Innovasjonsprisen for Universell Uforming by Design and Architecture Norway

Innovasjonsprisen for universell utforming

INNHOLD SIDE

INTRODUKSJON

HOVEDVINNERE

2017 VISION OF THE FJORDS

2014

ST. OLAVS HOSPITAL

2011

SCANDIC OSLO AIRPORT

INNOVASJONSPRISEN FOR UNIVERSELL UTFORMING 2017

JURYEN 2017

KATEGORIVINNERE

HEDERLIG OMTALE

8 4 INNOVASJONSPRISEN FOR UNIVERSELL UTFORMING 2014 50 JURYEN 2014 52

KATEGORIVINNERE

HEDERLIG OMTALE

78 INNOVASJONSPRISEN FOR UNIVERSELL UTFORMING 2011 80 JURYEN 2011 82

KATEGORIVINNERE

HEDERLIG OMTALE

MOT ET MER INKLUDERENDE SAMFUNN I 2005 satte den norske regjeringen et ambisiøst mål om å gjøre Norge inkluderende og universelt utformet for alle landets innbyggere ved å lansere den første femårige handlingsplanen. Dette ble etterfulgt av den andre handlingsplanen i 2009, hvor 14 departementer ble enige om forpliktelsene i sin sektor, basert på visjonen om å gjøre Norge universelt utformet innen 2025. Nyskapingsprogrammet - Innovasjon for alle hos Design og arkitektur Norge (DOGA) har på oppdrag fra Barne- og likestillingsdepartementet etablert en pris for å hedre de som har utviklet innovative, brukervennlige og tilgjengelige løsninger. DOGA er ansvarlig for rammene, gjennomføring og prosjektledelsen av Innovasjonsprisen for universell utforming siden den ble utdelt første gang i 2011. Den nasjonale prisen er unik i sitt slag, og anerkjenner designere, arkitekter og bedrifter som på en nyskapende måte har utviklet produkter, tjenester og omgivelser som bidrar til et mer inkluderende samfunn. Prisen anerkjenner nyskapende bruk av universell utforming i samsvar med en bred definisjon av arkitektur og design. Det inkluderer arkitektur, uterom og landskap, transport, interiør og møbler, produkter, grafisk design, tjenestedesign, interaksjonsdesign og digitale løsninger. “Universell utforming er selve kjernen til et inkluderende samfunn vi ønsker for fremtiden. Universell utforming, eller inkluderende design, handler om likestilling og en sunn økonomi som støtter et bærekraftig samfunn. Et av de viktigste arbeidsområdene for den norske regjeringen er å utvikle et inkluderende og godt samfunn for alle.”

- Sier Linda Hofstad Helleland, Barne- og likestillingsminister

i sin tale ved åpningen av Innovation for All 2018

Prosjektene som presenteres i denne brosjyren er prisvinnerne fra 2011, 2014 og 2017, representerer en bredde av ulike sektorer. Hvert år består juryen av eksperter med solid erfaring og kompetanse innenfor de respektive fagområdene, og disse kårer en vinner i hver kategori, samt én hovedvinner blant alle kategori-

vinnerne. I denne brosjyren presentere jurykjennelsen fra de tre hovedvinnere, deretter kronologisk juryene for hvert år. Den prestisjetunge prisen anerkjenner aktører som strekker seg lengre innenfor universell utforming og innovasjon, og er et forbilledlig prosjekt i sin kategori. Alle kategorivinnerne presenteres med heder og omtale i media og presse. I tillegg intervjues alle de involverte i prosjektene for kunnskapspredning og kompetanseheving. Videoer og casehistorier finner du på www.inclusivedesign. no . Prisen er et viktig initiativ for å vekke bevissthet og heve kunnskapen og øke bevisstheten om universell design gjennom å vise beste praksis og felles suksesskriterier fra vinnerne, for å inspirere og vise verdien av universell design for næringsliv, offentlig sektor, samfunnet som helhet og det enkelte individ.

HOVEDVINNER 2017

VISION OF THE FJORDS

Design: Verft: Oppdragsgiver:

Torstein Aa Brødrene Aa The Fjords (Fjord1 og Flåm AS)

EN UNIVERSELL BÅTREVOLUSJON For første gang er våre vakreste fjorder tilgjengelig for alle, takket være et norsk rederi og et båtbyggeri med en internasjonal lederposisjon på universell passasjertransport til sjøs. Ingen har tenkt båt på denne måten før. Den utvendige gangveien er et konseptuelt og formmessig sterkt grep som gir alle passasjerene en likeverdig opplevelse av den spektakulære naturen i fjordene. Den stillegående hybridmotoren gir en mest mulig autentisk naturopplevelse, uten sjenerende støy. Juryen mener båten har et radikalt, banebrytende design som kan bli ikonisk, og at den dessuten er et internasjonalt miljøforbilde innen passasjertransport til sjøs. Vision of the Fjords kan, som verdens største karbonfiberbåt, bli en eksportartikkel for norsk skipsindustri, i en voksende turistnæring som trenger miljøvennlig og stillegående transport.

HOVEDVINNER 2014

ST. OLAVS HOSPITAL

Arkitekter: Landskapsarkitekter: Oppdragsgiver:

Team St. Olav (Nordic Office of Architecture, Ratio Arkitekter), Trondheimslaget (Studio 4 Arkitekter, KHR, Per Knudsen Arkitektkontor), Frisk Arkitekter (Nordic Office of Architecture, Niels Torp Arkitekter, Pål G. Kavli), Ratio Arkitekter Asplan Viak Helsebygg Midt-Norge

JURYEN BERØMMER ST. OLAVS HOSPITAL FOR AT DE HAR SATT BRUKEREN I SENTRUM FOR ABSOLUTT ALT

Foto: Røe Kommunikasjon // Stein Risstad Larssen

Hensynet til pasienten, pårørende, ansatte og studenter har bestemt alt fra utformingen av bydelen og bygningsmassen, helt ned til den enkelte sengepost. Det er en prestasjon at man har klart å beholde et helhetlig brukerfokus i dette enorme prosjektet, sier juryleder Knut Hovland. Resultatet er fornøyde pasienter, pårørende, studenter og personale ved St. Olavs Hospital. Sykehuset i Trondheim har vekket stor internasjonal oppmerksomhet både for sykehusdesign og som byutviklingsprosjekt.

HOVEDVINNER 2011

SCANDIC OSLO AIRPORT

Interiørarkitekter: Arkitektarna Krook & Tjäder AB Arkitekter: Narud Stokke Wiig Sivilarkitekter Bedrift: Utstillingsplassen Eiendom, Norges Astma- og Allergiforbund (NAAF), Funksjonshemmedes felles organisasjon (FFO), Scandic Oslo Airport

Med hotellet Scandic Oslo Airport viser Scandic hvordan man kan kombinere moderne arkitektur og design med hensynet til universell utforming. God, gjennomført kvalitet i design av produkter og romlige løsninger sammen med hensynet til miljøhemninger sikrer et høyt nivå for universell utforming i dette prosjektet.

JURIENS KJENNELSE Scandic Oslo Airport utpeker seg i måten universell utforming er håndtert på. Hotellet stigmatiserer ingen og fremstår som et imøtekommende og flott bygg, hvor alle gjester blir tatt i mot på en veldig god og inkluderende måte. Her er alle likestilt og kan delta på lik linje i alle sammenhenger. Man har lagt til rette for syns-, hørsels- og bevegelseshemmede ved blant annet god fremkommelighet, god belysning, store romnummere, tilpassede diskhøyder, visuelle alarmer, telefon med teleslynge, opplegg for lading av el-rullestoler og mye mer. Scandic tar også spesielt hensyn til miljøhemmede, altså mennesker med astma, allergi eller andre overfølsomhetssykdommer. Man har for eksempel teppefrie rom, allergivennlige tekstiler, maling og materialer med minimal kjemisk avgassing. Videre bruker man minimalt med rengjøringsmidler og kun parfymefrie produkter. Gode kvaliteter i valgte materialer, produkter og løsninger legger til rette for aktiviteter til glede og nytte for alle hotellets ansatte og brukere. Utviklingen av et eget opplæringsprogram for ansatte viser at hotellet også har et system for å forberede, gjennomføre og drifte universell utforming i praksis. Enkelte mangler slik som svak skilting, dårlig belysning og manglende glassmarkering. Juryen finner det innovativt av Scandic å løse de praktiske utfordringene utover

minstekravene for universell utforming gjennom veldesignede og gjennomtenkte løsninger på alle nivåer. Forhåpentligvis vil Scandic inspirere andre til også å investere i de viktige detaljene som bare er en utfordring for noen gjester, men som integrert i helhetlige løsninger er til fordel for alle. Juryen gir honnør for det grundige omfattende arbeidet som har vært nedlagt i planlegging, forutsetninger og gjennomføring av prosjektet.Et forbilledlig eksempel på bevisst universell utforming og miljøarbeid som utvilsom gir et betydelig konkurransefortrinn i markedet, et viktig signal til norsk næringsliv!

INNOVASJONSPRISEN FOR UNIVERSELL UTFORMING 2017

JURYEN 2017 JOHN ARNE BJERKNES Juryleder og kategorileder arkitektur Partner og designleder i Nordic Office og Architecture – Universell utforming på sitt beste er den du ikke legger merke til. Den selvfølgelige opplevelsen av og bruken av gode steder, rom og bygninger som mennesker i alle aldre, livssituasjoner og funksjonsforutsetninger - intuitivt og lettfattelig nyttiggjør seg og som bidrar til enklere hverdager, positive stimuli og opplevelsesrikdom, må bli en målestokk for arbeidet på dette feltet. TOM WIDERØE Kategorileder interaksjonsdesign og digitale løsninger. Webutvikler i FINN.no – Universell utforming av IKT handler om mer enn nedsatt funksjonsevne. Det er solid håndverk som kan brukes av alle mennesker, enheter og maskiner. I dag og i fremtiden. MARIE HARTMANN Kategorileder tjenestedesign. Tjenestedesigner i Designit – Tjenestedesign handler om å designe brukeropplevelser over tid ofte over dager, uker eller måneder. Problemer kunden støter på ved bruk av en tjeneste blir ofte ganske omfattende og ekskluderende. Derfor er det spesielt viktig å ta hensyn til ulike behov når det gjelder utvikling av tjenester. ANNE RITA EGELAND Kategorileder grafisk design. Art Director i Ad Are Norge – Med en grunnleggende tanke om universell utforming i grafisk design sikrer vi et mer inkluderende samfunn i en verden hvor det visuelle utrykket blir mer og mer viktig for å formidle en holdning, en vare, en tjeneste, nyheter, idéer og annen type informasjon. 20

ELLEN S. KLINGENBERG Kategorileder møbel og interiør. * Interiørakitekt MNIL og arkitekt MNAL – Universell utforming bør være et grunnleggende prinsipp i all interiørarkitektur, fordi interiørarkitektenes oppgave er å ivareta romlige behov hos brukere av alle slag. TROND HEGGEM Kategorileder landskapsarkitektur Landskapsarkitekt MNLA i Agraff – Universell utforming øker fokuset på menneskene som skal leve med resultatene av det vi planlegger. Det gir bedre og mer omsorgsfulle anlegg. TOM VAVIK Kategorileder produktdesign Professor i universell utforming ved AHO – Denne prisen er viktig for å kunne vise gode eksempler som fremmer likeverd og tilgjengelighet for alle. Ved at designeren setter fokus på brukeren, forstå og tolke brukerinnsikt, vil føre til nyskapende og inkluderende produkter. SØLVI MARIE MYRSETH Katergorileder transport Prosjektleder for design i Bybanen Utbygging – God tilrettelegging og tilgjengelighet til det kollektive transportsystemet er viktig for å kunne gi et godt tilbud til alle, uavhengig av alder og funksjonsnivå. Gjennomtenkte løsninger tilrettelagt for de med særskilte behov, vil ofte gi et bedre tilbud også for alle andre. * I 2017 ble det ikke funnet kandidater som oppfylte kriteriene for å vinne i kategorien for møbel og interiør.

KATEGORIVINNERE 2017 ARKITEKTUR GARDEROBEHUSET PÅ SOLVIK Arkitekt: Oppdragsgiver:

Flux Arkitekter Oslo kommune, Omsorgsbygg Oslo KF, Eiendoms- og byfornyelsesetaten, Solviks Venner, Norges Blindeforbund

LAVMÆLT OG HELHETLIG LØSNING SOM TILTALER ALLE – MED BEGRENSEDE MIDLER Personer med nedsatt funksjonsevne kan søke om plass på Solvik Camping til campingvogn, eller bruke det fredete kulturminneområdet på dagbasis. Servicebygget, som ble oppført i 2015, fikk stramme budsjetter og krav om universell utforming på en arkitektonisk måte som kunne tilpasses den sårbare naturen. Oppdragsgiver er Oslo Kommune med brukermedvirkning fra Solviks Venner og rådgiving fra Norges Blindeforbund.

JURYENS KJENNELSE Arkitektene har, i godt samarbeid med brukerne, tatt utgangspunkt i et unikt behov. Ved en bevisst bruk av design og arkitektoniske virkemidler, har de skapt en løsning som fungerer bedre for alle. Ingenting er påtatt, men virker lavmælt og naturlig også for primærmålgruppens familier, eldre og andre besøkende. Løsningen knuser dessuten myten om at universell utforming nødvendigvis er kostnadsdrivende og teknisk komplisert. Bruken av robuste og tydelige fargeforskjeller i naturlige og taktile materialer er svært tiltalende. Gode overlyskvaliteter er integrert. Rommene har fått tydelige funksjonelle inndelinger ved hjelp av klare farger og taktile skilt. Universell utforming er integrert i hele anlegget som designparameter med imponerende få, men kreative virkemidler. Det er i seg selv nyskapende. 22

Gode løsninger avhenger ikke av størrelse eller budsjett. Det normative kan like gjerne utvikles i det små, og få stor påvirkning på prosjekter i større skala. Solvik er eksempel på low-tech med overføringsverdi, uavhengig av størrelse og kompleksitet. Det er enkelt, energisparende og rimelig å vedlikeholde. Med en økende andel eldre i befolkningen er garderobeanlegg for offentlige badeplasser og friluftsanlegg en utfordring fremover. Her vises det tydelig at universell utforming kan brukes som en hovedløsning som både inkluderer og er bedre for alle. Et prosjekt, om enn i liten skala, som fortjener prisen fullt ut.

LANDSKAPSARKITEKTUR HAMAREN AKTIVITETSPARK Prosjektledelse: Oppdragsgiver:

Naturbasert næringsutvikling Faun Naturforvaltning AS Fyresdal kommune

INKLUDERENDE SATSING PÅ FOLKEHELSE I EN LITEN KOMMUNE Fyresdal kommune, som har store tilliggende naturområder, ønsket å lage en sentrumsnær og lavterskel aktivitetspark for alle. Parken er i umiddelbar nærhet til barnehage, skole, eldre- og sykehjem. Fysisk aktivitet i naturen er et effektivt virkemiddel for å bedre folkehelsen. Parken er også blitt et sosialt samlingspunkt for alle innbyggerne, hvilket øker trivselen.

JURYENS KJENNELSE Aktivitetsparken er omringet av fjelltopper og flott natur, som ikke er tilgengelig for alle. Det er prisverdig at en liten kommune tar på alvor viktigheten av å tilby sentrumsnære aktivitetsmuligheter som kan samle alle beboerne, uavhengig av helse og fysisk form. Deler av den naturskjønne odden har dessuten vært utilgjengelig før gangveien ble bygget. Juryen berømmer grepene som gjør at kommunen har fått til veldig mye med få midler. Alle brukere er blitt hørt, og mange av ønskene er blitt hensyntatt. Prosjektet har vært forbilledlig i prosessen med ekstrem brukermedvirkning. Blant annet er entreprisen stykket opp og gitt til lokale håndverkere, samt aktører fra kommunens næringspark. Det har medført eierskap og høy kvalitet. Barnehagen har fått lage informative skilter, og ungdom har fått eierskap til gapahuk, BMX park og andre løsninger gjennom blant annet Ungt Entreprenørskap. Kommunen har økt sitt omdømme, og fått mye besøk av nabopolitikere. Det er blitt en flott myldrepark som samler beboerne i området, og er godt tilpasset personer med nedsatt funksjonsevne, barn, eldre og etnisk mangfold. Folkehelseperspektivet er stort.

Hamaren Aktivitetspark viser at universell utforming handler om omtanke og omsorg for alle innbyggere, enten de bor i byen eller pĂĽ bygda.

GRAFISK DESIGN AFTENPOSTEN JUNIOR Design: Oppdragsgiver:

Redink Aftenposten Junior

GRAFISKE VIRKEMIDLER LØSER EN SAMFUNNSNYTTIG OPPGAVE Aftenposten Junior ble lansert for å møte det økende behovet for lettfattelig nyhetsformidling til barn og unge. Løsningen ble et kvalitetsprodukt på høyde med det ypperste av medier for voksne ellers i verden, men på barns premisser. Ved hjelp av grafiske virkemidler har avisen blitt en suksess som omfavnes av både barn og voksne. Aftenposten Junior er i dag Norges niende største avis og i stadig vekst.

JURYENS KJENNELSE I en stadig mer komplisert medieverden er det et økende behov for aviser som, på en attraktiv måte, tar hensyn til leserens behov for lettfattelig og enkel presentasjon av nyhetsstoff. Aftenposten Junior er nyskapende i form av å være en ekte avis for barn og unge, og har gått i bresjen internasjonalt med nyhetsformidling til denne målgruppen. Avisen er et godt eksempel på at grafisk design og god budskapsformidling kan brukes bevisst for å gjøre redaksjonelt stoff lett tilgjengelig for alle, dersom man tar hovedmålgruppen på alvor. Avisen når i dag bredt ut, også til fremmedspråklige. Den overordnede kvaliteten på form og estetikk er veldig god. De visuelle grepene, sammen med grafiske virkemidler og et lettfattelig språk, forklarer det kompliserte uten å gå på akkord med god journalistikk. Flere av de visuelle grepene er velkjente innen salgsutløsende markedsføring, men er her brukt i en samfunnsnyttig oppgave med stor overføringsverdi. Design som inkluderer alle, kan også bidra til å løse kulturelle og etniske kommunikasjonsutfordringer. Løsningen har gitt resultater, med en imponerende dobling av opplagstallene i papiravissegmentet. 30

Hæ?

Hva betyr det?

Visste du?

Drikker du 10,7 trillioner glass lettmelk, får du i deg samme mengde energi som jordkloden mottar fra solen i året.

Russlan

Fornybar energi: En energikilde som ikke blir tom, slik som vind, vann, sol.

Sverige

Her lig g skolen er

FAKTA OM

ala

Guatem

Vietnam

India Sånn ser flagget ut INNBYGGERE:

Ca. 1,3

530 mennesker

milliarder

Bli med på Arendalsuka tirsdag 15. august

Ba Så mange brukte vest:

93 prosent av barna (ca 9 av 10 barn)

HOVEDSTAD:

New Delhi Hindi, engelsk

Menn

e Dam

Hinduisme, islam, buddhisme, sikhisme, jainisme og kristendom VERDT Å MERKE SEG:

14 prosent av damene (ca 1,5 av 10 damer)

komme på trykk i Aftenposten Junior, på Facebook og Instagram.  Det er lov å brukte

filtre fra Instagram eller andre programmer, men ikke overdriv.  Send bilde til

SPRÅK:

RELIGION:

18,5 prosent av mennene (ca 2 av 10 menn)

Regler  Bildene må kunne

Dette så Marte og Øystein de to dagene de telte: 230 båter

Kullkraftverk: Fabrikker hvor det lages elektrisk energi av kull.

India er verdens mest folkerike land etter Kina.

post@aftenpostenjunior.no Skriver SOMMER i emnefeltet. Skriv navnet ditt, alder og adresse.

 Husk å skrive hvorfor

bildet gir deg sommerfølelse.  Vi trekker ut noen som

får en overraskelse i posten.

PRODUKTDESIGN LYDDEMPENDE FILT Design:

Rom & Tonik

RETTER OPPMERKSOMHETEN MOT ET ØKENDE STØYPROBLEM – OG LØSER DET PÅ EN NYSKAPENDE, ENKEL MÅTE FeltRoll er en akustisk filt laget av 100% grov saueull fra Mongolia, hvor den er et overskuddsprodukt uten annen anvendelse. Materialet er utviklet til et lyddempende interiørprodukt som demper uønsket akustikk på en enkel måte, uten å fremstå som et spesialelement i interiøret. Den lyddempende veggfilten gjør atmosfæren bedre for alle, uansett hørselstilstand.

JURYENS KJENNELSE Lang etterklangstid i mange nye bygninger og rom, og derav uønsket lyd fører til mistrivsel og stress. Moderne arkitektur har i liten grad løst dette økende problemet. FeltRoll er et enkelt og tiltalende produkt som svarer på denne utfordringen. FeltRoll er svært diskret, og derfor lett å integrere i de fleste interiører. Den er enkel å montere og justere på én vegg av gangen. Flaten har en flott, betonglignende struktur, med en liten grovhet som absorberer mye akustikk. Fargen er naturlig grå, men kan leveres i andre nyanser på forespørsel. Ullen kan støvsuges for effektiv rengjøring. Den har god motstand mot flekker, er antibakteriell grunnet det naturlige innholdet av lanolin og allergivennlig. Juryen mener konseptet er innovativt, fordi det løser et akutt og økende problem på en enkel, fleksibel og anonym måte. At produksjonen i tillegg gir arbeidsplasser og bruker overskuddsmaterialer i et sårbart område i verden er et pluss. Det er sjelden en gründervirksomhet tar utgangspunkt i utfordringer med akustikk som designidé, og det er i seg selv prisverdig.

TRANSPORT VISION OF THE FJORDS Design: Verft: Oppdragsgiver:

Torstein Aa Brødrene Aa The Fjords (Fjord1 og Flåm AS)

‘‘A BOAT WITH A VIEW - FOR ALL’’ Sightseeingbåten ‘‘Vision of the Fjords’’ er første båt bygget etter Brødrene Aas nye båtkonsept ‘‘Seasight’’, konstruert ut fra en grunntanke basert på inkluderende design. Utvendige skråramper og 80 prosent vindusflater i passasjerarealer gjør hele båten tilgjengelig for alle, inkludert de med nedsatt funksjonsevne. Båten er en hybrid som kan gå på 100 prosent utslippsfri batteridrift. Den er derfor godt tilpasset ferdsel i UNESCO-fredede Nærøyfjorden.

JURYENS KJENNELSE Ingen har tenkt båt på denne måten før. Det er et radikalt, banebrytende design som kan bli ikonisk. Båtens unike formspråk gir assosiasjoner til bølger, Trollstigen eller en natursti. Den utvendige gangveien har et konseptuelt og formmessig sterkt grep, som løser bevegelsesproblematikken på en innovativ måte. ‘‘Vision of the Fjords’’ er, som navnet tilsier, en sightseeingbåt, og med denne løsningen kan alle de 400 passasjerene ta hele båten i bruk og nyte utsikten side om side, uavhengig av om de befinner seg i rullestol eller har andre utfordringer. Store vindusflater gir også panoramautsikt til dem som velger å sitte inne. Alle skranker og høyttaleranlegg har teleslynge, og også serveringsted er universelt utformet. Det er lett og intuitivt å orientere seg i interiøret, som på ingen måte gir preg av særordninger for de med nedsatt funksjonsevne. Tvert imot er det naturlig inkluderende og estetisk tiltalende, med tydelige gangsoner og en romslig møblering. Av- og påstigning skjer ved ramper som håndterer flo- og fjæreproblematikk. 34

Båten er banebrytende og nyskapende også i valget av bærekraftig konstruksjon og drift. ” Vision of the Fjords” er verdens største karbonfiberbåt. Det er heller ikke tidligere bygget sightseeingbåter, i denne størrelsen, med et fremdriftsmaskineri som er 100 prosent utslippsfritt. Båten kan derfor gå i områder med de strengeste miljøkravene. Motoren er en elektrisk, stillegående hybrid som også løser et økende støyproblem. ” Vision of the Fjords” kan bli en eksportartikkel for norsk industri, i en voksende turistnæring som trenger miljøvennlig og stillegående transport. Alt i alt er ‘‘Vision of the Fjords’’ preget av et banebrytende design som likestiller alle passasjerer, i tillegg til å være et internasjonalt miljøforbilde innen passasjertransport til sjøs.

TJENESTEDESIGN KOLONIAL.NO Design:

Kolonial.no

INKLUDERENDE NETTHANDEL FOR ALLE TYPER KUNDER Kolonial.no har utviklet en nettbutikk som gjør det mulig for alle å handle mat. For blinde og svaksynte er løsningen en aldri så liten revolusjon med tilpassing til talefunksjon. De har hittil vært avhengig av at andre har måttet fortelle dem hvilke varer som ligger hvor i butikken. Å få en komplett dagligvarebutikk hjem gagner også syke, eldre og travle småbarnsforeldre.

JURYENS KJENNELSE Netthandeltjenesten, som er startet av gründere og ikke de store kjedene, gir en ekstremt god brukeropplevelse som bedrer livet til mange, også de med særskilte behov. Mange har prøvd seg på lignende løsninger tidligere, men Kolonial. no har lykkes fordi tjenesten er gjennomført brukervennlig i alle ledd. Butikkens varelager er intuitivt bygget opp over tid. Start-up mentaliteten har vært nøktern, og tjenesten er videreutviklet basert på innsikt og reelle brukerbehov. De har latt leverandører og sjåfører være like viktige som brukerne i testrundene og utformingen underveis. Når medarbeidere får eierskap til tjenesten, øker også kvaliteten på servicen. Alle kontaktflater i tjenestereisen er gjennomtenkt og sømløst, fra varer legges i kurven på nettet, til bestillingsinformasjon via SMS og levering av en engasjert sjåfør. En unik og god helhetsløsning som også er godt merkevarebygget. Et ekstra pluss for at tjenester er implementert med returordning for flasker. Tjenestens tilpassing til talefunksjon fungerer så bra at det er blitt enkelt å bestille varer for blinde og svaksynte, som tidligere ikke har kunnet handle dagligvarer over nettet. Kolonial.no har ekspandert til å bli Norges ledende netthandeltjeneste for matvarer, og foretrukket av alle typer kunder.

INTERAKSJONSDESIGN OG DIGITALE LØSNINGER FINN.NO Design:

FINN.no

FINN.NO – NORGES STØRSTE MARKEDSPLASS STREKKER SEG LANGT FOR Å VÆRE FOR ALLE FINN.no er tjenesten nesten alle i Norge har hørt om. Ved å ta i bruk ny teknologi, har løsningene økt tilgjengeligheten til et eksisterende marked. Brukerne har fått en enkel, trygg og engasjerende måte å kjøpe og selge ting på. Den er også populær blant de som bare vil følge med på hva som skjer på Norges største digitale markedsplass for en rekke tjenester. I samarbeid med Blindeforbundet, og en blind ansatt, er appen tilpasset talestyringsfunksjon som ofte anvendes av blinde og svaksynte.

JURYENS KJENNELSE Samlet sett gjør nettsiden og finn appen tjenestene enda mer tilgjengelig for alle. FINN.no er nyskapende ved å være raske til å ta i bruk ny teknologi, og har med årene utviklet et helt økosystem av tjenester, som de hele tiden forbedrer og videreutvikler. Bilder og ikoner er mye brukt. Det er gjenkjennelige designmønstre samt lett forståelige mikro- og lenketekster. Bildevisningen er responsiv, teksten er selvutfyllende og appen husker lett oppgaven man begynte på. Universell utforming av digitale løsninger er et kontinuerlig arbeid for å tilgjengeliggjøre tjenester for så mange som mulig. Begge løsningene scorer høyt på brukervennlighet og universell utforming, og ligger langt foran svært mange andre digitale produkter.

HEDERLIG OMTALE MØBLER OG INTERIØR MAT- OG MERKEVAREHUSET PÅ GRÜNERLØKKA Interiørarkitekt: Arkitekt: Oppdragsgiver:

Ledsten Arkitekter AS Element Arkitektur AS Agra Foods AS og Mills DA

EN PRIVAT ARBEIDSPLASS SOM STREKKER SEG LANGT FOR Å BEDRE MILJØ OG TRIVSEL FOR ALLE Mills administrasjon var tidligere spredt over fire bygninger. Den tidligere majonesfabrikken i Sofienberggata 19 er blitt transformert til et samlet hovedkvarter for Mills, med kontorer, fasiliteter for produktutvikling og demonstrasjonskjøkken rettet mot besøkende. Sentrale elementer i prosjektet har vært samlokalisering, oversiktlig organisering og planløsning, synlighet og tilgjengelighet fra gate, maksimalt innslipp av dagslys og belysning mot parken på kvelden.

JURYENS HEDERLIGE OMTALE Den private byggherren og interiørarkitekten for prosjektet berømmes for å ta universell utforming på alvor, og legge tilgjengelighet som et naturlig, grunnleggende hensyn i alle deler av en totalombygging. Her er det tatt hensyn til både plasseringen i bymiljøet, den overordnede disponeringen av bygget og detaljene i interiøret. Den tidligere tette fabrikkfasaden har blitt heltransparent. Det gir innsyn og liv til gaten. Fasaden, som gir tiltrengt belysning av parken, er utført med høy arkitektonisk kvalitet og inkluderer nabomiljøet som en del av løsningen. Det eksisterende bygget gav store utfordringer med hensyn til tilgjengelighet, hvilket i stor grad er løst. Det er allikevel deler av bygget som ikke blir tilgjengelig for alle.

PRODUKTDESIGN ‘‘LETT Å ÅPNE LOKK’’ FOR SYLTETØY Design: Oppdragsgiver:

Crown Packaging Polska Sp z .o.o Orkla Foods Norge AS

HVERDAGSPROBLEMATIKK LØST ENKELT OG GENIALT Syltetøylokk oppleves som vanskelige å åpne, ikke bare av eldre og forbrukere med spesielle behov, men av alle uavhengig av alder eller funksjonsevne. Derfor lanserte Orkla Foods, som den første i Norge, et brukervennlig og lettåpnet lokk. Lokket Orbit ble utviklet av lokkleverandøren Crown i 2011.

JURYENS HEDERLIGE OMTALE Hverdagsemballasje et problem for de fleste. Siden skrulokket ble oppfunnet, har det kommet på flere produkter enn syltetøy. Noen ganger er det de små og nyskapende løsningene for allmennheten som fortjener hederlig omtale, og spesielt i en bransje som ikke er så bevisste på universell utforming. Orklas skrulokk er en stor forbedring for vanlige syltetøyglass, som alle har glede av. Designet scorer høyt på alt. Det er intuitivt, tradisjonelt og gjenkjennbart fordi det ser ut som før, og alle vet hvordan de skal bruke det. Dette burde være til inspirasjon for annen hverdagsemballasje.

INNOVASJONSPRISEN FOR UNIVERSELL UTFORMING 2014

JURYEN 2014 KNUT HOVLAND Juryleder og kategoriansvarlig arkitektur Arkitekt, eier og daglig leder i TUPELO arkitektur – Denne prisen er viktig fordi den demonstrerer at det skjer svært spennende ting innenfor et område der mange er mer opptatt av å se begrensninger enn muligheter. RACHEL K. B. TROYE Kategoriansvarlig grafisk design* Prorektor, leder for Institutt for design ved Arkitekturog designhøgskolen i Oslo (AHO) – Grafisk design preger vårt daglige liv i enormt stor grad. Fra dusjsåpen, til pålegget, til skiltene for å finne frem, til appen for å kjøpe trikkebilletten. Når dette ikke er tilrettelagt og tilgjengelig for alle, skaper vi en uverdig og frustrerende hverdag for mange. WILHELM JOYS ANDERSEN Kategoriansvarlig informasjons- og interaksjonsdesign (IKT) Utvikler og daglig leder i WJA – Internett har blitt voksent. Det som en gang var en lekeplass for spesielt interesserte, er nå grunnleggende infrastruktur i samfunnet vårt. Det må være tilgjengelig for alle! KARI BERGO Kategoriansvarlig landskapsarkitektur Landskapsarkitekt og daglig leder i Østengen & Bergo – Landskapsarkitekter utformer offentlige utearealer der alle kan ferdes og oppholde seg. Det er da en selvfølge at vi skal gjøre disse arealene tilgjengelige for alle. 48

JAN WALTER PARR Kategoriansvarlig tjenestedesign Grunnlegger og sjefsdesigner i EGGS Design – Å gjøre tjenester tilgjengelige og attraktive for alle er en forutsetning for god kundeopplevelse, og gir mulighet for konkurransefortrinn. DAVE VIKØREN Kategoriansvarlig møbel og interiør Professor ved avdeling for design ved Kunstog designhøgskolen i Bergen – Vår evne til å oppleve, sanse og fungere er knyttet til kvaliteten på våre omgivelser. Disse skal ikke bare fungere, de skal fungere for alle! NINA TØGARD Kategoriansvarlig transport Profilansvarlig ved kommersiell enhet, NSB – Samferdselsinvesteringer er ment å vare lenge. Gjør vi det ikke riktig nå, blir det galt veldig lenge. PER FINNE Kategoriansvarlig produkt* Industridesigner i Per Finne Industridesign – Brukeren skal alltid stå i fokus ved utforming av et produkt, og da er det viktig at vi har en god forståelse av hvem brukeren er.

* I kategoriene grafisk design og produkt ble det ikke funnet verdige kandidater som oppfylte kriteriene i 2014.

KATEGORIVINNERE MØBEL OG INTERIØR HØGSKOLEN I BERGEN, KRONSTAD Arkitekter/interiørarkitekter: HLM arkitektur as, Metropolis Arkitektur & Design AS Oppdragsgiver: Statsbygg

HØGSKOLEN SOM INNBYR TIL SOSIAL AKTIVITET OG LYSTBETONT LÆRING Det nye høgskoleanlegget på Kronstad i Bergen representerer både nybygg og transformasjon av eldre bygningsvolumer, ivaretakelse av verneinteresser og opparbeidelse av store utearealer. Kravene til universell utforming er vel integrert i de arkitektoniske grepene, og fører til at hele anlegget ivaretar interessene til både studenter, ansatte og besøkende.

JURYENS KJENNELSE Høgskolen fremstår som et godt gjennomarbeidet foregangsprosjekt innen undervisningsbygg. Her er det ført en bevisst strategi for universell utforming, og det drives et kontinuerlig arbeid for å sikre oppfølging av dette. De forskjellige rommene og salene oppleves som både spennende og varierte gjennom behandlingen av volumer, materialer og konstruksjoner. Fellesarealene fremstår både visuelt og funksjonelt innbydende. Juryen fremhever akustikken og lydbildene som spesielt gode, slik som i den store felleskantinen, biblioteket og vrimlearealene. Ryddig og begrenset bruk av ledelinjer markerer de viktigste retningene i anlegget, uten å bli masete. Elementer, spor og konstruksjoner fra eldre tider er ivaretatt, og fungerer fint i samspill med ny arkitektur og bruk. Hele anlegget er 50

terskelfritt, med kontrastfylte elementer og godt lys, til og med lyssatte bøker i biblioteket. Juryen bifaller at byggets universelle utforming er så godt integrert og tilrettelagt for kognitive behov, at det innbyr alle til å bruke skolen aktivt også utenom vanlig skoletid. Institusjonspreget er borte. Selv med svært mange studenter til stede i fellesarealene, hersker det en rolig og avslappet stemning. Et godt utvalg av varierte møbler og komponenter av høy kvalitet fører til at studentene kan sitte, gå, ligge, mingle og jobbe akkurat som de vil. Universell utforming som tar hensyn til at vi har ulike sosiale preferanser og evner oppleves av juryen som nyskapende på en høgskole. Elevrepresentanter har kun positive tilbakemeldinger, og skolen kan allerede vise til en markant økning av elevenes oppholdstid på skolen. Juryen merker seg gode fargekodede informasjons- og orienteringstavler i resepsjonsområdet, men kunne ønske at de var enda tydeligere.

Foto: ®Foto Pål Hoff

INFORMASJON- OG INTERAKSJONSDESIGN (IKT) WWW.SKATTEETATEN.NO Oppdragsgiver og designer: Skatteetaten

NETTSIDEN SOM KOMMUNISERER DET VANSKELIGE ENKELT www.skatteetaten.no er et nettsted som skal formidle rettigheter og plikter fra flere komplekse regelverk. Samtidig skal det gi svar på behov fra store og varierte målgrupper. Foruten informasjon og tjenester, har nettstedet som funksjon å være en portal for alle Skatteetatens tjenester som ligger i Altinn, eller i andre applikasjoner.

JURYENS KJENNELSE Skatteetaten har begynt med det aller vanskeligste: Foruten å oppfylle de formelle kravene, har de hatt fokus på å gjøre innholdet tilgjengelig for dem med kognitive utfordringer. I møte med det norske skattesystemet, som selvangivelsen, har de fleste av oss opplevd barrierer så dette er til glede for oss alle. Her ligger innovasjonen i metodikken, som tar utgangspunkt i brukernes behov for å motta tung og kompleks informasjon på en lettforståelig måte. De har jobbet eksplisitt med språket for å gjøre det klart og tydelig. Brukerne ledes også gjennom enkle kalkulatorer og guider, som eliminerer unødvendige trinn i prosessene. Skatteetaten lytter på forbilledlig vis til brukerne når de gjør prioriteringer. Med utgangspunkt i brukerstudier, statistikk, tilbakemeldinger og input fra saksbehandlere, har de jobbet grundig med nettsidene. Blant annet har de benyttet google søkeord, workshops, spørsmål fra sosiale medier, søke- og besøksstatistikk, ‘‘Fant du det du lette etter?’’-bokser, mikrotesting og innspill fra dem som

svarer på telefonen. Til sammen danner dette et utmerket grunnlag for å gjøre riktige valg. Dette er et strålende tiltak vi håper Skatteetaten vil fortsette med.

LANDSKAPSARKITEKTUR ST. OLAVS HOSPITAL Landskapsarkitekter: Asplan Viak Oppdragsgiver: Helsebygg Midt-Norge

HELSEBRINGENDE BLÅGRØNNE OASER I ET SYKEHUSMILJØ St. Olavs Hospital er gjennom 15 år bygget ut som en bydel i Trondheim. Bygningsmassen består av flere enheter, som gir mulighet for gode uterom og orientering. Uterommene er løst med en parkmessig grønn struktur, som beveger seg organisk gjennom hager, takhager, gater, parker og plasser, inkludert elveskråningen ned mot Nidelva. De er universelt utformet med blågrønne oaser med helsebringende effekt, sanselighet og mulighet for rehabilitering.

JURYENS KJENNELSE Uterommene står i kontrast til de stramme kvartalene. De blågrønne omgivelsene stimulerer fysisk og mental helse, som er spesielt viktig i et sykehusmiljø. De har en god og spennende formgivning med kvalitet i alle ledd. De universelt utformede løsningene inngår som en naturlig og selvfølgelig del av helheten. Det er lett å orientere seg ute med gode gangforbindelser og god belysning - ledelinjene er naturlige, logiske og robuste. Møbleringssonene er ryddige og brukervennlige med hyppige og varierte sittemuligheter, tilpassede gangveier og stigningsforhold, gatevarme i områdets hovedfortau og god belysning. Plantevalget er foretatt med spesielt hensyn til allergikere, og godkjent av Norges Astma- og Allergiforbund. Treningsmulighetene er varierte i trivselsskapende og trygge rammer, med mange sanselige overraskelser, inkludert kunstopplevelser. Juryen berømmer det innovative ved at universell utforming har vært en integrert del av planen, helt fra de overordnede målsettingene, til detaljer i 56

Foto: Trond Heggem

utformingen. I tillegg til at prosjektet er inkluderende for alle, er det også helsefremmende for alle. Alt i alt er dette landskapsarkitektur med stort mangfold av rom, opplevelser og stemninger. Det oppleves som både trivselsskapende, beroligende og helsebringende, og bidrar slik til et særdeles inkluderende sykehusområde som appellerer og gir økt verdi til alle; pasienter, ansatte, pårørende, besøkende, studenter og naboer.

Foto: Ingvild Aarset

Foto: RĂ¸e Kommunikasjon // Stein Risstad Larssen

TJENESTEDESIGN MELIN MEDICAL T1 OG T2 Designere: Smedegaard & Weis Brukerorganisasjon: Blindeforbundet Oppdragsgiver: Melin Medical

FRA ENKEL TERMINAL TIL EFFEKTIV PASIENTSKY Selskapet har som mål å utvikle Norges mest effektive systemer for betalingsog pasientadministrasjon i Helsesektoren, og har lagt stor vekt på inkluderende design som en grunnstein i sin forretningsvirksomhet. Formålet var at betalingstjenesten skulle være enkel å bruke for alle, både pasienter og helsepersonell.

JURYENS KJENNELSE Melin Medicals tjeneste er betaling av helsetjenester via en betalingsterminal, som er tilrettelagt for alle, og som i tillegg gjør legens hverdag enklere. Løsningen er utarbeidet på grunnlag av brukerstudier med elitebrukere, og i samarbeid med brukerorganisasjoner som Blindeforbundet. Terminalen er tilknyttet en bakenforliggende ‘‘pasientsky’’, med integrerte løsninger mot blant annet pasientjournal. Bedriften har som ambisjon å utvikle et univers med totalløsninger for legekontorer. Betalingstjenesten har god funksjonalitet og grensesnitt, både opp mot helsepersonell og pasienter. Den viser forståelse for brukernes ulike utfordringer – legen som har dårlig tid og ikke ønsker flere systemer, og pasienter som kanskje ser dårlig, sitter i rullestol eller har betalingsvansker. Systemet automatiserer og forenkler, slik at verdifull tid kan brukes til pasienten. Selve terminalen kombinerer mange typer hyllevare, som Melin Medical har satt sammen, og i enkelte tilfeller bygget videre på til brukernes beste. Det skjermbaserte brukergrensesnittet er enkelt og intuitivt. Løsningen har samme inngang for alle, men differensieres deretter når systemet tilpasser seg den enkelte 60

brukeren. Eksempler på tilpasning er fargekoder, store og tydelige bokstaver og tall, høykontrastmodus, og ikke minst sensor som utløser tale. Med andre ord har løsningen multimodale grensesnitt og toleranse for feil; to viktige kriterier for universell utforming. Dette er en komplett tjeneste med stort potensiale, tilpasset den norske helsesektoren. I selvbetjeningssamfunnet er Melin Medicals betalingstjeneste et godt eksempel på hvordan man kan gi mestringsfølelsen tilbake til veldig mange. Her har designere og forretningsutviklere gått lenger enn å oppfylle minimumskrav til universell utforming. Samtidig har de koblet seg på eksisterende systemer i markedet, og sydd det smart sammen til en helhetlig løsning. En ekstratjeneste juryen også ønsker å berømme, er integreringen av etisk inkasso. Beslutningen gis tilbake til legen, som kan stoppe eller forlenge frister etter en human og subjektiv vurdering. Melin Medical kan vise til en sterk vekst fra 1 til 70 millioner kroner i omsetning på to år. Juryen berømmer designerne for å bruke universell utforming som en viktig og utløsende suksessfaktor i innovasjonsprosessen. Dette er et strålende eksempel på hvordan universell utforming lønner seg. Potensialet til Melin Medical er stort, med tanke på å bringe Design for alle inn på nye arenaer, med sine ambisjoner om å tilrettelegge en helhetlig løsning for legekontorer.

MELIN MEDICALS Designers: User Organisation: Commissioner:

Smedegaard & Weis Norwegian Association of the Blind and Partially Sighted Melin Medical

FROM A SINGLE TERMINAL TO AN EFFICIENT PATIENT CLOUD This company aims to develop the most efficient healthcare payment and patient administration systems. Consequently it has placed considerable emphasis on universal design as the foundation for its business undertakings. The payment service is intended to be easy for everyone to use and beneficial for both patients and health personnel alike. JURY’S VERDICT Melin Medicals is a payment service for health services via a payment terminal that is aimed at all users. It also facilitates the work of doctors and clinical staff. The solution was developed based on lead user surveys and through cooperation with organisations such as the Norwegian Association of the Blind and Partially Sighted. The terminal is connected to an underlying ‘patient cloud’ with integrated solutions to access information such as medical records. The company aims to develop a range of complete solutions for GP practices. The payment service is extremely functional with a good interface for both health personnel and patients. It is sympathetic towards users with different types of challenges, i.e. a busy doctor who does not want any more systems or patients with poor eyesight, wheelchair users, or those who cannot pay. The system is automated and simple, thus enabling valuable time to be spent on the patient. Several types of shelf products, put together by Melin Medical, are combined on the actual terminal and, in some cases, more products are included to best serve the patient. The screen-based user interface is simple and intuitive. Everyone accesses the solution in the same way, but changes are then made as the system is adapted to each user. Examples of adaptations are: colour codes; font size and number size; high contrast mode; and voice sensors for speech detection. 62

The solution therefore has a multi-modal interface and error tolerance â&#x20AC;&#x201C; two important criteria of universal design. This is a complete service proposal with huge potential to positively impact the Norwegian healthcare system. In a self-service society, the Melin Medical payment service is a prime example of how one can give the feeling of control back to people. The designers and business developers have gone further than simply fulfilling the minimum requirements of universal design. They have used existing systems and included aspects to create an ingenious and complete solution. The jury would also like to commend an additional service, namely the integration of ethical debt collection. The decision is passed to the doctor, who can stop or extend deadlines according to a personal, individual assessment. Melin Medical has demonstrated strong growth from a turnover of NOK 1 million to NOK 70 million in two years. The jury commends the designers for using universal design as an important and stimulating success factor during the innovation process. This is a perfect example of how universal design can pay off. Melin Medical has a huge potential in the future.

ARKITEKTUR ST. OLAVS HOSPITAL Arkitekter: Oppdragsgiver:

SYKEHUSET SOM BLE EN FORFRISKENDE BYDEL PÅ PASIENTENES PREMISSER St. Olavs Hospital i Trondheim har gjennom de siste 15 årene vært gjennom en omfattende utbygging, og fremstår i dag som regionens største arbeidsplass. Sykehuset omfatter et stort antall pasienter, studenter og besøkende. Sykehusets sentrale beliggenhet og gode tilgjengelighet er både bærekraftig og en styrke for bylivet.

JURYENS KJENNELSE Her har Helsebygg Midt-Norge vært innovative i bestillingen og gjennomføringen av et sykehus med et så sterkt fokus på pasientens behov og alle sykehusets funksjoner i et helhetsperspektiv. Brukerinvolvering av pasienter, pårørende og brukerorganisasjoner er tungt og kompromissløst vektlagt som en helhetlig strategi fra dag én. Fokuset på universell utforming har vært et grunnleggende premiss gjennom hele prosjektet. St. Olavs Hospital som institusjon er innovativt utformet på flere skalaer. Hospitalet demonstrerer en vilje til å åpne opp og delta i det offentlige rom. Kvartalenes oversiktlighet gjør det enkelt å orientere seg både på den bymessige skala, så vel som innenfor hvert enkelt kvartal. Oversiktlighet og unikt utformede resepsjonsområder gir en tydelig retningsgivende orienterbarhet ved hver enkel bygnings inngangspartier. Føringene fra brukerinvolveringen er konsekvent utformet på alle plan. Alt fra innføring av enkeltrom, og organisering 64

av senger, til grøntarealer, mye lys, luft og stor vekt på sanselige opplevelser, som eget kunstprogram, gjør at sykehusmiljøet virker forfriskende, bokstavelig talt. Tre og andre myke og taktile materialer er brukt gjennomgående i utformingen, og gir interiørene varme. Dette er unikt i verdenssammenheng. Alle rom har utsikt og sengeplasser er organisert i sengetun som tilrettelegger for frivillig kontakt med omgivelser og vaktrom. De ulike nivåene er nøye satt sammen med bygulvet som møteplass og sekundærnivå som en kontinuerlig gate for syketransport. De ulike etasjenivåene er nøye programmert i forhold til funksjoner som operasjonarealer, møtesteder og sengeplasser. Resultatet er gode kvartalsstrukturer, der alle bygg er selvforsynte med tjenester. Det gir bedre oversikt, raskere behandling, mindre pasienttransport og derav større trygghet og deltagelse i det offentlige rom for pasientene. Samspillet med landskapsarkitekturen holder også høyt nivå, og bidrar til et levende og avstressende organisk miljø. Sykehuset åpner seg bevisst mot resten av byen ved hjelp av åpne grønne plasser, kafeer mot gaten og studentliv som bidrar til økt trivsel for alle. Juryen berømmer ledelsen ved Helsebygg Midt-Norge for å ha holdt fast ved opprinnelige intensjoner om et pasientfokus gjennom hele prosessen. Dette er gjort med en kompromissløs helhetlig og tverrfaglig designprosess fra a til å med mange ulike aktører og bidragsytere. Prosjektet skårer like sterkt på byplan så vel som de mer detaljerte og intime utformingene. Det er tydelig at gjennomføringsevne og vilje til godt samarbeid og lagspill over lang tid på tvers av faggrupper, byggherre og alle andre interessegrupper har vært blant de viktigste suksesskriteriene for dette vellykkede prosjektet. Resultatet er høy trivsel for både pasienter, pårørende, studenter og personale. I dag får St. Olavs Hospital internasjonal oppmerksomhet som toneangivende for ny sykehusdesign, samtidig som det er et vellykket byutviklingsprosjekt som er et attraktivt samlingssted for både byens borgere og medisinstudenter. Et kroneksempel på at universell utforming gir gevinst for alle. 65

Foto: Helsebygg Midt-Norge // Erik BĂ¸rseth

Foto: RĂ¸e Kommunikasjon.

Foto: Synlig design og foto AS

TRANSPORT BYBANEN I BERGEN Arkitekter: Arkitektgruppen Cubus Designere: Fuggibaggi, Kontrapunkt Hovedprosjekterende: Norconsult Oppdragsgiver: Bergensprogrammet (Hordaland fylkeskommune, Bergen kommune, Statens vegvesen) Utmerkelse: Kategorivinner av Innovasjonsprisen for universell utforming 2014

TRANSPORTMIDDELET SOM SETTER NY STANDARD Bergen kommune og Hordaland fylke bestilte en helt ny bybane i 2000, og selve utbygging startet opp i 2008. Den ble tatt i bruk i 2010, og er den første i Norge som har klart å oppfylle kravene til universell utforming, hvilket var en av premissene for prosjektet. Bybanen er i dag blitt en av Bergens tydeligste merkevarer, med høy sosial status. Den har oppfylt ambisjonene om å bli befolkningens foretrukne transportmiddel. Bybanen påvirker bybildet samt bosetning, og gir alle like muligheter for deltagelse i bylivet.

JURYENS KJENNELSE Bybanen i Bergen har satset høyt og fått det til. Den fremstår som et av de mest suksessrike plangrep i norske byer i etterkrigstid. Den går som en viktig nerve gjennom byen, med hyppige stopp mellom tettliggende stasjoner, og legger føringer for Bergens fremtidige byutvikling. På kort tid har den hatt en passasjerutvikling som har sprengt prognosene, og oppnådd høy sosial status. Designen er gjennomgående enkel, tydelig og universelt utformet. Alle informasjonsskjermer har stor og fin skrift, med gode kontraster, tydelig men diskret. Det fremstår som visuelt ryddig med lite reklame og annen støy. Designen er gjennomgående tilpasset Bergen bys unike arkitektur og kultur, med en enkel, nøktern og avslappet stil som ikke ødelegger for byens øvrige 68

estetikk. Traseene går blant annet over gressflekker, perronger og bilfrie gater. En av flere bieffekter av Bybanens nye trasé, er oppblomstring av en 60-talls butikkgate. Bergenserne ble tidlig gitt et eierskap til bybanen, blant annet ved at de ble innbudt til konkurranse om navnsetting. Folk er engasjerte og tar den lett i bruk under mottoet ‘‘Gå ta banen!’’. Juryen bifaller et tydelig, godt tverrfaglig samarbeid, som i seg selv er innovativt. Løsningen er brukervennlig, takket være en bevisst satsing på brukerfokusert design i alle ledd. Den universelle utformingen er godt ivaretatt, og har gjort det mye lettere for byens borgere å reise selvstendig, uavhengig av funksjonsevne. Bybanen er derfor et skoleeksempel på at hensyn til noen få kan gagne alle. Det som begynte som et dramatisk inngrep i Bergens bybilde med mange motstandere, har blitt et vellykket lokalpolitisk byutviklingsprosjekt mot alle odds. I norsk kontekst er det modig og innovativt.

HEDERLIG OMTALE INFORMASJON- OG INTERAKSJONSDESIGN (IKT)

M.FINN.NO Oppdragsgiver og designer: Finn.no

ALLE KAN FINNE NOE PÅ M.FINN.NO Finn.no har lansert en ny tjeneste for håndholdte medier: m.finn.no. Fordi finn.no skal være en tjeneste for alle, har de et krav om at alt de lager skal være universelt utformet, med spesiell oppmerksomhet på støtte for tastaturnavigasjon og skjermlesere. I utforming av den nye tjenesten har de henvendt seg til Blindeforbundet for råd og veiledning.

JURYENS KJENNELSE Juryen ønsker å gi hederlig omtale for arbeidet med m.finn.no. Der de fleste nettsteder presenterer mer eller mindre statisk innhold, har m.finn.no langt flere bevegelige deler der universell utforming må ivaretas. Det er gjort mange fine og smarte tiltak for å gjøre sidene enkle og lette å bruke for alle. Sidene er skalerbare, og det er tydelig markering av fokuserte linker under tastaturnavigering. Menynavigasjonen er forenklet ved hjelp av hurtiglinker for skjermlesere. Det er mulig å bruke verdier som søkefilter, både ved hjelp av slidere og manuell inntasting. Alt dette har m.finn.no klart på forbilledlig vis. Her vil vi berømme den interne grasrotgruppen av entusiastiske utviklere og designere, som på eget initiativ leder veien internt i organisasjonen. Det finnes ingen bedre garanti for godt arbeid enn slik faglig stolthet – og friheten til å gjøre det som er riktig.

LANDSKAPSARKITEKTUR KLIMAPARK 2469 Landskapsarkitekt: Landskapsfabrikken AS Rådgivende ingeniør: Dr. Ing Techn. Apeland AS Oppdragsgivere: Klimapark 2469 AS, Norsk Fjellmuseum Medvirkende: Høgskolen i Gjøvik, Oppland fylkeskommune, Lom kommune, Plan og miljø

VIL GJØRE RØFF NATUR OG VIKTIG FORSKNING TILGJENGELIG FOR ALLE Initiativet til Klimapark 2469 AS ble etablert ut fra ønsket om å gjøre det mulig for alle å oppleve unike kulturminner og klimaprosesser i et autentisk høyfjellsmiljø. Med utgangspunkt i veien frem til Juvasshytta, ønsket Klimaparken en universelt utformet gangbane på 1,1 km frem til istunellen. Strekningen er i utgangspunktet ufremkommelig blokkmark, med til dels krevende stigningsforhold. Det måtte også tas hensyn til sårbar frostjordformasjon. Konstruksjonen måtte tåle ekstreme værforhold og bevegelse i permafrostgrunn.

JURYENS KJENNELSE Juryen ønsker å gi hederlig omtale for at gangbanen harmonerer med landskapet, med sympatiske og fine fargekontraster som spiller på lag med naturen. Juryen berømmer det nyskapende i å legge til rette for at flere skal kunne få oppleve høyfjellet og klimaparken, som er et vitenskapelig interessant område for både allmennheten, skolebarn og forskere. Inngrepet i naturen er minimalt og reversibelt. Her har landskapsarkitektene latt den mektige naturen bestemme. Fravær av rekkverk, benker og annet, er i denne konteksten et tiltalende minimalistisk, lavmælt og sympatisk valg, som lar naturen lede vei. Det er visuelt flott, og gjør røff natur tilgjengelig. Et lite inngrep med stor effekt, som juryen vil beskrive som poetisk og norsk gjort, i grenseland mellom det synlige og det usynlige. Styrken til prosjektet er at få grep har betydning for 74

veldig mange. En så lang gangbane med minimal inngripen i naturen er unik i internasjonal sammenheng. Kort sagt: Tilgjengeliggjøring av et stykke Norge for alle.

Foto: Landskapsfabrikken

Juryen påpeker at en manglende tilgjengelig, men allerede planlagt begynnelse av gangbanen fra hovedveien trekker ned, og at prosjektet i så henseende ennå ikke er helt ferdigstilt eller universelt utformet, selv om det er tatt i bruk.

INNOVASJONSPRISEN FOR UNIVERSELL UTFORMING 2011

Innovasjonsprisen for unoversell utforming

JURYEN 2011 GURO FJELLANGER Juryleder Aktiv politiker i Venstre

DAVE VIKØREN Kategorileder for møbler og interiørdesign Professor Institutt for design, Universitetet i Bergen

EIRIN RYENG Kategorileder transport Førsteamanuensis Institutt for bygg- og miljøteknikk Norges teknisk- naturvitenskapelige universitet

LIV KARI ESKELAND Kategorileder arkitektur Link Arkitektur, Ordfører Stord

MARIANNE STØREN BERG Kategorileder produktdesign Seniorrådgiver Telenor

MIKAEL SNAPRUD Kategorileder tjeneste og interaksjonsdesign Leder Tingtun AS Førsteamanuensis Institutt for IKT Universitetet i Agder

OLE CHRISTIAN BERGAN Kategorileder grafisk design Førsteamanuensis Institutt for design Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet

SIGMUND ASMERVIK Kategorileder landskapsarkitektur Professor ved Institutt for landskapsplanlegging Norges miljø- og biovitenskapelige universitet

GUNN SCHMITTHENNER Varamedlem arkitektur Partner og arkitekt i POULSSON PRAN AS

PER FINNE Varamedlem produktdesign Per Finne Industridesign

KATEGORIVINNERE GRAFISK DESIGN BLANKE ARK - VALGUTSTYR Designere: Oppdragsgiver:

Kadabra Produktdesign, Innovativoli Industridesign, Blueroom Designstudio Kommunal- og regionaldepartementet

I de 430 kommunene i Norge er det mer enn 3000 valglokaler, men forholdet har ikke alltid vært godt tilrettelagt for at alle kan stemme. Frem til i dag har hver kommune utviklet sin egen løsning for valgutstyr, man har aldri hatt en nasjonal standard. Blanke Ark representerer en felles og universelt utformet løsning som også forenkler gjennomføringen og reduserer kostnadene.

JURYENS KJENNELSE Den nye løsningen for valgutstyr tar hensyn til alle krav om adkomst og tilgjengelighet for alle. Den favner en høytidelig nøkternhet, som med enkel visuell orden tar bort det litt tilfeldige ”dugnadspreget” vi ellers kjenner fra valglokalene. Fargen oransje er logisk og entydig brukt som signalfarge på alle flater og elementer av den visuelle profilen med lesevennlige fonter og god kontrast i skilting, ledelinjer og trykksaker . Formspråket er funksjonelt og tidløst, uten kulturelle og dekorative signaler. Det verdinøytrale ved løsningen understreker respekten for mangfoldet og bidrar til å gjøre dette til universell utforming av høy kvalitet.

ARKITEKTUR MARGARINFABRIKKEN BARNEHAGE Design: NAV AS Arkitekter Landskapsarkitekt: STUDIO hp AS Oppdragsgiver: OSLO KOMMUNE, BYDEL SAGENE

NY BARNEHAGE I GAMLE FABRIKKLOKALER I OSLO Et stort behov for barnehageplasser i Oslo sentrum er blitt møtt med en til dels oppsiktsvekkende rehabilitering av den tidligere Margarinfabrikken Norges lokaler, integrert med nybygg og tilrettelagte uteområder. Barnehagen er kontroversiell på grunn av sin størrelse, rundt 130 ansatte skal her gi et godt barnehagetilbud til oppunder 500 barn.

JURYENS KJENNELSE Margarinfabrikken barnehage er et foregangsprosjekt som er unikt i Norge når det gjelder størrelse og bruksområde for en bygning som står på riksantikvarens gule liste. Prosjektet viser hvordan rehabilitering av eksisterende bygg kan oppnå universelt utformede løsninger integrert i arkitekturen, som en naturlig del av det opprinnelige bygget. Både det eksisterende og det nye bygget i fase 1 i byggeprosjektet har gode gjennomtenkte detaljer. Utformingen er ivaretatt på et lekent vis, med materialer og spennende farger som skaper gode kontraster og tydelige soneinndelinger. Åpne, lyse rom med gode dimensjoner er omsorgsfullt bearbeidet. Grafisk utforming følger en logisk inndeling, hvor farge og grafikk fungerer som visuell koding for de ulike avdelingene. De grafiske elementene er pedagogisk forklarende i form av enkle symboler som er visuelt estetiske og samtidig fungerer som ledelinje på søyler og vegg. Det er tenkt langsiktig og helhetlig i forhold til utnyttelse av bygg og uteareal.

Juryen poengterer at det innovative ligger i hvordan universell utforming er helhetlig løst med de utfordringene et eksisterende og bevaringsverdig bygg av denne størrelsen representerer. Margarinfabrikken barnehage er en verdig finalist til Innovasjonsprisen for universell utforming, spesielt på grunn av graden av tilgjengelighet og den gode håndteringen av lyd og akustikk. Til tross for pågående utbedring av inngangspartiet og manglende glassmarkering på automatiske inngangsdører, er dette et meget godt eksempel på hvordan man kan integrere gode løsninger for universell utforming også i eldre bygninger.

TRANSPORT HURTIGBÅT I ROGALAND Verft: Bedrift: Oppdragsgiver:

Brødrene Aa AS Tide Sjø Holding AS Rogaland Kollektivtrafikk FKF - Kolumbus

KATAMARAN FOR EFFEKTIV TRANSPORT AV PASSASJERER Ved utlysning av nytt anbud for hurtigbåtene i Ryfylke (med oppstart mai 2007) var et av kravene fra oppdragsgiveren, Rogaland Kollektivtrafikk FKF, at de nye båtene skulle ha universell utforming. Det fantes ingen spesifikasjoner for universell utforming av slike passasjerbåter, så oppdragsgiveren sto selv for definisjonen.

JURYENS KJENNELSE Hurtigbåtene i Rogaland har satt en norm for universelt utformede hurtigbåter i Norge og andre land, elementer fra de første båtene er allerede innarbeidet som standard. Man har evnet å utforme båtene slik at alle passasjerer kan reise selvstendig. Blant annet er alt på ett dekk, det er ingen trapper eller terskler. Gangvei og hydraulisk regulerbar landgang forenkler ilandstigning for alle brukere, samtidig som det øker tryggheten og man sparer inn tid. Taktile skilt sikrer at også synshemmede kan orientere seg godt om bord. (Juryen ønsker imidlertid å påpeke at fargen på exit-skilt alltid skal være grønn!) Teleslynger gjør at all informasjon over høyttalerne er tilgjengelig for passasjerer med høreapparat. Båtens posisjon, avgang og anløp blir også vist på monitorer. Man har brukt allergivennlige byggematerialer og tekstiler, refleksfri maling, det er gripehåndtak langs vegger og seterygger i salongen. Det er god plass til rullestoler og

barnevogner, disse kan også sikres med fester i gulvet. Kiosken har disker i ulike høyder og toalettene ekstra store rom. Med en slik utforming av hurtigbåter, har Rogaland Kollektivtrafikk FKF definitivt innfridd sitt motto: ”Et transportmiddel for ALLE”.

87 A2 Photo panels.indd 3

LANDSKAPSARKITEKTUR SCHANDORFFS PLASS, PARKOMRÅDE I OSLO Landskapsarkitekt: Utvikler: Arkitekt for bygg:

Østengen & Bergo AS Høegh Eiendom AS. Plassen er senere donert til Oslo kommune. MAP Arkitekter AS

Det nye parkområdet Schandorffs plass er den tidligere parkeringsplassen i Schandorffs gate. Utgangspunktet var et ønske om å gjøre transportåren mellom Fredensborgveien og Akersgata tilgjengelig. Den største utfordringen var en høydeforskjell på 7 meter, det var tidligere bare adkomst til plassen via trapper.

JURYENS KJENNELSE Utformingen av Schandorffs plass er gjennomtenkt til minste detalj. Plassen er tilgjengelig for alle. Den har gode, nedfreste kontraster i stein, et funksjonelt og estetisk fint gelender, naturlige ledelinjer, merkede trappetrinn, elegant utjevning av stor høydeforskjell og tiltalende hvileplasser. Bruken av rustet stål fungerer godt mot øvrige materialer og vegetasjon. Beplantning med små busker gir god oversikt og et tiltalende, luftig utseende. Den skulpturelle formen på gangveien gir dette byrommet identitet, og bidrar til å skape en naturlig helhet av eldre bygninger og moderne byliv. Schandorffs plass er et meget godt tilrettelagt parkanlegg, hvor enkeltelementene er integrert på en særdeles vellykket måte. De estetiske kvalitetene løfter arbeidet med utformingen av parken til et høyt nivå.

PRODUKTDESIGN TUVA BESTIKK Design: Oppdragsgiver:

Per Finne, Per Finne industridesign AS Hardanger Bestikk AS

BESTIKKSERIE FOR ALLE Omfattende observasjoner viser at mennesker generelt har mange måter å holde bestikk på. TUVA er utviklet for å imøtekomme ulike grep og behov i alle brukergrupper. Også barn, eldre og mennesker med redusert gripeevne skal oppleve bestikket som funksjonelt og godt.

JURYENS KJENNELSE TUVA bestikkserie oser av kvalitet og godt håndverk. Ved å gå noe opp i størrelse og bruke såkalt hollow handle-teknologi, har man utviklet et større skaft som gir brukerne bedre grep, men man holder likevel vekt og forbruk av materialer nede. Bestikket er estetisk gjennomført, med en tiltalende, tidløs form. En enkel sving skaper en myk, visuell linje og gir samtidig bedre balanse i hånden. Den universelle utformingen møter behovene fra spesielle brukergrupper, men er implementert på en måte som bidrar til å løfte helhetsinntrykket. Dette bestikket er attraktivt for alle.

TJENESTE- OG INTERAKSJONSDESIGN WWW.YR.NO Designere: Oppdragsgiver:

NRK, Meteorological Institute NRK, Meteorological Institute, APT

ONLINE WEATHER FORECAST Ved bruk av yr.no skal alle kunne finne den informasjonen de søker om været. NRK og Meteorologisk institutt hadde som mål å kunne levere varsler som skulle være langt mer komplekse og detaljerte enn brukerne hadde vært vant til, på sider som skulle være basert på velkjente og godt fungerende standarder.

JURYENS KJENNELSE Man har nedlagt mye arbeid i utviklingen av yr.no. Det er komplisert å tilrettelegge for så mye tilgjengelig informasjon i en slik bredde, noe man her har løst på en forbilledlig måte. Juryen anerkjenner at løsningen også er tilgjengelig for de aller fleste, det er kun detaljer som gjenstår før den tilfredsstiller alle krav til universell design. Med rundt tre millioner unike brukere hver uke, er yr.no antagelig Europas største dedikerte nettsted. Detaljer som meteogram, kartfunksjon og ”mine steder” er blant flere nyskapende elementer som er tatt i bruk og fungerer godt. I Norge sier vi at alle snakker om været. Det er slett ikke overraskende at stadig flere går inn på yr.no før de uttaler seg.

HEDERLIG OMTALE PRODUKTDESIGN MAGNOR INCLUDE - VANNKARAFFEL Design: Oppdragsgiver:

Innovativoli Industridesign Magnor Glassverk

Magnor Glassverk har ønsket å utvikle en vannkaraffel som er tilpasset begrensninger hos eldre og personer med ulike muskel- og leddsykdommer. En av utfordringene har vært å finne funksjonelle tilpasninger som ikke diskriminerer målgruppen, men heller kan gjøre karaffelen til et foretrukket alternativ i en bred brukergruppe.

JURYKJENNELSE Magnor Include har en universell utforming som er skjult gjennom åpenbare estetiske og funksjonelle kvaliteter. Smal og høy midje gjør at både små og store hender får et godt grep rundt karaffelen. Kraven gir hvile og støtte på hånden og enklere håndtering og helling. Den hindrer også at grepet glir, for eksempel ved kaldt innhold som gir duggdannelse. Bred, avrundet fot gir god balanse og ekstra støtte. Karaffelen er også noe mindre enn en tradisjonell karaffel (0,8 l.) og dermed lettere. Magnor Include bærer sitt navn med rette, karaffelen er inkluderende og attraktiv for folk flest.

INTERAKSJONSDESIGN OG DIGITALE LØSNINGER TRAFIKANTEN SANNTID Design: Oppdragsgiver:

Shortcut as Trafikketaten

APPLIKASJON TIL NETTSTED FOR OVERSIKT OVER KOLLEKTIVTRAFIKK Trafikanten.no er en reiseplanlegger med informasjon og rutetider for kollektivtrafikken på Østlandet. Nettstedet dekker 18 000 stoppesteder og brukes i gjennomsnitt av 100 000 mennesker hver dag. Ved å utvikle en spesiell applikasjon i tilknytning til iPhone ønsket man å skape en innovativ løsning som kunne gi de reisende informasjon om kollektivtrafikken på en enkel måte i sanntid.

JURYENS KJENNELSE Trafikanten.no er et godt og gjennomarbeidet nettsted for mange brukergrupper. Juryen presiserer at til Innovasjonsprisen for universell utforming ble kun app-løsningen sendt inn for vurdering, ikke hele nettstedet. Applikasjonen er tilpasset iPhone, den kan altså ikke brukes på alle plattformer og innehar dermed en begrensning i forhold til universell utforming. Med så sterk tilknytning til iPhone skaper man også en monopolsituasjon i markedet, noe juryen ikke bifaller. Men, fordi løsningen er avansert og gir en langt enklere hverdag for mange med iPhone, ønsker vi likevel å gi den hederlig omtale. Applikasjonen viser god bruk av grafiske elementer. Den viser nærmeste holdeplass og forteller hvor lenge det er til neste buss eller trikk kommer. Dette er mulig fordi både telefonen og kjøretøyet har GPS og står i direkte kontakt med Trafikantens datasystemer. De kollektivreisende kan samle sine favorittavganger med spesifiserte linjer fra gitte stoppesteder. Man har utviklet VoiceOver-funksjonen og gjort det lettere – les gjerne mulig – for svaksynte å benytte seg av kollektivtilbudet på en enkel måte. Juryen gir honnør til initiativet og gjennomføringen, og håper løsningen blir tilgjengelig for flere mobiltelefoner i løpet av kort tid. 98

LANDSKAPSARKITEKTUR FISKEBROER PÅ MYRBÆRHOLMEN Arkitekt: Bedrift:

Arkitektkontoret Manthey Kula Statens vegvesen, kommunene Eide, Averøy, Fræna, Molde, Kristiansund, Møre og Romsdals fylke, Gass Ror IKS og Nasjonale turistveger

Myrbærholmen er en fiskeplass langs Atlanterhavsvegen, nord for Molde på Mørekysten. Til tross for beliggenheten inntil en tett trafikkert bilvei, står fiskerne nå trygt på langsgående broer som er hengt på veibanen.

JURYENS KJENNELSE Under arbeidet med Fiskebroene har man tydelig hatt fokus på at disse skal kunne brukes av alle, både eldre, barn, synshemmede og rullestolbrukere. Men juryen påpeker noen begrensninger, blant annet at verken barn eller rullestolbrukere kan se igjennom det høye rekkverket eller brobunnen. Dermed ser de heller ikke snøret i sjøen eller fisken de fanger, noe som må anses som en vesentlig svakhet. Juryen mener også at broene ligger for høyt over vannet, videre ligger de i en sving uten fotgjengerfelt - det virker farlig å krysse veien, som har fartsgrense 80 km. De påpeker også at grusvei noen steder gjør det vanskelig for rullestolbrukere. Og, parkeringsplassen er lagt slik at parkerte biler kan blokkere fremkommeligheten for en i rullestol. Til tross for gode intensjoner og fokus på universell utforming i prosjektet, gjenstår altså noe før man kan si at man er helt fremme. I sin konklusjon sier juryen at det er kreativt og nytenkende å legge til rette for en fiskeplass på et slikt sted. Prosjektet er røft, tøft og flott gjennomført arkitektonisk, det er en god løsning å benytte selve brofundamentet til å bygge ut broene. Men manglene som er påpekt bør utbedres for at løsningen skal kunne nå opp som finalist til Innovasjonsprisen for universell utforming. Juryen ønsker imidlertid å gi prosjektet hederlig omtale. Løsningen er innovativ og gjør broene tilgjengelige for flere brukergrupper, ikke bare bilister. 100

101

ARKITEKTUR HALDEN FENGSEL Arkitekter: Beate Ellingsen as, HLM Arkitektur AS, Erik Møller Arkitekter as Oppdragsgiver: Statsbygg, Kriminalomsorg Øst

Kriminalomsorg Øst ønsker at soningsforholdene i Halden Fengsel i størst mulig grad skal gjenspeile et dagligliv og forberede de innsatte på hverdagen utenfor murene. For å oppnå dette er det for første gang i nordisk sammenheng også benyttet interiørarkitekt ved innredning av et fengsel.

JURYENS KJENNELSE I Halden Fengsel har man lagt avgjørende vekt på design og universell utforming som strategisk virkemiddel i kriminalomsorgen. Konseptets helhetlige utførelse, med bruk av interiørarkitekt og vektlegging av gode romlige løsninger, er ikke bare praktisk og funksjonelt for alle, men ivaretar også visuelle verdier på en god måte. God form og god design, valg av riktige materialer og behandling av volumer, er positivt for både innsatte og ansatte i kriminalomsorgen. Halden Fengsel er det første i Norge som ikke har gitter foran vinduene, men rom med mye lys, åpenhet og godt utsyn til grøntarealer. Man har fargekoder for ulike soner i bygget. Det er gode kontraster mellom alle flater og et egenutviklet piktogramsystem for informasjon. Utsmykking og fotomontasjer er utført med tanke på gjenkjennelse blant innsatte med ulik kulturell bakgrunn. Det såkalte ”hellige rom” kan benyttes av alle, uavhengig av religion og kulturell tilhørighet. Plass til bevegelse er godt ivaretatt. Det er lagt vekt på forflytning mellom bygninger og funksjoner, for dermed å gjenspeile bevegelser mellom hjem, skole og arbeidsplass. Egne overgangsboliger og adskilt besøkshus viser hvordan de besøkende og den innsattes familie står i fokus. Juryen påpeker manglende merking av enkelte glassflater og at en del karmer i døråpninger kan være problematiske for alt på hjul. Men man ønsker å gi dette spennende og komplekse prosjektet hederlig omtale. Juryen sier at dette er innovasjon på flere plan. Man berører svært viktige aspekter ved hvordan vi innretter samfunnet vårt. Måten dette er løst på berører oss og får oss til å reflektere over våre felles verdier. 102

103

EN LØNNSOM STRATEGI FOR NYSKAPING Nyskapingsprogrammet Innovasjon for alle skal fremme brukerfokusert og inkluderende design som en effektiv strategi for nyskaping. Den overordnede målsettingen er å bidra til et mer inkluderende samfunn der produkter, tjenester og omgivelser er utformet basert på menneskelig mangfold, inkludering og like muligheter til deltakelse for alle. Programmet synliggjør verdien av en slik tilnærming og hovedaktivitetene omfatter kunnskapsspredning, kompetanseutvikling og samarbeidsprosjekter med norsk næringsliv og offentlige aktører.

Hausmannsgate 16 0182 Oslo Telefon: +47 23 29 28 70 E-post: post@doga.no

Les mer om prisen på www.doga.no/innovasjonsprisen