Brasil - Estancias y Circuitos 2015 | Nortravel

MEJOR TOUR OPERADOR PORTUGUÉS

BRASIL

ESTANCIAS Y CIRCUITOS Nortravel, líder en circuitos turísticos

nortravel.es

FEBRERO A DICIEMBRE

2015

7. CUMBUCO E AQUIRAZ 6. FORTALEZA

O CEANO ATLÂNT ICO NORTE

AMAZONAS

RIO GRANDE DO NORTE

CEARÁ

MARANHÃO

PARÁ

PARAIBA

PIAUI

4. NATAL 5. PIPA

1. RECIFE e CABO STº AGOSTINHO 2.

PORTO DE ALAGOAS GALINHAS 3. MARAGOGI

PERNAMBUCO

BRASIL RONDONIA

TOCANTINS

BRAZIL

SERGIPE BAHIA

9. PRAIA DO FORTE 8. SALVADOR

MATO GROSSO

O CE A NO PACÍ F I CO S UL

GÓIAS

Brasília

BOLIVIA

DISTRITO FEDERAL MINAS GERAIS

O CEANO ATLÂNT ICO SUL

MATO GROSSO DO SUL

ESPÍRITO SANTO

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

BRASIL

HILE

PARAGUAY

ESTANCIAS Y CIRCUITOS

PARANÁ

11. BÚZIOS 10. RIO DE JANEIRO 12. ANGRA DOS REIS

SANTA CATARINA

PERNAMBUCO 1. RECIFE Y CABO STº AGOSTINHO.............4 Hotel Atlante Plaza Vila Galé Eco Resort do Cabo 2. PORTO DE GALINHAS...............................5 Hotel Summerville Nannai Beach Resort Enotel Resort & Spa Porto de Galinhas

ALAGOAS 3. MARAGOGI................................................4 Hotel Salinas de Maragogi

RIO GRANDE DO NORTE 4. NATAL........................................................6 Pestana Natal Beach Resort Ocean Palace Beach Hotel Rifóles Praia

5. PIPA............................................................ 7 Hotel Sombra e Água Fresca Hotel Ponta do Madeiro

CEARÁ 6. FORTALEZA...............................................8 Hotel Vila Galé Fortaleza Hotel Oásis Atlântico Imperial Hotel Luzeiros 7. CUMBUCO E AQUIRAZ..............................9 Hotel Vila Galé Cumbuco Hotel Dom Pedro Laguna

BAHIA 8. SALVADOR............................................... 10 Hotel Vila Galé Salvador Hotel Pestana Bahia Hotel Vila Galé Marés

9. PRAIA DO FORTE...................................... 11 Iberostar Bahia Iberostar Praia do Forte Tivoli Ecoresort Praia do Forte

RIO DE JANEIRO 10. RIO DE JANEIRO..................................... 12 Hotel Vila Galé Rio Hotel Pestana Rio Atlântica Hotel Porto Bay Rio International Rio Othon Palace 11. BÚZIOS................................................... 13 Porto Bay Búzios Boutique Hotel Pousada Ville La Plage Pousada la Chimère 12. ANGRA DOS REIS................................... 14 Vila Galé Eco Resort Angra Pestana Angra Beach

CIRCUITO BRASIL, CULTURA Y PLAYA................................................................................................ 16 CIRCUITO BRASIL AUTÉNTICO.............................................................................................................17 CIRCUITO RIO DE JANEIRO Y PLAYAS DE BÚZIOS Y ANGRA DOS REIS............................................. 18 CIRCUITO BRASIL ESENCIAL............................................................................................................... 19 CIRCUITO LO MEJOR DE BRASIL........................................................................................................ 20 SEGUROS.............................................................................................................................................22 CONDICIONES GENERALES.................................................................................................................24 2

PRECIOS DINÁMICOS www.nortravel.es La forma más rápida y eficiente de elegir lo que quiere en Brasil.

1. Elija su destino 2. Elija la fecha y punto de salida, el número de noches, el hotel y régimen pretendido 3. Seleccione los vuelos 4. Obtenga los precios y disponibilidad y reserve en su AGENCIA DE VIAJES

VUELO

TRASLADO

HOTEL

EXCURSIONES

SALVADOR

INFORMACIÓN GENERAL Nombre oficial República Federativa do Brasil Nacionalidad Brasileña Capital Brasilia Idioma Portugués Religión Cristianismo (Católicos, protestantes, espiritas y otros…)

Ubicación Leste de américa del sur Países fronterizos Guiana, Venezuela, Suriname, Guiana Francesa, Colombia, Perú, Bolivia, Paraguai, Argentina y Uruguai.

Area 8.514.215,3 km2 Clima Una vez que se trata de un territorio tan inmenso y tan variado geográficamente, el clima varia bastante según la latitud y la altitud. En general es un clima predominantemente tropical. La temperatura média anual es de aproximadamente 28º en el norte y de 20º en el sur.

Hora local En la capital, Brasilia hay cuatro menos que en la península.

Población 191 millones de habitantes División administrativa 26 estados y 1 distrito federal. Hay 5.024 municipios.

Régimen político República presidencialista Moneda Real (RS) Cambio RS3 = €1 Documentación Para los ciudadanos de la unión europea se necita el pasaporte válido por 6 meses.

Salud No se necesitan vacunas

BRASIL ES UN PAÍS DE SENSACIONES, SABORES, RITMOS Y COLORES. Es un destino con una diversidad sin fin, que por su historia nos ofrece de forma natural un abanico de opciones que dejarán al viajero ganas de volver pronto, o de embarcar por primera vez en un viaje inolvidable por este país tan especial.

Brasil es una mezcla de pueblos, de culturas, de religiones y por eso bastante más que un país convencional.

De los estados del norte al sur del país, podrá descubrir una cantidad impresionante e inimaginable de encantos, de bellezas y de riquezas a todos los niveles que transforman Brasil en un local tan especial y agradable que apetece visitarlo.

ESTANCIAS EN BRASIL Les presentamos un abanico de hoteles paradisiacos, en distintas zonas de Brasil para que pueda elegir el que más le guste para sus vacaciones de playa. De Fortaleza a Natal, de Recife a Porto de Galinhas, tiene una gran variedad de hoteles y resorts donde podrá disfrutar de las magníficas playas brasileñas.

1er día CIUDAD DE ORIGEN / CIUDAD DE DESTINO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes para trámites de facturación. Salida en vuelo regular TAP Portugal para la ciudad de destino (Fortaleza, Recife, Natal, Salvador o Rio de janeiro). Llegada y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

2º día al penúltimo día CIUDAD DE DESTINO Estancia en el hotel y régimen elegidos. Días libres para actividades de carácter personal o para realizar actividades opcionales.

Ultimo día CIUDAD DE DESTINO / CIUDAD DE ORIGEN En horario a concretar traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y salida en vuelo TAP Portugal con destino a la ciudad de origen.

Elija el hotel en nuestro folleto, entre en www.nortravel.es consulte los precios, seleccione el vuelo que más se adapte al destino y a su disponibilidad y añada el traslado. Haga la reserva con su agente de viajes.

Nortravel,Tour Operador de Confianza

3

RECIFE Y CABO DE STO. AGOSTINHO

ATLANTE PLAZA ****

www.ponteshoteis.com.br

Localizado en la playa con más movimiento de la capital de Pernambucana, Boa Viagem, el hotel tiene una vista privilegiada con tres ascensores panorámicos en la fachada. Alojamiento: 241 apartamentos con servicios especiales como correo de voz, TV por cable, mini bar, caja fuerte, radio despertador y WI-FI gratis para los huéspedes. El hotel dispone de Business Center, salas de reuniones, conexión a Internet, servicio 24 horas, bar, piscina, spa y peluquería.

Precios y disponibilidad en www.nortravel.es

VILA GALÉ ECO RESORT DO CABO *****

www.ecoresortdocabo.com.br

Localizado en el litoral sur de Pernambuco, a 33 km de Recife, en la tranquila bahía de Suape con playas paradisiacas.

Dispone de 300 habitaciones con aire acondicionado, servicio de habitación 24 horas, baño completo con teléfono, TV LCD y TV por cable, mini bar, caja fuerte y acceso a internet (con coste). Servicios: 4 restaurantes, 2 bares, piscina, tiendas, parque infantil y deportivo, Spa, salas de belleza, Business Center, sala de juegos, servicio de lavandería, Spa. Precios y disponibilidad en www.nortravel.es

SALINAS DE MARAGOGI ***** Situado próximo de Maragogi, es uno de los resorts más completos del nordeste rodeado de bellezas naturales como las playas de aguas límpidas y piscinas naturales que se forman con la marea baja. Cuenta con una amplia estructura de lazer con campos de tenis, voleibol y futbol, complejo acuático con más de 1500 m2, centro náutico y de buceo, 2 restaurantes y 3 bares con servicio 24 horas.

Precios y disponibilidad en www.nortravel.es

4

www.salinas.com.br

PORTO DE GALINHAS

SUMMERVILLE *****

www.summervilleresort.com.br

Integrado en la floresta nativa y exuberante de Porto de Galinhas, compuesto de cocoteros y manglares, localizado junto al mar con una inmensa piscina natural formada por arrecifes. Dispone de 166 apartamentos y suites y 36 chalets, el resort, ofrece toda la comodidad y privacidad, con internet, caja fuerte digital, teléfono, TV por cable, mini bar, balcón con vista mar, piscina o cocotero, aire acondicionado. Tiene 3 restaurantes, piscina, 2 bares, fitness center, campo de tenis, futbol y voleibol, enfermería, club infantil, lavandería, mini golf, Spa y boutique.

Precios y disponibilidad en www.nortravel.es

NANAI BEACH RESORT ****

www.nannai.com.br

Ocupando un área de 12 hectáreas en la playa paradisiaca de Muro Alto, el hotel fue concebido en la preservación de valores ambientales, climáticos y culturales de la región. El resort dispone de un parque acuático con 6.000 m2 de piscinas y espacios exclusivos de hidromasajes. Con 42 apartamentos y 49 bungalós. Los apartamentos tienen vista lateral mar o jardín. Los bungalós están distribuidos por la zona de piscinas, algunos con vista para la playa y piscina privada. Todos están equipados con aire acondicionado, TV, lector de DVD, caja fuerte, radio despertador y mini bar. Los servicios a disposición de los clientes: restaurante, bar en la playa, club infantil, sala de juegos, fitness center, deportes acuáticos, lavandería, biblioteca, enfermería, servicio de habitaciones.

Precios y disponibilidad en www.nortravel.es

ENOTEL RESORT & SPA PORTO GALINHAS ****

www.enotel.com

Localizado a 2.5 km de Porto Galinhas, sobre la playa de Muro Alto, rodeado de la belleza natural como: piscinas naturales formadas entre corales, estuarios, manglares, cocoteros y otras maravillas. Dispone de 348 apartamentos, todos equipados de balcón, aire acondicionado, teléfono, mini bar, caja fuerte y TV. Servicios a disposición de los clientes: bares y restaurantes, piscinas, Kids center, fitness center, sala de juegos, campo de tenis, campo deportivo, voleibol, squash, speedball y bicicletas.

Precios y disponibilidad en www.nortravel.es

Nortravel,Tour Operador de Confianza

5

NATAL

PESTANA NATAL BEACH RESORT *****

www.pestana.com

Situado en Via Costeira, junto al mar, el hotel ofrece confort, lazer y diversión. Dispone de 188 habitaciones amplias y suites, 27 de categoría Superior, 155 Lujo con balcón y vista mar, 4 Suites ejecutivas y 1 Suite presidencial con balcón. Habitaciones con personas minusválidas y para fumadores. Todos equipados con baño completo, aire acondicionado, mini bar, jacuzzi en las suites, TV por cable, teléfono y caja fuerte digital.

Servicios: 2 restaurantes, 2 bares, parque acuático con varias piscinas, incluyendo 1 con hidromasaje, centro de convenciones, SPA, fitness center, sauna, sala de juegos, playa con servicio de bar, servicio de habitaciones 24 horas, internet WI-FI, servicio de babysitter y club infantil.

Precios y disponibilidad en www.nortravel.es

OCEAN PALACE BEACH RESORT & BUNGALOWS *****

www.oceanpalace.com.br

Localizado en Via Costeira, junto a la playa, este resort dispone de una infraestructura que garantiza unas vacaciones relajadas. Con 315 habitaciones de diferentes tipologías: Superior (vista dunas), Lujo (vista mar), Super lujo (vista mar), Bungalós y Suites, todos equipados con aire acondicionado, teléfono, TV, mini bar, caja fuerte y acceso a internet. Servicios: 5 restaurantes, parque acuático con 2 piscinas para adultos, 4 piscinas infantiles y 3 piscinas de hidromasajes, fitness center, club infantil, pista de tenis y centro de convenciones.

Precios y disponibilidad en www.nortravel.es

RIFÓLES PRAIA **** Este hotel de reciente construcción, está situado frente a la playa de Ponta Negra, a 200 metros de las zonas comerciales. Con 204 habitaciones, todas tienen balcón y están equipadas con aire acondicionado, TV, teléfono, conexión a internet, mini bar y caja fuerte. Dispone de restaurante principal abierto 24 horas, 2 bares, 6 piscinas, equipo de animación, sala de juegos, sala de lectura, pista polideportiva, acceso exclusivo a la playa, servicio de habitaciones 24 horas, lavandería, sauna, servicio de masajes, alquiler de vehículos y sala de convenciones.

Precios y disponibilidad en www.nortravel.es

6

www.rifoles.com.br

PIPA

SOMBRA E ÁGUA FRESCA *****

www.sombraeaguafresca.com.br

Localizado en el punto más alto de Pipa, a 50 metros de la playa do Amor y 500 metros de la ciudad. Todas las habitaciones y suites tienen aire acondicionado y mini bar, algunos con vista mar o floresta, bañera de hidromasajes o piscina privada, sujeto a disponibilidad. El hotel dispone de piscina con bar y vistas panorámicas de la región, WI-FI gratis, fitness center, sauna, bar, restaurante, servicio de habitaciones, alquiler de vehículos, babysitter, lavandería, peluquería.

Precios y disponibilidad en www.nortravel.es

PONTA DO MADEIRO ****

www.pontadomadeiro.com.br

Situado en un lugar privilegiado, en plena reserva ecológica sobre la playa de Madeiro (o dos Golfinhos) con vistas panorámicas inolvidables. El hotel ofrece 5 tipologías de habitaciones con un total de 42 con vista jardín, piscina o vista mar parcial y todas con una decoración exclusiva y personalizada basada en el concepto de Feng Shui. Ofrece a los clientes traslados gratis del hotel a las playas do Centro, do Amor, de Tibau do Sul y Av Baía dos Golfinos, servicio de habitaciones, lavandería, sala de TV, tratamientos terapéuticos y masajes y actividades opcionales.

Precios y disponibilidad en www.nortravel.es

PIPA

NATAL

Nortravel,Tour Operador de Confianza

7

FORTALEZA

VILA GALÉ FORTALEZA

****

www.vilagale.com

Situado en frente a la playa do Futuro, a 10 minutos de la cosmopolita Av Beira Mar. Dispone de 285 habitaciones y 15 suites junior, equipados con aire acondicionado, teléfono, TV satélite, canal de música, caja fuerte, mini bar, ligación a fax/modem y balcón. Las suites tienen DVD, mini cocina con microondas y radio despertador. Cuenta con 1 restaurante “Dunas”, lobby bar, bar de piscina, bar Soul & Blues, restaurante / bar de playa, piscina exterior para adultos y niños, salas de reuniones, sala de juegos, animación, jacuzzi, sauna, masajes, pista de tenis, tiendas, lavandería, enfermería y club infantil.

Precios y disponibilidad en www.nortravel.es

OÁSIS ATLÂNTICO IMPERIAL *****

www.oasisatlantico.com

Situado en la Avenida Beira Mar, en la playa do Meireles, el hotel une a la perfección una estancia de negocios o lazer.

Dispone de 136 habitaciones: 28 Estándar vista tierra, 32 Superiores vista piscina, 76 Superiores vista mar. Todas equipadas con camas King size, aire acondicionado, TV satélite, mini bar, caja fuerte, teléfono y acceso a internet.

Precios y disponibilidad en www.nortravel.es

HOTEL LUZEIROS **** Situado junto al mar con vistas panorámicas de la playa Meireles y acceso rápido al centro de Fortaleza, es uno de los hoteles más completos de la ciudad, uniendo funcionalidad, buen gusto y calidad. Dispone de apartamentos, estudios, suite junior y ejecutiva equipados con TV LCD, internet, servicio de habitaciones 24 horas, aire acondicionado, caja fuerte digital, y la mayoría con balcón. Cuenta con piscina, sauna, 2 restaurantes, lobby bar y salas de reuniones.

Precios y disponibilidad en www.nortravel.es

8

www.luzeirosfortaleza.com.br

CUMBUCO E AQUIRAZ

VILA GALÉ CUMBUCO *****

www.vilagale.com

Localizado en la playa de Cumbuco, en frente a la playa y a 33 km del aeropuerto de Fortaleza. Dispone de 360 habitaciones dobles, 49 chalets y 24 suites junior, equipados con aire acondicionado, teléfono, internet, caja fuerte y mini bar. Para los momentos de lazer, aproveche el SPA Satsanga, la piscina exterior, el club náutico o discoteca, 5 restaurantes, 4 bares, fitness center, pistas deportivas y tiendas.

Precios y disponibilidad en www.nortravel.es

DOM PEDRO LAGUNA BEACH VILLAS GOLF & RESORT *****

www.dompedro.com

Emprendimiento único de lazer en Ceará, a 40 km del aeropuerto de Fortaleza. Cuenta con el primer campo de golf del estado de Ceará.

Con una localización privilegiada, junto a la playa de Marambaia. La comunicación dentro del resort es por barco o coche eléctrico, transformando una ida al Spa, a los 2 restaurantes o 2 bares, piscina, club infantil o beach club en un momento de sintonía con la naturaleza. En este lugar paradisiaco hasta el servicio de habitaciones llega de barco a las “Water Villas”, donde puede disfrutar de su desayuno o cena en la terraza privada por encima de la laguna. Perfectamente integrado en el medio ambiente, ofrece una experiencia incomparable.

Precios y disponibilidad en www.nortravel.es

Precios y disponibilidad en www.nortravel.es FORTALEZA

Nortravel,Tour Operador de Confianza

9

SALVADOR

VILA GALÉ SALVADOR ****

www.vilagale.pt

Situado cerca del mar, frente a la playa Ondina, en una de las principales zonas de la ciudad de Salvador de Bahía.

Cuenta con 224 habitaciones todas equipadas con aire acondicionado, baño completo, TV, teléfono, conexión a internet, mini bar, radio y caja fuerte. Dispone de restaurante de cocina internacional y con noches temáticas, 3 bares, uno de ellos en el área del piscina con servicio de cócteles y bebidas, piscina, sauna, gimnasio, sala de reuniones, garaje privado, servicio de habitaciones, lavandería, tienda, alquiler de vehículos y centro de negocios.

Precios y disponibilidad en www.nortravel.es

PESTANA BAHIA *****

www.pestana.com

Situado en el barrio de Rio Vermelho, junto a la playa de Amaralina, a 15 minutos de Pelourinho, 20 km del aeropuerto y a 15 minutos de las principales áreas turísticas. Dispone de 430 habitaciones, todas con vista mar y equipadas con aire acondicionado, teléfono, internet, mini bar, TV, radio y caja fuerte. Servicios: restaurante especializado en cocina regional e internacional, lobby bar, bar en la piscina, bar, piscinas panorámicas, gimnasio, sauna, equipo de animación, servicio de masajes, servicio de habitaciones 24 horas, babysitter, lavandería, tiendas y centro de negocios.

Precios y disponibilidad en www.nortravel.es

VILA GALÉ MARÉS ***** Localizado en la playa de Guarajuba, entre el mar y la laguna de Guarajuba, a 42 km del aeropuerto de Salvador y a 12 km de la playa do Forte. Dispone de 447 habitaciones (352 estándares, 74 chalets, 18 chalets superior y 3 chalets master) todos equipados con aire acondicionado, baño completo con teléfono, TV LCD y por cable, caja fuerte, mini bar, terraza con hamaca. Servicios: 3 restaurantes y 3 bares, piscina, Kids Club, tiendas, salones de belleza, pistas deportivas, servicio de traslados, pista de tenis, business center, sala de juego, lavandería, Spa Satsanga, sala de primeros auxilios, biblioteca, internet en las zonas públicas con coste.

Precios y disponibilidad en www.nortravel.es

10

www.vilagale.pt

PRAIA DO FORTE

IBEROSTAR BAHIA *****

www.iberostar.com

Situado frente al mar, una opción perfecta para sus vacaciones románticas o en familia. El excelente servicio y las instalaciones harán con que se sienta como en casa sin renunciar a los lujos de un hotel de esta categoría. La maravillosa localización en plena playa do Forte, es un privilegio para los clientes disfrutar de la naturaleza. Cuenta con 630 apartamentos, distribuidos en un ambiente elegante y todos perfectamente equipados para garantizar una experiencia inolvidable. 562 apartamentos dobles, 68 suites juniores, 6 apartamentos adaptados a personas con deficiencias, 111 apartamentos con ducha y 519 con ducha y bañera. Podrá disfrutar del cibercafé / área de internet, WI-FI en las zonas comunes, servicio de médico, piscina, parque infantil, deportes acuáticos, espectáculos, club infantil Lucy (4-12 años), piscina y golf.

Precios y disponibilidad en www.nortravel.es

IBEROSTAR PRAIA DO FORTE *****

www.iberostar.com

Situado en la playa do Forte a 60 km de Salvador, en un reserva ecológica, rodeado de aguas cristalinas, dunas, cocoteros, playas, ríos, fauna y flora. Con un total de 536 habitaciones, divididos entre 432 estándares, 102 juniores suites y suites presidenciales, todos equipados con TV, radio despertador, CD, plancha tabla de planchar, cafetera, mini bar, aire acondicionado, teléfono, internet e instalaciones especiales para personas con deficiencias. El hotel ofrece a los clientes: 6 piscinas, jacuzzi, anfiteatro con bar, 5 restaurantes temáticos, 2 mesas de snooker, sala de juegos, SPA & Welness, actividades deportivas, campo de golf, centro de convenciones, discoteca, club para niños y tiendas.

Precios y disponibilidad en www.nortravel.es

TIVOLI ECO RESORT *****

www.tivolihotels.com

Situado junto al pueblo de pescadores de la playa do Forte, en un extenso cocotero frente al mar, en un área de preservación ambiental, con 12 km de playas, arrecifes y piscinas naturales. Dispone de 292 habitaciones (estándar, estándar plus, master, master plus y Deluxe), todas con terraza para el mar, aire acondicionado, teléfono, mini bar, caja fuerte, TV por cable. Tiene 3 restaurantes, 4 bares, snack-bar, sala de reuniones, centro de convenciones, Thalasso Spa, 8 piscinas, 4 pistas de tenis, campo de futbol y de voleibol, anfiteatro, pista de baile al aire libre, salas de TV y lectura, centro náutico, 3 salas de juegos, club infantil y centro de fitness.

Precios y disponibilidad en www.nortravel.es

Nortravel,Tour Operador de Confianza

11

RIO DE JANEIRO

VILA GALÉ RIO DE JANEIRO *****

www.vilagale.pt

Inaugurado en Diciembre de 2014, localizado en el centro histórico de Rio de Janeiro, en el famoso barrio de Lapa. Fue construido a partir de la restauración de un antiguo palacio y tiene una decoración moderna inspirada en el Samba y Bossa Nova. Dispone de 292 habitaciones distribuidas entre el palacio, dos bloques y un edificio y todos equipados con aire acondicionado, baño completo, teléfono, TV por cable, mini bar, radio, caja fuerte, secretaria con internet. Servicios: 2 restauranes, 2 bares, biblioteca, SPA con gimnasio, sala de masajes, jacuzzi, piscina interior y exterior, centro de convenciones con 8 salas, lavandería, fitness center.

Precios y disponibilidad en www.nortravel.es

PESTANA RIO ATLÂNTICA *****

www.pestana.com

Con una localización privilegiada en la avenida Atlântica y con vistas deslumbrantes sobre la playa de Copacabana, una de las playas más famosas de Brasil, a 10 km del aeropuerto Santos Dumont y a 25 km del aeropuerto Galeão. Los huéspedes del hotel, uno de los más emblemáticos en Rio de Janeiro, van encontrar un hotel perfecto para todo tipo de turistas, tanto para los quieren apreciar las bellas playas como los interesados en cultura y deporte. Los 216 apartamentos o suites están equipados con TV por cable, aire acondicionado, teléfono, mini bar, caja fuerte y terraza.

Servicios: restaurante, 2 bares piscina, centro de belleza y estética, fitness center, centro de convenciones y tiendas.

Precios y disponibilidad en www.nortravel.es

PORTO BAY RIO INTERNACIONAL ****

www.portobay.com

En el corazón de la playa de Copacabana, el hotel ofrece una vista deslumbrante sobre la playa, el Corcovado y el Pão de Açúcar, con habitaciones amplias y un servicio personalizado. La perfecta unión entre el lazer, negocios y cultura. Las 117 habitaciones y suites están equipadas con aire acondicionado centra, TV por cable, internet, mini bar, caja fuerte, teléfono, secador de pelo y albornoz, periódico diario y terraza. Servicios: restaurante, 2 bares, gimnasio, masajes, sauna, asistencia de playa, salones de eventos, centro de negocios, piscina y lavandería.

Precios y disponibilidad en www.nortravel.es

RIO OTHON PALACE **** Con la playa de Copacabana a sus pies, ofrece a los huéspedes el privilegio de estar delante de una de las imágenes de postal más bonita de Rio de Janeiro y del mundo. Pero no es solo la belleza de la playa que atrae a los turistas de todas las nacionalidades: el barrio de Copacabana, con su comercio cosmopolita, ferias de artesanía, restaurantes, bares y discotecas, cines y teatros, atrae a los turistas de día y de noche. Además de estar cerca de los puntos principales turísticos de la ciudad, como Corcovado y el Pão de Açúcar, el hotel es vecino de otra playa muy conocida, la playa de Ipanema.

Dispone de 572 habitaciones equipadas con aire acondicionado, caja fuerte digital, detectores de humo, mini bar, internet, WI-FI, TV por cable y teléfono.

Precios y disponibilidad en www.nortravel.es

12

www.othon.com.br

BÚZIOS

PORTO BAY BÚZIOS BOUTIQUE HOTEL ****

www.portobay.com

En la pequeña villa de pescadores en Búzios, es hoy en día un paraíso para los apreciadores de la gastronomía, arte, ecología y vida nocturna. Esta cerca de las playas que rodean la península y de la famosa calle Rua das Pedras. Encontrará aquí una variedad de comercio tradicional, donde puede apreciar galerías de arte, comprar artesanía local y disfrutar de los fantásticos restaurantes. Es una boutique hotel con 21 suites envueltas en un ambiente tropical. El desayuno se puede servir junto a la piscina… el hotel ofrece a los clientes: piscina exterior, bar de piscina, masajes, videoteca, mini fitness, recepción 24 horas, servicio de habitaciones, lavandería, toallas para la playa y piscina, internet y conexión WI-FI en la recepción.

Precios y disponibilidad en www.nortravel.es

POUSADA VILLE LA PLAGE ****

www.lp-lf.com.br

Esta localizado en frente a la maravillosa playa de João Fernandes en la península de Armação dos Búzios. Sus 42 habitaciones tienen una maravillosa vista para el mar y están equipadas con TV, mini bar, aire acondicionado, baño completo y terraza. Todo esto permite a los huéspedes el descanso total.

Precios y disponibilidad en www.nortravel.es

POUSADA LA CHIMÈRE

www.lachimere.com.br

Localización simplemente perfecta. La Chimère, con su arquitectura en delicado equilibrio entre el exterior típico de Búzios y el interior moderno, recibe a sus huéspedes con la sensación de estar en su casa de veraneo. Los acogedores ambientes con decoración agradable transmiten buen gusto y alegría. Las suites llenas de charme color, son acogedoras y decoradas con uma mezcla de moderno y rústico estilo playero; todas equipadas con aire acondicionado, TV satélite, teléfono, mini bar, caja fuerte. La piscina y el bar están en un patio tropical interno, con una atmósfera relajada. La Chimère también cuenta con un cibercafé con 3 ordenadores a la disposición 24 horas con internet y servicio de WI-FI en las áreas sociales sin coste.

Precios y disponibilidad en www.nortravel.es

Nortravel,Tour Operador de Confianza

13

ANGRA DOS REIS

VILA GALÉ ECO RESORT ANGRA *****

www.vilagale.com.br

Localización privilegiada entre la floresta atlántica y el mar de Angra dos Reis. Rodeado de un paisaje paradisiaco, a 10 km del centro de la ciudad, a 150 km de Rio de Janeiro y a 385 km de São Paulo, junto a la bahía de Ilha Grande y de sus 365 bellas islas. Construido en una antigua granja, aún conserva algunas construcciones originales y palmeras centenarias. Un resort completo para adultos y niños con más de 47.000 m2. Aquí la sintonía con la naturaleza es total, independientemente del motivo del viaje. Dispone de 307 habitaciones, 11 suites y 1 suite presidencial equipadas con terraza vista mar, montaña o piscina, closet, aire acondicionado, teléfono, TV por cable, caja fuerte digital, mini bar, ligación modem. Servicios: 4 restaurantes, 4 bares, salas de reuniones, business center, piscina exterior para adultos y niños, sala de juegos, lavandería, campo deportivo, club infantil, fitness center, parque acuático con más de 1500 m2, jacuzzi, Satsanga SPA y pista de tenis.

Precios y disponibilidad en www.nortravel.es

PESTANA ANGRA BEACH *****

www.pestana.com

Es uno de los hoteles más exclusivos de Angra dos Reis, para los que quieren huir de la confusión de grandes ciudades y disfrutar de la tranquilidad de este lugar paradisiaco. Rodeado de paisajes exuberantes y con una vista fantástica sobre el mar, ofrece todos los servicios necesarios para unas vacaciones perfectas. Se encuentra a 160 km del aeropuerto de Rio de Janeiro. Dispone de 27 bungalós, todos con vista mar y equipados con aire acondicionado, mini bar, terraza con hamacas, TV, TV por cable, teléfono, caja fuerte, lector de DVD y de CD. Servicios: piscina, SPA, babysitter, bar, fitness center / gimnasio, jacuzzi, garaje privada, restaurante, servicio de habitaciones 24 horas, sala de juegos, sala de lectura y sauna.

Precios y disponibilidad en www.nortravel.es

ANGRA DOS REIS

14

BÚZIOS

AMAPA

Brasil es una nación unida, con perfecta consciencia nacional, sedimentada en la lengua portuguesa, hablada por todo el país. Su territorio tiene dimensiones continentales y por eso una enorme diversidad paisajística, cultural y social. Esta realidad invita a un conocimiento más profundo del país, llevándonos a sentir el alma de este pueblo y a apreciar sus características tan originales.

MANAUS AMAZONAS CEARÁ

MARANHÃO

RIO GRANDE DO NORTE

PARÁ

PARAIBA

PIAUI

PERNAMBUCO ALAGOAS

TOCANTINS

BRAZIL

SERGIPE BAHIA

MATO GROSSO

GUARAJUBA SALVADOR DE BAHIA

GÓIAS

Brasília

DISTRITO FEDERAL

MATO GROSSO DO SUL

MINAS GERAIS SÃO PAULO

PARAGUAY PARANÁ

ESPÍRITO SANTO

RIO DE JANEIRO

BÚZIOS RIO DE JANEIRO ANGRA DOS REIS

IGUAZÚ SANTA CATARINA

ARGENTINA

RECIFE PORTO DE GALINHAS

Con nuestros circuitos les proponemos el conocimiento in situ de todas estas diversidades: nos movemos entre la historia y la cultura, entre la naturaleza virgen y las playas incomparables. Todo lo que pueda elegir le va a sorprender positivamente.

Elija el circuito que más le guste con la seguridad de que nuestros guías, de idioma castellano, le van a proporcionar meterse a fondo en este extraordinario país.

CIRCUITO BRASIL, CULTURA Y PLAYA Rio de Janeiro, Búzios Y Salvador de Bahia CIRCUITO BRASIL AUTÉNTICO Rio de Janeiro, Salvador de Bahia, Recife y Porto de Galinhas CIRCUITO RIO DE JANEIRO Y PLAYAS DE BÚZIOS Y ANGRA DOS REIS CIRCUITO BRASIL ESENCIAL Rio de Janeiro, Foz de Iguazú, Salvador de Bahia y Guarajuba CIRCUITO LO MEJOR DE BRASIL Rio de Janeiro, Foz de Iguazú, Manaus y Salvador de Bahia

RIO GRANDE DO SUL

SALVADOR

PERNAMBUCO

CUMBUCO

Nortravel,Tour Operador de Confianza

15

SALVADOR DE BAHIA

BÚZIOS RIO DE JANEIRO

SALVADOR

CIRCUITO BRASIL, CULTURA Y PLAYA

RIO DE JANEIRO, BÚZIOS Y SALVADOR DE BAHIA

RIO DE JANEIRO

CIRCUITO CLÁSICO

RIO DE JANEIRO • BÚZIOS • SALVADOR DE BAHIA

1 Día CIUDAD DE ORIGEN / RIO DE JANEIRO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes para trámites de facturación. Salida en vuelo regular TAP Portugal con destino a Rio de Janeiro, vía Lisboa. Recepción por nuestros representantes locales y traslado al Hotel Windsor Plaza ****. Tiempo libre a su disposición para actividades opcionales. Alojamiento.

2 Día RIO DE JANEIRO Desayuno buffet en el hotel. Salida del hotel para visitar El Corcovado – Estatua del Cristo Redentor, que fue recientemente elegida como una de las siete maravillas del mundo. A través de la Lagoa Rodrigo de Freitas, llegaremos al pie de la montaña donde embarcaremos en un pequeño tren que nos llevará a la cima. Desde la cima, tendrán una maravillosa vista de Rio de Janeiro. La visita incluye un paseo por las famosas playas de Rio. Resto del día libre. Alojamiento.

3 Día RIO DE JANEIRO Desayuno buffet en el hotel. Día libre para aprovechar la playa y hacer compras. Sugerimos también un Tour de Jeep a la Floresta da Tijuca (no incluido). Alojamiento.

FECHAS DE SALIDA

4 Día RIO DE JANEIRO / BÚZIOS Desayuno buffet en el hotel. En horario a concretar, traslado hasta Búzios. Alojamiento en la Pousada La Chimere ****.

5 Día BÚZIOS Desayuno buffet en el hotel. Paseo en barco para conocer las maravillosas playas de Búzios. Tarde libre. Alojamiento.

6 Día BÚZIOS – Desayuno buffet en el hotel. Día libre para aprovechar la bonita ciudad de Búzios y sus playas. Alojamiento.

7 Día BÚZIOS / RIO DE JANEIRO / SALVADOR DE BAHÍA Desayuno buffet en el hotel. En horario a concretar, traslado al aeropuerto de Rio de Janeiro. Trámites de facturación y salida con destino a Salvador de Bahía. Llegada y traslado al Hotel Pestana Bahía****.

8 Día SALVADOR DE BAHÍA Desayuno buffet en el hotel. Visita histórica por Salvador de Bahia. Comenzaremos nuestra visita por el Farol da Barra,

PRECIO POR PERSONA mínimo 2 participantes

SALIDAS DIARIAS 1Feb - 10Dic

11 3 16

DÍAS VISITAS

+ 9 DES. BUFFET

9 Día SALVADOR DE BAHÍA Desayuno buffet en el hotel. Día libre. Alojamiento.

10 Día SALVADOR DE BAHÍA – CIUDAD DE ORIGEN Desayuno buffet en el hotel. En horario a concretar, traslado al aeropuerto de Salvador de Bahía. Trámites de facturación y salida en vuelo regular TAP Portugal con destino a la ciudad de origen (vía Lisboa).

11 Día CIUDAD DE ORIGEN Llegada al destino. FIN DEL VIAJE.

EL PRECIO INCLUYE

DOBLE

INDIV.

€ 2.130

€ 2.760

SUPLEMENTOS Suplemento de Tarifa aérea del 1 julio al 15 agosto

recorriendo la avenida 7 de Septiembre, Ladeira da Barra, Corredor da Vitoria, Plaza 2 de Julio (Campo Grande), Teatro Castro Alves, Forte de Sao Pedro, Plaza da Piedade, Convento de Sao Bento, Plaza Castro Alves, Iglesia de São Francisco, Convento y Ordem Terceira, Largo do Pelourinho, Casa de Jorge Amado e Iglesia de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos. Tarde libre para actividades de carácter personal o realizar actividades opcionales. Alojamiento.

€ 235

• Todos los vuelos descritos en el itinerario en clase turista.

• Traslados y visitas en autobús de lujo en regular, con guía acompañante en español.

• Visita de medio día a Corcovado con entrada incluída.

• Paseo de barco en Búzios.

• Visita panorámica de medio día en Salvador de Bahía.

• Alojamiento y desayuno en los hoteles indicados.

• Tasas de aeropuerto - € 460 clase P salida de Madrid (sujetas a cambio).

RECIFE PORTO DE GALINHAS

SALVADOR DE BAHIA

RIO DE JANEIRO

ALAGOAS

CIRCUITO BRASIL AUTÉNTICO

RIO DE JANEIRO, SALVADOR DE BAHIA, RECIFE Y PORTO DE GALINHAS

PERNAMBUCO

CIRCUITO CLÁSICO

RIO DE JANEIRO • SALVADOR DE BAHIA • RECIFE • PORTO DE GALINHAS

1 Día CIUDAD DE ORIGEN / RIO DE JANEIRO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes para trámites de facturación. Salida en vuelo regular TAP Portugal con destino a Rio de Janeiro, vía Lisboa. Recepción por nuestros representantes locales y traslado al Hotel Windsor Excelsior****. Tiempo libre a su disposición para actividades opcionales. Alojamiento.

2 Día – RIO DE JANEIRO Desayuno buffet en el hotel. Salida del hotel para visitar Corcovado – Estatua del Cristo Redentor, que fue recientemente elegida como una de las siete maravillas del mundo. A través de la Lagoa Rodrigo de Freitas, llegaremos al pie de la montaña donde embarcaremos en un pequeño tren que nos llevará a la cima. Desde la cima, tendrán una maravillosa vista de Rio de Janeiro. La visita incluye un paseo por las famosas playas de Rio. Resto del día libre. Alojamiento.

3 Día RIO DE JANEIRO Desayuno buffet en el hotel. Día enteramente libre para aprovechar la playa y hacer compras. Sugerimos también un Tour de Jeep a la Floresta da Tijuca (no incluido). Alojamiento.

4 Día RIO DE JANEIRO / SALVADOR DE BAHÍA Desayuno buffet en el hotel. En horario a concretar, traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y salida en vuelo TAM con destino al aeropuerto Salvador de Bahía. Alojamiento en el Hotel Pestana Bahía****.

FECHAS DE SALIDA

5 Día SALVADOR DE BAHÍA Desayuno buffet en el hotel. Visita histórica por Salvador de Bahia. Comenzaremos nuestra visita por el Farol da Barra, recorriendo la avenida 7 de Septiembre, Ladeira da Barra, Corredor da Vitoria, Plaza 2 de Julio (Campo Grande), Teatro Castro Alves, Forte de São Pedro, Plaza da Piedade, Convento de São Bento, Plaza Castro Alves, Iglesia de São Francisco, Convento y Ordem Terceira, Largo do Pelourinho, Casa de Jorge Amado e Iglesia de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos. Tarde libre para actividades de carácter personal o realizar actividades opcionales. Alojamiento.

6 Día SALVADOR / RECIFE Desayuno buffet en el hotel. En horario a concretar, traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y salida en vuelo TAM con destino al aeropuerto Recife. Llegada y traslado al Hotel Nobile Inn Beach Class****.

7 Día RECIFE Desayuno buffet en el hotel. Tour Panorámico por Recife y Olinda, incluyendo las tres islas (Recife, Santo Antonio y Boa vista), el Puente Mauricio de Nassau, la Plaza de la Republica (donde se encuentra el Palacio del Gobierno, el Teatro Santa Isabel y el Palacio de Justicia), y la Casa de la Cultura. En Olinda, visitaremos el Alto da Sé, con las iglesias de Sé y de la Misericordia, desde donde se pueden observar las mejores vistas de las ciudades de Recife y Olinda. Vuelta al hotel y tarde libre. Alojamiento.

PRECIO POR PERSONA mínimo 2 participantes

SALIDAS DIARIAS 1Feb - 10Dic

10 4

DÍAS VISITAS

+ 8 DES. BUFFET

9 Día RECIFE Desayuno buffet en el hotel. En horario a concretar, traslado al aeropuerto de Recife. Tramites de facturación y salida en vuelo regular TAP Portugal con destino a la ciudad de origen (vía Lisboa). Comida y noche a bordo.

10 Día CIUDAD DE ORIGEN Llegada al destino. FIN DEL VIAJE.

EL PRECIO INCLUYE

DOBLE

INDIV.

€ 2.240

€ 2.810

SUPLEMENTOS Suplemento de Tarifa aérea del 1 julio al 15 agosto

8 Día RECIFE Desayuno buffet en el hotel. Visita a Porto de Galinhas: aguas cristalinas, de azul centelleante, donde se ven pequeños peces de colores y muchas otras especies marinas. Con inmensos cocotales, la playa de Porto de Galinhas conserva el concepto ideal de belleza natural impactante, donde se puede disfrutar de la más anhelada tranquilidad, relativo a las autenticas colonias de pescadores. En el siglo XIX, fue un puerto para desembarque clandestino de esclavos. Hoy, es considerada una de las playas más bonitas de Brasil. Paseos opcionales en balsa por las playas naturales (sujeto a la marea baja), y en las playas de Maracaipe (sede del campeonato mundial de surf), de Pontal de Maracaipe (desembocadura del rio en el mar), de Cupe y de Muro Alto, donde se puede disfrutar de un baño tranquilo y agradable. Alojamiento.

€ 235

• Todos los vuelos descritos en el itinerario en clase turista.

• Traslados y visitas en autobús de lujo en regular, con guía acompañante en español.

• Visita de medio día a Corcovado con entrada incluída.

• Visita panorámica de medio día en Salvador de Bahía.

• Visita de medio día en Olinda.

• Visita de día entero a Porto Galinhas.

• Alojamiento y desayuno en los hoteles indicados.

• Tasas de aeropuerto - € 470, clase A salida de Madrid (sujetas a cambio).

Nortravel,Tour Operador de Confianza

17

BÚZIOS RIO DE JANEIRO ANGRA DOS REIS

RIO DE JANEIRO

CIRCUITO CLÁSICO

CIRCUITO RIO DE JANEIRO Y PLAYAS DE BÚZIOS Y ANGRA DOS REIS

BÚZIOS

RIO DE JANEIRO • BÚZIOS • ANGRA DOS REIS

1 Día CIUDAD DE ORIGEN / RIO DE JANEIRO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes par trámites de facturación. Salida en vuelo regular TAP Portugal con destino a Rio de Janeiro, vía Lisboa. Recepción por nuestros representantes locales y traslado al Hotel Windsor Plaza****. Tiempo libre a su disposición para actividades opcionales. Alojamiento.

2 Día RIO DE JANEIRO / BÚZIOS Desayuno buffet en el hotel. Salida en dirección a Búzios.

Llegada y alojamiento en la Pousada La Chimere***.

Tiempo libre a su disposición para actividades opcionales.

Alojamiento.

3 Día BÚZIOS Desayuno buffet en el hotel. Paseo en barco por las playas de Búzios. Tarde libre. Alojamiento.

FECHAS DE SALIDA

4 Día BÚZIOS / RIO JANEIRO Desayuno buffet en el hotel. En horario a concretar, traslado hasta Rio de Janeiro. Tiempo libre a su disposición para actividades opcionales. Alojamiento.

8 Día ANGRA DOS REIS Desayuno buffet en el hotel. En horario a concretar, salida para un paseo de barco por las islas de Angra. Alojamiento en régimen de todo incluido.

5 Día RIO DE JANEIRO Desayuno buffet en el hotel. Paseo de medio día por las playas cariocas y subida al Monte de Corcovado para visitar el Cristo Redentor. Alojamiento.

9 Día ANGRA DOS REIS Desayuno buffet en el hotel. Día libre. Alojamiento.

6 Día RIO DE JANEIRO Desayuno buffet en el hotel. Día libre. Alojamiento.

7 Día RIO DE JANEIRO / ANGRA DOS REIS Desayuno buffet en el hotel. En horario a concretar, traslado a Angra dos Reis. Llegada y alojamiento en el Hotel Vila Galé Eco Resort**** en régimen de todo incluido.

PRECIO POR PERSONA mínimo 2 participantes

SALIDAS DIARIAS 1Feb - 10Dic

11 3

18

DÍAS VISITAS

5 +9

COMIDAS DES. BUFFET

11 Día CIUDAD DE ORIGEN Llegada al destino. FIN DEL VIAJE.

EL PRECIO INCLUYE

DOBLE

INDIV.

€ 2.340

€ 3.180

SUPLEMENTOS Suplemento de Tarifa aérea del 1 julio al 15 agosto

10 Día ANGRA DOS REIS / RIO DE JANEIRO – CIUDAD DE ORIGEN Desayuno buffet en el hotel. En horario a concretar, traslado al aeropuerto de Rio de Janeiro. Trámites de facturación y salida en vuelo regular TAP PORTUGAL con destino a la ciudad de origen (vía Lisboa).

€ 235

• Todos los vuelos descritos en el itinerario en clase turista.

• Traslados y visitas en autobús de lujo en regular, con guía acompañante en español • Paseo de barco en Búzios.

• Paseo de barco en Angra dos Reis • Visita de medio día a Corcovado con entrada incluída.

• Alojamiento y desayuno en el Hotel Windsor Plaza y en la Pousada La Chimere.

• Alojamiento con régimen todo incluido en el Hotel Vila Galé Eco Resort.

• Tasas de aeropuerto - € 450, clase A salida de Madrid (sujetas a cambio).

GUARAJUBA SALVADOR DE BAHIA

RIO DE JANEIRO IGUAZÚ

SLAVADOR

CIRCUITO BRASIL ESENCIAL

RIO DE JANEIRO, FOZ DE IGUAZÚ, SALVADOR DE BAHIA Y GUARAJUBA

IGUAZÚ

CIRCUITO CLÁSICO

RIO DE JANEIRO • FOZ DE IGUAZÚ • SALVADOR DE BAHIA • GUARAJUBA

1 Día CIUDAD DE ORIGEN / RIO DE JANEIRO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes para trámites de facturación. Salida en vuelo regular TAP Portugal con destino a Rio de Janeiro, vía Lisboa. Recepción por nuestros representantes locales y traslado al Hotel Windsor Excelsior ****. Tiempo libre a su disposición para actividades opcionales. Alojamiento.

2 Día RIO DE JANEIRO Desayuno buffet en el hotel. Salida del hotel para visitar Corcovado – Estatua del Cristo Redentor, que fue recientemente elegida como una de las siete maravillas del mundo. A través de la Lagoa Rodrigo de Freitas, llegaremos al pie de la montaña donde embarcaremos en un pequeño tren que nos llevará a la cima. Desde la cima, tendrán una maravillosa vista de Rio de Janeiro. La visita incluye un paseo por las famosas playas de Rio. Resto del día libre. Alojamiento.

3 Día RIO DE JANEIRO Desayuno buffet en el hotel. Día libre para aprovechar la playa y hacer compras. Sugerimos también un Tour de Jeep a la Floresta da Tijuca (no incluido). Alojamiento.

4 Día RIO DE JANEIRO / FOZ DE IGUAZÚ Desayuno buffet en el hotel. En horario a concretar, traslado al aeropuerto. Tramites de facturación y salida en vuelo TAM con destino al aeropuerto Foz de Iguazú. Alojamiento en el Hotel Continental INN ****.

FECHAS DE SALIDA

5 Día FOZ DE IGUAZÚ Desayuno buffet en el hotel. Por la mañana, visitamos las cataratas del lado argentino. Durante el trayecto hasta las cataratas Argentinas atravesaremos el puente Presidente Tancredo Neves. Este puente de 480 metros fue construido en 1985 y es conocido como “Puente de la Fraternidad” ya que promueve la unión entre los dos países amigos: Brasil (Foz de Iguazú) y Argentina (Puerto Iguazú). Una vez en el parque, la primera parada será en la Estación Cataratas dando inicio a la visita de la parte Superior de las Cataratas. Al terminar este trayecto, continuaremos para la Estación de Garganta del Diablo, siendo este, el punto más importante de las cataratas. En las Cataratas del lado argentino, diferente del lado brasileño, tendremos un contacto directo y más próximo a las cataratas. Alojamiento.

de Sao Bento, Plaza Castro Alves, Iglesia de São Francisco, Convento y Ordem Terceira, Largo do Pelourinho, Casa de Jorge Amado e Iglesia de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos. Tarde libre para actividades de carácter personal o realizar actividades opcionales. Alojamiento.

6 Día FOZ DE IGUAZÚ / SALVADOR DE BAHÍA Desayuno buffet en el hotel. En horario a concretar, traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y salida en vuelo TAM con destino al aeropuerto de Salvador de Bahía (via Cuiabá).

Llegada y traslado al Hotel Pestana Lodge ****.

10 Día GUARAJUBA / SALVADOR DE BAHÍA / CIUDAD DE ORIGEN Desayuno buffet en el hotel. En horario a concretar, traslado al aeropuerto de Salvador de Bahía. Trámites de facturación y salida en vuelo regular TAP Portugal con destino a la ciudad de origen (vía Lisboa). Comida y noche a bordo.

7 Día SALVADOR DE BAHÍA Desayuno buffet en el hotel. Visita histórica por Salvador de Bahia. Comenzaremos nuestra visita por el Farol da Barra, recorriendo la avenida 7 de Septiembre, Ladeira da Barra, Corredor da Vitoria, Plaza 2 de Julio (Campo Grande), Teatro Castro Alves, Forte de Sao Pedro, Plaza da Piedade, Convento

PRECIO POR PERSONA mínimo 2 participantes

SALIDAS DIARIAS 1Feb - 10Dic

11 3

DÍAS VISITAS

4 +9

COMIDAS DES. BUFFET

9 Día GUARAJUBA Alojamiento en régimen todo incluido. Día libre para disfrutar de la playa, de las instalaciones del hotel y para actividades de carácter personal.

11 Día CIUDAD DE ORIGEN Llegada al destino. FIN DEL VIAJE.

EL PRECIO INCLUYE

DOBLE

INDIV.

€ 2.820

€ 3.590

SUPLEMENTOS Suplemento de Tarifa aérea del 1 julio al 15 agosto

8 Día SALVADOR DE BAHIA / GUARAJUBA Desayuno buffet en el hotel. En horario a concretar, traslado hasta Guarajuba. Alojamiento en el Hotel Vila Gale Marés ***** en régimen todo incluido.

€ 235

• Todos los vuelos descritos en el itinerario en clase turista.

• Traslados y visitas en autobús de lujo en regular, con guía acompañante en español.

• Visita de medio día a Corcovado con entrada incluida.

• Visita de las cataratas argentinas con entrada incluida.

• Visita panorámica de medio día en Salvador de Bahía.

• Alojamiento y desayuno en los hoteles indicados, excepto en el Hotel Vila Galé Marés en régimen de todo incluido.

• Tasas de aeropuerto - € 470, clase A salida de Madrid (sujetas a cambio).

Nortravel,Tour Operador de Confianza

19

MANAUS

BRAZIL

SALVADOR DE BAHIA

IGUAZÚ

RIO DE JANEIRO

CIRCUITO LO MEJOR DE BRASIL

RIO DE JANEIRO, FOZ DE IGUAZÚ, MANAUS Y SALVADOR DE BAHIA

RIO DE JANEIRO

RIO DE JANEIRO

CIRCUITO CLÁSICO

SALVADOR

RIO DE JANEIRO • FOZ DE IGUAZÚ • MANAUS • SALVADOR DE BAHIA

1 Día CIUDAD DE ORIGEN / RIO DE JANEIRO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes para trámites de facturación. Salida en vuelo regular TAP Portugal con destino a Rio de Janeiro, vía Lisboa. Recepción por nuestros representantes locales y traslado al Hotel Windsor Excelsior****. Tiempo libre a su disposición para actividades opcionales. Alojamiento.

2 Día RIO DE JANEIRO Desayuno buffet en el hotel. Salida del hotel para visitar Corcovado – Estatua del Cristo Redentor, que fue recientemente elegida como una de las siete maravillas del mundo. A través de la Lagoa Rodrigo de Freitas, llegaremos al pie de la montaña donde embarcaremos en un pequeño tren que nos llevará a la cima. Desde la cima, tendrán una maravillosa vista de Rio de Janeiro. La visita incluye un paseo por las famosas playas de Rio. Resto del día libre. Alojamiento.

3 Día RIO DE JANEIRO Desayuno buffet en el hotel. Día libre para aprovechar la playa y hacer compras. Sugerimos también un Tour de Jeep a la Floresta da Tijuca (no incluido). Alojamiento.

20

4 Día RIO DE JANEIRO / FOZ DE IGUAZÚ Desayuno buffet en el hotel. En horario a concretar, traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y salida en vuelo TAM con destino al aeropuerto Foz de Iguazú. Alojamiento en el Hotel Continental INN ****.

6 Día FOZ DE IGUAZÚ / MANAUS Desayuno buffet en el hotel. En horario a concretar, traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y salida en vuelo TAM con destino al aeropuerto de Manaus (via São Paulo). Llegada y traslado al Hotel Tropical Manaus ****.

5 Día FOZ DE IGUAZÚ Desayuno buffet en el hotel. Por la mañana, visitamos las cataratas del lado argentino. Durante el trayecto hasta las cataratas Argentinas atravesaremos el puente Presidente Tancredo Neves. Este puente de 480 metros fue construido en 1985 y es conocido como “Puente de la Fraternidad” ya que promueve la unión entre los dos países amigos: Brasil (Foz de Iguazú) y Argentina (Puerto Iguazú). Una vez en el parque, la primera parada será en la Estación Cataratas dando inicio a la visita de la parte Superior de las Cataratas. Al terminar este trayecto, continuaremos para la Estación de Garganta del Diablo, siendo este, el punto más importante de las cataratas. En las Cataratas del lado argentino, diferente del lado brasileño, tendremos un contacto directo y más próximo a las cataratas. Alojamiento.

7 Día AMAZON ECOPARK Desayuno buffet en el hotel. Traslado hasta el muelle para embarcar dirección al Amazon Ecopark Lodges. Durante la estancia podrán disfrutar de algunos tours como: senderismo por la selva amazónica, paseo por la floresta de los monos (canoa), visita a la “casa do cabocio” (canoa), pesca (canoa) y observación nocturna de animales (canoa). La programación de los paseos está a cargo del hotel y será planificada teniendo en cuenta las mejores condiciones de realización.

Alojamiento y pensión completa.

8 Día AMAZON ECOPARK Desayuno buffet. Día Libre. Alojamiento y pensión completa.

9 Día AMAZON ECOPARK / SALVADOR DE BAHÍA Desayuno buffet en el hotel. A las 11h30, traslado al aeropuerto de Manaus. Trámites de facturación y salida con destino a

IGUAZÚ

MANAUS

Salvador de Bahia. . Recepción por nuestros representantes locales y traslado al Hotel Pestana Lodge****.

10 Día SALVADOR DE BAHÍA Desayuno buffet en el hotel. Visita histórica por Salvador de Bahia. Comenzaremos nuestra visita por el Farol da Barra, recorriendo la avenida 7 de Septiembre, Ladeira da Barra, Corredor da Vitoria, Plaza 2 de Julio (Campo Grande), Teatro Castro Alves, Forte de São Pedro, Plaza da Piedade, Convento de São Bento, Plaza Castro Alves, Iglesia de São Francisco, Convento y Ordem Terceira, Largo do Pelourinho, Casa de Jorge Amado e Iglesia de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos. Tarde libre para actividades de carácter personal o realizar actividades opcionales. Alojamiento.

11 Dia SALVADOR DE BAHIA / CIUDAD DE ORIGEN Desayuno buffet en el hotel. En horario a concretar, traslado al aeropuerto de Salvador de Bahía. Trámites de facturación y salida en vuelo regular TAP Portugal con destino a la ciudad de origen, vía Lisboa.

AMAZONIA

FECHAS DE SALIDA

EL PRECIO INCLUYE

SALIDAS DIARIAS

12 4

DÍAS VISITAS

4 + 10

COMIDAS DES. BUFFET

PRECIO POR PERSONA mínimo 2 participantes 1Feb - 10Dic

DOBLE

INDIV.

€ 3.590

€ 4.390

SUPLEMENTOS Suplemento de Tarifa aérea del 1 julio al 15 agosto

€ 235

• Todos los vuelos descritos en el itinerario en clase turista.

• Todos los traslados y visitas en autobús de lujo en regular, con guía acompañante en español.

• Visita de medio día a Corcovado con entrada incluida.

• Visita a las cataratas argentinas con entrada incluida.

• Paquete de servicios ofrecidos por Amazon Ecopark Lodge que incluye: senderismo por la selva amazónica, paseo por la floresta de los monos (canoa), visita a la“casa do cabocio” (canoa), pesca (canoa) y observación nocturna de animales (canoa).

• Visita panorámica de medio día en Salvador de Bahía.

• 2 almuerzos y 2 cenas durante la estancia en Amazon Ecopark (bebidas no incluidas).

• Alojamiento y desayuno en los hoteles indicados.

• Tasas de aeropuerto - € 480, clase A salida de Madrid (sujetas a cambio).

12 Día CIUDAD DE ORIGEN Llegada al destino. FIN DEL VIAJE.

Nortravel,Tour Operador de Confianza

21

POR EL VALOR ADICIONAL DE € 25

SEGUROS

MULTIVIAJES Y MULTIVIAJES VIP

SEGURO INCLUIDO EN EL PRECIO DEL VIAJE

Haga un seguro adicional opción Multiviajes VIP, incluye las siguientes coberturas (los capitales presentados no son acumulativos con la cobertura Multiviajes).

Muerte o Invalidez Permanente

Por persona y por viaje

€ 30.000

€ 60.000

Pérdidas o Daños al Equipaje

Por persona y por viaje – límite máximo

€ 1.000

€ 1.800

Gastos de Tratamiento en España exclusivamente en caso de Accidente ocurrido en el extranjero después del viaje

Por persona y por viaje

€ 1.500

€ 2.100

Gastos de funeral en España en caso de accidente ocurrido en el extranjero, o en tránsito para el extranjero

Por persona y por viaje

€ 1.000

€ 2.000

Gastos Médicos, Farmacéuticos o de Hospitalización en el Extranjero

Por persona y por viaje

€ 7.500

€ 15.000

Gastos Médicos, Farmacéuticos o de Hospitalización por accidente en España en tránsito para el extranjero

Por persona y por viaje

€ 7.500

€ 7.500

Transporte Sanitario de Heridos y Enfermos para el Hospital más próximo

Por persona y por viaje

Ilimitado

Ilimitado

Repatriación al lugar de Origen

Por persona y por viaje

€ 7.500

€ 15.000

Repatriación al lugar de Origen en estado terminal o similar

Por persona y por viaje

Ilimitado

Ilimitado

Acompañamiento de la persona asegurada hospitalizada (gastos del hotel)

Por día y por persona

€ 125

€ 175

Límite máximo

€ 1.250

€ 1.750

Transporte

Ilimitado

Ilimitado

Estancia:

Billete de ida y vuelta para un familiar y respectiva estancia

€ 125

€ 175

€ 1.250

€ 1.750

Por día Límite máximo

€ 125

€ 175

€ 1.250

€ 1.750

Ilimitado

Ilimitado

Por día

Prolongamiento de estancia en hotel en el extranjero

Límite máximo

Transporte o repatriación de la persona asegurada después de la muerte Asistencia a robo de equipajes en el extranjero

Límite máximo para envío

Ilimitado

Ilimitado

Adelanto de fondos en el extranjero

Límite máximo para adelanto

€ 1.500

€ 1.500

Atraso en la recepción de equipaje (>24 horas)

Límite máximo

€ 100

€ 450

Por día

€ 125

€ 150

Límite máximo

€ 625

€ 750

Por día

€ 125

€ 150

Límite máximo

€ 625

€ 750

Anulación de viaje

Límite máximo

€ 10.000

€ 10.000

Interrupción del viaje

Límite máximo

€ 5.000

€ 5.000

€ 25.000

€ 25.000

Atraso en el vuelo (>12 horas) Pérdida de ligaciones aéreas

Responsabilidad Civil Privada Resumen de los principales motivos de anulación anticipada e interrupción del viaje (legalmente comprobados) • Fallecimiento, accidente corporal grave o enfermedad grave: Del Asegurado o cónyuge, ascendientes o descendientes de primer o segundo grado de ambos, y también nueras, yernos, hermanos, cuñados y suegros de ambos; Persona encargada de la custodia de los hijos menores de edad o discapacitados del asegurado; Persona que sustituya profesionalmente a la persona asegurada; Acompañantes en el viaje de la persona asegurada; • Destrucción de la residencia principal o local de trabajo; • Siniestro automóvil con daños corporales a terceros;

22

• Llamada a nuevo empleo, o reubicación de la empresa, o despido de la persona asegurada, o ausencia de pago por la entidad patronal; • Recepción de hijos adoptivos; • Llamada inesperada para intervención quirúrgica; • Complicaciones de parto; • Cualquier enfermedad en personas aseguradas de edad inferior a 2 años (*); (*) Exclusivo a la cobertura de anulación anticipada.

Para una consulta detallada de todos los motivos de anulación e interrupción de viaje y respectivas cláusulas contractuales, por favor consultar en www.nortravel.es.

Esta página es meramente informativa, sin carácter contractual y no sustituye las condiciones generales y especiales de las pólizas en poder de NORTRAVEL y de la compañía de seguros VICTORIA – Seguros, SA. Póliza nº 4900001116.

CONDICIONES GENERALES ORGANIZACIÓN Las presentes Condiciones Generales se destinan a establecer los términos y condiciones de la prestación de servicios de viajes combinados por NORTRAVEL SA, con domicilio en Oporto, calle Pedro Homem de Melo, 55 – sala 206. Con capital social de €700.000, matriculada en la Conservatoria del Registro Comercial de Oporto, nº 504 321 846, con el Título / RNAVT nº 2284.

Los términos de posibles condiciones particulares, caso exista, prevalece sobre lo dispuesto en las presentes condiciones generales.

INSCRIPCIONES / PAGOS En el acto de la inscripción el cliente deberá depositar el 30% del importe del viaje. El 70% restante deberá pagarse hasta 21 días antes de la salida. Si la inscripción fuese 21 días o menos de la fecha de salida, deberá pagarse el importe total del viaje en el acto de la inscripción, estando condicionada a la confirmación de todos los servicios del viaje. A NORTRAVEL se reserva el derecho de cancelar cualquier inscripción si el pago no es realizado en las condiciones encima mencionadas.

Podrá ser exigido el pago total en el acto de inscripción o en la confirmación de los servicios en situaciones excepcionales y/o en épocas del año.

ALTERACIONES Siempre que el cliente desee alterar su inscripción para otro viaje o para el mismo con fechas diferentes, o alteraciones de datos (nombres, tipo de habitación, lugar de salida), tendrá que pagar una tasa de gastos de alteración (€15 cada alteración, no reembolsable) más los gastos que la alteración origine. En el caso de no ser posible realizar la alteración, el cliente estará sujeto a los gastos previstos en el apartado “Anulaciones”.

CESIÓN DE LA INSCRIPCIÓN El cliente podrá ceder su reserva a una tercera persona siempre que lo comunique con 21 días de antelación a la fecha de inicio del viaje. El cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos que tenía el cedente, exigidos con carácter general para el viaje combinado, y ambos responderán solidariamente al pago del precio del viaje y de los gastos adicionales de la cesión.

EQUIPAJES El equipaje y enseres personales del viajero no son objeto de contrato de transporte, entendiéndose a todos los efectos que aquél los conserva siempre consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados y que son transportados por el propio viajero y de su cuenta y riesgo, sin que la agencia organizadora venga obligada a responder contractualmente de la pérdida o daños que pudieran sufrir durante el viaje por cualquier causa. En el supuesto de sufrir algún daño o extravío se recomienda presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. Se recomienda a los clientes, estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga y cuiden de no olvidar ninguno a la finalización de los servicios.

ALTERACIONES DEL PROGRAMA Siempre que existan razones ajenas que lo justifique, la agencia organizadora podrá modificar el orden de los trayectos, los horarios de salidas o alterar cualquier hotel previsto por otro de categoría similar. Si circunstancias imprevistas obligan la suspensión de cualquier viaje, los clientes tendrán siempre

derecho al reembolso de las cantidades que hubiese abonado.

REVISIÓN DE PRECIO Los precios indicados en este folleto podrán ser revisados en el caso de que se produzcan variaciones en el coste de los transportes, incluido el coste del carburante, en las tasas e impuestos relativos a determinados servicios y en los tipos de cambio aplicados al viaje organizado. Siempre que se verifique una alteración en el precio, el cliente será informado para aceptar el aumento del precio o cancelar su inscripción dentro de los términos y condiciones del apartado “Imposibilidad de cumplimiento”.

REEMBOLSOS Después de iniciar el viaje, no se efectuará devolución de los servicios no utilizados por el cliente. La no prestación de servicios previstos en el programa de viaje y siempre que no sea posible sustituir por otros equivalentes, el cliente tiene el derecho de recibir la diferencia entre el precio de los servicios previstos y los efectivamente utilizados.

RECLAMACIONES Solamente podrán ser consideradas las reclamaciones por escrito en un plazo no superior a 20 días después de la prestación de servicios. Las mismas serán aceptadas siempre que el cliente notifique inmediatamente y por escrito, pidiendo acuse de recibo al prestador final (hotel, transporte, guía, etc.) en el mismo lugar que se produzca el presunto incumplimiento.

IMPOSIBILIDAD DE CUMPLIMIENTO Si la agencia organizadora se viese imposibilitada de cumplir parte del programa, añadir algún servicio o aumentar la duración para la realización del programa, el cliente tiene derecho a cancelar siendo reembolsado en la totalidad, o en alternativa, aceptar la alteración. Si por razones no imputables a la agencia organizadora se viese forzada a cancelar el viaje, el cliente puede optar por participar en otro viaje con el mismo valor; si la alternativa del viaje fuese de valor inferior, el cliente será reembolsado con la diferencia. Nortravel no podrá ser, en ningún caso, responsable por incumplimiento debido a motivos de fuerza mayor, entendido por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con diligencia debida. En los casos no incluidos en el punto anterior, la no prestación de servicios previstos en el programa de viajes por motivos no imputables a la agencia organizadora, y caso no sea posible la respectiva sustitución de servicios similares, otorga al cliente el derecho de ser reembolsado con la diferencia entre el precio de los servicios previstos y los efectivamente realizados.

ANULACIÓN DEL VIAJE POR NORTRAVEL Nortravel se reserva al derecho de cancelar el viaje organizado si el número de participantes es inferior al mínimo exigido.

En estos casos, el cliente será informado por escrito de la anulación en el plazo de 8 días antes de la salida, no existiendo en este caso, responsabilidad civil de la agencia por la rescisión.

DOCUMENTACIÓN Para participar en cualquier de los programas, es imprescindible para todos los pasajeros (niños incluidos), tener en regla la documentación personal o familiar, ya sea el Pasaporte o el

D.N.I., de acuerdo con las leyes del país o países que se vayan a visitar. Los viajeros de otras nacionalidades deberán consultar con su Agencia de Viajes. Los menores de 18 años, en caso de viajar solos, deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores.

COMIDAS INCLUIDAS Las comidas incluidas en los restaurantes u hoteles, serán servidas en horario fijo y con el mismo menú para todos los participantes.

HABITACIONES TRIPLES La mayoría de los hoteles de este folleto no disponen de habitaciones triples. Cuando el alojamiento es de 3 adultos en la misma habitación, será en una habitación doble con cama supletoria, pudiendo no ser idéntica en calidad y confort.

HORARIO DE LLEGADA Y SALIDA Los horarios de llegada y salida en cada ciudad están indicados en el horario local del respectivo país y de acuerdo con los horarios establecidos. En los viajes realizados total o parcialmente en vehículo de turismo, los horarios indicados son aproximados. En todos los medios de transportes, debe considerarse los atrasos por razones técnicas u otras relacionadas con los medios de transportes.

ANULACIONES En todo momento el cliente podrá desistir del viaje a través de comunicación escrita, con derecho a la devolución de las cantidades que hubiese abonado, pero deberá indemnizar con las siguientes cuantías: 1 Gastos de gestión, son los gastos que la agencia organizadora y la agencia de viajes tengan estipulado para la obtención de las reservas y además una penalización que puede ser hasta el 5% del importe total del viaje (mínimo €25 por pasajero).

2 Gastos de anulación, son los gastos no reembolsables de los hoteles, transporte terrestre y visitas acompañadas.

3 Gastos de la tarifa aérea una vez haya sido emitido el correspondiente billete aéreo en el caso de tarifas no reembolsables.

RESPONSABILIDAD La responsabilidad de Nortravel de las obligaciones asumidas, están garantizadas por un seguro de responsabilidad civil en la compañía de seguros Allianz, con la póliza nº 201746945, en el valor de Eur: €750.000,00 y por el Fondo de Garantía de Viajes y Turismo del Turismo de Portugal.

TASAS AÉREAS Los valores de las tasas de aeropuerto, seguridad y carburante de este folleto, fueron calculados a la fecha de la publicación.

Debido a las continuas alteraciones, los mismos están sujetos a cambios hasta 21 días antes de la fecha de la salida.

VIGENCIA La vigencia del programa será del 01 Febrero a 15 Diciembre.

EDICIÓN Enero 2015

Nortravel,Tour Operador de Confianza

23

MEJOR TOUR OPERADOR PORTUGUÉS

PORTUGAL

MADEIRA, AZORES Y PENÍNSULA

Les presentamos Portugal tal como lo vemos y sentimos. Un país que es vecino, que es amigo, pero que se diferencia por su identidad cultural, su riqueza y diversidad paisajística, su patrimonio arquitectónico y por su rica gastronomía, abundante y variada.

De Madeira a las Azores o de norte a sur de Portugal peninsular, queremos que conozca la esencia de nuestro pueblo y su manera por excelencia de recibir. Queremos que venga a conocer “aquel Portugal” que no puede descubrir solo…

Venga con nosotros: esperaremos por su visita para ofrecerle momentos inolvidables.

Nortravel, líder en circuitos turísticos

nortravel.es