Editorial Reconocimiento a la labor periodística
Cultura
2
La leyenda de Matatigres
Hogar
11
Salud
6
El sancocho navideño
Terapia con ayuda de animales
Acción
4
Notas de
Bogotá D.C. Año 3
No. 15
Diciembre de 2010
Localidades 15, 16 y 18
5000 Ejemplares
Distribución gratuita
Todo esta dispuesto para las festividades de fin de año
Mercado campesino en Marruecos
Bogotá se ilumina y da inicio al cuento mágico capitalino. Cuatro epicentros de la ciudad, serán los encargados de narrar la historia “La Ruta de la Fantasía”
Hurto en almacén de instrumentos musicales
El pasado 6 de Noviembre se desarrolló una exitosa jornada de Mercado Campesino a la que cultivadores rurales, urbanos y amas de casa del barrio Marruecos y sectores aledaños, acudieron masivamente. El evento se realizó simultáneamente con la Feria Itinerante del Libro, con el apoyo de la Alcaldía Local, la Alcaldía Mayor de Bogotá y otras entidades del distrito.
Avalancha en el Diana Turbay
Los delincuentes luego de inaugurado el establecimiento comercial y violentando una de las ventanas sustrajeron 35 guitarras eléctricas y otros elementos musicales
Recurso de apelación presentó Alcaldesa de la Localidad 18
El intenso invierno, además de anegar áreas rurales; en las ciudades La Alcaldesa Local de Rafael Uribe Uribe, Martha Janeth Bolívar Guzmán presentó Recurso de Apelación a la suspensión e inhabilidad por doce meses en el ejercicio también es generador de calamidades. Algunas familias del barrio del cargo que la Dirección de Investigaciones Especiales y Apoyo Técnico de la Diana Turbay de la Localidad 18 resultaron afectadas. Personería de Bogotá profirió en su contra.
El informativo alternativo de la comunidad
2 Notas de acción Diciembre, 2010
Nota Editorial
Reconocimiento a la labor periodística
La prensa comunitaria viene jugando día a día un papel de mayor importancia en el contexto nacional. Es una excelente manera de mejorar las comunicaciones entre los ciudadanos en el quehacer cotidiano en nuestros vecindarios, grupos étnicos, de género, de actividad laboral, deportiva o cultural.
Alejandro Santos R., director de la Revista Semana y Roberto Quiroga B., director de la Revista LGBT, durante la gala de premiación.
L
agrupa un amplio sector de medios comu- Igualmente el Periódico Comunitario Reminitarios de la ciudad de Bogotá. Ello per- niscencias dirigido por Jairo Alejandro Álmite evidenciar el crecimiento de estos me- varez, obtuvo recientemente de la Secretaria de Integración Social, dios en diversos aspectos. el galardón que lo identifica Calidad de los contenidos, “Cada día se hace más evicomo ganador del Concurso amplitud del cubrimiento, dente la importancia de que de Periodismo Social, en el crecimiento en los tirajes, existan este tipo de medios cual el periódico El Tiempo lo que a su vez a llevado a de información por presentar unas grandes ventajas con que sea reconocida la labor respecto a los grandes medios, quedó en segundo lugar. Así mismo, a principios de novide algunos de estos medios como son la de dar la oportucomunitarios. Es el caso del nidad a las organizaciones bar- embre la Revista comunitaria LGBT fue galardonada por la Periódico INFORMATIVO riales a nivel social, cultural, empresa privada y su medio LOS MÁRTIRES que llega a deportivo y empresarial de expresarse ante la comunidad informativo Semana, como su edición número 100. Por para obtener el respaldo a las una de las cinco mejores esto recibieron homenaje actividades que desarrollan. entre más de 1400 concury reconocimiento los direcsantes del país. Los dos últivos del periódico de matimos medios comunitarios nos del Representante a la Cámara Simón Gaviria y el Concejal Jorge son igualmente miembros de la Asociación de Prensa Comunitaria APC. Durán Silva.
a prensa comunitaria se orienta hacia la construcción de relaciones de diálogo
Notas de Acción Director Pedro Carvajal R. Coodirector y Asesor Periodístico Diana Carvajal Rivera Asesor Publicitario Maritza Carvajal Rivera Asesor Jurídico Jhon Jairo González H. Abogado Colaboradores Álvaro Marín Gaviria Luz Mery Aya Cristina Ferrer Periodistas Corrector de estilo Álvaro Marín Gaviria Sandra P. Carvajal . Admon Fiorella Danderino C. Distribución Diseño Gráfico Diana C. Carvajal Rivera
y encuentro, entre organizaciones comunitarias y la ciudadanía, promoviendo espacios como asambleas, actos culturales, talleres, foros, campañas sociales, en condiciones abiertas a la participación y en la que todos tengan cabida con amplitud democrática. Los medios de información comunitaria son los instrumentos de apoyo a estos procesos. Recientemente se constituyó la Asociación de Prensa Comunitaria APC, organismo que
Impresión Edigraf Ltda. E-mail: notasdeaccion@gmail.com
Acompañados de la Alcaldesa Local Martha Janneth Bolivar, algunos de los representantes de medios alternativos y comunitarios que intervinieron en el estudio del proyecto a desarrollarse dentro del POAI para fortalecer los medios comunitarios.
Teléfono: 752 0628 204 4408 Cel.: 300 664 6566 311 280 5848
Plan Anual de Inversión Participativo para el 2011 La Alcaldesa Local Dra. Martha Janneth Bolívar Guzmán, y el Consejo Local de Planeación, invitaron a toda la comunidad a participar activamente para incidir en la optimización de los recursos locales a través del POAI. Con esta herramienta de planificación de la inversión se buscó determinar los planes, programas y proyectos que de manera prioritaria se incorporarán en el Plan Anual de Inversión.
D
adas las condiciones socioeconómicas de la localidad, la ciudadanía programó la inversión en las metas del Plan de Desarrollo Local que beneficien a los ciudadanos, por encima de los intereses individuales. Se priorizaron de acuerdo a niveles de vulnerabilidad, focalizando la inversión por poblaciones y por las necesidades de los territorios, teniendo en cuenta que las propuestas son para la vigencia 2011 y que el presupuesto es poco frente a las necesidades locales. La ciudadanía participó activamente buscando incidir en la optimización de los recursos locales. La inversión estará acorde a las metas del Plan de Desarrollo Local que prioriza lo colectivo sobre lo particular, de acuerdo a los niveles de vulnerabilidad, focalizando la inversión por poblaciones y necesidades prioritarias del territorio en la vigencia año 2011. El Plan de Desarrollo de la Localidad, parte de la propuesta de hacer de ésta un territorio donde todos vivamos mejor mediante procesos incluyentes y solidarios. Por ello las diversas reuniones de estudio para presentación de proyectos dieron la oportunidad a los participantes de gozar de todos sus derechos, como fundamento
de la convivencia pacífica y el desarrollo integral de los individuos, las comunidades y las organizaciones. En estas deliberaciones primó la participación y representación comunitaria, referentes de un nuevo imaginario colectivo que refleja acciones que permitan hacer de la gestión pública un sistema pertinente, incluyente, efectivo y transparente para el bienestar de todos y todas. Dentro de la agenda local para el POAI Participativo, se desarrollaron reuniones de la Mesa Territorial Diana, Marruecos, Gestión Social Integral- GSI- , Consejo Local Juventud Rafael Uribe Uribe, Mesa de Seguridad Alimentaria UAT CLOAPS. Consejo Local de Discapacidad Auditorio , Red del Buen Trato, Consejo Tutelar, Consejo Local de Niños y Niñas. Consejo Local de Gobierno. Mesa Territorial SAMORE, Gestión Social Integral GSI CDC Samoré. Sector Salud, Consejo Local de Educación.. Comité Local de Emergencias CLE, Comité Local Mujer y Géneros , Mesa Local Adulto Mayor. Mesa Territorial Colinas GSI – Comisión Local Intersectorial de Participación CLIP.- Espacio Cívico Asamblea Local Constituyente. Mesa Local de Co-
municación Comunitaria. Consejo Local de Seguridad. El Consejo Local de Política Social, en el auditorio de la Subdirección de Integración Social Rafael Uribe Uribe recibió los Planes de Inversión Participativos que luego serán entregados a la Secretaría Distrital de Hacienda, para satisfacción de toda una comunidad. Estas propuestas pasarán al CONPES, donde previo análisis y concepto se determinará por parte del Consejo Superior de Política Fiscal – CONFIS, el Plan Operativo Anual de Inversiones – POAI para la
vigencia fiscal 2011, en el cual se señalan los proyectos de inversión clasificados por sectores, órganos y programas. Esto con base en los resultados de los Comités Sectoriales de Presupuesto definidos en el artículo 9° del Decreto 4730 de 2005. Una vez aprobado por el CONPES, se incluirá como componente de gasto de inversión en el Proyecto de Ley de Presupuesto General de la Nación que se presentará al Congreso de la República dentro de los diez primeros días de la legislatura 2010-2011.
Diciembre, 2010 Notas de acción 3
Notas
Premio a la excelencia Por: Alberto Mendoza
L
os galardones fueron entregados el pasado 24 de noviembre por la Federación Internacional de Profesiones Inmobiliarias Luis Carlos Sarmiento Angulo, Presidente del grupo AVAL recibió la medalla “Vida y Obra” que otorga la Federación Internacional de Profesiones Inmobiliarias. Entre otras obras, el Centro Comercial
CentroMayor, lo destacó como el empresario más sobresaliente del campo inmobiliario. Es ganador del premio, por la construcción de CentroMayor, edificación de excelente calidad arquitectónica que genera una alta dinámica inmobiliaria; es el más grande del país y contribuye notablemente al desarrollo de este sector de la ciudad
Fortalecimiento de la Asociación de Prensa Comunitaria Con gran orgullo registramos el fortalecimiento de la Asociación de Prensa comunitaria, entidad que aglutina a los más eficientes y prestigiosos medios escritos de comunicación alternativa y comunitaria de la ciudad.
C
ada día se hace más evidente la importancia de que existan este tipo de medios de información, por presentar ventajas con respecto a los medios privados de carácter nacional, como son la de dar la oportunidad a las organizaciones barriales a nivel social, cultural, deportivo y empresarial de expresarse ante la comunidad para obtener el respaldo a las actividades que desarrollan. Problematicas presentadas a nivel zonal respecto al área de la educación, la salud, la seguridad, tienen aquí un eficiente canal para que las autoridades tomen las medidas del caso cuando ello sea necesario. Los anteriores gobiernos distritales, al igual que el actual, han mostrado interés en apoyar la labor de los medios de información populares y es así como se han expedido algunas normas y leyes que legislan sobre el tema, dando pautas para el desarrollo de los mismos. La consolidación de la Asociación de Prensa Comunitaria es un gran avance para
mejorar lo que existe, no solamente a nivel de las necesidades de la comunidad, sino también del gremio mismo. Las metas de la organización están dirigidas a varios frentes: manejo de pautas por medio de una Agencia Publicitaria, obtención y generación de información a través de una agencia de noticias propia, especializada en el tema comunitario, creación e implementación de un banco fotográfico y mejoramiento de relaciones entre entes gubernamentales y medios para beneficio de la sociedad en su conjunto.
Aspecto de la entrada principal del C.C. Centro Mayor
Inseguridad creciente en la ciudad Por: Gabriel Morales B.
A
comienzos de noviembre y a pocos días de inaugurado el nuevo almacén de instrumentos musicales Ortizo, ubicado frente a las instalaciones del Centro Comercial Centro Mayo r, ( N u e v a V i l l a m a y o r ) e s t e f u e víctima de los delincuentes. A las cuatro de la mañana se presentaron en las instalaciones del almacén y en acción no mayor de seis minutos violentaron un vidrio de seguridad, penetraron en el establecimiento y sustrajeron 35 guitarras eléctricas, tres amplificadores de sonido y otros elementos. Aunque la reacción de la policía fue inmediata los delincuentes alcanzaron a abandonar el lugar de los hechos cinco minutos antes. La autoridades avanzan sobre pistas firmes para hallar a los responsables del delito. Cámaras de video en Villamayor
En la época decembrina la inseguridad se acrecienta, por ello debemos reforzar las medidas de seguridad, tendientes a neutralizar la labor de los delincuentes. No está demás tener a la mano el número telefónico del CAI más cercano.
das en su entorno. Estas cámaras serán monitoreadas desde el CAI d e V i l l a M a y o r, a s í c o m o d e s d e los hogares interesados vía internet. En próximos días daremos a conocer la dirección IP para el acceso domiciliario, igualmente las tarifas de mantenimiento del proyecto. Reforzando la seguridad Para efectos de mejorar la seguridad en el sector de Nueva Vill a m a y o r, t o d o s l o s r e s i d e n t e s d e l Conjunto Quintas de Villamayor acordaron en Junta de Administración dar mensualmente una suma de dinero al personal privado de vigilancia del barrio. Un buen ejemplo digno de imitar en otros conjuntos.
La Junta de Acción Comunal de Ciudad Villamayor asumiendo el compromiso comunitario de velar por la seguridad de los ciudadanos,
ha decidido iniciar su programa de instalación de cámaras de video en sectores críticos Para tal efecto, se inicia con: El cubrimiento tecnológico del nuevo salón social. Instalación de super domo en el parque principal, el cual cubrirá todas las residencias ubica-
4 Notas de acción Diciembre, 2010
Hogar
Ventajas terapéuticas con el uso de Animales
Por: Fredy Alvarez
E
n Colombia es cada vez más frecuente el uso de caballos para psicopatías o el tratamiento de falencias en la actividad motora. El uso de caballos como terapia se debe a que son animales nobles, dóciles, los cuales, luego de ganar su confianza y afecto, a pesar de su tamaño y poder son altamente positivos en la recuperación de los pacientes. La generosidad de estos animales ayuda a que personas con problemas físicos o mentales recuperen confianza y recobren los deseos de vivir. Los perros son los animales más co-
Cada vez se demuestra más que la terapia con animales no es una utopía. Ello hace parte de una realidad que cada vez más demuestra su efectividad en el tratamiento de las enfermedades.
munmente utilizados en terapias. Pronto adoptan una actitud afectiva y de gran apego hacia el ser humano que requiere de él. Son excelentes demostrando afecto, alegría y solidaridad. Son lúdicos, leales, y fieles todo el tiempo. Acariciar a un perro o un gato baja las
constantes de presión arterial, frecuencia cardiaca y respiratoria. Fomenta el sentido de la amistad y la responsabilidad de sus cuidados en los niños. En los hogares de ancianos mejoran su estado de ánimo y seguridad personal, haciendo menos frecuente la visita del médico y más la de los familiares. Son muy populares los perros guías o acompañantes especialmente de personas ciegas, luego de haber recibido un entrenamiento especial para ello. Se requiere de perros de caracter equilibrado e inteligentes para aprender y actuar en base a los requerimientos de las circunstancias. El gato enseña a sus dueños a ser relajados con consciencia. Él puede estar durmiendo, pero aun así se entera de todo lo que acontece a su alrededor. El gato es recomendado en las terapias especialmente para aquellas personas que se sienten solas y no pueden dedicar mucho tiempo al cuidado de su mascota. El contacto afectuoso con el felino reduce el estrés, en sus dueños. Está comprobado que personas con problemas psicológicos mejoran ostensiblemente cuando cuentan con
Carcoma y otros parásitos que atacan la madera Por: Marcos Medina
E
n la madera de haya principalmente (es un género de plantas con flores con dos especies perteneciente a la familia de las cariofiláceas.) y otras frondosas se da el “calentamiento”, que produce un cambio de color en blanco, amarillo, rojo y marrón. En la mayoría de los casos los parásitos depositan huevos en la corteza y fisuras de la madera. Posteriormente las larvas al alimentarse de almidón y celulosa principalmente, forman galerías. Existen parásitos que a la vez de larvas depositan gérmenes de hongos. Una vez se han transformado de larva en insectos adultos abandonan el árbol o pieza de madera en la que se encuentran. Los parásitos atraviesan si es necesario piezas de yeso e incluso de metal como el plomo. La CARCOMA PEQUEÑA ataca al olmo y al tilo y resinosos ya trabajados además de otros frondosos.
Las causas principales de los destrozos en la madera son los hongo lignícolas y los insectos xilófagos. A los resinosos, les puede atacar hongos microscópicos visibles por un cambio de color en la madera como el azul de los resinosos, que atacan la albura de la madera y superficialmente al duramen. larvas atacan la madera perforando galerías en el interior. Además del ruido que producen se detectan por un fino aserrín al pié del mueble. Pueden deshacer muebles enteros e incluso afectar a la estructura de la casa en cuyo caso deberá visitar a un especialista. Para los muebles existe un insecticida líquido especial que puede obtener en su ferretería preferida, y para este caso que se aplica con pincel o pistola. Empleando el pincel, extienTRATAMIENTO CONTRA LA CARCO- da sobre toda la superficie del mueble incluidos los rincones menos acMA: Las hembras ponen los huevos so- cesibles. No lo haga solo en agujeros, bre los muebles. Tanto adultos como ya que en ellos es donde ha estado la carcoma, pero ya no lo está. Con pistola utilice boquilla larga y fina, introduciendo el producto en túneles y resto del mueble. Trátelo en el comienzo de los meses templados y consérvelo en plástico hasta el comienzo del los meses fríos. La CARCOMA GRANDE a las construcciones viejas. El GRAN ALGAVARO atacará al roble. El HYLECOETUS afecta al pino, abeto del norte y otras muchas especies. El BÓSTRICO y el SIREX GIGANTE afectan a los resinosos El ALGAVARO DE LAS CASAS a los resinosos ya trabajados. El COMEJÉN destruye con gran rapidez la madera. (es el insecto adulto el que ataca la madera)
OTROS TRATAMIENTOS: El ataque de hongos hace conveniente tratar con fungicidas, o cambiar la pieza afectada quemándola para evitar la propagación. Se dan normalmente en zonas de poca luz y mucha humedad, por tanto sus mayores enemigos son la luz intensa y el aire seco. Consulte a un especialista en caso de observar que las partes vitales de una construcción han sido atacadas.
la compañía de un gato. El delfín, aunque no está al alcance de todos, transmite en sus sonidos de ondas alfa a traves de su ecolocación (recurso con que las naturaleza les dotó para la captura de presas y reconocer su entorno) sensaciones de equilibrio que determina tranquilidad, gusto y desestresamiento. Los delfines son seres simpáticos, alegres e inteligentes que ayudan mucho especialmente con niños autistas. Igualmente en terapias con animales hay que tener en cuenta los animales de granja. Ellos también son de gran ayuda en las terapias especialmente por que sienten más miedo que nosotros cuando estamos atemorizados. El tratar de apaciguarlos genera tambien una sensación enriquecedora hacia la pérdida de los temores sin fundamento.
Dr. EDGAR OCHOA R. Médico Veterinario Universidad Nacional Cra. 33 No. 35-77 Sur Barrio Villamayor Frente al puente peatonal Cra 30 con Avda 27 Sur Cel.: 310 330 0922 canesycia8a@hotmail.com
Si ya lo leyó por favor páselo al vecino. Se requieren periodistas Colaboradores voluntarios. Notas de Acción es un medio donde se pueden compartir ideas y experiencias para mejorar la vida en la Localidad. Es un informativo que posibilita crear vínculos entre los habitantes del sector. Estamos buscando colaboradores voluntarios para escribir artículos informativos y concretos, sobre varios temas “ciudadanos” que tengan incidencia en nuestra localidad (como el medio ambiente, la educación, el civismo, los derechos humanos, etc.). El objetivo es informar a los lectores de Notas de Acción, de animarles a participar en la vida de su entorno y de proponerles acciones simples para mejorar su calidad de vida. Si usted tiene competencia en unos de esos temas, Notas de Acción le ofrece una tribuna para hacer conocer su trabajo o experiencia.
Pico y Placa Lunes
9
0
1
2
Martes
3
4
5
6
Miercoles 7
8
9
0
Jueves 1
2
3
4
Viernes
6
7
8
5
Diciembre, 2010 Notas de acción 5
Localidad 18 RUU
La avalancha del Diana Turbay y el muro de contención del Marco Fidel Suarez
Amenazas en vías de superación
Por: Fernando Quintero
Territorio de derechos
Oficina de Comunicaciones y Prensa
U
n llamado a mantener la vigilancia y La avalancha que la noche del primero de diciembre afectó al sector Culel estado de alerta sobre las zonas tivos del barrio Diana Turbay, Localidad 18 del suroriente capitalino, nos críticas de la Rafael Uribe Uribe realizaron invita a hacer un corte y extremar las medidas preventivas tanto en la Ralas autoridades locales comenzando ésta fael Uribe Uribe como en todos los rincones del Distrito Capital a fin evitar semana, luego de enfrentar serias difi- tragedias. Tragedias que no deberían ocurrir jamás, máxime cuando mucultades en varios puntos de la localidad chas de ellas están anunciadas. como consecuencia de la escalada invernacederos de aguas que irrigan la ladenal que obligó la declaratoria de emerra, con depósitos que hacen de las suyas gencia en las cinco localidades del Distrito cuando las circunstancias lo permiten. Capital que son bañadas por el Río BogoSimilar situación sufrieron dos días tá. Más de 1.900 familias de la ciudad han más tarde los habitantes de conjunto resultado damnificadas por el invierno. residencial San Francisco La Vega, barrio La semana anterior fue particularmente Marco Fidel Suárez, cuando comenzó crítica en la localidad 18, Territorio de a ceder de manera dramática una loza Derechos. Todos los medios del orden local del muro de contención que los protege y nacional se volcaron el miércoles sobre de la montaña anexa, donde se levanel Diana Turbay, donde se había registrado tan las viviendas de El Socorro. Si a los un hecho sin precedentes en el suroriente vecinos del Diana Turbay la embestida de Bogotá. Una avalancha de lodo, piedra, de lodo y piedra les impidió meterse a arena y restos de árboles cubrió de manela cama a eso de las 9:30 de la noche, a ra amenazante una de las calles del Sector los moradores de San Francisco La Vega Cultivos, reviviendo la tragedia de Armero y El Socorro fueron los ruidos del de la pero sin volcán nevado que lo provocara. No obstante, aquí el papel del volcán fue males –entre estos el San Martín–, con loza corriéndose los que los sacaron de asumido por el cerro vecino que alberga todo lo que ello demanda en materia de las camas hacia las 2:00 de la madrugada. por lo menos tres asentamientos subnor- servicios públicos. Allí incluso se registran Tanto en el Diana Turbay como en Marco
Alcaldía Local Rafael Uribe Uribe
Fidel Suárez se establecieron de inmediato las respectivas carpas donde entraron a operar sendos Mandos de Control con el concurso de todas las entidades locales y distritales competentes, para atender y encaminar contingencias de este tipo. Entre dichas entidades, la Alcaldía Local Rafael Uribe Uribe. Hasta ahora se han sorteado los percances sin mayores traumatismos ni pérdidas humanas que lamentar, esperando estar en condiciones de resolver el conjunto de necesidades que la emergencia demanda. La Localidad 18 mantiene estricta observación sobre 17 puntos que han implicado intervenciones de toda clase, desde reubicaciones hasta remoción de escombros y desechos, entre otros. Por fortuna, la pequeña tregua registrada los últimos días sobre la ciudad –no así en el resto del país que triste y angustiosamente sufre los embates de la ola invernal– permite esperar que juntos podamos salir delante de la encrucijada, señaló la alcaldesa local, Martha Janneth Bolívar.
Exitoso Mercado Campesino en el barrio Marruecos Por: Pedro Carvajal
l
os habitantes del sur de Bogotá tuvieron la oportunidad de adquirir productos frescos al mejor precio en el Mercado Campesino que se llevó a cabo en el parque Marruecos.
Este contó con el respaldo de la Alcaldía Local de Rafael Uribe Uribe. El programa de Mercados Campesinos pretende en el mediano plazo estar presente en
Los Mercados Campesinos son lugares de venta directa de alimentos frescos a precios justos hecha por los productores del campo al consumidor final.
todas las localidades de la ciudad. Este proceso es una iniciativa de las organizaciones campesinas integradas en el Comité de Interlocución Campesina y Comunal –CICC- apoyado por la Alcaldía Mayor
de Bogotá a través de la Secretaria Distrital de Desarrollo Económico, la Unión Europea, Oxfam, e ILSA. Allí, encontraron alimentos frescos y de calidad, a los mejores precios y sin intermediarios, los habitantes del sector. Más de 200 campesinos de Cundinamarca, hicieron parte del programa de Mercados Campesinos, proceso que inició desde el 2004 con El Primer Mercado Campesino realizado en la Plaza de Bolívar con una asistencia de más de 2000 personas y que se ha fortalecido año tras año. Actualmente, los comités municipales del programa de Mercados Campesinos reciben el apoyo de más de 30 alcaldías entre ellas: Las de la Alcaldía Local de Rafael Uribe Uribe entre otras de Bogotá, asi como de las de Cachipay, Chipaque, Guasca, Villagómez, Viotá, El Colegio, Tena, Topaipí, Cáqueza, Ubaque, Chipaque, Guasca, Silvania, Pandi, Chocontá, Viotá, La Vega, Sasaima, Villeta, Utica, El Rosal, Supatá, Cogua, Nuevo Colón, Gachantivá, Coper, Pauna, Otanche, Tunungua, Guateque, Paipa y Ráquira.
6 Notas de acción Diciembre, 2010
DEPÓSITO DE PAÑALES Y LECHES AL COSTO
Por tres servicios del mismo tipo, obtenga uno más gratis
* Coches * Corrales * Ropa para bebé TAMALES Y LECHONA
Etapa 3 Tel.: 813 4107 30% Descuento $ 12.500.oo
De fábrica - Ventas al por mayor y al detal
Servicio las
24 Horas
Pedicure Peinados Tintes Ondulados
Cepillados Limpieza Facial Tratamientos
Estilista: Gladys Hernandez Transversal 39 No. 39C11 Alameda Nueva Villamayor 310 81 93 375
Lavado con espuma y alta presión
Autolavado
San Simón
Manicure Maquillaje Mechones Rayitos
Servicio de Cafetería e Internet
Enjuague y aspirado Lavado General Lavado de Motor Grafitado Polichado profesional Lavado de tapicería y cojinería Desmanchado
Conozca nuestros Combos y Promociones
Teléfonos Cel.: 311 237 0544 Fijo: 713 2829
Lavado de Motos y Taxis Carrera 31 No. 44-10 Sur Barrio Claret
Centro Odontológico Inglés - COI Sede Sur Barrio Inglés: Cra. 27 No. 39-99 Sur PBX: 408 7402 Sede Norte Calle 99 No. 49-06
Tips caseros” para todos! ¿PROBLEMAS CON HORMIGAS?
L
as hormigas “odian” el pepino. Coloque cáscaras de pepinos en las “rutas” construidas por estos insectos o cerca del hoyo de su hormiguero.
¿Obtener hielo puro y limpio?: Hierva el agua antes de congelarla. Para hacer brillar el espejo: Límpielo con alcohol. ¿Quitar goma de pegada a la ropa? Guardar la prenda en el congelador por una hora y después quitarla fácilmente.
“Blanquear” su ropa blanca: Remoje su ropa blanca en agua caliente con una rodaja de limón durante 10 minutos. Para darle “brillo” a tu cabello: Añadir una cucharada de vinagre al agua con la que se va a lavar el cabello. ¿Obtener el “máximo” de jugo en los limones? Remojarlos en agua caliente durante una hora y luego exprimirlos.
Diciembre, 2010 Notas de acción 7
Localidad 18 RUU
Patrimonio cultural
Historia de los barrios populares de la localidad 18 ción y el teatro. Se encuentra dividido en tres sectores: el primero, llamado popularmente en su época como de “Las Tumbas”, por el tipo abovedado de casas bajas, estereotipadas, encaladas, comprende desde la calle 28 a la calle 32 sur, entre la Avenida Caracas y la carrera 24; el segundo, denominado Séptima Etapa, va de la calle 32 a la calle 36 sur, entre la Avenida Caracas y la carrera 24 y el tercero, llamado Octava y Novena Etapa, va desde la calle 36 a la calle 41 B sur por el oriente hasta la Avenida Caracas y para el occidente hasta la carrera 24 B. Hoy se conocen como Quiroga, Quiroga Central y Quiroga Sur.
Sede Alcaldía Local Rafael Uribe Uribe
El Barrio Quiroga primer proceso de Crecimiento Urbano Planificado uiroga: El barrio nació como resultado de los planes de vivienda social como Política de Estado que organizó el Instituto de Crédito Territorial en el año de 1949, bajo el gobierno de Gustavo Rojas Pinilla. El 20 de julio de 1952 se adjudicaron por sorteo varias casas para familias de bajos recursos. En 1955 ya estaban construidas 300 casas en el lugar que anteriormente se conocía como Los trigales. Este barrio se conoció popularmente con el nombre de Urdaneta Arbeláez y con el tiempo fue llamado Quiroga. En sus inicios fue un centro cultural para el sur de la ciudad. Allí se realizó en 1970 el primer concierto de música rock al aire libre. Este ambiente bohemio y artístico permitió el surgimiento de grandes figuras de la can-
Clínica Odontológica DENTI * WHITE Ortodoncia * Blanqueamiento Diseño de Sonrisa Endodoncia * Implantes Odontopediatría VALORACIÓN GRATIS Tel.: 741 2211 Cel.: 310 321 4504
Calle 44 Sur No. 29-66 (Esquina) Frente a LAVA AUTOS “SAN SIMON”
Q
Si ya lo leyó por favor páselo al vecino Mercafruver Estilo característico de las viviendas en el Barrio Quiroga
El sancocho navideño Dentro de las múltiples recetas que distinguen la cocina colombiana, el sancocho navideño es uno de esos platos típicos que para esta época de fin de año, tradicionalmente se sigue utilizando
P
ara algunas personas, esta tradición parte de los recuerdos que desde la infancia van quedando en la mente, especialmente de aquellos momentos gratos que al comienzo de nuestras vidas compartimos en familia, recuerdos que generalmente les acompaña por el resto de su vida. Veamos esta típica y deliciosa receta.
* Ocho papas sabaneras * Tres cucharadas de mantequilla * Un pocillo de cebolla cabezona rallada * Un pocillo de tomates pelados y picados * Una cucharada de pasta de ajo * Cilantro y * Guascas.
Preparación: Desprese y adobe la gallina con la mitad de la cebolla y la mitad del tomate con dos horas de anticipación. Al momento de la preparación, en una olla grande al fuego, derrita la mantequilla, vierta allí la cebolla, el tomate restante y la pasta Sancocho navideño con gallina. de ajo, y deje sofreír durante cinco minutos; incorpore luego las tabletas de caldo de gallina y el agua. Deje hasta que hierva. Receta para 10 personas . Pasado este tiempo, agregue la gallina, la Tiempo de preparación: 3 horas. mazorca y el plátano verde. Deje en cocIngredientes: ción durante 45 minutos con el recipiente * Una gallina grande despresada tapado. * Cinco tabletas de caldo de gallina Posteriormente agregue el plátano pintón, la * Dos y medio litros de agua yuca y las papas. Tape y deje cocer durante * dos plátanos verdes 20 minutos más. * Cuatro mazorcas partidas * Dos plátanos hartones pintones pelados y cor- Al momento de servir, espolvoree cilantro picado. tados en pedazos * Dos yucas cortadas y peladas en pedazos Acompañe con arroz blanco y aguacate.
La Placita Campesina del Claret Diagonal 44 Sur 26B65. Tels.: 205 5295
Sus excelentes precios y la frescura de los alimentos son elementos claves en el desarrollo de sus políticas de compra. Toda una variada gama de tubérculos, frutas verduras, condimentos y hierbas para preparar como profesional sus platos preferidos. Aproveche los económicos precios de los alimentos en cosecha. El servicio de entrega domiciliaria de los mercados es uno de los pilares de este amplio surtifruber.
Por: Gabriela Montes
Les desea
LA PLACITA
Feliz Navidad y Les desea
Avenida Carrera 50 No. 31-17 Sur Barrio Santa Rita Tel.: 807 6444
Disfrute nuestras verduras y frutas frescas
8 Notas de acción Diciembre, 2010
Cultura
Arte y artistas
Calma pueblo
Shakira y Calle 13 cantando
S
hakira es la artista colombiana más popular en el mundo entero. Desde pequeña comenzó su carrera artística, inicios que fueron bien difíciles y hasta decepcionantes en algunos casos, como cuando su profesora de primaria consideró que no servía para la música por tener voz de chivo. Años después el ejecutivo de Sony, Ciro Vargas lleva a la empresa unas cintas con su voz y es rechazada al no convencer plenamente a los productores. Vargas convencido de su talento insiste y lleva a los ejecutivos con engaños a un bar donde les anuncia que les tiene una sorpresa. La sorpresa era la presentación de Shakira quien interpretó tres canciones suyas que fueron suficientes para convencer a los ejecutivos de Sony y lograr la firma de un contrato para grabar tres álbumes. Actualmente Shakira trabaja en la presentación de su nuevo trabajo denominado Sale el sol. En él interpreta una canción con el controvertido grupo Calle 13 denominado Mi gordita. Como muchas de las canciones de esta artista, seguramente desatará polémica, pero a la vez será un éxito más en su carrera artística.
Por: Fredy Alvarez Nací mirando para arriba el 23 de febrero. Después de estudiar tanto terminé siendo rapero Mi familia es grande, en mi casa somos ocho, y la clase media baja no recibe plan ocho. Es normal que mi comportamiento no les cuadre, y más cuando el gobernador desempleo a mi madre. Me desahogo cuando escribo, mi letra es franca, Pa’ no terminar explotando en la Casa Blanca. Mis rimas te ponen tenso y te dan calambre, yo soy el que hago que coman sin que tengan hambre. Mezclo lo que veo con lo melódico. Yo estoy aqui para contarte lo que no cuentan los periodicos Es el momento de la musica independiente. Mi disquera no es Sony, mi disquera es la gente. Las personas que me siguen y escuchan el mensaje Por eso me defienden a los puños y sin vendaje. Calma pueblo que aqui estoy yo. Lo que no dicen lo digo yo. Lo que sientes tu lo siento yo. Porque yo soy como tu, tu eres como yo. (bis) A ti te ofende lo que escribo. A mi me ofende tu playback, que estes doblando en vivo. A mi me ofende cuando tu sobornas
Adidas no me usa, yo estoy usando Adidas. Mientras bregue diferente, por la salida entro. Me infiltro en el sistema y exploto desde adentro. Todo lo que les digo es como el Aikido, uso a mi favor la fuerza del enemigo. Ahora quitate el traje falda y camiseta. Despojate de prendas a la radio, con plata, con dinero pa’ marcas, etiquetas. Pa’ cambiar el mundo desnuda tu que te suenen a diario. coraje. Ni siquiera los Beatles tenían cuatro canciones sonando el mismo La honestidad no tiene ropa ni maquillaje. tiempo en las radio estaciones. No me hablen de carteles, ni de los Esto lo puede ver hasta un bizco. Tu vendes porque tu mismo te com- sopranos. La mafia mas grande, vive en el pras tus propios discos No me digas que no, si a mi me han Vaticano. Con el truco de la fé se cojen a la ofrecido hacer eso. gente, La mitad de los artistas deberian Se cojen a cualquiera que piense estar presos. diferente. A mi no me ofende que por hablar A mi no me cojen yo creo en lo que mucho me llames loco, quiera, creo en la gente, creo en mi tu dices poco porque sabes poco. bandera. Calma pueblo que aqui estoy yo. Creo que los que me señalan con el Lo que no dicen lo digo yo. dedo, me tienen miedo, porque yo Lo que sientes tu, lo siento yo. no tengo miedo. Porque yo soy como tu, Duro! Yo uso al enemigo a mi nadie me Calma pueblo que aqui estoy yo. controla, le tiro duro a los gringos y me aus- Lo que no dicen lo digo yo. Lo que sientes tu lo siento yo. picia Coca Cola. De la canasta de frutas soy la única Porque yo soy como tu, tu eres como yo (bis) podrida, Shakira presentó su nuevo álbum Sale el sol. Incluye en él el tema Mi gordita cantado en compañia de Calle 13. Desde ya se critica la letra de la canción. Ello nos lleva a recordar otra de las polémicas canciones de este grupo musical, denominado Calma pueblo, de la cual incluimos su letra.
Saquemos las basuras el día y a la hora adecuada.
Si ya lo leyó por favor páselo al vecino
Feria Itinerante del Libro en los barrios Marruecos y La Valvanera Por: Paola Caballero Daza - Fundación Gilberto Alzate Avendaño
E
sta iniciativa promovida por la Alcaldía Mayor a través de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y la Fundación Gilberto Alzate Avendaño, en alianza con el sector editorial y de libreros en Bogotá tiene como objetivo acercar los libros a la ciudadanía que vive o transita por sectores con escasa presencia de librerías.
De esta forma todos los bogotanos, podrán tener acceso a una gran oferta literaria con novedades y títulos de gran calidad, y lo mejor de todo: a precios altamente competitivos. Uno de los problemas para que los bogotanos accedan a los libros, está en que la mayoría
de las librerías se concentran en unas pocas localidades, y que en muchas de ellas los libros que se venden son piratas o producto de fotocopias. Según investigaciones realizadas por la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y el Cerlalc (Centro Regional para el Fo-
El 6 de noviembre, desde las 8 de la mañana se dió inicio a la Feria Itirenante del Libre en el barrio Marruecos, evento promovido por la Alcaldía Local Rafael uribe Uribe
mento del Libro en América Latina y el Caribe), en Bogotá las librerías de la ciudad se encuentran concentradas en sólo tres localidades: La Candelaria, Santa Fe y Chapinero.
Diciembre, 2010 Notas de acción 9
Comunidades
Barrio Inglés
Sorprendidos infraganti arrojando escombros en la vía pública
¿Cómo usar el baño en Colombia? Sí, sí... En Colombia no se echa el papel sucio al wáter para bajarlo con el agua. El papel higiénico se bota a la basura para que el baño no se tape.
La oportuna intervención de la policía evitó que se arrojaran escombros en plena vía pública, frente a las instalaciones del Centro comercial Centromayor Por: Jairo Peñaloza
Por: Ewa Kulak
El 7 de diciembre al medio día un par de zorreros arrojó en la vía los escombros que cargaban en sus carretas con la mayor desfachatez y falta de civismo. La Policía los sorprendió y les obligó a recoger nuevamente este material; los condujo luego a la estación para su plena identificación ya que dijeron estar indocumentados y decomisó los caballos. En su alocada carrera por alejarse del lugar uno de los conductores, luego de arrojar los escombros hizo que se descachara una de las ruedas del vehículo y maltratara al animal. La responsabilidad de estos actos recae especialmente en las personas que los contratan para el traslado de los escombros. Para estos casos la empresa LIME cuanta con un Centro de Atención al Usuario en la Calle 16 sur No. 16-25 e igualmente atiende requerimientos en el teléfono 372 1091
Comunidades
www.ewakulak.com
Hoy trataré un tema que no es que sea muy elegante, pero puede resultar útil para cualquiera que quiere visitar a Colombia. El uso de los baños en este país es un poco diferente a lo que estamos acostumbrados en Europa, así que es mejor saber las cosas desde ya para evitar situaciones incómodas. Decidí mencionar el tema, cansada de constantes problemitas con el baño de mis invitados europeos que de forma casi constante tapan los baños en Colombia.;) ¿De qué se trata, preguntarán? Resulta que el sistema de alcantarillado en Colombia posee tubos de un diámetro relativamente pequeño, lo que significa que se tapa con mucha facilidad. Para evitar estos inconvenientes, los colombianos tienen una estrategia que consiste en colocar un basurero detrás del wáter o en su cercanía dónde botan la basura y el papel higiénico usado. Sí, sí... En Colombia no se echa el papel sucio al wáter para bajarlo con el agua. El papel higiénico se bota a la basura para que el baño no se tape. Para alguien acostumbrado a los baños europeos, sonará gracioso, pero así son las cosas y es mejor saberlo. Otra cuestión es el basurero lleno de papeles sucios en los baños de todas partes: en los cines, en los aeropuertos, en las oficinas, en las casas. A pesar de que los colombianos son muy limpios y cambian las bolsas de basura en los baños con mucha frecuencia, esta imagen no es muy atractiva. Bueno, cada país tiene costumbres diferentes. Tal vez algún día, Colombia cambiará los tubos por más amplios y el problema se resolverá solo.
Nueva Villamayor Y su carril para qué?
“Centro Cultural y Recreodeportivo” Villamayor - Rafael Uribe Uribe
APELACIÓN
Nueva Villamayor podría ser el epicentro cultural del sur de la ciudad con el esfuerzo de todos los miembros de la localidad 18 Rafael Uribe Uribe.
L E
l Instituto Distrital de la Participación y Acción Comunal IDPAC y la Junta de Acción Comunal del barrio Nueva Villamayor de la Localidad 18 trabajan mancomunadamente para sacar avante dentro del Plan Estratégico Barrial y Local el megaproyecto denominado Centro Cultural y Recreodeportivo. Con tal fin se adelantará un Taller de Planeacion Participativa en torno a
la transformación urbana del sector, donde se dará a conocer la propuesta urbana y se definirá la participación activa en el proyecto. La comunidad debe brindar amplio respaldo a este viejo anhelo de los residentes tanto de Nueva Villamayor, como de toda la localidad Rafael Uribe Uribe, directa beneficiaria de su realización.
a alcaldesa de la Localidad 18 Martha Janeth Bolivar interpuso recurso de apelación frente a la medida expedida por la Procuraduría por dos convenios suscritos en diciembre de 2008 con una organización de mujeres cabeza de familia en condición de desplazamiento para la realización del mercado campesino del barrio Marruecos, y una organización de gestores artísticos para las festividades navideñas de los niños de la localidad. En opinión de la Procuraduría dichos convenios debieron realizarse mediante licitación pública, pese a las facultades de los mandatarios de impulsarlos mediante la figura del convenio.
Proyecto educativo
La Junta de Acción Comunal de Ciudad Villamayor ha firmado convenio con la Fundación Renacer por Ti, con el objeto de ofrecer la oportunidad de validar el bachillerato a personas entre 16 y 70 años.Ciclo de estudio total: 6 meses 4 horas semanales Costo total: $660.000, pagaderos en cómodas cuotas propuestas por el interesado. (Incluye derechos de grado, acta de grado, diploma) Fecha de inicio: Enero 20 de 2011 Título otorgado: Bachiller academíco
10 Notas de acción Diciembre, 2010
Localidad 15
Antonio Nariño
Jornada de solidaridad por los damnificados del invierno
Intervención de la Directora del IDPAC Olga Beatriz Gutiérrez Tobar
D
urante el Congreso Programático de Acción Comunal de Bogotá, que inició el pasado 3 de diciembre en el auditorio de la Misión Carismática Internacional, el Alcalde Mayor de Bogotá, Samuel Moreno Rojas, anunció que antes de que finalice su mandato se expedirá el Decreto Distrital que adopta la Política Pública para la Acción Comunal. Aseguró que los comunales de Bogotá tendrán una política pública que fortalezca la promoción de un desarrollo integral, sostenible y sustentable de los organismos comunales de primero y segundo grados, con un enfoque de derechos y teniendo en cuenta principios como la participación, respeto por la diversidad y deliberación política, entre otros. A la vez, El IDPAC y los y las comunales de la capital se comprometieron a realizar una jornada de solidaridad por los damnificados del invierno. En este sentido, la Directora General del IDPAC, Olga Beatriz Gutiérrez Tobar, comentó que actualmente se está trabajando en la construcción de dicha política en conjunto con los comunales de la ciudad “A fin de garantizar que la política tenga un enfoque de derechos, poblacional y territorial para el desarrollo de una participación ciudadana más efectiva
C
y solidaria que responda a las demandas de las organizaciones comunales”. Así mismo, la directora informó que en lo que va de la Bogotá Positiva, se han hecho inversiones por 19.834 millones de pesos en procesos de fortalecimiento y apoyo a las organizaciones comunales, de los cuales 17.606 millones se han enfocado en ejecución de obras con participación ciudadana (OPC). En el marco de este primer congreso distrital comunal, la directora general del IDPAC también anunció la realización de una jornada orientada a reunir ayuda para los damnificados por la temporada invernal que viven en las diferentes localidades, la cual se llevará a cabo los días 11 y 12 de diciembre. La campaña será liderada por el IDPAC y las diferentes juntas de acción comunal de la ciudad quienes, en un esfuerzo conjunto y de manera voluntaria, recogerán alimentos no perecederos, frazadas y otros enseres necesarios para acompañar a las víctimas. La jornada será coordinada por el Subdirector de Promoción de la Participación del IDPAC, José Cuesta Novoa, quien desde hoy mismo empezó a concertar la participación de las juntas y organizaciones comunales.
Gran Jornada de DONACIÓN
on el propósito de ayudar a los residentes afecta- * G r u p o VA L AT H A R dos, de la localidad de Ciudad Bolívar y del barrio H o r a r i o : 7 : 0 0 P m Diana Turbay de Rafael Uribe Uribe, quienes en la actuali- D u r a c i ó n : 1 : 3 0 m i n . dad se ven sometidos a una alta condición de vulnerabili- S á b a d o 1 0 d e D i c i e m b r e dad, se creó una GRAN JORNADA DE DONACIÓN para los P r e s e n t a c i o n e s : días 9, 10 y 11 de Diciembre del año en curso, donde se * C o n c i e r t o d e R a p pretende recoger la mayor cantidad de Alimentos no Pere- H o r a r i o : 7 : 0 0 P m cederos y/o Elementos de aseo, los cuales serán donados D u r a c i ó n A p r o x . : 2 – 3 H o r a s a diferentes sectores de esta localidad. El invierno y la indiferencia Los artistas han donado su traPara hacer más amable la jorson factores que no perbajo, la Alcaldesa de Antonio nada, se cuenta con el apoyo d e g r u p o s d e d a n z a , t e a t r o y mitirán que en esta época de N a r i ñ o d o n ó l a s f e c h a s p a r a celebración y regocijo que l a u t i l i z a c i ó n d e l Te a t r o , E A S Y grupos musicales, quienes han algunas personas puedan donó el trasporte para llevar los donado sus presentaciones para disfrutarla a plenitud. alimentos, hacer de esta GRAN JORNADA Durante muchos años nos Almacenes La Polar también DE DONACIÓN todo un éxito. correspondió observar las se sumó a esta causa, Edgar y Las presentaciones se realizarán calamidades climáticas por otras personas donarán su tie n e l Te a t r o V i l l a m a y o r d e l b a r r i o V i l l a M a y o r ( c a r r e r a 3 4 b c o n televisión, pero este año en e m p o p a r a t r a b a j a r e n l o g í s t i c a , particular Bogotá ha sido pero aún no es suficiente. calle 37 sur a 2 cuadras de Cenafectada dramáticamente. Para asistir los espectadores det r o M a y o r. ) g r a c i a s a l a c o l a b o berán donar mínimo 2 kilos de ración de la Alcaldía Local Antoalimentos no perecederos y/o nio Nariño. elementos de aseo. La programación se desarrollará así: JORNADAS PERMANENTES: Gracias al apoyo Jueves 9 de Diciembre d e l d o c t o r C a r l o s Va l e n c i a g e r e n t e d e C E N T R O Presentaciones: * E s c u e l a I n t e r d i s c i p l i n a r C a n d e l a r i a ( D a n z a M AYO R d e s d e e l d o m i n g o 1 2 d e D i c i e m b r e hasta el 6 de enero todos los sábados y doContemporánea) * Grupo de Danza Sal Y Luz (Danza Evangelis- mingos tendremos un punto de acopio para seguir recibiendo donaciones en el centro tica) comercial. * Grupo Nuestra Tierra (Danza Folclore) Mayor información en los teléfonos 318 Horario: 7:00 Pm 8495255 - 320 3493773. los correos giovanDuración Aprox.: 1:30 min. nimonroy @ hotmail.com , mauro.santi@hotViernes 10 de Diciembre m a i l . c o m I n v i t a n G I O VA N N I M O N R O Y PA R D O y Presentaciones: MAURICIO PLAZAS (Fundación Sam Juan) * Grupo TRENZARTE
En el Planetario Para estas vacaciones de fín de año Se han programado en el Planetario Distrital actividades para todos los gustos, dirigidas a niños y jóvenes desde los 3 años y los 15. Damos a conocer los diferentes eventos, para que escojas los que más te llamen la atención: TALLERES Dirigido a: Niños, niñas y jóvenes entre 3 y 15 años. Inscripción: Únicamente en la taquilla del Planetario Duración: 45 a 60 minutos. Valor: $6.000 por participante.Cancelar en la Taquilla del Planeatrio antes del inicio de cada sesión Capacidad máxima: 50 personas. Ubicación: Sala de talleres del Planetario PELÍCULAS Y DOCUMENTALES Dirigido a: Publico en General - Entrada gratis. Duración: 45 minutos los documentales y 2 horas las películas. Capacidad máxima: 200 personas en la sala Oriol Rangel y 50 personas en la Sala de Talleres del Planetario.
Duración: 2 horas. Ubicación: Plazoleta Exterior del Planetario JUEGOS DE ASTRONOMÍA Dirigido a: Publico General -Entrada libre. Duración: 1 hora. Capacidad máxima: 40
OBSERVACION ASTRONÓMICA NOCTURNA Hora: 6:30 a 8:30 p.m. Se realizará si las condiciones climáticas lo permiten. Dirigido a: Publico General -Entrada libre.
personas. Ubicación: Astroludoteca CARRERA DE OBSERVACIÓN Dirigido a: Publico General -Entrada libre. Duración: 1 hora. Capacidad máxima: 40 personas. Ubicación: Sala de exhibiciones 1° y 2° piso
¿Dónde y cuándo? Planetario de Bogotá (Cr 6 Nº 26-07) Informes: 3344546 /48 / 71 ext 416
Sudoku
Diciembre, 2010 Notas de acción 11
Localidad 15
Antonio Nariño
Rendición de Cuentas de Discapacidad e Infancia en la localidad Antonio Nariño El pasado sábado 20 de noviembre en la Alcaldía Local de Antonio Nariño, la Alcaldesa Antonia Suarez Castelblanco, presentó la Rendición de Cuentas de las Políticas Públicas Distritales de Discapacidad y la Garantía de los Derechos de la Infancia, Adolescencia y Jóvenes, a toda su comunidad. Por: Andrea Castaño Zuluaga Jefe de Prensa y Comunicaciones Localidad 15
E
n este evento la Alcaldesa Local de Antonio Nariño, Antonia Suarez Castelblanco, mostró los avances que se han realizado para estas comunidades dentro del Plan de Desarrollo Distrital y Local de la Bogotá Positiva, en donde se dieron a conocer proyectos, metas alcanzadas y presupuestos ejecutados durante estos dos años de gobierno. Este fue un espacio propicio para que la comunidad de la Localidad Antonio Nariño, formulara inquietudes y recibi-
era de forma directa por parte de la Alcaldesa Local y su equipo de trabajo, la respuesta a estas. La Rendición de Cuentas es un ejercicio de Participación Ciudadana, donde la comunidad debe ejercer sus deberes y hacer valer sus derechos, por lo que cada ciudadano, debe ser participe y constructor de sociedad, que promueve la Veeduría Distrital, y que tiene como objetivo acercar a la comunidad a los procesos de control en torno a la inversión que desarrolla el Estado.
Nuevo salón social comunal en Ciudad Villa Mayor
E
l pasado cuatro de diciembre la Junta de Acción Comunal de Ciudad Villa Mayor de la localidad Antonio Nariño, de plácemes y orgullosa entrego a la ciudadanía villamayoreña la nueva sede social y cultural. El acto contó con la presencia del Alcalde Mayor de Bogotá, Samuel Moreno Díaz, la Alcaldesa Local Antonia Suárez Castiblanco y la Directora del IDPAC Olga Beatríz Gutierrez. Este recinto se construyó teniendo en cuenta las nuevas normas técnicas universales. Consta de dos plantas, moderno diseño de su salón principal, oficinas, cocina y baños para personas con discapacidad. La construcción del salón comunal, un proyecto en el cual la Administración Distrital invirtió más de 450 millones de pesos y la comunidad unos 15 millones, se encuentra abierta al público. Será la sede de encuentro comunitario y social. Su Presidente Alvaro Hoyos la considera “el nuevo templo para construcción de comunidad”. Igualmente, luego de una campaña liderada por el Presidente de la Junta, a partir de donaciones de la comunidad y el sector comercial del barrio, por medio de una mesa de donantes logró obtener la dotación de mobiliario y equipos, para comodidad de la ciudadanía usuaria del recinto. Además de sillas, video beam, equipo de sonido, nevera, camilla,
La Alcaldía Local de A n to n i o Nariño entrega Ay u d a s Técnicas a Población en Condición de Discapacidad
E
l 4 de noviembre la Alcaldía Local de A n t o n i o N a r i ñ o , e n t r e g ó 5 8 A y u d a s Té c nicas a 43 personas en situación de discapacidad, proyecto que se realizó entre el Fondo de Desarrollo Local y el Hospital Rafael Uribe Uribe, éste ultimo como ejec u t o r. La Alcaldía Local Antonio Nariño, por intermedio del Fondo de Desarrollo Local, entregó los aditamentos según los lineam i e n t o s B AT ( B a n c o d e A y u d a s Té c n i c a s ) del proyecto N° 033 - 09 para personas en condición de discapacidad. Estos aditamentos comprenden sillas de ruedas, audífonos, kit de invidencia, colchones y cojines anti escaras, silla para baño, y demás ayudas técnicas. La entrega se realizó en el Salón de Protocolo de la Alcaldía Local de Antonio Nariño, en donde la Alcaldesa Local Antonia Suarez Castelblanco lo presidió, manifestando que “Estas ayudas presentadas tienen como objetivo obedecer y permitir que la población en condición de discapacidad se desarrolle y/o restaure la autonomía, con lo cual es posible mejorar de forma directa la calidad de vida e inclusión social de cada participante constituyéndose en parte del ejercicio de los derechos propios d e e s t a p o b l a c i ó n ”. El acto presidido por la Alcaldesa Local, contó con la presencia de la Gerente del Hospital Rafael Uribe Uribe, entidad que ejecuto este convenio.
Foto archivo Notas de Acción. Sede social comunal de Villamayor
cafetera, horno microondas, y un televisor de pantalla plana; se obtuvo la adquisición de implementos de aseo para dos años, dinero en efectivo y una fuente de agua, para decorar el salón. Olga Beatriz Gutiérrez, directora del IDPAC (entidad con la cual la Junta firmó el convenio interadministrativo para la ejecución del proyecto), resaltó el trabajo de estos comunales. “Ustedes son un ejemplo de trabajo colectivo, de creatividad, de compromiso y entrega a la comunidad”, dijo Gutiérrez Tobar,
quien agregó que “Está segura de que con esta actividad no sólo sacaron adelante la mesa de donantes sino también el desarrollo del barrio, que ustedes mejoren es nuestro mayor orgullo”, concluyó. La señora Martha Stella Correa, Vicepresidenta de la junta, aseguró que “Crear este tipo de eventos rompe con los paradigmas comunales” y agregó “Ahora queda pendiente hacer un seguimiento a este trabajo realizado, elaborando una carta agradeciendo la asistencia, la participación y resaltando la donación”.
La leyenda de Matatigres
Por: Gabriel Morales B. uentan que en lo que se conocía como Rio seco y sus inmediaciones, se presentaba una serie de lagunas, que daban belleza paisajística al lugar y que lo hacía sitio de turismo para los bogotanos de los años 40. Hasta allí llegaban de todas partes en zorra, caballo y carro los turistas a disfrutar del aire libre. Era también frecuente para la época ver allí cultivos de verduras, papas, y crías de ganado vacuno y caprino. Cerca a Rioseco, llego a vivir Carlos Suret, de ancestro árabe y quien era natural de Alpujarra, Tolima. Tomó una parte del terreno y se instaló allí. Llenó el lugar de todo tipo de animales, como caballos vacas, cabras, papagayos, culebras, pavos reales, un mico y hasta una osa de anteojos. Vivía allí con varias mujeres y sus hijos. Vendía chicha, guarapo, cerveza, ron, tabaco y permitía en la estancia los juegos el cabrito y cartas. Suret conoció a Leonidas, quien se volvio su empleado, en un bazar. Este era un hombre joven, pobre y era encargado de ensillar los caballos y alistar la zorra para que saliera todas las mañanas a la calle principal de El Inglés a recoger trabajadores que utilizarían el tranvía. Les cobraba 2 centavos, a cambio de evitarles el paso sobre barrizales y el lodo, naturales en los caminos de la época. Leonidas trabajaba únicamente por la comida y la dormida.
C
Matatigres el sector de la localidad ubicado en la parte plana de la localidad Rafael Uribe U., en inmediaciones del Cementerio del Sur, límites con el barrio Villamayor al Suroccidente de la ciudad que hoy día se conoce como Barrio Inglés, tiene una historia bien simpática sobre el origen del nombre.
Para esa época llegó al barrio Santander un circo, que traía entre sus animales, una tigresa mansa a la cual le faltaba el ojo izquierdo. Leonidas se vinculó al circo. Allí aseaba los animales y cuidaba de ellos. La suerte no acompañaba al circo, y en plena
presentación de Lida, la compañera del indio Arahuaco, éste le atravesó el corazón con uno de los habituales cuchillos que le lanzaba en su número. Este suceso acabó con el circo. El dueño del circo dejó sin trabajo y paga a Leonidas, quien
nuevamente se encontró con Suret, una mañana en el paradero del tranvía y así, volvió a su trabajo anterior. Suret, al conocer el hecho, acompañó a Leonidas al circo para cobrar el pago por su trabajo. De manera cordial el cirquero le dio a escoger a Leonidas entre una carpa y la tigresa. Con la tigresa preñada, se fue a vivir a la casa de Suret y este lo recibió con el animal. Las cosas continuaron normalmente y con los días Leonidas continúo cuidando la tigresa, que dió a luz tres cachorros. Para diciembre Suret quien se llevaba bien con las autoridades, organizó un asado en su casa e invitó al Comandante de la Policía y a su tropa. Durante el ágape consumieron cerveza y guarapo, y asaron “un chivo”. Leonidas quien había sido invitado a acompañar a las mujeres a un paseo dominical, a su regreso, no encontró a la tigresa. Luego de buscarla intensamente, vino a encontrar su cuero, en la cochera de los marranos, estirado y clavado para su secado. Con ira interrumpió el convite e informó a los invitados que lo que se estaban comiendo era un tigre. A partir de ahí, Carlos Suret fue apodado por el Comandante de la Policía como “El Matatigres”, nombre que luego heredó la finca y finalmente un gran sector de desarrollo, en el sur de Bogotá.
12 Notas de acción Diciembre, 2010
Desea a SUS CLIENTES
Feliz Navidad y Próspero año 2010 Samurai No. 1 Calle 41 S. No. 27-15 Tels: 279 9862
Samurai No. 2 Transv. 23 No. 41-31 Sur 279 9686
Servicios Especializados en Refrigeración
Feliz Navidad
Les desea
Cuartos Fríos Chiler Máquinas de hielo Autoservicios Carrera 33 No. 38A-94 Sur Barrio Inglés Tunel de Tel.: 202 7662 Cel.: 311 467 5159 Enfriamiento
* Arepa Queso Hamburguesas al Carbón * Arepa Pollo Chorizo Mixto con Arepa * Arepa Carne * Arepa Molleja * Arepa Hawaiana * Arepa Ranchera Visítenos para tener el gusto de atenderlos Clle 41 B Bis No. 29-04 Barrio Inglés Parque los Abuelos
TECNISERVICIOS LOCATIVOS Técnicos calificados del SENA
Construcción Teléfonos: Plomería 759 5108 Electricidad 560 4590 Gas, Acueducto Celulares.: Pintura 310 304 8381 Impermeabilización 315 808 5225 Transversal 35 (Autp Sur) No. 38A 59 Frente al EXITO
Comidas Rápidas
“Donde Pablo”
Estamos atendiendo en las oficinas del Claret, ubicadas en la Diagonal 44 Sur 26-06 Barrio Claret. (Diagonal al CAI) Mayores informes en el tel.: 279 4693. Allí encontrarán los tradicionales servicios de mensajería y
Distribuidora de Carnes
EL TAURO
Les Desea Feliz Navidad y Próspero año 2011 Visítenos: Transv. 39D con Diag. 39B Parque No- 2 Nueva Villamayor
Carnes finas de la mejor calidad, a los más bajos precios.
Visítenos para tener el gusto de atenderlos.
Transv. 27 No. 46-94 Barrio Claret Luz Dary Villamil Frente a Mercados Modernos Claret
Saquemos las basuras el día y a la hora adecuada. Aseo es Salud Fábrica de
BOLSOS CORREAS BILLETERAS MORRALES
Les desea Feliz Navidad y Próspero Año 2011
RESTAURANTE - COMIDAS RÁPIDAS
DOMICILIOS TEL. 752 06 86
Diagonal 39 A Sur No. 35-61 Villa Mayor La Nueva / Frente Bomba Terpel
Cra 27 No. 41-75 Sur Barrio Inglés Cel.: 311 441 1806 REPARACIONES
Mantenimiento Electro Industrial
Cra. 33 No. 39-08 Sur Tels.: 408 2365 203 7780 Barrio Inglés junto al puente de Matatigres
PROMOCIONES TODO A $ 1000
WIL Y MIL
Les desea Feliz Navidad y Próspero año 2011 TODO A $ 1000 LUCES Y DECORACIÓN NAVIDEÑA - REGALOS PRODUCTOS DE BELLEZA , HOGAR, FERRETERÍA,PAPELERÍA, CACHARRERÍA, ROPA, ASEO, ETC.
Cra 27 No. 41-61 Diagonal COLMENA Inglés.