Memories

By Echo Kent Translation by Ana Lopez

Mirando las memorias dispersas en el piso, Una foto de mi infancia del verano aquí, un retrato familiar de una década reciente allí cubre el piso con una alfombra de sentimiento. Los ojos están vidriosos sobre las cajas, Las palabras manchadas a la perfección, Es solo una decisión al azar y de adivinanza De quien recibe lo que quiere. Yo observo a las personas can manchas de lagrimas Mientras sus garras diminutas de rata hurgan Solo para la fotografía correcta Una noche de verano en ‘07 Un día de nieve del ‘98 La foto de la fiesta de graduación en un vestido andrajoso de los 80s Algo para recordar. Solo un pedazo pequeño si es posible, papel Magia para mantener el recuerdo vivo. Saltando de una foto a la otra Las memorias son abundantes Sin embargo, todo lo que quiero es olvidar.

Olvidar el dolor, las mentiras, y la niñez falsificada Que estas fotos no ensenan. Una simple foto de un momento del concepto del tiempo sin fin El resto de ellos se apresuran a recoger Lo que queda de la alfombra del cuadro Que tomó lo que se sintió como una eternidad, Para vaciar y colocar por el suelo Las campanillas cantan en la ventana, Cuando el sol apunta a una memoria caída Escondida debajo de las cajas de la descomposición Tocando ligeramente la esquina Yo ya se lo que es. Las caras borradas de memorias pasadas Ya no me persigues. En cambio, las caras finalmente se enfocan, Los colores me ven con una violencia Que solo una quemadera de sol puede sostener Es una foto de una verdad, Un momento de tiempo feliz. El último momento feliz Antes que cosas se convirtieron en polvo y ratones Una memoria que finalmente ha vuelto a casa.