North Park University Undergraduate Viewbook (Mandarin)

在这里 寻找您 的未来 CHICAGO

您的未来 在哪里?

在北园，我们深信大学是您生命一段重要的旅程，带着您走向未 来想从事的事业、想塑造的生命。从1891年起的一百廿多年里， 我们在这里装备青年学子来找到他们的未来；预备他们来活出卓 越及服事的生命。 位于芝加哥这个世界级的大城市，北园大学是一所提供理想大学 经验的综合型大学：一个学费合理并且具有高素质及挑战性的教 育。此外，北园大学也是一所经过充分认证（Fully Accredited by the Higher Learning Commission)，并且受到中国教育部认可的优 质学府。北园大学所授予的学位可以被美国及中国各大学及企业 接受，学生修得的学分，也能够转到其他大学。

现况 1,925 位本科生

1,215

师－生比例

1:13

位研究生， 神学院及 成人教育学生

3,140 学生总数

男 63% 女 37%

本科生来自

42 州， 30 个不同国家 芝加哥及伊利诺伊州: 70% 外州及外国学生: 30%

4 | North Park University

本科专业: 41个主修专业30个副修专业9个专业学院预科（如医学院，法律学院）

距密西根湖

3 英里 距地铁

4 个街口

18 平均每班人数:

25,000 毕业生遍布芝加哥 及世界各地

200 个短期出国学 习机会 项目分布于 6 大洲，

54 个国家

North Park University | 5

北园大学提供超过40个涵盖商业，教育，科学，人文，基督教事工，护理的本科主修专业，副修 及专业学院预科。一部分的专业并提供深入学习计划 （Concentration） 来更深入的预备您未来的 生涯目标。 您也许已经决定您要攻读的专业，您也可能如众多的美国大学新鲜人一样，在开始就读大学时并 不清楚自己想读的专业。我们提供一项特殊的核心课程 （Core Curriculum）计划，让还未决定专 业的学生能够在较广泛的学习计划中来找寻自己的真正的兴趣，找到真正适合您，值得您追求的 专业。 在教室中，及整个校园里，您有机会借着核心课程来探讨生命中的重要的问题，并且学习如何将 您对这些问题的想法应用在课程及学习里。委身教育的教授们会用心的在课堂中认识您、了解 您。您的导师也会帮助您来适应大学生活，并与您一同设计一个适合您兴趣及能力的学习计划。 如果您有多项的兴趣，您甚至可以选择双主修，加选副修，或是在主修之外，攻读更加专业的证 书（Certificate)。 详情请参阅：www.northpark.edu/academics

您的兴趣在哪里？ 6 | North Park University

主修，副修及特殊项目

www.northpark.edu/majors

主修，副修及特殊项目

文学

广告 （BA, BS）

创意写作

非洲研究 （BA）

环境科学 （BA, BS）

阿拉伯文（只提供副修）

运动科学（BS）

美术（BA）

国际研究（BA）

深入学习计划：

健康科学（BA）

艺品收藏研究

历史（BA）

美术

信息（只提供副修）

图像设计

拉丁文化与拉丁美洲研究（只提供 副修）

运动员训练（BS） 圣经及神学研究（BA） 生物 （BA, BS） 商业与经济 （BA, BS）

荣誉学生会

数学 (BA, BS) 媒体研究（BA） 学士后医学预科（BS，只提供学士 后修习）

深入学习计划：

中东研究（只提供副修）

会计

音乐（BA）

经济

深度学习计划:

金融

一般音乐

国际商务

艺术管理

管理

作曲

市场营销

爵士乐（乐器）

体育管理

非营利管理 （BA, BS）

化学（BA, BS）

护理（BS）

传播研究（BA）

哲学（BA）

冲突化解研究（BA）

体育教育 （BA, BS）

犯罪与执法（BA）

物理 （BA, BS）

幼儿教育（BA）

政治与政府研究（BA）

中学教育 (BA, BS)

心理学 （BA, BS）

中小学专业教育（BA）

北欧研究（BA）

美术，外语，音乐，或体育教育

社会学（BA）

工程

西班牙文（BA）

英文（BA）

戏剧及表演艺术（BA）

深入学习计划：

专为学业优异学生所预备的学习计划， 提供您一个更具挑战性的学习环境。

专业学院预科 在本科专业之下，各个预科培育计划提 供学生一个全面的学习，辅导及专业学 院申请支持。让优秀的您，能如愿进入 一流的专业学院就读。 医学院 牙医 法学 药学 验光医学 物理治疗 兽医 艺术治疗 语言课程 阿拉伯文 中文 法文 德文 希伯来文 圣经希腊文 西班牙文 瑞典文

研究所 北园大学设有硕士学位专业，包括：商 学院，咨商协谈，教育学院，基督教事 工，音乐，非营理管理，护理，及神学 院等等。

女性及性别研究（只提供副修） 青少年事工（BA）

附注：BS为科学学士学位，提供较为深入的学术训练；BA为艺术学士学位，提供较宽广的专业训练。

North Park University | 7

寻找您 的事业 在北园大学，生涯规及实习项目是一项整合于北园学生教育 的一环。我们将借着我们的「四年生涯进程计划」来协助您 找到及准备您从事您所热衷的职业。 教授及专业辅导人员们将会提供您支持，来设计一份适合您 的生涯发展计划，包括课程，履历的建立，以及面谈技巧的 评估与训练，加上150小时的专业发展实习计划。完成这项 生涯进程计划之后我们的学生在毕业时，将有十足的准备， 来面对竞争性日渐升高的就业市场。

本期毕业生介绍 丹妮儿帕凡提 (Danielle Paventi) 2011 级 现任会计师

史恩 威廉德 (Dr. Sean Welander) 2008 级 现任口腔颌面 外科医师

丹妮儿加入北园大学的时候并不清楚自己 相要选择的专业，但是ㄧ门会计课让她做 了决定。在商务与经济学专业之下，丹妮 儿加选「会计及金融」深入学习计划。另 一分面她也密切的与导师合作，取得实 习的机会。毕业之后，也顺利地在Price Waterhouse Coopers工作。

在北园的牙医学预科研读时，教授们协助 史恩准备需要的入学考试及牙医学院的研 读。顺利上了牙医学院研读之后，史恩也 相当顺利地通过执照考试，并开始口腔颌 面外科的生涯。

以马内利 波玛 (Emmanuel Patrick Palma) 2009 级, 现任北岸医院 葛兰布鲁克分院执行经理

史提娜 都弗尔 (Stina Dufour) 2008 级 现任纽约大学 国际学习处主任

取得护理师资格，并且担任医院管理阶层 工作。以马内利经历了急诊室护理师工 作，并领导医疗联系软件整合计划。他将 这些成就归功于北园大学的教授们，他们 的教导成为自己事业成功主要原因。

8 | North Park University

一方面修习社会学，另一方面双修北园特 有的斯堪地那维亚研究，史提娜以推广文 化交流为一生的志业。透过学校为她安排 的博物馆实习机会，她深深地被文化交流 学习项目所吸引。最后史提娜进入研究所 研读国际教育。在毕业后在纽约大学负责 国际交流事务。

实习 北园大学的教职员借着实习的机会，为学生连接业界的实务经验。实 习基地均为创新，并深具影响力的公司及非营利机构，目前北园学生 所在的实习基地包括： ABC-TV Agrashares Albany Park Neighborhood Council American Diabetes Association American Red Cross Aon Hewitt Athletico Casa Central The Chicago Council on Global Affairs Chicago Symphony Orchestra City of Chicago City of Evanston Consulate General of Mexico in Chicago Covenant Ministries of Benevolence East Village Youth Program Evangelical Covenant Church The Field Museum The Grant Park Music Festival International Museum of Surgical Science Lawndale Christian Health Center Leo Burnett

Lincoln Park Financial Group March of Dimes Merrill Lynch Midwest Orthopedics Museum of Contemporary Art The Orthopedic Research and Education Foundation The Peggy Notebaert Nature Museum Pfingsten Partners, LLC PricewaterhouseCoopers Rehabilitation Institute of Chicago Smith Barney Swedish Covenant Hospital Third Wave Productions U.S. Senate WBEZ 91.5 FM Radio Wells Fargo & Company WGN-TV World Relief WTMX 101.9 FM Radio

North Park University | 9

发现

强生科学与学生生活中 提供学生所需要的资源 本中心提供在学业上及生 涯规划，等方面的支持。包括生涯规划及实习办公 室，校园事工处国际学生处及学务处，均设置于琼 森中心内。

10 | North Park University

落成于2014年秋， 强生中心提供了一流的科学教育设 备并成为学生活动的中心。

位于校园核心地带 除此之外强生中心在许多方面来说，都 是学生生活中重要的资源。学生能够在这里，包括学生休息 区，中庭花园，祈祷室及国际连锁店Einstein Bros Bagel得 到协助，联谊，学习及用餐。

中心

科技提升教室及实验室 设有30个世界一流的实验室及 最先进的实验器材，其中并设有专属的学生研究室， 培育学生来面对廿一世纪的研究工作挑战。本大楼同 时获得美国国家「能源及环境领导地位」（Leadership in Energy and Environmental Design, LEED）认证。 North Park University | 11

芝加哥： 属于您的城市，您最佳的选择 在北园大学，芝加哥城就是我们的教 室，并且我们充分利用这些就在我们街 坊里的文化，学术，和专业发展等各项 资源。「在芝加哥」北园大学位处于市 内。提供给学生相当独特的优势，并且 您能够借着课程，实习参访，生涯规划 计划，义务工作和教会崇拜，文化与休 闲，来经历这个世界一流的城市。

12 | North Park University

位处于一个文化最多元的城区，我们能 够从这个相当具有动力的城市来学习。 我们深入接触这个城市，用来丰富我们 校园的生活。并且借着与这多元城市互 动，让我们的触角延伸到全世界。

North Park University | 13

北园大学是美国全国大学体育协会（NCAA）第三分区 (Division III)的以及伊利诺及威斯康星州协会（CCIW） 成员。CCIW的成员皆为顶尖私立大学，曾荣获46个全 国冠军。许多北园大学运动员获选为全美明星球员（All American Athletes)，运动团队也经常进入总决赛，为中型 大学中一流的运动团队。 学校的学生能够自由地使用各项一流的运动设备，包括占 地6,800坪米的郝威 （Helwig）运动休闲中心 、大型户外 运动场及各项运动健身器材。

NCAA校际运动团队： 足球 （男子及女子） 美式足球（男子） 棒球 （男子） 垒球 （女子） 高尔夫 （男子及女子） 网球 （女子） 排球 （女子） 划船 （女子） 越野 （男子及女子） 田径 （男子及女子）

俱乐部体育团队

14 | North Park University

划船 （男子） 飞盘 （男子及女子） 排球 （男子） 拉拉队 （男子及女子） 现代舞 （男子及女子）

体育

North Park University | 15

艺术 不论是在校园内或是芝加哥市内，北园的学生拥有独 特的机会，来发觉并培养他们的创作能力。您将会因 这个城市而受益。您不需要是艺术专业的学生，一样 能参与音乐，戏剧以及各项艺术活动。

16 | North Park University

音乐 从管弦乐到合唱团；从福音诗歌到歌剧；从室内乐到爵士 乐，音乐学院组织学生在校内，美国各州，及世界各地演出。

戏剧 从北园大学校内的演出到芝加哥市内艺术团体的合作，学生 能够得到实际的舞台演出训练及艺术制作的实际经验。

视觉艺术 北园大学借着与芝加哥世界一流的艺术环境，让学生能在校 内艺廊展现他们的创作，并在市内参与各项艺文演出。

North Park University | 17

建立于行道会 (Evangelical Covenant Church) 的传统里，我们 接纳来自各样背景的学生，用心地 在校园内培育基督的信仰。将信仰 与学习合一，我们将陪着您问一个 生命中最重要的问题：如何活出一 个卓越与服事的生命。

校园事工部举办各项活动，包括校 内的崇拜、城市事工、服事和国际 伙伴 (Global Partnership) 短宣队等 等。由牧师亲自带领的「门徒训练 计划」，让学生能在学习中仍然得 到属灵的造就，三年来训练了许多 服事神的年轻工人。

18 | North Park University

基督徒比例: 69%

你的信仰 在这里成长

North Park University | 19

寻找属于您的团体 参与 不论通勤或住校，利用北园大学各项资源最好的方法就是积极参与各种不同的学生社团与群体。这些社团与 群体是直接由学生政府（Student Government Association, SGA）领导。 学术社团

文化社团

美术社 运动员训练学会 圣经与神学研究学会 商务学社 化学学会 英文社 法文社 德文社 历史社 荣誉学生会 数学社 少数族裔学生医学与健康科学学会 全国音乐教育学会（分会） 非营利事业领导社 北园学报 物理社 心理学社 护理学生社 生物荣誉学生会（Tri-Beta）

非洲学生会 美国非洲裔学生会 东亚学生会 拉丁美洲学生会 中东学生会 Q&A Club （种族对话） 南亚学生会 斯堪地那维亚学生会

20 | North Park University

音乐社团 室内乐团 演唱社 乐团 福音诗班 爵士乐社 爵士乐团 歌剧社 大学合唱团 大学管弦乐团 爵士乐演唱

女声乐团 敬拜团

军训学生 (ROTC) 陆军军训学生会

社交社团 早午餐谈话会 绿色小组（环保社） 校际友宜运动 男住宿生社 女住宿生社 Step现代舞团 退伍军人社

校园事工

校内崇拜 国际伙伴（短宣） 北园公义团 都会宣教

校内住宿 住在北园校园内让您在芝加哥大都 市内，却有一种亲近的住宿体验。我 们认为住校能为学生带来学业上的 成功，以及校内活动的参与，并且 能够充分利用学校提供的各种资源。 宿舍柜台的服务人员廿四小时无休 地提供安全保障并为访客带来亲切 的问候。 住学校宿舍两年之后，您可以选择 搬到学校的公寓，将近90单元的学 校公寓，带给学生极大的方便。 详情请参阅：

www.northpark.edu/residence-life

North Park University | 21

你的未来 不是梦 北园大学长期以来所坚持的，就是 让大学教育能为大家所负担得起。 我们的学杂费比美国各私立大学平 均低9,500美元。其他的学校用各种 奖助金的名目来吸引学生，我们却 直接将学费降低。这样让我们的学 生能够直接受惠，也因此让更多的 家庭能够负担得起大学教育，进而 认识到北园大学的教育是一项明智 的投资。

我们重视您的成就

如何申请： 北园大学全年接受学生申请，国际学生请尽早提出申请，为确保能在开 学前取得签证，请在五月一日之前完成申请。敬请使用网络免费申请程 序：www.northpark.edu/apply

国际学生申请时请备妥： • 由学校直接寄出的成绩单（国际学生请将成绩单寄到认证机 构，World Education Services www.wes.org 进行认证，在家教育学 生请缴交学习课目表列） • 托福或亚思成绩单 • 英文自传（请务必自行写作） • ACT或SAT成绩单（新生适用，转学生或合作办学院校学生无须缴 交） • 学校老师（或其他学业有关）推荐信 • 存款证明（额度需高于第一年学费与生活费总数） • 40美元申请费（上网申请者免缴申请费）

北园大学重视学生的成就。依学生的 学业能力及其他特长，我们设立了各 项奖学金。合作办学院校学生请联系 您的学校有关奖学金额度。专为全职 传道人及宣教士子女所设立的彼得梅 森（Peter Matson） 奖学金，其金额至 若您有任何问题，请与我们各地代表联系，或联系华籍学生辅导，林教授 少可达学杂费三分之一。 tlin@northpark.edu

22 | North Park University

给家长的信 亲爱的家长，收信平安： 我是林德昀教授，我目前任教于北园大 学学生物系并且担任华籍学生辅导的工 作。我想许多家长都会问，送小孩出国 念书要怎么选学校？中介可不可靠？花 了那么多学费，是不是值得？我希望借 着这本学校的简介，让您更了解北园能 带给您孩子的优质教育，以及我们在帮 助学生找到他们一生事业的投入。为了 让您更了解我们学校教育的质量，我在 下面列了一些补充： •

•

优秀的学生表现：在1,800本科 生中，在过去五年内，共有十四 位学生荣获富白特（Fulbright） 奖学金。在2013-2014年度更 有3名获奖，全美同类型学校中， 排名17。 成功地预备学生升学：以生物系 为例，每年30到35位毕业生中， 每年至少有三到五位考上医科、 牙医或其他医学相关研究所，若 加上考上其他医学相关研究所 以及博士班的毕业生，每年超过 三分之一的学生顺利继续深造。

•

•

•

•

•

实习机会多：芝加哥位处世界金 融商贸中心，工作实习机会多。 加上本校教授声望及长期良好 的各项合作关系，以最需要实习 商学院的学生为例，超过90% 在毕业前获得实习经验。若加 有工作经验的学生，人数达到 近100%。

这些都只是有形的成就。但更重要的 是, 建立在基督爱与关怀的行动准则上, 我们要向家长们保证我们对学生的关 怀。常常有从公立学校转来本校的学 生惊喜的说:「这边的教授都认识我」。 因为我们关心，所以学生能够获得造 就。这样的用心绝不是其他有形的设施 能取代的。在过去的一百廿五年中，北 园大曾造就了无数的优秀青年。这样的 位于芝加哥城北，治安良好的 传统更是我们今后持续进步的基础。同 北园区（North Park), 父母可以 时也是您孩子能在北园接受最佳教育的 安心。 保证。希望您在考虑选择学校时，能够 在「有名」，和「有实」之间，做一抉 高学历的教授阵容：本校130多 择。选择一所能让您孩子得到照顾，辅 位专任教授。超过90%拥有博 导，并在今后的工作上能得到充分预备 士，或该学科最高学位。 的学校。北园大学已有这样的成就，而 耗资五千六百万美元的崭新科学 今后这些成就也能成为您的孩子最佳的 大楼于2014年8月开始使用，提 祝福。若您有任何问题，请您尽管与 供学生一流的学习及研究设备。 我联系。 对国际学生提供宿舍，两人一 室的宿舍提供学生良好的生活 环境。

愿上帝祝福您

林德昀博士 敬上 North Park University | 23

您若有任何问题，请与我们联系： +1 800 888-6728

admissions@northpark.edu www.northpark.edu

1 | North Park University

或者与我们在中国的代表联系：