NCL-REISEFÜHRER FÜR DIE OSTSEE & FÜR NORD- & WESTEUROPA by Norwegian Cruise Line

NCL-REISEFÜHRER FÜR DIE OSTSEE Kreuzfahrten ab Warnemünde zu den schönsten Reisezielen mit der Norwegian Getaway.

Nordkap Norwegen, Island & Großbritannien Norwegische Fjorde

NORWEGIAN JADE NCL.DE

INHALTSVERZEICHNIS Schiffsinformationen Norwegian Getaway Route Hauptstädte der Ostsee Unsere Anlaufhäfen Tallinn St. Petersburg Helsinki Stockholm Kopenhagen

2 8 10 12 16 18 20

Die Informationen sind auf das jetzige Programm abgestimmt. (Drucklegung August 2016) Abweichungen können jedoch zu einem späteren Zeitraum erfolgen. Informationen zu weiteren Anlaufhäfen ﬁnden Sie auf ncl.de.

Kreuzfahrten ab Hamburg zu den schönsten Reisezielen mit der Norwegian Jade.

NCL-REISEFÜHRER FÜR NORD- & WESTEUROPA 6271_Fi_Reisefuehrer_Cover_Spread.indd 1-3

Herausgeber: NCL (Bahamas) Ltd., Niederlassung Wiesbaden Zentrale für Kontinentaleuropa | Kreuzberger Ring 68 | D-65205 Wiesbaden

NCL.DE

NORWEGIAN GETAWAY Hauptstädte der Ostsee

Bildnachweis: Titel: Schiffsbild: NCL, Destinationsbild: fotolia/Alex_Mac; S. 1 Amanda Marsalis NCL; S. 8-9: shutterstock/LaMiaFotograﬁa; S. 10: fotolia/lindrik; S. 11: shutterstock/Chamille White; S. 13: shutterstock/Baturina Yuliya; S. 14-15: shutterstock/Brian Kinney; S. 14 u.: shutterstock/Roman Evgenev; S. 16: fotolia/kasto; S. 17: shutterstock/Scanrail1; S. 18: shutterstock/Adisa; S. 19: shutterstock/Kropotov Andrey; S. 20: shutterstock/William Perugini; S. 21: fotolia/Alexi TAUZIN. Das Werk einschließlich seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Reproduktionen, Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, Wiedergabe auf elektronischen, fotomechanischen oder ähnlichen Wegen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Copyrightinhabers. Alle Fakten wurden nach bestem Wissen und Gewissen mit der größtmöglichen Sorgfalt recherchiert. Der Verlag kann jedoch für die absolute Richtigkeit der Angaben keine Gewähr leisten. Der Verlag ist für alle Hinweise und Verbesserungsvorschläge jederzeit dankbar.

10.08.2016 12:47:14

NCL-REISEFÜHRER FÜR DIE OSTSEE Kreuzfahrten ab Warnemünde zu den schönsten Reisezielen mit der Norwegian Getaway.

Nordkap Norwegen, Island & Großbritannien Norwegische Fjorde

NORWEGIAN JADE NCL.DE

INHALTSVERZEICHNIS Schiffsinformationen Norwegian Getaway Route Hauptstädte der Ostsee Unsere Anlaufhäfen Tallinn St. Petersburg Helsinki Stockholm Kopenhagen

2 8 10 12 16 18 20

Kreuzfahrten ab Hamburg zu den schönsten Reisezielen mit der Norwegian Jade.

NCL-REISEFÜHRER FÜR NORD- & WESTEUROPA 6271_Fi_Reisefuehrer_Cover_Spread.indd 1-3

Herausgeber: NCL (Bahamas) Ltd., Niederlassung Wiesbaden Zentrale für Kontinentaleuropa | Kreuzberger Ring 68 | D-65205 Wiesbaden

NCL.DE

NORWEGIAN GETAWAY Hauptstädte der Ostsee

10.08.2016 12:47:14

SPORT & UNTERHALTUNG

BARS & ENTERTAINMENT

27. Mandara Spa®* mit Thalassobecken, Saunen, Whirlpools, beheizten Ruheliegen und einer Salzgrotte sowie Schönheitssalon und Behandlungsräume 28. Fitnesscenter 29. Aqua Park 30. Vibe Beachclub* 31. Spice H20 Beachclub 32. Kletterpark und Minigolf 33. Joggingbahn 34. Sportdeck 35. Entourage Teen Lounge

2 8 12 14 18 20 22 24 26 29 30 32 34 36 39 40 42

23 22 21 36

39 5

Bildnachweis: Abkürzung: sh. = shutterstock; fo. = fotolia; Titel: Schiffsbild: NCL, Destinationsbild: fo/purelife-pictures; S. 1 gettyimages; S. 8-9: sh./A. Trejo; S. 12: sh./canadastock; S. 13: sh./canadastock; S. 15: sh./anyaivanova; S. 16-17: sh./Leonid Andronov; S. 16 u.: sh./PHOTOCREO M. Bednarek; S. 18: sh./R. Semik; S. 19: sh./A. Armyagov; S. 20-21: sh./R. Balasko; S. 21 u.: sh./Samot; S. 22-23: sh./T. Popova; S. 22 u.: sh./T. Popova; S. 24-25: Fotolia/ A. Armyagov; S. 24 u.: sh./T. Popova; S. 25 u.: sh./lsantilli; S. 27 o.: sh./Nanisimova; S. 27 u.: sh./S-F; S. 28: fo./XtravaganT; S. 29: sh./gevision; S. 30: sh./T. Popova; S. 31 o.: sh./J. Miko; S. 31 u.: sh./Kochneva Tetyana; S. 32: sh./A. Trejo; S. 32 u.: sh./V. Titov; S. 33: sh./M. Varentsov; S. 34-35: sh./johnbraid; S. 34 u.: sh./MarcAndreLeTourneux; S. 36: sh./F. Lipov; S. 37: fo./ rudi1976; S. 38: sh./O. Taylor; S. 39 o.: sh./A. Stiop; S. 39 u.: sh./F. Dazzi; S. 40-41: sh./Zdenek Krchak; S. 40 u.: sh./johnbraid; S. 41 u.: sh./Botond Horvath; S. 42: sh./f11photo; S. 43: sh./Shaiith.

37 38

10.08.2016 12:47:39

36. 678 Ocean Place – Herzstück der Norwegian Getaway 37. Kinderclub Splash Academy 38. The Haven Courtyard, The Haven Lounge und The Haven Restaurant 39. Studio Lounge 40. Shoppingmöglichkeiten

WEITERES

INHALTSVERZEICHNIS

16. Getaway Theater 17. The Waterfront – Promenadendeck mit Bars & Restaurants 18. Jazz & Blues Club 19. Headliners Comedy Club 20. Ice Bar* 21. Sunset Bar 22. The Humidor Cigar Lounge 23. Sugarcane Mojito Bar 24. Prime Meridian Bar 25. Bliss Ultra Lounge 26. Getaway Casino

*Spezialitätenrestaurants und Nutzung einiger Einrichtungen gegen Aufpreis. Darstellung vorbehaltlich Änderungen.

15. Illusionarium* DINNERSHOW

16 4

8 24 29 19 25

Schiffsinformationen Norwegian Jade Routen Nordkap · Norwegen, Island & Großbritannien · Norwegische Fjorde Unsere Anlaufhäfen Hamburg London (Southampton) Bergen Ålesund & Flåm Stavanger Geirangerfjord Oslo Haugesund & Skjolden Trondheim & Leknes, Lofoten Honningsvåg & Tromsø Lerwick, Shetlandinseln & Kirkwall, Orkneyinseln Reykjavík Akureyri Invergordon Edinburgh

6271_Fi_Reisefuehrer_Cover_Spread.indd 4-6

Weitere Informationen zur NCL-Flotte unter www.ncl.de/schiffe. 6. Teppanyaki 7. Moderno Churrascaria 8. Cagney’s Steakhouse 9. Le Bistro 10. La Cucina 11. Wasabi Sushibar 12. Ocean Blue 13. The Raw Bar 14. Jimmy Buffett’s Margaritaville at Sea SPEZIALITÄTENRESTAURANTS* 1. Hauptrestaurant The Tropicana Room 2. Hauptrestaurants Taste und Savor 3. Buffetrestaurant Garden Café 4. Shanghai’s Noodle Bar 5. O’Sheehan’s Bar & Grill INKLUSIVRESTAURANTS

RESTAURANTS 15 17

9 6 2 1 7

34 35

NORWEGIAN GETAWAY – UNSER MODERNSTES KREUZFAHRT-RESORT IN EUROPA

LUST AUF DAS ENTDECKEN NEUER KULTUREN? In der Ostsee gibt es viel zu entdecken und das ab Frühjahr 2017 auch ganz bequem auf unserem einzigartigen Kreuzfahrt-Resort Norwegian Getaway ab Warnemünde oder Kopenhagen. Wussten Sie, dass es bei St. Petersburg einen prunkvollen Palast gibt, der auch das „russische Versailles“ genannt wird, oder dass die estnische Stadt Tallinn mit ihrem mittelalterlichen Stadtbild aussieht, als wäre sie einer Märchenwelt entsprungen? Dies gilt es zu entdecken. Genießen Sie die Unbeschwertheit eines Urlaubs, in dem Sie nur ein einziges Mal Ihren Koffer auspacken müssen und trotzdem jeden Morgen in einer anderen Stadt aufwachen. Mit Norwegian Cruise Line reisen Sie auf Schiffen, die zu den modernsten der Welt gehören. Und dank Premium All Inclusive freuen Sie sich auf einen Urlaub, in dem eine riesige Getränkeauswahl, Trinkgelder und vieles mehr bereits im Reisepreis inkludiert sind. Vielfältige Dining-Optionen, spektakuläres und preisgekröntes Entertainment und eine Vielzahl an Sportangeboten bieten Ihnen die Möglichkeit, jeden Tag nach Ihren persönlichen Wünschen zu gestalten. Erfahren Sie immer wieder ganz neu, was grenzenlose Freiheit auf hoher See bedeutet. Willkommen an Bord.

Herzlichst Ihr

Christian Böll Managing Director Europe, Middle East and Africa

WILLKOMMEN AUF DER NORWEGIAN GETAWAY Lassen Sie sich von der Norwegian Getaway in eine Welt voller Sagen und Mythen, Kultur und Architektur, einzigartiger Natur und überraschender Kulinarik entführen. Unser zweitjüngstes Kreuzfahrt-Resort bringt Sie ab Warnemünde oder Kopenhagen zu den Highlights der Ostsee. Flanieren Sie durch Stockholms bezaubernde Altstadt Gamla Stan, erkunden Sie die architektonische Schönheit St. Petersburgs oder probieren Sie die vielfältigen Varianten des Smørrebrød in Kopenhagen. Genießen Sie nach einem erlebnisreichen Tag Ihr Abendessen in einem der vielen Restaurants mit Blick auf die Waterfront. Eine einzigartige Reise wartet auf Sie!

2016 Europe's Leading

Cruise LEADING Line EUROPE’S CRUISE LINE 2008 – 2016

2016 Europe's Leading

Cruise Line EUROPE'S RESPONSIBLE TOURISM AWARD 2016

WORLD‘S LEADING LARGE SHIP CRUISE LINE 2012 – 2015

Norwegian Getaway

www.worldtravelawards.com

2014 Stapellauf

3.963 Passagiere (Doppelbelegung)

1.646 Besatzung

22,5 Knoten Reisegeschwindigkeit

LUST AUF EIN KREUZFAHRT-RESORT DER EXTRAKLASSE?

WOHNKOMFORT AUF SEE An Bord der Norwegian Getaway können Sie aus einer Vielzahl an traumhaften Kabinen wählen. Der Studiobereich mit eigener Lounge bietet alles, was alleinreisende Entdecker benötigen. Familien und Paare finden in der großen Auswahl an Familien kabinen, Innen-, Außen- und Balkonkabinen die perfekte und passende Unterkunft, wo freundliche Farben, indirekte Beleuchtung und ein modernes Design eine besondere Wohlfühlatmosphäre schaffen. Mehr Platz bieten die Mini-Suiten, und wer es luxuriöser mag, ist im exklusiven Schiff-im-SchiffKomplex The Haven by Norwegian® genau richtig.

Dem Meer so nahe – die Norwegian Getaway beeindruckt durch ihre offene Bauweise und fließende Übergänge vom Interior des Schiffes hin zu den Außendecks. Viele Bereiche sind zum Wasser hin geöffnet und schaffen so eine besondere Verbindung zu den Weiten des Meeres, darunter die einzigartige 400 Meter lange Promenade The Waterfront, die mit einer Vielzahl an Bars, Restaurants und Sitzmöglichkeiten zum Flanieren und Verweilen einlädt. Die große Vielfalt an Restaurants und Bars gibt Ihnen die Freiheit, zu essen, wo Sie möchten, wann Sie möchten und worauf Sie gerade Appetit haben. Und dank Premium All Inclusive sind neben Vollpension und erstklassigem Entertainment viele zusätzliche Leistungen wie beispielsweise eine große Auswahl an Getränken und Trinkgelder auf alle Inklusivleistungen an Bord bereits im Reisepreis inbegriffen.

Balkonkabine

2016 Europe's Leading

Cruise LEADING Line EUROPE’S CRUISE LINE 2008 – 2016

2016 Europe's Leading

Cruise Line EUROPE'S RESPONSIBLE TOURISM AWARD 2016

WORLD‘S LEADING LARGE SHIP CRUISE LINE 2012 – 2015

Norwegian Getaway

www.worldtravelawards.com

2014 Stapellauf

3.963 Passagiere (Doppelbelegung)

1.646 Besatzung

22,5 Knoten Reisegeschwindigkeit

LUST AUF EIN KREUZFAHRT-RESORT DER EXTRAKLASSE?

Balkonkabine

WELTKLASSE ENTERTAINMENT

Ballroom-Show von Burn the Floor

EINE KULINARISCHE REISE UM DIE WELT Herzlich willkommen in einer kulinarischen Szene, die so anders ist als alles, was Sie bisher auf See kannten. Die Norwegian Getaway verfügt über 26 Dining Optionen, dadurch haben Sie die Möglichkeit, sich während Ihres Aufenthaltes bei uns an Bord kulinarisch verwöhnen zu lassen. In unseren Hauptrestaurants erwarten Sie täglich wechselnde Menüs und im Garden Café wählen Sie Ihr Lieblingsgericht an verschiedenen Live-Cooking-Stationen.

Churrascaria

Unsere Spezialitätenrestaurants* offerieren Ihnen die Highlights aus den Küchen der Welt: Probieren Sie erlesene französische Speisen und Weine im Le Bistro, erleben Sie japanisches Event-Cooking im Teppanyaki, genießen Sie feinste Fischgerichte im Ocean Blue oder lassen Sie sich von den Passadores in der brasilianischen Churrascaria die unterschiedlichsten gegrillten Fleisch spezialitäten vom Spieß servieren.

Dank der bei Norwegian Cruise Line einzigartigen Freiheit und Flexibilität auf See können Sie dort speisen, wo Sie gerade möchten und wann Sie möchten, fernab von geregelten Essenszeiten oder Sitz- und Kleiderordnungen. Freuen Sie sich auf gastronomische Highlights in einer neuen Dimension.

Vorhang auf für spektakuläre Bühnenshows, mitreißende LiveMusik und einzigartige Varieté-Darbietungen in exklusiver Atmosphäre. Mit dem Broadway-Musical „Million Dollar Quartet“, das bereits mit dem Tony Award ausgezeichnet wurde, und der Broadway-Tanz-Sensation “Burn the Floor” setzt die Norwegian Getaway neue Maßstäbe in Sachen Unterhaltung. Lassen Sie sich im Illusionarium während einer fantastischen Dinner-Show von unseren Magiern in eine einzigartige Welt voller Illusionen und übernatürlichen Spezialeffekten entführen oder hören Sie Ihre Lieblingssongs neu interpretiert beim Pianoduell „Howl at the Moon“. Insgesamt 22 Bars und Lounges sorgen für abwechslungsreiche Abende. Kein Wunder, dass NCL mit dem Europe´s Leading Cruise Line Award˄ (2008 – 2016) ausgezeichnet wurde.

JEDEN TAG ANDERS, JEDEN TAG NEU Die Möglichkeiten, die Tage auf der Norwegian Getaway zu gestalten, sind fast grenzenlos. Wer die Herausforderung sucht, ist im größten Hochseilgarten auf See mit über 40 Kletterelementen auf mehreren Ebenen genau richtig. Auf besonders Mutige wartet die Planke – 16 Decks über dem Meer und knapp 2,50 Meter über den Schiffsrand hinaus balancieren Sie auf einem schmalen Steg über dem Ozean. Am besten entspannen Sie nach diesem Nervenkitzel im schiffseigenen Spa mit Salzgrotte, wo Sie sich bei einem der vielen Wellnessangebote verwöhnen lassen können. Und das angrenzende Fitnesscenter gibt Ihnen die Möglichkeit, an modernen Geräten zu trainieren oder bei einem der vielen Kurse ins Schwitzen zu kommen. Zentraler Dreh- und Angelpunkt der Norwegian Getaway ist 678 Ocean Place: Kulinarische Köstlichkeiten, Tanz und kühle Drinks – all das und noch viel mehr finden Sie auf diesen drei fließend ineinander übergehenden Decks. Gehen Sie mit Fortuna auf Kreuzfahrt und fordern Sie Ihr Glück bei einer Runde Roulette, Black Jack oder an einem der Spielautomaten heraus.

Atemberaubende Planke

Nutzung einiger Aktivitäten gegen Aufpreis. * Spezialitätenrestaurants gegen Aufpreis. ˄ www.worldtravelawards.com

WELTKLASSE ENTERTAINMENT

Ballroom-Show von Burn the Floor

Churrascaria

Atemberaubende Planke

Nutzung einiger Aktivitäten gegen Aufpreis. * Spezialitätenrestaurants gegen Aufpreis. ˄ www.worldtravelawards.com

Nyhavn in Kopenhagen

HAUPTSTÄDTE DER OSTSEE AB WARNEMÜNDE/ROSTOCK • 7° ODER 9 NÄCHTE Termine 2017: 17., 26. Mai • 4., 13., 22. Juni • 1., 10., 19., 28. Juli 6., 15., 24. Aug • 2., 11., 20., 29. Sep • 8.° Okt HELSINKI OSTSEE

STOCKHOLM

ST. PETERSBURG TALLINN

NORDSEE KOPENHAGEN

WARNEMÜNDE/ROSTOCK Berlin

Die glanzvollen Städte, die Naturschönheiten an ihren Ufern, die endlosen SommerKreuzfahrt schon ab tage und die kulturelle Vielfalt der Anrainerstaaten – eine Schiffsreise durch die Ostsee € ist ein unvergessliches Erlebnis. Wer schon pro Person* einmal auf dem Seeweg nach Stockholm kam oder in St. Petersburg die »Weißen Nächte« erlebt hat, wird Sehnsucht nach mehr bekommen. Die historischen und kulturellen Höhepunkte in Kopenhagen und Helsinki sorgen für eine abwechslungsreiche Reise. Umso mehr, wenn Sie an Bord der Norwegian Getaway reisen, denn so viel Auswahl in Sachen Dining, Entertainment und Erlebnisse finden Sie auf keinem anderen Schiff in der Region und das alles Premium All Inclusive.

1.129

Ihr Ostseeabenteuer beginnt in Warnemünde, wo das Schiff mit guter Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel anlegt, dann nimmt die Norwegian Getaway Kurs Nordost und lässt sich von den Wellen der Ostsee tragen. Einige der charmantesten Städte Nordosteuropas warten darauf, Sie als Passagier zu begrüßen. So auch Estlands Hauptstadt Tallinn. Bereits vom Deck aus sieht man die massiven Türme mit ihren roten Dächern. Es sind nur wenige Schritte bis in die Altstadt, in deren Gassen man sich in das Mittelalter zurückversetzt fühlt. Der östlichste Hafen der Reise ist St. Petersburg. Während die Norwegian Getaway ihren Liegeplatz ansteuert, verschlägt es den Gästen bereits die Sprache. Über 2.000 Gebäude in der Stadt beeindrucken mit verschwenderischer Pracht. Da das Schiff hier über Nacht anlegt, haben Sie genügend Zeit für ein abwechslungsreiches Abendprogramm. Von Russland herüber geht es nach Finnland in die Hauptstadt Helsinki, die durch eine fast südländische Lässigkeit und einen gelungen Stilmix seiner Bauwerke besticht. Schon die Lage Stockholms zwischen dem Meer und dem Mälarsee verzaubert. Das größte Schloss der Welt ist hier zu finden und natürlich das berühmte Vasa-Museum, benannt nach dem Kriegsschiff aus dem 17. Jahrhundert, das dort im Original ausgestellt ist. Letzter Hafen der Reise ist Kopenhagen. Lebensfroh und bunt zeigt sich die dänische Hauptstadt, die mit einer Mischung aus alten Handelshäusern und einer modern-urbanen Leichtigkeit überzeugt. Buchen Sie jetzt in Ihrem Reisebüro, unter 0611 36 07 0 oder ncl.de! °An diesem Termin bietet die Norwegian Getaway eine 7-Nächte-Kreuzfahrt von Warnemünde an. *Günstigster Preis pro Person bei Doppelbelegung in der Innenkabine. Mehr Informationen und Buchungsbedingungen unter ncl.de. Vorbehaltlich Verfügbarkeit und mit ausgewählten Specials kombinierbar. Darstellungsfehler vorbehalten. ©2016 NCL Corporation Ltd. Schiffsregister: Bahamas und USA.

Nyhavn in Kopenhagen

STOCKHOLM

ST. PETERSBURG TALLINN

NORDSEE KOPENHAGEN

WARNEMÜNDE/ROSTOCK Berlin

1.129

RUND UM DEN DOMBERG

TALLINN Die Hauptstadt Estlands liegt nur 80 Kilometer südlich von Helsinki auf der gegenüberliegenden Seite des Finnischen Meerbusens. Hauptattraktion ist die von einer imposanten Mauer umgebene historische Altstadt, die seit 1997 auf der Weltkulturerbeliste steht und in etwa 15 Gehminuten vom Hafen aus gut zu Fuß erreichbar ist.

MITTELALTER TRIFFT AUF SZENEVIERTEL Inmitten der Altstadt liegt der Rathausplatz, seit Jahrhunderten Markt und beliebter Treffpunkt der Tallinner. Gesäumt von historischen Bürgerhäusern, wird er beherrscht vom gotischen Rathaus (1404), das noch heute einen Eindruck vom Stolz der Bürgerschaft vermittelt, aber auch von hanRathausplatz seatischer Zurückhaltung. Auf dem markanten Turm sitzt der »Alte Thomas«, Träger der Wetterfahne und Wahrzeichen der Stadt. Insider-Tipp: Kalamaja ist das kulturelle Trendviertel der Stadt mit Häusern aus der Zarenzeit: Streunen Sie durch die Niine- und die Soo-Straße und entdecken Sie Cafés und Läden. 10

Die Anfänge Tallinns gehen auf den dänischen König Waldemar zurück, der das Gebiet 1219 besetzte und auf dem heutigen Domberg an der Stelle einer estnischen Burg eine Festung samt Domkirche errichten ließ. Von ihr sind Mauerreste und ein 45 Meter hoher Turm, der »Lange HerAlte Stadtmauer mann«, erhalten. Die Anfänge Domkirche St. Marien liegen im 13., der heutige Bau der stammt aus dem 15. Jahrhundert. Mit ihrer rot-weißen Fassade Alexander-Newski-Kaund den fünf Zwiebeltürmen setzt die thedrale eindeutige Akzente im Stadtbild. Zar Alexander III. befahl 1894, die Kirche auf einem Martin Luther gewidmeten Platz zu bauen. Namensgeber der russisch-orthodoxen Kirche war der Fürst von Nowgorod, Alexander Yaroslavitz Newski, ein russischer Nationalheld, der in der Eisschlacht 1242 die deutschen Ordensritter geschlagen hatte. Läuten die elf Glocken, erklingt die ganze Stadt. Das Glockenensemble ist das kraftvollste aller Kirchen Tallinns; die schwerste Glocke wiegt 16 Tonnen.

HIGHLIGHTS AM STADTRAND Außerhalb des historischen Zentrums der Stadt locken das Barockschloss Katharinental, das Peter der Große für seine Gattin Katharina I. errichten ließ. Gleich daneben steht das Kumu, ein erst 2006 eröffnetes riesiges Museum estnischer Kunst. Das Estnische Freilichtmuseum in Rocca al Mare beeindruckt mit historischen Bauern- und Fischerhäusern.

NCL-LANDAUSFLUG: RAKVERE Einen Abstecher in die ältere Geschichte der Region bietet der Ort Rakvere, etwa 100 Kilometer östlich von Tallinn. Hier wartet das Gräberfeld von Rebala mit Steingräbern aus der Bronzezeit (8./7. Jahrhundert v. Chr.) ebenso auf Sie wie die imposante Burg aus dem 13. Jahrhundert, in der Folterkammern auf eine düstere Vergangenheit hinweisen. Weitere Infos und Vorabbuchungen unter ncl.de oder landesausfluege@ncl.com

RUND UM DEN DOMBERG

ST. PETERSBURG Zar Peter der Große ließ eine Hauptstadt errichten, die an Glanz alle europäischen Metropolen übertreffen sollte. St. Petersburg beeindruckt durch seine Bauwerke, die repräsentativen Plätze und die Kanäle mit über 400 Brücken. Die Norwegian Getaway ankert hier über Nacht, so haben Sie die Möglichkeit die Stadt in vollen Zügen zu genießen oder ein russiches Ballett zu besuchen. Bitte beachten Sie: Wenn Sie die Stadt auf eigene Faust erkunden möchten, benötigen Sie ein kostenpflichtiges Visum. Schließen Sie sich einfach einem der NCL-Landausflüge an, dann entfällt diese Pflicht!

AM PRÄCHTIGEN NEWSKI-PROSPEKT Am Newski-Prospekt, der Prachtpromenade, reihen sich repräsentative Gebäude aneinander. An seinem Beginn steht die Admiralität, in der seit 1925 eine Marigewaltige Anlage der nehochschule untergebracht ist. Der reich geschmückte Bau steht symbolisch für Russlands Bedeutung als Seenation. Ihm Winterpalast. Die einst von Zarin Elisagegenüber liegt der 12

beth, der Tochter Peters des Großen, in Auftrag gegebene Herrscherresidenz ist ein Prunkbau der Superlative. Sie zählt nicht nur zu den zu den größten Palästen der Welt, sondern beherbergt mit dem Eremitage-Museum die nach dem Louvre bedeutendste Kunstsammlung. Angefangen von Künstlern der italienischen Renaissance bis zu Klassikern der Moderne: Alles, was in der europäischen Kunstentwicklung einen Namen hat, ist mit mindestens einem Meisterwerk vertreten.

MOSAIKENGLANZ Am Gribojedow-Kanal erhebt Aufsich die farbenprächtige erstehungskirche, die an der Stelle errichtet wurde, wo Zar Alexander II. 1881 einem Attentat zum Opfer fiel. Daher wird sie auch »Bluterlöserkirche« genannt. Sowohl Außen- als auch Innenwände sind großflächig mit Mosaiken gestaltet.

Auferstehungskirche

Winterpalast

SOMMERGARTEN & -PALAST

IN DER PETER-UND-PAUL-FESTUNG

Der Sommergarten am Ufer der Newa gilt als schönster Park der Stadt. Er wurde bereits unter Peter dem Großen angelegt und bildet eine grüne Oase inmitten der Großstadt. Weitläufige, von Marmorstatuen gesäumte Alleen durchziehen das sehenswerte Gelände. Mehr einer vergleichsweise bescheidenen Villa als einem Palast gleicht die Sommerresidenz, die Peter der Große im Nordwesten des Parks errichten ließ.

Die gigantische Peter-und-Paul-Festung auf der Haseninsel in der Newa bildet den Kern des historischen Petersburg. Sie wurde unter Peter dem Großen während des Nordischen Kriegs als Trutzburg gegen die Schweden und als Kommandozentrale seines Imperiums angelegt. Der Tag des Baubeginns am 27. Mai 1703 gilt als Gründungstag der Stadt. Auf dem Gelände befindet sich die 1712 bis 1733 von Domenico Trezzini (um 1670–1734) Kathedrale. im »petrinischen Barock« erbaute gleichnamige Äußerlich fällt sie durch die lange goldene Spitze ihres 122 Meter hohen Glockenturms mit einer Wetterfahne in Engelsgestalt auf. Bedeutend ist die Kathedrale vor allem als Grablege der russischen Zaren von Peter I. bis Nikolaus II., die in einer Seitenkapelle in Marmorsärgen beigesetzt sind.

IMPOSANT: DIE ISAAKSKATHEDRALE Die Isaakskathedrale ist die größte und wohl auch prächtigste Kirche St. Petersburgs. 1707 wurde hier eine erste, dem heiligen Isaak von Dalmatien geweihte Kirche errichtet. Nach dem Sieg über Napoleon beschloss Zar Alexander I., die Kirche neu zu erbauen. Rund 40 Jahre, von 1818 bis 1858, Isaakskathedrale wurde an dem vom neoklassizistischen Architekten Auguste Ricard de Montferrand entworfenen Bau gearbeitet. Die aus rotem Granit und grauem Marmor prunkvoll ausgeführte Kathedrale verfügt über eine monumentale, vergoldete Hauptkuppel und vier mächtige Säulenportiken, deren Giebelfelder Szenen aus der Vita des Isaak zeigen. 14

NCL-LANDAUSFLUG: PUSCHKIN 25 Kilometer südlich von St. Petersburg liegt der Katharinenpalast, dessen 300 Meter lange Fassade allein beeindruckt. Weiße Säulen, vergoldete Atlanten, Rundbogenfenster und dazu der himmelblaue Untergrund der Gebäudefarbe: ein Märchenschloss, 1752 erbaut für Katharina, die Ehefrau von Peter dem Großen. In seinem Inneren wartet die Nachbildung des weltberühmten Bernsteinzimmers, das immerhin als achtes Weltwunder gilt. Eingebettet ist die gesamte Anlage in einen herrlich großen Park. Weitere Infos und Vorabbuchungen unter ncl.de oder landesausfluege@ncl.com

Winterpalast

SOMMERGARTEN & -PALAST

IN DER PETER-UND-PAUL-FESTUNG

Insider-Tipp: Über 200 Läden in 25 Straßen im Herzen von Helsinki haben sich als »Design District« zusammengeschlossen. Zwischen Senatsplatz und dem Hietalahti-Platz ist die Auswahl groß – vom angesagten Marimekko Store bis zu Vintage-Läden. Dom am Senatsplatz

Vom Kauppatori aus führt die Pohjoiesesplaeleganteste Geschäftsstraße Helsinkis, die nadi, Richtung Theater. Sie wird von Jugendstilbauten gesäumt.

HELSINKI Die überschaubar gebliebene Kapitale verfügt über allerlei architektonische Sehenswürdigkeiten. Im Zentrum erinnern neoklassizistische Prunkbauten aus dem frühen 19. Jahrhundert an die Zeit, als Finnland Teil des Russischen Reiches war. In vielen Vierteln wird das Stadtbild von Jugendstilfassaden geprägt, aber auch der Moderne ist die Stadt nicht verschlossen.

FLANIEREN IN DER CITY Die Innenstadt ist vom Hafen aus mit öffentlichen Verkehrsmitteln schnell zu erreichen. Als Ausgangspunkt für eine Stadterkundung bietet sich der Kauppatori an. Die Markt südlich des Platzes gelegene Markthalle (1888) wurde aufwendig restauriert und ist ein echtes FeinschmeckerparaDelikatessen in der Markthalle dies. Ein kleines Stück nördlich Senatsdes Kauppatori befindet sich der beeindruckende platz, der im frühen 19. Jahrhundert unter Zar Alexander I. angelegt wurde. Dominiert wird der Platz von dem weithin sichtbaren Kuppelbau der Domkirche. Sie wurde wie die anderen Gebäude auf dem Areal von dem preußischen Architekten Carl Ludwig Engel entworfen und ist ein Wahrzeichen Helsinkis. 16

UNTERM STERNENHIMMEL Weithin sichtbar thront die Uspenski-Kathedrale auf einem Felsen am Rande des Zentrums von Helsinki. Mit ihren goldbekrönten Spitzen zählt sie zu den größten orthodoxen Kirchen Westeuropas. Prächtig ist auch das Innere der 1868 geweihten Kathedrale: Die Kuppel ist von einem Sternenhimmel bedeckt.

DER MODERNE AUF DER SPUR Im Viertel Kamppi können Zeugnisse der modernen Baukunst beFinlanstaunt werden. Die in den 1970er-Jahren errichtete dia-Halle ist ein Meisterwerk des Architekten Alvar Aalto. Ein Stück weiter südöstlich wurde Ende der 1960er-Jahre ein weltweit Felsenkirche befindet einzigartiges Gotteshaus gebaut. Die sich in einer nach oben offenen Höhle. Freunde moderner Plastik Sibelius-Denkmal, geschaffen zu Ehren des besollten das rühmten finnischen Komponisten Jean Sibelius, nicht versäumen.

NCL-LANDAUSFLUG: SUOMENLINNA Die imposante Festungsanlage Suomenlinna, die sich über sechs Inseln erstreckt, sollte den Hafen Helsinkis vor Angriffen sichern. Bis heute macht sie mit ihren gewaltigen Mauern einen wehrhaften Eindruck. Die Schweden, die Finnland seit dem 13. Jahrhundert beherrschten, errichteten Mitte des 18. Jahrhunderts die Festung. Weitere Infos und Vorabbuchungen unter ncl.de oder landesausfluege@ncl.com

Vom Kauppatori aus führt die Pohjoiesesplaeleganteste Geschäftsstraße Helsinkis, die nadi, Richtung Theater. Sie wird von Jugendstilbauten gesäumt.

Insider-Tipp: Eine Pause in einem der vielen hübschen Cafés rund um den Stortorget sollte man sich gönnen. Besonders originell ist das Café Gråmunken (Västerlånggatan) in einem mittelalterlichen Gewölbe.

STOCKHOLM Dort, wo der Mälarsee in die Ostsee ausfließt, liegt die schwedische Hauptstadt. Das Wasser ist allgegenwärtig in der Residenzstadt des Königreichs, die sich über zahlreiche Inseln, Halbinseln und das Festland erstreckt. Ihren vielen Brücken verdankt sie den Beinamen »Venedig des Nordens«.

ALTSTADTBUMMEL Der historische Kern Stockholms, vom Hafen aus mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar, ist Gamla Stan, was übersetzt Altstadt bedeutet. Sie erstreckt sich auf der Insel Stadsholmen und wird deshalb auch »Stadt zwischen den Brücken« genannt. Im Herzen liegt Stockholms älStortorget, destester Platz Altstadtfassaden sen schmale Bürgerhäuser teilweise noch auf das Mittelalter zurückgehen. Beherrscht wird er von der Börse, dem barocken Börshuset mit dem Sitz der Schwedischen Akademie und dem Nobel-Museum. In den malerischen Gassen, viele noch mit Kopfsteinpflaster, beeindrucken die historischen Fassaden aus Renaissance, Barock und Klassizismus. Schicke Geschäfte und Restaurants finden sich hier, die sich das stilvolle Ambiente allerdings auch teuer bezahlen lassen. 18

Am Nordostende von Gamla KöStan befindet sich das Königliches Schloss nigliche Schloss – mit seinen Niko608 Räumen einer der größten Paläste der Welt. Die laikirche steht in direkter Nachbarschaft zum Schloss, war jahrhundertelang Krönungskirche und ist Stockholms Kathedrale. Der Deutschen Kirche im Süden von Gamla Stan beherBau der bergte ursprünglich eine Niederlassung der Hanse. Ihr Turm ist mit 96 Metern der höchste in der Altstadt.

VIELFÄLTIGE MUSEENLANDSCHAFT Einige der bedeutendsten Museen Schwedens fanden in StockSkansen wurde holm eine Heimstatt. Das 1891 eingeweihte ein Vorbild für die Freilichtmuseen dieser Welt. Auf dem weitläufigen Areal sind historische Gebäude aus allen Teilen Schwedens ausgestellt. Das Museum liegt auf der Insel Djurgården Vasaund ist Teil des Königlichen Nationalstadtparks. Das Museum ist nach dem berühmten, 1628 auf seiner Jungfernfahrt gesunkenen und erst 1961 geborgenen Kriegsschiff benannt. Der überaus aufwendig restaurierte Dreimaster kann in einer großen, eigens dafür gebauten Halle besichtigt werden. Für KinJunibacken. Unter der und Junggebliebene ein Paradies ist Mithilfe von Astrid Lindgren selbst konzipiert, werden hier die Helden und Orte ihrer Romane lebendig.

NCL-LANDAUSFLUG: SIGTUNA Nach einem Besuch der Innenstadt und des Vasa-Museums führt diese Tour nach Sigtuna. Es ist Schwedens älteste noch bestehende Stadt, sie wurde im Jahr 980 n. Chr. gegründet. Die Ruinen der romanischen Kirchen, der Friedhof sowie die Klosterkirche Sankta Maria Kyrka belegen die christliche Besiedlung Sigtunas. Die Hauptstraße Stora Gatan bietet Modeund Handarbeitsläden. Weitere Infos und Vorabbuchungen unter ncl.de oder landesausfluege@ncl.com

Felsblock an der Promenade und blickt verträumt aufs Meer. Sie ist nach einem Märchen von Hans Christian Andersen benannt.

AN DER STRØGET

KOPENHAGEN Die dänische Hauptstadt hat ein großes und vielseitiges kulturelles Angebot, und die Ausgeh- und Vergnügungsviertel sind weltberühmt. Vom Hafen aus ist das überschaubare historische Zentrum leicht mit öffentlichen Verkehrmitteln zu erreichen. Es wartet mit einem Ensemble aus prächtigen Renaissance- und klassizistischen Repräsentationsbauten auf.

RUND UM NYHAVN Der Kanal im Norden des Stadtzentrums zählt zu den Hauptattraktionen Kopenhagens. Die Front aus farbenfrohen alten Kontorhäusern im Norden des Nyhavn ist ein beliebtes Postkartenmotiv. Seit den 1980erJahren hat sich hier eine lebendige Kneipen- und Restaurantszene entwickelt. Auf halbem Am Nyhavn Weg zwischen Nyhavn und dem Schloss Amalienborg – die Kreuzfahrtpier Langelinie liegt Residenz der dänischen Königin. Das Ensemble aus vier Palästen wird als eine besonders schöne Rokokoanlage gelobt. Ein Besuch ist nicht nur für Fans des Königshauses ein Muss. UnverKleine Meerjungzichtbar ist Kopenhagens Wahrzeichen, die frau. Seit 1913 sitzt die 125 Zentimeter große Statue auf ihrem 20

Kopenhagens berühmte Fußgängerzone Strøget zieht sich über fünf Straßen vom Rathausplatz bis zum Kongens Nytorv hin. Sie wird von prachtvollen Renaissancebauten gesäumt. Blickfang am weitläufigen Rathausplatz ist natürlich das zwischen 1892 Rathaus. In der Nähe liegen die beiden und 1905 errichtete Nationalmusewichtigsten Kunstsammlungen der Stadt, das Ny Carlsberg Glyptotek. Ein sehenswertes Bauum und die denkmal Kopenhagens liegt ein Stück weiter nördlich in einer »Runde Turm« wurde 1642 Nebenstraße der Strøget. Der als Observatorium errichtet. Im Inneren führt ein stufenloser Aufgang zu einer Aussichtsplattform.

ALTERNATIV UND LEBENSFROH Das Viertel Christianshavn auf der Insel Amager zählt zu den urigsten Kopenhagens. Es wurde ab 1619 mit einem Kanalsystem ausgestattet und machte später als Hippie-Kommune Schlagzeilen. Heute ist es ein Szeneviertel. Insider-Tipp: Auf der PaDänische Königliche Bibliothek pirøyen ist ein kulinarisches Dorado entstanden. In einer ehemaligen Fabrikhalle und auf den Straßen tummeln sich Food Trucks, die ihre Leckereien verkaufen.

NCL-FAMILIENTIPP: TIVOLI Der hinter dem Rathausplatz gelegene Vergnügungspark ist eines der bekanntesten Wahrzeichen Kopenhagens. Seit nunmehr 170 Jahren locken Dutzende von Karussells und andere Fahrgeschäfte, Gaukler und Akrobaten die Besucher in den Tivoli. Mehrmals wöchentlich finden hier Konzerte statt. Die weitläufige Parklandschaft lädt außerdem zum Flanieren ein. Weitere Informationen zum Hafen und unseren Landausflügen unter ncl.de

Felsblock an der Promenade und blickt verträumt aufs Meer. Sie ist nach einem Märchen von Hans Christian Andersen benannt.

AN DER STRØGET

Nordkap Norwegen, Island & Großbritannien Norwegische Fjorde

NORWEGIAN JADE NCL.DE

NCL-REISEFÜHRER FÜR DIE OSTSEE Kreuzfahrten ab Warnemünde zu den schönsten Reisezielen mit der Norwegian Getaway.

INHALTSVERZEICHNIS Schiffsinformationen Norwegian Getaway Route Hauptstädte der Ostsee Unsere Anlaufhäfen Tallinn St. Petersburg Helsinki Stockholm Kopenhagen

2 8 10 12 16 18 20

Kreuzfahrten ab Hamburg zu den schönsten Reisezielen mit der Norwegian Jade.

NCL-REISEFÜHRER FÜR NORD- & WESTEUROPA

Herausgeber:

NCL.DE

NORWEGIAN GETAWAY Hauptstädte der Ostsee

NCL (Bahamas) Ltd., Niederlassung Wiesbaden Zentrale für Kontinentaleuropa | Kreuzberger Ring 68 | D-65205 Wiesbaden © 2016 GeoGraphic Media GmbH, München Königinstraße 11 | 80539 München www.geographicmedia.de Bildnachweis: Titel: Schiffsbild: NCL, Destinationsbild: fotolia/Alex_Mac; S. 1 Amanda Marsalis NCL; S. 8-9: shutterstock/LaMiaFotograﬁa; S. 10: fotolia/lindrik; S. 11: shutterstock/Chamille White; S. 13: shutterstock/Baturina Yuliya; S. 14-15: shutterstock/Brian Kinney; S. 14 u.: shutterstock/Roman Evgenev; S. 16: fotolia/kasto; S. 17: shutterstock/Scanrail1; S. 18: shutterstock/Adisa; S. 19: shutterstock/Kropotov Andrey; S. 20: shutterstock/William Perugini; S. 21: fotolia/Alexi TAUZIN. Das Werk einschließlich seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Reproduktionen, Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, Wiedergabe auf elektronischen, fotomechanischen oder ähnlichen Wegen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Copyrightinhabers. Alle Fakten wurden nach bestem Wissen und Gewissen mit der größtmöglichen Sorgfalt recherchiert. Der Verlag kann jedoch für die absolute Richtigkeit der Angaben keine Gewähr leisten. Der Verlag ist für alle Hinweise und Verbesserungsvorschläge jederzeit dankbar.

6271_Fi_Reisefuehrer_Cover_Spread.indd 1-3

10.08.2016 12:47:14

6271_Fi_Reisefuehrer_Cover_Spread.indd 4-6

10.08.2016 12:47:39 *Spezialitätenrestaurants und Nutzung einiger Einrichtungen gegen Aufpreis. Darstellung vorbehaltlich Änderungen.

6. Teppanyaki 7. Moderno Churrascaria 8. Cagney’s Steakhouse 9. Le Bistro 10. La Cucina 11. Wasabi Sushibar 12. Ocean Blue 13. The Raw Bar 14. Jimmy Buffett’s Margaritaville at Sea SPEZIALITÄTENRESTAURANTS* 1. Hauptrestaurant The Tropicana Room 2. Hauptrestaurants Taste und Savor 3. Buffetrestaurant Garden Café 4. Shanghai’s Noodle Bar 5. O’Sheehan’s Bar & Grill

SPORT & UNTERHALTUNG

15. Illusionarium*

BARS & ENTERTAINMENT

36. 678 Ocean Place – Herzstück der Norwegian Getaway 37. Kinderclub Splash Academy 38. The Haven Courtyard, The Haven Lounge und The Haven Restaurant 39. Studio Lounge 40. Shoppingmöglichkeiten

WEITERES

DINNERSHOW 2 8

INKLUSIVRESTAURANTS 16 17

6 2

23 22 21

11 36

37 38

24 3

29 5

34 35

NORWEGIAN GETAWAY – UNSER MODERNSTES KREUZFAHRT-RESORT IN EUROPA

12 14 18 20 22 24 26 29 30 32 34 36 39 40 42

RESTAURANTS

Weitere Informationen zur NCL-Flotte unter www.ncl.de/schiffe.

INHALTSVERZEICHNIS

LUST AUF MITTERNACHTSSONNE UND FJORDE? Und auf neue und spannende Erlebnisse? Besuchen Sie das alte Hafenviertel „Bryggen“ der norwegischen Stadt Bergen, wo die alten hölzernen Giebelhäuser aus der Hansezeit heute zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. Oder die Geysire in Island, wo heißes Quellwasser in meterhohen Fontänen gen Himmel schießt. In Nordeuropa gibt es viel zu entdecken und das ab Frühjahr 2017 auch ganz bequem auf unserem frisch modernisierten Kreuzfahrt-Resort Norwegian Jade ab Hamburg. Genießen Sie die Unbeschwertheit eines Urlaubs, in dem Sie nur ein einziges Mal Ihren Koffer auspacken müssen und trotzdem jeden Morgen in einer anderen Stadt oder sogar einem anderen Land aufwachen. Mit Norwegian Cruise Line reisen Sie auf Schiffen, die zu den modernsten der Welt gehören. Und dank Premium All Inclusive freuen Sie sich auf einen Urlaub, in dem eine riesige Getränkeauswahl, Trinkgelder und vieles mehr bereits im Reisepreis inkludiert sind. Kulinarische Köstlichkeiten aus aller Welt, spektakuläres Entertainment und eine Vielzahl an Aktivitäten bieten Ihnen die Möglichkeit, jeden Tag so zu verbringen, wie Ihnen der Sinn steht. Auf einer Kreuzfahrt mit NCL erfahren Sie immer wieder ganz neu, was grenzenlose Freiheit auf hoher See bedeutet. Willkommen an Bord.

Herzlichst Ihr

Christian Böll Managing Director Europe, Middle East and Africa

WILLKOMMEN AUF DER NORWEGIAN JADE Ein Anblick, den Sie mit Sicherheit nie vergessen werden: Die Mitternachtssonne rund um den Polarkreis taucht Himmel und Erde in ein tiefes Orange-Rot, ein Farbenspiel ohnegleichen! Und die Norwegian Jade bringt Sie mitten hinein in dieses einzigartige Naturschauspiel. Ab Hamburg oder Southampton geht es in Richtung norwegische Fjorde, Nordkap und weiter in den Norden bis nach Island ins Land der Gletscher und Geysire. Begeben Sie sich auf eine Entdeckungstour in die aufregenden Landschaften Nordeuropas und genießen Sie die langen Sommertage entspannt an Bord – natürlich Premium All Inclusive.

2016 Europe's Leading

Cruise LEADING Line EUROPE’S CRUISE LINE 2008 – 2016

2016 Europe's Leading

Cruise Line EUROPE'S RESPONSIBLE TOURISM AWARD 2016

WORLD‘S LEADING LARGE SHIP CRUISE LINE 2012 – 2015

Norwegian Jade

www.worldtravelawards.com

2017 Umfassende Upgrades „The Norwegian Edge Investitionsprogramm“ 2006 Stapellauf

2.402 Passagiere (Doppelbelegung)

1.078 Besatzung

25 Knoten Reisegeschwindigkeit

LUST AUF WOHLFÜHLURLAUB AUF HÖCHSTEM NIVEAU? Die Norwegian Jade, eines unserer vier beliebten Schiffe der JewelKlasse, erstrahlt in neuer Pracht. Nach einem ausgiebigen Aufenthalt im Trockendock bietet sie ab März 2017 vom Bug bis zum Heck noch mehr Unterhaltung, Kulinarik und unzählige Möglichkeiten an Bord – und das in strahlend neuem modernen Design. Mit unserem Investitionsprogramm „The Norwegian EdgeTM“ investieren wir insgesamt 400 Millionen US-Dollar unter anderem in die Modernisierung unserer Flotte und die Erweiterung unserer kulinarischen Vielfalt für ein in jeder Hinsicht einzigartiges Kreuzfahrterlebnis – Premium All Inclusive. The Haven Sundeck

SÜSSE TRÄUME IN ENTSPANNTER ATMOSPHÄRE An Bord der Norwegian Jade finden Sie in jedem Fall die perfekt zu Ihnen passende Kabine. Warum verreisen Sie nicht einmal ganz stilvoll in unserem exklusiven Schiff-im-Schiff-Komplex The Haven by Norwegian® in einer luxuriösen Suite, einem Penthouse oder einer Garden Villa mit drei großzügig geschnittenen Schlafzimmern? In diesem exklusiven, abgeschirmten Bereich auf den oberen Decks des Schiffs ist personalisierter Service eine Selbstverständlichkeit, dank Concierge sowie zertifiziertem Butler-Service rund um die Uhr. Außerdem wartet der private Haven Courtyard mit Pool auf Sie. Daneben erwarten Sie geräumige Mini Suiten und Balkonkabinen mit raumhohen Fenstern und Ihrem eigenen Stückchen Deck zum Sonnen – selbstverständlich samt traumhafter Aussicht und erfrischender Meeresbrise. Außenkabinen bieten dieselbe Aussicht, allerdings durch ein Panoramafenster oder Bullauge, während die gemütlichen Innenkabinen die preisgünstigste Art des Reisens darstellen. Und wenn Sie mit der ganzen Familie auf Kreuzfahrt gehen, stehen flexible Kabinen auch mit Verbindungstüren zur Verfügung, in denen sich garantiert alle wohlfühlen werden. The Haven Courtyard

2016 Europe's Leading

Cruise LEADING Line EUROPE’S CRUISE LINE 2008 – 2016

2016 Europe's Leading

Cruise Line EUROPE'S RESPONSIBLE TOURISM AWARD 2016

WORLD‘S LEADING LARGE SHIP CRUISE LINE 2012 – 2015

Norwegian Jade

www.worldtravelawards.com

2017 Umfassende Upgrades „The Norwegian Edge Investitionsprogramm“ 2006 Stapellauf

2.402 Passagiere (Doppelbelegung)

1.078 Besatzung

25 Knoten Reisegeschwindigkeit

LASSEN SIE SICH BEGEISTERN

Japanisches Teppanyaki Restaurant

EINE KULINARISCHE REISE UM DIE WELT Sie möchten an jedem Abend Ihrer Kreuzfahrt woanders essen gehen? Diesen Wunsch können wir Ihnen ganz leicht erfüllen, denn an Bord der Norwegian Jade sind Sie in puncto Abendessen ganz flexibel. Zahlreiche Optionen sind bereits im Reisepreis inbegriffen, darunter unsere beiden Hauptrestaurants, von denen jedes über seine ganz eigene Atmosphäre und einen besonderen Stil verfügt, und das Jasmine Garden Restaurant, das verlockende Gerichte aus der AsianFusion-Küche anbietet. Darüber hinaus finden Sie an Bord üppige Buffets und entspannte Lokale für den kleinen Hunger zwischendurch. Unsere Spezialitätenrestaurants, die sich an den großen kulinarischen Traditionen der Welt orientieren, sind zu einem Markenzeichen von Norwegian Cruise Line geworden. Lassen Sie sich also im romantischen Le Bistro feinste französische Küche schmecken oder nehmen Sie im japanischen Teppanyaki Restaurant Platz, um eine leckere Mahlzeit direkt vom Grill zu genießen und durch Showeinlagen gleichzeitig bestens unterhalten zu werden. Kosten Sie im Cagney‘s Steakhouse zertifiziertes Fleisch vom Angus Rind®, oder probieren Sie die köstlichen Fleischspezialitäten, die Ihnen in der Moderno Churrascaria serviert werden. Oder steht Ihnen doch eher der Sinn nach einer italienischen Trattoria? Dann sollten Sie auf jeden Fall im La Cucina vorbeischauen.* Nutzung einiger Aktivitäten gegen Aufpreis. * Spezialitätenrestaurants gegen Aufpreis.

Das Unterhaltungsangebot an Bord wird Sie in jedem Fall zum Staunen bringen. Jeden Abend bringt das Stardust Theatre eine spektakuläre Produktion auf die Bühne, die eigens für Norwegian Cruise Line entwickelt wurde, samt Musik, Tanz und Spezialeffekten. Lauschen Sie in der Spinnaker Lounge hoch oben auf dem Schiff einer Live-Band und schwingen Sie das Tanzbein, oder machen Sie in der Medusa Lounge & Nightclub die Nacht zum Tag. Wagen Sie Ihr Glück im Jade Club Casino: Wir haben all Ihre Lieblingsspiele, Automaten und Videokonsolen an Bord. Falls Sie lieber einen gepflegten Drink mit Freunden genießen möchten, dann lassen Sie den Abend in einer der zahlreichen Bars an Bord ganz entspannt ausklingen.

GESTALTEN SIE DEN TAG GANZ NACH IHREN WÜNSCHEN Was macht für Sie den perfekten Tag aus? Egal, wie Ihre Antwort ausfällt, an Bord der Norwegian Jade können Sie Ihren Wunsch Wirklichkeit werden lassen. Lust auf Sport? Im modernen Fitnessstudio motivieren der traumhafte Blick auf den Ozean und das qualifizierte Personal, das Sie beim Erstellen eines Mandara Spa Fitnessplans und beim Wählen Ihrer Kurse berät. Auch auf der Joggingbahn mit Meerblick oder auf dem multifunktionalen Sportdeck schlägt das Sportlerherz höher. Wenn Ihnen der Sinn nach absoluter Entspannung und einem traumhaften Verwöhnprogramm steht, sind Sie im Mandara Spa®, einer luxuriösen Oase der Ruhe, genau richtig. Lassen Sie in den Thermalsuiten mit Saunen, Dampfbädern, Thalasso-Becken und beheizten Ruheliegen die Seele baumeln. Oder gönnen Sie sich eine professionelle Massage, Schönheitsbehandlung oder Ganz körperanwendung – Sie werden sich danach wie neugeboren fühlen. Sie sind mit der Familie unterwegs? Kein Problem, Sie können an einer Martini-Verkostung teilnehmen, eine Kunstauktion besuchen oder einfach shoppen gehen, während Ihr Nachwuchs mit neuen Freunden bestens beschäftigt ist. Denn unsere kostenfreien Kinderund Jugendprogramme Splash Academy und Entourage bieten altersgerechte Aktivitäten und jede Menge Spaß mit unserem professionellen Betreuungsteam. ®

LASSEN SIE SICH BEGEISTERN

Japanisches Teppanyaki Restaurant

Am Nordkapfelsen

NORDKAP

NORWEGEN, ISLAND & GROSSBRITANNIEN

AB HAMBURG • 12 NÄCHTE Termine 2017: 22. Juni • 4.° Juli

AB HAMBURG • 14 NÄCHTE HONNINGSVÅG TROMSØ LEKNES

Termin 2017: 16. Juli AKUREYRI REYKJAVIK

ÅLESUND ATLANTIK

NORDSEE

TRONDHEIM GEIRANGER HELLESYLT BERGEN

HAMBURG

Die Norwegian Jade begibt sich ins Reich der Mitternachtssonne, denn bei dieser Kreuzfahrt schon ab Route in den Norden werden die Tage im mer länger. Das Schiff nimmt Kurs aufs € Nordkap und fährt dabei entlang der spek pro Person* takulären Küste Norwegens. Zu den ange laufenen Häfen gehören die alte Hanse stadt Bergen ebenso wie die Jugendstilschönheit Ålesund, das farbenfrohe Trondheim ebenso wie Tromsø, das »Paris des Nor dens«. Das Highlight schlechthin ist aber die überwältigende Na tur. Genießen Sie die Stille einer Fahrt durch den imposanten Geirangerfjord, das Panorama der Inselwelt der Lofoten und die Aussicht vom steilen Nordkapfelsen.

1.979

°An diesem Termin variieren die Hafenreihenfolge sowie die Ankunfts und Abfahrtszeiten.

NORDSEE LERWICK ÅLESUND KIRKWALL BERGEN INVERGORDON Inverness NEWHAVEN Edinburgh HAMBURG

ATLANTIK

Die Höhepunkte der Nordsee verbindet die Norwegian Jade auf dieser Tour. Während Kreuzfahrt schon ab Sie das komfortable Leben an Bord genie ßen, steuert das Schiff die beiden schöns € ten Städte Südnorwegens an: Ålesund und pro Person* Bergen. Weiter geht es zu den urwüchsigen Shetlandinseln, bevor die Vulkaninsel Is land erreicht wird. Rund um Reykjavík brodelt die Erde und zeigt sich fauchend in Geysiren und Springquellen. Eindrucksvolle Bauten der Steinzeit wiederum finden sich auf den Orkneyinseln. Abstecher in die rauen schottischen Highlands mit Loch Ness bieten sich von Invergordon an. Als letzter Höhepunkt der Reise wird Edinburgh mit seiner herrlichen Altstadt angelaufen.

2.149

Am Nordkapfelsen

NORDKAP

NORWEGEN, ISLAND & GROSSBRITANNIEN

AB HAMBURG • 12 NÄCHTE Termine 2017: 22. Juni • 4.° Juli

AB HAMBURG • 14 NÄCHTE HONNINGSVÅG TROMSØ LEKNES

Termin 2017: 16. Juli AKUREYRI REYKJAVIK

ÅLESUND ATLANTIK

NORDSEE

TRONDHEIM GEIRANGER HELLESYLT BERGEN

HAMBURG

1.979

°An diesem Termin variieren die Hafenreihenfolge sowie die Ankunfts und Abfahrtszeiten.

NORDSEE LERWICK ÅLESUND KIRKWALL BERGEN INVERGORDON Inverness NEWHAVEN Edinburgh HAMBURG

ATLANTIK

2.149

ROUTEN NORWEGISCHE FJORDE

1.369

AB HAMBURG • 10 NÄCHTE Termin 2017: 30. Juli NORDSEE

ÅLESUND

ATLANTIK

HELLESYLT GEIRANGER FLÅM BERGEN HAUGESUND

KRISTIANSAND

London SOUTHAMPTON

HAMBURG

Die wilde Landschaft der südnorwegischen Fjordwelt steht im Mittelpunkt dieser Route, Kreuzfahrt schon ab zu der die Norwegian Jade in Hamburg in See sticht. Erster Anlaufhafen ist Kristian € sand, beliebter Sommerfrischeort der Nor pro Person* weger und eingebettet in eine herrliche Umgebung mit feinen Sandstränden. Über Haugesund wird das bezaubernde Ålesund angelaufen, bevor es in den imposanten Geirangerfjord geht. Steil ragen die Felsen links und rechts des Schiffes in die Höhe. Nicht minder atembe raubend ist die Fahrt durch den riesigen Sognefjord in den Aur landsfjord, an dessen Ende das norwegische Bilderbuchdorf Flåm liegt. Am nächsten Tag erreicht die Norwegian Jade Ber gen. Die Hafenfront mit den alten Handelshäusern und der le gendäre Fischmarkt laden hier zum Verweilen ein.

1.569

Termine 2017: 4.°, 13. Juni ÅLESUND ATLANTIK

London SOUTHAMPTON

HELLESYLT GEIRANGER FLÅM BERGEN

HAMBURG

°An diesem Termin läuft die Norwegian Jade Skjolden und Olden anstelle von Flåm und Hellesylt/Geiranger an. Die Hafenreihenfolge sowie die Ankunfts und Abfahrts zeiten variieren.

AB SOUTHAMPTON (LONDON) • 10 NÄCHTE Termin 2017: 9. Aug. ÅLESUND ATLANTIK

HAUGESUND STAVANGER

HELLESYLT GEIRANGER FLÅM OSLO

NORDSEE

London SOUTHAMPTON

In Southampton beginnt die Reise der Norwegian Jade, die nach einem erlebnisrei Kreuzfahrt schon ab chen Tag auf See Stavanger erreicht. Weiter geht es in den Norden, in die prächtige € Fjordwelt. Die Aussicht über den intensiv pro Person* grünen Geirangerfjord vom Dalsnibba Plateau aus sollte man sich nicht entgehen lassen! Nach einem Stopp im schmucken Ålesund geht es wieder Richtung Süden an der Küstenlandschaft Norwegens vorbei in den Oslofjord, an dessen Ende die gleichnamige Hauptstadt des Königreichs liegt. Oslo besticht durch einen Mix an historischen Bauten und einer lässigen Großstadtatmosphäre.

1.579

AB HAMBURG • 9 NÄCHTE

NORDSEE

Von und nach Hamburg führt diese Route der Norwegian Jade, die die einmalige Kreuzfahrt schon ab Fjordlandschaft Norwegens erkundet und einen Abstecher ins quirlige London unter € nimmt. Genießen Sie einen ersten erholsa pro Person* men Tag auf See, bevor Sie die Jugendstil stadt Ålesund erreichen. Die nächsten Tage stehen ganz im Zeichen der beiden zum UNESCOWeltnaturerbe gehörenden Fjorde: Fast lautlos gleitet das Schiff in Geiranger und Sognefjord. Die Natur zeigt sich hier in allen erdenklichen Grüntönen, kleine Bergbauernhöfe sprenkeln die Landschaft. Die sympathische Hafenstadt Bergen empfängt mit buntem Treiben auf dem Fischmarkt und bereitet auf den Be such in der Millionenmetropole London vor, die einen kontrastrei che Mischung aus Tradition und Moderne bietet.

Buchen Sie jetzt in Ihrem Reisebüro, unter 0611 36 07 0 oder ncl.de! *Günstigster Preis pro Person bei Doppelbelegung in der Innenkabine. Mehr Informationen und Buchungsbedingungen unter ncl.de. Vorbehaltlich Verfügbarkeit und mit ausgewählten Specials kombinierbar. Darstellungsfehler vorbehalten. ©2016 NCL Corporation Ltd. Schiffsregister: Bahamas und USA.

ROUTEN NORWEGISCHE FJORDE

1.369

AB HAMBURG • 10 NÄCHTE Termin 2017: 30. Juli NORDSEE

ÅLESUND

ATLANTIK

HELLESYLT GEIRANGER FLÅM BERGEN HAUGESUND

KRISTIANSAND

London SOUTHAMPTON

HAMBURG

1.569

Termine 2017: 4.°, 13. Juni ÅLESUND ATLANTIK

London SOUTHAMPTON

HELLESYLT GEIRANGER FLÅM BERGEN

HAMBURG

°An diesem Termin läuft die Norwegian Jade Skjolden und Olden anstelle von Flåm und Hellesylt/Geiranger an. Die Hafenreihenfolge sowie die Ankunfts und Abfahrts zeiten variieren.

AB SOUTHAMPTON (LONDON) • 10 NÄCHTE Termin 2017: 9. Aug. ÅLESUND ATLANTIK

HAUGESUND STAVANGER

HELLESYLT GEIRANGER FLÅM OSLO

NORDSEE

London SOUTHAMPTON

1.579

AB HAMBURG • 9 NÄCHTE

NORDSEE

nen Bau des Rathauses wurde jegliche hanseatische Zu rückhaltung über Bord geworfen. Das Gebäude umfasst insgesamt 647 Zimmer, der Turm ist 112 Meter hoch, die Fassa St. Michaelis, de zieren aufwendig gestaltete Skulpturen. das bekannteste Gotteshaus der Stadt, zählt zu den schönsten Barockkirchen in Norddeutschland. Der von den Hamburgern Plankurz »Michel« genannte Kirchturm ist 132 Meter hoch. ten und Blomen ist eine 1935 gestaltete Parkanlage, die mit Ge wächshäusern, Beeten, Bachläufen und kleinen Seen lockt.

SPEICHERSTADT UND ST. PAULI

HAMBURG Ihre Reise mit der Norwegian Jade beginnt bei vielen Routen in Hamburg. Akzentuiert von Highlights wie Rathaus, Michel und Chilehaus breitet sich die Innenstadt aus. Das Schiff liegt in Al tona. Die Innenstadt ist in 20 Minuten mit dem Taxi erreichbar.

EDLES RUND UM DIE BINNENALSTER Fleete, Kanäle, vom Wasser wi dergespiegelte Bauten, darin und davor geschäftiges Treiben: Zwischen dem Hafen und der Binnenalster liegt das histori sche Zentrum Hamburgs – die Altstadt und die Neustadt. Der Jungfernstieg zählt zu den beliebtesten Promeniermeilen der Stadt. Ob im traditionsreiIn den Alsterarkaden chen Alsterhaus oder in den Flagship-Stores renommierter Modelabels – hier finden ShoppingBegeisterte, was sie suchen. Für den 1897 abgeschlosse 12

Wer ahnt heute noch bei einem SpeicherGang durch die stadt mit ihren Backsteinfassa den, Kupferdächern und Türm chen, dass sich hier Ende des 19. Jahrhunderts ein dicht be völkertes Altstadtviertel befand? Kurzerhand wurde es abgeris sen, als Hamburg neue Flächen zur zollfreien Lagerung von Wa Speicherstadt ren benötigte. Einblicke in die Welt der exotischen Waren gewähren heute noch Speicherstadtmuseum, Deutsches Zollmuseum und Gewürzmuseum. St.-Pauli-Landungsbrücken das ei Lange Zeit waren die gentliche »Tor zur Welt«, das die Hansestadt stolz als Beinamen führt. 1839 als Anleger für die Dampfschiffe nach Übersee ge baut, legen hier heute vorwiegend Barkassen zur Hafenrundfahrt und Elbfähren ab. Doch noch immer geht es lebhaft zu. Insider-Tipp: In der Hafenstadt gibt es zwar zahlreiche sehr gute Fischrestaurants, nichts schmeckt jedoch so gut wie ein Fischbrötchen im Stehen. Mit Matjes, Krabben oder Fischfrikadel le gibt es sie am Fischmarkt oder an den Landungsbrücken 10.

NCL-FAMILIENTIPP: MINIATUR WUNDERLAND In dieser Welt der Superlative fühlen sich Eisenbahnfans wohl: Die mehr als 700 Waggons der größten digital gesteuerten Modelleisenbahn der Welt durchfahren bis ins kleinste Detail rekonstruierte Landschaften wie den Grand Canyon oder die Schweizer Alpen. (www.miniaturwunderland.de) Weitere Informationen zum Hafen und unseren Landausflügen unter ncl.de

SPEICHERSTADT UND ST. PAULI

LONDON (HAFEN SOUTHAMPTON) Die Norwegian Jade legt in Southampton an, von dort sind es etwa 120 Kilometer bis London, das Sie im Rahmen eines NCL-Landausflugs besuchen können. Es ist eine Stadt der Gegensätze: Man begegnet den Ritualen von Aristokratie oder Fi nanzwelt, geschichtsträchtigen Bauten oder futuristischen Glas palästen, Modemeilen oder einer facettenreichen Kulturlandschaft.

HERRSCHAFTLICH: CITY OF WESTMINSTER Westminster wird in der Regel mit der britischen Regierung as soziiert, aber der Bezirk umfasst mehr als das Zentrum der Macht um Whitehall. Er ist auch das Zentrum der Kultur. So sind heute dort die meisten Theater und Museen und die schönsten Parlamentsgebäude Einkaufsviertel zu finden. Das britische mit dem Markenzeichen Londons, dem Turm mit der Glocke Big Ben, wurde 1849 an der Stelle des alten Königspalastes im neu 14

gotischen Stil wiederaufgebaut. Auf der gegenüberliegenden Seite steht die prachtvolle 1065 Westminster Aberrichtete bey. Seit 1066 wurden hier fast alle Staatsoberhäupter gekrönt. Zugleich ist es die Ruhestätte von Monarchen, Wissenschaft lern und Dichtern, wie etwa Shakespeare und Dickens. An Trafalgar Square Trafalgar der Nordseite des Squares befindet sich die National Gallery, die Gemälde be deutender Malschulen vom 13. bis 20. Jahrhundert beherbergt. Insider-Tipp: In der hervorragenden Akustik der Kirche St. Martin-in-the-Fields am Trafalgar Square finden werktags um 13 Uhr kostenlose »Lunchtime Concerts« statt. Piccadilly Die älteste Lichtreklame der Welt findet man am Circus, dem bekanntesten Platz Londons. Hier schlägt das Herz der Vergnügungswelt. Eines der bekanntesten Wahrzeichen 15

Houses of Parliament

Londons ist der Buckingham Palace. Nicht zu verpassen ist die Wachablösung der Garde – täglich um 11 Uhr.

LEBENDIG: CITY OF LONDON Die City ist das historische und wirtschaftliche Zentrum der Stadt. 1078 ließ der Normannenkönig Wilhelm der Eroberer die Festung des Tower of London errichten, der als Königspalast, Münzstätte und Schatzkammer diente und die Kronjuwelen be herbergt. Ein Meisterwerk viktorianischer Ingenieurskunst ist die Tower Bridge. Am Ludgate Hill befindet sich die St. Paul’s Cathedral, die 1708 als erste protestantische Kathedrale Eng lands von dem Architekten Christopher Wren errichtet wurde. Wer über die Millennium Bridge nach South wark hinüber geht, kommt direkt zur Tate Modern. In einem ehemaligen Kraftwerk untergebracht und umfassend umgebaut, bietet sie eine große Bandbreite moder ner Kunst. Am Südufer der London Themse steht das Eye, eines der größten Riesen räder der Welt. Besucher bli London Eye cken aus 135 Metern Höhe auf London herab: auf die Kuppeln der Kirchen, auf das Windsor Castle und auf Canary Wharf, das ehemalige Hafengebiet, das heute einen Komplex mit spektakulären Bürogebäuden namhaf ter Unternehmen beheimatet. 16

NOBEL: KENSINGTON UND CHELSEA Der Royal Borough of Kensington und Chelsea, zu dem auch Notting Hill und Knightsbridge gehören, ist der feinste Bezirk Londons. Richtung Westen kommt man zu dem weltbekannten 1834 erbauten Kaufhaus Harrods, das einst im Besitz der eng lischen Königsfamilie war. Es verfügt über 250 stilvoll dekorierte Abteilungen, darunter die fast schon legendäre Delikatessenhal len. Das in der Nähe gelegene Victoria & Albert Museum – ein von Aston Webb konzipierter Prunkbau – birgt die umfangreichs te Kunsthandwerks- und Designsammlung der Welt. Gegenüber dem Museum befindet sich der Hyde Park, der seit 1635 für die Öffentlichkeit zugänglich ist. Das British Museum beherbergt sechs Millionen enzyklopädische Kostbarkeiten zur gesamten Kulturgeschichte der Menschheit.

NCL-LANDAUSFLUG: STONEHENGE Wer London schon kennt, kann von Southampton aus auch Stonehenge erkunden. Zunächst geht es nach Salisbury, wo eine mittelalterliche Kathedrale aus dem 13. Jahrhundert mit einem eindrucksvollen Glockenturm steht. Im reich ge schmückten Inneren befindet sich eine Originalabschrift der »Magna Carta« aus dem Jahr 1215. Die Tour geht dann weiter zum berühmten Steinkreis von Stonehenge. Die Anordnung der Megalithen, die vor rund 5000 Jahren aufgestellt wurden, gibt immer noch Rätsel auf. Weitere Infos und Vorabbuchungen unter ncl.de oder landesausfluege@ncl.com

Houses of Parliament

Londons ist der Buckingham Palace. Nicht zu verpassen ist die Wachablösung der Garde – täglich um 11 Uhr.

HÖHEPUNKTE DER INNENSTADT

BERGEN Nicht zuletzt dank ihrer unvergleichlichen Lage am Byfjord wird die zweitgrößte Stadt des Landes auch »Königin der Fjorde« genannt. Die alten Holzhäuser am Hafen sind Zeugnisse einer langen Tradition als Warenumschlagplatz: Zur Zeit der Hanse war die Stadt Drehscheibe des Handels in Nordeuropa.

WELTKULTURERBE AN DER HAFENFRONT Verlässt man die Norwegian Jade und läuft Richtung Hafen, erreicht man nach etwa 10 Mi nuten die ab dem 12. Jahrhun Festung Berdert errichtete genhus mit der Håkonshalle. In dieser Zeremonienhalle, dem größten Profanbau des Mittelal ters in Norwegen, finden Staatsempfänge und Festivitäten statt. Alte Handelshäuser in Bryggen Bergens altes Handelsviertel Bryggen mit den bunt angestrichenen Holzhäusern wurde 1979 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Mittlerweile haben sich viele Künstler im Viertel niedergelassen. Die steinerne Marienkirche mitten in Bryggen wurde bereits im 12. Jahr Fischmarkt auf dem Marktplatz hundert gebaut. Bergens Torget ist ein Muss für jeden Besucher. Neben Fisch direkt vom Kutter gibt es hier auch Obst, Gemüse und Kunsthandwerk. 18

Unweit des Marktplatzes ragt Domder mächtige Turm der kirche St. Olav in den Himmel empor. Das Langschiff des Got teshauses wurde Ende des 12. Jahrhunderts im romanischen Stil erbaut. Der gotische Chor und der untere Teil des Turmes stammen aus dem 13. Jahrhun dert. Als Kulturmetropole beher Blick über die Stadt vom Fløyen aus bergt Bergen zahlreiche interes sante Museen. Allein am Lille Lungegårdsvann, dem Stadtsee, befinden sich mehrere sehenswerte Gemäldegalerien. Das in einem imposanten Jugendstilbau spielende Nationaltheater Den Nationale Scenen zählt zu Bergens Wahrzeichen. Insider-Tipp: Für einen besonderen Ausblick über die Stadt lohnt sich eine Fahrt mit der Standseilbahn auf den 399 Meter hohen Fløyen, einer der sieben Berge, die die Stadt umgeben.

GESCHICHTE ZUM ANFASSEN Das Freilichtmuseum Gamle Bergen lockt mit 40 historischen Holzhäusern, die einen lebendigen Eindruck vom Leben der Handwerker und einfachen Menschen, aber auch der reichen Kaufleute im Bergen des 18./19. Jahrhunderts vermitteln. Es liegt etwas außerhalb des Zentrums, kann vom Marktplatz aus aber schnell mit dem Bus erreicht werden. Ebenfalls etwas au ßerhalb der Stadt steht die Stabkirche Fantoft, ein Nachbau einer Stabkirche von 1150.

NCL-LANDAUSFLUG: HARDANGERFJORD Unternehmen Sie eine Fahrt durch eine abwechslungsreiche Landschaft zum über 150 Kilometer langen Hardangerfjord: Er ist so etwas wie der König unter diesen ohnehin so majestäti schen Meeresarmen. Weit verzweigt in Nebenfjorde, erstreckt er sich von der Inselwelt im Südwesten bis an den Fuß der Hardangervidda, des als Nationalpark ausgewiesenen größten Hochgebirgsplateaus Nordeuropas. Weitere Infos und Vorabbuchungen unter ncl.de oder landesausfluege@ncl.com

HÖHEPUNKTE DER INNENSTADT

Blick auf Ålesund von der Aksla

ÅLESUND

FLÅM

Ålesund, das sich über drei Inseln am Ausgang des Storfjords erstreckende Städtchen, ist Hauptort der Region Sunnmøre und Norwegens größter Fischereihafen. Die geschlossene Jugendstilsilhouette in der ehemaligen Altstadt gilt als einzigartig. Das unweit des Hafens gelegene Ensemble zeigt vielfach mit kunst voll verzierten Erkern und Giebeln ausgestattete Häuser. Sie wurden errichtet, nachdem in der Nacht zum 23. Januar 1904 die gesamte, aus Holzhäusern bestehende Innenstadt durch ei nen Brand zerstört worden war. Die mit dem Wiederaufbau be auftragten Architekten nutzten die Gelegenheit und schufen eine Idealstadt. Das exzellent ausgestattete Jugendstilzentrum ist im Gebäude der ehemaligen Schwanenapotheke untergebracht. Multimediaprogramme machen hier mit der Geschichte der Stadt vertraut. Die Originalausstattung der Apotheke ist heute noch er halten. Zu Ålesunds höchster Erhebung gelangt man über eine Treppe aus 418 Stufen. Der Stadtberg Aksla gewährt einen wei ten Ausblick über Ålesund und seine Umgebung.

Das Örtchen Flåm, am Ende des Aurlandsfjords gelegen, hat nur 450 Einwohner und ist ein norwegisches Bilderbuchdorf in mitten einer nicht minder herrli chen Landschaft. Die Gemeinde liegt zwischen zwei Welterbe stätten: dem Nærøyfjord und der Stabkirche Borgund aus dem Jahr 1180 mit ihren zwölf Bilderbuchdorf Flåm Masten. Flåm selbst ist durch die Eisenbahn geprägt: Hier endet die steile Trasse der Ber gensbanen, die Flåmsbana, über die ein Museum informiert. Die Eisenbahnstrecke zwischen Flåm und Myrdal zählt zu den schönsten in Europa. Während der etwa eine Stunde dauernden Fahrt zwischen Fjord und Hochgebirge überwindet die Bahn ei nen Höhenunterschied von 864 Metern. Die Fahrgäste genießen dabei atemberaubende Aussichten.

NCL-LANDAUSFLUG: AQUARIUM

NCL-LANDAUSFLUG: KAJAKABENTEUER

Der in Tueneset, etwa drei Kilometer westlich von Ålesund, ge legene Freizeitpark Atlanterhavsparken zählt zu den größten Salzwasseraquarien Nordeuropas. Hier wird auf beeindru ckende Weise die Meeresfauna der norwegischen Küstenge wässer präsentiert.

Am schönsten ist die herrliche Landschaft des Aurlandsfjords vom Kajak aus zu genießen. Paddeln Sie in dem ruhigen Ge wässer, vorbei an steilen Felsen und idyllischen Bergbauern höfen und entdecken Sie dabei die heimische Tierwelt.

Weitere Infos und Vorabbuchungen unter ncl.de oder landesausfluege@ncl.com

Blick auf Ålesund von der Aksla

ÅLESUND

FLÅM

NCL-LANDAUSFLUG: AQUARIUM

NCL-LANDAUSFLUG: KAJAKABENTEUER

Weitere Infos und Vorabbuchungen unter ncl.de oder landesausfluege@ncl.com

Preikestolen am Lysefjord

STAVANGER Kaum eine norwegische Stadt verbindet Altes und Modernes so gekonnt miteinander wie Stavanger: Futuristisch anmutende Glasbauten aus dem 21. Jahrhundert bilden einen herrlichen Kontrast zu den niedrigen Häusern aus dem Mittelalter.

PUPPENSTUBEN-CHARME Die Altstadt erstreckt sich fuß läufig vom Anleger der Norwegi an Jade zu beiden Seiten der engen Hafenbucht. Das Viertel Gamle Stavanger im Westen ist ein Muss beim Stadtbummel. Zwischen den Straßen Nedre und Øvre Strandgaten säumen mehr als 170 fein restaurierte Häuser die alten Gassen. Hier Gamle Stavanger haben einst Fischer und Hand werker gewohnt, heute ist die Gegend begehrtes Wohngebiet bei den Einheimischen. In der Altstadt Stavangers befindet sich zudem das weltweit einzige Konservenmuseum. Es ist in ei nem historischen Fabrikgebäude untergebracht und informiert über die Geschichte der örtlichen Dosenindustrie. Über dem mo dernen Konzerthaus, dem Ölmuseum und den neuen Kaianla gen zeigt sich ein Gebäude im ganz alten Stil: Die Domkirke Stavangers gehört zu den am besten erhaltenen mittelalterlichen 22

Kirchenbauten des Landes. Ihr Bau wurde um das Jahr 1125 be gonnen, charakteristisch sind die beiden wuchtigen Türme. Insider-Tipp: Kunstreiche Street Art – dafür ist Stavanger seit einiger Zeit auch bekannt. Es macht Spaß, sich treiben zu lassen und an zahlreichen Hausfassaden Kunstwerke zu entdecken. Oder man lädt sich die NuArt-App herunter und lässt sich von Hauswand zu Hauswand führen (www.nuartfestival.no).

LAND UND REGION KENNENLERNEN Südlich des schönen Byparken liegen zwei weitere sehenswer te Museen. Zu den interessantesten Abteilungen des Stavanger Museum zählt die zoologische Sammlung mit einer Vielzahl von Vögeln aus Skandinavien und anderen Regionen. Das Archäologische Museum veranschaulicht die Geschichte der Region.

NCL-LANDAUSFLUG: LYSEFJORD Die Fahrt entlang des 40 Kilometer langen und bis zu 500 Me ter tiefen Fjords führt vorbei an teils senkrecht abfallenden Steilwänden. Nach einem Viertel der Fahrtstrecke ragt eine der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Norwegens oben aus dem Fels heraus: die Plattform Preikestolen (Predigtstuhl). Das beliebte Ziel für Abenteuerlustige ohne Höhenangst bietet einen atemberaubenden Blick auf die Fjordlandschaft. Weitere Infos und Vorabbuchungen unter ncl.de oder landesausfluege@ncl.com

Preikestolen am Lysefjord

Ausblick vom Flydalsjuvet

GEIRANGERFJORD Der Geirangerfjord ist ein Aus läufer des Sunnylvfjords, eines Nebenarms des Storfjords. Er erstreckt sich, rund 100 Kilome ter von der Küste entfernt, über 15 Kilometer zwischen den bis 1400 Meter aufragenden Bergflanken eines eiszeitlichen Trog tales. Aufgrund seiner Lage in einer der schönsten Bergregio Wasserfall im Geirangerfjord nen Europas steht er mit dem Nærøyfjord auf der Welterbeliste. An den Hängen entlang des Fjords wechseln sich dichte Laubwälder mit blühenden Felshei den und schroffen Lawinenfeldern ab. In den Gipfellagen prägen Hochalmen das Landschaftsbild. An vielen Stellen stürzen Wasserfälle wie etwa die berühmten »Sieben Schwestern«, der »Freier« oder der »Brautschleier« bis zu 300 Meter in die Tiefe. Hier und da tauchen auf schmalen Felsabsätzen stehende, ver lassene, heute aber zumindest teils restaurierte Gehöfte auf.

HELLESYLT Am Rande des Sunnylvfjords, kurz bevor das Schiff in den Gei rangerfjord einbiegt, liegt der 250-Einwohner-Ort Hellesylt. Hauptattraktion der Gemeinde ist der Wasserfall Hellesyltfossen, der den Ort in zwei Hälften teilt. Herrlich ist auch die Natur 24

ringsum: Die große Vielfalt der Landschaften bietet seltenen Säugetieren wie Bergrentieren, Elchen, Hirschen, Polarfüchsen, Luchsen, Ottern, Lemmingen und über 100 Vogelarten einen Lebensraum.

GEIRANGER

Geiranger

Ganz am Ende des Geirangerfjords liegt das Örtchen Geiranger, vor dem die Schiffe im Sommer auf Reede liegen. Das idyllische Dorf, das als Ausgangsstation für viele Aussichtspunkte dient, bietet kleine Geschäfte und eine Holzkirche aus dem Jahr 1842.

NCL-LANDAUSFLUG: DALSNIBBA Die Passstraße »Ørneveien« (Adlerstraße) vom Geiranger fjord zu dem nördlich gelegenen Norddalsfjord ist mit ihren Serpentinen und Aussichtsstellen eine der atemberaubends ten Bergstraßen in ganz Skandinavien. »Vielleicht die fantas tischste Aussicht der Welt« – so preist die Gemeinde Geiran ger das 1500 Meter hohe Plateau an der Dalsnibba an, die sich oberhalb des Geirangerfjords erhebt. Oben angelangt, betritt man ein karges Felsplateau. Vor einem liegt nun ein ma jestätisches Panorama aus Fjorden und Bergen. Weitere Infos und Vorabbuchungen unter ncl.de oder landesausfluege@ncl.com

Ausblick vom Flydalsjuvet

ringsum: Die große Vielfalt der Landschaften bietet seltenen Säugetieren wie Bergrentieren, Elchen, Hirschen, Polarfüchsen, Luchsen, Ottern, Lemmingen und über 100 Vogelarten einen Lebensraum.

GEIRANGER

Geiranger

originalgetreu ausgestattetes Café, in dem Künstler wie Henrik Ibsen, Knut Hamsun und Edvard Munch Stammgäste waren. In der Nationalgalerie sind die Werke der bekanntesten Ma ler des Landes ausgestellt. Das Historische Museum befindet sich in einem der schönsten Jugendstilbauten der Stadt. Die Königlichen Schloss, das auf einer Anhö Straße endet am he, umgeben von einem öffentlichen Park, liegt. König Karl Jo han ließ diesen lang gestreckten dreiflügeligen Bau von 1825 bis 1848 im Stil des Empire errichten.

RUND UM DEN HAFEN

OSLO Die Hauptstadt Norwegens liegt am nördlichen Ende des male rischen Oslofjordes. Sie ist Königsresidenz, Sitz von Parlament und Regierung, Universitätsstadt und Standort weltberühmter Museen. Die Innenstadt ist vom Anleger der Norwegian Jade in etwa 5 Gehminuten zu erreichen.

AN DER KARL JOHANS GATE Entlang des breiten, in den Jahren 1830–40 angelegten Prunk boulevards, der Karl Johans gate, der vom Hauptbahnhof zum Schloss führt, reihen sich die wichtigsten Bauwerke der Altstadt. Dom, der Es findet sich rechter Hand der 1697 eingeweihte vor allem durch die 1500 Quadratmeter bedeckende Gewölbe malerei im Innenraum beeindruckt. Folgt man dem Boulevard in Richtung des Schlosses, liegt auf der linken Seite das 1861 im Storting, in dem neugotischen Stil errichtete monumentale das Parlament Norwegens tagt. Insider-Tipp: Schräg gegenüber vom Parlament sieht man das Grand Hotel aus dem 19. Jahrhundert. Es beherbergt ein 26

Zwischen den beiden Hafenbe cken liegt auf einer Halbinsel Festung Akershus. Ihre die Ursprünge gehen auf das Jahr 1299 zurück. Zwischen 1593 und 1646 wurde die Burg im Zentrum der Anlage in ein Re naissanceschloss umgewandelt und dient seitdem auch als Re sidenz der Könige. Vor den Festung Akershus kopfseitigen Kais des östlichen Hafenbeckens erhebt sich das erst 2008 fertiggestellte moder Opernhaus – ein spekta ne kuläres Bauwerk aus Glas und Beton, das an einen Eisberg er innern soll. Das monumentale Rathaus (Rådhuset, erbaut 1931 bis 1950) gehört zu den Wahrzeichen von Oslo. Hinter der eher schmucklosen Ziegel Opernhaus fassade verbirgt sich ein pracht voll gestaltetes Interieur mit reichem Freskenschmuck. Jedes Jahr findet hier die Verleihung des Friedensnobelpreises statt.

AUF DER MUSEUMSINSEL Westlich des Hafens liegt die Museumsinsel Bygdøy. Das Norsk Folkemuseum bietet hier auf einem Freigelände mit 155 Gebäuden aus allen Landesteilen, darunter die Stabkirche von Gol, ein umfassendes Bild der norwegischen Kultur. In der gro 27

RUND UM DEN HAFEN

Vigelandsparken

ßen Wikingerschiffshalle sind die drei berühmtesten restaurier ten Wikingerschiffe ausgestellt. In der lichtdurchfluteten Halle des Fram-Museums erwartet den Besucher das Polarfor schungsschiff »Fram«, ein aus Eichenholz gebauter Dreimast schoner, mit dem Fridtjof Nansen den Nordpol erreichen wollte und Roald Amundsen die Antarktis erforschte. Gegenüber liegt das Kon-Tiki-Museum mit dem Floß, auf dem der Ethnologe Thor Heyerdahl mit fünf Gefährten das Abenteuer der Pazifik überquerung von Peru nach Polynesien bestand.

EINDRUCKSVOLLER VIGELANDSPARKEN In dem nach Gustav Vigeland (1869–1943) benannten Areal (auch Frognerparken genannt) stehen Skulpturen dieses gro ßen Bildhauers. Bekanntestes Objekt ist der 17 Meter hohe Mo nolith, gestaltet aus 121 Einzelfiguren menschlicher Körper.

NCL-FAMILIENTIPP: HOLMENKOLLEN

Sognefjord

HAUGESUND & SKJOLDEN Schmucker, kleiner Hafen: Haugesund entstand, als in Norwe gen die Heringsfischerei boomte. Noch heute leben die Men schen in diesem Landstrich von der Fischerei, aber auch vom Schiffbau. Dennoch ist Haugesund mit seinen hübsch restau rierten Altbauten sehenswert. Auf der Fahrt zum kleinen Ort Skjolden, der am Ende des Lus terfjords liegt, fährt das Schiff durch die herrliche Landschaft des Sognefjords. Er ist mit 204 Kilometern Europas längster Fjord und mit bis zu 1308 Metern der tiefste der Erde. Der Lustra fjord, der nordöstliche Ausläufer des Sognefjords, erstreckt sich 42 Kilometer bis an den Rand des Jotunheimen-Gebirges. Hier ragt die berühmte Stabkirche Urnes, seit 1979 Weltkulturerbe, in die Höhe. Sie ist Norwegens älteste erhaltene Stabkirche. Skjolden selbst ist ein Dorf mit nicht mehr als 300 Einwohnern. Nördlich stürzen die Wassermassen des Feigumsfossen aus 218 Metern Höhe in die Tiefe.

NCL-LANDAUSFLUG: ARQUEBUS-MUSEUM

Auf dem 317 Meter hohen Holmenkollen, dem Hausberg der Osloer, prangt Skandinaviens berühmteste Skisprungschanze. Vom Schanzenturm aus, zugleich ein Aussichts turm, er schließt sich das urbane Ensemble am Oslofjord, stimmig ein gebettet in eine beeindruckende Naturumgebung.Im dortigen Skimuseum wird anschaulich die Geschichte des Skisports vermittelt.

Von Haugesund aus geht die Fahrt zum Arquebus-Museum, das sich dem Zweiten Weltkrieg widmet. Nach einem informa tiven Besuch dort fahren Sie durch herrliche Landschaft zum Steinsfjellet, einem Aussichtspunkt. Danach besuchen Sie das imposante Nationaldenkmal Haraldshaugen.

Weitere Informationen zum Hafen und unseren Landausflügen unter ncl.de

Weitere Infos und Vorabbuchungen unter ncl.de oder landesausfluege@ncl.com

Vigelandsparken

NCL-FAMILIENTIPP: HOLMENKOLLEN

Sognefjord

NCL-LANDAUSFLUG: ARQUEBUS-MUSEUM

Weitere Informationen zum Hafen und unseren Landausflügen unter ncl.de

Weitere Infos und Vorabbuchungen unter ncl.de oder landesausfluege@ncl.com

Speicherhäuser am Nidelv

Lofotenidylle

TRONDHEIM

LEKNES, LOFOTEN

Das 70 Kilometer vom Meer entfernte, an dem gleichnamigen Fjord gelegene Trondheim ist die drittgrößte Stadt Norwegens. Die Altstadt von Trondheim liegt auf der Halbinsel Öra und ist vom Hafen mit Shuttlebussen gut erreichbar. Sie ist mit dem Festland durch eine sehenswerte Holzbrücke, die Gamla By brua, verbunden. Am alten Hafen fallen besonders die farben frohen, auf Pfählen errichteten Speicherhäuser ins Auge. Zahl reiche Cafés, von denen aus man das bunte Treiben der Boote beobachten kann, laden zum Verweilen ein. Der Nidarosdom ist die größte gotische Kathedrale Skandinaviens und Krönungskir che der Könige von Norwegen. Sie wurde ab 1152 errichtet. Ab 1186 folgte der gotische Langchor, ab 1248 die Westfassade mit einer prächtigen Fensterrose. Der südlich des Doms gelegene Palast der Erzbischöfe gilt als ältester steinerner Profanbau Norwegens (12. Jahrhundert). Ein weiteres Juwel norwegischer Architektur ist der komplett aus Holz erbaute und mit 70 Zim mern großzügig ausgestattete Stiftsgården, das der norwegi sche König seit 1906 als offizielle Residenz nutzt.

Eine Passage durch das Insel reich der Lofoten ist ein unver gessliches Erlebnis. Die Lofoten präsentieren sich als überwältigende Naturlandschaft. Sie wird von hoch aufragenden Ge birgskämmen mit einer artenrei chen alpinen Flora geprägt. In den Gewässern rund um die In seln tummeln sich Delfine und Nusfjord Wale, Seevögel schwirren durch die Lüfte. Heute wie vor 100 Jahren leben die meisten Lofo ten-Bewohner in malerischen, kleinen Fischerdörfern. Der Hafen Leknes liegt auf der zweitgrößten Lofoteninsel Vestvågøy. Mit 83 Metern ist das 1000 Jahre alte Wikingerhaus von Lofotr auf Vestvågøy eines der größten erhaltenen Langhäuser und beher bergt heute das Lofotr-Wikingermuseum.

NCL-LANDAUSFLUG: TRØNDELAG

NCL-LANDAUSFLUG: PANORAMATOUR

Der Ausflug beginnt mit einer Fahrt mit der Schmalspurbahn Thamshavn, die zur stillgelegten Kupfermine in Løkken Verk führt. Hier erkunden Sie das Bergwerk und lauschen einem Konzert. Die Tour endet mit einem Rundgang in Trondheim.

Von Vestvågøy ist die Flakstadøya durch den 1782 Meter lan gen Unterwassertunnel »Nappstraumentunnel« erreichbar. Das malerische Nusfjord ist das besterhaltene Fischerdorf Norwegens. Die Holzhäuser stammen aus dem ausgehenden 18. und frühen 19. Jahrhundert.

Weitere Infos und Vorabbuchungen unter ncl.de oder landesausfluege@ncl.com

Speicherhäuser am Nidelv

Lofotenidylle

TRONDHEIM

LEKNES, LOFOTEN

NCL-LANDAUSFLUG: TRØNDELAG

NCL-LANDAUSFLUG: PANORAMATOUR

Weitere Infos und Vorabbuchungen unter ncl.de oder landesausfluege@ncl.com

Mitternachtssonne am Nordkap

Eismeerkathedrale

HONNINGSVÅG

TROMSØ

Honningsvåg (»Honigbucht«), ein 2400-Seelen-Ort auf der kar gen Insel Magerøya, lebt traditi onell von der Fischerei und heu te vom Tourismus. Es präsentiert sich als lebendige kleine Stadt, in der den Sommer über fast im mer buntes Treiben herrscht. Gleich direkt hinter dem Anleger der Norwegian Jade informiert Hafen von Honningsvåg ein interessantes Museum über Geschichte und Kultur der Region. Ebenfalls kann man einen Spaziergang zur Kirche unternehmen.

Tromsø ist die größte Stadt Nordnorwegens und gilt auch als »Paris des Nordens«. Das historische Stadtzentrum liegt etwa 5 Kilometer vom Hafen entfernt und ist mit Bussen gut zu erreichen. Es wird von zweistöckigen Holzhäusern geprägt. Das ganz in Hafennähe, im Seebrückenhaus untergebrachte Polarmuseum informiert über die Geschichte der Polarforschung. Die Nordpolexpeditionen Roald Amundsens und Fridtjof Nansens stehen im Mittelpunkt. »Polaria – ein arktisches Erlebnis« – mit diesem Slogan wirbt das in der Nähe des Stadtzentrums gelegene Polarium um seine Besucher. Die 1965 errichtete Eismeerkathedrale besticht durch ihre architektonisch markante Konstruktion und ein gigantisches Glasmosaikfenster.

NCL-LANDAUSFLUG: ZUM NORDKAP Der Weg zum Nordkap führt 34 Kilometer durch die arktische Landschaft. Der Nordkap genannte Felsvorsprung im Norden der Insel Magerøya ist jener Punkt, der seit Jahrhunderten als Festlandeuropas nördlichster Ausläufer gilt – zu Unrecht: Die tatsächlich diesen Rang verdienende Marke ist die benachbar te Felszunge Knivskjellodden: Sie erstreckt sich 1,5 Kilometer weiter nördlich als das sogenannte Nordkap ins Meer. Das 307 Meter hohe Felsplateau bietet bei schönem Wetter fantasti sche Ausblicke. Weitere Infos und Vorabbuchungen unter ncl.de oder landesausfluege@ncl.com

Insider-Tipp: Wer Tromsø und seine Umgebung aus der Vo gelperspektive betrachten möchte, fährt mit einer Seilbahn den knapp 420 Meter hohen Storsteinen hinauf. Die Talstation befin det sich südwestlich der Kathedrale. (www.fjellheisen.no/de)

NCL-LANDAUSFLUG: NORDLICHTER Die Tour führt Sie am Prestvatn vorbei zum Meteorologischen Institut und zum Nordlicht-Observatorium, wo Sie das Him melsspektakel in einem eindrucksvollen Film erleben können. Eine Stadtrundfahrt mit Besuch der Eismeerkathedrale rundet diesen Ausflug ab. Weitere Infos und Vorabbuchungen unter ncl.de oder landesausfluege@ncl.com

Mitternachtssonne am Nordkap

Eismeerkathedrale

HONNINGSVÅG

TROMSØ

Ring of Brodgar, Orkney

LERWICK, SHETLANDINSELN

KIRKWALL, ORKNEYINSELN

Hoch oben im Norden liegen die etwas mehr als 100 Shetland inseln. Die Felsküsten dieser schmalen, rund 100 Kilometer langen Inselgruppe sind spekta kulär. Der Archipel ist für die gleichnamigen Shetlandponys bekannt. Vielerorts kann man die kleinen, robusten Pferde für einen Ausritt mieten. Größte Lerwick Town Hall Stadt der Inselgruppe ist Lerwick auf Mainland mit rund 8000 Einwohnern, vor dessen Innen stadt die Norwegian Jade auf Reede liegt. Die beiden wichtigs ten Sehenswürdigkeiten der Stadt sind das Fort Charlotte aus dem 17. Jahrhundert sowie die Town Hall. Der lang gestreckte Inselsüden besteht hauptsächlich aus Moor, die meisten archäologischen Stätten befinden sich hier.

Der der Nordostspitze Schottlands vorgelagerte Archipel der Orkneyinseln besteht aus rund 70 Inseln, von denen 17 bewohnt sind. Kirkwall auf Mainland gilt als eine der schönsten schotti schen Inselstädte. Das Zentrum liegt etwa 2,5 Kilometer vom Hafen entfernt und ist mit Shuttlebussen gut zu erreichen. Hier sind noch viele Strukturen aus dem 16. und 17. Jahrhundert zu bewundern. Geprägt wird das Stadtbild von der St.-Magnus-Kathedrale, die Jarl Rognvald der Heilige im Jahr 1137 für seinen ermordeten Onkel Graf Magnus Erlendsson weihen ließ. Auch der Earl's Palace, ein Renaissancebau aus dem 17. Jahrhun dert, ist sehenswert.

NCL-LANDAUSFLUG: INSELERKUNDUNG

Die wichtigste archäologische Fundstätte der Shetlands ist der Jarlshof. Dieses vorgeschichtliche Siedlungskonglomerat ver eint Rundhäuser der Bronze- und Eisenzeit bis hin zu den Langhäusern der Wikinger. Er umspannt mehr als 4000 Jahre Siedlungsgeschichte zwischen 2500 v. Chr. und 1600 n. Chr.

Der Landausflug führt Sie zu den Naturschönheiten der Insel und zu deren prähistorischen Monumenten.Größte Attraktion ist das ungewöhnlich gut erhaltene Steinzeitdorf Skara Brae, das wahrscheinlich zwischen 3200 und 2200 v. Chr. besiedelt wur de. Ausgrabungen brachten ein fast vollständiges Dorf zutage. Nur wenige Kilometer südöstlich von Skara Brae befindet sich der Ring of Brodgar, ein gewaltiger Steinkreis, der mit einem Durchmesser von 110 Metern größer als die Anlage von Stone henge ist. Auch die erstaunliche Präzision, mit der die steinzeit lichen Baumeister bei der Anlage des Kammergrabes von Maes Howe zu Werk gingen, versetzt bis heute in Erstaunen.

Weitere Infos und Vorabbuchungen unter ncl.de oder landesausfluege@ncl.com

NCL-LANDAUSFLUG: JARLSHOF

Ring of Brodgar, Orkney

LERWICK, SHETLANDINSELN

KIRKWALL, ORKNEYINSELN

NCL-LANDAUSFLUG: INSELERKUNDUNG

Weitere Infos und Vorabbuchungen unter ncl.de oder landesausfluege@ncl.com

NCL-LANDAUSFLUG: JARLSHOF

Stimmungsvolles Reykjavík

REYKJAVÍK Seit Verleihung der Stadtrechte 1786 zieht Reykjavík die Men schen magisch an. Heute ist es das kulturelle und politische Zen trum Islands, in dem die Norwegian Jade über Nacht anlegt, so dass genügend Zeit bleibt, die zahlreichen Sehenswürdigkeiten zu erkunden. Das Cruiseterminal befindet sich etwa 3 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt.

GEMÜTLICHES ALT-REYKJAVÍK

Hallgrímskirkja

Das zwischen dem historischen Hafen und dem TjörninSee ge legene Viertel präsentiert sich heute als lebendiges, modernes großstädtisches Zentrum mit zahlreichen Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten. Die his torische Bebauung wurde an vielen Stellen durch moderne Zweckbauten ersetzt. Dennoch

haben sich einige sehenswerte historische Bauten wie das um 1850 errichtete Falkenhaus, in dem für den Export bestimmte isländische Falken gefangen gehalten wurden, erhalten. Reyk Rathaus wurde 1992 auf einer eigens für diesen javíks neues Zweck aufgeschütteten Insel im See errichtet. Nur einen Stein Domkirkja wurf weit entfernt wartet am Austurvöllur die kleine mit einem Taufbecken Bertel Thorvaldsens auf. Das isländische Parlament residiert seit 1973 in einem historischen Gebäude, das 1880 direkt gegenüber der Kirche errichtet wurde. Insider-Tipp: Plüschsessel und gemütliche Atmosphäre, dazu leckere Kuchen oder ein eisgekühltes Bier: Eine Kaffepau se im Stofan Kaffihús in der Aðalstræti ist empfehlenswert.

EXTRAVAGANTE POSTMODERNE Die ungewöhnliche Fassade des 2011 eröffneten Konferenzzen Harpa stammt vom isländischen trums und Konzerthauses Künstler Ólafur Elíasson. In dem kubischen Gebäude direkt am Meer haben das Symphonieorchester und die Oper ihre SpielHallgrímskirkja auf einem Hügel ist das größte stätte. Die Kirchengebäude Islands und weithin sichtbar. Das 1986 geweihte 37

Stimmungsvolles Reykjavík

GEMÜTLICHES ALT-REYKJAVÍK

Hallgrímskirkja

Gullfoss-Wasserfall

Gotteshaus wurde vom ehemaligen Staatsarchitekten Guðjón Samúelsson entworfen. Für eine Aussicht über die Stadt bietet sich die Plattform des Glockenturms an.

LUXUSBAD: BLAUE LAGUNE Auf der Halbinsel Reykjanes südlich von Reykjavík lockt die Blaue Lagune. Der künstliche See wird über eine Geother mieanlage mit wohltuendem Wasser aus 2000 Metern Tiefe gespeist. Ein Bad in dem etwa 39 °C warmen Wasser mit milchig-zartblauer Farbe ist ein bizarres Vergnügen.

NCL-LANDAUSFLUG: GOLDENER RING Die Tour führt über den Thingvellir-Nationalpark und das Gey sirgebiet Haukadalur zum Gullfoss-Wasserfall. In der Allmän nerschlucht im Nationalpark tagte von 930 bis 1798 das islän dische Parlament Althing. Die Schlucht gehört zu einem System von kilometerlangen Spalten und Rissen, das das Auseinanderdriften der Amerikanischen und der Eurasischen Kontinentalplatte anzeigt. Durch das Geysirgebiet Haukadalur führen befestigte Pfade an heißen Springquellen und Geysiren vorbei. Der älteste, Strokkur, bläst eine bis zu 30 Meter hohe Dampffontäne in die Luft. Beim Gullfoss stürzen die Wasser massen über zwei fast im rechten Winkel zueinander stehende Kaskaden in eine tiefe Schlucht – ein wahres Naturschauspiel. Weitere Infos und Vorabbuchungen unter ncl.de oder landesausfluege@ncl.com

Am Mývatn

AKUREYRI Der am Ufer des weit ins Land reichenden Eyafjörður gelegene Ort ist die zweitgrößte Stadt Is lands. Auf einem Hügel erhebt sich weithin sichtbar das Wahr zeichen, die moderne Akureyrarkirkja. Den futuristischen Betonbau hat, wie die Hallgríms kirche in Reykjavík, Guðjón Samúelsson entworfen. Ebenfalls Akureyrarkirkja auf einer Anhöhe liegt der se henswerte botanische Garten, in dem dank des milden, sonni gen Klimas viele Pflanzenarten gedeihen. Im alten Ortskern gibt es noch einige liebevoll gepflegte Häuser, interessant sind das Kunstmuseum und das Nonnahús, in dem der berühmteste Bürger Akureyris, der Schriftsteller Jón Sveinsson, aufwuchs.

NCL-LANDAUSFLUG: MÝVATN-SEE Einige Vulkanausbrüche und ein Lavastrom führten zur Entste hung dieses Sees, der im Durchschnitt nur zwei Meter tief ist. Der Mývatn (»Mückensee«) gilt als sonnigster Platz Islands, die umliegenden Berge halten die kalten Nordwinde ab. Auf dem grün und blau schimmerndem Wasser tummeln sich Singschwäne und verschiedene Entenarten. Weitere Infos und Vorabbuchungen unter ncl.de oder landesausfluege@ncl.com

Gullfoss-Wasserfall

Gotteshaus wurde vom ehemaligen Staatsarchitekten Guðjón Samúelsson entworfen. Für eine Aussicht über die Stadt bietet sich die Plattform des Glockenturms an.

Am Mývatn

Zentrum von Inverness am Fluss Ness

INVERGORDON Die an einem Nebenarm des Moray Firth gelegene Hafenstadt Invergordon ist als Tor zu den Scottish Highlands die Anlege station der Norwegian Jade. Auf halbem Weg zwischen Invergor don und Loch Ness liegt Inverness, die nördlichste Stadt Groß britanniens, etwa eine Fahrstunde von Invergordon entfernt.

GELEBTE GESCHICHTE: INVERNESS Die heute knapp 50 000 Einwoh ner zählende Hauptstadt der Highlands ist nicht nur ein ge schichtsträchtiger, sondern auch ein bedeutender Ort der Welt literatur. William Shakespeare erkor Inverness Castle zum Schauplatz der Ermordung Dun cans durch Macbeth, den Titel helden eines seiner berühmtes Inverness Castle ten Dramen. Heute existiert die Burg so nicht mehr, an ihrer Stelle wurde in den 1830er-Jahren ein viktorianisches Schloss errichtet. Die Anfänge des Cawdor Castle wiederum gehen auf das 14. Jahrhundert zurück, im 17. Jahrhundert wurde es zu einem luxuriösen Wohnsitz umgebaut. Zwischen Inverness und Cawdor Castle liegt Culloden Moor – 1746 Schauplatz der letzten Schlacht zwischen Schotten und Engländern, über die ein Besucherzentrum informiert. 40

Insider-Tipp: Basarfeeling: In der Old Town von Inverness befindet sich der Victorian Market mit über 40 schmucken Lä den. (www.explore-inverness.com)

AUF IN DIE HIGHLANDS! Der Anziehungspunkt schlecht hin ist das rund 30 Kilometer südlich von Invergordon gelege ne Loch Ness. Ein Monster hat dieses Gewässer berühmt ge macht. Seit Anfang der 1930erJahre erstmals Zeitungsberichte über ein in dem See hausendes Tier veröffentlicht wurden, reißt das Interesse nicht mehr ab. Urquhart Castle an Loch Ness Zentrum am See ist das Dorf Drumnadrochit am Westufer. Nur ein Stück weiter westlich ge währen die romantischen Ruinen des Urquhart Castle aus dem 13. Jahrhundert einen beeindruckenden Blick über Loch Ness.

NCL-LANDAUSFLUG: HIGHLANDS & CO. Unternehmen Sie eine abwechslunsgreiche Tour durch Inver ness, suchen Sie nach Spuren von »Nessie« in Loch Ness und wandeln Sie durch die Ruinen von Urquhart Castle. Weitere Infos und Vorabbuchungen unter ncl.de oder landesausfluege@ncl.com

Zentrum von Inverness am Fluss Ness

Insider-Tipp: Basarfeeling: In der Old Town von Inverness befindet sich der Victorian Market mit über 40 schmucken Lä den. (www.explore-inverness.com)

Blick vom Calton Hill

EDINBURGH Die Norwegian Jade macht in Newhaven fest, von hier ist Edinburgh in etwa 20 Minuten mit Bussen zu erreichen. Der Charak ter der schottischen Hauptstadt wird bestimmt durch den einmaligen architektonischen Kontrast von mittelalterlich geprägter Altstadt und georgianisch geplanter Neustadt.

VERWINKELTE OLD TOWN Die Altstadt Edinburghs wird durch die Princes Street von der Neustadt getrennt. Winzige mit telalterliche Sträßchen verlieren sich hier inmitten der ungewöhn lich hohen, teils noch mittelalter Royal lichen Häuser. Die Mile bildet die Hauptschlagader der Altstadt und wird von steilen, engen Gassen, Hinterhöfen und Royal Mile Durchgängen, den »Closes«, gekreuzt. Mitten auf der Royal Mile, zwischen viktorianischen St. Giles' Cathedral aus dem 15. Jahrhun Häusern, steht die dert mit ihrer eindrucksvollen Thistle Chapel. In der Nähe ist das schottische Parlament in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhun Palace dert untergebracht. Die Royal Mile endet im Osten am of Holyroodhouse. Das ehemalige Wohngebäude der Maria Stuart dient heute als Residenz der Königsfamilie in Schottland 42

und kann in deren Abwesenheit besichtigt werden. Dahinter liegt Holyrood Park mit dem Aussichtspunkt Arthur's Seat, ein der Stück schottisches Hochland mitten in der Stadt. In der westli Edinburgh Castle. chen Richtung endet die Royal Mile am Die über der Stadt thronende Trutzburg ist zweifellos die Attrakti on Edinburghs und blickt auf eine bewegte Geschichte zurück. Insider-Tipp: Ohne einen Pubbesuch sollte kein EdinburghAufenthalt enden. Rund um den Grassmarket unterhalb der Burg finden sich viele Lokale wie etwa »The Last Drop«.

PRUNKVOLLE NEW TOWN Als gelungenes Beispiel für eine planvoll angelegte Stadt steht dieses Viertel zusammen mit der Altstadt auf der Weltkulturerbe liste. Seine Anfänge gehen auf die Mitte des 18. Jahrhunderts Princes Street befinden sich zurück. An der Nordseite der die schicksten Geschäfte der Stadt, im Süden schließen sich ihr Princes Street Gardens, eine weitläufige Parkanlage, die Calton Hill bietet grandiose Aussichten. an. Die Anhöhe

NCL-LANDAUSFLUG: SEEVÖGELZENTRUM Besonders für Familien eignet sich dieser Ausflug zum Scottish Seabird Centre. Hier kann man Seevögeln beim Brüten zuschauen und Robben oder Papageitaucher beobachten. Weitere Infos und Vorabbuchungen unter ncl.de oder landesausfluege@ncl.com

Blick vom Calton Hill