STO CK H O L M OSLO GÖT EBO RG M A L M Ö U PPSA L A VÄST ER ÅS L A M M H U LT
LAND under
overflaten, inn mot
kjernen
lever
bondesnekkeriet
høst 2011
Tilbake til
På den avsidesliggende gården i Jämtland hersker en ro og en avkledd enkelhet som i dag kan oppleves eksotisk for et storbymenneske. Likevel var det i slike miljøer som størstedelen av Sveriges befolkning levde frem til for bare 100 år siden. Norrgavel har vendt tilbake til røttene for å utforske en bit av det virkelige landet, bortenfor livsstilen ”country”.
fremtiden!
Produksjon: Konovalenko. Foto Land: Jonas Ingerstedt. Foto By: Marcus Lawett. Vi tar forbehold om mulige trykkfeil, prisendringer samt ulikt utvalg i v책re butikker.
Det sofistikerte bondesnekkeriet
F
ør møbelindustrien fantes ble de fleste møbler laget på gårdene. Å lage rustikke bord og stoler var like selvfølgelig som å bygge hus eller dyrke jorden. Verktøyene var få og enkle. Materialet var tre, ofte hentet fra egen skog. Etter hvert vokste det frem en tydelig
Land 4
landsens snekkertradisjon. ”Allmue” ble et begrep. Norrgavel kommer fra denne rendyrkede, funksjonelle og fullt ut økologiske snekkertradisjon. Mange av våre opprinnelige møbler er inspirert av allmueklassikere, som vi har forfinet for å gi maksimal komfort uten dermed å miste den opprinnelige
tre-i-naturen-følelsen. Derfor er det unødvendig sofistikerte valgt bort. Derfor er Länstols rundstaver rette, ikke dreide. Og derfor er sengegavlen sammensatt av rette planker. Et formspråk like enkelt og tydelig som uhøvlede takbjelker og innervegger.
Foregående side
Denne side
Sänggavel BAS trä temperamalt i Grå.
Bokhylla temperamalt i Ljusgrå og plate i oljet or.
Litet bord med låda temperamalt i Grå med stor plate i såpet eik.
Länstol temperamalt i Faluröd med fast sete i Ull Bas brun og ryggpute Bolster smalstripet fra Klässbols Linneväveri.
Stol BAS temperamalt i Grå. Kelim Afghan old fra Rezas 995,-/ m². Putetrekk Masker – nyhet! Bare hos Norrgavel! 1 195,Norrgavelpledd i økologisk ull 795,-
Pelarbord med temperamalt understell i Faluröd og plate i oljet bjørk. Kelim Afghan old fra Rezas 995,-/m². Reinskinn 950,Dalahester – nyhet! fra 250,Alle møbelpriser finner du på www.norrgavel.no
Land 5
En gang skal alt tilbake til naturen. Derfor lages alle våre møbler utelukkende av naturmaterial. Og svanemerkes.
Träsoffa 4-seter i såpet eik med trekk i ny tekstil! Linne Rå natur. Soffa 85 4-seter med trekk i Linne Grov lysegrå. Länstol med løs pute og Fotpall i såpet ask med trekk i ny tekstil! Linne Rå natur. Soffbord trä Ø 120 cm i såpet eik . Land 6
Teppe Zebra – nyhet! fra Kateha 200x250 cm 4 800,- Pledd Millen – nyhet! 100x210 cm 3 150,- Gulvlampe Z1 – nyhet! fra Zlamp 3 650,Dalahester – nyhet! fra 250,- Alle møbelpriser finner du på www.norrgavel.no Land 7
Kunsten å
forstå på nytt
Massiv Bänk H2/M22 temperamalt i Grå med sokkel og mykt sete i Ull Bas mørkegrå. Påshylla i ubehandlet bjørk med linposer i Natur.
Land 8
I et samfunn som blir mer og mer komplisert omgir vi oss med flere saker som vi ikke forstår enn tvert om. Kanskje er det derfor behovet for å forenkle og å finne en kjerne som er begripelig, bare øker. Benken Massiv er laget av tre tvers igjennom med et sete av hestetagl trukket med ullstoff. Den kan brukes og slites i generasjoner, og når tiden til slutt er inne kan den bli til jord igjen. Norrgavels møbler fabrikkmales med eggoljetempera. Tempera har vært brukt i hundrevis av år og er en helt og fullt kretsløpstilpasset maling. Den ligger som et flortynt lag og gir en matt og slitesterk overflate. Lin og ull lar seg kombinere med tre på en helt selvfølgelig måte. Sammen skaper de en tydelig og harmonisk helhet. Får beiter på engene og lin vokser rundt hushjørnet. Med røttene i det enkle og opprinnelige landlivet behøver man aldri bekymre seg for hva som er ”rett” eller ”feil”. Man bare er. I bondesnekkeriet arbeider man med enkle teknikker som ikke krever stor presisjon. Samtidig springer håndverket ut fra urgammel kunnskap om materialet, klimaet og miljøet. At tre må kunne røre på seg mens årstider og temperaturer veksler, er en selvfølge. På Norrgavel har vi tatt til oss det kraftfullt enkle i dette, men tilført en kvalitet og et raffinert håndverk som man før i tiden bare forbandt med elegante overklassemiljøer.
Kapp- och Skohylla temperamalt i Faluröd. Spegel 90 temperamalt i Faluröd. Galge i bjørk.
Land 9
Ulle-tøflene er en stor favoritt hos Norrgavels kunder og personale. Tøflene lages av 100 % ren ny ull. Takket være ullens egenskaper varmer tøflene når det er kaldt, men kjennes likevel luftige når det er varmt. Ull er dessuten naturlig Land 10
smussavstøtende. Fotskålen i latex er anatomisk oppbygd og bidrar til å gjøre Ulle til en svært behagelig tøffel som gir foten god støtte. Finnes i dame- og herrestørrelser. Tøflene kan maskinvaskes i 30 ˚C, uten skyllemiddel.
Tøfler Original och Stripes 500,Tøfler Mohair 550,-
Axlings Linne ble etablert i 1992 og lager linprodukter i egen design. Oppdag den herlige linfrotteen som er et slitesterkt, lettstelt og miljøvennlig naturprodukt. Linfrotteen har en deilig massasjeeffekt og en fantastisk oppsugningsevne. Linets holdbarhet gjør frotteen till et produkt som bare blir bedre med årene. For mykere håndklær, vask i 60 ˚C
med eller uten skyllemiddel og tørk gjerne i tørketrommel. Finnes i mange størrelser! Priseksempel: Linfrotté 50x70 cm 225,Linfrotté 70x140 cm 590,Kimono i 100 % lin 1 295,-
Land 11
Ny hjemmeside!
Vi har nettopp “åpnet” den nye hjemmesiden vår. Der finner du all informasjon om og ideer til hvordan du kan innrede med Norrgavels møbler. Du finner også mange av innredningsdetaljene våre der. Dessuten forteller vi mer om vår måte å arbeide på og om den bakenforliggende historien. Eller kanskje du vil følge Nirvans blogg eller se flere bilder fra det fantastiske huset i Jämtland? Velkommen inn på www.norrgavel.no
Bord BAS som sidebord 42x120 cm med temperamalt understell i Grå, plate og hylle i såpet bjørk. Konsol med bärlist temperamalt i Grå. Hyllplan i bjørk. Stol BAS temperamalt i Grå. Kroklist i bjørk. Kurv Bucket 24 syrefast stål fra Korbo 930,- Keramikk i terrakotta – nyhet! Bare hos Norrgavel! fra 450,Land 12
Bondesnekkeri I det lille bordet er skuffen nesten skjult. Likevel er den med sin sinkning og stoppefjær noe av det fineste vi har.
Tenk Eiffeltårnet – en fagverkskonstruksjon som er både smekker og stabil. Tre ben kan stå støtt selv på et ujevnt gulv.
Et sinket hjørne som på en god, gammeldags sukkerkasse. For at det ikke skal komme farge på platen maskeres hver sinkning nøye før de males.
Massivt tre tvers igjennom. Fyllingen kan røre seg fritt i rammeverkets fals slik at skapdøren ikke skal kunne sprekke. Overstykket tilpasses hvert enkelt skap.
Hengsler og skuffeutdrag kan enkelt justeres for å få jevne mellomrom. Formspråket er det samme som i Norrgavels første skap 167 fra 1993.
Skråstaget støtter og bæreskinnen bærer. Konsollen mellom hyllene er 33 cm høy (gir plass for en A4-perm), den underste konsollen er kortere og med en mer gjennomarbeidet avslutning.
Klesstangen holdes med hele sin tyngde oppe av et skråstag uten bruk av verken skruer eller lim – øverst er staget utskålet for å passe stangen perfekt og nederst et det festet med en tresplint.
Et massivt stolsete med borede hull for både ryggpinner og ben. Pinnene er tykkest der konstruksjonene møtes og der ryggen trenger støtte.
Land 13
Bord med utdrag 100x180 cm i såpet bjørk. Pinnstol og Stol BAS temperamalt i Grå. Höga skåp dyp 350 mm med glassdører temperamalt i Vit - på www.norrgavel.no kan du bygge ditt eget skap og se hva det koster! Bord halvcirkel med temperamalt understell i Grå og plate i betong. Pendel BL9 Ø 40 cm fra Bestlite 3 595,Linduk West ubleket 150x250 cm 1 250,- Putetrekk Muggar – nyhet! Bare hos Norrgavel! 750,-
Familieforetaket Klässbols Linneväveri i Värmland arbeider med naturmaterialet lin slik tradisjonen krever. Med ulike kombinasjoner av klassiske mønstre skapes spennende tekstilprodukter. Hos oss finner du puter, kjøkkentekstiler og metervare. Du kan dessuten få sydd opp gardiner. Nyhet! Putetrekk Fjäll og Sten – spesialstørrelse, tilpasset som ryggpute til Norrgavels Träsoffa. Pute Bolster smalstripet 50x60 cm 850,Pute Fjäll og Sten 50x60 cm 900,Putetrekk Fjäll og Sten 60x60 cm 900,-
Land 16
Håndvevde kelimtepper i ull med naturlige farger og geometriske mønstre. Kelim er en veveteknikk som er vanlig i arabisk og muslimsk tradisjon. Rølakan er en nært beslektet nordisk veveteknikk. Rezas tepper hentes fra hele verden og er 10-50 år gamle. Passer fint sammen med både eldre og moderne møbler. Hvert teppe er unikt! Kelim Afghan old 995,-/m² Kelim Anatolsk 1 500,-/m²
Land 17