HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FÖR 28:E ARCTIC LIGHT FILMFESTIVAL 2017
2
ANNONSSIDA
28:e Arctic Light Filmfestival
ANNONSSIDA
Kiruna kommun
Snart har vi ett nytt hus för kulturen För tjugoåttonde gången anordnas nu Arctic Light Filmfestival. Och vad passar bättre än biomys på Folkets hus nu när kvällarna blivit mörkare, snön lagt sig och termometern börjat visa minusgrader. Det är en speciell känsla att kliva in i värmen på Folkets hus, en småkylig kväll, och slå sig ner i biosalongen. Inte bara för att se på film utan också teater, konserter och föreläsningar. Det har jag hunnit göra ett antal gånger sedan Folkets hus invigdes 1985. Det är mycket som hänt innanför byggnadens väggar sedan dess. Snart har vi en ny byggnad att fylla med minnen och kultur. Under nästa år kommer Kirunas nya ”kulturhus” att börja byggas och det är inte länge kvar tills Arctic Light Filmfestival och alla andra kulturevenemang kommer att flytta in i det nya huset. Kristina Zakrisson Kommunalråd Kiruna
www.kiruna.se
Byggnaden kommer att inrymma än mer kultur än det som finns i Folkets hus i dag. Där blir fler biosalonger, stadsbibliotek, konsthall, ungdomens hus, restaurang och konferenssalar. Tänk att gå över stadshustorget en mörk novemberkväll för att sedan kliva in i värmen där besökarna kommer att välkomnas av en brasa i entrén. Men innan vi är där ska vi fortsätta att njuta av vårt nuvarande Folkets hus. Ett bra tillfälle är nu under Arctic Light Filmfestival.
Kristina Zakrisson
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
ArcticLight Light Filmfestival 28:e 28:e Arctic Filmfestival
Biljettpris 70 kr
Fre 10:e 20.00 (70 kr, Mingel från 18.30)
Premiär!
33
thr iller
Invigningsfilm
ANNONSSIDA
THELMA
NORGE, FRANKRIKE, SVERIGE, DANMARK 2017
I år har Arctic Light Filmfestival glädjen att kunna bjuda på premiären av Thelma, a Norges Oscarsbidrag för i år. Regissören är den välkända Joachim Trier, känd för tidigare filmer som Repris,s Oslo, 31 augustii och Louder Than Bombs. Han har för sina två senaste filmer bland annat vunnit Bronshästen på Stockholms filmfestival. Trier har, i en artikel i tidningen VG, själv beskrivit filmen som “en lesbisk kärlekshistoria om en person som desperat försöker finna ett sätt att komma undan föräldrarna och vara sig själv”. Thelmaa kan beskrivas som en övernaturlig thriller om mörkret vi alla bär inom oss. Vi får följa en ung kvinna, Thelma, som flyttar till Oslo för att studera från en liten, starkt religiös, by på den norska västkusten. I storstaden kan hon blomma ut och känslorna vaknar till liv, men i takt med att hennes känslor släpps fria drabbas hon av oförklarliga anfall. Har känslorna och anfallen något samband och i sådan fall hur? Trier har placerat en övernaturlig thriller i en samtida omgivning för att kunna få möjlighet till en ny typ av berättande som han inte provat förut. Från kl 18.30 bjuder vi på mingel med dryck och enklare tilltugg. Välkomna in i biomörkret!
Originaltitel: Thelma Joachim Trier Regi: Eili Harboe, Kaya Wilkins, Henrik I rollerna: Rafaelsen, Ellen Dorrit Petersen 1 tim 56 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Norskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: TriArt
www.triart.se/filmer/thelma
Så var det dags igen – filmfestival! Den 28:e i ordningen. Även i år inleder vi med en film med Kiruna-anknytning, det norska Oscars-bidraget Thelmaa som delvis spelats in i ”Kirunawood”. Filmen har biopremiär den 17 november. Thelmaa är en övernaturlig thriller om en ung kvinna som inser att hon har stora krafter. Den utspelas i en realistisk miljö och har redan börjat låta tala om sig på andra filmfestivaler. Vid sidan av ett fullmatat utbud av filmer, gör vi om förra årets radiobio med tre föreställningar. För er som undrar vad sjutton radiobio är så är det radio i nedsläckt biosalong. Jag var själv tveksam, men det var lite av magi att sitta där i mörkret och lyssna på radio. I år har vi en smygpremiär på en sprillans ny radiodokumentär, Operation Sepals: CIA i Norrbottenn och radioteatern Från en du inte känner.r Sedan blir det radiobio med extra allt. I Älvfararnaa tar radioproducenten Hasse Alatalo och historieforskaren Curt Persson med oss på en vådlig resa längs Torne älv. Dessutom medverkar
Festivalprogram ...........................................27 Frantz.........................................................18 Frantz .........................................................18 Från Kiruna med omnejd ...............................25 skull ........................................7 För min dotters skull........................................7 Förfilmer .....................................................13 Gulag g X ........................................................6 ..........................................9 Happy Death Dayy .......................................... 9 Heartstone ..................................................18 Herr och fru Adelman .....................................8 Ingeborg g g Holm ............................................26 Kirunaepoker p – Godbitar ur filmarkivett ...........24 ........... 24 Kärleken och evigheten .................................17 Ladyy M .........................................................7 Land utan lag ..............................................16 Wing Little Wing...................................................16 g...................................................16 ................................................13 Logan Luckyy ................................................ 13 ...............................................9 Loving g Vincentt ............................................... 9 ............................................................8 Luckyy ............................................................ 8 Marshall .....................................................12
Finland fyller ju 100 i år och för att uppmärksamma det så visar vi fem finska filmer, bland andra Land utan lag, g en arktisk western som utspelar sig längs den finsk-svenska Roger Bergström, ordförande gränsen. Och vem vet, kanske händer det något annat kul kring detta jubileum? Bland de lokala filmerna märks Solens son, dokumentären om den samiske multikonstnären Nils-Aslak Valkeapää. Vi kommer också att visa en bunt kirunafilmer från Svenska Filminstitutets arkiv, och Magnus Rosborn från SFI kommer hit och presenterar dem. Så till sist, luta er tillbaka i biomörkret och njut!
Northern Disco Lights g ...................................18 Om själ j och kropp pp .........................................7 On the Milky Road .......................................24 Pop p Aye y ........................................................6 Radiobio Från en du inte känner ...................17 Radiobio Operation p Sepals: CIA i Norrbotten .17 Radiobio Älvfararna .....................................17 Samurai Rauni .............................................16 vaknatt ...................24 Silvana – Väck mig när ni vaknat................... 24 Solens son...................................................17 ................................12 The Nile Hilton Incidentt ................................ 12 The Square q ....................................................7 The Villainess...............................................18 Thelma..........................................................3 Tillbaka till Montauk .......................................6 mig? ..................................12 Vad döljer du för mig?..................................12 Verónica .......................................................9 Villebråd .......................................................8 Vår tid ska komma .........................................8
innehållsförteckning
50 vårar .......................................................9 Alfons och pappa Åberg...............................25 Åberg...............................25 Arès .............................................................8 Ballerinan och uppfinnaren ...........................25 Barnmorskan .................................................7 Biljettinfo .....................................................27 Biljettinfo.....................................................27 j Bill och hemliga Bolla ...................................25 Bra att veta om ALFF.....................................27 Cityy of Ghosts ..............................................24 Clash..........................................................12 Den eviga g vägen g .........................................16 Den lyckligaste y g dagen g i Olli Mäkis liv .............16 Den syriska förlovningsringen ........................13 Django j g .........................................................9 Dunkirk .......................................................18 ..............................................6 Dödens apostel p En fantastisk kvinna ........................................6 En kvinnas liv...............................................13 Farväl Europa ..............................................12
Curre och Hasse live på scenen! I år återuppväcker vi även ett koncept från förr: stumfilm med livemusik. I år heter filmen Ingeborg Holm m från 1913 i regi av Victor Sjöström. Ingeborg Holm m är en av våra första filmklassiker och var den första svenska film som väckte verklig samhällsdebatt och bidrog till att man ändrade lagen om fattigvård. Filmen visas i Kiruna kyrka och ackompanjeras på kyrkans orgel av Alexandra Pilakouris. Nu behöver den cineastiskt lagda inte deppa ihop från dessa små avsteg från vanliga filmvisningar. Årets program är fullmatat av film som borde passa alla och envar. Festivalen pågår ju under nio dagar och under den tiden hinner vi bränna av 48 långfilmer och 17 kortfilmer från stora delar av världen. För att lyfta fram några av föreställningarna så vill jag slå ett slag för till exempel Fares Fares nya film The Nile Hilton Incidentt och en repris, Dunkirk, k två av höstens absolut bästa filmer.
ord från ordförande
Ord från ordförande
GRAFISK FORM ERJA PERSSON, NORRBOTTENS MEDIA AB, LULEÅ REPORTAGE NORRBOTTENS MEDIA KOMMUNIKATION TRYCK TRYCK I NORRBOTTEN AB, LULEÅ, NOVEMBER 2017 UPPLAGA 54 000 EX
4
ANNONSSIDA
28:e Arctic Light Filmfestival
2 Meal för 99kr (ord.pris 143kr )
Erbjudandet gäller då du uppger kod:
80013 i kassan
ANNONSSIDA
Hallå där...
… Eva Elke på Sveriges Radio P4 Norrbotten, som ska hålla i radiobio på Arctic Light Filmfestival i Kiruna. – Av jim m y landst r öm – FOT O SR
Namn: Eva Elke Ålder: 56 Bor: Luleå Familj: Ja. Yrke: Programutvecklingschef på SR i Luleå. Intressen: Natur och kultur. Aktuell: Involverad i radiobio som håller tre föreställningar under Arctic Light Filmfestival.
Super Meal & Magic Meal Vi bjuder på varm choklad och en munk till alla barn som köper valfritt Meal. Gäller från 2-18 nov 2017 Går ej att kombinera med andra erbjudanden eller strips meny
www.norrbottensmedia.se
Vi vet hur du bäst når nya kunder Lillan Boström, 0980-669 94, Susanne Järnström, 0980-669 97, mediesäljare i Kiruna
®
Vänortsgatan 2 Kiruna • 0980- 800 13
FAKTA:
Hur är läget? – Det är bra. Jag har precis fått iväg bilder och information till arrangören. Det blir tre föreställningar.
Vad är radiobio? – Som det låter. Åhörarna sitter i en nedsläckt biografsalong och lyssnar på radio. Det är häftigt att lyssna på en dokumentär eller ett starkt reportage med andra. Höra andras reaktioner i en mörk biosalong. Radio blir faktiskt bäst på bio! – De får bilder i huvudet istället för på duken. Efteråt kan man ställa frågor till en-två personer som är inblandade i produktionen.
Hur kom ni på idén? – Radiobio har funnits ett tag. Vi har även arrangerat det i Arjeplog
för några år sedan, fortsatt i Luleå och nu är det andra året vi kör Kiruna. I fjol var det premiär under filmfestivalen. – Radiobio blir ett sätt att komma ut till folk och prata och allt är gratis. Det var någon som frågade ifall man får äta popcorn under en radiobio eller ifall det låter för mycket, men det är helt okej.
Vad gör du till vardags på radion? – Jag är programutvecklingschef och publikredaktör på P4 Norrbotten.
Vad är det roligaste med ditt jobb? – Radio är fantastiskt. Ett kreativt jobb och jag får träffa människor varje dag. Vi är fortfarande i hela Norrbotten och har bra förutsättningar att göra program.
huvudsponsorer sponsorer
ANNONSSIDA
28:e Arctic Light Filmfestival
ANNONSSIDA
5
6
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
28:e28:e Arctic Filmfestival ArcticLight Light Filmfestival
drama
EN FANTASTISK KVINNA
ANNONSSIDA
Lör 18:e 20.45
CHILE, TYSKLAND, SPANIEN, USA 2017
Originaltitel: Una Mujer Fantástica Sebastián Lelio Regi: Daniela Vega, Francisco I rollerna: Reyes, Luis Gnecco, Aline Küppenheim 1 tim 44 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Spanskt tal Språk: Svensk distr.: Edge Entertainment
Smygpremiär!
Marina, en ung transkvinna i Santiago, jobbar som servitör men drömmer egentligen om en karriär som sångerska. Hon har en relation med en betydligt äldre man som plötsligt går bort efter att de tillsammans firat Marinas födelsedag. Istället för att sörja sin älskare tvingas Marina kämpa för sin rätt att vara sig själv, mot omvärlden och mot sin älskades familj som inte kan acceptera henne som hon är. Den hyllade regissören Sebastián Lelio (Gloria) a återvänder med ett otroligt starkt drama. Den är producerad av Pablo Larrain (Jackie) och Maren Ade (Min pappa Toni Erdmann) och visades på Berlins filmfestival, där den vann en Silverbjörn för bästa manus. “Lelio har skapat filmdukens kanske mest empatiska och inkännande vittnesmål om hindren som möter en transpersons vardag sen Kimberly Peirces Boys Don’t Cryy 1999.” – Variety
thr iller
GULAG X
www.edgeentertainment.se/en-fantastisk-kvinna
Sön 21.00
SVERIGE, FINLAND 2017
Originaltitel: Regi: I rollerna:
Gulag X Pauli Raitaniemi Pekka Ketonen, Esko Salmela, Jarmo Tulonen, Matleena Bade, Jonas Love Danielsson 1 tim 25 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Svenskt, finskt tal / Språk: svensk text Svensk distr.: Dino Publishing
20 år in i framtiden: Tredje världskriget har ritat om gränserna i Norden när en stormakt slukat alla de små grannländerna. En avdankad och alkoholiserad fältpastor med tvivelaktig moral kommenderas att hämta tillbaka sin fru från ett avlägset fångläger i norr, ett ställe ingen någonsin återvänt från, för att vittna i en viktig rättegång. Hon lovas frihet om hon vittnar men är ändå inte villig att ställa upp. Producenterna själva beskriver produktionen som en politisk thriller/äventyrsfilm, “en vilda västern-story i framtiden”. Filmen är bland annat inspelad i Malmberget, Stora sjöfallet och åländska Seglinge. Filmen har biopremiär under 2017 års Arctic Light Filmfestival.
Premiär!
www.gulagx.com
romantik
TILLBAKA TILL MONTAUK
Tis 21.00
TYSKLAND, IRLAND, FRANKRIKE 2017
Originaltitel: Return to Montauk Volker Schlöndorff Regi: Stellan Skarsgård, Nina I rollerna: Hoss, Nils Arestrup, Bronagh Gallagher 1 tim 46 min Speltid: p Åldersgräns: Barntillåten Engelskt, Tyskt, Franskt tal / Språk: svensk text Svensk distr.: Studio S Entertainment
thr iller
DÖDENS APOSTEL
Stellan Skarsgård är tillbaka i en värmande, vemodig och eftertänksam film om de olika val vi gör längs livets stig, och hur livet kunnat se ut om vi valt andra vägar. Max Zorn är en författare på väg in i livets höst. När han befinner sig på signeringsturné blir det plågsamt tydligt för både honom och hans unga fru att bokens tema om missade chanser och saker man ångrar handlar om Zorns eget liv, kvinnorna han sårat och kärleken som han slarvade bort. Medan han minglar runt med New Yorks intelligentia och försöker återuppta livet med hustrun, möter Max oväntat den gamla flamman Rebecca. Hon är nu en framgångsrik advokat och inte så pigg på att återuppta kontakten. Trots hennes inledande ovilja ger sig ex-paret iväg till Montauk, där de har tillbringat betydelsefull tid tillsammans tidigare. Frågan är om deras känslor för varandra klarat tidens test. Och om så är fallet, finns det ännu tid att styra in på den väg de kanske borde valt redan sjutton år tidigare?
www.studiosentertainment.se/tillbaka-till-montauk-bio
Sön 18.15
SPANIEN 2016
Originaltitel: Que Dios nos perdone Rodrigo Sorogoyen Regi: Antonio de la Torre, Roberto I rollerna: Álamo, Javier Pereira, Luis Zahera 2 tim 7 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Spanskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Njutafilms
drama
POP AYE
Madrid väntar ett påvebesök, mitt i den varmaste sommaren någonsin, med alla polisiära resurser upptagna. Då, när över en miljon pilgrimer väntas till staden, sker två misstänkta dödsfall. Inget som någon har tid med egentligen, men fallen måste utredas; Velarde och Alfaro får ta sig an dem. Hoppet är att de ska avsluta utredningarna snabbt. Båda är på gränsen till avstängning av olika anledningar, så ingen förväntar sig någon överdriven nit. Men i hettan och kalabaliken kring påvebesöket, stöter de på en ondska de aldrig tidigare mött. Det är fråga om bestialiska mord och inte bara två stycken utan många. En mass-mördare går lös mitt i Madrid. Den slutsatsen är det ingen i polisledningen som tar emot med glädje. Snyggt, prydligt och snabbt hade man önskat; inte det som de två poliserna funnit. Velarde och Alfaro tar sig allt större friheter för att nå resultat. Samtidigt blir mördarens metoder mer och mer bestialiska. Frågan är: Kommer de att fånga honom innan de själva helt förlorar sina själar? Mördaren har gjort det för länge sedan. Den spanska originaltiteln är Må Gud förlåta oss,s kanske en mer passande titel. När upplösningen kommer går ingen helt fri från skuld.
www.njutafilms.com/dodens-apostel
Lör 11:e 15.00
THAILAND, SINGAPORE 2017
Originaltitel: Regi: I rollerna:
Pop Aye Kirsten Tan Thaneth Warakulnukroh, Penpak Sirikul, Bong 1 tim 44 min Speltid: p Åldersgräns: 7 år Thailändskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Folkets Bio
Thana har får nog! Hans äktenskap har gått i stå och på jobbet på en arkitektfirma blir han överkörd av falskt smilande påläggskalvar. När hans stolta skapelse, ett gigantiskt shoppingcenter, ska rivas blir det droppen som får bägaren att rinna över. Nedstämd vandrar han på Bangkoks gator och ser plötsligt en gammal barndomsvän: elefanten Pop Aye som han växt upp med. Han köper djuret på impuls, men frun uppskattar inte att ha en elefant i trädgården. När valet står mellan henne och Pop Aye väljer Thana Pop Aye, och börjar en resa tillbaka mot deras gemensamma förflutna. Som sig bör i en roadmovie träffar Thana på konstiga typer längs vägen, och den viktigaste resan är förstås den inre. Thana måste demolera sina inre tempel för att klara av att se sina faktiska byggnader rivas och ge plats åt nya. En kärleksfull och humoristisk hyllning till den goda gärningen i en värld av förlorad oskuld och missade möjligheter. www.folketsbio.se/film/pop-aye
ANNONSSIDA
28:e28:e Arctic Filmfestival ArcticLight Light Filmfestival
ANNONSSIDA
STORBRITANNIEN 2016
Hur långt kan en kvinna pressas innan något brister? Följ med på den väg som åt helvete bär. Katherine i princip köps rakt av, som fru till en finare familjs son. Det ger henne status som ägodel i nivå med hundarna på gården. Hon skall lyda, inget annat. Det arrangerade äktenskapet är misslyckat från början, ingen kärlek, ingen värme, bara leda och avsky. Hennes man, och även hans far, missar inte ett tillfälle att visa sitt förakt för henne, samtidigt som de är helt ointresserade av henne som person. Utsvulten på kärlek och ömhet kastar hon sig i armarna på stalldrängen när hennes man och svärfadern åker bort. För första gången på länge är hon lycklig. Men deras kärlek väcker uppmärksamhet och skvallret och ryktena tar fart. Vad kommer att hända när hennes plågoandar återvänder? Ska lyckan vara, måste saker hända som säkerställer detta. När väl den första gränsen passerats finns ingen återvändo. Hur långt kan ett offer gå, innan offret själv blir förövare? Kostymfilmer brukar vara lättsamma, men här får vi följa med ner i mörkret; ett mörker som skapar monster av rent överlevnadsmässiga skäl.
www.ladymacbethfilm.com
Originaltitel: Regi: I rollerna:
Lady Macbeth William Oldroyd Florence Pugh, Cosmo Jarvis, Paul Hilton, Naomi Ackie 1 tim 29 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Engelskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: NonStop Entertainment
UNGERN 2017
Kan två människor dela samma dröm samma natt, och inte bara en gång utan flera? Endre, ekonomichef på slakteriet, och den nyanställda köttinspektören Maria gör just det. Detta uppdagas då en psykolog ska djupintervjua all personal efter en stöld. Maria, som redan går hos psykologen för sina problem med att avläsa människors beteende samt sin beröringsskräck, och Endre som också har psykiska problem orsakade av ett fysiskt handikapp, kommer genom detta avslöjande varandra mycket nära. De är tydligen själsfränder hur omaka de än ser ut att vara på ytan. Men vad betyder drömmen? Två hjortar, en hane och en hona, i en skog. Är det längtan efter en friare tillvaro? En samhörighet på ett enklare, mer djuriskt sätt? En tillvaro där kärlek växer fram utan att behöva känna till alla sociala regler vi människor satt upp? Drömmen de delar står i bjärt kontrast till det liv de lever, på en arbetsplats där djurs och människors kroppar och inte deras känslor är det enda som räknas. Mitt i allt detta växer en spröd kärlekshistoria fram.
www.folketsbio.se/film/om-sjal-och-kropp
FÖR MIN DOTTERS SKULL FRANKRIKE, TYSKLAND 2016
För min dotters skulll är en spännande, gripande och inte minst hjärtskärande film baserad på en sann historia. År 1982 nås André Bamberski av det fruktansvärda beskedet att hans dotter, Kalinka, plötsligt har dött under en semester med hans ex-fru och hennes nye man, doktor Dieter Krombach. Polisen avfärdar dödsfallet som en olycka och fallet läggs ner. Men André som anar ugglor i mossen börjar själv undersöka fallet och övertygas snart om att Kalinkas styvfar, den inflytelserika tyska doktorn, drogat, våldtagit och slutligen dödat henne. Han överklagar flera gånger men ingen tror honom, allra minst hans ex-fru som fortsätter att hävda doktorns oskuld även efter att deras förhållande sedan länge tagit slut. Med alla emot sig inleder André en frenetisk kamp för att få dotterns mördare ställd inför rätta, en kamp som kommer att pågå i 30 år och där han själv inte skyr några som helst medel för att avslöja sanningen om sin dotters död.
Originaltitel: Au nom de ma fille Vincent Garenq Regi: Daniel Auteuil, Sebastian I rollerna: Koch, Marie-Josée Croze, Christelle Cornil 1 tim 27 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Franskt, tyskt, engelskt tal / Språk: svensk text Svensk distr.: Studio S Entertainment
biografi
Fre 10:e 18.30
Originaltitel: Teströl és lélekröl Ildikó Enyedi Regi: Géza Morcsányi, I rollerna: Alexandra Borbély, Zoltán Schneider, Ervin Nagy 1 tim 56 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Ungerskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Folkets Bio
romantik
OM SJÄL OCH KROPP
Lör 11:e 18.30
drama
LADY M
Fre 17:e 21.00
7
www.studiosentertainment.se/i-min-dotters-namn
FRANKRIKE 2017
Claire har jobbat som barnmorska länge. Det är hon som kallas in på alla besvärliga förlossningar och med fast hand och en stor portion medmänsklighet kan reda ut situationen. Hon är nöjd med sig själv och trivs med sitt jobb. Men hennes liv ska snart ändras. Den lilla förlossningsavdelningen ska läggas ner och ersättas av en modern födsloanläggning med stordriftens alla fördelar, men medmänsklighet kommer inte att vara en av dem. Ska hon följa med till den nya arbetsplatsen eller sluta som barnmorska? Frånsett det löper livet på, där hon trivs, i den grå vardagen. Hon har sin son, som hälsar på ibland, och sin koloniträdgård där hon envetet försöker få saker att gro. Men så vänds även hennes vardag upp och ner. Hon kontaktas av Béatrice, den kvinna som för trettio år sedan gjorde att hennes föräldrar skilde sig; kort därefter försvann hon. Nu är hon tillbaka och vill försonas. Claire borde skicka iväg henne men väljer att ta emot henne. De två kvinnorna kunde inte vara mer olika. Där Claire är förståndig, sund och försiktig, är Béatrice en livsnjutare som livnär sig på att spela poker. Men i den vänskap som växer fram, inser båda att det kan finnas saker att lära av den andra.
www.folketsbio.se/film/barnmorskan
THE SQUARE
FRANKRIKE, TYSKLAND, SVERIGE, DANMARK 2017
www.squarethefilm.com
q Originaltitel: The Square Ruben Östlund Regi: Claes Bang, Elisabeth Moss, I rollerna: Dominic West, Terry Notary 2 tim 22 min Speltid: p Åldersgräns: 11 år Engelskt, svenskt, danskt tal / Språk: svensk text Svensk distr.: TriArt
edi
www.triart.se/filmer/square
Ruben Östlund är tillbaka, denna gång med en Guldpalm-vinnare och ett Oscarsbidrag! The Squaree är en stjärnspäckad och vass satir över vår samtid – om gemenskap, civilkurage och vårt behov av självcentrering i en allt osäkrare värld. Christian är en framgångsrik ledare på ett modernt konstmuseum. Han kör elbil och försöker leva som han lär. Dagarna innan utställningen The Square, ett verk som ska påminna om vårt gemensamma ansvar i det offentliga rummet, ska öppna blir han bestulen på öppen gata, något han varken kan skaka av sig eller låta passera obemärkt. Han påbörjar en jakt på förövaren och försätts i allt mer pressade situationer som får honom att börja ifrågasätta sin egen moraliska kompass. Samtidigt måste Christian hantera den PR-byrå som museet anlitat för att marknadsföra den kommande utställningen, något som visar sig ta en oväntad riktning och som försätter såväl den konstnärlige g ledaren som muséet i kris. “Ruben, Ruben, Ruben… suck. Lika odräglig gg som genialisk. [...] Hjärnan kokar efter 142 minuter i Ruben Östlund-land. De moraliska kullerbyttorna gör sitt jobb, och jag är både road, irriterad och framförallt: ställd mot väggen.” – Sofia Olsson, Kulturnyheterna SVT
dramakom
Sön 18.00
Originaltitel: Sage femme Martin Provost Regi: Catherine Deneuve, CatheI rollerna: rine Frot, Olivier Gourmet, Quentin Dolmaire 1 tim 57 min Speltid: p Åldersgräns: 7 år Franskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Folkets Bio
drama
BARNMORSKAN
Tis 18.30
8
ANNONSSIDA
28:e28:e Arctic Filmfestival ArcticLight Light Filmfestival
drama
LUCKY
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
Sön 21.00
USA 2017
Originaltitel: Lucky John Carroll Lynch Regi: Harry Dean Stanton, David I rollerna: Lynch, Ron Livingston, Ed Begley Jr. 1 tim 28 min Speltid: p Åldersgräns: Barntillåten Engelskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Njutafilms
Lucky är en sedan länge pensionerad militär med strikta vanor och hård attityd, boende i ett mindre samhälle någonstans i USA:s ödemarker. När hans dagliga rutin avbryts av att han plötsligt kollapsar, inser den åldrade Lucky att han, trots sitt anmärkningsvärt goda hälsotillstånd, befinner sig på livets höst med allt som det innebär med krämpor och vacklande hälsa. I och med denna svåra insikt måste Lucky omvärdera vad han tror på och hur det skiljer sig från omgivningens prioriteringar. Han ger sig ut på en inre resa, på jakt efter en mening med livet han kan acceptera, vilket leder till det som för många ofta är ouppnåeligt: Upplysning. Luckyy blir emellanåt en spirituell upplevelse i vilken vi får se Harry Dean tillsammans med sin vän David Lynch. Luckyy blev en av Harry Dean Stantons sista filmer då han avled i september 2017 vid 91 års ålder. www.njutafilms.com/lucky-bio
drama
VÅR TID SKA KOMMA
www.luckythefilm.com
Sön 15.15
DANMARK 2016
Originaltitel: Regi: I rollerna:
Der kommer en dag Jesper W. Nielsen Lars Mikkelsen, Sofie Gråbø, Lars Ranthe, Sonja Richte 1 tim 59 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Danskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Studio S Entertainment
Året är 1967 och ungdomskulturen blomstrar. I Köpenhamn bär man blommor i håret, lyssnar på Beatles och Dylan och sjunger sånger om frihet och en ljusnande framtid. Men i Gudbjerg tycks tiden istället ha frusit till is. Här hamnar de oskiljaktiga bröderna Elmer och Erik när deras mor insjuknat. I denna avkrok härskar rektor Fredrik Heck med oinskränkt makt över fosterhemmet med målet att förvandla bångstyriga pojkar till lydiga medborgare – med alla medel. För er som gillade serien Brottett är denna film ett absolut måste. Den har samma manusförfattare, Søren Sveistrup, och med Jesper W Nielsen som regissör skapas en oerhört stark och fängslande historia – byggd på sanna händelser – som inte lämnar någon oberörd. “Vår tid ska kommaa tog hem sex av den danska filmakademins Robert-priser i år. Filmen utsågs till bästa danska spelfilm, fick pris för bästa originalmanus, bästa kvinnliga biroll (Sofie Gråbøl) och bästa manliga biroll (Lars Mikkelsen).” – Filmeye
drama
HERR OCH FRU ADELMAN
www.studiosentertainment.se/var-tid-ska-komma-bio
Lör 18:e 15.45
FRANKRIKE, BELGIEN 2017
Originaltitel: Mr & Mme Adelman Nicolas Bedos Regi: Doria Tillier, Nicolas I rollerna: Bedos, Denis Podalydès, Antoine Gouy 2 tim Speltid: p Åldersgräns: 11 år Franskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Njutafilms
Filmen kretsar kring Sarah och Victor, i filmen ett av Frankrikes mest kända och hyllade kulturella par: han en stor författare; hon hans fru, musa och litterära agent. I varje fall är det vad de framstår som. Filmen tar sin början vid Victors begravning. I mer än 50 års tid har paret dominerat franskt kulturliv. Nyfikenheten är stor på dem och en journalist får till stånd en intervju med änkan. Men bilden hon målar upp är inte den som hittills visats upp. Istället blir berättelsen en komisk uppgörelse med franskt etablissemang i allmänhet och den store författaren och deras äktenskap i synnerhet. De möttes på universitetet där Victor, om än mest förälskad i sig själv, blir kär i Sarah. Hon ser en man med självförtroende och en förmåga att lyfta henne från hennes småborgerliga bakgrund. Att han är duktigare på att bygga sitt varumärke än att faktiskt skriva bra är något hon får fixa till. Vi får genom hennes berättelse följa den komiska historien om deras äktenskap, och om mannen som kräver att få ta hennes efternamn då de gifter sig, med motiveringen att judar har större cred som författare än andra folkslag eftersom de lidit mer.
action
ARÈS
www.njutafilms.com/herr-och-fru-adelmann
Lör 11:e 21.00
FRANKRIKE 2016
Originaltitel: Arès Jean-Patrick Benes Regi: Ola Rapace, Micha Lescot, I rollerna: Thierry Hancisse, Hélène Fillières 1 tim 20 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Franskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: NonStop Entertainment
thr iller
VILLEBRÅD
Året är 2035, Frankrike är utfattigt och kollapsen är total. Till och med den en gång så vackra staden Paris kan numera mest liknas vid ett enda stort slumkvarter. Multinationella företag äger landet och gör allt för att tjäna pengar. För de människor som lever i denna misär är de brutala slagsmål som sänds på tv och där allt är tillåtet den enda flykten från verkligheten. Läkemedelsföretagen använder dessa slagsmål för att testa sina olika preparat. Vår huvudrollsinnehavare Arès, spelad av svenske Ola Rapace, försöker överleva i denna värld. Han var tidigare en stjärna inom denna brutala cirkus men har tappat sin stjärnstatus och kämpar numera för sitt uppehälle. När hans familj anklagas för terrorbrott måste han försöka ta sig tillbaka upp på toppen igen. Han går med på att testa en ny sorts drog som kan hjälpa honom nå sitt mål, men som lika gärna kan leda till hans död. Ytterligare en svensk medverkar i denna film: Ruth Vega Fernandez, mest känd från Johan Falk-fi k lmerna.
www.nonstopentertainment.com/ars
Tis 21.00
POLEN, TYSKLAND, TJECKIEN, SVERIGE, SLOVAKIEN 2017
Originaltitel: Regi:
Pokot Agnieszka Holland, Kasia Adamik Agnieszka Mandat-Grabka, I rollerna: Wiktor Zborowski, Jakub Gierszal, Patrycja Volny 2 tim 8 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Polskt, engelskt tal / Språk: svensk text Svensk distr.: NonStop Entertainment
Duszejko bor med sina två hundar i ett mindre samhälle på den polska landsbygden. Som pensionerad lärare, New age-anstruken och med en hårdnackad tilltro till djurens rätt, är hon en udda person. I byn härskar männen, särskilt de som jagar. Duszejko gör sitt bästa för att sätta käppar i hjulen för dem. Anmäler hon dem inte för jaktbrott, är det djurskyddsförordningar hon åberopar, till mycket liten nytta kan tilläggas, för poliser och domare jagar de med. När hennes hundar försvinner och ingen vill hjälpa henne att finna dem, börjar skrämmande saker hända ute i skogen. Jägare hittas döda med tecken kring sig, och med skador på kroppen som antyder att de dödats av djur. Vem tar ut hämd? Och varför? Har naturen till sist fått nog? Patriarkatet i byn sluter sig samman och pekar ut Duszejko som misstänkt. Men hur kan hon, en äldre kvinna, klara av att utföra sådana dåd? Hon börjar själv, tillsammans med de enda vänner hon har i byn, att undersöka dödsfallen. I och med det sätts händelser i rörelse som ingen kunnat förutse, för i skogen finns inte bara hundars ben begravda.
www.facebook.com/SpoorFilm
ANNONSSIDA
28:e28:e Arctic Filmfestival ArcticLight Light Filmfestival
ANNONSSIDA
FRANKRIKE 2017
Aurore Blandine Lenoir Agnès Jaoui, Thibault de Montalembert, Pascale Arbillot, Sarah Suco 1 tim 29 min Speltid: p Åldersgräns: 11 år Franskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Folkets Bio
DJANGO
FRANKRIKE 2017
År 1943 är Django Reinhardt på topp. Med sin säregna blandning av jazz, swing och romska toner trollbinder han sin publik. Han är ett fenomen på gitarr. I den parisiska natten är han kung, men på dagarna styr tyskarna. Så gott det går försöker han skydda sina bekanta från dem. Han och hans bekanta är hela tiden utsatta för tyskarnas godtycke, men hans musik förlåter mycket och han är ju trots allt inte jude.
www.njutafilms.com/django
När tyskarna av propagandaskäl föreslår att han ska genomföra en turné i Tyskland och kanske till och med få spela inför Führern, får han nog. Tillsammans med sin närmaste familj påbörjar han en flykt genom Frankrike med målet att ta sig till det neutrala Schweiz. På vägen fastnar han, i väntan på säker transport ut ur Frankrike, i ett litet romskt läger som lever i en osäker samvaro med de kringboende fransmännen. Där får han ytterligare bli vittne till vad tyskarna gör med hans folk. Det är inte längre säkert att hans förmåga som musiker kan skydda honom. Kommer de inte över gränsen snart, kan vad som helst hända.
LOVING VINCENT
STORBRITANNIEN, POLEN 2017
lovingvincent.com
Vincent van Gogh sålde en enda tavla under sin livstid. Efter sin död blev han en prisad föregångare vars motiv och kolorit hyllats över hela världen. Hans målningar säljs idag för fantasisummor på auktioner. Själv tog han sitt eget liv, plågad av fattigdom och galenskap, bara 37 år gammal. Denna film är en hyllning till konstnärens stil och förmåga att sätta färg på tillvaron, men också ett försök att sprida ljus över gåtan kring hans frånfälle. Det har ofta förekommit spekulationer om att hans död kanske inte var självförvållad, utan något annat. Mer än 150 konstnärer har tillsammans återskapat miljöerna i hans verk genom de 65 000 målningar som filmen består av. En oljemålad animation, fantastisk i bild, form, färg, och ljus. En hyllning till en av världens mest kända och inflytelserika konstnärer. Han, som under sin livstid inte var känd av någon. Se filmen, gå sedan hem och sök reda på låten Vincentt av Don Mclean. Lyssna och begrunda sedan det levnadsöde som filmen handlar om.
HAPPY DEATH DAY USA 2017
www.happydeathdaymovie.com
Tree är en riktig bitch, frispråkig och definitivt ingen oskuld. De som känner till skräckfilmens dramaturgi, vet att redan ett av de karaktärsdragen kan få dig mördad på det mest bestialiska sätt och gärna tidigt i filmen. När Tree vaknar på sin födelsedag ligger hon i en killkompis säng, bakfull som en örn, och med massor att göra. Hela dagen går åt till förberedelser inför hennes födelsedagsfest. Men kvällen tar en helt annan riktning än vad hon tänkt. En maskerad mördare hugger ihjäl henne. När hon vaknar på sin födelsedag ligger hon i en killkompis säng, bakfull som en örn, och med massor att göra, fast hon har ett minne av att hon dött. Det var väl bara en dröm så hon börjar förbereda sin fest. Men så mycket känns som deja vu och på kvällen dödas hon igen. Fast inte på riktigt samma sätt som hon drömde. När hon vaknar på sin födelsedag… och hon dör och dör igen. Varje kväll samma sak, varje morgon likadant. Hon har hamnat i en tidsloop och inser att enda sättet att bryta den är att avslöja vem mördaren är och helst ta livet av honom. Scream m möter Måndag hela veckan. Den fege dör många dödar, den modige endast en sägs det. Inte så i denna film.
VERÓNICA
SPANIEN 2017
Verónica har tagit hand som sina två yngre syskon ända sedan deras fars bortgång. En dag, under en solförmörkelse, går Verónica och två av hennes vänner ner i källaren på sin skola med ett ouija-bräde för att försöka få kontakt med Verónicas fars ande. Mitt under förmörkelsen spricker glaset, Verónica hamnar i trans och tuppar slutligen av. När hon vaknar upp så minns hon ingenting men väl hemma igen lägger hon märke till små, och till en början, obetydliga förändringar. Oförklarliga saker, saker som byter plats och andetag i mörkret. Kan hennes pappa ha kommit tillbaka från de döda? Verónica inser att hon till varje pris måste skydda sina syskon från det som väntar och hon vet vad som måste göras. Välkommen till en ondskefull klaustrofobisk bodyhorror i mörka rum och korridorer! www.lucky-dogs.se/veronica
Originaltitel: Verónica Paco Plaza Regi: Sandra Escacena, Bruna I rollerna: González, Claudia Placer, Iván Chavero 1 tim 45 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Spanskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Lucky Dogs
skräck
Lör 11:e 22.45
Originaltitel: Happy Death Day Christopher Landon Regi: Jessica Rothe, Israel I rollerna: Broussard, Ruby Modine, Charles Aitken 1 tim 36 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Engelskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: UIP
skräck
Fre 17:e 23.30
Originaltitel: Loving Vincent Dorota Kobiela, Regi: Hugh Welchman Helen McCrory, Saoirse Röster: Ronan, Jerome Flynn, Douglas Booth 1 tim 34 min Speltid: p Åldersgräns: 7 år Engelskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: NonStop Entertainment
biografi
Tor 18.30
Originaltitel: Django Etienne Comar Regi: Reda Kateb, Cécile de I rollerna: France, Bea Palya, Bimbam Merstein 1 tim 57 min Speltid: p Åldersgräns: 11 år Franskt, tyskt, engelskt, Språk: romskt tal / svensk text Svensk distr.: Njutafilms
biografi
Tis 18.30
Originaltitel: Regi: I rollerna:
edi
www.folketsbio.se/film/50-varar
En ensamstående kvinna i 50-årsåldern, med två halvvuxna döttrar, som får sparken från sitt jobb. Låter det som ett bra ämne för en feel good-komedi? Kanske inte, tänker ni, men oj, vad fel ni har, för vad gör man när bistrons ägare, där man jobbar, kräver av sin personal att de ska klä ut sig till femme fataler för att öka restaurangens omsättning? Naturligtvis så vägrar man. Som Aurore gör. Sedan försöker man ordna till sitt liv. Lätt är det inte. Hon slussas mellan olika arbetsmarknadsåtgärder, den ena fånigare än den andra. Systemet kan ta knäcken på den störste optimist. Lägenheten hon har börjar bli väl dyr. Sedan kommer hennes äldsta dotter och säger sig vara gravid, fader okänd. Å andra sidan visar sig dotterns gynekolog vara en av Aurores gamla flammor. Hon får också tips om ett kollektiv där hon kan bo, med vettiga saker att göra. Så med nytt boende, något att göra, och en nygammal romans på gång, verkar det mesta lösa sig, om det inte vore för en sak – de förbannade klimakteriebesvären, med niagarafallssvettningar, som dyker upp i de mest olämpliga situationer.
dramakom
50 VÅRAR
Mån 18.30
9
10
ANNONSSIDA
28:e Arctic Light Filmfestival
”Inte bara action och pang-pang”
ANNONSSIDA
Inspelning. Pekka Ketonen har huvudrollen i GulagX.
FAKTA: Pauli Raitaniemi, Pekka Ketonen och Eva Holmgren. I bakgrunden syns Jade Ketonen.
Med gud kommer man långt. Men med vapen kommer man ännu längre. Äventyrsfilmen GulagX – en vilda västern story i framtiden – har världspremiär på Arctic Light Filmfestival. – Av j e s s ic a t e rvan i emi –
Pauli Raitaniemi har jobbat med filmen i fyra år. Första året gick åt till att skriva manus och resterande två somrar till att filma. Filmen har spelats in under flera årstider – vilket har gjort att det tagit längre tid att spela in.
Det är filmaren Pauli Raitaniemi, från Gällivare, och hans produktionsbolag Caprisalis Film som står bakom independent långfilmen GulagX. Filmen är en framtidsvision där en stormakt tagit över hela norden och allt har blivit ett enda stort land. I filmen som är inspelad på Åland, Malmberget och Kiruna talar skådespelarna både svenska och finska. – Jag har skrivit manus, regisserat och filmat. Sedan har vi egen ljus-
Bo mitt i stan under filmfestivalen! Ange bokningskod ”Arcticlightfilm” vid onlinebokning och få 10% rabatt på logi under festivalen. www.hotellkebne.se
Konduktörsgatan 7 • 0980-681 80
sättning och så har jag fått hjälp av en som sköter ljudet. Vi har haft ett litet team och det är en independent produktion med ganska låg budget. Men jag tror och hoppas att de inte syns på filmen, säger filmskaparen Pauli Raitaniemi.
Hur skiljer den här filmen sig från andra filmer som du har arbetat med? – Det här är min första långfilm som jag själv har gjort. Jag har varit med i skräckfilmsproduktioner tidigare.
Men GulagX skulle jag inte kalla för skräckfilm. Det är inte bara action och ”pang-pang”, utan jag vill att folk ska få fundera kring filmen lite grann.
Varför ska man gå och se den? – Det är en bra film, snygg och tänkvärd. Bra skådespelarinsatser och väldigt fina skådespelare. Det blir premiär för filmen som för första gången visas upp för allmänheten, säger Pauli Raitaniemi.
UPPLEV KONSTEN PÅ ICEHOTEL ÅRET OM NU HAR VI ALLTID ÖPPET för övernattning bland världsomtalad iskonst, naturnära aktiviteter och prisbelönt mat. Upplev ICEHOTEL, vid Torneälvens strand i Jukkasjärvi, fyllt med konst av kristallklar arktisk is designad och skulpterad av formgivare från hela världen. Varmt välkommen in i kylan!
Foto: Asaf Kliger. Konst: Ulrika Tallving och Carl Wellander.
KIRUNAS BÄSTA MAT
GUIDAD TUR Är toaletterna gjorda av is? Varifrån kommer isen? Vi ger dig svar på dessa och många fler frågor. Ta med familjen på en iskall upplevelse utöver det vanliga. Vi erbjuder gratis inträde för alla under 15 år. Guidade turer på svenska och engelska dagligen.
Enligt White Guide 2017 har vi Kirunas bästa matupplevelse. Kreativa maträtter med lokala råvaror och inslag av is är chefskock Alexander Meiers signum. Öppet för lunch och middag varje dag. Foto: Asaf Kliger
Nyhet!
Foto: Asaf Kliger
MAKING OF ICEHOTEL GUIDAD TUR
JULBORD PÅ HEMBYGDSGÅRDEN
Vi är glada att för första gången bjuda in till den specialguidade ”Making of ICEHOTEL” där du får se ICEHOTEL skapas och fyllas med konst. Det är en unik möjlighet som bara finns mellan 1 nov–14 dec. Begränsat antal platser, endast förbokning.
Vi serverar ett klassiskt svenskt julbord med lokala inslag av renstek, älgrostbiff och en specialkomponerad sillbuffé. Fredagar & lördagar kl 18.00 från den 24 nov till och med julhelgen. Pris: 520 kr per person. 260 kr för barn upp till 12 år.
Foto: Paulina Holmgren
Boka och läs mer på WWW.ICEHOTEL.COM
12
ANNONSSIDA
28:e28:e Arctic Filmfestival ArcticLight Light Filmfestival
thr iller
CLASH
ANNONSSIDA
Tor 20.30
EGYPTEN, FRANKRIKE 2016
Originaltitel: Eshtebak Mohamed Diab Regi: Nelly Karim, Hani Adel, El I rollerna: Sebaii Mohamed, Ahmed Abdelhamid Hefny 1 tim 37 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Arabiskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Scanbox
Alla minns vi väl den arabiska våren som skakade Mellanöstern och Nordafrika under början av 2010-talet? Rapporterna från länder som Tunisien, Egypten och Libyen duggade tätt under 2010 och 2011 men efterspelet är inte lika intensivt rapporterat. Denna film utspelar sig två år efter händelserna på Tahrirtorget. Konflikterna pågår fortfarande när anhängare till det Muslimska brödraskapet drabbar samman med militär och demonstranter under en kravallfylld dag i Kairo. Polisen arresterar personer från båda läger, samt även några journalister, och placerar dem i en polisbuss i väntan på transport till annan plats. Denna tryckkokare av åsikter, ideologier och känslor blir skådeplatsen för en uppgörelse, där vi som publik får följa dessa människor som i mångt och mycket hatar varandra, parallellt med händelserna utanför. Regissören Muhamad Diab lyckas på ett mycket skickligt sätt skildra båda sidorna i konflikten utan att för den skull vare sig peka finger eller ta ställning för eller emot någon sida. Och tro inte att denna film tenderar att bli långrandig bara för att den utspelar sig inuti en buss, tvärtom upplevs omvärlden än mer hotfull och adrenalinet pumpar lite extra när bussen attackeras av både demonstranter och militär och du har absolut ingenstans att ta vägen.
biografi
FARVÄL EUROPA
www.scanbox.com/sv/movies/clash
Mån 20.30
ÖSTERRIKE, TYSKLAND, FRANKRIKE 2016
Originaltitel: Stefan Zweig: Farewell to Europe Maria Schrader Regi: Tómas Lemarquis, Barbara I rollerna: Sukowa, Nahuel Pérez Biscayart, Charly Hübner 1 tim 46 min Speltid: p Åldersgräns: Barntillåten Tyskt, engelskt, portugisiskt, Språk: franskt, spanskt tal / svensk text Svensk distr.: Edge Entertainment
”Hoppas att ni får se morgonrodnaden efter denna långa natt, jag är för otålig och går den till mötes.” Detta är den judisk-österrikiske författaren Stefan Zweigs sista ord som han skrev ner i sitt avskedsbrev innan han tog livet av sig i Rio de Janeiro 1942. Stefan Zweig var en av mellankrigstidens största och mest produktiva författare, känd för sina dramer, essäer, reportage och biografier. I Farväl Europaa får vi följa Zweigs sista år i livet genom en film i fem akter. När nazismen breder ut sig över Europa tvingas han gå i exil. Vi får följa hans rotlösa tillvaro från Europa till Buenos Aires, New York och Brasilien i jakt på en ny plats att kalla hem. Filmen skildrar Zweigs kamp för att förstå och acceptera händelserna i Europa och sitt före detta hemland Tyskland. Filmen hyllades stort vid premiären i Tyskland och är Österrikes bidrag i kategorin Bästa utländska film till Oscars-galan 2017.
thr iller
THE NILE HILTON INCIDENT
www.edgeentertainment.se/stefan-zweig-farvl-till-europa-1
Lör 11:e 18.30
SVERIGE, DANMARK, TYSKLAND, FRANKRIKE 2017
Originaltitel: Regi: I rollerna:
The Nile Hilton Incident Tarik Saleh Fares Fares, Mari Malek, Yasser Ali Maher, Slimane Dazi 1 tim 46 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Arabiskt, finskt, engelskt, Språk: franskt tal / svensk text Svensk distr.: Scanbox
Noredin Mostafa, polis med majorsgrad, jobbar i Kairo. Den arabiska våren har precis börjat i Tunisien och på tv ser alla storögt på vad som händer där. Inget som någonsin skulle kunna hända i Egypten tänker man, och går vidare med sina egna affärer. Att polisen är genomkorrupt vet alla, men Noredin ser sig inte som en av dem. Han tar bara pengar från gangsters och naturligtvis gärna en gåva från någon som uppskattar att han beskyddar dem lite extra. Men det är ju inte korruption, bara sunt förnuft, en del av lönen. Politikerna däremot, de är korrumperade. Noredin kallas till hotell Hilton. I ett av rummen ligger en mördad kvinna. Fallet är hans och poliserna på plats säger att det förväntas av honom att lösa det tyst och snabbt, det vill säga kalla det för självmord och lägga ner utredningen. Men något med kvinnans död skaver i honom och han börjar på allvar att gräva i fallet. Det leder honom högre och högre upp i samhället där den skyldige finns. Det kan dock inte tolereras. En polis som inte gör som man säger, en sådan har man inget bruk för, och på Tahrirtorget kan just nu vem som helst försvinna.
biografi
MARSHALL
www.scanbox.com/sv/movies/the-nile-hilton-incident
Fre 10:e 20.30
USA 2017
Originaltitel: Marshall Reginald Hudlin Regi: Chadwick Boseman, Josh I rollerna: Gad, Kate Hudson, Sterling K. Brown 1 tim 58 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Engelskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Lucky Dogs
Thurgood Marshall blev en legend under sin egen livstid, den förste svarte domaren att väljas till USA:s högsta domstol. Som ung präntade hans föräldrar i honom att land skall med lag byggas, något han tog fasta på. Under sin karriär jobbade han oförtrutet med rättsfall där ras var den drivande kraften, inte om den anklagade var skyldig eller ej. Filmen handlar om ett sådant fall från 1940, där en svart man anklagas för att ha våldtagit en vit kvinna. Marshall blir utsänd för att sköta försvaret eftersom ingen vit advokat vill ta det. Alla vet att det var i södern som rasismen frodades. Men den var lika framträdande i norr, om än mer polerad. Detta blir Thurgood varse om när han kommer till staden, alla försöker sätta käppar i hjulet för honom. Domaren i målet dömer att han inte får yttra sig i domstolen eftersom han saknar ett tillstånd. När han kommer runt det, genom att skaffa ett domstolsbiträde, då ökar påtryckningarna på annat sätt och han utsätts bland annat för våld. Trots allt motstånd ger han inte upp. Det centrala är att alla har rätt till ett försvar. Om någon tror att han skall vika från den principen, så tror de fel. Det är dags att låta folk förstå att ”There’s a new marshal in town”.
komedi
VAD DÖLJER DU FÖR MIG?
www.lucky-dogs.se/marshall
Tor 20.30
ITALIEN 2016
Originaltitel: Regi: I rollerna:
Perfetti sconosciuti Paolo Genovese Giuseppe Battiston, Anna Foglietta, Marco Giallini, Edoardo Leo 1 tim 37 min Speltid: p Åldersgräns: 7 år Italienskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Studio S Entertainment
Alla har tre liv: ett offentligt, ett privat och ett hemligt. En sommarkväll samlas några vänner som känt varandra i åratal, för att uppleva en månförmörkelse och avnjuta en god middag tillsammans. Någon föreslår en farlig variant av sanning och konsekvens. Alla ska lägga mobiltelefonerna på bordet och alla ska ta del av alla samtal och SMS som kommer in under kvällen. Så småningom går de andra med på den upprörande idén. Ingen kan ju säga nej, för det är som att erkänna att man har en otrohetsaffär eller något annat fuffens för sig. Så börjar en lek med var och ens egna hemligheter som högsta insats. Vad döljer du för mig?? är det senaste årets största italienska biosuccé, både i hemlandet och internationellt. Vid David di Donatello-galan (Italiens Oscars-gala) belönades filmen både som bästa film och för bästa manus. www.studiosentertainment.se/vad-doljer-du-for-mig
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
28:e28:e Arctic Filmfestival ArcticLight Light Filmfestival
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
Originaltitel: Regi: I rollerna: Speltid: p Åldersgräns: Språk: Svensk distr.:
The Basement Daniel Lehmussaari Mikael Stridsson 5 min 15 Svenskt tal Cruzical Film&Media
Originaltitel: I see you Regi: I see youu är del tre i FASA serien. I rollerna: En lugn och mysig hemmakväll med ett glas vin och en god bok förändras snabbt till en kväll i skräck då en kvinna får ett sms med orden I SEE YOU... Speltid: p Åldersgräns: Språk: Svensk distr.:
I See You Daniel Lehmussaari Anita Stridsson, Mikael Stridsson 3 min 15 Inget direkt tal Cruzical Film&Media
The Basement The Basement är den andra filmen i FASA-serien, där våra rädslor utforskas. Alla är rädda för något eller någon. Denna serie med kortfilmer producerade av Cruzical Film&Media och FearBrother Production visar något av det vi är rädda för. Vad finns egentligen i en mörk källare i ett hyreshus? Är det bara damm och förråd eller finns det något mer och skrämmande där..?
kor tfilm
FÖRFILMER
Visas före Verónica, Lör 11:e 22.45
13 13
Visas före Happy Death Day, Fre 17:e 23.30
USA 2017
Originaltitel: Logan Lucky Steven Soderbergh Regi: Riley Keough, Adam Driver, I rollerna: Daniel Craig, Channing Tatum 1 tim 58 min Speltid: p Åldersgräns: 7 år Engelskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Scanbox
FRANKRIKE, BELGIEN 2016
www.edgeentertainment.se/en-kvinnas-liv
Napoleonkrigen är slut och i Frankrike har stora sociala omvälvningar skett. Jeanne kommer hem till sina kärleksfulla föräldrar efter år i klosterskola. Föräldrarna som gör allt för att deras dotter ska få ett bra liv har kommit på att hon bör gifta sig adligt för att säkerställa hennes status och trygghet och de har redan sett ut en ung man åt henne. Hemgiften är stor, men han är charmig och föräldrarna tror att det är det bästa för Jeanne. Men maken är långt ifrån vad han utgett sig för att vara. Redan dagen efter bröllopet är han otrogen. Pengarna han låtsades ha var en illusion; vin, kvinnor och sång är hans livsluft, inte att ta hand om en fru. Även om hon är bra att ha för att skaffa en arvinge till det adliga namnet. Äktenskapet går från dåligt till katastrofalt, men det är ingen anledning till skilsmässa. Hennes mans beteende är heller inget som den mansdominerade världen tycker är anmärkningsvärt. Hon, som var lycklig ung och naiv, blir med tiden allt med desillusionerad ensam och fattig. Allt det som hennes föräldrar försökte undvika blir för henne verklighet. Under 27 år får vi i filmen följa detta kvinnoöde, i en stark, vacker och mycket sevärd film.
DEN SYRISKA FÖRLOVNINGSRINGEN LIBANON, JORDANIEN, EGYPTEN 2016
Den syriska förlovningsringenn är en komedi med mörka undertoner. Den handlar om Thérèse, frun till en borgmästare i en liten by i Libanon. Hon ser fram emot att äntligen få träffa sin dotters blivande man och hans familj. Thérèses bror, som dog av en syrisk bomb för 20 år sedan är fortfarande högst närvarande i hennes liv genom de många fotografier av honom som finns uppsatta överallt i huset. Thérèse är förväntansfull inför besöket – tills gästerna anländer och Thérèse upptäcker att de kommer från just Syrien.
acisfilm.se/solitaire.html
“Filmen vann publikpriset under Malmö Arab Film Festival för några veckor sedan. Det är inte svårt att förstå. Förmågan att synliggöra fördomar från det förflutna [...], peka på en väg framåt och samtidigt vara väldigt rolig, rörande och universell gör filmen till en av årets absolut bästa romantiska komedier.” – Camilla Larsson, Sydsvenskan
Originaltitel: Mahbas Sophie Boutros Regi: Julia Kassar, Ali El Khalil, I rollerna: Bassam Kousa, Nadine Khoury 1 tim 32 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Arabiskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Arab Cinema in Sweden
komedi
Sön 15.30
Originaltitel: Une vie Stéphane Brizé Regi: Judith Chemla, Jean-Pierre I rollerna: Darroussin, Yolande Moreau, Swann Arlaud 1 tim 59 min Speltid: p Åldersgräns: 11 år Franskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Edge Entertainment
drama
EN KVINNAS LIV
Ons 20.30
edi
www.scanbox.com/sv/movies/logan-lucky
Andra ”stora stöten”-filmer brukar röra sig i casino- eller bankmiljöer. Skurkarna är välklädda, snygga och med glimten i ögat. Planen är oerhört genialisk och komplicerad. Här utspelar sig historien i redneck country. Jimmy har fått sparken från sitt jobb som gruvarbetare, själv kallar han det friställd av säkerhetsmässiga skäl. Han behöver pengar och kommer på idén att råna en av de största motortävlingarna i Amerika, loppet Coca Cola 100. Den helgen omsätts stora summor pengar, färdiga att tas om hand av den som har rätt medhjälpare och rätt plan. Johnny har väl mer en idé och till att börja med bara sin bror, en enarmad krigsveteran och sin syster som han tänkt sig ska vara bilförare. Nu är allt som fattas någon som kan sprängämnen. Lyckligtvis känner han en sådan, olyckligtvis sitter denne inne. Men det går väl att låna ut honom över en helg tänker Jimmy. Han besöker fängelset och får med sig dynamitarden i planerna men bara om hans tre bröder får vara med. De behöver också stålar. Så vad kan gå fel? Steven Soderbergh skulle sluta regissera sa han, 2013. Lyckligtvis fick detta manus honom att ändra sig.
dramakom
LOGAN LUCKY
Lör 18:e 20.45
14
ANNONSSIDA
28:e Arctic Light Filmfestival
ANNONSSIDA
Kriminaldramat Midnattssol nådde stora framgångar och har i dag sålts till över 70 länder.
Arctic Light Filmfestivals invigningsfilm ”Thelma” var beroende av de vackra miljöerna kring Kiruna.
”Det är spektakulärt och spännande” Midnattssol har nått stora framgångar och sålts världen över. Och det kommer fler serier från Kiruna. Det lovar Susann Jonsson, vd på Filmpool Nord. – Av josefin wik lund –
För drygt tre år sedan fattade Filmpool Nords styrelse beslutet att fokusera mer på tv-serier än på långfilm på bio, efter en analys av publikens konsumtionsmönster. – Det var precis rätt tajming. Och att vi då hade den lyckan att få ett projekt som Midnattssol som får en så stor genomslagskraft gör att trycket på oss är enormt. Tv-serien mötte stora framgångar och har i dag sålts till över 70 länder. Enligt Susann märks effekten även i andra branscher, som besöksnäringen. Redan första helgen efter premiäravsnittet ska ett par från Stockholm ha checkat in på ett hotell i Kiruna med anledning av serien. – Kiruna har sin attraktionskraft och den geografiska fonden har stor betydelse. Det är någonting nytt, spektakulärt och spännande. Och det är kanske en tacksam miljö att bygga kriminaldramatik i. Just nu finns inga planer på en andra säsong av succéserien men Susann meddelar att fler serier kommer att spelas in i Kiruna ”Vi är helt i chock!”, sa en överhär framöver, både mer kriminaldramaraskad Susann Jonsson tik och andra genrer. efter att Filmpool Nord – Humorns och skrattets betydelse för tilldelats priset Årets att vi ska orka ta itu med tillvaron ska Varumärke på Gala man nog inte underskatta i dag. Så vi har Night. faktiskt ett humorprojekt i vår pipeline. Susann lovar också att Kiruna kommun
alltid kommer att finnas på agendan när man diskuterar inspelningsorter i Norrbotten. – Vi har så mycket duktiga filmarbetare och även vanliga medborgare som på olika sätt bidrar och hjälper till. Jag hälsade på sista veckan av inspelningen av Jägarna i Älvsbyn och man blir faktiskt berörd av hur behjälpliga folk är. Det är likadant i Kiruna, det är fantastiskt. Filmpool Nord har en självklar plats på Arctic Light Filmfestival då de stöttar festivalen ekonomiskt. – Det är en del av vårt filmkulturella uppdrag, att supporta mötesplatser där människor samlas och ser bra film tillsammans, säger Susann Jonsson, vd på Filmpool Nord. I år har de extra många medarbetare på plats under festivalen eftersom de varit delaktiga i arbetet med flertalet av de filmer som visas. – Vi har också ett riktigt ess i rockärmen som vi är fantastiskt nöjda med att vi fått på plats. Det är Joakim Triers film ”Thelma” där delar av historien var beroende av det fantastiska landskap som finns i Kiruna. Den är Norges Oscarsbidrag och har fått mycket uppmärksamhet världen över så det känns kalaskul, säger Susann. Den 27 oktober tilldelades Filmpool Nord priset Årets Varumärke på Luleå Business Awards – Gala night.
ANNONSSIDA
28:e Arctic Light Filmfestival
ANNONSSIDA
kia.com
Maxa livet
med helt nya Kia Stonic Helt nya Kia Stonic, en crossover f r staden, bara fyll den med upplevelser. Med sportig och kaxig design, turbomotor, gener sa utrymmen och s kerhetssystem med allt fr n tr tthetsvarnare till autobroms, s man vrerar du sj lvs kert l ngs gator och torg.
1.0 T-GDi 120 HK ADVANCE PLUS REK. CA PRIS FR N 199.900 KR
Lanseringspris fr n 184.900 kr PRIVATLEASING FR N 3.217 KR/M N*
Lastv gen 15, Kiruna Telefon 0980-770 80 www.dahlbergroos.se info@dahlbergroos.se ppet: m n-tor 8-18, fre 8-16 Alla erbjudanden g ller levererade bilar t.o.m. 30/11 2017 eller s l ngt lagret r cker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller f retagsavtal och g ller endast lagerbilar. Br nslef rbrukning blandad k rning Kia Stonic 5,0-5,5 l/100 km; CO2-utsl pp 115-125 g/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 6. *Kia privatleasing: 36 m n, m nadskostnader inkl. moms exkl. uppl ggningsoch aviavgifter. R rlig r nta. Max k rstr cka 1500 mil/ r, vermil debiteras. Sedvanlig kreditpr vning sker. Slitagedelar, vriga reservdelar och ev. tillval fr n kund ing r inte i priset. Fordonsskatt betalas av kunden. Lokala prisavvikelser kan f rekomma. Bilen p bilden kan vara extrautrustad. Med reservation f r eventuella tryckfel.
Njut av filmen så tar vi hand om resten Okej, i ärlighetens namn så gör vi kanske inte allt. Men vi gör väldigt mycket. Vi levererar vardagsnytta till alla i Kiruna kommun, varje dag – året runt. Medan du ser på filmen, levererar vi bland annat friskt och gott dricksvatten, renar avloppsvatten och tar hand om våra gator och parker. Vi snöröjer, hämtar ditt avfall och levererar fjärrvärme. Vi ser till att elljusspåren är dragna och att nedfarterna i Luossabacken är pistade. Allt det här gör vi för att Kiruna ska fungera så bra som möjligt och vara en hållbar stad. Nu och i många generationer framöver. Hoppas filmen är bra! 0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se www.tekniskaverkenikiruna.se
Från vision till resultat och verklighet. Den digitala transformationen undgår ingen. Vår övertygelse är att gå snabbt från idé till verklighet och leverera konkreta resultat. Från att utmana affärsmodeller, skapa avancerade digitala lösningar till att ändra beteenden. Behöver ditt företag eller organisation hjälp med ert transformations- och förändringsarbete? Kontakta oss så berättar vi mer! Raimo Pesämaa : 0980-393703 ansvarig för CGI i Norrbotten.
cgi.se
15
16
ANNONSSIDA
28:e28:e Arctic Filmfestival ArcticLight Light Filmfestival
biografi
DEN LYCKLIGASTE DAGEN I OLLI MÄKIS LIV
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
Lör 18:ee 18.30 1 18
FINLAND 2016
Originaltitel: Hymyilevä mies Juho Kuosmanen Regi: Jarkko Lahti, Oona Airola, irola, I rollerna: Eero Milonoff, onoff, Joanna Joan Joa Haar Haartti Haa 1 tim 32 min Speltid: Speltid p Åldersgräns: 15 år svensk Finskt tal / sven nsk text Språk: Svensk distr.: Folket Bio
Denna ljuvliga historia var ar Finlands Oscarsbidrag 2016 och rekommenderas varmt titill alla som, om, likt Olli Mäki, bagaren från Karleby, emellanåt hamnar i bryderier om vad som egentligen är viktigast hhär i livet. har Den lyckligaste dagen i Olli Mäkis liv utspelar sig under sommaren 1962 då Olli ha aar världsmästare chansen att bli världsm mästare i lättviktsboxning. Hela Finland, från landsbygden till Helsingfors, behöver stadens ljus i Helsingfo rs, har förberett sig på hans seger och framgång. Allt Olli be eehöver göra är att gå ner i viktt och koncentrera sig på matchen. problem Men det finns ett proble em – han har förälskat sig i Raija. samtidigt ”Ärligheten, respekten och o kärleken lyser klart hos det unga, lågmälda men samtid digt i spelat karismatiska paret, spela at av Jarkko Lahti och Oona Airola. Alltsammans sett genom mJP foto Cannes.” Passis vackra, svartvita fo oto i en berättelse som vann Un Certain Regard-priset i Cann nnes.” – Hannes Dükler, GP
thr iller
LAND UTAN LAG G
www.folketsbio.se/film/den-lyckligaste-dagen-i-olli-makis-liv
Sön 13.15 5
FINLAND, NORGE 2017
Originaltitel: Regi: I rollerna:
Armoton maa Jussi Hiltunen Holma, Ville Virtanen, Antti Ho olma, Pernilla August, Malin Buska 1 tim 26 min Speltid: Sp peltid: 15 år Åldersgräns: Åld Ål Finskt, svenskt tal al / Språk: Spr prå pråk: svenskk text Finlandsinstitutet Svensk Svens nssk distr.: str.: Fi
drama
LITTLE W WING ING
Här har vi en finsk film, som utsp utspelar spelar sig på båda sidorna längs den svensk-finska gränsen, som har beskrivits som en e arktisk västernfilm. Huvudpersonen Lasse är polis, men en snart väntar pensionen. Då börjar rjar det komma komm in runt uppgifter om att någon i området run unt byn där Lasse sse arbetar terroriserar ter omgivningen. Snart visar det sig vara en ung man, Erkki Erkki, E som frigivits från fängelset efter en dråpdom. Lasse och Erkki har ett gemensamt förflutet som de inte vill ska komma ut. Nu tvingas Lasse La att välja mellan att behålla sina familjehemligheter eller att göra upp med det förflutna och rädda andra längs vägen även om sanningen från det förflutna kommer fram. Jussi Hiltunen har redan bevisat sin förmåga som regissör i sina kortfilmer. Hans långfilmsdebut Land utan lagg är ingen amatörfilm, även om den är producerad utan de stora etablerade filmbolagen. Tillsammans med erfarna skådespelarna och filmfotografen Tuomo Hutri har regissören lyckats med att skapa en bister berättelse med likasinnade karaktärer satta i ett kargt och naket landskap. www.finlandsinstitutet.se/sv/events/nynlandsinstitutet.se/sv/events/ny-fi y-finsk-film-pa-zita-och-pa-turne-land-lag-armoton-maa-2017 yTor 18.30
FINLAND, DANM DANMARK NMARK 2016 NM
ö nimeltä Varpu Originaltitel: Tyttö Selma a Vilhunen Regi: Linnea Paula Vea Skog, S I rollerna: sala, Lauri Lau aur ur Maijala, Santtu uri Karvonen n 1 tim 40 min mi Speltid: p Åldersgräns: 11 år Finskt tal / svensk sve ven ensk text Språk: Svensk distr.: Media Luna
Den Oscarsnominerade regissören Selma Vihunen nen har med sin s film Little Wingg skapat en roadmovie av det mer unikaa slaget. I denna den varma men ocksåå spännande s och många figurer vi vanligtvis inte får se så ofta träffsäkra film får vi träffa ffa m of på filmduken – ovanligt kän känslosamma män, än, barnsliga mammor och handlingskraftiga flickor. Skådespelaren Linnea Skogg gör en fantastisk roll som den modiga Varpu som en kväll får nog av sina stallkompisar,, sin mamma och att hitta på historier om sin ookända pappa. Varpu har en stulen bil och pappans namn, så hon bestämmer sig för att köra norrut för att leta rätt på honom. ”En ovanligt mänsklig film om det jobbiga bbiga i att växa upp och inte riktigt veta var man m hör hemma - och det olidliga i att vara vuxen och ständigt komma till korta. [...] Av bara farten berörs dessutom teman som klass, maktstrukturer och mental ohälsa. Och allt detta utan större åthävor - ingenting är vare va sig understruket eller söndertuggat.” – Silja Sahlgren-Fodstad, YLE
drama
DEN EVIGA VÄGEN N
Mån 18.30
Originaltitel: Ikitie Antti-Jussi Annila Regi: Sidse Babett Knudsen, Irina I rollerna: Björklund, Ville Virtanen, Amalia Holm 1 tim 43 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Finskt, engelskt, ryskt tal / Språk: svensk text Svensk distr.: Finlandsinstitutet
AAtttt hoppet är det sista som överger människan kan man aldrig a få för många exempel på. på å. I Den eviga vägenn får vi följa Jussi Ketola som återväntt till t Finland efter att den stora ora ra depressionen lamslagit Amerika. Han upptäcker snabbtt att a han hamnat ur askan i elden. Lapporörelsen elden n. Misstänkt för att vara kommunist av personer ur Lapporö n. rörelsen befinner han sig plötsligt plötslig gt en dag 1930 i en bil som kör i ilfart mot den sovjetiskaa gränsen. gt
www.tiff.net/films/little-wing
FINLAND, ESTLAND, SVERIGE 2017
hamnar Jussi hamn mnar på olika vägar i Sovjetkarelen där hans situation efterr ett tag försämras mn takt allt mer i tak ta akt med att Stalins makt växer sig starkare. Att än en gång ng få komma hem syns till de sina syn sy yns allt mer avlägset, men Jussi är beredd offra allt för sinn önskan. Den eviga vägenn är är baserad på boken med samma namn av Antti Tuuri.
www.finla nlandsinstitutet.se/sv/events/den-eviga-vagen-ikitie-2017 andsinstitutet.se/sv/events/den-eviga-vagen-ikkkitie-2017 i
action
SAMURAI RAUNI
Lör 18:e 23.00
SVERIGE 2016
Originaltitel: Regi: I rollerna:
Samurai Rauni Reposaarelainen Mika Rättö Mika Rättö, Minna Norrgård, Reetta Turtiainen 1 tim 20 min Speltid: p Åldersgräns: 15 Finskt tal / engelsk text Språk:
Svensk premiär!
Buckle your seatbelt Do Dorothy, orothy, ‘cause Kansas is going bye-bye! Ta chansen att dyk dyka ka ner i den beryktade finska sstaden taden Pori (Björneborg) tillsammans med en oslagbar, berusad beerusad samuraj – Rauni – som m sprider död och förstörelse omkring sig! En mystisk person som ggår år under pseudonymen Häpeekyynel har satt ett pris på Raunis R huvud. En grupp som kallar a sig Satakunta Ninja Gillet tar på sig uppdraget, men ddee besegras lätt av Rauni, m ed enbart ett grässtrå som vapen. Rauni vill dock veta ve em med vem som ligger bakom pseud donymen. Här börjar en blodig resa i en samurajs minst sa agt pseudonymen. sagt färgstarka verklighet. I den här lågbudget-actionkomedin tionkomedin av och med regissören Mika Rättö får du mer ään vad pengar kan köpa:: en skrattfest dränkt i blod, utan att behöva ttvätta händerna efteråt!
ANNONSSIDA
28:e28:e Arctic Filmfestival ArcticLight Light Filmfestival
ANNONSSIDA
FRANKRIKE, BELGIEN 2016
Alla vill till himlen, men ingen vill ju dö. Så sant som det är sagt, vi drömmer alla om evigt liv i någon form. Det enda sätt vi hittat så här långt är genom vår familj och våra barn; i dem kommer en bit av oss alltid att finnas kvar. Ang Hun, den vietnamesiske regissören, vill genom sin film visa på det tröstrika i detta faktum. Genom tre generationer kvinnor och deras barn skildrar han den enda evighet vi säkert vet att vi kan uppnå.
www.triart.se/filmer/karleken-och-evigheten
Filmen börjar med att Valentine, som kommer från en fransk överklassfamilj, år 1900 gifter sig. I en massiv släktkrönika får vi sedan följa henne och hennes avkomma och i sin tur deras barn i kärlek och sorg ända in i nutid. Runt omkring dem förändras världen, historien och deras sätt att leva, men i mitten står familjen och, i första hand, barnen. Även om skildringen av dem kan tyckas vara naiv och målad i alltför ljusa färger, lyfter filmen fram barndomen på ett sätt som få filmer gjort. Och skildringen är klädd i bedövande vackra miljöer, med ett foto som man kan luta sig tillbaka i och bara njuta av.
Originaltitel: Éternité Tran Anh Hung Regi: Audrey Tautou, Irene Jacob, I rollerna: Bérenice Béjo, Jeremie Renier 1 tim 55 min Speltid: p Åldersgräns: 7 år Franskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: TriArt
SVERIGE 2017
I den samiska världen är han en legend. Han föddes i en renskötarfamilj, men eftersom han inte kunde döda renar valde han en annan väg. Han skrev poesi och han målade tavlor. Han förnyade jojken, som länge dolts i det tysta. Han blev känd långt utanför Sápmis gränser.
r
Gunilla Breskys nya film Solens sonn handlar om Nils-Aslak Valkeapää, den störste och mest mångsidige av samiska konstnärer.
Originaltitel: Solens son Gunilla Breskyy Regi: Synnøve Persen, Åsa I rollerna: Simma, Ole Henrik Magga, Kaisu Sallamaa, Seppo Paakkunainen 58 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Finskt, samiskt tal / Språk: svensk text Svensk distr.: Filmpool Nord
dokumentä
SOLENS SON
Sön 13.00 (30 kr)
drama
KÄRLEKEN OCH EVIGHETEN
Ons 20.30
17
festival.giff.se/events/son-of-the-sun
SVERIGE, FINLAND 2017
Radioproducenten Hasse Alatalo och historieforskaren Curt Persson tar dig med på en vådlig resa längs Torne älv. I en helt unik inspelning från 1949, som aldrig tidigare hörts i radio, möter vi bland andra kända fors-karlar från Jukkasjärvi. Det var Radiotjänsts legendariske reporter Lars Madsén som gjorde reportaget. Två långa forsbåtar packades fulla med 260 kg inspelningsutrustning och sedan gick resan längs Torneälvens forsrikaste sträcka mellan Jukkasjärvi och Vittangi. För inte så länge sedan var stora delar av Norrbotten fortfarande väglöst, och ännu i början på seklet färdades man på samma medeltida sätt som man gjort sen urminnes tider.
sverigesradio.se
Originaltitel: Speltid: p Åldersgräns: Språk: Svensk distr.:
Älvfararna 1 tim 30 min Barntillåten Svenskt tal / ingen text Sveriges Radio
Hasse och Curt kombinerar i sitt program den gamla resan från 1949 med forsfärden som de själva gjorde i somras efter samma sträcka. De visar också bilder, och spelar upp flera andra radiopärlor som inte fick plats i programmet. Kanske blir det en eller annan visa också!?
FRÅN EN DU INTE KÄNNER SVERIGE 2017
Exklusiv smygpremiär på SR Dramas Från en du inte kännerr av Ann Holmgren. Ett 28 minuter långt radiodrama på dokumentär grund, om att växa upp och om vad vi kan komma att betyda för varandra, ibland utan att vi är medvetna om det. I Från en du inte kännerr letar sig huvudpersonen tillbaka i tiden till sin barndomsstad i inlandet, för att söka svar kring hålet i tiden som uppstod efter Narek, killen i klassen som avslutade sitt liv en vinternatt för tjugofem år sen. Producenten Camilla Blomqvist från Luleå finns på plats för samtal och frågor.
Originaltitel: Regi: Speltid: p Åldersgräns: Språk: Svensk distr.:
Från en du inte känner Ann Holmgren 28 min Barntillåten Svenskt tal Sveriges Radio
radiobio
Fre 10:e 12.00 (Gratis)
Smygpremiär!
sverigesradio.se
Fre 10:e 13.00 (Gratis)
Norrmannen Roger Albrigtsen hittar en väska full med fotografier från kriget som hans morfar gömt undan. Med fotografierna och några gamla anteckningar i handen börjar Roger nysta upp ett nästintill okänt samarbete som innefattar några av världens största hemliga spionorganisationer. Mellan 1943 och 1944 etableras nio topphemliga baser i Norrland utmed den svensk-norska gränsen. Fyra av dessa baser ligger i Norrbotten och kom att ingå i Operation Sepals. En 80 minuters radiodokumentär av frilansaren Carl-Magnus Helgegren från Luleå. Han finns också på plats i biosalongen för samtal och frågor.
SVERIGE 2017
Originaltitel: Operation Sepals: CIA i Norrbotten Carl-Magnus Helgegren Regi: 1 tim 20 min Speltid: p Åldersgräns: Barntillåten Svenskt tal Språk: Svensk distr.: Sveriges Radio
radiobio
OPERATION SEPALS: CIA I NORRBOTTEN
sverigesradio.se
radiobio
ÄLVFARARNA
Lör 18:e 15.45 (30 kr)
18 18
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
28:e 28:e Arctic Filmfestival ArcticLight Light Filmfestival
action
THE VILLAINESS
ANNONSSIDA
Fre 17:e 20.45
SYDKOREA 2017
Originaltitel: Ak-nyeo Byung-gil Jung Regi: Ok-bin Kim, Ha-kyun Shin, I rollerna: Jun Sung, Seo-hyeong Kim 2 tim 9 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Koreanskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Edge Entertainment
Redan som liten flicka tränades Sook-hee för att bli en dödlig lönnmördare. När hon tillfångatas ställs hon inför ett ultimatum: Dö nu eller rekryteras av Sydkoreas underrättelsetjänst med löfte om full frihet efter tio år i tjänst. Hon ser sin chans till ett nytt liv och antar rollen som Chea Yeah-soo, en 27-årig teaterskådespelare, men inser snart att det inte är så lätt att byta bana efter att ha levt större delen av sitt liv som yrkesmördare. När hennes förflutna kommer ikapp henne uppdagas mörka hemligheter som aldrig borde kommit fram i ljuset och hon tvingas ta saken i egna händer. The Villainesss är en hämndsploitation i gränstrakten mellan melodram, satir och kung-fu grindhouse vars filmmiljöer inkluderar apokalyptiskt regn, en buss, en machete samt en självkörande bil. Förbered er på en fest för ögat; en snabb och intensiv rulle med action från första till sista filmruta! www.edgeentertainment.se/the-villainess
drama
HEARTSTONE
Lör 11:e 15.00
ISLAND 2016
Originaltitel: Regi:
Hjartasteinn Guðmundur Arnar Guðmundsson Baldur Einarsson, Blær I rollerna: Hinriksson, Diljá Valsdóttir, Katla Njálsdóttir 2 tim 9 min Speltid: p Åldersgräns: 11 år Isländskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: Folkets Bio
Den prisade isländske kortfilmsregissören Guðmundur Arnar Guðmundssons debuterar med sin första långfilm Heartstonee och hyllningarna lät inte vänta på sig. Förutom att kritikerna älskar den så har den hittills vunnit 32 priser på de festivaler den visats. Så ta chansen att ta del av detta starka kärleksdrama. Heartstonee är en lika vacker som brutal uppväxtskildring från en avlägsen isländsk fiskeby. Tonårspojkarna Thor och Christian har känt varandra hela livet. Under en omvälvande sommar försöker en av dem vinna en flickas hjärta, medan den andra upptäcker nya känslor för sin bästa vän. Ett innerligt och avväpnande drama om att växa upp, komma ut och bryta samman. “En lyhörd, fint agerad och mycket berörande uppväxtskildring om det starka men komplicerade bandet mellan två tonårspojkar i en liten avlägsen fiskeby, som prövas hårt under en turbulent sommar.” – Karolina Fjellborg, Aftonbladet
drama
FRANTZ
www.folketsbio.se/film/heartstone
Fre 17:e 18.30
FRANKRIKE, TYSKLAND 2016
Originaltitel: Regi: I rollerna:
Frantz François Ozon Pierre Niney, Paula Beer, Ernst Stötzner, Marie Gruber 1 tim 53 min Speltid: p Åldersgräns: 11 år Franskt, tyskt tal / Språk: svensk text Svensk distr.: Edge Entertainment
I en liten tysk stad kort efter första världskrigets slut lever Anna tillsammans med sin döda fästmans familj. Frantz dog på slagfältet, och varje dag går hon till hans grav för att sörja. En dag ser hon en ung man som lägger blommor på hans grav. Mannen är fransman, en fiende, men också en länk till hennes älskade fästman. Adrian, som han heter, berättar om sina möten med Frantz före kriget, i Paris. De delade kärleken till det sköna i livet. Men kriget skiljde vänskapen åt; nu är han där för att hedra sin döda vän. Anna tar med honom till Frantz föräldrar. Där motsätter sig särskilt fadern besöket. ”Varje fransman är min sons mördare”, säger han. Men när han hör om Adrians och sonens vänskap mildras hans inställning. Hur kunde människor som så mycket delade uppfattning om livet, konst, musik och kultur gå i krig mot varandra? “Frantzz (som är baserad på Ernst Lubitsch 85 år gamla Den brustna melodien) är dessutom en estetisk triumf; en i dubbel bemärkelse vacker film som mixar svartvitt och färg på ett nästan sensuellt sätt. [...] Frantzz är en film som, om än bara för några minuter, ger hopp om mänskligheten.” – Fredrik Sahlin, SVT
action
DUNKIRK
www.edgeentertainment.se/frantz
Lör 18:e 18.30
STORBRITANNIEN, NEDERLÄNDERNA, FRANKRIKE, USA 2017
Originaltitel: Dunkirk Christopher Nolan Regi: Fionn Whitehead, Barry I rollerna: Keoghan, Mark Rylance, Lee Armstrong 1 tim 46 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Engelskt, franskt, tyskt tal / Språk: svensk text Svensk distr.: Fox
Den 4 juni 1940, i ett av sina mest kända tal, säger Winston Churchill: “England kommer aldrig att ge upp striden mot nazisterna. I luften, till sjöss och på marken kommer vi att kämpa till dess kriget är vunnet.” En militär katastrof hade på grund av tur, skicklighet och modet hos flygvapen, flotta och tusentals civila precis undvikits. På stränderna vid Dunkirk stod närmare 400 000 man instängda av tyska trupper med ryggen mot vattnet. Engelska krigsministeriet räknade med att möjligen kunna evakuera 35 000. Tack vare heroiska insatser av soldaterna på stranden och alla andra kom 338 226 att räddas. I filmen släpps vi ner direkt på stranden. Där får vi följa soldaten på marken, piloten i sin Spitfire, och den lilla segelbåten bemannad med civila, som hörsammat ropen på hjälp. Som publik naglas man fast från första sekund, fast i ett inferno! Sitt tal avslutar Churchill med att man inte ska se på Dunkirk som en seger. Krig vinns inte med evakueringar. Men utan den, kunde England stått försvarslösa och kriget tagit en hel annan vändning.
dokument
NORTHERN DISCO LIGHTS
www.dunkirkmovie.com
Fre 17:e 18.45
STORBRITANNIEN 2016
Originaltitel: Regi: I rollerna:
är
Northern Disco Lights Ben Davis Annie, Bill Brewster, Bryan Ferry, Hans-Peter Lindstrøm 1 tim 15 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Engelskt tal Språk:
Northern Disco Lightss berättar historien om en grupp tonåringar i den arktiska staden Tromsö som startade en kedja av händelser som skulle förändra hela landet. För att fly från tristessen i att växa upp i en avlägsen utpost skapade de sin egen musikscen, startade radiostationer, hade fester, byggde syntar och skrev låtar. Ryktet spred sig till likasinnade och inspirerade en hel generation av ungdomar att förändra dansmusiken och Norge för alltid. Med en produktionstid på över 30 månader reste filmteamet över hela Europa och intervjuade närmare 70 personer, till exempel Bryan Ferry, Bjørn Torske, Prins Thomas, OJ Strangefruit, Todd Terje, Nemone (BBC 6 Music), Mental Overdrive, Idjut Boys, Lindstrøm, Bill Brewster och många andra. Över 200 stillbilder och videor grävdes fram, bland annat tidigare osett arkivmaterial, häpnadsväckande drönarbilder och fantastiska animationer. Resultatet är en 20-årig berättelse som rör sig utanför musikdokumentärens område, med kamp, tragedier, inspiration, upptäckter och renodlad hedonism. Filmen har fångat tidsandan i en globaliserad värld, sammanflätad av musik.
northerndiscolights.com
ANNONSSIDA
28:e Arctic Light Filmfestival
ANNONSSIDA
19
Premiär för Vittangidokumentären Ristikettu ja saukko, eller Korsräven och uttern översatt. Det är namnet på dokumentärfilmen från Vittangi. – Av sa b in a n il s s o n –
I den åtta minuter långa filmen får vi följa en räv och en utter i skogarna norr och nordost om Vittangi, mellan Vittangi och Soppero. Bakom filmen står Vittangibon Håkan Lundström, 66. Filmens äldsta sekvenser är bortåt sex år gamla medan de senaste bara är ett år. – Det är svårt att ge regi åt djuren så det tar tid att få de bilder man vill ha. Det gäller att ha tålamod, säger Håkan. Tack vare det stora intresset för naturen spenderar Håkan mycket tid här ute – oftast med kameran i högsta hugg. Men att spendera mycket tid i naturen är inte lika med lyckade filmsekvenser. Nej, enligt Håkan gäller det att ha lite tur också. – Det är till exempel inte varje dag man får se en utter dyka ned i en liten vak och plocka
upp grodor. Det är överhuvudtaget inte ofta man ser en livs levande utter här ute i skogarna. Så de bilderna handlade väldigt mycket om flyt måste jag säga. Språket han använder är meänkieli men han har även översatt den till svenska och engelska. – Våra djur i skogen pratar meänkieli om de nu pratar någonting. Det här är ursprungligen en samisk och finsk bygd, säger Håkan. Tillsammans med sonen Simon Lundström har Håkan klippt och redigerat filmen som blev klar för en månad sedan. Under Arctic Light Filmfestival blir det premiärvisning. – Jag hoppas att människor som är intresserade av naturen och vildmarken här uppe kommer att uppskatta filmen, säger Håkan.
VI BYGGER FRAMTIDSTRO DÄR DU VILL BO
Ur dokumentärfilmen Ristikettu ja saukko (Korsräven och uttern) av Håkan Lundström.
NYA TOYOTA
KÄNN DIG TRYGG MED ER-BYGG
C-HR 1,2 T AWD BENSIN Style & Executive Hotellbygget i Riksgränsen rä har projektnamnet NIEHKU Beställare är Polarexpressen
NU
268.000 KR
ORD. PRIS 305.600 KR www.lingmansbil.se Industrivägen 34, 981 38 KIRUNA
ENDAST 4 ST KVAR!
JUST NU !
• L JUDA
NLÄGG NING FRÅN J • METAL BL LIC LAC • VINTE K RH • MOTO JUL KOMPLETT R & CUP A ÉVÄRM ARE VÄR
DE 37.6 0
0 KR GÄLLER BILAR I LAGER 2 ST STY LE OCH 2 ST EX ECUTIV E
Sälj: 0980-610 20 Verkstad: 100 10 Fax 0980-610 25
20
ANNONSSIDA
28:e Arctic Light Filmfestival
ANNONSSIDA
”Jag har alltid älskat skräckfilmer, från då jag var liten och tvingade mamma att hyra skräckfilm när jag inte hade åldern inne”, säger regissören Daniel Lehmussaari från Gällivare.
Två premiärer i skräckserien Fasa
Kortfilmen The basement som har premiär under Arctic Light Filmfestival handlar just om en källare, en mindre trevlig sådan.
Kortfilmsserien Fasa hade premiär på Arctic Light Filmfestival 2014. Nu är det dags för uppföljarna, The Basement och I see you. – Av e l in embo rg –
Skräckfilmen The Clown var den första i serien Fasa. Under årets Arctic Light Filmfestival är det stordukspremiär för de två nya filmerna i serien. I The Basement får vi följa en man som ska gå ner med soporna i en källare. Regissören Daniel Lehmussaari berättar: – Han börjar höra konstiga ljud och se skuggor. Han går längre in och hamnar i en labyrint av olika gångar tills han slutligen kommer till ett gammalt pannrum. Där är det inte roligt att vara… Den andra filmen heter I see you. – En kvinna sitter hemma och läser en bok. Plötsligt får hon ett sms där
det står ”I see you”. Hon tittar ut genom fönstret och ser en mystisk figur som stirrar rakt in. Daniel Lehmussaari har sysslat med film i 20 år och haft premiär för flera av sina filmer på Arctic Light Filmfestival. Han ser fram emot årets festival och hoppas på ett bra mottagande av publiken.
I kortfilmen I see you får en kvinna en obehaglig överraskning då hon sitter hemma och myser med ett glas vin.
– De får gärna bli lite rädda, det är ju meningen. Men jag hoppas på lite eftertanke också. Det är överdrivna saker som händer i filmerna, men samtidigt skulle det som sker i ena filmen mycket väl kunna hända. Den här sociala medier-världen vi lever i, folk kan få tag på en på olika sätt och har kanske inte alltid goda uppsåt, säger Daniel Lehmussaari.
FÖRETAGSFÖRSÄKRINGAR, SJUKFÖRSÄKRINGAR, PENSION, PLACERINGAR & INVESTERINGAR?
NORTHERN LIGHT RING
made with 925 sterling silver and real lavasand
IBLAND ÄR DET SVÅRT ATT VÄLJA RÄTT För att kunna erbjuda dig en enkel dialog har vi valt att etablera oss nära dig. Våra kontor finns i Kiruna, Luleå, Kalix och Pajala. Tveka inte att höra av dig om du vill veta mer om hur dina val kan bli enklare. www.norrfinans.se info@norrfinans.se
C.O. PERSSON UR, GULD & SILVER AB Vänortsgatan 2 | KIRUNA | T: 0980-260816 | E: fredrik@copersson.se
Revision | Ekonomiservice | Skatt | Rådgivning
Var på tillväxtresan befinner sig ditt företag? Vi stöttar dynamiska ägarledda företag med tjänster och rådgivning i de ekonomiska frågorna. Våra kontor finns i Luleå, Kiruna, Gällivare och Pajala. Under det senaste året har vi växt från 40 till 70 medarbetare som kan stötta ditt företag på tillväxtresan. Du hittar våra kontaktuppgifter på grantthornton.se
22
ANNONSSIDA
28:e Arctic Light Filmfestival
ANNONSSIDA
”Musiken ger en annan dimension till det vi ser” Stumfilmen Ingeborg Holm väckte stor samhällsdebatt då den kom 1913. Nu visas den i Kiruna kyrka, ackompanjerad av organisten Alexandra Pilakouris. Alexandra Pilakouris.
– Av e l in e mb o rg –
Ingeborg Holm från 1913 är en av våra första svenska klassiker, en film som blev en stor publiksuccé och som historiskt anses avgörande för filmkonsten. – Den förde något bra med sig, att det blev en debatt kring kvinnors situation. Det är ständigt aktuellt, säger organisten Alexandra Pilakouris. Det är hon som kommer att spela till filmen när den visas i Kiruna kyrka under Arctic Light Filmfestival. Till visningen plockar Alexandra Pilakouris musik från olika
stycken, ljud som hon tror ska passa till bilden publiken ser. – Det blir olika stilar från 15001600-tal till idag, varvat med aktuell musik som vi kanske hört till någon film eller musikal. Däremellan improviserar jag, det passar sällan exakt på minuten med ett stycke som redan är skrivet.
Hur är det att spela till en film? – Det är roligt. Man ger styckena en annan dimension, man måste tänka att det först och främst ska passa till det som visas. Själva styckena och ens egna känslor kring stycket
EXTREMA PRESTANDA TAR DIG RÄTT UT I VILDMARKEN!
VK540V Välj världens mest sålda snöskoter!
VK540V är världens mest sålda snöskotermodell. U Uppskattad för de fina köregenskaperna i de tuffaste förhållanden och ger oöverträffade dragprestanda i djup snö i ett bränslesnålt, driftsäkert och pålitligt paket. Det här är en riktig arbetshäst som är känd i alla snöiga delar av världen. Den haren kraftfull motor som ger god respons och chassi, Fjädring och kaross som är
SIDEWINDER M-TX LE 153
otroligt tåliga. Utöver det tillkommer Fördelarna med transmission med hög- och lågväxel och backväxel, lättkörda skidor och en tålig matta med bra grepp. Du får en utmärkt kapacitet, tillsammans med avundsvärd komfort och skydd För både förare och passagerare. ... utforska världsbästa VK540V. En legend som är sann.
Den här extrema lössnömaskinen är inte för alla. Den är för dig som verkligen vågar sticka ut och inte gå i samma fotspår som alla andra. Den bästa sn snöskotertekniken i en vass och snygg förpackning. Det här är e en premiummodell in i minsta beståndsdel och det syns utan på ocks också! Den revolutionerande turboladdade Genesis 180-motorn på 998 cc ge ger imponerande kraft och vridmoment- oavsett om du kör på hög höjd ell eller i djup snö. Motorn är perfekt anpassad till det avancerade Mountain-cha Mountain-chassit, Fjädringen,mattan och skidorna. lyxdetaljer är standard också, till exempel utmärkt MountainMånga lyxdet ergon ergonomi, backväxel, elstart och hand- och tumvärmare, oc och resultatet blir en maskin som både imponerar och är fantastisk att köra. fant
Maskinvägen 24 KIRUNA • 0980-630 05 • www.yamahacenter.com
Ingeborg Holm (Hilda Borgström) blir ensam med de tre barnen när maken Sven går bort.
får vara underordnat bilderna. Det är en utmaning att hitta rätt blandning och rätt tajming.
Vad bidrar din musik med till filmen? – Förhoppningsvis styrker den det man ser. Musiken ska inte störa, den ska finnas med och ge en annan dimension till det vi ser. Jag har spelat till film några gånger förut, bland annat till Selma Lagerlöfs filmer och nu senast till en fransk film som heter Den röda ballongen. Att få lägga musik till spelfilm är en häftig upplevelse, säger Alexandra Pilakouris.
FOTO SF
FAKTA: Ingeborg Holm är svensk stumfilm från 1913 i fem akter. Filmen handlar om en änka som faller på samhällsstegen när maken insjuknar och dör, hon blir fråntagen sina barn och förlorar förståndet. Filmen väckte stor samhällsdebatt och bidrog till en ändring av lagen om fattigvård 1918. Regissör: Victor Sjöström. Skådespelare: Hilda Borgström, Georg Grönsroos, William Larsson och Aron Lindgren. Källa: Svenska filminstitutet
iKIRUNA
ANNONSSIDA
28:e Arctic Light Filmfestival
Forskning och utbildning i •rymdfysik •rymdteknik •atmosfärfysik
ANNONSSIDA
DET VAR KÄ RLE K VID FÖRSTA ÖGONKASTET FILMPOOL NORD
KIRUNA ExperterpåArcticLight: norrsken,pärlemormolnoch andrafenomeniatmosfärenoch magnetosfärenöverArktis www.irf.se
Kulturhistoriska begravningsplatser som förvaltas av församlingarna
Vittangi gamla kyrkogård, invigd 1837.
Tornehamns kyrkogård, (rallarkyrkogården), invigd år 1899.
Karesuando gamla kyrkogård, invigd år 1816.
23
24 24
ANNONSSIDA
28:e28:e Arctic Filmfestival ArcticLight Light Filmfestival
dokument
SILVANA – VÄCK MIG NÄR NI VAKNAT
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
Lör 11:e 21.00
SVERIGE 2017
Originaltitel:
är
Silvana – Väck mig när ni vaknat Regi: Mika Gustafson, Olivia Kastebring, Christina Tsiobanelis Medverkande: Silvana Imam, Beatrice Eli Speltid: p 1 tim 30 min Åldersgräns: Barntillåten Språk: Svenskt tal / svensk text Svensk distr.: TriArt
Det är inte bara basgången som får det att bulta i bröstet när vi får ta del av detta porträtt av artisten Silvana Imam. Det är en unik skildring av en artists genombrott och hennes kamp med rollen som förebild och sina egna förväntningar. Eller helt enkelt Silvana Imam bakom den offentliga mediebilden. I ett samhälle där verklighetsbilderna tycks bli mer och mer segregerade, och nationalistiska strömningar vädrar morgonluft, är Silvanas bakgrund, historia och person något som utmanar de i många fall hotfulla rösterna som vill stoppa in henne i en kategori och helst tysta henne. Men när naturkraften griper tag så rår inget på henne. Med det sagt är det inte enkelt och vi får också ta del av hur svårt det kan vara att balansera med en sådan eld brinnande inombords. ”Vi står över jantelagen, jag är ett statement, när du ser mig, se dig.” – Silvana Imam, I min zon
komedi
ON THE MILKY ROAD
www.triart.se/filmer/silvana-vack-mig-nar-ni-vaknat
Mån 20.45
SERBIEN, STORBRITANNIEN, USA 2016
Originaltitel: On the Milky Road Emir Kusturica Regi: Emir Kusturica, Monica BelI rollerna: lucci, Sloboda Micalovic, Sergej Trifunovic 2 tim 5 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Serbiskt, italienskt tal / Språk: svensk text Svensk distr.: Njutafilms
I nästan tio år har vi fått vänta på Emir Kusturicas senaste spelfilm, men nu är den här, och den här gången spelar han med. Mitt under det bosnisk-serbiska kriget korsar mjölkbudet Kosta varje dag frontlinjen på en åsna för att leverera det vita guldet till soldaterna. Han har lyckats hålla sig undan kulor och har även tur i kärlek med en kvinna från byn. Tills en mystisk italiensk kvinna anländer och vänder upp och ner på hans värld. Så börjar historien om en passionerad och förbjuden kärlek som tvingar dem båda in i ett fantastiskt men farligt äventyr. Räkna med en massa balkanbrass och annat knas med extra allt: en pilgrimsfalk som dansar, gäss i grupp som badar i blod, en liten fundersam åsna, krig, bomber och granater, en klocka som skär upp folk och ormar som dricker mjölk, allt i en fartfylld berättelse med mycket galenskap och fantasteri. Och ändå påstås filmen bygga på tre verkliga händelser!
dokument
CITY OF GHOSTS
www.njutafilms.com/on-the-milky-road
Lör 18:e 13.15
USA 2017
är
Originaltitel: City of Ghosts Matthew Heineman Regi: Medverkande: Abu Bakr Al-Baghdadi, Hamoud, Hassan, Hussam 1 tim 32 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Engelskt tal / svensk text Språk: Svensk distr.: NonStop Entertainment
Alla har följt kriget i Syrien och uppkomsten av Daesh, också kända som IS. Alla de vidrigheter som skett på tryggt avstånd i tv. Men för att bilderna ska nå ut så måste någon riskera sitt liv och fotografera dessa ute på plats. Om ingen sprider informationen så finns den inte och då kommer mördarna undan. Så måste de så kallade medborgarjournalisterna ha tänkt när de skapade organisationen RBSS (Raqqa is Being Slaughtered in Silence). I denna dokumentär får vi följa deras arbete på plats i Syrien. Ingen har tidigare skildrat terrorns inre mekanismer som dem. Offentliga avrättningar, rekrytering av barnsoldater, oberäkneliga bestraffningar, som när folk döms till döden för att ha rakat sig eller människor mördas utan påföljd. Det är vardagen och den måste dokumenteras. Detta gör dem till ständiga mål för IS. Priset för att sprida fakta är högt. Under dokumentären dödas flera av organisationens medlemmar. Andra tvingas fly till Europa och får på avstånd höra om vänner och familjemedlemmar som dödats. Samtidigt hålls kontakten med de som är kvar för att kunna fortsätta sprida vittnesmål om det som sker i den syriska staden Raqqa.
kir unafilm
KIRUNAEPOKER – GODBITAR UR FILMARKIVET MARKIVET
www.cityofghosts.com
Lör 18:e 13.30
SVERIGE
Titel: Speltid:
Reklamfilmer 3 min
Titel: Speltid:
Journalfilmer 4 min
Titel: Speltid:
Kiruna 50-årsjubileum 19 min
Titel: Speltid:
Kiruna yrkesskolor 17 min
Titel: Speltid:
Malm 14 min
Titel: Speltid:
Storlogemöte i Kiruna 6 min
Journalfilmer (1927) Motortävlingar på Luossajärvis is vid Kiruna (19 927) (1952) Konstnären Nils Nilsson Skum har avlidit (1952 2)
Titel: Speltid:
Dom bara kom... Iran 12 min
Kiruna 50-årsjubileum (1951)
I samarbete med sajten filmarkivet.se reser vi under under 1 timme och 40 minuter tillbaka bilder i tiden och ser hur Kiruna skildrats i rörliga bilde er från filmmediets barndom och flera decennier framåt. Genom en brokig samling kortfilmer och journalfilmsinslag som alla kommer från Svenska Filminstitutets och Kungliga bibliotekets arkiv får vi bland annat motortävlingar besöka Kiruna yrkesskolor år 1913, se motortä ävlingar på Luossajärvis is 1927 och vara med på ortens stora 50-årsjubileum i augusti 1950. Givetvis besöker vi också gruvan, och när IOGT håller storlogemöte i staden 19577 följer vi även med på deras utflykt till Abisko och lär oss några friluftstips. Dessutom m får vi uppleva ett snöigt Kiruna ur en iransk flyktingfamiljs ögon på 1980-talet. Ciceron Cicerron för denna nostalgiska tillbakablick är filmarkivarie Magnus Rosborn från Svenska Filminstitutet. Film minstitutet. Och så blir det reklamfilm! Reklamfilmer Barnängen Vademecum. Jägaren (1934) Algots – världen runt (1946)
Kiruna yrkesskolor (1913) Malm (1955) Kiruna 1957: Storlogemöte i Kiruna Dom bara kom... Iran (1986)
www.filminstitutet.se
ANNONSSIDA
28:e28:e Arctic Filmfestival ArcticLight Light Filmfestival
FILMPOOL NORD PRESENTERAR: FRÅN KIRUNA MED OMNEJD
Ristikettu ja saukko Vid bäcken Ounisjoki, som drar fram längs den vidsträckta myren Ripakaisenvuoma i norra Lappland, möts uttern och korsräven en tidig morgon i april.
Originaltitel: Regi: Speltid:
Ristikettu ja saukko Håkan Lundström 8 min
Döda farmor I den här kortfilmen får vi följa 80-åriga Ingrid som förlorat lusten att leva. En dag får hon besök av barnbarnet Anna och hennes dataspelskompis Siri. Relationen tycks totalt menlös till en början, men utvecklas till något annat när Ingrid inser att hon kan utnyttja flickorna för att ro i land med sina planer.
Originaltitel: Regi: Speltid:
Döda farmor Lars Vega Persson 20 min
Originaltitel: Regi: Speltid:
The Fire Liselotte Wajstedt 10 min
Originaltitel: Regi: Speltid:
Vulkan Ann Holmgren 20 min
Originaltitel: Regi: Speltid:
Juliet, Juliet & Juliet Giovanni Bucchieri 9 min
Originaltitel: Regi: Speltid:
P.O.V Jonas Selberg Augustsén 20 min
The Fire Det brinner i gruvan i Kiruna! Filmaren Liselotte Wajstedt sitter som klistrad framför datorn och laddar maniskt om hjälpcenters sida. Hennes pojkvän är nere i den rökfyllda delen av gruvan och arbetar. Gastkramande och nervkittlande med en till synes oändlig åkning ner i de vindlande gruvgångarna. Text: Maja Kekonius Vulkan Vulkann är en existentiell roadmovie till fots i ett vinterkallt Kiruna. Edith, 25, vill veta vad som är meningen med att leva och ger sig ut och frågar människor hon möter. Enträget försöker hon tränga in i deras privata tankevärldar för att hitta svar. Filmens dialog är helt baserad på verkliga samtal. Juliet, Juliet & Juliet Juliet, Juliet & Juliett är en kortfilm av koreografen och dansaren Giovanni Bucchieri där dansaren Ana Laguna och skådespelaren Stina Ekblad möts i en expressiv berättelse gestaltad genom ett oväntat möte.
www.filmpoolnord.se
25
kor tfilm
Lör 11:e 12.30 (30 kr)
ANNONSSIDA
Svensk distr.: Filmpool Nord
P.O.V. En grupp unga män har samlats för ett sportlov i de lappländska fjällen. Alla är meriterade snöskoterförare inom extremsportkulturen, ivrigt dokumenterande med sina obligatoriska hjälmkameror. I kortfilmen P.O.V. får vi ta del av en kameras råmaterial. Materialet vittnar om pennalistiska tendenser inom en subkultur.
BILL OCH HEMLIGA BOLLA SVERIGE 2017
När Bill äntligen får en lillasyster är han en jättestolt storebror. Men ibland blir han ganska trött på hennes skrik. Lillasystern, Bolla, är pigg och glad, dansar, trallar och älskar att riva papper. Men efter ett tag märker familjen att något är på tok: Bolla känner inte igen någon, bryr sig inte om sällskap och svarar aldrig på tilltal. Bill, mamma och pappa är mycket ledsna och alla, släkt, vänner och bekanta, deltar i sorgen – ända tills Bill upptäcker att Bolla själv inte är ledsen alls. Bill är stolt över att ha en syster som är “speciell, hemlig, sin egen sort”.
Originaltitel: Regi: Röster: Speltid: p Åldersgräns: Språk: Svensk distr.:
Bill och hemliga Bolla Jan Gissberg Björn Gustafson 30 min Barntillåten Svenskt tal Folkets Bio
bar n
Lör 18:e 12.15 (30 kr)
Filmen är ursprungligen gjord 1984 och har nu restaurerats och digitaliserats för att nå en ny publik. En liten film om att vara annorlunda, som baserar sig på Gunilla Bergströms barnböcker om Bill och Bolla. Filmen vänder sig till alla åldrar. Text: Folkets bio och Svenska filminstitutet
www.folketsbio.se/film/bill-och-hemliga-bolla
BALLERINAN OCH UPPFINNAREN FRANKRIKE, KANADA 2016
www.njutafilms.com/ballerinan-och-uppfinnaren-bio
På den franska landsbygden, cirka år 1880, bor den rödhåriga och spralliga Felicie på ett barnhem. Där finns även hennes bästa kompis uppfinnaren Victor och de har lovat att en dag rymma därifrån tillsammans. Så en dag bestämmer de sig för att göra slag i saken och hamnar i det romantiska och magiska Paris, där Eiffeltornet håller på att byggas och möjligheter till ett nytt liv finns runt varje hörn. Felicie drömmer om ett liv som dansare på den stora Operan och hon lyckas smyga sig in bakom scenen där hon får se en prima ballerina träna. Då blir hon som förtrollad av musiken och stämningen. Men vad har hon för chans att komma in på balettskolan? Mirakulöst så lyckas hon få en plats med hjälp av en mystisk städerska. Detta ger henne en liten möjlighet att få dansa på den stora scenen i den kommande uppsättningen. Samtidigt försöker Victor få snurr på sina uppfinningar och lyckas få jobb i Gustave Eiffels verkstad. Under de olika scenerna av balett och uppfinningar så spelas det allt från klassisk musik som Tjajkovskij till nutida popmusik.
ALFONS OCH PAPPA ÅBERG SVERIGE 1981
I den här filmen kommer du att få se fyra olika berättelser om den populära figuren Alfons Åberg som skapats av Gunilla Bergström och animerats till film av Per Åhlin.
www.folketsbio.se/film/alfons-och-pappa-aberg
Pannkaka Alfons Åberg Alfons och hans pappa har varit och storhandlat och glassen hamnar på fel plats. Aja baja, Alfons Åberg När Alfons pappa sitter och läser och röker pipa kan Alfons få låna verktygslådan. Om han låter bli sågen… Raska på Alfons Åberg Alfons pappa jäktar på Alfons när de ska iväg till dagis. Men Alfons ska ju bara? Vem spökar Alfons Åberg? Alfons vet så väl att det bara finns spöken på film och i böcker... Fast ibland glömmer han bort det. Text: Folkets Bio
Originaltitel: Regi: Röster: Speltid: p Åldersgräns: Språk: Svensk distr.:
Alfons och pappa Åberg Per Åhlin Björn Gustafson 40 min Barntillåten Svenskt tal Folkets bio
bar n
Sön 14.15 (30 kr)
Originaltitel: Ballerina Éric Summer, Éric Warin Regi: Mimmi Sandén, Lucas Röster: Krüger, Annelie Berg Bhagavan, Göran Gillinger 1 tim 29 min Speltid: p Åldersgräns: 7 år Svenskt tal Språk: Svensk distr.: Njutafilms
bar n
Lör 11:e 13.00 (30 kr)
26 26
ANNONSSIDA
28:e28:e Arctic Filmfestival ArcticLight Light Filmfestival
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
Årets invigningsfilm är Norges oscarsbidrag Eili Harboe och Kaya Wilkins står bakom rollerna Thelma och Anja i filmen Thelma.
Den kritikerrosade regissören Joachim Trier sätter sin personliga touch på thrillergenren Thelma – en kraftfull historia om mörkret som vi bär inom oss. – Av j e s s ic a t e rvan i emi –
Känn peppen för årets invigningsfilm! Besökarna av Arctic Light Filmfestival kommer att få ta del premiären på Norges oscarsbidrag – Thelma. Filmen handlar om Thelma. En tjej som vuxit upp med strängt religiösa föräldrar i en by på den norska västkusten. När hon tar steget och börjar studera i huvudstaden Oslo öppnar sig en helt ny värld. Heta känslor uppstår för kompisen Anja – samtidigt som hon börjar få återkom-
drama
INGEBORG HOLM
mande anfall som läkarna inte hittar någon orsak till. När Thelma kopplar ihop anfallen med sina känslor väcker det oanade krafter till liv. Krafterna släpper fram mörka minnen från det förflutna. – Mitt mål med filmen var att göra en ny typ av övernaturligt skräckdrama. Jag har länge letat efter ett projekt som har plats för mer mörka och mystiska kvalitéer rent visuellt. Jag är extremt fascinerad av filmmediets potential att
leda oss in i skuggiga, oväntade platser som för oss närmare de mörkare känslorna som är gömda djupt inom oss. Den här filmen visar att de mest skrämmande sakerna kommer inifrån. Efter att under flera år ha fokuserat på karaktärsdrivna draman så har Thelma varit en perfekt utmaning för mig. Jag har velat använda hela det estetiska registret för att göra en vacker, sensuell och spännande film med en stark karaktärsdriven grund, säger Joachim Trier i ett uttalande om filmen.
Ons 18.30 (Kiruna kyrka)
SVERIGE 1913
Originaltitel: Ingeborg Holm Victor Sjöström Regi: Hilda Borgström, Aron LindI rollerna: gren, Erik Lindholm, Georg Grönroos 1 tim 13 min Speltid: p Åldersgräns: Barntillåten Stumfilm / svensk text Språk: Svensk distr.: Svenska Filminstitutet
Filmen Victor Sjöströms Ingeborg Holm m – en modern tragedi i fyra akter – står som den kanske första milstolpen i svensk filmhistoria. Det var den första film att göra ett sådant intryck att den verkligen kom att förändra det svenska samhället; Ingeborg Holm m följdes av stora socialpolitiska debatter vilka ledde till att reglerna för hur den tidens fattigboenden sköttes förändrades. Den här visningen kommer att framföras i Kiruna kyrka och ackompanjeras av Alexandra Pilakouris på orgel, en unik och annorlunda filmupplevelse du inte får missa!
Stumfilmsvisning med orgelmusik
Ingeborg Holm och hennes man Sven lever ett lyckligt familjeliv med sina tre barn. Lite senare i hemmet får mannen ett brev som berättar att han på grund av sin stora skötsamhet beviljats ett lån för att öppna en speceriaffär. Ingeborg och Sven gläds åt framtiden, men Ingeborg oroar sig något för mannens hosta och det ska visa sig att hennes oro är välgrundad. Han blir inte bättre och dör senare varpå Ingeborg tar över speceriaffären, men hon får ingen hjälp av de anställda och blir av med såväl affären som sina barn när hon hamnar på fattigboende och sedan dårhus.
www.filminstitutet.se/sv/fa-kunskap-om-film/ digitalisering-av-filmarvet/filmer/ingeborg-holm/
Musiken Alexandra Pilakouris är organist i Linköping. Hon började sin musikaliska bana i musikskolan genom att spela piano och sjunga i körer. Så småningom ersatte orgeln pianot som huvudinstrument och kantorsexamen avlades vid Ersta Sköndal Högskola. Därefter följde organiststudier vid Göteborgs Musikhögskola och vid Kungliga Musikhögskolan i Stockholm där hon sitt sista år studerade i Nederländerna som utbytesstudent vid Conservatorium van Amsterdam. Vidare fortsatte Alexandra studera vid Musikhögskolan i Piteå på Konsertorganistprogrammet parallellt med hennes dåvarande tjänst som biträdande domkyrkoorganist i Härnösands Domkyrkoförsamling. www.alexandrapilakouris.com
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
28:e Arctic Light Filmfestival 28:e Arctic Light Filmfestival
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
Fredag 10 nov Tid Nr Lokal 12:00 Pr 13:00 Pr 18:30 99 Pr 20:00 98 Ns 20:30 97 Pr
Sida Titel Radiobio: Från en du inte känner (Gratis) ........................................17 Radiobio: Operation Sepals: CIA i Norrbotten (Gratis).........................17 skull .......................................................................7 För min dotters skull.......................................................................7 Thelma (70 kr, Mingel från 18.30) ..................................................3 Marshall .....................................................................................12
Lördag 11 nov Tid Nr Lokal 12:30 96 Pr 13:00 95 Ns 15:00 94 Ns 15:00 93 Pr 18:30 92 Ns 18:30 91 Pr 21:00 90 Ns 21:00 89 Pr 22:45 88 Ns
Sida Titel Filmpool Nord presenterar: Från Kiruna med omnejd (30 kr) ..............25 kr) .................................................25 Ballerinan och uppfinnaren (30 kr).................................................25 Heartstone ..................................................................................18 Pop Aye ........................................................................................6 .................................................................12 The Nile Hilton Incidentt ................................................................. 12 Om själ och kropp ..........................................................................7 Arès .............................................................................................8 vaknatt ...................................................24 Silvana – Väck mig när ni vaknat................................................... 24 Verónica .......................................................................................9
Söndag 12 nov Tid Nr Lokal 13:00 87 Pr 13:15 86 Ns 14:15 85 Pr 15:15 84 Ns 15:30 83 Pr 18:00 82 Ns 18:15 81 Pr 21:00 80 Ns 21:00 79 Pr
Sida Titel Solens son (30 kr).......................................................................17 Land utan lag ..............................................................................16 Alfons och pappa Åberg (30 kr) .....................................................25 komma .........................................................................8 Vår tid ska komma.........................................................................8 förlovningsringen .........................................................13 Den syriska förlovningsringen.........................................................13 The Square....................................................................................7 Dödens apostel ..............................................................................6 Lucky ...........................................................................................8 Gulag X ........................................................................................6
Måndag 13 nov Tid Nr Lokal 18:30 78 Ns 18:30 77 Pr 20:30 76 Ns 20:45 75 Pr
Sida Titel 50 vårar .......................................................................................9 Den eviga vägen ..........................................................................16 Farväl Europa ..............................................................................12 On the Milky Road .......................................................................24
Tisdag 14 nov Tid Nr 18:30 74 18:30 73 21:00 72 21:00 71
Lokal Ns Pr Ns Pr
Sida Titel Barnmorskan .................................................................................7 Barnmorskan.................................................................................7 Django .........................................................................................9 Villebråd .......................................................................................8 Tillbaka till Montauk .......................................................................6
Onsdag 15 nov Tid Nr Lokal 18:30 70 Ky 20:30 69 Ns 20:30 68 Pr
Sida Titel Ingeborg Holm (Visas i Kiruna kyrka) ..............................................26 Kärleken och evigheten .................................................................17 En kvinnas liv ..............................................................................13
Torsdag 16 nov Tid Nr Lokal 18:30 67 Ns 18:30 66 Pr 20:30 65 Ns 20:30 64 Pr
Sida Titel Loving Vincentt ............................................................................... ...............................................................................99 Little Wing ..................................................................................16 Vad döljer du för mig? ..................................................................12 Clash ..........................................................................................12 Clash..........................................................................................12
Fredag 17 nov Tid Nr Lokal 18:30 63 Ns 18:45 62 Pr 20:45 61 Pr 21:00 60 Ns 23:30 59 Ns
Sida Titel Frantz ........................................................................................18 Northern Disco Lights ....................................................................18 The Villainess...............................................................................18 M .........................................................................................7 Lady M.........................................................................................7 Happy Death Day ...........................................................................9
Lördag 18 nov Tid Nr Lokal 12:15 58 Ns 13:15 57 Ns 13:30 56 Pr 15:45 55 Ns 15:45 54 Pr 18:30 53 Ns 18:30 52 Pr 20:45 51 Ns 20:45 50 Pr 23:00 12 Ns
Sida Titel kr) ........................................................25 Bill och hemliga Bolla (30 kr)........................................................25 City of Ghosts ..............................................................................24 Kirunaepoker – Godbitar ur filmarkivett ............................................24 ............................................24 Radiobio Älvfararna (30 kr) ...........................................................17 Herr och fru Adelman ......................................................................8 Dunkirk ......................................................................................18 Den lyckligaste dagen i Olli Mäkis liv ...............................................16 En fantastisk kvinna .......................................................................6 Logan Lucky ................................................................................13 Samurai Rauni .............................................................................16
Ns = Nåjdens sal, Pr = Prisma, Ky = Kiruna kyrka
PRODUCENT Catharina Karlsson
UPPLAGA 54 000 ex
TACK FÖR FILMER OCH STÖD 20th Century Fox Sweden AB, Arab Cinema in Sweden, Bortbyting AB, Cruzical Film&Media, Dino Publishing, Edge Entertainment, FearBrother Production, Filmpool Nord, Finlandsinstitutet, Folkets Bio, Lucky SAMARBETE Kiruna Kommun, Filmpool Nord, Bortbyting AB Dogs, Media Luna, Njutafilms, NonStop Entertainment, PaperVision, Scanbox, Harri Sippola, Stiftelsen Svenska Filminstitutet, MEDIAPARTNER Studio S Entertainment, Sveriges Radio, TriArt, Norrbottens Media UIP PROGRAMTIDNING Ett speciellt tack till alla, ingen nämnd och Jessicha Lundgren, Magnus Lundgren, ingen glömd, som hjälper till och jobbar ideellt Catharina Karlsson, Andreas Waczyński, Nils-Oskar Spett, Rickard Sandström, före, under och efter festivalen! Roger Bergström, David Helgesson, Carolina Gustafsson, Michaela Lundgren ADRESS OCH TELEFON Arctic Light Filmfestival GRAFISK FORM Lars Janssongatan 17 Erja Persson, Norrbottens Media AB, Luleå 981 31 KIRUNA ÖVRIGA MEDARBETARE Magnus Lundgren, Jessicha Lundgren, Andreas Waczyński, Rickard Sandström, David Helgesson, Olga Fomenko
REPORTAGE Norrbottens Media Kommunikation
Tel: 0980-177 15 Fax: 0980-828 01
FESTIVALAFFISCH, PROGRAMBLADSFRAMSIDA, FESTIVALVINJETT Magnus Fredriksson, Bortbyting AB, bortbyting.com, Martin Eriksson, TCB Musik
E-post: info@arcticlight.org Hemsida: www.arcticlight.org
Ns och Pr finns i Folkets Hus i Kiruna
MEDLEMSKAP För att kunna se festivalfilmer måste du köpa ett medlemskort i filmfestivalföreningen. Medlemskortet köper du samtidigt som du köper biljetter. Det kostar 50 kr och är strikt personligt. Kortet får inte överlåtas och ersätts inte vid förlust. Du måste ha ditt medlemskort med dig när du köper biljetter. För dig under 15 år har vi ett ungdomsmedlemskort för 20 kr. Detta kort gäller vid köp av biljetter till filmer med 15-årsgräns endast i vuxens sällskap. ÅLDERSGRÄNSER Barntillåten – Får ses på bio av alla oavsett ålder. Från 7 år – Får ses på bio av barn som fyllt 7 år. I vuxens sällskap är filmen barntillåten. Från 11 år – Får ses på bio av barn som fyllt 11 år. I vuxens sällskap får filmen ses av barn som fyllt 7 år. Från 15 år – Får ses av personer som fyllt 15 år. I vuxens sällskap får filmen ses av barn som fyllt 11 år. De filmer vi visar som inte inte har åldersgränsbedömts av Statens medieråd är det 15-årsgräns på. Från och med 1 mars 2017 får barn som fyllt elva men inte femton år se film med 15-årsgräns på bio i sällskap av en person över 18 år. Lagändringen ger föräldrar ett större ansvar över vilka filmer deras barn kan se på bio. Skyddet för barn som går på bio utan sällskap av någon vuxen förblir dock detsamma; för ett ensamt barn är 15-årsgränsen fortfarande absolut. 15-årsgränsen betyder fortfarande att en film bedöms kunna vara till skada för välbefinnandet för barn under 15 år, inte att filmen är lämplig att ses av en 11-åring i sällskap med en vuxen. Det är den vuxne som tar med ett barn på en film med högre åldersgräns som ansvarar för skyddet av barnet. BILJETTER Normalt biljettpris är 60 kr, men biljett till vissa visningar kostar 30 kr. Priser som avviker från normalpriset anges vid filmpresentationen samt i festivalprogrammet ovan. Vi har också ett Filmfrossarkort för 650 kr. Detta gäller som medlemskort och ger dig möjlighet att hämta ut biljetter kostnadsfritt till alla filmer du kan se. Det är först när du har hämtat ut biljetten som du är garanterad plats på visningen. BILJETTFÖRSÄLJNING Biljettförsäljningen startar cirka en timme innan första festivalvisningen varje dag. Du hittar festivalens biljettkassa i nedre foajén på Folkets Hus i Kiruna. För samtliga visningar gäller onumrerad placering. PRISER Medlemskort, vuxen: 50 kr Medlemskort, barn och ungdom (under 15 år): 20 kr Normalt biljettpris: 60 kr Vissa visningar: 30 kr (anges vid respektive film) Filmfrossarkort: 650 kr FÖRKÖP Du kan förköpa biljetter till filmfestivalens visningar. Förköpet håller öppet i separat festivalkassa på Folkets Hus i Kiruna under följande tider: Måndag 6 november 17.00–19.00 Onsdag 8 november 17.00–19.00 RESERVERA BILJETTER Biljetter kan reserveras per e-post, info@arcticlight.org, från och med fredag den 3 november. Reserverade biljetter måste hämtas ut senast 30 minuter innan respektive visning.
biljettinformation
TRYCKERI Tryck i Norrbotten AB, Luleå www.tryckinorr.se
bra att veta om ALF
FESTIVALLEDNING Roger Bergström, Nils-Oskar Spett, Catharina Karlsson, Johan Nilsson, Carolina Gustafsson
festivalprogram
Festivalprogram
27 27
Ett prisat Kirunaföretag på frammarsch
Bigger, Stronger, Faster
JOBBA HOS OSS Kiruna Wagon är ett spännande företag på frammarsch. Sedan starten 2004 har vi levererat över 1000 malmvagnar i Sveriges största vagnsprojekt, säkrat vår första exportorder och i hård internationell konkurrens utropats till vinnare av prestigefulla Swedish Steel Prize 2017. Att våra rötter och vår verksamhet finns i Kiruna ser vi som en konkurrensfördel. Vagnar som är byggda för ett krävande klimat är redo för hela världen. Det är också här i Kiruna som vi gärna hämtar inspiration och arbetskraft. Bli en del av vårt team du med. Vi är alltid på jakt efter duktiga ingenjörer, svetsare och mekaniker som kan hjälpa oss vidare i vår färd mot nya framgångar. Besök gärna vår hemsida för mer information och för att skicka in din intresseanmälan. Välkommen till Kiruna Wagon!
BESÖK VÅR YOUTUBE-KANAL youtube.com/user/kirunawagon
www.kirunawagon.com Kiruna Wagon ägs av NMV Group och GMK-koncernen
KVALIFICERAD PARTNER TILL INDUSTRIN
SEDAN 1947
www.nmvgroup.se
Välkomna till NMV Group!
GMK-koncernen erbjuder kostnadseffektiva helhetslösningar inom tillverkning, produkter och underhåll. Vi är en etablerad partner till svensk och nordisk processindustri.
GMKAB
Ytbehandling, slitskydd
Vi har i 70 år servat industrin i norr och har det som krävs för att möta både stora och små kunders krav.
RÖNNQUIST & WETTAINEN
Tillverkning, montage & reparation
Här är några av våra vanligaste tjänster:
GMK Mekaniska
• Tillverkning
Tillverkning & fältmekanik i Svappavaara
• Specialfordon • Hydraulik
KIRUNA
• Industriportar • Konstruktion • Fältservice • Bergbultar
JOKKMOKK
JOBBA HOS OSS? LULEÅ
• Projekt & Arbetsmiljö
PITEÅ SKELLEFTEÅ
De senaste 10 åren har vi växt med nya dotterbolag och filialer över hela länet och nu även i Västerbotten. Vi arbetar nu under samlingsnamnet NMV Group.
GMK-koncernen söker alltid duktiga medarbetare med kompetens inom mekanik, svetsning, ytbehandling m.m. Besök gärna vår hemsida för mer information: www.gmkab.com
www.gmkab.com Nu finns GMKAB även i Boliden i Västerbotten!