SS 15 SHOES COLLECTION
SS 15 SHOES COLLECTION
NORTHWAVE
NORTHWAVE P. 6 MAN P. 16 WOMAN P. 66 KID P. 74
TECHNOLOGY
ACCESSORIES & SPARE PARTS
KID
WOMAN
MAN
ROAD P. 18
ACCESSORIES & SPARE PARTS P. 78 TECHNOLOGY P. 84
ROAD SPECIALS P. 32
TRIATHLON P. 36
MTB P. 38
NORTHWAVE
3–3
KID
WOMAN
MAN
WINTER P. 64
URBAN P. 62
ACCESSORIES & SPARE PARTS
ALL MOUNTAIN P. 55
ALL MOUNTAIN GORETEX P. 52
TECHNOLOGY
TOURING P. 50
NORTHWAVE
NORTHWAVE
NORTHWAVE Northwave a vu le jour à la fin des années 80 au cœur de la “Silicon Valley” de la chaussure sportive et du sportsystem, en Italie. Son fondateur, grâce à sa passion pour le cyclisme et le sport, a trouvé les conditions idéales pour développer dans cette région une entreprise à l’origine focalisée sur les chaussures de cyclisme et en mesure de proposer, aujourd’hui, un total look technique comprenant casques, lunettes, vêtements et accessoires. L’état d’esprit de toute l’activité de Northwave n’est autre qu’une synthèse d’émotion et de savoir-faire, de passion et de technologie. Les chaussures et les produits techniques sont conçus par le service Recherche et Développement, avec la contribution et les suggestions d’athlètes professionnels, et réalisés à l’aide des technologies les plus avancées et des matériaux les plus innovants. Le style et le design représentent la synthèse de chaque projet capable de traduire les exigences techniques et fonctionnelles des athlètes par des formes parfaites d’un point de vue anatomique et ergonomique, afin de garantir les meilleures performances possibles, mais aussi en termes esthétiques avec une attention toute particulière aux finitions et aux détails.
Die Marke Northwave wurde in den späten 80igern im Zentrum des italienischen “Silicon Valley” für Sportschuhe und –mode gegründet. Dieser Standort erschien dem Gründer von Northwave perfekt um seine Passion für Fahrrad und Sport in die Gründung eines neuen Unternehmens fließen zu lassen. Was mit Radschuhen begann hat sich zu einem kompletten Northwave Look entwickelt, bestehend aus technischen Produkten wie Helmen, Brillen, Bekleidung und Zubehör. Emotion, Know-How, Passion und Technologie sind die Zutaten für alles, was wir hier bei Northwave entwickeln und fertigen. Unsere Schuhe und alle anderen technischen Produkte werden von unseren Ingenieuren und Designern - unter Mitwirkung von den vielen Profisportlern die wirunterstützen – entwickelt. Dabei kommen die besten und innovativsten Materialien die wir finden können oder selbst entwickeln zum Einsatz. Stil und Design sind die Markenzeichen bei Allem was wir tun. Die Bedürfnisse und Anforderungen unserer ProfiAthleten sind der Ausgangspunkt, um die besten Produkte und anatomische und ergonomische Perfektion für den allerhöchsten Performance-Level und darüber hinaus Ausrüstung für alle Radfahrer zu entwickeln, die auch noch stylish aussehen und unseren immerwährenden Fokus auf Verarbeitungsqualität und Detailverliebtheit ausdrücken.
Founder Gianni Piva
NORTHWAVE
8–9
NORTHWAVE
RIDE AS YOU ARE Chaque cycliste suit sa propre route, avec sa propre façon de courir et de vivre sa passion. Même lorsqu’il pédale en groupe, le défi est toujours et uniquement contre soi-même. Athlètes professionnels, cyclistes très exigeants, sportifs pour qui le vélo ne représente qu’un simple exercice de cardio, tous ont des exigences particulières en ce qui concerne les domaines technique et fonctionnel, la performance et le confort. C’est pourquoi Northwave a développé trois lignes différentes de produits en mesure de satisfaire les exigences des cyclistes en fonction de leur rythme d’entraînement, de la distance annuelle parcourue et de l’intensité de leur effort. Trois lignes différentes, mais une passion unique et une seule philosophie constructive: celle d’offrir au cycliste toujours le maximum, peu importe son niveau. Et vous, quel cycliste êtes-vous ?
Als Radsportler haben wir alle unsere Lieblingsstrecken, unseren persönlichen Fahrstil und unsere individuelle Art unsere Leidenschaft zu leben. Auch wenn wir in einer Gruppe unterwegs sind fordern wir uns am Ende hauptsächlich selbst heraus. Profi-Radsportler, ambitionierte Granfondo-Enthusiasten und Sportfanatiker für die das Bike ein ideales Fitnessgerät ist – jeder hat seine individuellen Anforderungen an Technologie, Funktionalität, Performance und Komfort. Aus diesem Grund hat Northwave drei unterschiedliche Produktlinien entwickelt um die Bedürfnisse der unterschiedlichsten Radfahr-Typen, abhängig von ihrem Trainingszustand, ihren Jahreskilometern und ihrer Intensität befriedigen zu können. Drei unterschiedliche Produktlinien, aber nur eine Passion und eine DesignPhilosophie: Unabhängig auf welchem Leistungsniveau Du zu Hause bist – wir bieten Dir nichts weniger als das Beste. Wie sieht´s bei Dir aus? Was für ein Bike-Typ bist Du?
10–11
PRO-LINE NORTHWAVE
PRO Ligne conçue pour les athlètes professionnels et les cyclistes très exigeants, qui recherchent un maximum de performance, des solutions techniques innovantes et des matériaux ultralégers. Entwickelt speziell für Profi-Athleten und sehr anspruchsvolle Jedermann-Rennfahrer, die ultimative Performance, innovativste technische Lösungen und superleichte Materialien brauchen.
PERFORMANCE
PERFORMANCE-LINE
Ligne pour les passionnés qui veulent dépasser leurs propres limites, chercher à égaler les professionnels et vont donc demander à leur équipement le meilleur rendement possible. Gemacht für mit völliger Hingabe an sich arbeitende Radsportler, die ihre Grenzen beständig verschieben wollen und wie Profis fahren, und genau deswegen auch eine Top-Performance von ihrer Ausrüstung fordern.
SPORT Ligne pour les sportifs qui utilisent le vélo pour l’exercice physique et le cardio en plein air, et qui recherchent principalement le confort et un style original. Sportler die mit dem Bike fit bleiben und in der freien Natur ihr Ausdauertraining genießen wollen und dabei ihren Schwerpunkt auf Komfort und einzigartiges Styling legen.
SPORT-LINE
NORTHWAVE
BIOMAP La biomécanique est l’application des principes de la mécanique sur le corps humain. Elle analyse en particulier le comportement des structures physiologiques lorsqu’elles sont soumises à des sollicitations statiques ou dynamiques. Biomap est une technique qui améliore l’efficacité du cycliste sur son vélo en favorisant la respiration et la dynamique des membres inférieurs dans le geste de pédalage, en minimisant la dépense énergétique et en améliorant la posture et le mouvement grâce au soutien du corps et des muscles et à travers la minimisation des frottements. Des analyses poussées, mêlant des études de
génie biologique, de posturologie, d’orthoprothèse, de kinésiologie et d’ingénierie tissulaire ont permis de développer un nouveau concept de fabrication des produits Northwave. Tous les produits marqués Biomap, en effet, offrent un maximum de rendement lors du geste athlétique en apportant au cycliste le meilleur produit capable de supporter les forces positives du mouvement et minimiser les négatives, les points de contact ou de frottement, ainsi que les résistances. Ce qui permet de favoriser l’aérodynamisme, l’ergonomie et le confort.
Die Biomechanik überträgt mechanische Grundprinzipien auf den menschlichen Körper. Sie analysiert, wie sich Teile unseres Körpers unter statischer und dynamischer Belastung verhalten. Biomap hilft dem Radsportler dabei noch effizienter zu werden – durch Unterstützung der Atmung und der Dynamik der Beine während der Pedalumdrehung, Minimierung der Kraftverluste und Verbesserung der Haltung und des Bewegungsablaufes durch Unterstützung des Körper- und Muskulaturapparates sowie Minimierung von Reibungsverlusten. Durch intensives Studium von Biotechnik, Posturologie,
Orthese und Prothetik, Kinesiologie und Gewebsentwicklung haben wir ein völlig neues Konstruktionskonzept für unsere Northwave Produktlinien entwickelt. Alle BioMap Produkte liefern dem Radfahrer die besten individuellen Lösungen für eine optimierte Effizienz während der sportlichen Betätigung. Sie unterstützen positive Eigenschaften in Bezug auf Bewegung und minimieren störende Aspekte wie unangenehmen Kontakt, eventuelle Reibungspunkte und andere Wiederstände. Dies alles führt zu besserer Aerodynamik, Ergonomie und Komfort.
NORTHWAVE
12–13
NORTHWAVE
TECH HIGHLIGHTS AIRFLOW – Aération constante. Toutes les semelles de nos chaussures pour vélo de route présentent des prises d’air amples, stratégiquement positionnées.
– Dauerhafte Belüftung. Alle RennradSohlen verfügen über perfekt positionierte Belüftungsöffnungen.
– Flux d’air constant traversant la chaussure . La prise d’air frontale entraîne l’air frais à l’intérieur de la semelle, alors que celles situées au centre et à l’arrière en permettent la sortie et garantissent ainsi une constante circulation d’air.
– Ein konstanter Luftstrom in den Schuh hinein und wieder hinaus. Die vorderen Belüftungsöffnungen leiten frische Luft in die Sohle ein, die seitlichen und hinteren Öffnungen leiten die erwärmte Luft ab und sorgen so für einen garantiert konstanten Luftstrom durch den gesamten Schuh.
– Larges inserts facilitant la respiration. Les micro-perforations et les prises d’air plus amples sont thermosoudées et situées directement sur l’empeigne permettant une aération efficace sans matériaux superposés et vous donne l’avantage d’une chaussure plus légère.
– Große atmungsaktive Einsätze. Mikroskopisch kleine Poren und größere heißverschweißte Ventilationsöffnungen im Obermaterial sorgen für eine effiziente Luftversorgung, ohne sich überlappende Materialien. Dies führt zu einem angenehmeren Tragegefühl und macht den Schuh spürbar leichter.
S.L.W.2 – Unique sur le marché. Le système de fermeture innovateur étape par étape permet de serrer ou d’élargir la chaussure en un rien de temps, grâce à un seul bouton.
– Der erste Drehverschluß dieser Art. Mit dem innovativen Step-by-Step (Schritt-für-Schritt) Verschlußsystem kannst Du den Schuh in Blitzgeschwindigkeit enger oder weiter machen.
– 1 bouton. 2 fonctions. En appuyant sur ce bouton, on obtient un relâchement micrométrique. En le relevant, il permet l’ouverture complète et immédiate de la chaussure.
– Ein Bedienknopf. Zwei Funktionen. Drück den Bedienkopf für eine Verstellung in Microschritten. Zieh den Bedienknopf an, um den Schuh sofort komplett zu öffnen.
– Ergonomique. La forme ergonomique de la base du mécanisme S.L.W. 2 épouse celle du pied pour plus de confort. Léger, le revêtement externe et doux au toucher permet de serrer facilement.
– Ergonomie. Der ergonomische Schnitt des S.L.W.2 Ratschensystems passt perfekt zur Fußform für noch mehr Komfort bei geringem Gewicht. Das weiche Außenmaterial macht die Bedienung noch einfacher.
– Résistant. Les câbles utilisés tirent part des meilleures technologies venant du monde de la voile.
– Unzerstörbarl. Das Material der Schnürung stammt aus der Segel-Technologie.
LIGHT CONSTRUCTIONS – Construites en un seul morceau. Supprimant ainsi les coutures afin de rendre l’empeigne plus adaptée anatomiquement, plus enveloppante et plus légère à la fois, telle une seconde peau. – Construction à couches thermosoudées. Une fabrication révolutionnaire, composée de plusieurs couches thermosoudées de très fine épaisseur, nous a permis d’intégrer de larges inserts en filet directement sur la structure porteuse de l’empeigne, sans superposition de matériaux, pour une chaussure légère et beaucoup plus confortable.
– Einteilige UniBody-Konstruktion. Keine Nähte mehr – dadurch passt der Schaft noch besser mit noch perfekterem Halt, ist leichter und verfügt über ein anatomischeres Design, einfach wie eine zweite Haut. – Thermoverschweißte mehrlagige Obermaterialien. Fortschrittlichste Mehrlagen Technologie mit thermoverschweißten ultradünnen Einzellagen ermöglichen es uns großflächige Mesh-Einsätze in die Stützstruktur des Oberschuhs einzuarbeiten, ohne sich überlappende Materialien. Für einen leichteren und komfortableren Schuh.
SPEEDPLAY – La plus courte distance entre le pied et la pédale sur le marché. Développé en exclusivité avec Speedplay, l’adaptateur Northwave se caractérise par une épaisseur de 0,5 mm seulement contre les 3 mm des adaptateurs traditionnels Speedplay.
– Der geringste Abstand zwischen Fuß und Pedalachse auf dem Markt. Exklusiv mit Speedplay zusammen entwickelt ist der spezielle Northwave Adapter lediglich 0,5mm dick, verglichen mit den 3mm-Adaptern traditioneller Speedplay-Systeme.
– Transmission maximale de puissance sur les pédales. L’épaisseur réduite et la forme qui épouse l’anatomie naturelle de la semelle maintiennent toujours une distance minimaleentre le pied et la pédale.
– Maximaler Kraftfluß zum Pedal. Durch den minimalen Abstand und einer Formgebung welche der natürlichen Form der Fußsohle nachempfunden ist wird jederzeit für einen minimalen Abstand zwischen Fuß und Pedalachse gesorgt.
– 2 semelles en 1. Facile à changer, vous pouvez passer de la fixation classique à 3 trous à celle de Speedplay en quelques minutes.
– Zwei Sohlen in Einem. Einfach zu wechseln. Du kannst zwischen der klassischen Drei-LochMontage und der Speedplay Montage in wenigen Minuten wechseln.
MICHELIN DES PNEUS AUX SEMELLES Northwave et Michelin unissent leurs forces et leurs expériences pour créer les chaussures tout-terrain les plus efficaces qui soient. Grâce à un département de recherche et de développementde plus de 1000 personnes, Michelin fait profiter le monde des semelles de chaussures de vélo de montagne avec ses 126 années d’expérience dans le domaine du pneu. Le design de la semelle extérieure reprend en effet celui des pneus de compétition MTB faits par la marque leader française. Cela vaut également pour les mélanges, dont les caractéristiques spécifiques sont adaptées aux différentes zones de la semelle. Place à la révolution.
VOM REIFEN ZUR SOLE Northwave und Michelin haben ihre Kräfteund Erfahrungen gebündelt, um die wohl effizientesten All-Mountain Schuhe der Welt zu schaffen. Mit einer Entwicklungsabteilung von über 1.000 Mitarbeitern transportiert Michelin seine Erfahrungen aus 126 Jahren in die Welt der Mountainbike Schuhsohlen. Das Profil-Design spiegelt die Reifenprofile der führenden französischen Marke aus dem Bereich der Mountainbike-Race-Reifen wieder. Das Gleiche gilt für die Gummimischungen, deren spezifische Eigenschaften auf die jeweilige Sohlenpartie speziell abgestimmt werden. Die Revolution beginnt hier und heute.
NORTHWAVE
14–15
MAN
ROAD
ROAD RIDERS/ 2014
MAN
COLOMBIA TEAM (COL)
WANTY-GROUPE GOBERT TEAM (BEL)
DAVIDE MALACARNE (ITA) & BRYAN COQUARD (FRA) – EUROPCAR TEAM
20–21
MAN
CCC POLSAT POLKOWICE TEAM (POL)
DARWIN ATAPUMA (COL) – BMC RACING TEAM
SVEIN TUFT (CAN) & PIETER WEENING (HOL) – ORICA GREENEDGE TEAM
EXTREME TECH PLUS 1. UNIBODY THERMOWELDED UPPER Sans aucune couture, s’adapte à la forme du pied. Ganzheitliche thermoverschweißter Oberschuh Adaptiert die natürliche Fußform ohne störende Nähte.
2. ULTRALIGHT CARBON SOLE Un transfert de puissance maximum combiné à une épaisseur minimale, en 60 g. Kombiniert ein Maximum an Kraftübertragung mit einer minimalen Sohlendicke und lediglich 60g Gewicht.
MAN
3. SPEEDPLAY ADAPTOR La plus courte distance entre le pied et la pédale: 0,5 mm seulement. Maintient toujours une distance constante en chaque point, afin d’éviter toute perte d’énergie. Die niedrigste Bauhöhe zwischen Fuß- und Pedalachse: Nur 0,5mm. Der Abstand zwischen Fuß und Pedal bleibt in jeder Position gleich, so wird keine Energie verschwendet.
4. AIRFLOW SYSTEM Système de ventilation sur la semelle et l’empeigne qui canalise l’air en entrée et en sortie, afin de garantir une circulation d’air constante. Dieses Belüftungssystem in der Sohle und den Luftkanälen im Oberschuh führt Luft durch den gesamten Schuh und garantiert eine konstante Belüftung.
4 1
3 2
22–23
80141001 EXTREME TECH PLUS
PRO LINE
45 green fluo BE VISIBLE! BE SAFE!
Size: 36/48 Half size: 39,5/45,5 Sole: Ultralight Carbon Upper: Ultralight Microfiber Upper construction: Biomap without stitching Closing system: S.L.W.2 Heel: Integrated heel system Footbed: Extreme Air Evo Weight: 245 gr HIGHLIGHTS Pro choice Extreme lightness
MAN
TECH
12 Matt black
51 White-black
74 Orange fluo BE VISIBLE! BE SAFE!
80121002 EXTREME 3S
PRO LINE
10 Matt Black
Size: 36/48 Half size: 39,5/45,5 Sole: Ultralight Carbon Upper: Ultralight Microfiber Upper construction: Biomap without stitchings Closing system: 3 superlight straps Footbed: Extreme Air Evo Weight: 230 gr
TECH
HIGHLIGHTS Pro choice Extreme lightness
51 White-Black
GALAXY 1. SELF ADJUSTER ANKLE PAD Sans aucun point de pression, votre pied est toujours dans la bonne position grâce au curseur spécial qui maintient la lanière de la cheville toujours centrée. Keine Druckpunkte und Dein Fuß ist jederzeit in der richtigen Position dank unserer speziellen Formgebung welche den Strap jederzeit in einer zentralen Position hält.
MAN
2. S.L.W.2 CLOSING SYSTEM Le seul système avec relâchement étape par étape et ouverture complète, grâce à un seul bouton. Das weltweit einzige System mit einem Step-by-Step Mechanismus und einer vollständigen Öffnung mittels nur eines Bedienknopfes.
3. THERMOWELDED LAYER CONSTRUCTION Structure qui combine plusieurs couches thermosoudées réduisant l’épaisseur, sans superposition de matériaux. Der Aufbau kombiniert mehrere thermoverschweißte Lagen mit minimaler Dicke ohne irgendwelche überlappenden Materialien.
1
4. REFLECTIVE LOGO Le logo sur le talonest très lumineux lorsqu’il est exposé à une source de lumière artificielle. Das Fersenlogo reflektiert künstliches Licht sehr hell und stark.
2 4
3
24–25
80141002 GALAXY
PRO LINE
50 White
Size: 39/48 Half size: 39,5/45,5
Sole: 3 layers full carbon Upper: Microfiber Upper construction: Adaptafit Closing system: S.L.W.2 + Self adjuster pad + asymmetrical straps Heel: Integrated heel system Footbed: Performance Pro Weight: 295 gr
MAN
HIGHLIGHTS Top comfort Wide fit
TECH
51 white-black
41 Yellow Fluo-Black BE VISIBLE! BE SAFE!
TORPEDO PLUS 1. UNIBODY THERMOWELDED UPPER Sans aucune couture et en PU ultraléger elle enveloppe le pied sans aucun point de pression. Mit einer ultraleichten nahtlosen PU-Struktur hält Torpedo Plus den Fuß ohne Druckpunkte.
MAN
2. S.L.W.2 CLOSING SYSTEM Le seul système avec relâchement étape par étape et ouverture complète grâce à un seul bouton. Das weltweit einzige System mit einem Step-by-Step Mechanismus und einer vollständigen Öffnung mittels nur eines Bedienknopfes.
3. SPEEDPLAY COMPATIBLE La plus courte distance entre le pied et la pédale : 0,5 mm seulement. Maintient toujours une distance constante en chaque point, afin d’éviter toute perte d’énergie. Die niedrigste Bauhöhe zwischen Fuß- und Pedalachse: Nur 0,5mm. Der Abstand zwischen Fuß und Pedal bleibt in jeder Position gleich, so wird keine Energie verschwendet.
2
4. LIGHTNESS 260 g seulement. Lediglich 260g schwer.
4
3
1
26–27
80141005 TORPEDO PLUS
PERFORMANCE LINE
31 red-white
Size: 39/48 Half size: 39,5/45,5
Sole: Carbon Light Upper: Ultralight PU Upper construction: Biomap without stitching Closing system: S.L.W.2 + strap Heel: Integrated heel system Footbed: Performance Pro Weight: 260 gr TECH
HIGHLIGHTS Superlight
50 white
MAN
10 black
80141003 TORPEDO SRS
PERFORMANCE LINE
41 yellow fluo-black BE VISIBLE! BE SAFE!
Size: 39/48 Half size: 39,5/45,5
Sole: Carbon Light Upper: Ultralight PU Upper construction: Biomap without stitching Closing system: S.R.S. + asymmetrical straps Heel: Integrated heel system Footbed: Performance Pro Weight: 278 gr TECH
HIGHLIGHTS Superlight
10 black
72 orange fluo-silver BE VISIBLE! BE SAFE!
80141004 TORPEDO 3S
PERFORMANCE LINE
06 black-orange
Size: 39/48 Half size: 39,5/45,5 Sole: Carbon Light Upper: Ultralight PU Upper construction: Biomap without stitching Closing system: 3 asymmetrical straps Heel: Integrated heel system Footbed: Performance Pro Weight: 265 gr TECH
HIGHLIGHTS Superlight
51 white-black
50 white
SONIC SRS 1. NRG AIR CARBON REINFORCED SOLE Caractérisée par 5 points d’aération différent, pour une circularion d’air optimale à travers la chaussure. Compatible aussi avec des pédales SPD. Das Markenzeichen dieser Sohle sind die fünf unterschiedlichen Belüftungsöffnungen für einen optimalen Luftstrom durch den gesamten Schuh. Das System ist SPDkompatibel.
MAN
2. THERMOWELDED MULTILAYER CONSTRUCTION Structure qui combine plusieurs couches thermosoudées avec une épaisseurminimale. Le résultat est une structure très légère, quasiment privée de coutures. Die Konstruktion kombiniert mehrere thermoverschweißte Lagen mit minimaler Dicke. Das Resultat: Eine ultraleichte, nahezu nahtlose Struktur.
3. INTEGRATED HEEL SYSTEM (IHS) La fabrication monocoque intègre un système efficace de rétention du talon à l’intérieur de la structure de la chaussure, sans avoir recours à des éléments extérieurs. Die Unibody-Bauweise integriert ein effizientes und im Schuh ohne zusätzliche äußere Teile konstruiertes Fersen-Führungs-System.
3 4
4. S.R.S. CLOSING SYSTEM Une boucle micrométrique assureun maximum de précision de fermeture, en plus de réduire la taille et le poids au minimum. Eine Micro-Schnalle sorgt für maximale Präzision beim Schließen des Schuhs bei minimierter Größe und Gewicht.
2
1
28–29
80151012 SONIC TECH SRS
PERFORMANCE LINE
59 white-green fluo
Size: 39/48 Half size: 39,5/45,5
Sole: Carbon Light Upper: Ultralight PU Upper construction: Multilayer Thermowelded + Airflow system Closing system: S.R.S. + asymmetrical straps Heel: Integrated heel system Footbed: Performance Advanced Weight: 300 gr
HIGHLIGHTS High breathability
MAN
TECH
06 black-orange
80141006 SONIC SRS
SPORT LINE
42 yellow fluo-black BE VISIBLE! BE SAFE!
Size: 39/48 Half size: 39,5/45,5 Sole: NRG Air Carbon Reinforced Upper: Ultralight PU Upper construction: Multilayer Thermowelded + Airflow system Closing system: S.R.S. + asymmetrical straps Heel: Integrated heel system Footbed: Performance Advanced Tech: SPD pedals compatible. Cleat plate not included. Weight: 283 gr
HIGHLIGHTS High breathability
11 black-white (size 36/50)
51 white-black
52 white-red
80141007 SONIC 3S
SPORT LINE
58 white-silver
Size: 39/48 Half size: 39,5/45,5 Sole: NRG Air Carbon Reinforced Upper: Ultralight PU Upper construction: Multilayer Thermowelded + Airflow system Closing system: 3 asymmetrical straps Heel: Integrated heel system Footbed: Performance Advanced Tech: SPD pedals compatible. Cleat plate not included. Weight: 260 gr
MAN
HIGHLIGHTS High breathability
06 black-orange
80151010 JET EVO
SPORT LINE
10 black (size 36-50)
50 white (size 34/50)
Size: 34/48 Half size: 39,5/45,5 Sole: NRG Air Upper: With Airmesh Upper construction: Airflow system Closing system: 2 Straps Heel: Integrated Heel System Footbed: Air Sport Tech: SPD pedals compatible. Cleat plate not included. Weight: 263 gr
10 black
40 yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!
MAN
30–31
ROAD SPECIALS
EXTREME AERO 1. STIFFNESS WITHOUT COMPROMISE Le support de la voûte plantaire a subi untraitement de renforcement spécifique qui la rend ainsi 15% plus rigide. Die Unterstützung des Fußgewölbes wurde in einem speziellen Verfahren verstärkt und ist nun 15% steifer.
MAN
2. AERODYNAMIC UPPER Fabrication minimaliste conçue spécialementpour les adeptes de track and time trialing, qui augmente le coefficient de pénétration aérodynamique de la chaussure. Eine Konstruktion, die speziell für Bahn- und Zeitfahrwettbewerbe entwickelt wurde, macht das gesamte Design noch schlanker und minimiert den Luftwiderstandskoeffizienten des Schuhs.
3. 3D GOLF BALL TEXTURE La microfibre de l’empeigne utilise une trame 3D, semblable à celle utilisée sur les balles de golf, qui réduit la résistance aérodynamique en situation de course. Das Microfasermaterial des Oberschuhs zeichnet sich durch eine 3D-Gitterstruktur aus welche der Oberfläche eines Golfballs ähnelt und den Luftwiederstand im Rennen minimiert.
3
1
2
34–35
80154002 EXTREME AERO
PRO LINE
51 white-black
Size: 37/48 Half size: 39,5/45,5
Sole: Ultralight Carbon Upper: Ultralight Microfiber Upper construction: Biomap without stitching Closing system: S.L.W.2 Heel: Integrated heel system Footbed: Extreme Air Evo Weight: 212 gr
MAN
HIGHLIGHTS Extreme stiffness Aerodynamic
TECH
46 green fluo-yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!
TRIATHLON
36–37
80133002 EXTREME TRIATHLON
PRO LINE
52 white-red
Size: 37/48
Sole: Ultralight Carbon Upper: Ultralight microfiber Upper construction: Biomap without stitchings Closing system: 2 straps with upper velcro for side locking Footbed: Extreme Air Evo Weight: 218 gr
HIGHLIGHTS Extreme lightness Triathlon specific
MAN
TECH
80103005 TRIBUTE
PERFORMANCE LINE
10 white-black
Size: 37/48
Sole: Carbon Light Upper: Microfiber Upper construction: Easy entrance system Closing system: 2 straps with upper velcro for side locking Heel: Omega Footbed: Performance Pro Weight: 296 gr
TECH
80144001 TRI-SONIC
HIGHLIGHTS Triathlon specific
SPORT LINE
Size: 37/48
Sole: NRG Air Carbon Reinforced Upper: Microfiber Upper construction: Easy entrance system Closing system: 2 straps with upper velcro for side locking Heel: Omega Footbed: Performance Pro Tech: SPD pedals compatible. Cleat plate not included. Weight: 269 gr
HIGHLIGHTS Triathlon specific
10 black
MTB
MTB RIDERS/ 2014
MAN
CANNONDALE FACTORY RACING TEAM (GER)
JOSE A. HERMIDA (SPA) – MULTIVAN MERIDA BIKE TEAM
RALPH NAEF (SUI) – BMC MOUNTAIN BIKE TEAM
40–41
MAN
GUNN RITA DAHLE (NOR) – MULTIVAN MERIDA BIKING TEAM
TANJA ZAKELJ (SLO) – UNIOR TOOLS TEAM
ALEXANDRA ENGEN (SWE) – GHOST FACTORY RACING TEAM
EXTREME TECH PLUS MTB
MAN
1.UNIBODY THERMOWELDED UPPER WITH PROTECTIONS Empeigne thermosoudée en un seul morceau, avec protections coutures minimisées, sans superpositions de matériaux. Les renforts de protection thermosoudés directement sur l’empeigne offrent un maximum de protection et un poids réduit. Praktisch ohne Nähte und irgendwelche überlappenden Materialien. Verstärkte Schutzelemente werden direkt auf das Obermaterial im ThermoVerfahren aufgebracht und sorgen so für maximalen Schutz bei minimalem Gewicht.
2. ULTRALIGHT MTB FULL CARBON SOLE Sa conception faite à 100 % de carbone unidirectionnel et son intégration améliorée entre la semelle et l’empeigne, offrent un maximum de transfert de puissance et fracassent les records de légèreté. 100% unidirektionale Carbonfasern und eine verbesserte Verbindung zwischen Sohle und Obermaterial sorgen für maximale Kraftübertragung und rekordverdächtiges Minimalgewicht.
3. EXTREME LIGHTNESS 308 g seulement. Nur 308 g.
4
4. S.L.W.2 CLOSING SYSTEM Le seul système avec relâchement étape par étape et ouverture complète grâce à un seulbouton. Das weltweit einzige System mit einem schrittweisen oder kompletten Öffnungsmechanismus mittels nur eines einzigen Bedienknopfes.
3
1
2
42–43 PRO LINE 80142001 EXTREME TECH MTB PLUS
94 camo-orange fluo
Size: 36/49 Half size: 39,5/45,5
Sole: Ultralight Mtb Upper: Ultralight Microfiber Upper construction: Biomap without stitching Closing system: S.L.W.2 Heel: Integrated heel system Footbed: Extreme Air Evo Tech: PU thermowelded reinforcements Weight: 308 gr HIGHLIGHTS Pro choice Extreme lightness
MAN
TECH
12 matt black
80152010 EXTREME TECH MTB
PRO LINE
02 black-green
Size: 38/47 Half size: 39,5/45,5
Sole: Speedlight 3D Carbon Upper: Ultralight Microfiber Upper construction: Biomap without stitchings Closing system: S.R.S. + Padded Ankle + SLW 2 Footbed: Extreme Air Evo Tech: PU thermowelded reinforcements Weight: 358 gr TECH
HIGHLIGHTS Pro choice
65 white-red-black
47 green-black-white
NIRVANA 1. SUPER SHIELD PROTECTION Avec une protection thermosoudée et un renfort spécial en caoutchouc au niveau du talon, vous serez même prêts à affronter les conditions off-road les plus extrêmes. Durch die zusätzlichen Protektoren und spezielle Gummiverstärkungen im Fersenbereich bist Du auch für extreme Einsätze gerüstet.
MAN
2. THERMOWELDED LAYER CONSTRUCTION Structure qui combine plusieurs couches thermosoudées avec une épaisseur minimale. Le résultat est une structure très légère, quasiment privée de coutures. Die Konstruktion kombiniert mehrere thermoverschweißte Lagen mit minimaler Dicke. Das Resultat: Eine ultraleichte, nahezu nahtlose Struktur.
3. S.L.W.2 CLOSING SYSTEM Le seul système avec relâchement étape par étape et ouverture complète grâce à un seulbouton. Das weltweit einzige System mit einem schrittweisen oder kompletten Öffnungsmechanismus mittels nur eines einzigen Bedienknopfes.
4. SPEEDLIGHT 3D CARBON SOLE Toute la puissance directement transmise aux pédales grâce au châssis en nylon et TPU renforcé avec fibre de carbone au niveau de la zone de poussée. Leitet all Deine Power ohne Verluste aufs Pedal – Dank des robusten Nylon-Rahmens, der in den besonders beanspruchten Zonen mit TPU Carbon verstärkt ist.
3
1 2
4
44–45
80142002 NIRVANA
PERFORMANCE LINE
04 black-yellow fluo
Size: 37/47 Half size: 39,5/45,5 Sole: Speedlight 3D Carbon Upper: Microfiber + PU Upper construction: Multilayer Thermowelded construction Closing system: S.L.W.2 + Asymmetrical straps Heel: Integrated heel system Footbed: Performance Pro Tech: Super Shield protections Weight: 369 gr
MAN
HIGHLIGHTS Top comfort Wide fit
TECH
02 black-green fluo
03 black-white-red
80142003 HAMMER SRS
PERFORMANCE LINE
95 camo-black
Size: 38/47 Half size: 39,5/45,5 Sole: Speedlight 3D Upper: Ultralight PU Upper construction: Biomap without stitching Closing system: S.R.S. + Asymmetrical straps Heel: Integrated heel system Footbed: Performance Pro Tech: PU thermowelded reinforcements Weight: 356 gr
MAN
TECH
06 black-orange
80142004 HAMMER 3S
PERFORMANCE LINE
08 black-blue
Size: 38/47 Half size: 39,5/45,5 Sole: Speedlight 3D Upper: Ultralight PU Upper construction: Biomap without stitching Closing system: 3 asymmetrical straps Heel: Integrated heel system Footbed: Performance Pro Tech: PU thermowelded reinforcements Weight: 330 gr TECH
12 matt black
12 matt black
50 white
46–47
80152011 CX TECH
PERFORMANCE LINE
41 yellow fluo-black BE VISIBLE! BE SAFE!
Size: 38/47 Half size: 39,5/45,5 Sole: Speedlight 3D Carbon CX Upper: Ultralight PU + Neoprene Upper construction: Biomap without stitching Closing system: S.R.S. + Asymmetrical straps Heel: Integrated heel system Footbed: Performance Pro Tech: PU thermowelded reinforcements Weight: 376 gr HIGHLIGHTS CX specific
MAN
TECH
80142005 HAMMER CX
PERFORMANCE LINE
Size: 38/47 Half size: 39,5/45,5 Sole: Speedlight 3D CX Upper: Ultralight PU + Neoprene Upper construction: Biomap without stitching Closing system: 3 asymmetrical straps Heel: Integrated heel system Footbed: Performance Pro Weight: 347 gr TECH
HIGHLIGHTS CX specific
12 matt black
SCORPIUS 3S 1. THERMOWELDED LAYER CONSTRUCTION Structure qui combine plusieurs couches thermosoudées avec une épaisseur minimale. Le résultat est une structure très légère, quasiment privée de coutures. Die Konstruktion kombiniert mehrere thermoverschweißte Lagen mit minimaler Dicke. Das Resultat: Eine ultraleichte, nahezu nahtlose Struktur.
MAN
2. INTEGRATED HEEL SYSTEM (IHS) La fabrication monocoque intègre un système efficace de rétention du talon à l’intérieur de la structure de la chaussure, sans avoir recours à des éléments extérieurs. Die Unibody-Bauweise integriert ein effizientes und im Schuh ohne zusätzliche äußere Teile konstruiertes Fersen-Führungs-System.
3. ASYMMETRIC CLOSING SYSTEM Les bandes velcro positionnées de façon asymétrique réduisent la pression sur le point le plus sensible du pied. Die asymetrischen Klettverschlüsse sind versetzt um unerwünschten Druck an den sensiblen Stellen des Fußes zu minimieren.
2 3
1
48–49
80142006 SCORPIUS SRS
SPORT LINE
06 black-orange
Size: 38/47 Half size: 39,5/45,5 Sole: Jaws Carbon Reinforced Upper: Ultralight pu Upper construction: Multilayer Thermowelded + Airflow system Closing system: S.R.S. + Asymmetrical straps Heel: Integrated heel system Footbed: Performance Advanced Tech: PU thermowelded reinforcements Weight: 373 gr
HIGHLIGHTS High breathability
04 black-yellow fluo (size 36/50)
41 Yellow Fluo-Black
51 white-Black
MAN
BE VISIBLE! BE SAFE!
80142007 SCORPIUS 3S
SPORT LINE
09 black-military
Size: 38/47 Half size: 39,5/45,5 Sole: Jaws Carbon Reinforced Upper: Ultralight PU Upper construction: Multilayer Thermowelded + Airflow system Closing system: 3 asymmetrical straps Heel: Integrated heel system Footbed: Performance Advanced Tech: PU thermowelded reinforcements Weight: 355 gr
HIGHLIGHTS High breathability
80152012 SPIKE EVO
02 Black-Green Fluo
SPORT LINE
10 Black (size 36/50)
41 yellow fluo-black BE VISIBLE! BE SAFE!
Size: 38/47 Half size: 39,5/45,5 Sole: Jaws Upper: PU with Airmesh Closing system: 2 straps Heel: Integrated heel system Footbed: Performance Advanced Weight: 350 gr
10 black (size 34/50)
51 white-black (SIZE 34/48)
53 white-black-red
TOURING
50–51
80144002 FONDO SRS
SPORT LINE
51 white-black
Size: 37/47
MAN
Sole: Touring Upper: Ultralight PU Upper construction: Multilayer Thermowelded + Airflow system Closing system: S.R.S. + Asymmetrical straps Heel: Integrated heel system Footbed: Performance Advanced Weight: 379 gr
80144003 TOURING 3S
SPORT LINE
10 black
Size: 37/47
Sole: Touring Upper: With Airmesh Upper construction: Multilayer Thermowelded + Airflow system Closing system: 3 asymmetrical straps Heel: Integrated heel system Footbed: Performance Advanced Weight: 354 gr
80154003 JET 365 EVO Size: 36/47
Sole: Touring Upper: With Airmesh Upper construction: PU with Airmesh Closing system: 2 Straps Heel: Integrated heel system Footbed: Performance Advanced Weight: 323 gr
SPORT LINE
50 white
ALL MOUNTAIN GORETEX
PERFORMANCE LINE 80143007 GRAN CANION 2 GTX
10 black
Size: 38/47
Sole: Vibram Sharp Claw Upper: Gore-Tex速 pique membrane Closing system: S.L. System + Strap Heel: Reinforced rubber Footbed: Special GTX Weight: 512 gr
HIGHLIGHTS Water and wind proof
MAN
TECH
80143008 EXPLORER GTX
PERFORMANCE LINE
84 anthracite-green BE VISIBLE! BE SAFE!
Size: 36/47
Sole: X-Crossbow Upper: Gore-Tex速 Path membrane Closing system: S.L. System + Elastic support Heel: Reinforced rubber Footbed: Special GTX Weight: 462 gr
TECH
HIGHLIGHTS Water and wind proof
04 black-yellow fluo
ALL MOUNTAIN
MAN
MICHELIN COLLABORATION
56–57
MAN
Vom Reifen zur Sohle. Für sein Debüt in der Welt der Mountainbike-Schuhsohlen hat sich Michelin für Northwave als strategischen Partner entschieden und lässt seine 126-jährige Erfahrung aus dem Bereich der Reifentechnologie jetzt in Hochleistungs-Schuhsohlen einfließen. Diese Zusammenarbeit basiert auf den gleichen Werten wie Passion, Dynamik, Innovationskraft und der Bereitschaft technisches Neuland zu betreten um Technologie und performanceorientiertes Design Realität werden zu lassen. Die DNA beider Marken ist durch und durch von diesen Werten bestimmt.
Des pneu à la semelle. Michelin entre dans le monde de la chaussure mountain bike en choisissant Northwave comme premier partenaire stratégique et apporter ainsi ses 126 années d’histoire dédiées au monde du pneu dans le développement et la production de semelles de grande performance. Une collaboration fondée sur des valeurs telles que la passion, le dynamisme, la recherche de solutions innovantes qui brisent les règles habituelles, la technologie et le design au service de la performance, toutes profondément ancrées dans l’ADN des deux marques.
ROCK’R SOLE 1. MASSIVE SHOULDERS SCULPTURES Les crampons de la semelle extérieure ont été agrandis pour une meilleure stabilité. Wir haben die seitlichen Schulterprofilstollen vergrößert um noch mehr Stabilität zu bieten.
2. OC4 COMPOUND Plus robuste que l’OC : la meilleure en ce qui concerne la résistance à l’abrasion et à la compression. Noch widerstandsfähiger als OC: die ultimative Abriebfestigkeit und Druckbeständigkeit.
6
MAN
5
2
1
3. OC COMPOUND Composante caractérisée par une excellente adhérence combinée à une grande robustesse, pour plus de stabilité et une meilleure résistance à l’abrasion. Der einzigartige Grip dieser Gummimischung wird mit höchster Stabilität und Abriebfestigkeit kombiniert.
4. HEEL DESIGN Design spécifique du talon offrant une meilleure adhérence lorsque vous mettez le pied à terre. Der Fersenbereich ist speziell ausgeformt um besseren Grip bieten zu können wenn Du in unwegsamem Gelände gehen musst.
5. CENTRAL SCULPTURES Design en forme de griffe, pour une traction optimale. Ein Krallen-Design für optimale Traktion.
7
3
4
2
6. TREAD SIPES Les crampons à lamelles situés sur la semelle extérieure améliorent l’adhérence sur les terrains mouillés. Die Lamellen im Sohlenprofil sorgen für sicheren Halt unter nassen Bedingungen.
7. X-CROSSBOW CONSTRUCTION La conception en forme de X de la manche, combinée aux autres matériaux utilisés, rendent la zone située au niveau du talon particulièrement souple et offrant ainsi d’excellentes capacités d’amortissement des chocs et un support incroyable le long de la voûte plantaire. Unsere patentierte Crossbow Konstruktion aus hochfestem Spezialkunststoff gibt der Ferse perfekte Stabilität beim Gehen in unwegsamen Gelände und sorgt gleichzeitig für herausragende Dämpfung und unglaubliche Stützung des Fußgewölbes.
58–59
CROSSBOW MICHELIN SOLE 1. X-CROSSBOW CONSTRUCTION La conception en forme de X de la manche, combinée aux autres matériaux utilisés, rendent la zone située au niveau du talon particulièrement souple et offrant ainsi d’excellentes capacités d’amortissement des chocs et un support incroyable le long de la voûte plantaire. Unsere patentierte Crossbow Konstruktion aus hochfestem Spezialkunststoff gibt der Ferse perfekte Stabilität beim Gehen in unwegsamen Gelände und sorgt gleichzeitig für herausragende Dämpfung und unglaubliche Stützung des Fußgewölbes.
2
4
1
5
2. EXTERNAL SCULPTURES DESIGN Reprend la capacité auto-nettoyante des meilleurs pneu MTB de Michelin et élimine la boue qui s’accumule, maintenant la semelle extérieure toujours propre. Les crampons à lamelles offrent une excellente adhérence sur les terrains mouillés. Zeichnet sich durch die gleichen Selbstreinigungseigenschaften wie Michelin´s beste MTB Reifen aus, schmeißt sofort jeglichen Dreck und Matsch ab der versucht sich fest zu setzen und sorgt so für ein jederzeit sauberes Profil. Die einzelnen Stollen sorgen mit ihrer Lamellenstruktur für perfekten Halt, besonders auf feuchtem Untergrund.
3. INTERNAL SCULPTURES DESIGN Tout comme le haut de gamme des pneumatiques Michelin de compétition, cette semelle extérieure offre un grip exceptionnel et une excellente traction sur tout type de terrain. Genau wie bei Michelin´s Top RaceReifen liefert das Profil herausragende Gripeigenschaften und ein Optimum an Traktion auf jedem Untergrund.
4. OC COMPOUND Composante caractérisée par une excellente adhérence combinée à une grande robustesse, pour plus de stabilité et une meilleure résistance à l’abrasion. Der einzigartige Grip dieser Gummimischung wird mit höchster Stabilität und Abriebfestigkeit kombiniert.
5. HEEL DESIGN Design spécifique du talon offrant une meilleure adhérence lorsque vous mettez le pied à terre. Der Fersenbereich ist speziell ausgeformt um besseren Halt bieten zu können falls im unwegsamem Gelände musst.
MAN
3
80153007 DOLOMITES EVO
PERFORMANCE LINE
08 black-blue
Size: 36/49
Sole: Michelin Rock’r Closing system: S.L. System + Strap Heel: Reinforced rubber Footbed: Freeride Weight: 467 gr
HIGHLIGHTS Top performance Super cushioning
MAN
TECH
80153008 SPIDER PLUS 2
PERFORMANCE LINE
86 anthra-black-orange
Size: 36/49
Sole: X-Crossbow Michelin Upper: Ultralight PU Upper construction: Multilayer Thermowelded construction Closing system: S.L.W.2 + strap Heel: Integrated heel system Footbed: Freeride Weight: 414 gr
TECH
80153009 SPIDER 2
HIGHLIGHTS Super grip Super cushioning
PERFORMANCE LINE
37 red-green BE VISIBLE! BE SAFE!
Size: 36/49
Sole: X-Crossbow Michelin Upper: Ultralight PU Upper construction: Multilayer Thermowelded construction Closing system: SL + strap Heel: Integrated heel system Footbed: Freeride Weight: 408 gr
TECH
HIGHLIGHTS Super grip Super cushioning 10 black
60–61
80143003 MATRIX
SPORT LINE
05 black-blue-yellow fluo
Size: 36/49
Sole: X-Crossbow Closing system: Laces + Strap Heel: Rubber reinforcements Footbed: Freeride Tech: Specific shoecover included Weight: 430 gr
TECH
HIGHLIGHTS Super cushioning
MAN
SHOECOVER included
10 black (SIZE 36/50)
80153010 ESCAPE EVO
SPORT LINE
01 black-green
Size: 37/48
Sole: Damp-Lite Closing system: Laces + strap Heel: Reinforced Footbed: Freeride Weight: 352 gr
HIGHLIGHTS Super light
10. black (size 36/50)
72 black-lime-orange
URBAN
62–63
80133007 MULTI-APP
SPORT LINE
40 yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!
Size: 37/47
MAN
Sole: Multifunction Upper: Breathable construction Closing system: 2 straps + heel strap Heel: Reinforced Footbed: Performance Advanced Weight: 335 gr
15 black-red
80144004 TREND Size: 36/48
Sole: EVA + rubber Upper: Breathable construction Closing system: 2 straps + heel strap Heel: Reinforced Footbed: Performance Advanced Weight: 239 gr
SPORT LINE
40 yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!
WINTER
64–65
80142016 PRO LINE EXTREME WINTER GTX
10 black
80102050 PERFORMANCE CELSIUS ARTIC GTX
10 black
Size: 39/48 Half size: 39,5/45,5
80141015 PRO LINE EXTREME WINTER GTX R
10 black
80133006 PERFORMANCE ARTIC COMMUTER M GTX
41 yellow fluo-black
MAN
Size: 37/49 Half size: 39,5/45,5
80133009 PERFORMANCE ARTIC COMMUTER R GTX
Size: 37/49 Half size: 39,5/45,5
41 yellow fluo-black BE VISIBLE! BE SAFE!
Size: 37/49 Half size: 39,5/45,5
Size: 37/49 Half size: 39,5/45,5
80101050 PERFORMANCE FAHRENHEIT GTX Size: 37/49 Half size: 39,5/45,5
BE VISIBLE! BE SAFE!
10 black
80102051 PERFORMANCE CELSIUS GTX Size: 37/49 Half size: 39,5/45,5
10 black
WOMAN
80141008 VITAMIN
PERFORMANCE LINE
50 white
Size: 36/43 Half size: 39,5/42,5 Sole: Carbon Light Upper: Ultralight PU - Woman design Upper construction: Biomap without stitching Closing system: S.L.W.2 + strap Heel: Integrated heel system Footbed: Performance Pro Weight: 260 gr
HIGHLIGHTS Superl light
WOMAN
TECH
80141009 STARLIGHT SRS
SPORT LINE
19 black-violet
Size: 36/43 Half size: 39,5/42,5 Sole: NRG Air Carbon Reinforced Upper: Ultralight PU - Woman design Upper construction: Multilayer Thermowelded + Airflow system Closing system: S.R.S. + straps Heel: Integrated heel system Footbed: Performance Advanced Tech: SPD pedals compatible. Cleat plate not included. Weight: 283 gr HIGHLIGHTS High breathability
55 white-black-red
68–69
80141010 STARLIGHT 3S
SPORT LINE
68 white-purple-silver
Size: 36/43 Half size: 39,5/42,5 Sole: NRG Air Carbon Reinforced Upper: Ultralight PU - Woman design Upper construction: Multilayer Thermowelded + Airflow system Closing system: 3 asymmetrical straps Heel: Integrated heel system Footbed: Performance Advanced Tech: SPD pedals compatible. Cleat plate not included. Weight: 260 gr HIGHLIGHTS High breathability
80151011 ECLIPSE EVO Size: 36/43 Half size: 39,5/42,5 Sole: NRG Air Upper: PU with Airmesh - Woman design Upper construction: Airflow system Closing system: 2 straps Heel: Stabilizer Footbed: Air Sport Tech: SPD pedals compatible. Cleat plate not included. Weight: 263 gr
WOMAN
13 black-white-light blue
SPORT LINE
62 white-grey
80152013 NIRVANA WMN
PERFORMANCE LINE
18 black-white-silver
Size: 36/43 Half size: 39,5/42,5 Sole: Speedlight 3D Carbon Upper: Microfiber + PU - Woman design Upper construction: Multilayer Thermowelded construction Closing system: S.L.W.2 + Asymmetrical straps Heel: Integrated heel system Footbed: Performance Pro Tech: Super Shield protection Weight: 369 gr HIGHLIGHTS Top comfort
WOMAN
TECH
80142009 KATANA SRS
SPORT LINE
14 black-anthraCIte-fuchsiA
Size: 36/43 Half size: 39,5/42,5 Sole: Jaws Carbon Reinforced Upper: Ultralight PU - Woman design Upper construction: Multilayer Thermowelded + Airflow system Closing system: S.R.S. + Asymmetrical straps Heel: Integrated heel system Footbed: Performance Advanced Tech: PU thermowelded reinforcements Weight: 373 gr HIGHLIGHTS High breathability
03 black-white-red
70–71
80142010 KATANA 3S
SPORT LINE
69 white-silver-yellow fluo
Size: 36/43 Half size: 39,5/42,5 Sole: Jaws Carbon Reinforced Upper: Ultralight PU - Woman design Upper construction: Multilayer Thermowelded + Airflow system Closing system: 3 asymmetrical straps Heel: Integrated heel system Footbed: Performance Advanced Tech: PU thermowelded reinforcements Weight: 355 gr HIGHLIGHTS High breathability
80152014 ELISIR EVO
Size: 34/43 Half size: 39,5/42,5 Sole: Jaws without studs Upper: PU with Airmesh - Woman design Closing system: 2 straps Heel: Stabilizer Footbed: Air Sport Weight: 350 gr
WOMAN
19 black-violet
SPORT LINE
10 black
80113006 TRIBUTE WMN
PERFORMANCE LINE
52 white-red-silver
Size: 36/47
Sole: Carbon Light Upper: Microfiber Upper construction: Easy entrance system Closing system: 2 straps with upper velcro for side locking Heel: Omega Footbed: Performance Pro Weight: 296 gr
TECH
HIGHLIGHTS Triathlon specific
80143005 MATRIX WMN
SPORT LINE
83 silver-black
Sole: X-Crossbow Closing system: Laces + Strap Heel: Rubber reinforcements Footbed: Freeride Tech: Specific shoecover included
WOMAN
Size: 36/43
TECH
HIGHLIGHTS Super cushioning
SHOECOVER included
80153006 ESCAPE WMN EVO Size: 36/43
Sole: Damp-Lite Closing system: Laces + strap Heel: Reinforced Footbed: Freeride Weight: 352 gr
HIGHLIGHTS Super light
SPORT LINE
89 anthracite-blue
72–73
80154001 MULTI-APP WMN
PERFORMANCE LINE
57 white-violet
Size: 37/43
WOMAN
Sole: Multifunction Upper: Breathable construction Closing system: 2 straps + heel strap Heel: Reinforced Footbed: Performance Advanced Weight: 335 gr
KID
80141011 TORPEDO JUNIOR
SPORT LINE
53 white-black-red
Size: 32/38
Sole: NRG Air Upper: Ultralight PU Upper construction: Biomap construction Closing system: 2 asymmetrical straps Heel: Integrated heel system Footbed: Air sport Tech: SPD pedals compatible. Cleat plate not included.
80142012 HAMMER JUNIOR
KID
Size: 32/38
Sole: Jaws Upper: Ultralight PU Upper Construction: Biomap constructin Closing System: 2 asymmetrical straps Heel: Integrated heel system Footbed: Air sport Tech: PU thermowelded reinforcements
SPORT LINE
12 matt black
KID
76–77
ACCESSORIES & SPARE PARTS
FOOTBEDS 1. FOOT SUPPORT La forme anatomique a été étudiée pour offrir une ergonomie plus précise, en particulier dans la zone de l’avant-pied, dédiée principalement à la poussée. Die ergonomische Form folgt der Anatomie des Fußes, insbesondere des Oberfußes, der den Ausschlag für die Druckkräfte gibt.
2. EXTREME NORTHWAVE FOAM Très efficace pour amortir les vibrations, cette mousse est combinée à du charbon actif qui lui confère des propriétés anti-odeur et anti-bactérienne. Komfortables Fußbett mit guten, stoßabsorbierenden Eigenschaften. Dank offenporigem und mit Aktivkohle angereichertem Schaumstoff ist es geruchsneutral und bakterienhemmend.
1
ACCESSORIES & SPARE PARTS
4
2
3. SHOCK ABSORBING PAD Un pad shock absorbing spécifique dans la zone du talon offre une extra protection contre les chocs pour plus de confort. Ein spezielles stoßabsorbierendes Polster im Fersenbereich bietet zusätzlichen Schutz und Komfort, und zwar nicht nur auf dem Sattel.
4. BIOMAP Les études biomécaniques BioMap sont la réponse aux exigences de confort et de grande puissance sur les pédales de tous les cyclistes, même pour les professionnels, qui veulent un support du pied plus efficace. Northwave Einlegesohlen wurden anhand biomechanischer Studien entwickelt und stetig optimiert. Egal ob Komfort oder optimale Kraftübertragung gefragt sind – die Sohlen werden den jeweiligen Ansprüchen von Anfänger bis Profisportler gerecht.
3 5
5. VENTILATION AND BRETHABILITY Les perforations de la semelle interne sont positionnées stratégiquement pour se superposer aux trous d’aération de la plupart des semelles Northwave. Die Lochung des Fußbetts ist so angeordnet, dass sie genau über den Luftöffnungen der meisten Northwave-Sohlen liegt.
ATTENTION/ACHTUNG ce type de semelles intérieures ne peut pas corriger les conditions de varus et de valgus. Diese Sohlen können keine Fehlstellungen des Fußes (Hallux Varus und Valgus) ausgleichen oder gar beheben.
80–81
CUSTOMIZED HEEL SUPPORT HOLLOW FEET (high arched feet) Mélange rigide qui offre un maximum de support aux pieds creux. Hartes Verbundmaterial für maximale Unterstützung hoher Fußgewölbe.
Chaque plante de pied a sa propre forme (régulière, creuse ou plate) à laquelle, souvent, la chaussure ne réussit pas à s’adapter et ne parvient donc pas à fournir le rendement sportif souhaité. La nouvelle semelle intérieure de Northwave s’adapte à tout type de pied grâce au set de 3 supports plantaires injectés interchangeables, chacun réalisé avec des mélanges à densité différente qui permettent de personnaliser la chaussure et l’assise plantaire, afin de satisfaire au mieux les exigences de chacun. Jedes Fußgewölbe besitzt eine individuelle Form (normal, besonders hoch oder flach), die eine optimale Passform eines Schuhs für bestmögliche Kraftübertragung schier unmöglich macht. Das neue Northwave Fußbett passt sich durch drei verschiedene, austauschbare Einsätze zur Unterstützung des Fußgewölbes der individuellen Fußform an: die aus verschiedenen Verbundmaterialien im Spritzgussverfahren hergestellten Einsätze weisen eine unterschiedliche Dichte auf, wodurch sich die Innensohle bestmöglich an den Fuß anschmiegt und so zu den Ansprüchen jedes Fahrers passt.
REGULAR FEET Mélange à soutien intermédiaire, indiqué pour les pieds réguliers. Mittlerer Härtegrad für Unterstützung normaler Fußgewölbe.
FLAT FEET (low arched feet) Mélange souple caractérisé par une grande souplesse, parfait pour les pieds plats. Weiches Verbundmaterial mit größerer Nachgiebigkeit für flache Fußgewölbe.
Tech: 3 different heel supports included in each pack TECH
Le NORTHWAVE BIOMAP MEMORY FOAM TEST permet de saisir l’empreinte du pied directement sur la semelle, pour que celle-ci soit ‘lisible’. En analysant cette empreinte, il sera possible de déterminer quel modèle est le plus adapté à la forme de votre pied. Beim NORTHWAVE BIOMAP MEMORY FOAM TEST hinterlässt die Fußsohle einen Abdruck auf dem Material, der entsprechend “gelesen” werden kann. Diese Analyse erlaubt die individuelle Auswahl des passenden Modells.
84143002 FOOTBEDS KIT 1 DISPLAY
84143003 FOOTBEDS KIT 2 DISPLAY
12 footbed pairs
12 footbed pairs
35/36 - 1 37/38 - 1 39/40 - 1 41/42 - 3 43/44 - 3 45/46 - 2 47/48 - 1
39/40 - 1 41/42 - 3 43/44 - 4 45/46 - 3 47/48 - 1
ACCESSORIES & SPARE PARTS
Size: 35/36, 37/38, 39/40, 41/42, 43/44, 45/46, 47/48
84152024 PERFORMANCE CUSTOM FOOTBED MEMORY FOAM TEST
84143001 PERFORMANCE CUSTOM FOOTBED
ACCESSORIES & SPARE PARTS
SPARE PARTS 81101002
81181003
81181007
Heel rubber for road shoes SIZE A (from size 36 to 42)
Heel rubber for road shoes SIZE B (from size 42,5 to 48)
T-nut for road carbon sole
81121007
81181008
81141001
Road standard cleat plate
4 Holes metal plate
Road cleat plate spd
81121004_51
81121005_51
81141004_50
Ankle pad 2012
Ankle strap
S.R.S. system kit
81121004_11
81121005_11
81141004_10
Ankle pad 2012
Ankle strap
S.R.S. system kit
81121008
81191003
Studs for MTB shoes
Pedals cleats short screws (M5x9,5)
S.L.S. Small lace lock
84121001
81191004
81141002
Slim fit footbed
Laces for speed lace system
Bike braid for S.L.W. 2system
81151001_50
81151001_10
S.L.W. 2 system kit 2015
S.L.W. 2 system kit 2015
81151002_10
81151002_50
81151002_60
81151002_70
S.L.W. 2 knobs kit
S.L.W. 2 knobs kit
S.L.W. 2 knobs kit
S.L.W. 2 knobs kit
89130002
ACCESSORIES & SPARE PARTS
82–83
TECHNOLOGY
CONSTRUCTION TECHNOLOGY ADAPTAFIT Structure à l’avant-garde privée de languette. Adaptafit enveloppe le pied comme un gant de manière homogène, sans points de pression ni superpositions de matériau. Le filet élastique utilisé s’adapte à la perfection à toutes les formes de pied, garantissant ainsi un maximum de confort.
Innovative Konstruktion, ohne Lasche. Adaptafit umhüllt den Fuß wie ein Handschuh, ohne Druckstellen und Materialüberlappungen. Das elastische Netz passt sich allen Fußformen an und garantiert maximalen Komfort.
IHS – INTEGRATED HEEL SYSTEM
TECHNOLOGY
Les nouvelles compositions monocoques de l’empeigne ont permis d’intégrer un système efficace de rétention du talon à l’intérieur de la structure, sans avoir recours à des éléments extérieurs. Même efficacité pour moins de poids.
Dank des neuen einschaligen Aufbaus des Obermaterials konnte eine effiziente Fersenstütze ohne zusätzliche Elemente direkt in die Struktur integriert werden. Gleiche Wirkung, weniger Gewicht. Schlankes, elegantes Aussehen.
86–87
NO STITCHING UPPERS – THERMOWELDED VENTS Moins de coutures pour toujours plus de confort et de légèreté : plus qu’une pensée, notre dogme. Pour ce faire, Northwave a étendu à toute la nouvelle collection l’utilisation d’empeignes monocoques thermosoudées. Une technologie qui offre deux avantages importants: – utilisation de matériaux plus fins et donc plus légers – suppression quasi totale des coutures. L’empeigne ainsi obtenue est plus adaptée à l’anatomie et enveloppe beaucoup mieux le pied. Grâce à cette technologie, l’empeigne est dotée de prises d’air plus larges, ce qui améliore le confort lors du pédalage.
Fast nahtlos, um mehr Komfort und Leichtigkeit zu erzielen: mehr als nur eine Idee, das ist unser Dogma. Deshalb hat Northwave den Einsatz von einschaligem thermoverschweißtem Obermaterial auf die gesamte neue Kollektion ausgedehnt. Eine Technologie, die zwei entscheidende Vorteile bietet: – Einsatz dünnerer, das heißt leichterer Materialien. – Beseitigung fast aller Nähte. Das Obermaterial ist zudem anatomischer und umhüllt den Fuß besser. Dank dieser Technologie ist das Obermaterial mit größeren Luftöffnungen versehen, um den Komfort zu erhöhen.
NO-SLIP HEEL Die Innenseite des Fersenbereichs ist mit einem Spezialstoff überzogen, dessen Fasern eine starke Ausrichtung nach unten haben. Dadurch wird der Einstieg erleichtert und die Ferse besser im Schuh gehalten wenn er angezogen ist.
TECHNOLOGY
L’intérieur de la tige dans la zone du talon a été construite avec un matériau de préhension spécifique, dont les fibres sont orientées dans un seul sens afin de faciliter l’entrée, mais en même temps d’éviter le talon de glisser, en fournissant un maintien parfait du pied.
CLOSING SYSTEM S.L.W. 2 Précision maximale et différentes possibilités d’utilisation. Le bouton latéral offre une double fonctionnalité : en appuyant sur ce bouton, il offre un relâchement micrométrique alors qu’en le relevant, il permet l’ouverture complète et immédiate de la chaussure. La forme ergonomique de la base du mécanisme suit l’anatomie du pied pour plus de confort ; les dimensions et le poids réduit ainsi que le revêtement externe soft-touch rendent la prise sûre et efficace. Les câbles utilisés tirent parti des meilleures technologies venantdu monde de la voile et sont faciles à remplacer grâce au kit de rechange prévu à cet effet.
Maximale Präzision und Benutzerfreundlichkeit. Der seitliche Bedienknopf bietet zwei Funktionen: für schrittweises Öffnen, einfach den Knopf drücken – oder den Knopf anheben um den Schuh sofort komplett zu öffnen. Die ergonomische Formgebung des Verschlusses ist der natürlichen Form des Fußes angepasst. Für zusätzlichen Komfort bei minimaler Bauhöhe und Gewicht. Die äußere elastische Abdeckung sorgt für leichtere und bessere Bedienbarkeit. Das verwendete Spezialseil macht sich die besten Technologien aus dem Segelsport zu Nutze und kann im Falle eines Falles einfach ersetzt werden – ein entsprechendes Austausch-Set ist im Lieferumfang enthalten.
S.R.S. S.R.S. (Slim Ratchet System) est la nouvelle boucle micrométrique de Northwave. Un maximum de précision de fermeture, encombrement et poids réduits au minimum.
S.R.S. (Slim Ratchet System) ist der neue mikrometrische Hebel von Northwave. Absolute Präzision beim Verschließen, minimale Abmessung und Gewicht.
Le mécanisme respecte la forme du pied afin de garantir un maximum de confort et a été étudié pour faciliter la prise, même en mouvement. Forgée en aluminium, elle est très résistante et facile à remplacer.
Der Mechanismus passt sich der Fußform an, um maximalen Komfort beim Anziehen zu garantieren und ist so ausgelegt, dass er auch während der Fahrt gehandhabt werden kann.Aus geschmiedetem Aluminium, sehr robust und leicht auswechselbar.
SELF ADJUSTER ANKLE STRAP La lanière de la cheville souple et ergonomique, grâce à sa composition particulière, reste toujours en position centrale, évitant ainsi des pressions fastidieuses sur les points les plus sensibles du pied.
Der Ankle Strap aus weichem, ergonomischem Material bleibt dank seiner besonderen Konstruktion immer genau in der Mitte, wodurch unangenehmer Druck an den empfindlicheren Stellen des Fußes verhindert wird.
ASYMMETRICAL CLOSING SYSTEM - LIGHT STRAPS La construction asymétrique est une autre nouveauté de la collection. Le strap central a été déplacé vers le centre, afin d’épouser la forme du pied et réduire la pression sur la zone latérale, une zone très sensible aux pressions.
TECHNOLOGY
Les straps ont été allégés en éliminant tout élément superflu, et présentent désormais des épaisseurs réduites et des zones centrales déchargées tout en conservant un maximum de prise.
Die asymmetrische Konstruktion ist eine weitere Neuheit der Kollektion. Der mittlere Strap ist in Richtung Mitte verschoben, um sich der Anatomie des Fußes anzupassen und den Druck an den besonders druckempfindlichen Bereichen des Fußgewölbes zu reduzieren. Die Straps wurden von allen überflüssigen Elementen befreit, sind jetzt noch dünner und werden bei gleich bleibendem optimalen Halt in den mittleren Bereichen weniger belastet.
88–89
FOOTBEDS EXTREME AIR EVO Très légère et extraordinairement aérée grâce à des perforations coïncidant avec les prises d’air de la semelle, elle a été complètement redessinée afin d’offrir un support important au niveau de la voûte plantaire et le long de la zone médiane pour ainsi améliorer l’efficacité et le confort.
Ultraleicht und mit Öffnungen, die mit den Ventilationsöffnungen der Sohle korrespondieren um den Fuß perfekt zu kühlen. Wir haben dieses Fußbett komplett überarbeitet um eine noch größere Unterstützung des Fußgewölbes entlang der mittleren Zone zu bieten und Dir so mehr Effizienz und Komfort zu ermöglichen.
PERFORMANCE PRO EVA et microfibre offrent légèreté et soutien à la plante du pied ainsi qu’une parfaite rigidité. Pour transmettre toute votre force aux pédales.
EVA und Mikrofaser bieten niedriges Gewicht, unterstützen die Fußsohle und garantieren perfekte Festigkeit, um deine ganze Kraft auf das Pedal zu übertragen.
PERFORMANCE ADVANCED Design ergonomique: car lorsque vous pédalez, vous devez garder la position idéale, mais sans renoncer au confort.
Ergonomisches Design: Denn, wenn du trittst, sollte dein Körper die ideale Position einnehmen, ohne dass du dabei auf Komfort verzichten musst.
SPORT Viele Löcher, die den Fuß belüften, die verringerte Stärke des Fußbettes garantieren Sensibilität und Halt beim Treten.
TECHNOLOGY
De nombreuses ouvertures pour ventiler votre pied et une épaisseur réduite pour vous garantir sensibilité et adhérence lors du pédalage.
SPEEDPLAY La plus petite distance du marché entre le pied et la pédale. Northwave a développé et breveté, en collaboration avec Speedplay, un adaptateur exclusif qui garantit un maximum de transmission de puissance sur les pédales, grâce à une épaisseur réduite à seulement 0,5 mm, contre 3 mm pour les adaptateurs traditionnels Speedplay.
Noch nie war der Abstand zwischen Fuß und Pedal so klein. Northwave hat in Zusammenarbeit mit Speedplay einen exklusiven Adapter entwickelt und patentieren lassen, der mit seiner Stärke von nur 0,5 mm im Vergleich zu den 3 mm starken traditionellen Speedplay - Adaptern maximale Kraftübertragung auf die Pedale garantiert.
L’adaptateur en nylon, muni d’une fine plaque d’aluminium (ce qui permet d’éliminer au moins 8,5 g), respecte la forme naturelle de la semelle tout en conservant une très faible distance entre le pied et la pédale dans n’importe quelle position. Sans encombrements ou poids superflus, comme on peut le voir dans les systèmes sans adaptateur.
Der Adapter aus Nylon mit einer dünnen Aluminiumplatte (8,5 g weniger Gewicht) passt sich der Sohlenform an. Dadurch ist der Abstand zwischen Fuß und Pedal in jeder Position konstant minimal, ohne zusätzlichen Platzbedarf und extra Gewicht, wie bei den Systemen ohne Adapter.
0,5 mm
TECHNOLOGY
81121001 SPEEDPLAY ADAPTOR KIT
90–91
ROAD SOLES TRIATHLON SOLES ULTRALIGHT CARBON SOLE Semelle en carbone unidirectionnel qui garantit un maximum de transmission de puissance, un minimum d’épaisseur et une légèreté inégalable (seulement 60 g de performance). Grâce à un adaptateur spécial, elle s’associe aux pédales Speedplay. Le système Airflow System favorise une recirculation importante de l’air en entrée et en sortie. Nos meilleurs athlètes ont choisi Ultralight Carbon.
Carbonsohle für maximale Kraftübertragung, hauchdünn und superleicht (nur 60 g). Mit dem entsprechenden Adapter mit Speedplay-Pedalen kompatibel. Das Airflow System verbessert die Luftzirkulation im Schuh. Unsere besten Athleten wählen Ultralight Carbon.
3 LAYERS FULL CARBON SOLE Semelle full carbon: les trois couches de carbone réduisent considérablement l’épaisseur et augmentent la rigidité. L’Airflow System éviter la surchauffe de la semelle et donc du pied.
Full Carbon Sohle: Die drei Carbonschichten reduzieren die Sohlenstärke und erhöhen die Steifigkeit. Das AirFlow System verhindert die Überhitzung der Sohle und somit des Fußes.
CARBON LIGHT SOLE Fibre de carbone et nylon : une solution efficace pour les cyclistes exigeants qui recherchent des prestations élevées avec un poids très réduit. Compatible avec les pédales Speedplay grâce à un adapteur spécial.
Faser aus Carbon und Nylon: Eine wirksame Lösung für anspruchsvolle Radfahrer, die hohe Anforderungen stellen und Leichtigkeit fordern. Mit dem entsprechenden Adapter mit SpeedplayPedalen kompatibel.
NRG AIR CARBON REINFORCED SOLE NRG Air Carbon Reinforced fournit une rigidité importante grâce à un nouveau mélange de nylon chargé avec de la fibre de verre et enrichi au carbone. Comme toute la collection des semelles pour route, elle est munie du système d’aération Airflow System. Les aérations favorisent un flux d’air optimal en entrée et en sortie. Compatible avec les pédales SPD.
NRG Air Carbon Reinforced ist dank einer neuen Mischung aus glasfaserverstärktem und mit Carbon verstärktem Nylon noch steifer. Wie die gesamte Kollektion der Straßensohlen ist diese Sohle mit dem Airflow Lüftungssystem ausgestattet, das dank der Öffnungen für optimale Luftzirkulation im Schuh sorgt. Kompatibel mit SPD-Pedalen.
NRG AIR SOLE Aus Nylon und Glasfaser: Ideal für alle, die eine funktionsoptimierte, leichte Sohle mit genau definierter Steifigkeit suchen, ohne auf Komfort zu verzichten. Kompatibel mit SPD-Pedalen.
TECHNOLOGY
En nylon et fibre de verre: idéale pour ceux qui recherchent une solution technique, légère, avec une rigidité calibrée, sans pour autant renoncer à un produit confortable. Compatible avec les pédales SPD.
MTB SOLES ULTRALIGHT MTB SOLE Ultralight Mtb est une semelle ultrafine entièrement composée de carbone. Résultat d’études biomécaniques qui ont permis de structurer la semelle uniquement là où cela est nécessaire pour le pédalage, elle combine une rigidité extrême et un poids battant tous les records. L’exceptionnelle épaisseur réduite est le fruit d’une intégration majeure entre la semelle et l’empeigne. Première sur le marché, la semelle Ultralight Mtb possède des crampons en gomme Vibram® pour un grip sans comparaison.
Die Ultralight MTB Sohle ist komplett aus ultradünnem Carbon. Eine Kombination aus extremer Steifigkeit und Rekordgewicht, das Ergebnis biomechanischer Studien, die es ermöglicht haben, die Sohle nur dort zu vertsärken, wo es tatsächlich notwendig ist. Die außergewöhnlich geringe Stärke ergibt sich aus der verbesserten Verbindung zwischen Sohle und Obermaterial. Die neueste Ultralight Mtb Sohle ist mit Einsätzen aus Vibram® für unvergleichlichen Grip versehen.
SPEEDLIGHT 3D CARBON SOLE Toute la puissance directement transmise aux pédales. Le châssis en nylon renforcé avec fibre de carbone est co-injecté avec la coque externe en TPU translucide. Les crampons en gomme naturelle assurent un maximum de grip.
Die gesamte Kraft direkt auf die Pedale. Die Basis aus mit Carbonfaser verstärktem Nylon wird zusammen mit der Außenschale aus blankem TPU injiziert. Die Einsätze aus Naturgummi garantieren maximalen Grip.
SPEEDLIGHT 3D SOLE Prestations et légèreté. Le châssis en nylon chargé en fibre de verre est co-injecté avec la coque externe en TPU translucide. Les crampons en gomme naturelle offrent une prise sûre, même sur les terrains les plus glissants.
Leistung und niedriges Gewicht. Die Basis aus glasfaserverstärktem Nylon wird zusammen mit der Außenschale aus blankem TPU injiziert. Die Absätze aus Naturgummi bieten sichere Bodenhaftung, auch auf extrem rutschigem Untergrund.
JAWS CARBON REINFORCED SOLE En matériau thermoplastique enrichi à la poudre de carbone et la semelle d’usure en gomme naturelle pour une excellente légèreté et un maximum de grip même dans les descentes les plus difficiles.
Aus thermoplastischem, mit Carbon versetztem Material, Lauffläche aus Naturgummi, für niedriges Gewichtt und maximalen Grip auch bei schwierigsten Gelände.
JAWS SOLE
TECHNOLOGY
Idéale pour ceux qui cherchent un produit technique sans pour autant renoncer au confort. Et surtout à l’adhérence, grâce au grip offert par la gomme naturelle.
Ideal für alle, die eine Funktionssohle suchen, ohne auf Komfort verzichten zu wollen. Und vor allem auf die Bodenhaftung, die der Naturgummi bietet.
92–93
ALL MOUNTAIN SOLES ROCK’R MICHELIN® SOLE La nouvelle référence des semelles tout-terrain, fruit de la collaboration entre Northwave et Michelin. Le design de la semelle extérieure présente un grand nombre de bordures et une superficie de contact agrandi, pour une adhérence et une stabilité excellente sur tout type de surface. Les crampons reprennent le design du pneu haut de gamme Wild Rocker 2 et utilisent 2 composantes différentes à rigidité calibrée. Excellent amortissement des chocs dans la zone du talon grâce à la structure exclusive à double croisement X-Crossbow.
Das Sohlenprofil zeichnet sich durch eine Reihe von multidirektionalen Stollen aus und vergrößert so die Aufstandsfläche, um einen perfekten Halt und eine verbesserte Stabilität auf allen Untergründen zu gewährleisten. Die einzelnen Stollen spiegeln das Design des Wild Rock´R 2 Spitzenmodells im Reifensektor der französischen Edelmarke wieder. In der Sohle werden 2 unterschiedliche Gummimischungen mit aufeinander abgestimmten Eigenschaften sinnvoll miteinander kombiniert.
X-CROSSBOW MICHELIN® SOLE La semelle X-Crossbow a été améliorée dans la version avec semelle extérieure Michelin qui reprend le design de deux pneumatiques MTB de la marque leader française. Les améliorations prévoient un plus grand nombre de bordures, pour une adhérence optimale sur tout type de surface, ainsi qu’un nouveau design avec des crampons de dimension réduite pour un maximum de traction. L’écart important entre chaque crampon permet un meilleur auto-nettoyage.
Die X-Crossbow Sohle ist der Struktur der besten MTB-Reifen von Michelin nachempfunden. Dieses Upgrade bedeutet eine deutlich vergrößerte Auflagefläche um ein Optimum an Haftung auf allen Untergründen zu gewährleisten, kombiniert mit kleineren Stollen für maximale Traktion. Die größeren Abstände zwischen den einzelnen Stollen verbessern die Selbstreinigungseigenschaften
X-CROSSBOW SOLE Première dans la catégorie à utiliser la construction innovante à double lame. Excellent support du pied et amortissement impressionnant des chocs au niveau du talon. L’insert interne à déformation progressive garantit un maximum de rigidité sur les pédales et de confort en marchant, pour une réactivité supérieure dans toutes les situations. Structure ultralégère en EVA. Grip optimal sur tout type de terrain grâce à la semelle d’usure en gomme naturelle. X-Crossbow représente la révolution des semelles freeride.
Die erste Sohle in dieser Kategorie, die die innovative Konstruktion mit doppelter Dämpfung verwendet. Ausgezeichneter Halt für den Fuß und hervorragende Stoßabsorption im Fersenbereich. Der integrierte Einsatz mit perfekter Dämpfung garantiert maximale Steifigkeit auf den Pedalen und hohen Komfort beim Gehen, für besseres Reaktionsvermögen in allen Situationen. Ultraleichte Struktur aus EVA. Optimaler Grip auf allen Böden dank der Lauffläche aus Naturgummi. X-Crossbow stellt die Revolution der Freeride Sohlen dar.
VIBRAM® SHARP-CLAW SOLE Semelle freeride de dernière génération, la plus légère jamais créée par Vibram®. Excellente adhérence sur toutes les surfaces, confort optimal en marchant grâce à l’insert rigide interne à déformation progressive et la semelle intérieure en EVA antichoc dans la zone du talon.
Freeride Sohle der neusten Generation, die absolut leichteste Sohle exklusiv von Vibram®. Optimale Bodenhaftung auf jedem Untergrund, mehr Komfort beim Laufen dank des steifen Einsatzes mit hervorragender Dämpfung und der EVA Anti Shock Zwischensohle im Fersenbereich.
DAMP LITE SOLE Vielseitige Sohle par excellence. Kann dank der hohen Steifigkeit und dem guten Abrollverhalten zum Radfahren und zum Gehen verwendet werden.
TECHNOLOGY
Semelle versatile par excellence. La rigidité calibrée permet de l’utiliser à vélo ou en marchant.
SIZING CHART
TECHNOLOGY
SHOES EUR
U.K.
US MEN’S
US WOMAN’S
CM
INCHES
34
2
3
5
22
8,66
35
2,75
3,75
5,5
22,5
8,86
36
3,5
4,5
6
23
9,06
37
4,5
5,5
6,5
24
9,45
38
5,5
6,5
7,5
24,5
9,65
39
6
7
8
25
9,84
39,5
6,25
7,25
8,25
25,7
10,12
40
6,5
7,5
8,5
26
10,24
40,5
7
8
9
26,3
10,35
41
7,5
8,5
9,5
26,6
10,47
41,5
8
9
10
27
10,65
42
8,5
9,5
10,5
27,3
10,75
42,5
9
10
11
27,6
10,87
43
9,5
10,5
11,5
27,8
10,94
43,5
9,75
10,75
11,75
28,5
11,22
44
10
11
12
28,6
11,26
44,5
10,5
11,5
12,5
29
11,42
45
11
12
13
29,3
11,54
45,5
11,5
12,5
13,5
29,6
11,65
46
12
13
14
30
11,81
47
12,5
13,5
14,5
30,5
12,01
48
13
14
15
31,4
12,36
49
13,5
14,5
15,5
31,8
12,52
50
14
15
16
32,3
12,72
TECHNOLOGY
94–95
SALES NETWORK ARGENTINA EMPRENDIMIENTOS MTB SA Montevideo 456 Piso 9 1019 Buenos Aires, Argentina T. +54 11 6358 0364 info@emprendimientosmtb.com.ar www.emprendimientosmtb.com.ar
AUSTRALIA BIKESPORTZ IMPORTS PTY LTD 23C-23D Industrial Drive Braeside, VIC 3195, Australia T. +61 39586 1600 F. +61 39587 6951
AUSTRIA NORTHWAVE GMBH Hauptstrasse 42, D-82008 Unterhaching, Germany T. +49 89 6659355 20 F. +49 89 6659355 29 info@northwave.it
JAPAN INTERMAX CO . LTD 3049-2 Yamamiya Kofu 400-0075 Yamanashi, Japan T. +81 55 252 7333 F. +81 55 252 7303 info@intermax.co.jp
BELGIUM ACTION SPORTS Rue Mitoyenne 295 B-4840 Welkenraedt, Belgium T. +32 87 89 97 70 F. +32 87 89 97 71 info@actionsports.be
CANADA LAMBERT 1000, rue des Riveurs Lévis QC G6V 9G3, Canada T. +1 855 5262378 info@cycleslambert.com www.cycleslambert.com
CHILE IMPORTADORA INVER-TECH LTDA Huerfanos 2860 Santiago De Chile, Chile T. +56 2 26812308 info@invertech.cl
CHINA NORTHWAVE CHINA Room 1801, 1191 East Daming Road Hongkou district Shanghai, China T. +86 21 6546 6958 info@northwaveasia.com
COSTA RICA ELITE SPORTS HOLDINGS, S.A. Adpo 295-1007 Centro Colon San Jose, Costa Rica T. +506 2502 0204 F. +506 2502 0206 info@elite-sports.net www.elite-sports.net
CROATIA CIKLO-CENTAR D.O.O. Jurja Ves 30a – 10 000 Zagreb, Croatia T. +385 1 234 2224 F. +385 1 234 3422 ciklo-centar@ciklo-centar.hr www.ciklo-centar.hr
CZECH REPUBLIC LOM TRADING SPOL S.R.O. U Tovaren 256/14 102 00 Praha 10, Czech Republic T. +420 296365557 lomtrading@lomtrading.cz info@lomtrading.cz www.lomtrading.cz
DENMARK PEAK BIKE APS Svejsegangen 3, DK – 2690 Karlslunde Cvr. 3133 3377, Denmark T. +45 4492 2800 F. +45 4492 2801 www.peakbike.dk
ESTONIA OU CCC Rummu Tee 3 – 11911 Tallinn, Estonia T. +372 6 237 132 F. +372 6 237 132 rattapood@solo.ee
ESTONIA VELOPLUS Saku 3 – 11314 Tallinn, Estonia T. +372 6556977 F. +372 6556308 marko@veloplus.ee
FRANCE SPORT PULSION 49 route du Nant, P.A.E De La Caille 74350 Allonzier La Caille, France T. +33 4 50 46 50 50 F. +33 4 50 46 50 51 velo@sportpulsion.fr
CGG MARKETS BIKERS JLT H6, Promenade, Cluster H Jumeirah Lake Towers, Dubai, Uae T. +971 5 66245911 info@allbikers.net www.allbikers.net
GERMANY NORTHWAVE GMBH Hauptstrasse 42 D-82008 Unterhaching, Germany T. +49 89 665 935 520 F. +49 89 665 935 529 info@northwave.it
GREECE GATSOULIS IMPORTS 26 Vitinis Str. New Philadelphia 143 42 Athens, Greece T. +30 210 253 0412 F. +30 210 253 3960 gatsoulis@gatsoulis.gr
HUNGARY BIKEFUN HUNGARY KFT. H-1211 Budapest Asztalosipar u. 1-3, Hungary T. +36 1 278-5210 F. +36 1 278-5219 info@bikefun.hu www.bikefun.hu
ICELAND ÚTILÍF Holtagörðum, 104 Reykjavik, Iceland T. +354 545-1500 F. +354 545-1515 utilif@utilif.is
IRAN ENERGI INTERNATIONAL CO., LTD T. +44 20 7292 6363 info@energi-uk.com
IRELAND JHI LTD 8 Finglas Business Centre Jamestown Road, Finglas, Dublin 11, Ireland T. +353 1 856 9676 F. +353 1 856 9676 jhi@indigo.ie
ISRAEL ING SPORT TRADING LTD Habarzel 34, Ramat Hachayal Tel Aviv 6971050, Israel T. +972 (3) 7295000 F. + 972 (9) 7295020 info@ing-trading.com
ITALY NORTHWAVE srl Via Levada 145, 31040 Onigo di Pederobba (TV), Italy T. +39 0423 2884 F. +39 0423 288 500 info@northwave.it
JAPAN INTERMAX CO . LTD 3049-2 Yamamiya Kofu 400-0075 Yamanashi, Japan T. +81 55 252 7333 F. +81 55 252 7303 info@intermax.co.jp
LATVIA ZZK Dzelzavas 47 – Riga, Latvia T. +371 7 703 258 F. +371 7 703 258 zzk@zzk.lv
LATVIA GANDRS LTD Kalnciema 28 , Riga LV-1046, Latvia T. +371 67612624 F. +371 67614927 gandrs@gandrs.lv www.gandrs.lv
LITHUANIA EGMINDA UAB Ukmerges 283A06318 Vilnius, Lithuania T. +370 5 2323 080 F. +370 5 2323 080 pastas@umaras.com
LUXEMBOURG ACTION SPORTS Rue Mitoyenne 295m B-4840 Welkenraedt, Belgium T. +32 87 89 97 70 F. +32 87 89 97 71 info@actionsports.be
MALAYSIA TIME TRADING SERVICES No. 25, Jalan SS5C/11 Kelana Jaya, 47301 Petaling Jaya Selangor DE, Malaysia T. +60 123392488 mike66gravity@yahoo.com
MALTA MUSCATS IMPORT S LTD 56 Triq I-Istazzjon, BKR 12 Birkirkara, Malta T. +356 2122 7265/F. +356 2122 7265 pedpower@go.net.mt www.pedpowermalta.com
NETHERLANDS ACTION SPORTS Rue Mitoyenne 295 B-4840 Welkenraedt, Belgium T. +32 87 89 97 70 F. +32 87 89 97 71 info@actionsports.be
00–00 96–97
NEW ZEALAND BIKES INTERNATIONAL 38 Airpark Drive, Mangere, Auckland, 2022, New Zealand T. +64 9 2671245 F. +64 9 2673032 sales@bikesinternational.co.nz
NORWAY STIANS SPORT AS Aslakveien 20D, P.O. Box 123 Røa 0701 Oslo, Norway T. +47 22 51 55 00 F. +47 22 51 55 01 office@stians-sport.no
POLAND BIKERSHOP SP.J. 30-644 Krakow Ul. Puszkarska 7, Poland T. +48 12 255 99 20 F. +48 12 255 99 01 northwave@bikershop.pl
PORTUGAL BICIMAX Estrada De Leiria, 231 D-Apartado Marinha Grande 2431-091, Portugal T. +351 244 575 195 F. +351 244 575 197 geral@bicimax.pt
ROMANIA BIKEFUN HUNGARY KFT. H-1211 Budapest Asztalosipar u. 1-3, Hungary T.+36 1 278-5210 F. +36 1 278-5219 info@bikefun.ro www.bikefun.ro
RUSSIA PERFORMANCE SPORT 16/2 Olympiysky Prospect 129110 Moscow, Russia T. +7 095 937 2814 F. +7 095 785 0576 marketing@psport.ru
SERBIA - MONTENEGRO PLANET BIKE CO D.O.O. Milosa Obilica 9-11 37000 Krusevac, Serbia T. +381 37 420 000 F. +381 37 420 011 sinisa.zivkovic@planetbike.rs www.planetbike.rs
SINGAPORE CYCLE WORX 3 Jasmine Road Adelphi Park 576579 Singapore, Singapore T. +65 6 4599166 four56@pacific.net.sg
SLOVAK REPUBLIC ZANZO S.R.O. Vlcie Hrdlo 20 821 07 Bratislava 214, Slovak Republic T. +421 2 4552 37 21 F. +421 2 4564 0294 info@zanzo.sk
SLOVENIA PROLOCO TRADE D.O.O. Cesta Na Rupo 49 4000 Kranj, Slovenia T. +386 4 271 1700 F. +386 4 271 1722 info@prolocotrade.si
SOUTH AFRICA HULLABALOO PRODUCTS P.O. Box 13180, 0014 Clubview South Africa T. +27 126600016
SOUTH KOREA PARMA INTERNATIONAL Joomi B/D, 613-22, Yeoksam-dong Kangnam-gu, Seoul, Korea T. +82 25638264 F. +82 25638269 parma-int@hotmail.com
SPAIN, ANDORRA VIC SPORTS AFERS S.L. Ctra Olot, 9 17179 Ridaura Girona, Spain T. +34 972 268 299 F. +34 972 272 287 vicsports@vicsportsafers.es
SWEDEN MERIDA SWEDEN AB Importgatan 10 42246 Hisings Backa, Sweden T. +46 31 7428560 F. +46 31 7428561 order@merida.se
SWITZERLAND PLATTS (EUROPE) Ltd. Case Postale 1293 2501 Biel-Bienne, Switzerland T. +41 32 331 31 01 F. +41 32 331 31 04 info@platts.ch
TAIWAN TAIWAN BIKE ONE & SPORT S INC. 2F., No.171-1, Chung Chen Rd., Taya Hsiang, Taichung County 428, Taiwan, R.O.C. T. +886 2 2518 1128 service@northwave.com.tw
THAILAND UWC LIMITED 3656/36 11th Floor Green Tower Rama 4 Road Klongton Klongtoey Bangkok 10110, Thailand T. +66 2 367 3470 phakawan@uniwave.co.th
TURKEY FIRAT BAYDAR - (MOTOTR) Bagdat Cad no. 6/c Kizil Toprak Kadi, Istanbul, Turkey T. +90 216 3468686 info@deltabisiklet.com
UNITED KINGDOM I-RIDE.CO.UK 7-8B Mid Sussex Bus. Park Ditchling Common Ind. Est. Folders Lane East, Ditchling,Sussex, BN6 8SE, UK T.+44 1444 243000 F. +44 1444 239215 info@i-ride.co.uk www.i-ride.co.uk
USA HAWLEY 1181 South Lake Drive Lexington, SC 29073, US United States T. +1 803 3593492 sales@hawleyusa.com www.hawleyusa.com
If you don’t find the distributor for your country, please contact: info@northwave.it
DESIGN Heads Collective PHOTO Francesco de Luca Gaetano De Rosa Madcube3.it POST lightph.com PRINT Linea grafica
NORTHWAVE SRL
Via Levada 145, Onigo di Pederobba 31040 – Treviso – Italy
P. 0423 2884 F. 0423 288500 info@northwave.it www.northwave.com