30:e Arctic Light Filmfestival by Norrbottens Media

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FÖR 30:E ARCTIC LIGHT FILMFESTIVAL 2019

HELA PROGRAMMET FINNS ÄVEN PÅ WWW.ARCTICLIGHT.ORG

ANNONS

30:E ARCTIC LIGHT FILMFESTIVAL

KIRUNA KOMMUN

Tack alla eldsjälar Slår du upp eldsjäl i Svenska Akademins ordbok står det att ordet betyder en eldig, livlig, hänförd, passionerad själ. Passionerade eldsjälar har vi verkligen bakom Arctic Light Filmfestival som förgyllt Kiruna och Norrbotten med biofilm i 30 år. Alla bär vi nog med oss biominnen. Jag kommer ihåg första gången jag gick på bio. Det var på Palladium och filmen som visades var Barnen från Frostmofjället. Det var en mäktig upplevelse när mörkret föll över biosalongen och den svartvita filmen började rulla. Scener från filmen lever ännu kvar i minnet. Barnen som plumsade fram i djup snö på den långa vandringen och de hårda vintervindarna som piskade deras ansikten. Under Arctic Light Filmfestival lär många nya biominnen skapas. I vanlig ordning visas filmer med anknytning till Kiruna och vi kommer även att få möjlighet att se filmer innan de har premiär i resten av landet. Det är oerhört viktigt att vi värnar om de eldsjälar vi har som skapar evenemang och bidrar till ett levande samhälle. Jag hoppas vi får ha kvar filmfestivalen i minst 30 år till och att nya eldsjälar träder fram och fyller Kiruna med än fler evenemang. Gunnar Selberg Gunnar Selberg, ordförande i kommunstyrelsen.

www.kiruna.se

FOTO: HANS-OLOF UTSI

ANNONS ANNONSSIDA

30:E30:e ARCTIC ArcticLIGHT Light FILMFESTIVAL Filmfestival

Mingel & film: 270 kr Film: 70 kr

Fre 8:e 20.00

action

Invigningsfilm Smygpremiär!

3 3

THE GANGSTER, THE COP, THE DEVIL

SYDKOREA, USA 2019

Ibland är vissa brott så hiskeliga att till och med gangstrar ryggar tillbaka, särskilt om en blir utsatt för brott själv. I Sydkorea härjar en seriemördare och han går under beteckningen K och har som specialitet att döda med kniv. Polisen Tea-Suk har jagat den mystiske K under lång tid, men vare sig hans polischefer eller myndigheterna vill kännas vid att en seriemördare går lös. Letandet är ensamt och hittills fruktlöst. Men när han kontaktas av gangsterbossen Dong-Soo, som föreslår att de ska leta rätt på mördaren tillsammans, öppnas möjligheter som inte är helt lagliga. Båda männen drivs av sina egon – polisen eftersom hans kollegor och chefer mest tycker att han stör den korrupta vardagen med sitt eviga tjat om en seriemördare, gangstern på grund av att mördaren vid ett tillfälle nästan tagit livet av honom. En boss får aldrig verka svag. Skillnaden är att polisen vill få K inför domstol och gangstern vill se honom död. Denna oheliga allians får konsekvenser i bådas världar. Samtidigt som jakten för dem närmare mördaren så blottläggs de mörka mekanismerna i ett genomkorrupt samhälle där, om något ska bli gjort, lagen mest ses som ett hinder – både för polis och kriminella. Originaltitel: The Gangster, the Cop, the Devil Lee Won-tae Regi: Dong-seok Ma, Mu-Yeol Kim, Kim I rollerna: Sungkyu 1 tim 50 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Koreanskt, engelskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Edge Entertainment

Med 30 festivaler kanske det är dags för ett litet bokslut? Vi har ju onekligen en gedigen erfarenhet av att med väldigt små medel fixa en relativt stor festival, i år med inte mindre än 50 programpunkter. Man kan ju säga att vi nu börjar kunna fixa det hela. Att det gått så pass bra och att vi håller ut beror i första hand på en trogen publik. Utan alla festivalbesökares kärlek och idoga filmtittande hade vi inte varit där vi är nu. Vi har alltid betraktat oss som en publikfestival och därmed räds vi inte stora publikfilmer. Så till alla tidigare och framtida festivalbesökare – ett stort TACK! En annan viktig källa till intäkter är alla företag och organisationer som på många sätt stöttar festivalen. Kultur är ju en viktig tillväxtfaktor som utvecklar näringslivet

Så till programmet! Årets festival innehåller som vanligt vansinnigt mycket film. Den som vill frossa kommer att få sitt lystmäte. Film för alla känslor! Vi visar den digitalt restaurerade Rymdinvasion i Lappland, d en film som blivit lite av en signaturfilm för festivalen. The gangster, the cop, the devil,l en thriller om en polis i ohelig allians med en maffiaboss i jakten på seriemördaren K, inleder festivalen. Vi visar också det svenska Oscarsbidraget And then we danced. d Filmen hyllades i Cannes och är Förfilmer .....................................................26 The gangster, g g the cop, p the devil .......................3 Glada tider, Kverulanten ...............................16 Gud finns och hennes namn är Petrunija .........16 Här i norr ....................................................12 I Guds namn ...............................................12 Information om ALFF .....................................27 .............................................................7 Judyy ............................................................. 7 Kamrater, motståndaren är välorganiserad ........7 Kejsaren j av Paris .........................................24 La belle époque ...........................................25 ......................................................8 Late night g t ...................................................... 8 Let me fall .....................................................6 Lilla spöket p Laban – Spökdags .........................6 Midnattssolens son .........................................9 Minnen av igår g ............................................17 Miraï, min lillasyster y .......................................9 Music byy nature ...........................................25 Mysteriet Henri Pick ......................................17

inspelad på plats i det Tbilisi där Pride-paraden bara för några år sedan blev hårt attackerad. Från Cannesfestivalen har vi också hämtat The dead don’t Roger Bergström, ordförande die, e den gamle indieikonen Jim Jarmuschs zombiekomedi. I år visar vi även en del film med samiskt tema, bland annat första delen av tv-serien Tvångsförflyttningar / Bággojohtin, en serie av tre program med personliga möten och gripande berättelser i spåren efter tvångsförflyttningarna av samer. Väl mött i biomörkret.

Naturglimtar g från (Filmpool) Nord ....................6 Om det oändliga g .........................................13 Ord från ordförande ......................................3 Ovan Babylon .............................................18 Rum 213 ....................................................25 Rymdinvasion y i Lappland ................................8 Samiskt liv .....................................................9 Sara med allt sitt väsen ...................................9 Se människorna! ............................................7 Skönheten och odjuren .................................25 Smärta och ära............................................18 Sorryy we missed you ....................................12 Tel Aviv on fire .............................................16 Tell it to the bees ..........................................24 Tempo p ........................................................17 Tvångsförfl g yttningar / Bággojohtin .................13 Wild rose ....................................................16 Yesterdayy ...................................................... 8 ......................................................8

innehållsförteckning

Alla vett ....................................................... .......................................................13 13 Amanda .....................................................24 And then we danced ....................................16 Arctic .........................................................18 Beats ..........................................................24 ..........................................27 Biljettinformation j ...7 Bortom det synliga y g – Filmen om Hilma af Klintt ... 7 Brevbäraren som byggde ett palats ................13 Bröllopskaos p igen! g ..........................................6 Camorrans barn ..........................................13 Come to daddyy .............................................8 ............................................. 8 De arktiska kamelerna ....................................6 The dead don’t die .......................................25 Den stora flytten y – En film om Malmberget....... 24 Malmbergett.......24 Det egna landet ..........................................17 Edie ...........................................................18 Fabriken .....................................................18 p g ...........................................27 Festivalprogram Flykten från DDR ..........................................12

och stärker Kiruna. Stort TACK även till er! Sen stöttas vi också av det offentliga. Idag av både Kiruna kommun och Region Norrbotten, till vilka vi naturligtvis också riktar vårt stora TACK!

ord från ordförande

Ord från ordförande

GRAFISK FORM ERJA PERSSON, NORRBOTTENS MEDIA AB, LULEÅ REPORTAGE NM AFFÄRSUTVECKLING & KOMMUNIKATION TRYCKT PÅ MILJÖVÄNLIGT PAPPER HOS TRYCK I NORRBOTTEN AB, LULEÅ UPPLAGA CA 49 000 EX. OKTOBER 2019 GRAFISK FORM ERJA PERSSON, NORRBOTTENS MEDIA AB, LULEÅ REPORTAGE NM AFFÄRSUTVECKLING & KOMMUNIKATION TRYCK TRYCK I NORRBOTTEN AB, LULEÅ, NOVEMBER 2019 UPPLAGA 54 000 EX

ANNONS

30:E ARCTIC LIGHT FILMFESTIVAL

ANNONS

”Den skönaste filmfestivalen”

Kirunafödde Erik Norberg är manusförfattaren och dramatikern som lagt filmsverige vid sina skrivande händer. Just nu är han aktuell med ett flertal projekt för såväl teater som tv och bio.

Erik Norberg är bland annat mannen bakom manuset till Populärmusik från Vittula och Colorado Avenue. För den Norrbottniska publiken är han aktuell med Nybergs mekaniska verkstad på Norrbottensteatern. – Det är en sådan där historia som jag har kikat på om man också skulle kunna överföra till antingen film eller tv-serie också. Jag tittar på det, kan man säga, säger Erik Norberg.

Vad har du mer på gång just nu? – Det är svårt att prata om saker som är i stöpsleven just nu, men det jag kan prata om är en tv-serie och en film som jag har skrivit tillsammans med producenten och regissören Claes Olsson från Finland. Den ska börja filmas nu i vinter och heter Den svavelgula himlen efter en roman av Kjell Westö.

Kirunafödde Erik Norberg, manuförfattare och dramatiker. FOTO: EMMA-SOFIA OLSSON

Varför blev det just den? – Jag har jobbat med Claes tidigare och det var han som ställde frågan

huvudsponsorer sponsorer

sp s mat och dryck

om jag ville hjälpa honom med manuset till detta. Det blir både en miniserie i tre delar för tv, och en biofilm.

får följa hur han lever, hela sitt liv egentligen, i skuggan av de här rika människorna och hur det påverkar honom.

Varför både och? – Dels innehållsmässigt där man släpper biofilmen först och sen tvserien där man har mer material och kan följa karaktärerna på ett djupare plan än man kan göra i en biofilm som är mer linjär. Dels är det olika pengar för film och tv-serier och genom att göra på det här sättet så kan Claes finansiera sin produktion.

Varför tycker du att man ska gå på Arctic Light Filmfestival? – Det är ju den skönaste filmfestivalen, tycker jag. Den här årstiden också, när det börjar bli ruggigt och man kan krypa in i salongen. Där har jag sett några av mina bästa rullar.

Vad handlar historien om? – Historien spänner över lång tid, över 50 år, och är en slags Great Gatsby-historia om en kille från arbetarklassen som kommer i kontakt med en väldigt förmögen finlandssvensk familj. Han blir bästa vän med brodern och blir tillsammans med systern vad tiden lider. Man

Har du något exempel? – En sån är när jag var nykär och vi gick dit och såg True Romance, och det var en riktig höjdarupplevelse. Den kanske till och med hade Sverigepremiär där på Folkets hus i Kiruna, men hur som helst var det en riktigt häftig upplevelse. Man kan få fantastiska bioupplevelser i Kiruna och människorna som jobbar med festivalen är eldsjälar som gör ett fantastiskt jobb.

SÄXTÄTTEN & JOEL NUNEZ

ANNONS ANNONSSIDA

30:E30:e ARCTIC ArcticLIGHT Light FILMFESTIVAL Filmfestival

komedi

BRÖLLOPSKAOS IGEN!

ANNONS ANNONSSIDA

Fre 8:e 18.00

FRANKRIKE 2019

Originaltitel: Qu'est-ce qu'on a encore fait au bon Dieu? Philippe de Chauveron Regi: Christian Clavier, Chantal I rollerna: Lauby, Ary Abittan,Frédéric Chau, Noom Diawara, Frédérique Bel 1 tim 39 min Speltid: p Åldersgräns: 7 år Franskt, hebreiskt, Språk: portugisiskt tal / svensk text Svensk distr.: Njutafilms

Såg någon filmen Bröllopskaos? Den om paret Verneuil och deras fyra döttrar, de som gifte sig med var sin icke-fransk man, trots att föräldrarna skulle få Björn Söder att framstå som en mysig vänsterliberal? De är tillbaka igen. Föräldrarna har lite grann börjat acceptera att döttrarna gjort sitt val. Och om man skulle anklagas för att vara rasist är det ju bra att kunna dra till med “flera av mina bästa vänner är ... och våra döttrar är gifta med en jude, en arab, en afrikan och en kines”. Fattas nu bara att de går in på en bar tillsammans. Allt skulle vara bra om inte döttrarna börjat prata om att flytta till sina makars respektive hemländer. Vad tusan ska de där att göra? När det finns ett riktigt land att bo i – Frankrike förstås! Så föräldrarna får en listig idé. De ska hitta några med samma nationaliteter som döttrarnas män. Så ska de mutas till att skryta om och visa upp Frankrikes bästa sidor för männen: osten, vinet och den franska grisen. Nej, visst nej. Muslimer och judar äter inte gris, och araber dricker inte vin. Men osten i alla fall! På något sätt ska de fås att stanna. För vem ska annars ta hand om föräldrarna på ålderdomen?

drama

LET ME FALL

Fre 8:e 20.15

ISLAND, FINLAND, TYSKLAND 2018

Originaltitel: Lof mér að falla Baldvin Zophoníasson Regi: Elín Sif Halldórsdóttir, Eyrún I rollerna: Björk Jakobsdóttir, Lára Jóhanna Jónsdóttir 2 tim 16 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Islänskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Njutafilms

Regissören som gav oss Life in a Fishbowl,l Baldvin Z, är tillbaka med ett upprivande porträtt av missbruk, baserad på sanna berättelser och intervjuer med familjer till missbrukare. Filmen Let Me Fall har vunnit fyra Edda Awards (isländska Oscars). Berättad över flera årtionden fokuserar Let Me Falll på Magneas utdragna kamp med missbruk, som hon hamnat i efter att som tonåring har träffat Stella, Magneas själsfrände och nemesis. Filmen har en bruten narrativ stil – den hoppar fram och tillbaka mellan nutid och dåtid – som leder oss in i de traumatiska erfarenheter som leder till Magneas svåra situation. Effekten blir otroligt sorglig. Det är inte många skildringar av missbruk och förlorad vänskap som är så förödande som Let Me Fall.l Den visar i obehaglig detalj hur de svaga utnyttjas, här särskilt av dem som gömmer sig bakom religion.

dokumentä

NATURGLIMTAR FRÅN (FILMPOOL) NORD Originaltitel: Regi: Speltid: p Åldersgräns: Språk: Svensk distr.:

Garm, renvallarhunden Dan Jåma 9 min 15 år Svensk tal Filmpool Nord

Lör 9:e 12.30 (40 0 kr)

Garm, renvallarhunden Garm är renskötaren Heikas närmsta arbetskamrat och bästa vän. Relationen bygger på ömsesidigt förtroende och ordlös kommunikation i en miljö som är full av potentiella faror. Mäktiga bilder långt inifrån väglöst land. En kortdokumentär av Dan Jåm.

Till natur vid världens ände I polarområdena på jorden ger naturen egenartade förutsättningar för ett ekosystem som Originaltitel: Till natur vid världens ände olika arter av växter och djur har funnit en plats i. Filmaren Göran Emerius for till den Göran Emerius sydligaste delen av Sydamerika och Eldslandet för att se exempel på livsformer anpasRegi: 35 min sade till ett liv i marker tuktade av närhet till det kalla Antarktis. Speltid: p Åldersgräns: 15 år Svenskt tal Språk: Svensk distr.: Filmpool Nord

barnfilm

LILLA SPÖKET LABAN – SPÖKDAGS

Lör 9:e 13.00 (40 kr)

SVERIGE 2007

Originaltitel: Lilla spöket Laban – Spökdags Alicja Jaworski, Karin NilsRegi: son, Lasse Persson, Per Åhlin Maria Lundqvist I rollerna: 43 min Speltid: p Åldersgräns: Barntillåten Svenskt tal Språk: Svensk distr.: Folkets Bio

Givetvis vill vi återigen släppa in vårt favoritspöke i biosalongen! Nu i en nyrestaurerad digital kopia av denna omtyckta barnfilm från 2007. Lilla spöket Laban -– Spökdagss är en animerad biofilm bestående av sex små filmer för förskolebarn, baserad på de moderna barnboksklassikerna om spöket Laban av Inger och Lasse Sandberg. I slottet Gomorronsol bor lilla spöket Laban och hans familj. Laban är inte riktigt som andra spöken, han är nämligen rädd för mörker. Han är världens snällaste spöke, vilket inte är lätt när man ska skrämmas och vara läskig. Laban vill ju så gärna, och han gör sitt bästa för att kunna spöka lika bra som pappa, mamma och lillasyster Labolina.

Bild: Folkets Bio

barnfilm

DE ARKTISKA KAMELERNA NORGE, SVERIGE 2019

Originaltitel: De arktiska kamelerna Karl Emil Rikardsen Regi: Adilbish Adiyatseren, ManI rollerna: dak Gom, Oddveig Sætereng, Øystein Sætereng, Svalin Sætereng, Torarin Sætereng 1 tim 17 min Speltid: p Åldersgräns: 7 år Norskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Folkets Bio

Norrbottenspremiär!

Lör 9:e 14.00 Gratis, biljett hämtas i kassan

En sann historia om världens nordligaste kameler. På en stor ö längst upp i norra Norge bor syskonen Torarin, nio år, och Svalin som är tolv år. De har flyttat dit med sina föräldrar från en större stad för att de vill bo nära havet, mitt i naturen och med djur. Syskonen önskar sig en häst att rida på. Men i stället köper deras föräldrar två kameler. Kameler trivs i kallt och kargt klimat, till skillnad från hästar. Att träna kameler är inte det lättaste så familjen åker till Mongoliet för att hitta en kameltränare. Efter många äventyr hittar de en sådan i den stora Gobiöknen. Han ställer upp på att åka till Norge och försöka träna familjens kameler så att de går att rida på. Men vare sig kamelerna eller familjen är beredda på det hårda arbete som krävs. Bild: Folkets Bio

ANNONSSIDA ANNONS

30:e ArcticLIGHT Light FILMFESTIVAL Filmfestival 30:E ARCTIC

ANNONSSIDA ANNONS

TYSKLAND 2019

Lör 9:e 14.15

Bild: Folkets Bio

Konstnären beskrivs ofta som det stora geniet. Han, för det är alltid en han, formar visioner och färger till storslagna konstverk. Men kvinnorna då? frågar någon. Ja, de reduceras ofta till inspirationskällor, kaffekokerskor och älskarinnor. För hundra år sedan var det sällan kvinnliga konstnärer fick erkännande. Det abstrakta måleriet var revolutionerande i början av 1920-talet. Det har tillskrivits Kandinskij, Malevitj och Larionov med flera. I själva verket var det en svensk kvinnlig konstnär som var först. 1906 började Hilma af Klint att söka skildra filosofiska tankar om livet genom abstrakta och symboliska former. Hennes i dag mest kända målningar är sviten Målningar till templet, 193 tavlor skapade under nio år. Själv påstod hon att hon fått hjälp med sitt målande av en andlig dimension. Hon var bara ett medium. Hennes målande föll i glömska till dess hennes tavlor hittades på en vind. Nu är hon erkänd i hela konstvärlden som den föregångare hon var. Frågan är bara: Varför blev hon över huvud taget bortglömd?

Originaltitel:

Beyond the Visible - Hilma af Klint Halina Dyrschka Regi: Petra van der Voort I rollerna: 1 tim 33 min Speltid: p Åldersgräns: Barntillåten Engelskt, svenskt, tyskt tal / Språk: Svensk text Svensk distr.: Folkets Bio

Lör 9:e 15.45

Bild: Folkets Bio

I år är det 50 år sedan den stora gruvstrejken genomfördes i Kiruna, Svappavaara och Malmberget. De strejkande var missnöjda med lönesystemet. Men inte bara det, arbetsmiljön kunde bara beskrivas som usel. Risken för olycksfall i gruvorna i Malmfälten var åtta gånger högre än genomsnittet för en industriarbetare på den tiden. Det visade även att cheferna på LKAB styrde efter teser från en amerikansk konsult: ”En chef ska utveckla sitt ledarskap så att icke-chef endast behöver följa order”. Lena Ewert och Lars Westman började filma på nyåret 1969. Filmen gjordes i samarbete med strejkkommittén, vilket gör att den innehåller unika bilder från kommitténs ständiga möten. Dokumentären är en thriller. Man sitter som klistrad framför de intensiva diskussionerna om vilken väg de ska ta. Fem tusen gruvarbetare har strejkat i nära sex veckor och på stormötet i Kirunas idrottshall ropar man från läktarna att man inte tänker ge upp. Men inom kommittén växer motsättningarna, och nu ska de strejkande rösta. Facket kör runt med megafon för att få ner folk i gruvan. Strejkledare i fårskinnsmössor börjar ge sig på varandra, och vi missar inte ett ögonkast.

Originaltitel:

Kamrater, motståndaren är välorganiserad Lasse Westman, Regi: Lena Ewert Medverkande: Anders Stendalen, Bror Fernelöv, Bruno Poromaa, Hugo Hylth 1 tim 38 min Speltid: p Åldersgräns: Barntillåten Svensk tal Språk: Svensk distr.: Folkets Bio

Nypremiär! SE MÄNNISKORNA! SVERIGE 2018

Across the Andes Sju år efter deras pappas självmord träffas syskonen Anna och Henrik Dahlbring för att prata om honom och hur han kommit att påverka deras liv. Genom arkivfilmer, foton, animationer och inspelade samtal får vi följa syskonens tankar och känslor kring att växa upp med en deprimerad och alkoholiserad pappa. En film om psykisk ohälsa från två barns perspektiv och vad som blir kvar hos efterlevande familjemedlemmar. Nationell kris Nationell kriss tar avstamp i skjutningarna som flera ungdomar fallit offer för de senaste åren i Sverige. Filmen är en hybrid där elementen poesi, musikvideo och konst samspelar. Sova över Emil och Adam är två killar i 20-årsåldern. De är nära vänner och efter ett biobesök ska Emil sova över hos Adam. Emil bär i hemlighet på outtalade känslor för Adam – något som ställs på sin spets när de sover i samma dubbelsäng. En film om vänskap och längtan efter något mer. En främling kommer hem Det är natten innan julafton och en liten pojke upptäcker en inbrottstjuv i huset. Tjuven påstår sig vara pojkens farmor och vill ha hans hjälp med att leta efter värdesaker. Men den lilla pojken letar efter något helt annat. En film om familjevärderingar. Vägar Många är de barndomsvänner från landsorten som skiljs åt på grund av den obligatoriska Stockholmsflytten. Frustration gentemot hemvändare och utflyttade uppstår hos dem som blir kvar. En film om svensk landsbygdspolitik, brustna vänskapsband och hur storstäderna är ständigt närvarande under barndomen för den som växer upp i landsorten.

Originaltitel: Across the Andes Henrik Dahlbring Regi: Medverkande: Henrik Dahlbring, Anna Dahlbring 25 min Speltid: Svenskt tal / engelskt text Språk: Originaltitel: Regi: Speltid: Språk:

Nationell kris Fernando Illezca 4 min Svenskt tal / svenskt text

Originaltitel: Regi: I rollerna:

Sova över Jimi Vall Peterson Simon Eriksson, Hjalmar Hardestam 9 min Svenskt tal / engelsk text

Speltid: Språk: Originaltitel: Regi: I rollerna: Speltid: Språk:

En fremmed kommer hjem Fredrik Mortensen Jermund Hermansen, Ragna Schwenke, Anders Dahlberg 11 min Norskt tal / engelsk text

Originaltitel: Regi: Speltid: Språk:

Vägar Bo Johan Sörensen 15 min Svenskt tal / engelsk text

kor tfilm

Lör 9:e 16.15 (40 kr)

SVERIGE 1970

dokumentä r

KAMRATER, KA AMRATER, MOTSTÅNDAREN ÄR VÄLORGANISERAD

dokumentä r

BORTOM BO ORTOM DET SYNLIGA – FILMEN OM HILMA AF KLINT

Åldersgräns: 15 år

STORBRITANIEN 2019

Judy Garland föddes in i showbusiness. Hon kom till Hollywood där hon fick några småroller men det var sången som utmärkte henne.1939 kom hennes stora genombrott i filmen Trollkarlen från Oz. z Dock var filmbranschen hård, tempot var högt och hon ansågs av sitt bolag inte vara vacker nog och vara för fet. Bolaget började ge henne amfetamin för att hålla hungern borta och sömntabletter så att hon i sitt hyperaktiva tillstånd skulle kunna sova. Här grundlades hennes drogmissbruk och hennes konstanta självtvivel. Under 40- och 50-talet fortsatte hon göra film.Tyvärr blev filmerna inte de succéer som man hoppats på. Hon blev i filmbolagens ögon allt mer opålitlig och fick till sist sparken. Männen i hennes liv, och de var många, avlöste varandra. Karriären gick utför, men som sångerska firade hon fortfarande triumfer till dess drogerna återigen kom i vägen. Helt utblottad tar hon ett jobb i England för att återstarta sin karriär. Det blir hennes sista försök. Detta är filmen om en flicka som aldrig hittade tillbaka till Kansas igen.

Originaltitel: Regi: I rollerna:

Judy Rupert Goold Renée Zellweger, Jessie Buckley, Finn Wittrock, Rufus Sewell, Michael Gambon 1 tim 58 min Speltid: p Åldersgräns: 7 år Engelskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Scanbox

Förfilm: Pa-zus sång

biografi

JUDY

Lör 9:e 18.30

ANNONSSIDA ANNONS

ArcticLIGHT Light FILMFESTIVAL Filmfestival 30:E30:e ARCTIC

komedi

LATE NIGHT

Lör 9:e 18.45

USA 2019

Originaltitel: Late Night Nisha Ganatra Regi: Emma Thompson, Mindy I rollerna: Kaling, John Lithgow, Hugh Dancy 1 tim 42 min Speltid: p Åldersgräns: Barntillåten Engelskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Lucky Dogs

I 30 år har Katherine varit den ledande personligheten på kvälls-tv, större än någon annan. Det har gjort henne rätt självgod, och nu i ett nytt medielandskap börjar hon tappa greppet,särskilt efter att ha intervjuat en Youtuber på sin show, där allt som sagts före, under och efter intervjun hamnar på nätet minuter efter att det inträffat. Man kan lugnt säga att hon inte gör ett gott intryck. Något måste göras inser hon och ger därför sin närmaste man i uppdrag att hitta någon ny talang till manusskrivandet, någon med örat mera mot marken än den stab av författare hon omgett sig med i så många år. In kommer Molly. Hon får jobbet direkt. Hon är kvinna, den enda bland de sökande visar det sig. Inte vit, också det unikt. Det bockar av alla politiskt korrekta önskemål. Hon ska dessutom vara rolig. Det blir en motig tid för henne. Hon är inte direkt välkommen bland alla männen. Hennes humor är kanske heller inte helt av den traditionella sorten, något som Katherine har en hel del invändningar mot till en början. Men snart inser hon att Mollys material verkar gå hem hos nya målgrupper. Drottningen av kvälls-tv kanske har hittat någon som kan hjälpa henne kvar på den positionen.

ed musikkom

YESTERDAY

Lör 9:e 20.45

SVERIGE 2019

Originaltitel: Yesterday Danny Boyle Regi: Lily James, Kate McKinnon, I rollerna: Himesh Patel, Ed Sheeran 1 tim 56 min Speltid: p Åldersgräns: Barntillåten Engelskt, italienskt, Språk: japanskt tal / svensk text Svensk distr.: UIP

Jack Malik är en kämpande låtskrivare vars drömmar om berömmelse snabbt försvinner, trots hängivenheten och stödet från hans barndoms bästa vän, Ellie. Men efter en osannolik bussolycka och en mystisk världsomspännande blackout vaknar Jack upp för att upptäcka att The Beatles aldrig har existerat! Genom att spela deras låtar för en värld som aldrig har hört dem, och med lite hjälp från hans hårdnackade amerikanska agent, Debra, exploderar Jacks berömmelse. Men i och med att hans stjärna stiger riskerar han att förlora Ellie, den person som alltid trodde på honom. Samtidigt som dörren mellan hans gamla liv och hans nya håller på att stängas, måste Jack försöka komma tillbaka dit han en gång var och bevisa att “all you need is love”. Från Oscarsvinnande regissören Danny Boyle (Slumdog Millionaire, e Trainspotting, g 28 dagar senare) och Richard Curtis, manusförfattaren till Fyra bröllop och en begravning, g Love Actuallyy och Notting Hill,l kommer en rock’n’roll-komedi om musik, drömmar, vänskap och den långa och slingrande vägen som leder till ditt livs kärlek.

äventyr

RYMDINVASION I LAPPLAND

Lör 9:e 21.00

SVERIGE, USA 1959

Originaltitel: Rymdinvasion i Lappland Virgil W. Vogel Regi: Barbara Wilson, Sten GesI rollerna: ter, Robert Burton, Gösta Prüzelius 1 tim 21 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Svenskt, engelskt tal / Språk: svensk text Svensk distr.: Klubb Super 8

Hipp, hipp, hurra, utomjordingarna är tillb tillbaka! baka! För ett antal år sedan lades fjällets härjande hemskheter på is. Men nu kan den 30:e festivalen åter visa det som länge var vår Svenska signaturfilm – nu nydigitaliserad av Svens ska Filminstitutet! En film som gått till historien någonsinn inspelad på svensk mark. En orgie i över- och som en av de största kalkonerna någonsi underspel, EPA-aktiga specialeffekter och där viljan överstiger förmågan. misstänkt Återigen får vi följa med till Riksjärvi, miss stänkt likt Abisko, där en mystisk meteorit slagit ner. Forskare från USA och Sverige kommer dit för att undersöka nedslagsplatsen. Men rymdvarelserna har redan släppt ut eett monster som på fjället söker sin blodiga med: hämnd. Allt som ska finnas med finns me ed: vackra flickor som visar vader och vickar på rättrådiga fötterna när monstret är på jakt, rättrådig ga hjältar och rasande folkhopar med facklor och och högafflar. En historia som lever om oc ch flaxar med vingarna utan att någonsin lyfta, kännetecknet för en riktig kalkon.

Nypremiär!

ler

skräckthril

COME TO DADDY

Lör 9:e 23.00

NYA ZEELAND 2019

Originaltitel: Come to Daddy Ant Timpson Regi: Elijah Wood, Garfield I rollerna: Wilson, Madeleine Sami, Stephen McHattie 1 tim 33 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Engelskt tal / ingen text Språk: Svensk distr.: Njutafilms

Smygpremiär!

Norval har vuxit upp utan far, han drog när Norval var fem. Sådant kan sätta sina spår. Tjugofem år senare dyker ett brev upp där fadern ber honom att komma. I brevet finns namnet på en liten stad i Oregon och en handritad karta till ett hus i skogen. Norval åker, fast förvissad om att få reda på varför fadern försvann. När han väl kommer fram hittar han en försupen paranoid figur. Men blod är tjockare än vatten och han vill så gärna imponera på sin far. När fadern säger åt honom att om han vill imponera ska han berätta om slagsmål och strider. Norval har aldrig ens varit i slagsmål som pojke. Själv berättar fadern om den gången han sparkade ut ögonen på en liggande man. Fadern har kallat dit honom, visar det sig, för att hjälpa till med att döda ett antal människor som vill honom ont. Norval inser att han måste ta sig därifrån. Tyvärr är faderns förföljare närmare än väntat och helt plötsligt har han, närmast av misstag, dödat en person. Men det underliga är att det kändes rätt skönt att se blodet flyta. Det finns fler att ta hand om, och tar de slut finns alltid byborna. Det viktiga är ju att pappa blir stolt.

ANNONSSIDA ANNONS

ANNONS ANNONSSIDA

30:E30:e ARCTIC ArcticLIGHT Light FILMFESTIVAL Filmfestival

NEDERLÄNDERNA 2017, SVERIGE 2019

Reindeer, Heart of the Sami Culture Renar strövar fritt i den arktiska naturen i Sápmi, i norra Europa. Samiska renskötare driver ihop sina renar vid de olika årstiderna, för slakt och för att märka kalvar och färdas mot vinterbetesland. Renskötseln har sina utmaningar, både av naturen som kan vara utmanande att arbeta i, och av industrialiseringen med sin inverkan på den natur där renarna lever. Men samernas vilja och övertygelse att vårda sitt arv och kultur är starkare än någonsin.

Originaltitel:

Reindeer, Heart of the Sami Culture Jeroen van Bruggen Regi: 1 tim 11 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Engelskt tal / engelsk text Språk: Svensk distr.: Lookright Films

dokumentä r

SAMISKT LIV

Sön 12.00

Laevas sameby är beroende av naturen runt staden Kiruna, där gruvdriften expanderar till den grad att deras renhjord inte förökar sig längre. Koloniseringen av de områden där urfolk i Europa bor är inte lika känd som vad som gjordes mot urfolken i Nordamerika eller Australien, men är ändå en lika stor skam för mänskligheten. Samefolk Originaltitel: Samefolk En dokumentärfilm av Södertäljefilmaren Pia Johansson som även producerat filmen Pia Johansson Regi: Låt fjällvind blåsa hjärtat rent.t “Från Stáloluokta och norrut längs Sveriges och Norges Medverkande: Katarina Parfa Koskinen, gräns vandrade vi en sommar. Här träffade vi samer som bor och lever sina liv. Om inga Ronny Koskinen, Nils-Olof frågor ställs får vi inget veta. Så vi frågade.” Parfa, Simon Issát MaraiStáloluokta är ett av Tuorpon samebys sommarvisten och ligger vid sjön Virihávrre i Badjelánnda (Padjelanta) som är den största nationalparken i Sverige. Nationalparken ligger i Lappland vid gränsen mot Norge och ingår i världsarvet Laponia. Medverkande i filmen är Katarina Parfa Koskinen, Ronny Koskinen och Nils-Olof Parfa från Stáloluokta, Simon Issát Marainen från Álttesjávri i Norge samt Pia och Hans Johansson och andra vandrare de mötte längs vägen.

MIRAÏ, MIN LILLASYSTER JAPAN 2018

Originaltitel: Mirai no Mirai Regi: Mamoru Hosoda Svenska röster: Elis Lindsten, Elina RaeEn dag kommer Kuns mor hem med en ny familjemedlem. Den fyraårige pojkens värld der, Jack Ekman Regenförvandlas snabbt och lyckan av att ha fått en lillasyster blir till besvikelse när hon holz, Sofia Ledarp tar all uppmärksamhet. Han vägrar att acceptera Miraï som sin syster. Men allt tar en Speltid: p 1 tim 36 min magisk vändning när han genom en förtrollad trädgård träffar sina äldre släktingar och Åldersgräns: 7 år tas på flera överraskande äventyr med sin äldre “lillasyster” från framtiden. Hela hans Språk: Svenskt tal liv är nu på väg att förändras, och han förstår världen ur en helt ny vinkel. Svensk distr.: Njutafilms Denna poetiska och tankeväckande saga är nominerad till både till Oscar och Golden Globe för bästa animerade film 2019.

animerat

Sön 12.15 (40 kr)

nen, Pia Johansson, Hans Johansson 59 min Speltid: p Åldersgräns: Barntillåten Svenskt tal / engelsk text Språk: Svensk distr.: Piazzafilm

Så kom med in i biosalongen och låt dig förtrollas av denna rörande berättelse om de band som håller oss samman, denna hyllning till barndomen och fantasin.

MIDNATTSSOLENS SON SVERIGE 1939

Dramatiska scener i fjäll- och fjordmiljö, vackert fångade av tyska mästerfotografen Sepp Allgeier. Huvudrollsinnehavarna Annie Kuhmunen och Per Henning Nutti spelar här sina enda roller på vita duken, och fick mycket beröm för sina insatser som kärleksparet Marja och Nila. Den unge Nila har länge varit förälskad i sameflickan Marja. Hon tackar ja till hans frieri och de bestämmer att gifta sig till påsken. Den snörika vintern gör att renarna inte kan skrapa sig ner till renlaven, så Nila måste föra hjorden mot väster. Han överraskas av en snöstorm och en orkan driver renarna utför ett stup där de omkommer. Nila inser att han inte kan försörja Marja och beger sig till Kiruna för att söka arbete och spara pengar till en ny renhjord. Filmen är en av de tidigaste spelfilmerna med samiska huvudrollsinnehavare, men innehåller också en hel del exotism. Filmens spelades in mellan februari och oktober 1938 i Karesuando, Tromsö, Kiruna samt i Stockholm. Ett fantastiskt tidsdokument med en handling som fortfarande, 80 år efter sin premiär, kan gripa och fånga en publik. Innan filmen inleder Clara Gustavsson från Svenska Filminstitutet som digitaliserat filmen.

Nypremiär!

SARA MED ALLT SITT VÄSEN SVERIGE 2019

Under resten av 60-talet blev hon en röst mot kärnvapen och krig. Tidigt kritiserade hon USA:s krig i Vietnam. Kampen för arbetarnas villkor kulminerade i hennes ställningstagande för gruvarbetarna och strejken 1969 i Malmfälten. Enligt vissa var hennes skriverier en av orsakerna till strejken. Under 70-talet flyttade hon tillbaka till sin hemby och påbörjade sitt stora epos Järnbanan, om Norrland och dess kolonisation. Hennes språk var hennes eget, en blandning av rikssvenska, västerbottniska dialekter och bibelsvenska; det som, lite slarvigt, kom att kallas för författar-västerbottniska. Detta är filmen om henne.

Originaltitel: Sara med allt sitt väsen Gunilla Bresky Regi: Medverkande: Sara Lidman 1 tim 15 min Speltid: p Åldersgräns: 7 år Svenskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Folkets Bio

Norrbottenspremiär!

Sara Lidman, bonddottern från Missenträsk. Närmast självlärd tog hon sin studentexamen och fortsatte till Uppsala och universitetet. När hennes första bok Tjärdalenn kom ut 1953 väckte den stor uppmärksamhet. Hon reste flitigt. När hon kom till Sydafrika blev hon en kraftfull motståndare till apartheid. Sara fängslades för sina ståndpunkter och frigavs först efter att Dag Hammarskjöld ingripit.

Bild: Folkets Bio

Midnattssolens son Thor L. Brooks, Rolf Husberg Carl Deurell, Peter I rollerna: Freuchen, Helge Karlsson, Annie Kuhmunen 1 tim 21 min Speltid: p Åldersgräns: Barntillåten Svenskt, norskt, finskt, Språk: samiskt tal Svensk distr.: Svenska Filminstitutet

dokumentä

Sön 16.00 Gratis, biljett hämtas i kassan

Originaltitel: Regi:

drama

Sön 14.15

ANNONS

30:E ARCTIC LIGHT FILMFESTIVAL

”Filmfestivalen är enviktig ljuspunkt”

Sandra Warg har varit vd för Filmpool Nord i drygt ett år. Nu sammanfattar hon året och ser fram emot Arctic Light Filmfestival – och därefter filmåret 2020. ”Det är många spännande projekt på gång”, säger hon.

De arktiska kamelerna är en sann historia om världens nordligaste kameler, som utspelar sig i norra Norge.

FOTO: FOLKETS BIO

I september 2018 tillträdde Sandra Warg sin nya tjänst som vd för Filmpool Nord. Hon lämnade då Svt och public service, där hon jobbat i över 20 års tid.

Hur har det här året varit? – Fantastiskt roligt! Så himla spännande och lärorikt att få komma in i den här världen. Jag hade varit på Svt så länge, i 24 år, så vissa saker var bekanta och vissa var nya. Det har varit ett roligt och utvecklande år på flera sätt. Jag känner mig otroligt positiv och glad, och ser att det går bra. Vi är ett attraktivt län och filmproduktionerna vill komma hit. Det är många spännande projekt på gång. Vad är roligast med jobbet? – Variationen. Dels att det är ett så varierat utbud innehållsmässigt, sedan är det också spännande att jobba med kommuner ute i länet, och att jobba på ett nationellt plan.

På gång Vad har Filmpool Nord på gång just nu? – Inför nästa år har vi tre tv-serier och två långfilmer som ska produceras i Norrbotten. Sen har vi ungefär 20-30 dokumentärer och kortfilmer på gång. Innan alla avtal är klara kan vi inte berätta vilka, men det är väldigt roligt att det är mycket på gång, säger hon och fortsätter: – Sen har vi massa saker som redan är filmade och som snart når sin

publik. Nu i november har tv-serien Andra åket säsong två premiär på Svt, familjekomedin som vi var med och samproducerade förra året. I vår är det premiär för tv-serien Rebecka Martinsson säsong två på Tv4 och Cmore, den är inspelad i Kiruna och bygger på författaren Åsa Larssons romanfigurer.

Långfilmer Vad händer på långfilmssidan? – Ett ganska nytt produktionsbolag i Luleå som heter BD Film har spelat in sin första långfilm Inland, som vi samproducerat och som har premiär i januari-februari. Det är extra roligt att det är ett produktionsbolag från Norrbotten. Den är inspelad i Arjeplog och lite i Luleå, det blir genuint norrbottniskt. – Vi har en långfilm på väg ut som heter Den längsta dagen. Jonas Selberg Augustsén från Boden håller på att göra en svit om fem filmer på de fem olika nationella minoritetsspråken, det här är den fjärde filmen och den är på finska. Jag har fått tjuvtitta och den är väldigt fin och konstnärlig. – Sen har vi en till långfilmsinspelning som delvis skett i Jokkmokk kommun. Amanda Kernell gjorde debut med Sameblod som hon fick Guldbagge för. Det här är hennes andra långfilm som heter Charter, ett skilsmässodrama inspelat i både Norrbotten och på Kanarieöarna.

Vad ser du mest fram emot med 2020? – Jag ser fram emot alla produktioner vi ska göra. Det är så mycket spännande projekt på gång och det blir jätteroligt att få följa dem. Vad betyder Arctic Light Filmfestival för länet? – Den har 30-årsjubileum i år och är jätteviktig. Den skapar ett samlingsställe, du har chans att se film med andra och får tid att reflektera och prata om det du ser. Plus att de erbjuder en fin palett, massa norrbottniska filmer men även nationella och internationella. Arctic Light Filmfestival är en viktig ljuspunkt i mörkret.

Höjdpunkterna Vilka tycker du är höjdpunkterna på festivalen? – Jag tycker det är roligt att vi har två premiärer av våra samproduktioner. Dels Sara med allt sitt väsen som handlar om Sara Lidman, av regissören Gunilla Bresky. Dels De arktiska kamelerna, en familjedokumentär och en sann historia om några barn som önskar sig en häst, men föräldrarna åker och köper kameler istället, säger Sandra Warg och fortsätter: – Jag ska även invigningstala på festivalen, det ser jag fram emot! Jag hoppas på många besökare som vill frossa i film.

”Jag hoppas på många besökare som vill frossa i film”, säger Filmpool Nords vd Sandra Warg om Arctic Light Filmfestival.

”Arctic Light Filmfestival är en viktig ljuspunkt i mörkret”

LEDIG TJÄNST

Underhållstekniker för järnvägsvagnar Läs mer om tjänsten på www.kirunawagon.com

Bigger, Stronger, Faster

Annons- och rekryteringssäljare undanbedes vänligt men bestämt

Malmlogistiklösningar i världsklass I mer än 100 år har Malmbanan varit pulsådern mellan LKAB:s gruvor i Kiruna och den isfria hamnen i Narvik. Kiruna Wagon är stolta över att vara en del av denna anrika bransch. Vi är också med och gör den ännu bättre. Genom att använda världsledande höghållfasta stål i våra vagnar sänker vi egenvikten och ökar nyttolasten. På så vis bidrar vi även till en bättre miljö. Pionjärskap blir till historia - som blir till kunskap. BESÖK VÅR YOUTUBE-KANAL youtube.com/user/kirunawagon

WWW.KIRUNAWAGON.COM Kiruna Wagon ägs av NMV Group och GMK Koncernen

GMK ÄR FÖRETAGSGRUPPEN

Arbeta hos oss!

som specialiserat sig på leveranser av helhetslösningar för tung processindustri inom tillverkning, produkter, underhåll

Vi söker löpande svetsare, montörer och maskinarbetare till våra verksamheter i Kiruna, Luleå och Piteå. Om arbetsplatsen NMV Group är certiﬁerade enligt SS-EN ISO 3834-2 och SS-EN 1090-1 och erbjuder en professionell arbetsmiljö med goda förutsättningar för kompetensutveckling.

Besök vår hemsida för att se lediga tjänster! KIRUNA

Vårt mål som arbetsgivare är att ta till vara på varje individs unika potential. Hos oss är du inte bara en anställd utan en viktig del i vårt företagande. Läs mer om NMV-andan och NMV Group som arbetsplats på vår hemsida.

GMKAB

- Ytbehandling, slitage- och korrosionsskydd

JOKKMOKK LULEÅ PITEÅ

Rönnquist & Wettainen

- Avancerad mekanisk verkstad & projektledning

GMK Mekaniska

- Mekanisk verkstad & entreprenader

Intresseanmälan Du är varmt välkommen att skicka en generell intresseanmälan till någon av följande orter: Kiruna: info.kiruna@nmvgroup.se

GMKAB Västerbotten

- Ytbehandling, tillverkning & underhåll

Luleå: info.lulea@nmvgroup.se Piteå: info.pitea@nmvgroup.se Vi avböjer kontakt med rekryterings- och bemanningsföretag.

www.nmvgroup.se

KW_annons_filmbilaga_248 x 372 191029DK.indd 1

www.gmkab.com Följ oss på Facebook!

2019-10-29 16:47

ANNONS ANNONSSIDA

30:E30:e ARCTIC ArcticLIGHT Light FILMFESTIVAL Filmfestival

kor tfilm

HÄR I NORR

Sön 14.15 (40 kr)

SVERIGE 2019

Originaltitel: Regi: Speltid: Språk:

Mattpiskerskan Anna Erlandsson 4 min Svenskt tal

Mattpiskerskan Vem är Sveriges bästa idrottare genom tiderna? Hur mäter man det? Hur kan man jämföra? Är det den starkaste eller snabbaste eller tekniskt mest briljanta som är bäst? Varför belönas styrka och uthållighet i idrott men inte i arbetslivet?

Originaltitel: Regi: Speltid: Språk:

Proletären Jakob Arevärn 9 min Svenskt tal

Proletären En man står och gräver en grop mitt ute i ingenstans. Mobilen ringer konstant och trots att han försöker se allt positivt blir det inte som planerat. En nattsvart satir över arbetsmarknadens villkor.

Originaltitel: I väntan på döden Lars Vega, Isabelle Regi: Björklund Mattias Fransson, Sten I rollerna: Ljunggren, Lasse Pettersson 12 min Speltid: Svenskt tal Språk: Originaltitel: Turpa kiinni minun haters Jon Blåhed Regi: Malin Buska, Irma von I rollerna: Platen, Johan Airijoki 45 min Speltid: Svenskt, meänkieliskt tal / Språk: svensk text Originaltitel: Regi: Speltid: Språk:

Stamnätet Clara Bodén 5 min Svenskt tal

Åldersgräns: 15 år Svensk distr.: Filmpool Nord

I väntan på döden En son anländer till sjukhuset för att vaka vid sin fars dödsbädd. När sonen vill ha en sista fin stund, vill fadern hellre reda ut vad de ska göra med de två öppnade burkarna dijonsenap som lämnats i kylskåpet. Med nattsvart humor ser vi döden i vitögat och beskådar en fars sista dråpliga minuter i livet. Turpa kiinni minun haters Maja bor i Stockholm, men ett dödsfall inom familjen tvingar henne tillbaka till hembyn Pajala. I Pajala bor hennes syster Sofia som är tillsammans med trubaduren Johan. Efter begravningen åker Sofia med Johan på en sommarturné runt Tornedalen, och Maja bestämmer sig för att följa med. Det blir en resa där frågor om deras ursprung och Tornedalens framtid ställs på sin spets. Stamnätet Det står en pojke vid ett kraftverk i Norrlands inland, vid forsen som inte längre finns, för att någon äger fallrättigheterna. Stamnätet är en personlig film om att växa upp omgiven av rika naturresurser, om kraftproduktion, kolonialism och den känsla som vuxit ur att se, se på nytt och ifrågasätta det som omger en. Text: Filmpool Nord

drama

SORRY WE MISSED YOU

Sön 16.15

STORBRITANNIEN, BELGIEN, FRANKRIKE 2019

Originaltitel: Sorry We Missed You Ken Loach Regi: Kris Hitchen, Debbie I rollerna: Honeywood, Rhys Stone, Katie Proctor 1 tim 41 min Speltid: p Åldersgräns: 11 år Engelskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Scanbox

Förfilm: Nationell kris

drama

I GUDS NAMN

På 70-talet blev brittisk diskbänksrealism ett begrepp i filmvärlden. Regissören Ken Loach var då en av frontfigurerna. Han har fortsatt att skildra brittisk arbetarklass och det brittiska samhället sedan dess. I denna, hans senaste, film får vi möta Ricky och Abby. Tillsammans försöker de hålla ihop sin familj, trots ekonomiska problem. När Ricky blir arbetslös får han idén att börja som frilansare på ett transportbolag. Det ska ge honom pengar och lyfta hans tillvaro. Företaget lovar guld och gröna skogar och förmånen att få jobba när han själv vill, men verkligheten blir en annan. Han tjänar pengar bara när det finns paket att leverera, han måste hålla sig med egen bil och han står för alla risker själv. Skulle en utlovad leverans bli försenad kan han tvingas betala böter till företaget. Trots ständig jour blir förtjänsten liten och stressen stor: Det finns hela tiden andra som kan ta över hans arbete. Att kunna råda över sin egen tid är uteslutet, då skulle familjen få svälta. Bland många företagare och ekonomer prisas det som kallas för gig-ekonomin. Här visas kejsaren upp – och kejsaren är naken.

Sön 18.30

FRANKRIKE, BELGIEN 2018

Originaltitel: Grâce à Dieu François Ozon Regi: Melvil Poupaud, Denis I rollerna: Ménochet, Swann Arlaud, Éric Caravaca 2 tim 17 min Speltid: p Åldersgräns: 11 år Franskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Edge Entertainment

Smygpremiär!

Katolska kyrkans brott mot barn har skildrats i flera filmer under senare år. Denna film handlar om skandalen i Lyons stift där en präst öppet erkänt att han drogs till unga pojkar men där stiftet inte gjort något. Han fick till och med fortsätta som barn- och ungdomsledare. Alexandre, Francois och Emmanuel drömmer otäcka drömmar. Den förste djupt religiös, den andre en lika glödande ateist, och Emmanuel som svimmar för minsta lilla. Männen förenas av deltagande i ett katolskt scoutläger i barndomen. I vuxen ålder har de tappat kontakten. När Alexandre, av en tillfällighet, ser prästen Preynat omgiven av en skara barn, kommer minnena tillbaka. Han börjar dagligen skriva brev till stiftet: Alla börjar med orden Med Guds försyn. Där beskriver han vad han varit med om. Till sist får han träffa biskopen som inte ger honom mer än tomma ord till tröst. När detta når ut till tidningarna, väcks även de två andras minnen. De startar en rörelse för att ge röst åt alla dem som blivit drabbade av övergrepp som barn. Vittnesmålen om dessa hopas. Till sist måste kyrkan lyssna.

thriller

FLYKTEN FRÅN DDR

Sön 18.45

Originaltitel: Ballon Michael Herbig Regi: Friedrich Mücke, Karoline I rollerna: Schuch, David Kross, Alicia von Rittberg, Thomas Kretschmann 2 tim 5 min Speltid: p Åldersgräns: 11 år Tyskt, engelskt tal / Språk: svensk text Svensk distr.: Studio S Entertainment

Detta är den sanna historien om de östtyska familjerna Strelzyk och Wetzel som i september 1979 skapade stora rubriker över hela världen. I hemlighet ägnade de lång tid åt att själva sy och snickra ihop en luftballong i källaren för att försöka fly från diktaturens DDR till friheten i Väst. En våghalsig plan där både förberedelserna och själva färden satte allas liv på spel. Jagade av den största styrka Stasi kunnat mobilisera blir familjens plan en kamp mot klockan där varje sekund räknas …

TYSKLAND 2018

Flykten från DDRR är en andlöst spännande film med stark 70-talsatmosfär och är en av årets största europeiska biosuccéer, och den lockade miljonpublik i Tyskland. Den välkända historien har tidigare varit föremål för flera dokumentärfilmer samt den amerikanska spelfilmen Flykt i nattenn från 1982 med John Hurt och Jane Alexander.

ANNONS ANNONSSIDA

30:E30:e ARCTIC ArcticLIGHT Light FILMFESTIVAL Filmfestival

BREVBÄRAREN SOM BYGGDE ETT PALATS FRANKRIKE, BELGIEN 2018

I dessa moderna tider, där allting ska gå så fort, kan det vara bra för själen att påminnas om att drömmar kan ta lång tid att förverkliga. Ja, ibland en halv livstid. Ferdinand Cheval gjorde varje dag en 30 kilometer lång runda till fots som brevbärare. På sina rundor började han att ta med sig underligt formade stenar hem. Han drömde om att bygga ett sagoslott av de stenar som Gud skulpterat. Detta tog honom mer än 33 år att göra klart. Sten för sten tagna direkt från marken bar han hem till sin gård, för att där skapa sin dröm. Cheval var ingen lätt människa att ha i kring sig. Besatta drömmare är sällan det. Byborna kallade honom en dåre och hans fru tyckte att han kunde ägna sig åt bättre saker än att bygga ett slott som aldrig blev färdigt. Men en ung flicka delade hans dröm och tillsammans hjälptes de åt att skapa det som än i dag är en stor turistattraktion i hans hemby Hauterives. Har ni inte vägarna förbi där, kan ni alltid sätta er tillrätta med denna film och förundras över vad en människa kan uträtta med hjälp av övertygelse, drömmar och tid.

Originaltitel: Regi: I rollerna:

L'incroyable histoire du facteur Cheva Nils Tavernier Jacques Gamblin, Laetitia Casta, Florence Thomassin, Bernard Le Coq 1 tim 45 min Speltid: p Åldersgräns: 7 år Franskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Studio S Entertainment

ITALIEN 2019

I Sverige har vi yrvaket börjat lägga märke till framfarten hos ungdomsgängen, understödda av den organiserade brottsligheten. I Italien är det gamla nyheter. Sedan länge har barn så unga som 12-13 år rekryterats in i jobben som kurirer och langare – ja, även in i regelrätta mordskvadroner. Drivkrafterna där som här är status, pengar och drömmen om ett bättre liv – ett liv, där inget liv utanför brottsligheten är tänkbar. Nicola leder ett gäng 15-åringar. Kring sig ser han hur camorran, Neapels maffia, strör pengar omkring sig i de fattiga kvarteren där han vuxit upp. Respekt kommer av pengar, styrka och skoningslöshet. Han lyckas få in sig och sina vänner i småbrottslighet som drogförsäljning till studenter. Ingen tar honom på allvar; han är bara en i mängden av utbytbara barn i brottslighetens tjänst. När han närmast av misstag kommer över en stor mängd vapen slår det om för honom. Han ska ha respekt till varje pris, och han har sett hur man uppnår det. Sisten kvar är den som vinner respekten. För sent får han lära sig att det inte bara är vapen som krävs. Erfarenhet av mord väger också tungt.

Originaltitel: Regi: I rollerna:

La paranza dei bambini Claudio Giovannesi Francesco Di Napoli, Viviana Aprea, Mattia Piano Del Balzo 1 tim 45 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Napolitanskt tal / Språk: Svensk text Svensk distr.: Edge Entertainment

Förfilm: Skördefest

Smygpremiär! SVERIGE 2019

Originaltitel:

Tvångsförflyttningar / Bággojohtin Projektledare: Kirsi Vanttaja Medverkande: Sara Omma Simma, Nils Anders Blind, Jeremias Persson Fjällman 30 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Svenskt, samiskt tal / Språk: svensk text Svensk distr.: SVT Sápmi/Meänkieli

dokumentä

TVÅNGSFÖRFLYTTNINGAR / BÁGGOJOHTIN

Mån 18.00 (40 kr)

I samarbete med SVT har vi den stora glädjen att presentera en världspremiär! En ny tv-serie tar upp en historisk fråga som fortfarande är aktuell. Vi visar det första programmet av tre. Det blir personliga möten och gripande berättelser i spåren efter tvångsförflyttningarna av samer. Genom denna roadtrip sätter vi fokus på en mörk del av svensk och samisk historia och hur vi än idag påverkas och lever med det som skett. Programledare är Sara Omma Simma och bland deltagarna finns Nils Anders Blind, Jeremias Persson Fjällman, Kristina Utsi Boine.

drama

CAMORRANS BARN

Sön 21.30

biografi

Sön 21.15

13 13

Världspremiär! SPANIEN, FRANKRIKE, ITALIEN 2018

Laura lämnade sin hemby för att följa sin man till Sydamerika. Nu ska hennes syster gifta sig så hon återvänder till hembyn med sina barn. Maken kunde inte komma, något som byborna strax lägger märke till. De vet ju anledningen till det. Hennes gamle pojkvän finns ju fortfarande kvar i byn. Kärleken var stark en gång. Naturligtvis är det därför hon kommer ensam. I det förflutna finns det gott om olösta frågor. Men nog vet de alltid. Under bröllopsfesten försvinner Lauras dotter. På hennes säng ligger tidningsurklipp om ett tidigare kidnappningsdrama i trakten, där offret dödats efter att familjen kopplat in polis, ett tecken så gott som något. Paco, den gamle pojkvännen, lovar Laura att hitta dottern utan inblandning av polis. Sökandet leder till att gamla sår rivs upp och mysteriet kring vad som egentligen hänt dottern tätnar. Samtidigt som filmen är en thriller med en kidnappning i centrum är det också ett relationsdrama mellan två personer som en gång älskade varandra passionerat, och kanske fortfarande på ett plan gör det. Har deras tidigare relation något att göra med dotterns försvinnande?

Todos lo saben Asghar Farhadi Penélope Cruz, Javier Bardem, Bárbara Lennie, Jaime Lorente 2 tim 12 min Speltid: p Åldersgräns: 11 år Spanskt, engelskt, kataSpråk: lanskt tal / svensk text Svensk distr.: Scanbox

OM DET OÄNDLIGA

SVERIGE, TYSKLAND, NORGE 2019

Som ett överflöd av liv påminner Om det oändligaa oss om skörheten och skönheten i vår existens. Och med den i åtanke påminns vi om att upprätthålla denna ändlösa skatt och föra den vidare. I Om det oändligaa guidas vi genom världen av en mjuk kvinnoröst, som kan tillhöra en fe. Hon försöker berätta för oss om evigheten och det oändliga i livet, och om mänsklighetens strävanden. Rösten ackompanjeras av poetiska och välkomponerade bilder som visar oss hur komplext livet är, och vårt fortsatta sökande efter svar. ”Men kan det vara så att det inte finns någon Gud?” ”Nej, det vore fruktansvärt. Vad ska man tro på då?” ”Ja, inte vet jag. Man får nog vara nöjd med att man lever.” Roy Andersson är tillbaka och reflekterar över mänskligheten i all dess skönhet och grymhet. Filmen belönades med Silverlejonet vid Venedigs filmfestival 2019.

Originaltitel: Regi: I rollerna:

Om det oändliga Roy Andersson Martin Serner, Jessica Louthander, Tatiana Delaunay, Anders Hellström 1 tim 16 min Speltid: p Åldersgräns: 11 år Svenskt tal / text Språk: Svensk distr.: TriArt

Förfilm: Vem kan älska Pikku Iso?

Smygpremiär!

drama

Mån 18.45

Originaltitel: Regi: I rollerna:

thriller

ALLA VET

Mån 18.30

ANNONS

allt Sara -sittmedväsen

ANNONS

30:E ARCTIC LIGHT FILMFESTIVAL

Sara Adela Lidman tog upp kampen mot skogsbolagen, gjorde gruvarbetarnas villkor tydliga och reste till Vietnam för att själv se krigets fasor. Nu har regissören Gunilla Bresky gjort en dokumentärfilm om Lidman, västerbottningen som blev författare.

Sara åkte alltid tåg.

Sara besökte Vietnam flera gånger.

FOTO: GÖRAN STRÖM

FOTO: JOHN SUNE CARLSON

ULTIMATE. I ORDETS RÄTTA BEMÄRKELSE.

Vi söker

Hilux Legend från

265.900 kr exkl.moms

Hilux Ultimate från

311.900 kr exkl.moms

Leasing från

2.347 kr/mån exkl.moms

Leasing från

2.753 kr/mån exkl.moms

Fullutrustade Ultimate med skinnklädsel, eljusterbar förarstol, Smart Entry & Smart Start, 18” aluminiumfälgar, LED-strålkastare och dragkrok samt flak klätt i tålig aluminiumdurk. Finns hos din Toyotahandlare från 311.900 kr exkl. moms (ord.pris 339.900 kr exkl. moms). Erbjudandena gäller t o m 31 december 2019. Finansieringsuppgifter från Toyota Financial Services: baserad på 30 % särskild leasingavgift, 4.500 mil, 36 mån, 45 % restvärde, rörlig ord. ränta 3,95 % (okt-19). Leasingpriset är exkl moms, uppläggnings- och aviavgifter tillkommer. Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp vid blandad körning: 7,0-7,8 l/100 km och 185-204 g/km. Priserna är rek. ca-pris från generalagent, lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för avvikelser, prisändringar och tryckfel. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade med tillval som inte ﬁnns i Sverige.

KIRUNA, INDUSTRIVÄGEN 34, Tel: 0980-610 20, 0980-100 10

Förare

till vår verksamhet. Vill du bli en del av vårt team? Vi är ett entreprenadföretag med den huvudsakliga verksamheten inom gruvindustrin i Kiruna, Svappavaara och Kaunisvaara där uppdragen omfattar maskin- och transportarbeten. Vi utför också alla slags mark- och anläggningsarbeten samt rivning, sanering och återvinningsarbeten. Läs mer www.lthtraktor.se

ANNONS

Sara är bondflickan från Missenträsk, som blev en av våra stora författare, som skrev om Västerbotten, Afrika och Vietnam, som vågade, som provocerade, som blev hatad, men också älskad för sitt mod och sin solidaritet med de människor i världen, vars historia förtigs eller glöms bort. Gunilla Bresky är regissören bakom filmen om Lidman.

Varför ville du göra en film om henne? – Sara fick oss att se. Hon satte ord på vår vrede över kriget i Vietnam. Hon gjorde gruvarbetarnas villkor synliga i sin bok ”Gruva”. Hon tog upp kampen med skogsbolagen mot gifter i skogen och kalhyggen. Jag gör filmen för alla som minns henne, men också för unga människor, som i våra historielösa dagar kan inspireras av Sara. Tänk att det funnits en kvinna som hon i Sverige! Vad är intressant med hennes historia, och på vilket sätt vill du att det ska komma fram i filmen? – Min film berättar inte bara om den politiska Sara, utan också om författaren Sara med alla sina vändor inför skrivandet, och om kvinnan Sara med vardagsliv och kärlekssorg. Hur nära har du kommit Lidman och den hon var, under produktionen? – Jag kände Sara. Första gången vi möttes var jag hennes chaufför under veckas Vietnam-möten i Norrbotten

ANNONS

30:E ARCTIC LIGHT FILMFESTIVAL

på 70-talet. Jag har länge velat göra en film om henne, men jag visste inte hur. När jag fick möjlighet att läsa hennes dagbok, förstod jag att det var den jag skulle bygga filmen på.

Fick du någon aha-upplevelse under produktionens gång? – ”Att hon orkade”, tänkte jag många gånger. Hennes liv var fullt av utmaningar. Romaner, debattartiklar, upprop, möten. Hon framstod alltid som stark, ja, nästan okrossbar. Men i dagboken får vi veta att det fanns stor sorg i hennes liv också. Hur länge har du jobbat med filmen? – I tre år har jag levt i Saras värld. Vi har filmat i hennes hem i Missenträsk. I hennes skrivkammare. I hennes skog. Materialet är stort. Jag har valt några teman: Västerbotten och Vietnam. Skogen och Kärleken, säger Gunilla Bresky.

Vad hoppas du att publiken ska ta med sig efter att de sett filmen om Sara? – Filmen heter Sara-med allt sitt väsen. Och Sara var verkligen ett väsen som förde en oherrans massa väsen. Jag tror att det finns ett sug i denna tid av mummel och svammel att möta någon som talar i klartext om orättvisor-både i Sverige och i världen.

The Magnettes är Pajalabandet som har tagit både länet och världen med storm.

KIRUNA

Sara Lidman gick bort den 17 juni 2004.

En riktig bygghandel

IRF bedriver forskning i världsklass och utbildar doktorander inom rymdfysik, rymdteknik och atmosfärfysik. Hos oss finns experter på bland annat:

Linbanevägen 1 010-1506300 Mån-fred 7-17, lör 10-14

• • • • • •

norrsken pärlemormoln meteorer planeter kometer satellitinstrument www.irf.se

IRF Space

irf_space

ANNONS ANNONSSIDA

30:E30:e ARCTIC ArcticLIGHT Light FILMFESTIVAL Filmfestival

komedi

GLADA TIDER, KVERULANTEN

ANNONS ANNONSSIDA

Tis 18.30

FINLAND 2018

Originaltitel: Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja Tiina Lymi Regi: Heikki Kinnunen, Satu Tuuli I rollerna: Karhu, Jani Volanen, Elina Knihtilä, 1 tim 55 min Speltid: p Åldersgräns: 7 år Finskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Finlandsinstitutet

Finska män biter ihop tills de inte orkar längre, sedan går de manligt upp på vinden och hänger sig. Så är bilden hos många av den finska mannens känsloliv. Får man anledning att ändra uppfattning av denna film? Ja, kanske det. Kverulanten har mist sin hustru. Finland befinner sig på alla sätt i utförsbacke, när politiker och presidenter inte längre är friidrottsatleter och kan supa ryssar under bordet, och den finska nationen hukar inför Bryssel. Vart är man på väg? Det är dags att ta farväl av det grymma jordelivet. Kistan är redan klar, den har han snickrat själv. När han meddelar sitt beslut till sina söner tycker de att den sista skruven lossnat på gamlingen. Ålderdomshem, med ständig tillsyn, vore det bästa. Och någondera lösning skulle nog inträffat om det inte vore för det 17-åriga barnbarnet, Sofia. När hon hör talas om vad som är på gång tar hon sig till gubben för att visa på livets mening, men också för att hon bär på en hemlighet hon inte kunnat dela vare sig med föräldrar eller vänner. Kanske Kverulanten kan hitta en lösning?

komedi

TEL AVIV ON FIRE

Tis 18.45

LUXENBURG, BELGIEN, ISRAEL, FRANKRIKE 2018

Originaltitel: Tel Aviv on Fire Sameh Zoabi Regi: Kais Nashif, Lubna Azabal, I rollerna: Yaniv Biton, Maisa Abd Elhadi 1 tim 40 min Speltid: p Åldersgräns: 11 år Arabiskt, hebreiskt tal / Språk: svensk text Svensk distr.: Edge Entertainment

Förfilm: Hello Robot!

Går det att skämta om vad som helst? Kanske inte om allt, men situationen mellan palestinier och israeler går att visa upp i en skrattspegel. Salam, en palestinier, har fått jobb som manusförfattare på en tv-serie som utspelar sig 1967. Israelerna är hjältar och araberna skurkar, men inte för stora skurkar eftersom en stor del av tittarna är palestinier. En dag då han ska till jobbet blir han stoppad i en gränspostering. När Aziz, chefen vid posteringen, får veta vem Salam är, kräver han att få veta vad som kommer att hända i serien. Hans fru är ett stort fan och han vill glänsa inför henne. Snart plockar han in Salam, lite nu och då, bara för att få höra mer. Inte nog med det, Aziz börjar kräva att få in egna idéer i serien, och gärna också en rollfigur baserad på honom själv. I sin iver läcker han militära hemligheter som tas med i manuset. Serien börjar därför att väcka israeliska säkerhetstjänstens intresse – som om det inte var besvärligt nog med de ständiga anpassningarna för att tillfredsställa båda tittargruppernas önskemål och Aziz ständiga krav på mer utrymme för sin rollfigur. Situationen blir allt mer absurd. Vad ska en stackars manusförfattare göra?

drama

GUD FINNS OCH HENNES NAMN ÄR PETRUNIJA NORDMAKEDONIEN 2019

Originaltitel: Gospod postoi, imeto i' e Petrunija Teona Strugar Mitevska Regi: Labina Mitevska, Simeon I rollerna: Moni Damevski, Suad Begovski, Zorica Nusheva 1 tim 40 min Speltid: p Åldersgräns: 11 år Makedonskt tal / Språk: svensk text Svensk distr.: Folkets Bio

Tis 21.00 På väg hem från en anställningsintervju som gått riktigt illa passerar Petrunya floden. Där pågår den årliga riten där ett träkors slängs i vattnet. Den första som får upp korset lovas lycka, tur och framgång. Utan att tänka efter, och i behov av lycka, kastar hon sig ut i vattnet bland alla män och blir den som får upp korset. Väl på land börjar männen skrika att en kvinna inte får delta, men hon står på sig. Ingen har sagt något om endast män, bara att den första som får upp korset är den som får välsignelsen, och det är hon. Männen följer henne hem och kräver hela tiden att hon skall lämna tillbaka korset, men hon vägrar. Efter att tumultet har hamnat på Youtube kommer journalister och tillresande till byn. Petrunya blir för en del symbolen för kvinnors rätt, och för andra den som förstört en tradition. Hela historien växer och når till slut oanade proportioner. Stämningen blir mer och mer hätsk. Rasande män som kräver att kvinnor i allmänhet, och i synnerhet hon, ska veta sin plats, ställs mot de som anser att kvinnor ska ha lika värde och lika möjligheter. I mitten hamnar Petrunya som bara ville ha lycka och tur, något hon inte är beredd att ge upp.

komedi

WILD ROSE

Tis 21.15

STORBRITANNIEN 2018

Originaltitel: Wild Rose Tom Harper Regi: Jessie Buckley, Matt CosI rollerna: tello, Jane Patterson, Lesley Hart 1 tim 40 min Speltid: p Åldersgräns: 7 år Engelskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Scanbox

Rose anser att hon borde varit född i Nashville. Istället är hon skotska, född och uppvuxen i Glasgow. Med en ensamstående mamma och med en riktig arbetarklassbakgrund, känner hon Patsy Cline-vibbar om något. När vi stöter på henne har hon just lämnat fängelset efter en narkotikadom. Färden går direkt hem till pojkvännen – hellre det än hem till sin egen mor, där hennes två barn finns. Barnen fick hon alldeles för ung. Ansvar och vuxenlivet är inte två begrepp som hon hanterar väl, men någonstans måste man börja. Sakta börjar hon försöka bygga upp en relation till sina barn som knappt har sett henne tidigare. Hon tar jobb som städerska hos en rik familj för pengarnas skull, men också för att det ger henne tid till sången. Hon ska till Nashville. Hon ska slå igenom. Det är bara en fråga om tid, talangen anser hon sig ha. Det enda som saknas är turen att bli upptäckt men det kommer. Det är hon helt övertygad om.

drama

AND THEN WE DANCED

Ons 18.30

SVERIGE, GEORGIEN, FRANKRIKE 2019

Originaltitel: And then We Danced Levan Akin Regi: Levan Gelbakhiani, Bachi I rollerna: Valishvili, Ana Javakishvili, Giorgi Tsereteli 1 tim 45 min Speltid: p Åldersgräns: 7 år Georgiskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: TriArt

Gör dig redo att bli tokförälskad! And Then We Dancedd har hyllats i Cannes och har utvalts till Sveriges Oscars-bidrag – en fantastisk film där de små detaljerna i kombination med de stora ljuden bjuder in dig i en varm engagerande berättelse som utspelar sig i ett homofobiskt Georgien. Merab dansar sedan barnsben i det georgiska nationalkompaniet med sin partner Mary och drömmer om en plats i huvudkompaniet. Hans tillvaro vänds upp och ner när den karismatiske Irakli en dag ansluter till kompaniet och blir hans största rival, men även hans största åtrå. Nu står Merab inför valet om han ska följa sitt hjärta och bryta sig loss från den konservativa miljö han befinner sig i och därmed riskera att förlora allt han har kämpat för.

Bild: Folkets Bio

ANNONSSIDA ANNONS

ArcticLIGHT Light FILMFESTIVAL Filmfestival 30:E30:e ARCTIC

ANNONSSIDA ANNONS

JAPAN 1991

Äntligen har den film som många anser vara Studio Ghiblis bästa, hittat ut ur de japanska gömmorna. Vackert animerad och fylld av stämningar, humor och känslor blev Isao Takahatas (Eldflugornas grav) v realistiska drama en stor inhemsk succé – premiäråret blev Minnen av igårr den film i Japan som drog in allra störst biljettintäkt. Året är 1982, Taeko är 27 år, ogift och har bott hela sitt liv i Tokyo. Hon bestämmer sig för att ta en paus från livet i storstan och besöka sina släktingar på landsbygden. Medan tåget färdas genom natten dyker minnen från hennes barndom upp: de första omogna romantiska känslorna, puberteten, frustrationer över matte och killar och hennes längtan efter att, som många av hennes klasskompisar, kunna resa till landet på somrarna. På stationen möts hon till sin förvåning av sin svågers släkting, den unge bonden Toshio, som hon knappt är bekant med. Under sin vistelse i Yamagata känner sig Taeko alltmer nostalgisk och gamla känslor, både bra och dåliga sådana, väcks till liv. Scenerna växlar mellan nutid och det förflutna. Hos Toshio kommer en oundviklig fråga upp till ytan: Har hon varit trogen de livsdrömmar hon hade som barn?

Omohide poro poro Isao Takahata Miki Imai, Toshirou Yanagiba, Yoko Honna, Mayumi Izuka 1 tim 58 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Japanskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: TriArt

Smygpremiär!

MYSTERIET HENRI PICK FRANKRIKE, BELGIEN 2019

En film om böcker, kan det vara något? I Frankrike, som på så många andra håll, har kvalitet ersatts av marknadsföringsknep för att sälja böcker. Kritik är också viktigt men där har seriös sådan ersatts av jakten på en elegant ordvändning och att strimla nya författares talang, allt för att roa en publik. Men så dyker en bok upp som förändrar allt. Boken, En kärlekshistorias sista timmar, hittas av ett ungt författarpar på ett landsbygdsbibliotek helt ägnat åt refuserade manus. Boken tar landet med storm. Men kritikern Jean-Michel är tveksam. Kan Henri Pick vara den som skrivit ett sådant mästerverk? Han var ju bara en lantis som drev en pizzeria! Dessutom är karln död, vilket gör allt svårare att bevisa. Jean-Michel blir besatt av att ta reda på sanningen, så han ger sig ut på en resa till Henris hemtrakt. Där stöter han på alla möjliga underliga människor, var och en med en egen teori om hur boken kommit till. Så vem var det som skrev boken, och är Henri Pick verkligen död? Historien tar ett humoristisk grepp på kulturvärlden och somligas behov av att hålla katterna borta från hermelinerna.

Originaltitel: Regi: I rollerna:

Le mystère Henri Pick Rémi Bezançon Fabrice Luchini, Camille Cottin, Alice Isaaz, Bastien Bouillon 1 tim 40 min Speltid: p Åldersgräns: Barntillåten Franskt, ryskt tal / Språk: svensk text Svensk distr.: Njutafilms

SVERIGE 2018, 2019

Arvet Första generationens, andra generationens, tredje generationens invandrare. När blir man svensk? Handlar det om en känsla? Kultur? Eller utseende, hudfärg? Kan en känsla av rotlöshet och en längtan efter att tillhöra ärvas från en generation till en annan? En film om tre generationer, identitet och mellanförskap. Om att inte få vara eller känna sig självklar där man bor. I ett personligt porträtt skildrar regissören Valentina Chamorro Westergårdh sin egen rotlöshet, genom sina föräldrars historia och sina barns framtid. Duty free Har du någonsin undrat vart alla okända människor på en flygplats är på väg? Vad mannen på andra sidan övergångsstället tänker eller vad paret vid bordet bredvid pratar om? I Duty freee erbjuds publiken små inblickar i andra människors liv. Den ena räds en plastpåse, den andra går in i väggen. Medan extremt rika placerar sina pengar i skatteparadis, får de övriga hållas med prylar, Jesus och dataspel. I ett avskalat, kallt klimat frågar vi oss: Vad är det egentligen som är viktigt? Curiosity and control Förundran, exploatering och en önskan om att bevara; Curiosity and controll undersöker människans komplexa relation till naturen. I en kollageliknande film får vi möta djurparkschefer, historiker och arkitekter. Filmen undersöker djurparkers och naturhistoriska museers mål att återknyta människors kontakt med naturen och vår impuls att kontrollera det vi älskar. Men kan naturen återskapas? Lär vi oss egentligen något i djurparker? Och för vem bevarar vi egentligen naturen? Regissören Albin Biblom har tidigare utforskat relationen mellan människa och natur i flera uppmärksammade utställningar och hans konstnärliga foto överväldigar på den stora duken.

Excess Will Save Us Morgane Dziurla-Petit 15 min Franskt tal / engelsk text

Originaltitel: Regi:

Arvet Valentina Chamorro Westergårdh 9 min Svenskt tal / engelsk text

Speltid: Språk: Originaltitel: Regi: Speltid: Språk:

Duty Free Cecilia Torquato de Oliveira 14 min Engelskt, tyskt, franskt tal / engelsk text

Originaltitel: Regi: I rollerna:

Curiosity and Control Albin Biblom Penelope Bodry-Sanders, Kieran Stanley, Mark Pilgrim 57 min Engelskt, franskt tal / engelsk text

Speltid: Språk:

Åldersgräns: 15 år

DET EGNA LANDET STORBRITANNIEN 2018

Efter förlusten av Fortsättningskriget blev Finland åter ett delat land mellan de som stridit och de på hemmafronten som inte utsatts, men också mellan stad och landsbygd, där borgare och bönder inte förstod sig på varandra. I filmen får vi följa kärleksparet Anni och Veikko, från krigsslutet fram till olympiadåret 1952. De träffas just när kapitulationen meddelats; hon från en välbärgad familj, han en nordkarelsk arbetargrabb. Deras föräldrar förenas bara i att de anser relationen opassande. Deras vänner är också mycket tveksamma till deras kärlek. De enda som är säkra är de själva. Anni bestämmer sig för att lämna allt och följa med sin älskade tillbaka till hans hembygd. Där ska de tillsammans bygga upp en gård och ett liv tillsammans. Till en början går allt bra. Men plötsligt drabbar ödet dem. Kärleken och den gemensamma drömmen om det egna landet sätts på hårda prov.

Originaltitel: Regi: I rollerna:

Oma maa Markku Pölönen Oona Airola, Konsta Laakso, Helmi Linnosmaa, Antti Virmavirta, Marjaana Maijala. 1 tim 49 min Speltid: p Åldersgräns: 11 år Finskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Finlandsinstitutet

drama

Tor 18.15

Originaltitel: Regi: Speltid: Språk:

Excess will save us Ett terrorlarm går i en liten by i norra Frankrike. Anledningen är en kombination av starten på jaktsäsongen och en konflikt mellan två berusade polska arbetare. I denna skickliga kortfilm målas bakgrunden till larmet upp av byborna själva. Rädslan för det främmande är starkt närvarande, likaså hopplösheten i en landsbygd under avfolkning. Vad var det egentligen som hände? Genom ett vackert foto och mörk humor träder sanningen fram om en isolerad händelse så talande för vår samtid.

dokumentä

TEMPO

Ons 21.15 (40 kr)

komedi

Ons 21.00

Originaltitel: Regi: I rollerna:

animerat

MINNEN AV IGÅR

Ons 18.45

17 17

ANNONSSIDA ANNONS

drama

EDIE

ArcticLIGHT Light FILMFESTIVAL Filmfestival 30:E30:e ARCTIC Tor 18.30

STORBRITANIEN 2017

Originaltitel: Edie Simon Hunter Regi: Sheila Hancock, Kevin I rollerna: Guthrie, Paul Brannigan, Amy Manson 1 tim 42 min Speltid: p Åldersgräns: Barntillåten Engelskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Njutafilms

äventyr

ARCTIC

Det är aldrig försent att hitta sig själv! 83-åriga Edie tycker inte att det finns något som heter “för sent”, så hon lämnar sitt gamla liv och pratet om ålderdomshemmet, packar sin vandringsryggsäck och ger sig ut på det äventyr hon aldrig tog sig för – att besegra det mäktiga berget Mount Suilven i Skottland. Tillsammans med Johnny, en motvillig lokal guide, reser Edie till den vackra byn Lochinver på det skotska höglandet. Trots både Johnnys flickväns och hans rumskompis misstro, bildar Edie och Johnny en osannolik vänskap. Resan till toppen kommer att bli lång och svår, men Edie är fast besluten att bevisa för sig själv och alla andra att det aldrig är för sent. En härlig film om att ta vara på den tid man har och göra det mesta av den, regisserad av Simon Hunter. Ediee är en oförglömlig, uppslukande visuell resa genom den oförstörda vildmarken i det skotska höglandet, vackert orkestrerad av Debbie Wiseman. Fantastiska vyer, starka rollfigurer och en vandring som faktiskt åstadkom det filmen utgav sig för att handla om när skådespelerskan Sheila Hancock också blev den äldsta personen att bestiga Mount Suilven – på riktigt! Tor 20.30

ISLAND 2018

Originaltitel: Arctic Joe Penna Regi: Mads Mikkelsen, Maria I rollerna: Thelma Smáradóttir, Tintrinai Thikhasuk 1 tim 38 min Speltid: p Åldersgräns: 11 år Engelskt, danskt tal / Språk: svensk text Svensk distr.: Noble Entertainment

dokumentä

OVAN BABYLON

Vad skulle du ta med dig till en öde ö? Den frågan har nog de flesta av oss fått, men problemet är att vi oftast inte får tillfälle att packa. Så hur överlever vi när vi utan förvarning blir strandsatta mitt ute i ingenting? Mads Mikkelsen spelar en ensam överlevare efter en flygplanskrasch nära Nordpolen. Efter ett år har hans tillvaro blivit en rutin av pimpelfiske, nödanrop och snöskottning. Men ensamhetsdramat får en oväntad vändning när en snöstorm drar in och en helikopter störtar i närheten av hans läger. Han måste välja mellan att stanna kvar i sitt lägers relativa säkerhet eller att gå den livsfarliga vandringen för att överleva. Mads Mikkelsen imponerar som vanligt i sin rolltolkning, denna gång i en överlevnadsthriller som utspelar sig i ett kargt och vackert landskap inte alltför långt från våra breddgrader. Solitärt och storslaget.

Tor 20.45

SVERIGE 2019

Originaltitel: Balloons over Babylon Folke Rydén Regi: Medverkande: Folke Rydén, Murtada Al-Hachami 1 tim 10 min Speltid: p Åldersgräns: 11 år Engelskt, arabiskt tal / Språk: svensk text Svensk distr.: Lucky Dogs

Murtada Al-Hachami älskar sitt land. Men han avskyr omvärldens syn på detsamma: som ett land av krig och förstörelse. Efter att ha tvingats leva i exil under 18 år, främst i Storbritannien, återvänder han 2003 till sitt hemland Irak. Han är besatt av tanken att attrahera investerare och turister genom att visa upp allt det vackra och välkomnande som landet har. Men hur? 2014 får Murtada plötsligt en idé. Han ska bjuda in några av världens främsta ballongflygare. De ska lugnt och fredligt få flyga sina gigantiska farkoster över vidderna – Babylon och Mesopotamien, civilisationens vagga och födelseplatsen för konsten och kulturen. Men alla delar inte hans dröm. Mäktiga intressen försöker stoppa projektet. Vid samma tid reser sig ett nytt hot mot landet – terrororganisationen IS rycker fram samtidigt som ballongflygarna anländer till Irak. Ovan Babylonn är en hjärtevärmande feelgood-film om en man som drömmer om fred och kärlek i Irak.

thriller

FABRIKEN

Fre 15:e 18.15

RYSSLAND, FRANKRIKE, ARMENIEN 2018

Originaltitel: Zavod Jurij Bykov Regi: Sergej Sosnovskij, Andrej I rollerna: Smoljakov, Denis Sjvedov, Vladislav Abasjin 1 tim 50 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Ryskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Njutafilms

drama

SMÄRTA OCH ÄRA

Fabrikenn börjar likt en klassisk post-sovjetisk malström. En förfallen industribyggnad i en gudsförgäten rysk stad, vars invånare erbjöds arbete i den innan vindarna vände och fabriken gick från statligt ägd till kapitalistiskt privatiserad. När oligarken Kalugine försätter fabriken i konkurs kidnappas han av en grupp arbetare som inte fått ut sina löner. De låser in honom på fabriken och begär en hög lösensumma. Kalugines privata livvakter och polisens specialstyrka anländer omedelbart, och nu är genast rollerna ombytta. Arbetarna är fångade och deras liv är i fara, då både poliserna och livvakterna utan tvekan kommer att döda för att skydda Kalugine och hans brott. Regissören Jurij Bykov, som är känd för filmer som Live!, The Mayor och The Fool,l återvänder till bioduken och skildrar i Fabrikenn hur Ryssland börjar koka av vrede över korruption och maktmissbruk, och han hyllas som en hjälte av publiken. Med en spännande och hård social kritik blir Fabrikenn en treenighet av action, drama och spänning. Fre 15:e 18.30

SPANIEN 2019

Originaltitel: Dolor y gloria Pedro Almodóvar Regi: Antonio Banderas, I rollerna: Penélope Cruz, Leonardo Sbaraglia, Asier Etxeandia, Nora Navas 1 tim 53 min Speltid: p Åldersgräns: 11 år Spanskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Scanbox

Förfilm: Stink-a-boo

Salvador var en gång i tiden spansk films enfant terrible. Med filmer om politiskt förtryck av människors rättigheter och bjärta komedier om människor som tidigare aldrig fått synas i filmer tog han världen med storm. Nu har han blivit gammal, söndervärkt och varken av sig själv eller andra upplevd som särskilt relevant längre. Så lågt har han fallit att han på grund av sina upplevda smärtor och tillkortakommanden börjat experimentera med rökheroin. Han lever närmast som en eremit. Men när han får en inbjudan av spanska cinemateket i Madrid, att delta vid nypremiären av hans nyligen restaurerade förstlingsverk, kan han inte tacka nej. Detta sätter igång en flod av minnen kring uppväxten, föräldrarna och den första kärleken till en man, alla saker som format honom till att bli konstnär, men också till att bli den han är idag. Salvador inser att oavsett vad som händer så går livet vidare. Det går inte att komma ifrån. Frågan man ställer sig är: Hur mycket av allt detta är självbiografiskt? Din gissning är lika god som min. Säkert är dock att Pedro Almodovár skapat sin bästa film på länge, en lågmäld, nedtonad komedi om konstnärskap, uppväxt och åldrande.

ANNONSSIDA ANNONS

ANNONS

Kortfilm x3 För Magnus Fredriksson är Kiruna hemma. På årets filmfestival visar han två kortfilmer och en teaser på ett kommande projekt. Han är dessutom aktuell med ett SVTprojekt med Torneälven i fokus. Vem kan älska Pikku Iso? är en dockfilm om ensamhet och stora avstånd i en avfolkningsbygd, som Magnus Fredriksson från den lilla animationsstudion Bortbyting i Kiruna turnerat runt med på olika festivaler sedan premiären på Tampere filmfestival tidigare i år. Men det är inte det enda signerat Magnus Fredriksson, som besökare på Arctic Light Film Festival kan njuta av i år. – Vi kommer att visa tre filmer, som jag har gjort. Kortfilmerna Vem kan älska Pikku Iso? och Hello Robot!, och

ANNONS

30:E ARCTIC LIGHT FILMFESTIVAL

Hello Robot.

Vem kan älska Pikku Iso?

Pa-zus sång som egentligen inte är en kortfilm, utan en fristående del av en längre film som inte kommer att bli klar förrän om flera år. Vi hade en bit klar så vi tänkte att vi kunde köra den och få se lite reaktioner, säger Magnus Fredriksson.

Vad har du mer på gång just nu? – Jag håller på med en barnfilm, en kortfilm på meänkieli som kommer att gå uppklippt som julkalender nästa jul på SVT. Den jobbar jag dygnet runt med just nu. Det är ett superroligt projekt. SVT:s minoritetsprogram

Det stora överflödet.

är samproducent så den utspelar sig här och vi kommer också att göra en samisk version för de samiska barnprogrammen.

Vad handlar den om? – Filmen heter Det stora överflödet och har lite av ett miljötema. Efter en översvämning flyter två figurer, två barn iväg på ett hus längs med Torneälven och hamnar ute i havet. Efter vägen träffar de lite skumma figurer och farliga varelser. Den är ganska läskig, tror jag, men inte mer än att man ska klara av det. Jag har

KIRUNA Arktiska upplevelser året runt

20 mil norr om Polcirkeln får du uppleva kontraster från midnattssol till norrsken, modern gruvbrytning i världens största underjordiska järnmalmsgruva och uråldrig samisk kultur. Ta del av stadens historia och lär dig mer om den pågående stadsomvandlingen. Besök världens största och första hotell av snö och is och följ med på en mängd hållbara upplevelser!

www.kirunalapland.se 0980-188 80 | info@kirunalapland.se

TOURIST

C E NT E R

testat den på mitt eget barn och hans kompisar.

Vad har du inspirerats av? – När jag var liten var animationerna östeuropeiska och ryska och de var alltid lite småläskiga, så det har jag lite haft som tanke med den här filmen. Kommer du till filmfestivalen? – Jo, det brukar bli ganska mycket film. Vi får se hur mycket barnvakt vi får, men jag planerar att vara där så mycket som möjligt.

ANNONS

30:E ARCTIC LIGHT FILMFESTIVAL

En holländares berättelse

samiska

Reindeer, heart of the Sami culture är holländaren Jeroen van Bruggens film om samiska renskötare. ”Det här är en historia om ett extraordinärt sätt att leva”, säger han. Jeroen van Bruggen - holländaren som gjort en film om samiska renskötare.

Filmen Reindeer, heart of the Sami culture visas på samernas hemmapan Kiruna.

möta samma situation nära mig, som en europeisk medborgare. Det gör mig ledsen att vi som människor på denna planet inte kan ge varandra friheten att leva på våra egna sätt, säger han.

Vad överraskade dig under arbetet med filmen? – Å ena sidan var det fascinerande att se de samiska renskötarna göra sitt jobb som vem som helst, men dagar som är upp och dagar som är ner. Å andra sidan behöver de vara väldigt nära naturen och den är så överväldigande och imponerande. På det sättet var arbetet med filmen mycket mer än vad jag hade förväntat mig, berättar Jeroen.

Jeroen van Bruggen reste mycket när han jobbade för nederländsk tv. Han for till Afrika, Asien… och så var det de där resorna till norra Sverige där han under sin andra resa kom i kontakt med samerna. – Jag fascineras av människor som verkar leva så nära naturen och det är en sådan enorm kraft. Renskötarna är verkligen människor som kan sin omgivning. Att fungera i alla förhållanden du möter ovanför polcirkeln är något väldigt annorlunda från det jag upplever i min tio gånger fyra meter stora trädgård bakom mitt hus i Rotterdam. Men de verkar lika mycket hemma i sitt sätt att leva, som jag, säger Jeroen van Bruggen. Samtidigt skäms han lite för att han inte tidigare hade bättre koll på att samerna faktiskt existerade.

”Det känns spännande och lite nervkittlande. Vad ska de tänka om hur en utböling visar upp deras liv på filmduken?”

– När man växer upp hör man talas om indianer och aboriginer och deras historia, och nu fick jag

Vad berörde dig mest? – Vad som verkligen berörde mig var att se samerna arbeta tillsammans. Med det jobb de göra är de verkligen beroende av varandra, som familjer och individer, och de behöver hjälpa varandra för att få jobbet gjort. Att se dem göra det även fast de är människor och en kultur under press, och speciellt att olika generationer jobba tillsammans – det är ett unikt sätt att leva och något som jag aldrig sett förut. En unik kultur som jag vill ska finnas kvar. Och nu ska filmen visas i Kiruna, på samernas hemmaplan. – Det känns både spännande och lite nervkittlande. Vad ska de tänka om hur en utböling visar upp deras liv på filmduken? Jag är verkligen tacksam för dem som släppte in mig, framför allt familjen Enoksson för deras stora lojalitet till det här filmprojektet. Det är det här som gör filmen speciell – det är inte många som får chansen att uppleva renskötarnas sätt att leva och göra dem sällskap i arbete. Det här är en historia om ett extraordinärt sätt att leva.

norrbottensmedia.se | 0920-26 27 00 |

Det svåra blir enkelt hos oss Vi hjälper dig att göra det svåra enkelt. Vi är experter på medier och marknadsföring, oavsett vilken kanal du väljer. Medierådgivning, formgivning, copy, film, distribution.

Vi har allt du behöver! Välkommen till oss på Norrbottens Media. Du hittar din personliga kontakt på vår hemsida norrbottensmedia.se

ANNONS

30:E ARCTIC LIGHT FILMFESTIVAL

A brave new day. På ÅF Pöyry är det fartfyllt som i en actionrulle, kul som i en komedi och spännande som i en thriller. Det kan även bli viss drama ibland men sällan skräck.

Nu söker vi fler kollegor.

ANNONS

Möbler för privatpersoner och företag

Läs mer om tjänsterna på: afconsult.com/jobs

Triangelvägen 2 Kiruna 0980-804 00 kinnarpskiruna

Involverande tjänster. Kollektiv intelligens.

Kinnarps Kiruna

ANNONS

30:E ARCTIC LIGHT FILMFESTIVAL

Science fiction kultfilmen Rymdinvasion i Lappland kommer att visas på Arctic Light Filmfestival. Och besökarna kommer att kunna vänta sig ett gott skratt. ”Den är så kass att den blir rolig”, säger Rickard Gramfors från Klubb Super 8 som restaurerat filmen.

Kultfilmen visas upp:

”Slog inte alls” Rymdinvasion i Lappland spelades in i Abisko på 50-talet under science fictions gyllene era. Filmgenren hade slagit stort i USA och många klassiker producerades under årtiondet. – Det är flera filmer som blev stilbildande under den här tiden och man valde att göra den här filmen i Sverige. Rymdinvasion i Lapplands regissör Virgil W. Vogel hade gjort en del filmer i USA och finansiering till filmen fick man från någon form av turistråd i Abisko. Men någon succé för filmen som har engelskt tal var det aldrig fråga om.

Rickard Gramfors restaurerar filmer och är, enligt honom själv, en riktig filmnörd.

– Den slog inte alls. Det var en film som gick en vecka i Sverige, sedan exporterades den till hela världen. I USA heter den Terror in the midnight sun, vilket är ganska komiskt eftersom att den utspelar sig på vintern, säger Rickard Gramfors och fortsätter: – Alla pratar engelska, men så var även den svenska skådespelaren Åke Grön-

berg med och han pratar fruktansvärt dålig engelska.

Klipptes om

Filmen klipptes om i USA där flera scener lades till. Därefter släpptes den en gång till under namnet Invasion of the animal people.

Varför valde man att klippa om den? – Man gjorde ofta så inom B-film. Om den inte slog igenom ändrade man på den och bytte titel, gjorde en ny klatschig affisch som skulle locka till sig publik, förklarar han. Klubb Super 8 AB har restaurerat ett 70-tal filmer genom åren. Och de gamla filmerna har en stor betydelse för dagens filmskapande, menar Rickard Gramfors. – Det är lika viktigt som att ha historieundervisning i skolan. För att känna till nutid och samtid måste man känna till det förflutna. Stora regissörer är uppfödda på gammal film. Tarantinos filmer skulle inte existera om han inte sett så-

dana här filmer. Den bästa filmskolan är att se äldre film. Vi bekämpar historielösheten och tillgängliggör filmhistoria, det fick vi med på köpet.

Ett gott skratt

Vad hoppas du att besökarna ska ta med sig efter att ha sett filmen? – Ett gott skratt. Den är så kass att den blir rolig. Man får skratta åt eller med de här filmerna. Den är väldigt obegriplig och handlingen är jätteknasig. Man förstår inte vad den handlar om. Det är ett hårigt monster som går loss mot samerna. Sedan dyker några vitklädda aliens upp som är kopplade till monstret. Man förstår inte vad det ena har med det andra att göra. Och med dagens politiska korrekthet är samerna skildrade fördomsfullt. När forskarna träffar samerna i filmen så låter det bara: ”Kiruna Kiruna, Kiruna” när samerna pratar. – Men jag tycker att det är roligt, man får se det med en nypa salt, det är ingen dokumentär, säger Gramfors.

Bo hos oss och få mer tid till annat.

Fotograf Mats Spett

Kiruna kyrka & Stadsomvandlingen Som en konsekvens av stadsomvandlingen p g a gruvans expansion kommer Kiruna kyrka att flyttas till en plats i närheten av Kiruna kyrkogård och nya Kiruna C. Kirunabostäder erbjuder hem för hela livet – från första egna bostaden, till bekvämt och tryggt boende på ålderns höst. Besök oss på www.kirunabostader.se.

ANNONS

30:E ARCTIC LIGHT FILMFESTIVAL

ANNONS

Monstret i Rymdinvasion i Lappland, en riktig skrämmande typ.

Dags att byta bostad? - Välkommen in till oss, vi hjälper dig med din bostadsaffär

”

www.filmpoolnord.se

Jag är väldigt glad över att två av våra samproduktioner har Norrbottenspremiär på festivalen. Dessutom är det en stor ära att få invigningstala vid 30-årsjubileet, säger Sandra Warg, vd Filmpool Nord.

Bo mitt i stan under filmfestivalen! Ange bokningskod ”Arcticlightfilm” vid onlinebokning och få 10% rabatt på logi under festivalen. www.hotellkebne.se

Konduktörsgatan 7 • 0980-681 80

ANNONSSIDA ANNONS

ed musikkom

BEATS

ArcticLIGHT Light FILMFESTIVAL Filmfestival 30:E30:e ARCTIC Fre 15:e 20.45

STORBRITANNIEN 2019

i drama

Originaltitel: Beats Brian Welsh Regi: Laura Fraser, Amy Manson, I rollerna: Kevin Mains, Ryan Fletcher 1 tim 41 min Speltid: p Åldersgräns: 11 år Engelskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Njutafilms

“The only good system is a sound system. And if I can’t dance to it, it’s not my revolution.” 1994. De bästa kompisarna Johnno och Spanner har umgåtts hela barndomen och nu är vuxenlivet på väg att ta dem i väldigt olika riktningar. Men just den här sommaren exploderar den fria musik- och festscenen och den största motkulturella ungdomsrörelsen i historien sker över hela Storbritannien. I jakt på äventyr drar pojkarna en natt till ett olagligt rejv, en resa till en undre värld av anarki och frihet som slutar i full kollision med lag och ordning.

TELL IT TO THE BEES

Fre 15:e 21.00

Originaltitel: Tell It to the Bees Annabel Jankel Regi: Billy Boyd, Gregor Selkirk, I rollerna: Anna Paquin, Euan Mason 1 tim 48 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Engelskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Lucky Dogs

Doktor Jean Markham (Anna Paquin, True blood) d återvänder till den stad som hon en gång lämnade som tonåring, nu för att ta över sin pappas läkarmottagning. Efter ett slagsmål på skolgården förs Charlie till Jeans mottagning och de två börjar prata om varför han hamnade i bråket. Hon föreslår att han ska berätta sin hemlighet för hennes bin som bor i kupor på hennes bakgård, precis som hon gjorde som ung. Vänskapen mellan pojken och Jean leder också hans mamma Lydia (Holliday Grainger) in i Jeans värld. I doktorns trygga hem dras de två kvinnorna sakta till varandra på ett sätt som Jean känner igen sedan ungdomen och som hon fruktar, och som Lydia aldrig tidigare upplevt. Det är trots allt 1950-talet i en småstad i Skottland.

En uppväxtskildring med ett ljudspår lika eklektiskt och elektrifierande som scenen det föddes ur. Beatss är en historia för vår tid – om vänskap, uppror och den oemotståndliga kraften i musiken och dansen. Filmen är producerad av Steven Soderbergh som bland annat regisserat Traffic och Sex, lögner och videoband. d Soundtracket innehåller musik från The Prodigy, Carl Craig, Plastikman, LFO, the Belleville Three, Leftfield, Lee ‘Scratch’ Perry, Hudson Mohawke och Orbital.

STORBRITANNIEN 2019

Tell it to the beess handlar om kärlek och om att våga välja den, även om valet kommer välta omkull mycket annat i tillvaron. En känslosam film som med enkla medel både berör och skakar om. Filmen bygger på en roman av Fiona Shaw.

drama

AMANDA

Lör 16:e 13.15

FRANKRIKE 2018

Originaltitel: Amanda Mikhaël Hers Regi: Vincent Lacoste, Isaure I rollerna: Multrier, Stacy Martin, Ophélia Kolb 1 tim 47 min Speltid: p Åldersgräns: 11 år Franskt, engelskt tal / Språk: svensk text Svensk distr.: Lucky Dogs

David driver runt på dagarna, hankar sig fram på mindre ströjobb och han är rätt nöjd med tillvaron. Han träffar Lena som precis flyttat till Paris och blir blixtförälskad. Men en ödesdiger dag förändras Davids liv totalt. Under ett terrordåd i Paris omkommer hans syster Sandrine och Lena skadas svårt. Mitt i chocken och smärtan måste han finna styrka att ta hand om sin systerdotter, den 7-åriga Amanda. Men hur ska han kunna få Amanda att känna hopp igen, när hon har förlorat all trygghet? David och Amanda måste hjälpa varandra att finna ljuset på något sätt. Kollektiv sorg och dess efterföljande läkningsprocess ges i filmen Amandaa ett mänskligt ansikte, vackert framställt genom Lacostes skådespeleri. Mitt i allt allvar är denna film en kärleksförklaring till Paris och dess skönhet och säregenhet. Till alla frankofiler där ute: Det här är en film som garanterat kommer att få ert hjärta att slå lite extra.

dokumentä

DEN STORA FLYTTEN – EN FILM OM MALMBERGET Lör 16:e 13.30 (40 kr)

Originaltitel: Den stora flytten – En film Regi: om Malmberget Medverkande: Mats Hillblom Lars Alriksson, Krister och Johanna Ekros, Henrik Fagerlönn, Alf Johansson, Berit Johansson, Annica Kaati Speltid: p 1 tim 30 min Åldersgräns: Barntillåten Språk: Svenskt tal Svensk distr.: Mats Hillblom

äventyr

KEJSAREN AV PARIS

I Malmberget har livet alltid varit underordnat berget som en gång gav hela samhället sitt namn, ett berg av malm. I detta nordliga gruvsamhälle, fem kilometer från Gällivare och cirka tio mil söder om Kiruna, har medborgarna levt med vissheten om att de måste flytta från sina hem i många år. Redan i början av sextiotalet började den stora gropen mitt i Malmberget breda ut sig. För ett tiotal år sedan blev det uppenbart att det mesta av bebyggelsen måste rivas eller flyttas till Gällivare på grund av rasrisken från gruvan. Gropen hotar att dra med sig allt i sin väg ner under jorden. Grannen Karin måste flytta på grund av rasrisken, men Krille med familj förväntas bli kvar trots att dotterns trehjuling nyss sögs ner i ett slukhål. Från sin radiostation rapporterar Aimo på sitt högst personliga sätt om läget med utflyttningar, nedläggningar, det politiska läget och framväxten av det nya Gällivare. En film om att bryta upp och börja om och att aldrig kunna återvända till det som varit ens tillvaro. Lör 16:e 15.30

FRANKRIKE 2018

Originaltitel: L'Empereur de Paris Jean-François Richet Regi: Vincent Cassel, Olga I rollerna: Kurylenko, Denis Lavant, Fabrice Luchini, Freya Mavo 1 tim 50 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Franskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Njutafilms

Vidocq, en lika mytisk figur i Frankrike som Robin Hood i England, med den skillnaden att Vidocq levt på riktigt. Han var heller inte särskilt ädel, en av det tidiga 1800-talets stortjuvar i Frankrike. När han till sist åker fast får han ett erbjudande han inte kan tacka nej till. För att slippa ruttna i fängelse måste han bli polisspion. Detta visar sig bli ett lyckokast och hans karriär inom polisväsendet går spikrakt uppåt. Hans främsta bidrag till kriminalhistorien är införandet av vetenskapliga metoder i jakten på brottslingar och grundandet av Sureté, numera Frankrikes underrättelsetjänst. När vi möter honom här, är han nybliven polis. Ställd inför ett antal brutala mord i Paris undre värld får han av sina överordnade order om att hitta den skyldige. Jakten tar honom till de nedersta av Paris fattigkvarter. Här är ett liv inte värt någonting, och för vissa är döden ett välkommet avbrott. I denna virvel av våld, blod och död kämpar Vidocq för att hitta gärningsmannen, innan gärningsmannen hittar honom. Jakten leder från den undre världen rakt in i Paris finaste salonger och tillbaka igen.

ANNONSSIDA ANNONS

ANNONS ANNONSSIDA

30:E ARCTIC FILMFESTIVAL 30:e ArcticLIGHT Light Filmfestival

SVERIGE 2017

Det är sommarlovet efter sexan och Elvira ska åka på kollo men oroar sig för att inte få några kompisar. Rummet Elvira och hennes två rumskamrater, Meja och Bea, ska flytta in i har en vattenskada och de måste byta till rum 213, där ingen har bott på sextio år. Snart börjar oförklarliga saker hända: saker försvinner, Bea har läskiga mardrömmar och ibland vaknar de andra tjejerna av hennes skrik. När Meja tar foton på Elvira så ersätts Elvira av ett vitt sken. Dessutom byter Elviras ögon ibland färg från blåa till gröna. Ett brev med ålderdomlig handstil leder tjejerna till en gammal dam i ett nedgånget hus. Hon berättar att en flicka dog på kollot för sextio år sedan, och om en rödhårig flicka i vit klänning som sedan dess smyger runt i korridorerna på kollot. Bild: Folkets Bio

Originaltitel: Regi: I rollerna:

Rum 213 Emelie Lindblom Anki Lidén, Lisette Pagler, Arman Fanni, Ella Fogelström 1 tim 20 min Speltid: p Åldersgräns: 11 år Svenskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Folkets Bio

Filmen är en mysrysare baserad på Ingelin Angerborns populära bok Rum 213.

FRANKRIKE 2019

I denna både klassiska och moderna, mycket underhållande franska fars får vi möta Victor (Daniel Auteuil), en uttråkad man i 60-årsåldern. Han får sitt liv vänt upp och ner den dagen då Antoine (Guillaume Canet), en blomstrande entreprenör, erbjuder honom en helt ny typ av underhållning. Med hjälp av en kombination av teaterrekvisita och historiskt återskapande ger hans företag kunderna en möjlighet att åka tillbaka till önskad tidsperiod. Victor bestämmer sig för att återuppleva den mest minnesvärda veckan i sitt liv, 40 år tidigare, då han träffade sitt livs kärlek. Ni som sett tv-serien Westworldd vet vilken slags underhållning som kan erbjudas med hjälp av rätt teknik, men i La Belle Époquee är stämningen en helt annan. I sann fransk fars-anda radar hindren upp sig, och många så absurda att en måste skratta rakt ut. Välkomna in i “den ljuvliga tiden”.

Originaltitel: Regi: I rollerna:

La Belle Époque Nicolas Bedos Daniel Auteuil, Guillaume Canet, Fanny Ardent, Denis Podalydès 1 tim 50 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Franskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Edge Entertainment

Smygpremiär! SVERIGE 2019

Allt i naturen har en sång, en rytm, ett ljud – inte minst här i kring. Fjällens tystnad mellan tonerna är en förutsättning för att höra sången. Den musiken förmedlas här ikväll levande på scen, i detta samspel mellan ljud och bild. Det finns musik i allt som är i rörelse. Under två års tid har vi fotograferat och filmat miljöer i fjällvärlden, bilder som vi sedan tonsatt. En “the hills are alive with the sound of music”-upplevelse, fast på riktigt. William Godin har tonsatt William Ekströms bilder i detta gemensamma projekt som föddes en vinterkväll i Abisko.

SKÖNHETEN OCH ODJUREN FRANKRIKE, SVERIGE, TUNISIEN 2017

Mariam ska ut med vänner. Klänningen har hon lånat. Hon kommer från en sträng familj och får sällan tillfälle att gå ut. Väl ute träffar hon en snygg kille, Youssof. De dansar lite och tar sedan en promenad efter stranden. Där blir de stoppade av tre poliser. Youssof tvingas till en bankomat för att ta ut pengar och Mariam blir indragen i polisbilen, där poliserna våldtar henne upprepade gånger. När de är klara slängs hon ut ur bilen. Sedan följer en golgatavandring genom natten. Hela tiden misstrodda uppsöker de tillsammans sjukhus, gynekolog och polisstationer för att anmäla och få polisen att utreda brottet, ett brott begånget av deras egna. I ett land där patriarkatet är helgjutet och där lättklädda flickor har bett om det. Visserligen har Tunisien några av de mest moderna lagarna rörande våld mot kvinnor i hela arabvärlden, men vad hjälper det i realiteten? Mariam vägrar att vara ett offer. Hon söker sin rätt. Men samtidigt är hon rädd för morgondagen, då familjen, som styrs av gamla hedersbegrepp, får veta vad som skett. Vad kommer då att hända henne?

Aala Kaf Ifrit Kaouther Ben Hania Anissa Daoud, Chedly Arfaoui, Mariam Al Ferjani, Mohamed Akkari 1 tim 40 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Arabiskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Folkets Bio

THE DEAD DON'T DIE SVERIGE, USA 2019

Jim Jarmush är äntligen tillbaka med en spelfilm – som vi längtat efter hans berättelser! Och en armé av skådespelare vi älskar! Filmen har kallats ”the greatest zombie cast ever disassembled” och vi får se Bill Murray, Adam Driver, Chloe Sevigny, Selena Gomez, Tilda Swinton och Iggy Pop i huvudrollerna – sedan dyker förstås även Tom Waits upp. Så ni förstår att ni inte kan missa denna oemotståndliga zombiekomedi.

Originaltitel: Regi: I rollerna:

The Dead Don't Die Jim Jarmusch Bill Murray, Adam Driver, Tom Waits, Tilda Swinton 1 tim 44 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Engelskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: UIP

edi

I den sömniga småstaden Centerville står något inte riktigt rätt till. Månen är extra stor, dygnets timmar blir oförutsägbara och djur börjar visa ovanliga beteenden. Ingen vet riktigt varför. Nyhetsrapporterna är läskiga och forskare börjar bli oroliga. Men ingen förutser de märkligaste och farligaste konsekvenserna som snart kommer att börja plåga Centreville. De döda stiger upp från sina gravar och attackerar de levande – och medborgarna i staden måste slåss för sina liv.

skräckkom

Lör 16:e 21.15

Originaltitel: Regi: I rollerna:

drama

Lör 16:e 21.00

Originaltitel: Music by nature Medverkande: William Godin, musik William Ekström, video 45 min Speltid: p Åldersgräns: Barntillåten Svenskt tal Språk: Svensk distr.: William Ekström

musik

MUSIC BY NATURE

Lör 16:e 19.00 (40 kr)

komedi

LA BELLE ÉPOQUE

Lör 16:e 18.30

Bild: Folkets Bio

äventyr

RUM 213

Lör 16:e 15.45 (40 kr)

ANNONSSIDA ANNONS

ArcticLIGHT Light FILMFESTIVAL Filmfestival 30:E30:e ARCTIC

Zombies

ANNONSSIDA ANNONS

FOTO: MONICA OLOFSSON

tar över i hans nya film Just nu pågår inspelningarna av Daniel Lehmussaaris nya zombiefilm Dom, som han hoppas kunna premiärvisa under nästa års filmfestival. Daniel Lehmussaari har alltid varit fascinerad av skräckfilm. I över 20 års tid har han hållit på med film, både kortfilmer och långfilmer. Just nu pågår inspelningen av hans nya film Dom – en roadmovie, fast med zombies. – Det är en postapokalyptisk film som utspelar sig efter det tredje världskriget, där Sverige blev anfallet och norra Sverige blev bombat av kärnvapen. Norr om Umeå är obeboeligt, strålskadade människor som överlevde smällen bor där och har blivit muterade och zombiefierade. De är väldigt snabba, aggressiva och tyvärr väldigt blodtörstiga, berättar Daniel Lehmussaari och fortsätter: – Mitt i den här smeten bor vår huvudperson John, spelad av Mikael Stridsson, som har lyckats uppfinna

en medicin som skyddar honom mot strålningen. Han jobbade på sjukhuset i Gällivare när smällen kom och är fast här. Han lyckas hitta en satellittelefon och få kontakt med sin fru, som bor i Umeå och fortfarande lever. Hon berättar att när smällen kom så var deras barn på en konsert i Luleå. Han beger sig ditåt för att se om de fortfarande lever.

I vilken fas är i filmen i nu? – Vi spelar in för fullt. Nu har vintern kommit och gjort livet surt för oss, med tanke på att filmen inspelar sig under sommaren är det svårt att filma när det vräker ner snö utanför fönstret. Så nu filmar vi det som kan göras inomhus. Det här är ett långt projekt, vi började för två somrar sedan och håller fortfarande på. Så är det när man gör film utan pengar,

man får trolla med knäna. Alla i filmen ställer upp gratis, många jobbar inom vården och inom gruvan så man får filma när möjligheten finns.

När tror du den är klar för premiär? – Om allt går enligt plan siktar vi på premiär till Arctic Light nästa år.

Träffa Daniel Lehmussaari (infällda bilden) och prata film på Folkets Hus lördag 9 november klockan 17-20.30.

Var får du dina idéer ifrån? – Det här manuset har Björn Olofsson i Kiruna skrivit. Annars får jag idéer när jag minst anar det. Antingen kan jag titta på en specifik typ av undergenre en viss period. Sen kan det komma idéer hur som helst, om jag är på stan och handlar kan jag komma på något och sedan gå hem och börja skriva.

chans att träffa Daniel Lehmussaari och prata film. Den som vill kan även anmäla sig som statist till filmen där.

Under Arctic Light Filmfestival finns

förfilm

FÖRFILMER SVERIGE 2018, 2019

Originaltitel: Regi: Speltid: Språk: Sv. distr.:

Hello Robot! Magnus Fredriksson 4 min Engelskt tal Bortbyting

Originaltitel: Regi: I rollerna: Speltid: Språk:

Harvest Fest Olof Berghe Peter Frykstrand, Dan Lind 1 min Svenskt tal / engelsk text

Originaltitel: Regi: I rollerna: Speltid: Språk: Sv. distr.:

Vem kan älska Pikku Iso? Magnus Fredriksson Anton Raukola 12 min Svenskt tal Bortbyting

Originaltitel: Regi: Speltid: Språk: Sv. distr.:

Pa-zus sång Magnus Fredriksson 3 min Inget tal Bortbyting

Originaltitel: Regi: Speltid: Språk:

Nationell kris Fernando Illezca 4 min Svenskt tal / svensk text

Originaltitel: Regi: Speltid: Språk:

Stink-a-boo Veronica Wallenberg 2 min Inget tal

Hello Robot! I den animerade kortfilmen Hello Robot!, som utspelar sig i en avlägsen, dystopisk värld, får vi följa en flicka som en dag hittar en övergiven robot i en grotta. Lyckan blir dock kortlivad då batterier är en bristvara i denna värld. Filmen startade som ett musikvideoprojekt 2016 men innan musikvideon var klar hade bandet försvunnit. Under 2017-2018 omarbetades materialet för att ta formen av en mer traditionell kortfilm. Martin Eriksson har snickrat ihop både musik och ljud. Visas före Tel Aviv on fire, tis 18.45 Skördefest Bertil har nått ett läge i livet där han är självständig. Han är fortfarande en social människa, men gör inte längre några ansträngningar att behaga andra. Maslow skulle säga att Bertil är på god väg mot självförverkligande. Men Bertil skiter i vilket. Han är bara intresserad av att göra det som får honom att må bra. Skördefestt är film om de mänskliga relationernas upplösning i ett allt mer individualistiskt samhälle. Visas före Camorrans barn, sön 21.30 Vem kan älska Pikku Iso? Efter att gruvan i Pajala lagt ner är jordväktaren Pikku Iso den sista kvarvarande invånaren i byn Isopikkujärvi. Pikku tillbringar mest dagarna med att spela tv-spel, läsa böcker och dricka öl. Men Pikku börjar inse att han saknar någon att dela sitt liv med, så han börjar nätdejta. Vi får följa hans dejter fram till att han så småningom tar ett beslut som kommer förändra hans liv. Visas före Om det oändliga, mån 18.45 Pa-zus sångg Världspremiär Pa-zu, Kirunas (inoffificiella) ll ) maskot, k hhar gjort denna dansfilm där han uttrycker sin kärlek till staden genom dans och sång. Skaka loss tassarna och sjung med i Pa-zus sång. Visas före Judy, lör 9:e 18.30 Nationell kris Nationell kriss är ett manifest mot det dödliga våldet som tar plats i Sveriges utsatta områden. En konstfilm som bryter tystnaden och gestaltar det kollektiva trauma som förorten lever med. Med hjälp av poesi och symboltunga bilder som påminner om en musikvideo lyfter Fernando Illezca gräsrotsorganisationen Förorten Mot Vålds kamp för att få regeringen att erkänna dödsskjutningarna som en nationell kris, och inte ett förortsproblem. Visas före Sorry we missed you, sön 16.15 Stink-a-boo En film om farorna med passiv rökning. Visas före Smärta och ära, fre 15:e 18.30

– Man kanske vill spela zombie eller något annat. Fast vi kallar dem inte för zombies, de kallas för ”dom”. De är inte långsamt gående och slöa som vanliga zombies, utan de är extremt snabba och aggressiva. Så har man väl sett en sådan så ligger man risigt till.

ANNONS ANNONSSIDA

30:E30:e ARCTIC ArcticLIGHT Light FILMFESTIVAL Filmfestival

Fredag 8 nov Tid Nr Lokal 18:00 99 Pr 20:00 98 Ns 20:15 97 Pr

Titel Sida Bröllopskaos igen! ...............................................................6 The gangster, the cop, the devil..............................................3 Let me fall ..........................................................................6

Lördag 9 nov 12:30 96 Ns 13:00 95 Pr 14:00 94 Ns 14:15 93 Pr 15:45 92 Ns 16:15 91 Pr 18:30 90 Ns 18:45 89 Pr 20:45 88 Pr 21:00 87 Ns 23:00 86 Ns

Naturglimtar från (Filmpool) Nord (40 kr) ...............................6 Lilla spöket Laban – Spökdags (40 kr) ...................................6 De arktiska kamelerna (Gratis) ..............................................6 ........................77 Bortom det synliga – Filmen om Hilma af Klintt ........................ Kamrater, motståndaren är välorganiserad (40 kr) ....................7 Se människorna! (40 kr) .....................................................7 Judy...................................................................................7 Late nightt ...........................................................................8 ...........................................................................8 Yesterday............................................................................8 Yesterday............................................................................8 Rymdinvasion i Lappland .......................................................8 Come to daddy ....................................................................8

Söndag 10 nov 12:00 85 Ns 12:15 84 Pr 14:15 83 Ns 14:15 82 Pr 16:00 81 Pr 16:15 80 Ns 18:30 79 Ns 18:45 78 Pr 21:15 77 Pr 21:30 76 Ns

Samiskt liv ..........................................................................9 Miraï, min lillasyster (40 kr) ..................................................9 Midnattssolens son ...............................................................9 Här i norr (40 kr) ..............................................................12 Sara med allt sitt väsen (Gratis) .............................................9 Sorry we missed you ..........................................................12 I Guds namn .....................................................................12 Flykten från DDR................................................................12 Brevbäraren som byggde ett palats .......................................13 Camorrans barn .................................................................13

Måndag 11 nov 18:00 75 Ns 18:30 74 Pr 18:45 73 Ns

Tvångsförflyttningar / Bággojohtin (40 kr) ............................13 vett .............................................................................13 Alla vet............................................................................. 13 Om det oändliga ................................................................13

Tisdag 12 nov 18:30 72 Pr 18:45 71 Ns 21:00 70 Ns 21:15 69 Pr

Glada tider, Kverulanten ......................................................16 Tel Aviv on fire ...................................................................16 Gud finns och hennes namn är Petrunija ................................16 Wild rose ..........................................................................16

Onsdag 13 nov 18:30 68 Ns 18:45 67 Pr 21:00 66 Ns 21:15 65 Pr

And then we danced ...........................................................16 Minnen av igår ..................................................................17 Mysteriet Henri Pick ...........................................................17 Tempo (40 kr) ..................................................................17

Torsdag 14 nov 18:15 64 Ns 18:30 63 Pr 20:30 62 Ns 20:45 61 Pr

Det egna landet ................................................................17 Edie .................................................................................18 Arctic................................................................................18 Ovan Babylon ....................................................................18

Fredag 15 nov 18:15 60 Pr 18:30 59 Ns 20:45 58 Pr 21:00 57 Ns

Fabriken ...........................................................................18 Smärta och ära ..................................................................18 Beats ...............................................................................24 Tell it to the bees ...............................................................24

Lördag 16 nov 13:15 56 Ns 13:30 55 Pr 15:30 54 Ns 15:45 53 Pr 18:30 52 Ns 19:00 51 Pr 21:00 50 Pr 21:15 49 Ns

Amanda............................................................................24 Den stora flytten – En film om Malmberget (40 kr) ................24 Kejsaren av Paris................................................................24 Rum 213 (40 kr) ..............................................................25 La Belle Époque .................................................................25 Music by nature (40 kr) .....................................................25 Skönheten och odjuren .......................................................25 The dead don’t die .............................................................25

Ns = Nåjdens sal, Pr = Prisma

PRODUCENT Catharina Karlsson

TRYCKERI Tryck i Norrbotten AB, Luleå www.tryckinorr.se

ÖVRIGA MEDARBETARE Magnus Lundgren, Jessicha Lundgren, ´ Rickard Sandström Andreas Waczynski, SAMARBETE Kiruna Kommun, Filmpool Nord, Sparbanken Nord, Bortbyting AB, LKAB MEDIAPARTNER Norrbottens Media PROGRAMTIDNING Jessicha Lundgren, Magnus Lundgren, ´ Catharina Karlsson, Andreas Waczynski, Nils-Oskar Spett, Rickard Sandström, Roger Bergström, Carolina Gustafsson, Jonas Olsson, Michaela Lundgren

UPPLAGA 54 000 ex TACK FÖR FILMER OCH STÖD Bortbyting AB, Edge Entertainment, Finlandsinstitutet, Folkets Bio, Klubb Super 8, Lucky Dogs, Njutafilms, Noble Entertainment, SVT Sápmi/Meänkieli, Scanbox, Studio S Entertainment, Svenska Filminstitutet, Tempo dokumentärfestival, TriArt, UIP Ett speciellt tack till alla, ingen nämnd och ingen glömd, som hjälper till och jobbar ideellt före, under och efter festivalen!

GRAFISK FORM Erja Persson, Norrbottens Media AB, Luleå

ADRESS OCH TELEFON Arctic Light Filmfestival Lars Janssongatan 17 981 31 KIRUNA

REPORTAGE NM Affärsutveckling & Kommunikation

E-post: info@arcticlight.org Hemsida: www.arcticlight.org

Ns och Pr finns i Folkets Hus i Kiruna

BILJETTER Normalt biljettpris är 70 kr, men biljett till vissa visningar kostar 40 kr. Priser som avviker från normalpriset anges vid filmpresentationen samt i festivalprogrammet ovan. Vi har också två Filmfrossarkort, de inkluderar medlemskort. Klassiska Filmfrossarkortet kostar 700 kr och ger dig inträde till alla filmer du kan se. Filmfrossarkortet “mini” kostar 350 kr för fem valfria filmer. Observera att du måste hämta ut din biljett för att garanteras en plats till filmen. BILJETTFÖRSÄLJNING Biljettförsäljningen startar cirka en timme innan första festivalvisningen varje dag. Du hittar festivalens biljettkassa i nedre foajén på Folkets Hus i Kiruna. För samtliga visningar gäller onumrerad placering. PRISER Normalt biljettpris: 70 kr Vissa visningar: 40 kr (anges vid respektive film) Invigningsmingel inklusive film: 270 kr (medlemskap ingår ej) Filmfrossarkort: 700 kr (Invingningsmingel ingår ej) Filmfrossarkort “mini”: 350 kr (Invingningsmingel ingår ej) Medlemskort, vuxen: 50 kr Medlemskort, barn och ungdom (under 15 år): 20 kr MEDLEMSKAP För att kunna se festivalfilmer måste du köpa ett medlemskort i filmfestivalföreningen. Medlemskortet köper du samtidigt som du köper biljetter. Det kostar 50 kr och är strikt personligt. Kortet får inte överlåtas och ersätts inte vid förlust. Du måste ha ditt medlemskort med dig när du köper biljetter. För dig under 15 år har vi ett ungdomsmedlemskort för 20 kr. Detta kort gäller vid köp av biljetter, men till filmer med 15-årsgräns endast i vuxens sällskap. FÖRKÖP Du kan förköpa biljetter till filmfestivalens visningar. Förköpet håller öppet i separat festivalkassa på Folkets Hus i Kiruna måndag 4 november 17.00–19.00. RESERVERA BILJETTER Biljetter kan reserveras per e-post, info@arcticlight.org, från och med fredag den 1 november. Reserverade biljetter måste hämtas ut senast 30 minuter innan respektive visning. ÅLDERSGRÄNSER Barntillåten – Får ses på bio av alla oavsett ålder. Från 7 år – Får ses på bio av barn som fyllt 7 år. I vuxens sällskap är filmen barntillåten. Från 11 år – Får ses på bio av barn som fyllt 11 år. I vuxens sällskap får filmen ses av barn som fyllt 7 år. Från 15 år – Får ses av personer som fyllt 15 år. I vuxens sällskap får filmen ses av barn som fyllt 11 år. De filmer vi visar som inte inte har bedömts av Statens medieråd är det 15-årsgräns på.

biljettinformation

FESTIVALAFFISCH, PROGRAMBLADSFRAMSIDA Robert Sammelin www.robertsammelin.com

information om ALFF

FESTIVALLEDNING Roger Bergström, Nils-Oskar Spett, Catharina Karlsson, Johan Nilsson, Carolina Gustafsson, Jonas Olsson

festivalprogram

Festivalprogram

27 27

ICEHOTEL JUKKASJÄRVI BOKA BORD PÅ info@icehotel.com 0980-668 00

ICEHOTEL FIRAR 30-ÅR Det som för trettio år sedan började som en igloo vid Torne älv är idag en av världens största turistattraktioner. Årets upplaga av det vinteröppna ishotellet slår upp portarna den 13 december. Kom och besök jubileumshotellet du också.

22/11 - 24/12

ICEHOTEL 365 Öppet varje dag året runt 10.00 – 18.00.

585 kr 295kr (2-12 år)

TRADITIONELLT JULBORD Även i år dukar vi upp vårt traditionella, vällagade julbord på den stämningsfulla Hembygdsgården i Jukkasjärvi. I denna rustika miljö kan du avnjuta ett klassiskt julbord med lokala inslag av renstek, älgrostbiff och en specialkomponerad sillbuffé.

GUIDADE TURER ÖPPEN DAGLIGEN ÅRET OM

Hålls dagligen på både svenska och engelska och ingår i entrépriset.

KONSTNÄRER

NY ICEBAR ’TORNELAND’ Vår isbar har under de senaste veckorna fått en helt ny design. ’Torneland’ bjuder på allt från ett fruset pariserhjul till en gigantisk luftballong. Du finner den i Icehotel 365, den permanenta delen av Icehotel som är öppen året om.

Jonas Johansson, Jordi Claramunt, Lukas Petko, Luc Voisin, Mathieu Brison, Jens Thoms Ivarsson & Petri Tuominen

FOTOGRAFER Asaf Kliger & Lars Lindh