Adventure Trips back in action

SPORTS

Women’s basketball beats Drake with last second shot, 49-47.

SPORTS PAGE 7

N.I. EN ESPAÑOL

Traducción: Viajes de aventura al aire libre regresan

CAROLINE CHRISTENSEN

Escritora KARINA ORTIZ Editora en español

El programa Adventure Trips que ofrecen a los estudiantes oportunidades a experienciar el campo de América por viajes coordinados ahora está operado por el Colegio de Educación Abajo del Departamento de Salud, Recreación y Servicios Comunidades (SRSC).

ante ver”, dijo Abrams.

Kathleen Scholl, la jefa de departamento para SRSC que tiene más de 20 años de experiencia en educación de la naturaleza está consciente de la profesión y el progreso profesional que proporciona Adventure Trips. Ella estuvo empática con las preocupaciones de los estudiantes de la pérdida del programa Adventure Trips y decidió actuar con acción.

After unexpectedly ending in May of 2022, Adventure Trips resume this spring with opportunities for students to go backpacking, climbing, skiing and more. The program plans to take students on a ski trip to the Mines of Spain near Dubuque this year, a favorite destination from years past.

Outdoor recreation trip opportunities return under new department

The Adventure Trips program which offers students the opportunity to experience America’s backcountry through coordinated trips is now being run through the College of Education under the Department of Health, Recreation & Community Services (HRCS).

The original program ended in May 2022, as reported by the Northern Iowan in the article

“Adventure Trips meets abrupt end,” published on Sept. 19, 2022.

Drew Abrams, an HRCS graduate assistant, was instrumental in developing a pathway for outdoor adventure trips to be integrated within an academic program with a goal of getting the Adventures Program back to running at its full capacity.

El programa original terminó en mayo 2022, reportado del Northern Iowan en el artículo llamado “Adventure Trips meet abrupt end,” publicado en 19 sept. 2022.

Drew Abrams, un SRSC asistente graduado, era fundamental en desarrollar un camino para viajes de aventura al aire libre ser integrado dentro un programa académico con una meta de tener el Adventures Program funcionando a capacidad completa. “Ha sido impresionante trabajar con el Colegio de Ed. Un montón de profesores y jefes del departamento han sido super con el apoyo en preparar esto y han ayudado a nosotros, lo cual es impresion-

KURT Los estuidantes se divierten en actividades como escalando el hielo.