jack Black 1 tim 54 min Speltid: Åldersgräns: 11 år Engelskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Scanbox

komedi

DON'T WORRY, HE WON'T GET FAR ON FOOT

Tis 20.45

drama

Tis 20.30

Originaltitel: Regi:

biografi

Tis 18.45

Originaltitel: Flotten Marcus Lindeen Regi: Medverkande: Edna Reves, Eisuke Yamaki, Fé Seymour, Maria Björnstam 1 tim 42 min Speltid: Åldersgräns: Barntillåten Engelskt, franskt, tyskt, Språk: japanskt, svenskt, spanskt tal / svensk text Svensk distr.: Folkets Bio

dokumentä r

FLOTTEN

Tis 18.30 Sommaren 1973 reste sex kvinnor och fem män med en flotte över Atlanten i ett av världshistoriens märkligaste vetenskapsexperiment. Nu har guldbaggebelönade Marcus Lindeen gjort ett återbesök på flotten tillsammans med några av deltagarna. Varför bråkar människor? Det var den frågan som satte myror i huvudet på den spanske antropologen Santiago Genovés. För att få svar på sina funderingar sjösatte han 1973 experimentet Acali, som i medierna och folkmun snart fick epitetet Sexflotten. Kapten ombord var svenska Maria Björnstam. Fyrtio år senare återförenas hon med delar av besättningen på en kopia av den ursprungliga flotten för att tillsammans ta reda på vad som egentligen hände under den tre månader långa och livsfarliga resan. De personliga berättelserna och ett unikt arkivmaterial målar upp en oväntad historia om ett experiment där försökskaninerna till slut vände sig mot sin forskare. “...ett oändligt fyrverkeri av känslor, levande mångfasetterade personporträtt och en riktigt flott film.” – Nöjesguiden

drama

Mån 18.45

13 13

ANNONS

29:E ARCTIC LIGHT FILMFESTIVAL

ANNONS

Möt Filmpool Nords Sedan några veckor tillbaka är det Sandra Warg som sitter vid rodret på Filmpool Nord. Här berättar hon om sin syn på filmproduktion i Norrbotten, spännande projekt framöver och så ger hon sina bästa filmtips till läsarna. Hur är läget? – Bara bra tack, jag gillar när jag har mycket att göra. Vad har du för dig just nu? – Planerar det nationella filmkonventet som vi arrangerar i Luleå i december, förhandlar med bolag kring kommande produktioner i Norrbotten och sätter mig in i verksamheten i smått och stort. Du är ju nytillträdd vd på Filmpool Nord. Har du blivit varm i kläderna än? – Haha, det beror på vad du menar med varm i kläderna. Jag har lärt mig väldigt mycket på sex veckor, men självklart har jag massor kvar att lära – vilket är kul – jag gillar utmaningar och är tacksam över att så många i filmbranschen så frikostigt delar med sig av sina erfarenheter.

Filmpool Nord har flera spännande projekt på gång framöver.

– Sen är det klart att jag har hjälp av att ha jobbat på SVT i över 20 år innan jag tillträdde.

Vad har du för förväntningar på din nya roll? – Att få fortsätta bygga filmbransch och näring i länet. Det är viktigt att Norrbotten syns via film och tv, i nationella och internationella sammanhang. Att få bidra till att vi även framöver, mitt i

det paradigmskifte som pågår, hittar nya sätt att navigera kring nya mediaaktörer på marknaden.

Sverige – det är viktigt att olika utbildningsaktörer börjar jobba med den frågan aktivt.

– Sedan brinner jag för barn- och ungdomsverksamhet, ett av våra andra ben, där vi jobbar i hela Norrbotten med filmkunskap för pedagoger och barn. Ett spännande projekt som nyligen lanserats, filmriket.com, är ett lysande exempel på hur vi lär barn filmkunskap och kritiskt tänkande.

Vad ser du fram emot under filmåret 2019? – Jag ser fram emot att få skriva kontrakt på flera produktioner som är på gång att spela in i länet nästa år. Vi har flera fina filmer och tv-serier på gång som ska spelas in på olika platser i Norrbotten.

Vad är din syn på filmproduktion i Norrbotten? – Den är helt avgörande för bilden av länet. Vi har en unik miljö, norrbottnisk gästfrihet som gör att filmbolagen vill återvända och en mångfacetterad kulturell kontext som är spännande.

– En film som spelas in i år som jag ser fram emot att se nästa år är Den längsta dagen av Jonas Selberg Augustsén. En annan film som ser dagens ljus nästa år är som jag ser fram emot är kortfiktionen Turpa Kiinni Minun Haters (”Håll käften haters” på meänkieli) av Jon Blåhed och Jimmy Sundin.

– Det är via film och tv-produktioner vi når ut till andra utanför Norrbotten och det i sin tur skapar både turism, marknadsföring, näring och jobb till filmarbetarna i Norrbotten. – När en filmproduktion rullar in i länet är det många aktörer här som har nytta av det, till en filmproduktion behövs ju allt från mat, boende, byggare, elektriker, hyrbilar med mera.

Hur bra är vi på film här uppe? – Vi är en av de största filmregionerna i landet. Jag skulle säga att det är tack vare att vi haft kloka politiker som har insett nyttan med Filmpool Nord som produktions och resurscentrum. Vi har ett nav som håller igång branschen i hela regionen. – Jag tycker alla norrbottningar ska sträcka på sig och vara stolta över att vi är en av de starkaste filmregionerna i Sverige och som väcker intresse från flera internationella bolag. Däremot börjar det bli brist på filmarbetare, både i länet, och i övriga

Vilka projekt har ni på gång just nu? – Vi har precis haft Norrbottenspremiär i Kiruna för familjekomedin och tv-serien Andra Åket som vi samproducerat med FLX och SVT. – I november blir det premiär i Älvsbyn för tvserien Jägarna – i samproduktion med Harmonica Films, C more/TV4 och SF Studios. – Inom kort kommer det också att gå att se Konsten att fånga en dröm, en dokumentärserie som vi samproducerat med Marianne Söderberg produktion och SVT. Det är första dokumentärserien vi går in i och är regisserad av Jan-Olof Granqvist och Marianne Söderberg. Sedan pågår många fler projekt.

Kan du tipsa om en riktigt bra film som man bara måste se? – Oj, det finns så många bra. Jag måste få nämna flera. Den senaste jag såg på bio som jag gillade

ANNONS

29:E ARCTIC LIGHT FILMFESTIVAL

nya vd

TRANSITIONS 2018.11.22 | Kristallen, Kiruna

Varmt välkommen till öppningen av Konstmuseet i Norrs invigningsutställning Transitions torsdagen den 22 november klockan 17.00 www.konstmuseetinorr.se

Bo hos oss och få mer tid till annat.

Filmpool Nords nya vd Sandra Warg vill fortsätta bygga filmbransh och näring i länet.

var filmen Gräns i regi av Ali Abbasi – en omänsklig kärlekshistoria i gränslandet mellan det vanliga och det övernaturliga som handlar om identitetskris och som tar upp angelägna samhällsproblem. – För familjer rekommenderar jag Ensamma i Rymden i regi av Ted Kjellsson, från Skellefteå, som är ett riktigt science fictionäventyr som Filmpool Nord var med och samproducerade och som spelades in i vår nya studio i Sävast. – På Netflix ser jag Ozark – en amerikansk dramaserie med spänning och relationer i fokus kring en knarkkartell. På SVT Play har jag just börjat se Ord mot ord och jag följer även The Split, ett brittiskt advokatdrama där jag grät till det sista visade avsnittet.

Kirunabostäder erbjuder hem för hela livet – från första egna bostaden, till bekvämt och tryggt boende på ålderns höst. Besök oss på www.kirunabostader.se.

16 16

ANNONS ANNONSSIDA

29:E ARCTIC 29:e ArcticLIGHT Light FILMFESTIVAL Filmfestival

ANNONS ANNONSSIDA

radiobio

OPERATION SEPALS: CIA I NORRBOTTEN SVERIGE 2017

Originaltitel: Operation Sepals: CIA i Norrbotten Carl-Magnus Helgegren Regi: 1 tim 40 min Speltid: Åldersgräns: Barntillåten Svenskt tal / ingen text Språk: Svensk distr.: Sveriges Radio

Ons 18.45 (End. medl.kort)

Norrmannen Roger Albrigtsen hittar en väska full med fotografier från kriget som hans morfar gömt undan. Med fotografierna och några gamla anteckningar i handen börjar Roger nysta upp ett nästintill okänt samarbete som innefattar några av världens största hemliga spionorganisationer. Mellan 1943-1944 etableras nio topphemliga baser i Norrland utmed den svensk-norska gränsen. Fyra av dessa baser ligger i Norrbotten och kom att ingå i Operation Sepals. En 80 minuters radiodokumentär av frilansaren Carl-Magnus Helgegren från Luleå. Han finns också på plats i biosalongen för samtal och frågor.

komedi

THE BIG LEBOWSKI

Ons 19.00

USA, STORBRITANNIEN 1998

Originaltitel: The Big Lebowski Joel Coen, Ethan Coen Regi: Jeff Bridges, John GoodI rollerna: man, Julianne Moore, Steve Buscemi 1 tim 57 min Speltid: Åldersgräns: 15 år Engelskt, tyskt, hebreiskt, Språk: spanskt tal / svensk text

Visas på Ferrum drama

THE HEIRESSES

”That rug really tied the room together.” I år visar vi klassikernas klassiker – The Big Lebowski och det på Scandic Ferrum! Kom och häng i baren och drick White Russian tills du når den där perfekt avslappnade The Dude-nivån! Den här filmen har allt, men för att nämna något så har den en rollista tagen från Hollywoods A-lista, Jeff Bridges som ’The Dude’, John Goodman, Julianne Moore, Steve Buscemi och många fler. Sedan premiären 1998 har den pisksmarta klassikern samlat en legion av hängivna fans över hela världen. Dess ikoniska citat, galna garderob och djupa kärlek till bowling har varit tillräckligt för att skapa en ny religion, Dudeism. The Dude Lebowski är en slacker som helst går klädd i tofflor och bermudashorts, spelar bowling och dricker White Russian. En dag får han besök av två torpeder som kräver att hans fru ska betala vad hon är skyldig olika individer. The Dude förstår ingenting, han har varken pengar eller fru. Men torpederna låter sig inte övertygas utan pissar på hans matta och går. The Dude inser att han tagits för en annan. Han beslutar sig för att leta efter rätt Lebowski för att kräva ersättning för mattan. Ons 20.45

PARAGUAY, TYSKLAND, URUGAY, BRASILIEN, NORGE, FRANKRIKE 2018

Originaltitel: Las herederas Marcelo Martinessi Regi: Ana Brun, Margarita I rollerna: Irun, Ana Ivanova, Nilda Gonzalez 1 tim 35 min Speltid: Åldersgräns: 15 år Spanskt, guaranskt tal / Språk: svensk text Svensk distr.: Edge Entertainment

drama

BRÖDER PÅ FLYKT

Två arvtagerskor, Chela och Chiquita, bor tillsammans. Deras börd och pengar har alltid hållit frågorna om varför två kvinnor lever ihop borta. Men när Chiquita blir påkommen med att ha fifflat med skatten och inte har pengar att betala sin skuld, ändras allt. Nästan allt de äger måste säljas. Ändå är det inte nog. Chiquita måste in i fängelse och Chela tvingas ta hand om sig själv, något hon tidigare sluppit. Chela har stora problem med att föreställa sig hur hon ska klara sig utan sin partner som bestämt det mesta under deras tid tillsammans. Men med Chiquita i fängelse börjar det hända saker. En granne vill att Chela ska köra henne till olika tillställningar. Plötsligt kommer hon ut och träffar nya människor, för första gången på evigheter. Särskilt gillar hon Angy, en yngre kvinna som också önskar att bli skjutsad i bil. De inleder ett flirtigt förhållande där Chela inte kan fatta att en så ung kvinna kan finna henne attraktiv. Plötsligt ser hon något hon aldrig sett förut – sin egen potential. När Chiquitas fängelsevistelse närmar sig sitt slut, inser Chela att det också är dags för henne att lämna det fängelse hon befunnit sig i så länge. Ons 21.00

FRANKRIKE, KANADA, TJECKIEN 2017

Originaltitel: Un sac de billes Christian Duguay Regi: Dorian Le Clech, Batyste I rollerna: Fleurial, Patrick Bruel, Elsa Zylberstein 1 tim 48 min Speltid: Åldersgräns: 15 år Franskt, tyskt, jiddiskt, Språk: ryskt tal / svensk text Svensk distr.: Studio S Entertainment

biografi

COLETTE

Joseph, som är tio år, och hans tre år äldre bror måste fly från det ockuperade Paris. Brödernas judiska föräldrar fruktar för sina och barnens liv. Föräldrarna sätter bröderna på ett tåg bort från Paris, bara det går söderut. Snart stannar tåget; rälsen är förstörd. De måste av och ta sig vidare på egen hand. Ensamma men fast beslutna att ta sig till Nice, börjar de gå. I Nice finns en fristad, har föräldrarna sagt. Där är de trygga, där ska familjen återförenas. Men Vichyregimens Frankrike är inte heller den en dröm för någon med judisk bakgrund. Förföljda av tyskarna och hela tiden osäkra på om de som vill hjälpa är vänner eller fiender, tar sig pojkarna fram genom landet mot målet som hägrar i fjärran: En säker plats undan tyskar och människor som vill dem ont, en plats där de kommer att återförenas med sina föräldrar en vacker dag. Bröder på flykt är en både hjärtskärande och hjärtevärmande film om stort mod och stark kärlek mellan bröder. Filmen bygger på Joseph Joffos självbiografiska roman Kulpåsen utgiven 1973 och det är andra gången historien filmatiserats. Filmen blev en av fjolårets stora biosuccér i Frankrike.

www.gaumont.fr/en/film/Un-sac-de-billes.html

Tor 18.30

STORBRITANNIEN, USA 2018

Originaltitel: Colette Wash Westmoreland Regi: Keira Knightley, Eleanor I rollerna: Tomlinson, Fiona Shaw, Dominic West 1 tim 51 min Speltid: Åldersgräns: 7 år Engelskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Scanbox

Colette är en litterär legend, den första kvinnan i Frankrike som fick en statsbegravning. Hon gifte sig ung med förläggaren Henri Gauthier-Villard, en drickande, spelande och otrogen make, en vivör med Horace Engdahls vokabulär. Den fascinerande franska ikonen Colette porträtteras av Keira Knightley, som är briljant i sin tolkning av en människa i färd med att bryta sig loss från samtidens korsetter och konventioner. Både Keira Knightley och Dominic West är strålande i sina roller och duon Willy/Colette, ett länge attraktivt affischpar för moderna, liberalt sinnade människor i Paris vid förrförra sekelskiftet. Han uppmuntrar hennes talang när han ser den, men när hon har mage att föreslå att även hennes namn kanske skulle kunna stå på omslaget till romanerna som hon skriver blir tonen en annan. Ett härligt kostymdrama som berättar om en svunnen tid på ett fräscht och mycket välgjort sätt. När det omstörtande frihetsbudskapet dessutom lyckas eka genom århundradena och klinga lika sant då som nu har det verkligen lyckats.

www.scanbox.com/sv/movies/colette

ANNONS ANNONSSIDA

29:E ARCTIC 29:e ArcticLIGHT Light FILMFESTIVAL Filmfestival

Bait En man går ut ensam för att pimpla. Vad är det värsta som skulle kunna hända? Visas före In the Starlight, sön 14.30 Legend of the Lake Inspirerade av legenden om ett monster i den djupa arktiska sjön, gav sig tre unga män ut i den mörka och kalla arktiska vintern för att filma det. I hopp om att bli stora på internet glömmer de snabbt att många personer har försvunnit i sjön. Men det är snart uppenbart att legenden är sann och att det kraftfulla monstret kan förflytta sig lika lätt i is som i vatten. Allt som finns kvar är en förödd kamera… Visas före Hotel Artemis, sön 14.30 Sista Tankar En vacker sommarmorgon vaknar en man upp i mitten av en löparbana. Han ligger på mage, blöder sakta och mycket och kan inte röra sig. Medan mannen ligger på löparbanan och funderar på vad som har hänt, dyker flera bilder från hans liv upp framför honom. Visas före Hell Fest, fre 9:e 23.15 Skål för framtiden När den osäkre Bengt Andersson packar inför dottern Emmas flytt, hittar han en polaroidbild från sin student 1983. På bilden sitter han bredvid sin barndomskompis Alexander, någon som han inte har träffat sedan den sommaren. När dottern är borta så tänker han tillbaka och återupplever förälskelsen som pågick mellan vännerna. Nu drygt trettio år senare, tar han tag i sina känslor och hör av sig till Alexander. Visas före Mademoiselle Paradis, mån 18.45

BAIT! Keith Robertson 7 min Inget tal / ingen text

Originaltitel: Regi: I rollerna:

Legend of the Lake Daniel Lehmussari Karl Söderberg, Noah Otte, Roger Aitomäki 4 min Speltid: Svensk distr.: Arctic Light Filmfestival Originaltitel: Regi: Speltid: Språk:

Sista Tankar Jonathan Elfving 4 min Svenskt tal / engelsk text

Originaltitel: Regi: Speltid: Språk:

Skål för framtiden Linnea Thorslund 15 min Svenskt tal / engelsk text

SORRY TO BOTHER YOU USA 2018

sorrytobotheryou.movie

Här träffar vi Cassius, en ung svart kille som driver fram genom vardagen i jakt efter något att göra och att hitta en mening med sitt liv. Han och hans flickvän är i sanningen slackers. När han en dag i det närmast tvingas ta ett jobb som telefonförsäljare och upptäcker att han är bra på det! Så länge han använder sin “vita” röst i telefonen, säljer han tonvis av uppslagsverk. Framgången går inte osedd förbi. Hans högre chefer ger honom mer avancerade säljuppdrag och snart får han tillgång till den gyllene hissen. Den som tar firmans toppsäljare till den översta våning. Men här säljs inte böcker, själar är den minsta valutan. Cassius tjänar mer och mer pengar, men blir samtidigt mer och mer obekväm i rollen som superförsäljare. Filmen tar oss in i en satirisk skrattspegel som ger en bild av en värld obehagligt lik vår egen. Men på ett så komiskt sätt att vi alla kommer att skratta, på den gemensamma vägen mot helvetet. “Rapparen och multikonstnären Boots Riley har tagit steget till vita duken och regisserat en av årets mest säregna och innovativa visioner. [...] kommer tveklöst att gå ner som en av de mest omtalade titlarna från filmåret 2018.” – Patrik Linderholm, Moviezine

Sorry to Bother You Boots Riley Lakeith Stanfield, Tessa Thompson, Jermaine Fowler, Armie Hammer, Danny Glover 1 tim 51 min Speltid: Åldersgräns: 11 år Engelskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: NonStop Entertainment

BLACKKKLANSMAN USA 2018

www.universalpicturessverige.com/micro/blackkklansman

Vad har en svart man i Ku Klux Klan att göra? Ron, en rätt nybakad polis väljer, för att avslöja klanens brottslighet, att söka medlemskap. Han gör det via telefon och där är han den mest öppet rasistiska person klanens värvare någonsin stött på. En klar påläggskalv i kampen för vit makt. Problemet är bara att Rons hy är svart som natten, så i ett direkt möte skulle allt falla. För att komma runt det lilla problemet får han sin partner Flip att spela honom i mötet med klanens medlemmar, ett uppdrag med stor fara för honom personligen. Flip är jude, och ett lika stort hatobjekt som svarta för KKK:s storvisir, David Duke, och de övriga i klanen. Det som började som ett impulsivt telefonsamtal, nästan som en busringning, för in de båda i en värld där klanens bisarra ideér, hat och dumhet bara blir tydligare. Men där också samma dumhet, parad med tjurskallig envishet, blir till ren ondska; ondska som leder till verkliga konsekvenser för de som är mottagare av detta hat. Genom en skrattspegel där skrattet ofta fastnar i halsen visar Spike Lee på rasismens konsekvenser och hur den genomsyrar hela samhället. Det som gör historien ändå mer fantastisk är att den baserar sig på verkliga händelser på 1970-talet i Denver.

Originaltitel: Regi: I rollerna:

BlacKkKlansman Spike Lee John David Washington, Adam Driver, Topher Grace, Laura Harrier 2 tim 15 min Speltid: Åldersgräns: 11 år Engelskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: UIP

FINLAND 2017

Euthanizer är en svart thriller-komedi där karaktärer med tvivelaktiga moraliska ståndpunkter ställs mot varandra. Veijo Haukka är en mekaniker vars fritidssyssla är att avliva gamla och sjuka djur. Den makabra bisysslan till trots är Veijo alltid på djurens sida. För husdjursägarna har Veijo inte lika mycket empati. Petri Kettu tar sin hund till Veijo för att avlivas, men Veijos hjärta smälter för hunden och han tar den som sitt husdjur. Så småningom kommer Veijos tro på mänskligheten tillbaka och i sitt hårda inre hittar han också lite utrymme för kärlek. Men när hunden som ju redan borde vara död, inte är det, eskalerar striden mellan den nya och den gamla hundägaren till våldsamma proportioner och till sist är det bara hunden som är oskyldig. Den har kallats en kombination av Taxi Driver och Djursjukhuset Djursjukhuset, eller som regissören,Teemu Nikki, själv väljer att likna den vid, en Dirty Harry med djur i!

Originaltitel: Regi: I rollerna:

Armomurhaaja Teemu Nikki Matti Onnismaa, Jari Virman, Hannamaija Nikander, Heikki Nousiainen 1 tim 23 min Speltid: Åldersgräns: 15 år Finskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Finlandsinstitutet

thriller

EUTHANIZER

Tor 21.00

komedi

Tor 20.45

Originaltitel: Regi: I rollerna:

komedi

Tor 18.45

Originaltitel: Regi: Speltid: Språk:

kor tfilm

FÖRFILMER

17 17

18 18

ANNONS ANNONSSIDA

drama

GOLIAT

29:E ARCTIC 29:e ArcticLIGHT Light FILMFESTIVAL Filmfestival

ANNONS ANNONSSIDA

Fre 16:e 18.30

SVERIGE 2018

Originaltitel: Goliat Peter Grönlund Regi: Sebastian Ljungblad, JoaI rollerna: kim Sällquist, Davina Robinson, Cornelia Andersson 1 tim 28 min Speltid: Åldersgräns: 15 år Svenskt tal / ingen text Språk: Svensk distr.: TriArt

Goliat är en historia om Sverige idag, skildrat genom en kriminell familj och mot en fond av nedlagda industrier, ökade samhällsklyftor och hårdnat politiskt klimat. Kimmies pappa Roland ska snart inställa sig för att avtjäna ett fängelsestraff. Med Roland borta måste Kimmie axla rollen som familjeförsörjare och ta över sin pappas kriminella affärer, en uppgift han varken är redo för eller vill anta. Det sociala arvet är dock tungt i släkten Henebro, där manlighet och styrka mäts i förmågan att vinna alla strider, något som Kimmie aldrig lyckats med. “Peter Grönlund gjorde dundersuccé med debuten och Guldbagge-magneten Tjuvheder. Tjuvheder Nu kommer hans andra film, Goliat. Goliat En social smocka som slår det mesta svenskt i genren”, skriver Kulturnyheternas filmkritiker Fredrik Sahlin. Bild: TriArt

thriller

SWEET COUNTRY

Fre 16:e 18.30

AUSTRALIEN 2017

Originaltitel: Sweet Country Warwick Thornton Regi: Hamilton Morris, Sam I rollerna: Neill, Bryan Brown, Ewen Leslie 1 tim 53 min Speltid: Åldersgräns: 15 år Engelskt, aboriginskt tal / Språk: svensk text Svensk distr.: Edge Entertainment

Pastor Fred Smith får besök av en granne. Harry, nyss hemkommen från kriget, behöver hjälp på sin farm ute i bushen. Han vädjar till pastorns kristliga plikt att hjälpa sin nästa. Så Fred går med på att låna ut Sam, en av sina drängar, och hans fru för att hjälpa Harry. Väl ute i bushen visar Harry strax sitt rätta jag: en rasistisk fyllbult som terroriserar paret på alla tänkbara sätt. När Sam ser sin fru attackeras av Harry i ett försök att våldta henne, brister något och han skjuter plågoanden till döds. För en aborigin som dödar en vit man finns bara ett straff, oavsett anledning. Det vet Sam, så han och hans fru flyr tillsammans längre in i vildmarken. Under tiden samlas ett uppbåd för att återföra rymlingarna så att de kan hängas enligt lagen. Pastor Smith följer med för att säkerställa att ingen blir dödad innan rättegång. I hans värld har alla rätt att bli hörda innan dom. Både förföljda och förföljare får utstå mycket i en jakt där den skoningslösa naturen, bergen, saltöknarna, solen och torkan snabbt kräver sin tribut.

thriller

GRÄNS

sweetcountryfilm.co.uk

Fre 16:e 20.30

DANMARK, SVERIGE 2018

Originaltitel: Gräns Ali Abbasi Regi: Eva Melander, Eero I rollerna: Milonoff, Ann Petrén, Sten Ljunggren 1 tim 48 min Speltid: Åldersgräns: 15 år Svenskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: TriArt

Tina har ett fantastiskt luktsinne som gör henne till en utmärkt tullpolis. Hon och kollegerna kollar passagerarna när de gått av färjan, och hon sniffar sig till vilka som smugglar sprit eller något annat. Rädsla, skam eller nervositet – Tinas näsa känner av det mesta. Tina bevakar Sveriges gräns, men filmen berör flera sorters gränser: Mellan människor och djur, mellan natur och stad, mellan saga och verklighet, mellan hon och han. Som många sevärda filmer växlar den mellan olika genrer. “En icke-binär naturromantisk skräckthriller”, kallar John Ajvide Lindqvist filmatiseringen av sin egen novell Gräns. John Ajvide Lindqvist är också författare till novellen Låt den rätte komma in som vi vet också gjorde succé på bioduken. “Gräns Gräns är en film om att hitta sin plats i världen. Det handlar om att uppleva en identitetskris, att inte veta vem du är eller var du hör hemma. Utanförskap är en universell känsla som många kan relatera till.” säger Ali Abbasi, filmens regissör.

drama

EL ANGEL

Fre 16:e 20.45

ARGENTINA, SPANIEN 2018

Originaltitel: El ángel Luis Ortega Regi: Lorenzo Ferro, Chino I rollerna: Darín, Mercedes Morán, Daniel Fanego 2 tim 6 min Speltid: Åldersgräns: 15 år Spanskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Edge Entertainment

Det är tidigt 1970-tal i Buenos Aires. Carlos är en 17-åring med attityd och utseende likt en filmstjärna, blonda lockar och ett babyface. Tidigt förstår han sitt livskall, att bli en tjuv. När han träffar Ramon på sin nya skola vill Carlos omedelbart imponera på honom. Tillsammans ger de sig ut på ett äventyr kantat av upptäckter, kärlek och brott. Vid våldsamheterna kommer ibland dödande på köpet, något som ökar fram tills dess att Carlos grips. Till följd av sitt änglalika utseende namnger medierna honom Svarta ängeln. Med strålkastarna på hans skönhet blir den notoriska seriemördaren rikskänd över en natt. Carlos Eduardo Robledo Puch är idag mannen som suttit längst i ett argentinsk fängelse, i mer än 45 år. Sedermera känd i Argentina och resten av Latinamerika som dödsängeln. Dels för sitt änglalika utseende men också för de 11 mord han dömdes för. Till detta kommer ett antal misshandelsfall, ett mordförsök och ett antal våldtäkter innan lagen hann ikapp honom.

r dokumentä

NÄRKONTAKT NATUREN Originaltitel: Regi: Speltid: Åldersgräns: Språk:

Catching Breath: The Full Story Alberto Accettulli 28 min 15 år Engelskt tal / ingen text

Originaltitel: Regi: Speltid: Åldersgräns: Språk:

Pontus is Water Henrik Lande Andersen 18 min 15 år Svenskt tal / engelsk text

Lör 17:e 12.15 (30 kr)

Catching Breath: The Full Story En grupp av fyra internationella cyklister försöker slå ett fartrekord för cykel på en av de högst belägna motorvägarna i världen. Det kan bara bli en vinnare och bortsett från de andra cyklisterna måste de kämpa mot en femprocentig lutning, tunn atmosfär, snöstormar och ett alltid närvarande hot om höjdsjuka. Var går gränsen för den mänskliga kroppen? Filmen Catching Breath försöker hitta svar på dessa frågor. Filmen följer den före detta proffscyklisten och Tour de France-veteranen Bartosz Huzarski, cyklingsfanatikern och sportfotografen Andrea Schillirò från Milano, uthållighetsknarkaren “Drottningen av bergen” Eva Lindskog och äventyraren, cykel- och löparinspiratören Valentí Sanjuan. Pontus is Water Filmen följer den levnadsglade surfaren Pontus liv och sinne. I takt med att han leker runt i den nordnorska naturen får vi lära känna hans perspektiv på livet, samt hans initiativ till att skapa en massräddningsplattform ute till havs.

Bild: TriArt

ANNONS

29:E ARCTIC LIGHT FILMFESTIVAL

Askgravlund, Kiruna kyrkogård Etablering av askgravlund, Kiruna kyrkogård, pågår – klar sommaren 2019. Landskapsarkitekt Elina Söderström, LAR/MSA, har skisserat utformningen av ”Det öppna kapellet”. När askgravlunden blir klar kommer följande att gälla: I gravområdet kring ”Det öppna kapellet” ﬁnns inga markerade gravar och det upplåts ingen gravrätt. Inga ljus eller dekorationer får sättas ut på gravområdet. Däremot kan man använda de gemensamma smyckningsplatserna. Kyrkogårdsförvaltningen ansvarar för all skötsel och underhåll. Till skillnad från minneslunden är anhöriga välkomna att närvara vid gravsätt-

ANNONS

Söker du den perfekta julklappen? Hos oss kan du köpa presentkort till den gym intresserade, till den matsugna, till livsnjutaren som vill unna sig lite poolhäng eller varför inte till den konstintresserade?

Välkommen in till oss! ning i askgravlunden. Tid bokas i så fall på begravningsexpeditionen. Där beställs även namnplakett, om så önskas. Kyrkogårdsförvaltningen ansvarar för att namnplaketten sitter uppe i 25 år. Gravsättning sker i en enkel urna av nedbrytbart material, som tillhandahålls av kyrkogårdsförvaltningen.

Gym Relaxavdelning Restaurang Hantverksbutik

Kyrkogårdsförvaltningen

FÖRAREGATAN 18, 981 39 KIRUNA TEL: 0980-611 86 INFO@HOTELARCTICEDEN.SE WWW.HOTELARCTICEDEN.SE

KÄNN DIG TRYGG MED ER-BYGG HÄR MED NÖJDA KUNDER

Hotellbygget i Riksgränsen hade projektnamnet NIEHKU Beställare var Polarexpressen

ANNONS

29:E ARCTIC LIGHT FILMFESTIVAL

ANNONS

Naturfilmaren Göran Emerius kommer till Arctic Light Filmfestival tillsammans med Karl Gustaf Hedberg.

Naturfilmaren Göran Emerius kommer till filmfestivalen för att visa sina senaste verk – I jaguarens spår och Älven från skogen. ”Det blir en upptäcktsresa”, säger han.

Göran Emerius kom in i filmbranschen redan 1969. I mitten av 70-talet fick han en anställning på SVT i Luleå, där blev han kvar i 23 år fram till riksprogramsproduktionen lades ner. – Under åren på SVT hade jag byggt upp en egen filmutrustning, vilket innebar att jag fortsatte jobba. Jag har hållit på med många olika filmprojekt, varav en del har sänts i SVT. Mina stora motivmarker, bortsett från miljön i Norrbotten, har varit Alaska och Kanada framförallt, säger han och fortsätter: – Där fanns en liknande miljö som vår egen, men som inte alls var lika fördärvad. Det var inte skogsavverk-

Naturfilmskväll från spännande delar av världen ningar eller utbyggda älvar, inga döda rovdjur. Jag har fått berätta från den del av världen som hade sett ut som vår egen om vi hade betett oss på ett annat sätt.

Reste till Sydamerika Efter många år av filmande i norra delarna av världen beslöt sig Göran Emerius i början av året för att resa till Sydamerika och filma. – Senaste filmen från Patagionen och Eldslandet kommer att heta ”Till natur vid världens ände” och tanken med det är att efter alla strövtåg på norra halvklotet kunde det vara roligt att vända sig till andra delen av jordklotet och få

uppleva djur och den natur som finns där borta.

Vad är det bästa med att jobba med naturfilm? – Att försöka få föra vidare tankar om att vara rädd om den livsmiljö som vi är en del av. Det är det som är andemeningen med det hela. Berätta om ett minnesvärt ögonblick! – Ett tjusande ögonblick var nog när jag låg ute med vita vargar på tundran i Kanada. Jag kunde inte ligga allt för nära men en av vargarna passerade på 50 meters håll och tittade på mig, för att sedan fortsätta. – Ett annat ögonblick som jag också

minns var en regnig natt. Jag hade några kamrater med mig som hade placerat ut varningslinor. Man spänner upp ett snöre och har läskburkar med sten i. Mitt i den regniga natten så skramlade det i en burk. Jag tittade ut och såg en varg inom tre meters håll som bara glodde på en. Han la huvudet på sidan och undrade vad jag var för nåt. Efter en stund vände den om och fortsatte. Men jag har aldrig känt någon rädsla för vargar, säger Göran Emerius. Göran Emerius åker till Arctic Light Filmfestival tillsammans med vännen Karl Gustaf Hedberg som visar sin film En vandring i nordanskogen.

Rådgivning i kombination med skräddarsydda digitala tjänster Vi hjälper dig och ditt företag att växa och utvecklas. Ekonomihanteringen skräddarsys i vår digitala portal och du får rapporter och analyser för att kunna fatta rätt beslut. I kombination med löpande rådgivning från våra experter kan du ta ditt företag vidare på tillväxtresan. Våra kontor finns i Luleå, Kiruna och Pajala. grantthornton.se/ekonomiservice

Revision | Ekonomiservice | Skatt | Rådgivning

ANNONS

29:E ARCTIC LIGHT FILMFESTIVAL

ANNONS

Ingela Lekfalk skriver just nu en föreställning om tre generationers kvinnor som älskar Lill-Babs. ”En del springer maraton eller åker slalom på fritiden, jag skriver och promenerar i skogen”, säger hon.

”Det handlar om att berätta en historia Att få förtroendet av en människa att gestalta dennes liv är det största med att regissera film. I alla fall om man frågar Ingela Lekfalk.

Hon har gjort filmer som Pappas pojkar, Saras värld, Tjejer typ tolv, Hur kunde hon och nu senast Underdogs. Ingela Lekfalk är mest känd för sitt berättande i såväl krönikor som radio, teater och film. Det var Ingemar Persson, tidigare chef på SVT, som fick Ingela Lekfalk att glida in på filmspåret. – Han höll i ett dokumentärsfilmsseminarium. Han sa att alla som skrivit en bok eller gjort en radiodokumentär kan göra en film. Det handlar om att kunna berätta och förmedla en historia. Då tänkte jag att det kanske jag också kan, eftersom jag producerat ett antal radiodokumentärer, säger hon.

I dag arbetar Ingela Lekfalk som ansvarig för press- och samhällskontakter på Sveaskog. På fritiden skriver hon på en föreställning om tre generationers kvinnor som älskar Lill-Babs. – En skön kombo. En del springer maraton eller åker slalom på fritiden, jag skriver och promenerar i skogen, säger Ingela Lekfalk.

Film om damhockeyn I januari i år hade filmen Underdogs premiär. Filmen, som handlar om damhockeyn i Sverige, blev vida omtalad och Ingela själv menar att det beror på att den väcker starka känslor. – Här i Norrbotten är det vårt lag som det handlar om. Våra unga kvinnor

som ger allt de har – fysiskt. Många även gånger psykiskt under minimala ekonomiska ersättningar. Majoriteten har ingen ersättning alls. Sedan så pratar vi ofta om jämställdhet i teorin. Här är det ett praktiskt och tydligt exempel på när något är skevt i samhället. Det handlar om stolta ishockeyspelare, kraftfulla unga kvinnor som bär på en berättelse om ishockeyns bygge och hierarkier, säger hon och fortsätter: – För när fjorton spelare från damkronorna skriver ett mail till landslagsledningen och ber om bättre villkor, ber de inte om att få högre lön, de ber om att få bli behandlade med ett högre mänskligt värde. Det resulterar i att

ANNONS

29:E ARCTIC LIGHT FILMFESTIVAL

IRF bedriver forskning i världsklass och utbildar doktorander inom rymdfysik, rymdteknik och atmosfärfysik. I januari i år hade filmen Underdogs premiär. En dokumentärfilm om Luleå hockeys damlag och deras kamp för att kunna utöva sin älskade sport. Ingela Lekfalk, med stöd av bland andra Filmpool Nord, stod bakom dokumentären.

Hos oss finns experter på bland annat: • • • • • •

norrsken pärlemormoln meteorer planeter kometer satellitinstrument www.irf.se

IRF Space

kunna ” lagkaptenen blir petad från laget. Styrkan i dokumentären är att vi kan berätta hela sammanhang och på så sätt visa på strukturer. Till skillnad från korta nyhetsinslag.

Tjusningen Vad händer framöver för din del? – Nästa höst har pjäsen Leva livet premiär. Vad är främsta tjusningen med filmproduktion? – När det gäller att producera film så är det när finansieringen är klar. Och när det gäller att regissera så är det största att få förtroendet av en individ eller flera att få gestalta deras vardag och liv.

irf_space

Norrfinans har bytt varumärke till Hjerta! Din lokala försäkringsrådgivare i Kiruna sedan 25 år. Låt oss hjälpa dig och ditt företag med placeringar, tjänstepension och företagsförsäkringar. Besök oss gärna på www.hjerta.se/kiruna eller ring oss på 0980 - 669 60.

Ingelas tips till dig som vill bli filmskapare: • Var tålmodig, lyssnande och extremt envis. • Var beredd på att i perioder jobba utan lön. • Hitta bra kollegor. • Att jobba med dem som är bättre än dig själv och vara ödmjuk inför det. • Läs mycket böcker. • Lär dig att berätta en historia från början till slut. • Kom ihåg att det mesta börjar med ”Det var en gång…”

www.hjerta.se/kiruna

24 24

ANNONS ANNONSSIDA

29:E ARCTIC 29:e ArcticLIGHT Light FILMFESTIVAL Filmfestival

barnfilm

LILLA SPÖKET LABAN

ANNONS ANNONSSIDA

Lör 17:e 12.30 (30 kr)

SVERIGE 2009

Originaltitel: Lilla Spöket Laban – Bullar och bång Alicja Jaworski, Karin Regi: Nilsson, Lasse Persson, Per Åhlin Maria Lundqvist Berättare: 44 min Speltid: Åldersgräns: Barntillåten Svenskt tal / ingen text Språk: Svensk distr.: Folkets Bio

Laban och Labolina vill ge mamma och pappa Spöke en fin present, men de kan inte komma på vad de ska ge dem. Allt de hittar är antingen något som de själva gillar eller som mamma och pappa redan har. Till slut kommer de på den perfekta gåvan. Fast de kan väl inte leverera presenten själva? I den fjärde filmen om Lilla spöket Laban väntar bus, bak och spöklika äventyr. Lilla spöket Laban är fortfarande lika rädd för mörker, Labolina låter mer än någonsin och Lillprins Bus hittar jämt på så bra lekar. Filmen innehåller sex avsnitt: Världens godaste kaka kaka, Presenter, Presenter Sova över över, Labanblomman, Tyst Labolina och Nu ska vi skrämma kungen. Bild: Folkets Bio

r dokumentä

RBG

Lör 17:e 13.45

USA 2018

Originaltitel: RBG Julie Cohen, Betsy West Regi: Medverkande: Ruth Bader Ginsburg, Bill Clinton, Sharron Frontiero, Orrin Hatch 1 tim 38 min Speltid: Åldersgräns: Barntillåten Engelskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: NonStop Entertainment

Alla har nog blivit trötta på sina arbetsuppgifter någon gång, men i domare Ruth Bader Ginsburgs fall verkar det aldrig inträffat. Vid 85 års ålder är hon den amerikanska extremhögerns främsta fiende. Enligt dem är hon en demon som vill störta ”the American way of life” i fördärvet. Hon kämpar oförtrutligt för allas lika värde och lika behandling, utan undantag och i alla sammanhang. I dokumentären får vi följa hennes liv från tiden som ung kvinna på en juristutbildning där hon var en av åtta kvinnliga studenter på skolan, i ett hav av vita anglosaxiska män. Här stöter hon för första gången på den institutionella diskriminering som är så svår att komma åt, den tunga blöta filt som förklädd till välvillighet håller ”de andra” nere. Detta formar hennes framtida karriär som jurist och leder henne till sist fram till Högsta domstolen under president Clinton. Filmen är en hyllning till henne och hennes påverkan på det amerikanska samhällets utveckling, som idag är under attack. Hon säger själv om filmen, att om den kan få en enda arg ung människa att ta upp lagboken istället för ett vapen har den tjänat sitt syfte.

komedi

NÄR FJÄRILARNA KOMMER

www.rbgmovie.com

Lör 17:e 13.45

TURKIET 2018

Originaltitel: Kelebekler Tolga Karaçelik Regi: Tolga Tekin, Bartu I rollerna: Küçükçağlayan, Tuğçe Altuğ, Serkan Keskin 1 tim 57 min Speltid: Åldersgräns: 11 år Turkiskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Edge Entertainment

Smygpremiär

De tre syskonen Cemal, Kenan och Susan kommer från ett mindre samhälle på turkiska landsbygden. En gång gjorde de allt tillsammans, men tid och yrkesval har drivit dem isär. Det är årtionden sedan de sågs sist. Cemal jobbar på att bli den första turken i rymden, något som inte går så bra. Mellanbrodern Kenan jobbar som röstdubbare av utländska filmer, men filmerna har genom åren blivit sämre och sämre och hans röstroller mindre och mindre i dem. Susan å sin sida jobbar som lärare och hon drömmer också om månen, som sin bror Cemal. Dessutom lever hon i ett äktenskap där atmosfären bara är aningen mer välkomnande än på månen. Men när Cemal får ett samtal från deras sedan länge förlupne far sätts saker i rörelse som kommer att förändra deras liv. Alla tre syskonen ska tillbaka till byn. Det finns en familjehemlighet att avslöja. Men att få alla syskonen dit tillsammans visar sig vara ett lika svårt uppdrag som att valla katter. Resultatet blir en blandning av lika delar slapstick och vemod, som dock ska komma att åter binda dem samman som syskon, genom deras gemensamma resa och genom barndomsminnena av moderns berättelser om fjärilar.

drama

A CIAMBRA

Lör 17:e 16.00

ITALIEN, BRASILIEN, TYSKLAND, FRANKRIKE, SVERIGE, USA 2017

Originaltitel: A Ciambra Jonas Carpignano Regi: Pio Amato, Iolanda Amato, I rollerna: Koudous Seihon, Damiano Amato 1 tim 58 min Speltid: Åldersgräns: 11 år Italienskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Lucky Dogs

I ett Italien fullt av motsättningar mellan lokalbor och de flyktingar som kommit över havet växer Pio upp. Han är yngste son i en romsk familj. Själva befinner de sig längst ner på samhällsstegen, föraktade av de ”riktiga” italienarna. De enda som är sämre sedda är de afrikaner som bor i ett närbeläget flyktingläger, något som Pios familj inte är sena att påpeka. ”Vi är i alla fall bättre än de där svarta, lata, suputerna.”Pio har bråttom att växa upp och hålla jämna steg med sin storebror som är hans förebild. En natt bestämmer sig Pio för att visa sin bror att han inte är sämre bara för han är yngre, vilket utlöser en serie av händelser som för alltid förändrar hans syn på världen. A Ciambra var Italiens Oscarsbidrag – ett drama från södra Italien om den unge romske pojken Pio. Filmens är en autentisk uppväxtskildring där majoriteten av rollerna innehas av boende i området, och berättar historien om ett barn, otålig att bli vuxen, som hamnar i lagens gränsland på vägen dit.

drama

DEN TYSTA REVOLUTIONEN

www.aciambra.it

Lör 17:e 16.15

TYSKLAND 2018

Originaltitel: Das schweigende Klassenzimmer Lars Kraume Regi: Jonas Dassler, Michael del I rollerna: Coco, Sina Ebell, Judith Engel 1 tim 51 min Speltid: Åldersgräns: 11 år Tyskt, ryskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Folkets Bio

Östtyskland 1956. Theo och Kurt tar tåget till Västberlin, officiellt för att besöka morfars grav, men i själva verket för att gå på bio och spana på tjejer. Som förspel till filmen visas en journalfilm från det ungerska upproret som bara månader tidigare slagits ner av Röda armén. Den information de då får skiljer sig markant från den officiella östtyska versionen. Väl hemma berättar de för sina klasskamrater vad de sett och fått reda på. Tillsammans påbörjar de en besynnerlig protest. Ingen ska säga något, inte svara på frågor, inte tala i skolan överhuvudtaget. Först förbryllar detta de lärare som utsätts för den tysta leken, men snart når eleverna uppförande fram till de lokala politikerna. I ett land där allt tolkas politiskt och där allt avvikande beteende kan vara ett uppror mot den rådande ordningen får ingen tvekan finnas; uppförandet måste brytas, korrigeras och straffas. Elevernas tystnad måste upphöra. Bild: Folkets Bio

ANNONS ANNONSSIDA

29:E ARCTIC 29:e ArcticLIGHT Light FILMFESTIVAL Filmfestival

SINGAPORE, JAPAN, FRANKRIKE 2018

Bild: Folkets Bio

De flesta större filmfestivaler brukar ha en sektion ägnad åt film som på olika sätt har med mat att göra. Vårt bidrag till er denna gång är en film om matens betydelse för att förena människor. Den vilsne japanska kocken Masato söker sina rötter. Han åker till Singapore varifrån hans mor kommer. Att hitta och bli accepterad av sina singaporianska släktingar visar sig dock bli svårt. Minnen från andra världskriget och de saker som japanska soldater utsatte civilbefolkningen för ekar fortfarande genom generationerna; först 1968 återupptog Singapore diplomatiska förbindelser med Japan. Masatos mor ses inte med blida ögon av övriga släktingar; hon som gifte sig med fienden. Hur ska han komma in i familjen och bli accepterad? Som kock har han specialiserat sig på ramennudlar, en japansk nationalrätt. Den singaporianska motsvarigheten är Bak Kut The, revbensspjäll kokta i en köttbuljong i timmar, serverad med ett slags bröd och starkt te. En kvinna i släkten är specialist på denna rätt, och genom henne och en japansk matbloggare bosatt i Singapore får han idén att kombinera de två rätterna. Naturligtvis blir det en succé. Matens makt över människornas hjärtan är stor, som detta episka familjedrama visar.

Ramen Teh Eric Khoo Tsuyoshi Ihara, Takumi Saito, Jeanette Aw, Beatrice Chien 1 tim 29 min Speltid: Åldersgräns: Barntillåten Japanskt, engelskt, manSpråk: darinskt tal / svensk text Svensk distr.: Folkets Bio

REKONSTRUKTION UTØYA NORGE, SVERIGE, DANMARK 2018

Bild: TriArt

“Rekonstruktion Rekonstruktion Utøya ser ut som en enkel film, generös och lite naivt uppsluppen, likt ungdomarna som med stora ögon betraktar överlevarna. Men det är bedrägligt. Filmen fungerar som en återskapandeprocess på flera nivåer, en slags rekonstruktion av gemenskapen som idé. Att se smärtan och befrielsen i Rakels, Mohammeds, Jennys och Torjes ansikten när de inser att de inte längre är ensamma med sina minnen är bland det starkaste man kan se på film just nu.” – Emma Engström, Sveriges radio

LYCKLIG SOM LAZZARO

ITALIEN, SCHWEIZ, FRANKRIKE, TYSKLAND

Bild: Folkets Bio

Lazzaro är så god att han ibland misstas för att vara korkad. I den lilla italienska byn Inviolata arbetar han på en tobaksodling, där tiden i princip har stått stilla. Arbetarna är närmast livegna och allt styrs av markisinnan Alfonsina de Luna. Hon utnyttjar bybornas okunskap, med motivet att alla utnyttjar alla. Så de är nog heller inte oskyldiga, något det kan ligga något i, för är det någon som blir utnyttjad så är det Lazzaro. Med stort jämnmod tar han bybornas retsamhet och de sämsta arbetsuppgifterna de ger honom. Likt en sten i vatten, låter han alla händelser passera förbi honom och lämna honom oberörd. Byborna diskuterar sinsemellan om han är en dumbom, ett helgon eller en ängel. Markisinnans son Tancredi kommer till byn och får där en idé om att fejka sin egen kidnappning. Han avskyr sin kontrollerande mor och det bästa sättet att undkomma henne vore att försvinna, men för det krävs det pengar. Lazzaro blir hans förtrogne och medhjälpare. Tancredi författar ett kidnappningsbrev och gömmer sig i skogen utanför byn, en handling som kommer att leda till oanade konsekvenser både för Tancredi och för Lazzaro.

Lazzaro felice Alice Rohrwacher Adriano Tardiolo, Agnese Graziani, Luca Chikovani, Alba Rohrwacher 2 tim 5 min Speltid: Åldersgräns: 11 år Italienskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Folkets Bio

Lör 17:e 20.45

BLACK '47

IRLAND, LUXEMBURG 2018

Vi är stolta att kunna presentera den irländska storfilmen Black ‘47! Den visar upp den sociala hierarkin och de orättvisor som finns i ett raserat land drabbat av missväxt och svält, i western-anda. Soldaten Feeney deserterar från den brittiska armén 1847 för att återvända till sin familj på Irland. Där finner han sin mor död i svält och sin bror hängd av britterna. Det är inte förvånande att Feeney ger sig ut på jakt efter de ansvariga. Hugo Weaving spelar den brutalt hårda veteranen Hannah som anses vara den enda som kan sätta stopp för det blodiga korståg som Feeney gett sig ut på. Stephen Rea, som spelar tolken Conneely, fungerar som filmens hjärta och puls. Han är en listig och smart “western country-man” som gömmer sitt brustna hjärtas ilska bakom ett snett leende och gör sig rolig på engelsmännens bekostnad så ofta han bara kan.

Originaltitel: Regi: I rollerna:

Black '47 Lance Daly Hugo Weaving, James Frecheville, Stephen Rea, Barry Keoghan 1 tim 40 min Speltid: Åldersgräns: 15 år Engelskt, irländskt tal / Språk: engelsk text

Black ‘47 är en hämndthriller som inte låter ens den mest utarbetade somna till i biostolen. Feenys kamp för rättvisa skildras i ett högt tempo och kittlande vändningar. Den amerikansk/irländska webbsidan Irish Central har kallat den en irländsk Inglourious Basterds eller som Ged Murray skriver, “en galwayiansk Django Unchained Unchained” – en underhållande, bister, äventyrsfilm. Så ni förstår att den är ett måste och en perfekt avslutningsfilm på årets filmfestival!

www.black47film.com

Smygpremiär

thriller

Avslutningsfilm

Originaltitel: Regi: I rollerna:

drama

Lör 17:e 20.30

Originaltitel: Rekonstruktion Utøya Carl Javér Regi: Medverkande: Jenny Andersen, Harriet Amalie Hanssen, Johanne Lovise Dikkanen, Opal Mariell Lomgård 1 tim 34 min Speltid: Åldersgräns: 11 år Norskt, svenskt tal / Språk: svensk text Svensk distr.: TriArt

Att överleva och leva vidare. Rakel, Mohammed, Jenny och Torje överlevde en av vår tids mest omfattande och brutala terrorattacker. Nu samlas de i en tom filmstudio i Nordnorge. Där ska de under två veckor, tillsammans med tolv andra ungdomar, återvända till 22 juli 2011, dagen då ett fascistiskt korståg mot det öppna, mångkulturella och demokratiska samhället tog 69 liv. De fyra överlevarna återskapar sina minnen av händelsen för att de är övertygade om att det är viktigt; för dem själva, för oss andra, för samtiden och för framtiden.

dokumentä

Lör 17:e 18.45

Originaltitel: Regi: I rollerna:

drama

RAMEN SHOP

Lör 17:e 18.30

25 25

26 26

ANNONS ANNONSSIDA

29:E ARCTIC 29:e ArcticLIGHT Light FILMFESTIVAL Filmfestival

NORRBOTTENS MEDIA AB är ägare av Norrbottens-Kuriren, Norrländska Socialdemokraten, nyhetssajterna nsd.se och kuriren.nu, webb-TV, Norrbottens Affärer, gratistidningarna Extra Luleå / Boden, NM Affärsutveckling & Kommunikation, Tryck i Norrbotten, produktionsbyrån Teknomedia, Loths Norrbotten AB (digitala skyltar Luleå/Malmfälten) samt NM Distribution.

norrbottensmedia.se | 0980-669 94 |

Se hit, företagare i Kiruna och Gällivare! FESTIVALERBJUDANDE!!! Gäller endast 9-17 november!

Med en annons vill du nå ut till så många potentiella kunder som möjligt. Jag ser till att du når rätt målgrupp i rätt kanal. Lillan Boström, mediesäljare i Kiruna lillan.bostrom@norrbottensmedia.se

EDDY ARCTIC MEAL HAMBURGARE URGA 90G, DRESSING, ESSING, JA JALAPENOS, NOS, S SALLAD, D, EXCELLENTOST, CHEDDAROST, PEPPAROST, POMMES OCH DRYCK

KR. KR.

REK CA PRIS RIS 82 2 kr.

Vänortsgatan 2, Kiruna • 0980-800 13

dokumentä

BESÖK FRÅN NATUREN Originaltitel: I jaguarens spår Lars-Göran Emerius Regi: 28 min Speltid:

Originaltitel: Älven från skogen Lars-Göran Emerius Regi: 23 min Speltid: Originaltitel: En vandring i nordanskogen Karl-Gustaf Hedberg Regi: 38 min Speltid:

Ons 18.30

I jaguarens spår Rovdjur finns i stort sett på alla kontinenter. I Sydamerikas ursprungliga miljöer i Amazonas lever den gäckande jaguaren, det tredje största kattdjuret efter tiger och lejon. Filmaren Göran Emerius, som i tidigare filmer berättat om möten med björn och varg, begav sig till Amazonas i Peru och Brasilien för att försöka finna den fläckiga katten. Älven från skogen Norrbottens län hyser några av vårt lands fritt rinnande älvar. En av dem är Råneälven. Den rinner till största delen genom skogsmarker och mynnar ut i Bottenviken. Filmaren Göran Emerius har rört sig i markerna från källsjön i inlandet till utloppet i havet och berättar om möten med fåglar och andra djur och naturmiljöer under olika årstider. En vandring i nordanskogen “Nordanskogen, det stora barrskogsbältet i norra Sverige” – med de inledningsorden tar filmaren Karl-Gustaf Hedberg oss med på en vandring i de rester som finns kvar av den skog som en gång dominerade norra Sverige. I filmen går vandringen till nationalparker och naturreservat, där får vi en glimt av hur det en gång varit. Där möter vi björn, varg och rovfåglar i en någorlunda opåverkad miljö.

gäster

GÄSTER: GÖRAN EMERIUS OCH KARL-GUSTAF HEDBERG

Ons 18.30

I år har vi återigen glädjen att kunna presentera en av våra mer uppskattade punkter som dyker upp i festivalprogrammet med ojämna mellanrum, naturfilmarna Göran Emerius och Karl-Gustaf Hedberg. I år kommer de upp med tre nya filmer; två av dem visar naturen här uppe i norr men det finns också en exotisk pärla i form av en film om jaguaren. Göran och Karl-Gustaf kommer att presentera sina filmer och det finns chans att ställa frågor i samband med filmerna. Ta chansen att få träffa två av festivalens veteraner på onsdagen den 14 november!

ANNONS ANNONSSIDA

29:E ARCTIC 29:e ArcticLIGHT Light FILMFESTIVAL Filmfestival

Lokal Ns Pr Ns Pr Ns

Titel Sida Kärlek på hjul ................................................................................3 The Ballad of Lefty Brown................................................................6 The Miseducation of Cameron Post ................................................... ...................................................66 Tornet........................................................................................... ...........................................................................................66 Hell Fest ....................................................................................... .......................................................................................66

Lördag 10 nov Tid Nr Lokal 11:45 94 Ns 12:30 93 Pr 13:45 92 Ns 14:00 91 Pr 16:00 90 Pr 16:15 89 Ns 18:30 88 Ns 19:00 87 Pr 21:15 86 Pr 21:30 85 Ns

Titel Sida Flykten Aleppo – Istanbul................................................................6 Sagoland (30 kr)...........................................................................7 Nausicaä från Vindarnas dal .............................................................7 Underdogs (30 kr) .........................................................................7 Se världen! (30 kr) .......................................................................7 Holiday .........................................................................................8 Mission: Impossible - Fallout ............................................................ ............................................................88 Juliet, Naked .................................................................................8 Smärtan .......................................................................................8 Cold War.......................................................................................8

Söndag 11 nov Tid Nr Lokal 13:00 84 Ns 14:15 83 Pr 14:30 82 Ns 16:00 81 Ns 16:15 80 Pr 18:30 79 Ns 18:45 78 Pr 20:45 77 Ns 21:00 76 Pr

Titel Sida Urpo och Turpo (30 kr) ...................................................................9 Nothing Like a Dame ......................................................................9 In the Starlight...............................................................................9 The Dawn Wall ..............................................................................9 The Man Who Stole Banksy .............................................................9 Leave no Trace .............................................................................12 Skratta eller dö ............................................................................12 Förolämpningen ...........................................................................12 Hotel Artemis...............................................................................12

Måndag 12 nov Tid Nr Lokal 18:30 75 Ns 18:45 74 Pr

Titel Sida Birds of Passage...........................................................................12 Mademoiselle Paradis ...................................................................13

Ns = Nåjdens sal, Pr = Prisma, Fe = Hotell Scandic Ferrum

MEDIAPARTNER Norrbottens Media PROGRAMTIDNING Jessicha Lundgren, Magnus Lundgren, Catharina Karlsson, Andreas Waczyński, Nils-Oskar Spett, Rickard Sandström, Roger Bergström, David Helgesson, Carolina Gustafsson, Jonas Olsson, Michaela Lundgren GRAFISK FORM Erja Persson, Norrbottens Media AB, Luleå REPORTAGE Norrbottens Media Kommunikation FESTIVALAFFISCH, PROGRAMBLADSFRAMSIDA Magnus Fredriksson, Bortbyting AB bortbyting.com Martin Eriksson, TCB Musik

TACK FÖR FILMER OCH STÖD Arab Cinema in Sweden, Bortbyting AB, Edge Entertainment, Filmpool Nord, Finlandsinstitutet, Folkets Bio, Lucky Dogs, Njutafilms, Noble Entertainment, NonStop Entertainment, Region Norrbotten, Scanbox, Studio S Entertainment, Sveriges Radio, The Festival Agency, TriArt, UIP Ett speciellt tack till alla, ingen nämnd och ingen glömd, som hjälper till och jobbar ideellt före, under och efter festivalen! ADRESS OCH TELEFON Arctic Light Filmfestival Lars Janssongatan 17 981 31 KIRUNA E-post: info@arcticlight.org Hemsida: www.arcticlight.org

Titel Sida Flotten .......................................................................................13 Another Day of Life.......................................................................13 Uppenbarelsen .............................................................................13 Don’t Worry, He Won’t Get Far on Foot ........................................... ...........................................13 13

Onsdag 14 nov Tid Nr Lokal 18:30 69 Ns 18:45 68 Pr 19:00 67 Fe 20:45 66 Ns 21:00 65 Pr

Titel Sida Besök från naturen .......................................................................26 Operation Sepals: CIA i Norrbotten (End. medl.kort) ..........................16 The Big Lebowski (Obs! Visas på Ferrum) .......................................16 The Heiresses ..............................................................................16 Bröder på flykt............................................................................. 16 .............................................................................16

Torsdag 15 nov Tid Nr Lokal 18:30 64 Ns 18:45 63 Pr 20:45 62 Ns 21:00 61 Pr

Titel Sida Colette .......................................................................................16 Sorry to Bother You ......................................................................17 BlacKkKlansman ..........................................................................17 Euthanizer...................................................................................17

Fredag 16 nov Tid Nr Lokal 18:30 60 Ns 18:30 59 Pr 20:30 58 Ns 20:45 57 Pr

Titel Sida Goliat ......................................................................................... 18 .........................................................................................18 Sweet Country .............................................................................18 Gräns .........................................................................................18 El angel ......................................................................................18

Lördag 17 nov Tid Nr Lokal 12:15 56 Pr 12:30 55 Ns 13:45 54 Ns 13:45 53 Pr 16:00 52 Ns 16:15 51 Pr 18:30 50 Pr 18:45 49 Ns 20:30 48 Pr 20:45 47 Ns

Titel Sida Närkontakt naturen (30 kr) ...........................................................18 Lilla Spöket Laban (30 kr) ............................................................24 RBG ...........................................................................................24 När fjärilarna kommer ...................................................................24 A Ciambra ...................................................................................24 Den tysta revolutionen ..................................................................24 Ramen Shop ...............................................................................25 Rekonstruktion Utøya ...................................................................25 Lycklig som Lazzaro .....................................................................25 Black ’47....................................................................................25

MEDLEMSKAP För att kunna se festivalfilmer måste du köpa ett medlemskort i filmfestivalföreningen. Medlemskortet köper du samtidigt som du köper biljetter. Det kostar 50 kr och är strikt personligt. Kortet får inte överlåtas och ersätts inte vid förlust. Du måste ha ditt medlemskort med dig när du köper biljetter. För dig under 15 år har vi ett ungdomsmedlemskort för 20 kr. Detta kort gäller vid köp av biljetter till filmer med 15-årsgräns endast i vuxens sällskap. ÅLDERSGRÄNSER Barntillåten – Får ses på bio av alla oavsett ålder. Från 7 år – Får ses på bio av barn som fyllt 7 år. I vuxens sällskap är filmen barntillåten. Från 11 år – Får ses på bio av barn som fyllt 11 år. I vuxens sällskap får filmen ses av barn som fyllt 7 år. Från 15 år – Får ses av personer som fyllt 15 år. I vuxens sällskap får filmen ses av barn som fyllt 11 år. De filmer vi visar som inte inte har åldersgränsbedömts av Statens medieråd är det 15-årsgräns på. Från och med 1 mars 2017 får barn som fyllt 11 år men inte 15 år se film med 15-årsgräns på bio i sällskap av en person över 18 år. Lagändringen ger föräldrar ett större ansvar över vilka filmer deras barn kan se på bio. Skyddet för barn som går på bio utan sällskap av någon vuxen förblir dock detsamma; för ett ensamt barn är 15-årsgränsen fortfarande absolut. 15-årsgränsen betyder fortfarande att en film bedöms kunna vara till skada för välbefinnandet för barn under 15 år, inte att filmen är lämplig att ses av en 11-åring i sällskap med en vuxen. Det är den vuxne som tar med ett barn på en film med högre åldersgräns som ansvarar för skyddet av barnet. BILJETTER Normalt biljettpris är 60 kr, men biljett till vissa visningar kostar 30 kr. Priser som avviker från normalpriset anges vid filmpresentationen samt i festivalprogrammet ovan. Vi har också ett Filmfrossarkort för 650 kr. Detta gäller som medlemskort och ger dig möjlighet att hämta ut biljetter kostnadsfritt till alla filmer du kan se. Det är först när du har hämtat ut biljetten som du är garanterad plats på visningen. BILJETTFÖRSÄLJNING Biljettförsäljningen startar cirka en timme innan första festivalvisningen varje dag. Du hittar festivalens biljettkassa i nedre foajén på Folkets Hus i Kiruna. För samtliga visningar gäller onumrerad placering. PRISER Medlemskort, vuxen: 50 kr Medlemskort, barn och ungdom (under 15 år): 20 kr Normalt biljettpris: 60 kr Vissa visningar: 30 kr (anges vid respektive film) Filmfrossarkort: 650 kr FÖRKÖP Du kan förköpa biljetter till filmfestivalens visningar. Förköpet håller öppet i separat festivalkassa på Folkets Hus i Kiruna måndag 5 november 17.00–19.00. RESERVERA BILJETTER Biljetter kan reserveras per e-post, info@arcticlight.org, från och med fredag den 2 november. Reserverade biljetter måste hämtas ut senast 30 minuter innan respektive visning.

ation

SAMARBETE Kiruna Kommun, Filmpool Nord, Bortbyting AB

UPPLAGA 54 000 ex

Lokal Ns Pr Ns Pr

biljettinfor m

ÖVRIGA MEDARBETARE Magnus Lundgren, Jessicha Lundgren, Andreas Waczyński, Rickard Sandström, David Helgesson, Jonas Olsson

TRYCKERI Tryck i Norrbotten AB, Luleå www.tryckinorr.se

om ALFF

PRODUCENT Catharina Karlsson

Ns och Pr finns i Folkets Hus i Kiruna

bra att veta

FESTIVALLEDNING Roger Bergström, Nils-Oskar Spett, Catharina Karlsson, Johan Nilsson, Carolina Gustafsson

Tisdag 13 nov Tid Nr 18:30 73 18:45 72 20:30 71 20:45 70

ram

Fredag 9 nov Tid Nr 18:30 99 18:45 98 21:00 97 21:15 96 23:15 95

festivalprog

Festivalprogram

27 27

PÅ ICEHOTEL Vad händer just nu på

ICEHOTEL WHITE GUIDE HOTEL & BAR 2019

KREATIVA MATRÄTTER med lokala råvaror och inslag av is är chefskock Alexander Meiers signum. Öppet för lunch och middag varje dag.

ICEHOTEL UTNÄMNS av White guide till ett av de 100 mest intressanta hotell- och barupplevelserna i Sverige.

GUIDADE TURER ÅRET OM

DEN PERMANENTA delen av ICEHOTEL med all dess iskonst, isrum och ICEBAR är öppen året om, medan årets upplaga av det vinteröppna ishotellet slår upp portarna den 14 december. Vi erbjuder guidade turer på svenska och engelska dagligen. Gratis inträde för alla under 15 år.

MUMM EVENT VAD SÄGS om en hel helg i champagnens tecken? Den uppskattade champagneprovningen med Mumm är tillbaka.

EVENTET ÄGER rum helgen den 11-12 januari. Snart släpper vi programmet, håll utkik på vår hemsida!

JULBORD PÅ HEMBYGDSGÅRDEN

ETT TRADITIONELLT, vällagat julbord med lokala inslag av renstek, älgrostbiff och en specialkomponerad sillbuffé serveras fredag – söndag mellan 23 november och 23 december på den stämningsfulla Hembygdsgården i Jukkasjärvi.

BOKA NU info@icehotel.com www.icehotel.se 0980-668 00