www.facebook.com/AlimentosMIRA
Cuando Nuestra Amiga (o) Envejece E
s de suma importancia conocer que cuando los caninos envejecen se afecta el desempeño de todo su organismo provocado por el desgaste gradual y natural lo que los convierte en animales menos activos; obligándonos a conocer la manera de facilitar la transición hacia este proceso natural y mejorarles su calidad de vida. La longevidad varía considerablemente dependiendo de la raza, así por ejemplo, razas pequeñas y medianas o sus cruzas se consideran adultos mayores a partir de los 7 años y pueden llegar a vivir más de 15 años, mientras que las razas grandes y gigantes se consideran adultos a partir de los 6 años y pueden llegar a vivir cerca de los 13 años, esto está asociado al peso y cuidados en general (como afecto, nutrición y salud) que se hayan dado desde cachorro. Algunas características físicas visibles del envejecimiento son:
- El pelo del hocico se vuelve blanco o grisáceo, mientras que el pelo del abdomen se hace más escaso y seco por la disminución en la actividad de la glándulas de la piel, la cual se vuelve menos flexible. - Sus movimientos se hacen más lentos, las articulaciones experimentan deterioro y rigidez provocando dificultad para echarse y levantarse, aumentando así los períodos de reposo. - Pérdida de la visión principalmen-
te por la presencia de cataratas que aumentan progresivamente, llegando inclusive a causar ceguera total en muchos casos. - Pérdida de la audición y aumento en la presencia de infecciones de oídos. - Los dientes se van desgastando hasta llegar inclusive a la raíz dental, provocando mal aliento, dolor y mal humor. Se aumentan las enfermedades periodontales con la consecuente caída de piezas, aumenta la presencia de sarro y por ende la cantidad de bacterias que pueden migrar por vía sanguínea lo que aumenta el riesgo de enfermedades cardiacas como la endocarditis bacterianas. - Ocurren cambios en el comportamiento, los hábitos se vuelven rutina y cualquier modificación los incomoda, como es el caso de traslados de casa o ambientes diferentes al habitual, la llegada de una mascota nueva a la casa, se tornan celosos y posesivos (principalmente con otros perros o niños sobre todo cuando se les muestra afecto), de tal manera que si ocurre, se les debe demostrar que siguen siendo miembros importantes en nuestro hogar y en nuestra vida. - El estado de ánimo es muy variable y está asociado a enfermedades degenerativas (artritis, espondilosis, etc.) las cuales provocan dolor crónico e irritabilidad. - La asimilación de los alimentos es más lenta y menos eficiente y se pierde
capacidad para absorber los nutrientes, se puede presentar inapetencia o pérdida del apetito durante esta etapa. Es importante suministrar un alimento adecuado que supla los requerimientos nutricionales de nuestra mascota en la vejez. - Con respecto a su sistema cardiaco, su frecuencia cardiaca disminuye, lo que reduce la irrigación sanguínea de los órganos vitales a los cuales les llega menos oxígeno y nutrientes acelerando el desgaste de los mismos. - El sobrepeso es un factor predisponente a enfermedades cardiacas, articulares y musculares las cuales reducen la vida de nuestras queridas mascotas. Existen varios factores que favorecen la presencia de obesidad como es el caso de prácticas inadecuadas de alimentación, carencia de ejercicio, presencia de animales castrados (machos y hembras) y por último factores genéticos ya que existen razas como el labrador, golden, beagle, fox terrier, etc.) que por naturaleza tienden a ser obesos. Consejos útiles que pueden mejorar la calidad de vida de nuestros perros geriátricos: • Los animales pesados o de razas grandes que permanezcan en áreas con pisos muy duros tienden a desarrollar callosidades en la piel a nivel de los codos, rodillas, caderas y en aquellos lugares que tengan reducida masa
Está es BOMBA, una perrita adulta mayor, la chineada de la Veterinaria Toyopan en Coronado 4
muscular, en este caso se recomiendan colchonetas, tarimas de madera o ungüentos especiales que su veterinario le puede aconsejar ya que estos callos se pueden agrietar e infeccionar. • Algunos perros geriátricos padecen de problemas artríticos a nivel del cuello, lo que les provoca dificultad para llegar al plato de alimento. En este caso se recomienda elevar el plato a un nivel que no se le dificulte alcanzar. • Los paseos deben hacerse por periodos de tiempo más cortos, pero de manera más frecuente para no exigirles demasiado. Esto ayudará a mantener una buena circulación en todo su organismo. • Con respecto a los sentidos de la vista y del olfato, éstos se van reduciendo con la edad por lo que para aquellas mascotas que están dentro de casa, se recomienda evitar el cambio de muebles o objetos ubicados a su alrededor. • El cepillado frecuente ayuda a que la mascota se sienta mimada y a la vez estimula una buena circulación en la piel. Esta práctica se debe aprovechar para revisar minuciosamente problemas de parásitos externos (pulgas, garrapatas, piojos), heridas o caídas de pelo en diferentes áreas del cuerpo, presencia de masas amorfas o pequeños tumores que son comunes en los perros viejos y los cuales pueden crecer con facilidad. De modo que si su mascota presenta alguna anormalidad en su cuerpo acuda de inmediato a su Veterinario y no lo deje pasar, ya que podría tratarse de un tumor benigno o maligno (lo cual puede determinarse solamente por análisis histopatológico). • Los dientes se deben revisar con frecuencia, puesto que la higiene bucal es muy importante ya que determina la salud periodontal y está asociada a enfermedades a nivel cardiaco y enfermedades de los oídos por la comunicación que existe entre la cavidad bucal y éstos. Actualmente existen en el mercado productos especiales como por ejemplo: líquidos que se administran directamente en el agua de bebida, lo cual reduce la placa bacteriana que se forma por el acúmulo de residuos de alimento, pasta dental especial para perros (de uso diario), huesos con clorofila y carnasa para reducir el sarro y el mal aliento y tabletas para reducir el sarro. Es conveniente que su Veterinario evalúe la condición general y si fuese necesario le realice una limpieza dental más profunda. • Es importante saber que conforme aumenta la edad el perro se vuelve menos resistente a la enfermedades e infecciones, por lo que las visitas al Veterinario deberán ser más frecuentes para evaluar su estado general y prevenir enfermedades.
Todo un éxito el Congreso Internacional XII C o n g r e s o I n t e r n a ci o n a l , XII C e n t r o a m e r ic a n o y XXI N a ci o n a l d e M e d ici n a V e t e r i n a r i a e n P e q u e ñ a s E s p e ci e s P r o P l a n ® C o s t a R ic a 2014 El desarrollo del evento contempló la planificación, organización y ejecución por parte de Nestlé Purina, siendo uno de los objetivos principales, ser un evento TÉCNICO y APLICATIVO para la labor profesional de los Médicos Veterinarios especialistas en Pequeñas Especies.
Dr. Estuardo Barrios Rodríguez Regional Professional Development Manager
Historia del evento en Centroamérica: Hace más de 20 años en toda la región Centroamericana. Número de asistentes: 243 Médicos Veterinarios y estudiantes de Medicina Veterinaria. Casas comerciales: MERIAL co-patrocinador y 12 empresas en stand comerciales. Nestlé Purina y Purina ProPlan® al implementar Symposium y Seminarios Veterinarios, así como educación virtual, han sido los patrocinadores exclusivos de este gran evento con el fin de mantener y fortalecer el Plan de Educación Continua, además, de integrar a Médicos Veterinarios que se dedican a las Pequeñas Especies no sólo a nivel Centroamericano, sino que hace 4 años a la región del Caribe (Puerto Rico y República Dominicana). Como parte de la continuidad y traslado de la sede, Costa Rica fue elegida para este año 2014. La elección se da con representantes de las diversas Asociaciones de Médicos Veterinarios o de los colegios Profesionales de cada país, antes de que finalice el evento.
Cada uno de los aspectos a realizar es supervisado constantemente a través de un equipo de Médicos Veterinarios y personal colaborador de Nestlé Purina Centroamérica. Entre estos aspectos tuvimos: EXPOSITORES: Dr. Manuel Flores (México) Medicina Interna Veterinaria 5 horas de exposición Dr. Pablo Manzuc (Argentina) Dermatología Veterinaria 6 horas de exposición Dr. Jesús Villalobos (México) Imagenología Veterinaria 5 horas de exposición Dra. Camila Pardo (Colombia) Inmunología Veterinaria 4 horas de exposición 1. SEDE DEL EVENTO: HOTEL MARRIOT, San Antonio de Belén, Heredia. Costa Rica. 2. PROGRAMA CIENTÍFICO: 20 horas de Educación Continua, 3. MATERIAL ENTREGADO: Como propuesta de parte de PURINA PROPLAN®, el material a entregar será: block de notas, lapiceros, gafetes, programa, vales de alimentación y DIPLOMA de participación.
El Doctor Germán Rojas Hidalgo, Presidente del Colegio de Médicos Veterinarios de Costa Rica, inauguró XII Congreso Internacional, XII Centroamericano y XXI Nacional de Medicina Veterinaria en Pequeñas Especies ProPlan® Costa Rica 2014, que se llevó a cabo en el Hotel Marriot, del 15 al 17 de octubre del presente año. El mismo resaltó entre otras, la importancia de la realización de estos eventos por 21 años por parte de la Empresa Nestlé Purina PetCare a nivel de América Latina de manera bianual, que desde el punto de vista de educación continua es trascendental mantener al gremio veterinario actualizado, principalmente en momentos de cambios tecnológicos que se realizan con gran rapidez. Destacó, la claridad y el compromiso de la empresa Nestlé Purina PetCare para con la Educación Continua, ya que es un pilar importante para el Colegio de Médicos Veterinarios por el bienestar y buen desarrollo de la profesión, señalando a su vez que para ello se creo ese departamento, hoy a cargo de la Dra. Joe Alejandra Vargas Blanco - Coordinadora del Departamento de Educación Continua de nuestra Institución. 5
6
7
QUEMADURAS Dr. Carlos Izquierdo Quesada, Médico Veterinario Zootecnista – UAT-México Tel. 8875-2142 y 2226-9891 - E.mail: izqcarlos@hotmail.com
E
n la edición anterior comentamos acerca de las generalidades, fisiopatología, clasificación y lesiones en las vías aéreas que producen las quemaduras. En este ejemplar concluiremos el tema y a continuación lo detallamos: 1. PÉRDIDA DE FLUIDOS: Después de una quemadura grave se produce una lesión capilar de grado variable. Hay un incremento de la permeabilidad capilar que provoca pérdida de líquido, principalmente hacia los espacios intracelulares, considerándose pérdida máxima en las primeras ocho horas después de producirse la quemadura. 2. ELECTRÓLITOS: Después de una quemadura hay desequilibrio electrolítico, la lesión térmica tiene un gran efecto sobre el potencial de membrana de las células, produciéndose un importante trasvase de iones de sodio y de agua hacia el espacio intersticial e intracelular. El paciente quemado puede sufrir una hiperpotasemia precoz transitoria debido a la destrucción de eritrocitos, que mientras se mantenga la función renal no suele ser un problema. 3. INFECCIÓN: La superficie que ha sufrido quemaduras es muy propensa a infecciones secundarias, al principio solamente estará contaminada por la flora bacteriana residente de la piel, pero en unas dos semanas posteriores a la quemadura, la herida es colonizada por bacterias exógenas como: • Estreptococos hemolíticos • Estafilococos hemolíticos • Pseudomona aeruginosa Las infecciones contribuyen en gran medida a la mortalidad del paciente quemado y un alto porcentaje es debido al grave compromiso en el que se encuentran los mecanismos de defensa, que
impide que el paciente desarrolle una respuesta efectiva contra la infección produciéndose lo siguiente: • Pérdida de la barrera externa que constituye la piel • Pérdida sustancial de los factores de defensa específicamente una mala inmunidad debido a la pérdida de inmunoglobulinas A y G debido a la permeabilidad vascular y agravada por la depresión de la inmunidad celular. En los quemados, la septicemia es una consecuencia de la infección local de la herida y deberá tratarse con dosis elevadas de antibióticos sistémicos. 4. ANEMIA: Es consecuencia habitual de las quemaduras. Aparece tras la destrucción térmica inmediata de glóbulos rojos. Otros, que quedan muy alterados morfológicamente y son eliminados en el bazo. La membrana eritrocitaria también se lesiona reduciendo la vida de los eritrocitos. Así también los pacientes graves por quemaduras presentan niveles bajos de eritropoyetina reduciendo la eritropoyesis (producción de glóbulos rojos en los órganos hemopoyéticos) dando lugar a una anemia normucítica y normocrónica. 5. RESPUESTA METABÓLICA: Con el derrame capilar masivo se pierde una gran cantidad de proteínas a través de la herida y hacia el espacio intravascular, dando lugar a un equilibrio negativo del nitrógeno con lo que el organismo trata de equilibrarlo con el incremento de las tasas metabólicas normales aumentando los requerimientos nutricionales. 6. TRATAMIENTO: En cualquier lesión térmica, es primordial eliminar la fuente de calor lo antes posible y enfriar el tejido rápidamente con agua fría o con hielo. La pérdida de líquido es im-
posible de detener por lo que es muy importante mantener el volumen circulante del paciente ya que de lo contrario se desarrollará un shock hipovolémico con riesgo de producir una insuficiencia renal. Para reponer los fluidos perdidos se necesita evaluar cuál es la necesidad, ya que la fluidoterapia depende de la respuesta del paciente, esto es de acuerdo a su frecuencia cardiaca, tiempo de rellenado capilar y la eliminación de orina.
Los objetivos para el éxito del tratamiento son: • Evitar que continúe produciéndose la lesión térmica • Minimizar la contaminación e infección • Eliminar el tejido muerto • Reconstrucción Si gusta ampliar sobre el tema, puede dirigir sus comentarios a la siguiente dirección electrónica: izqcarlos@hotmail.com
Curavet plata Es una crema antibiótica con acción cicatrizante, bactericida y repelente de moscas, indicada en los problemas de las puntas en las orejas de caninos y felinos, producidas por las moscas. También está indicada en heridas, cirugías y quemaduras. 8
Relación gato-dueño El gatito es el primer paso en la relación dueño y gato. Quizás porque en los tiempos de los egipcios eran adorados junto con los faraones. Y esa tradición continúa. El gato de hoy día mantiene ese “no se qué”, ese aire de rey aunque viva en la calle. Y es esa actitud lo que lo hace difícil de entender pero irresistible a la vez. No permita que esa actitud detenga sus deseos de adoptar. El gato es cariñoso y está siempre listo para ser su mascota. Pero su manera de llegar a su corazón es diferente. Y una vez que llegue ahí, se quedará para siempre. Eso es garantizado. Los lazos que nos unen a nuestras mascotas viene de amor incondicional. Ellos nos quieren tanto como los queremos nosotros. Y nos demuestran ese amor dependiendo de su especie. Muchos no piensan en gallinas como cariñosas, pero he escuchado de una que venía cuando la llamaban y se dejaba acariciar. Todo está en la forma que los trate y en entender que cada especie animal es diferente. El gato no es la excepción. Para empezar, el gato no es un perro. Una de las razones por la que muchas personas hablan negativo sobre los gatos es porque siempre han tenido perros de mascotas y como el gato no actúa igual lo ven como antisocial. El gato no viene cuando usted quiere. Pero sí se acurrucará con usted en el sofá a disfrutar su película favorita. El comportamiento del perro se basa en una sociedad comunal, todos siguen al líder y necesitan de esas direcciones para sobrevivir. El perro lo ve a usted como el líder de la jauría. El gato vive independiente y caza solo. No necesita a nadie por naturaleza. Pero una vez que se adapta a su vida entre humanos, se vuelve parte de la familia. Adaptación es la clave: Una de las razones por las que el gato se ha convertido en la mascota más popular en el mundo es su poder de adaptación. Esto lo ayuda a vivir según el dueño prefiera. Si le gusta que el gato lo acompañe siempre, el gato se adapta a eso. En cambio si prefiere estar solo y tener al gato sólo como otro ser independiente en casa, también lo hará. No pide constante atención. Va según su corriente lo indique. Esta es su manera de ir conociendo mejor y actúa según la situación. Cariños cuando menos los espera: Observe al gato en esos días que no se sienta bien. Su gato sabe cuando está enfermo (a) o triste y su actitud cambia a una más cariñosa y afectiva. De repente lo ve que se acomoda a su lado en la cama o pasa la cabeza en la suya. Esto se debe a que el gato conoce el lenguaje corporal. Es así como se comunican cuando viven en colonias. Y poco a poco va aprendiendo el suyo. Es por eso que su minino sabe su estado de ánimo y cuándo necesita un poco más de atención y cariño. Nunca lo obligue a interactuar con usted. Cuando el gato se sienta cómodo en su nuevo ambiente, irá hacia usted. El forzarlo antes de que esté listo puede tener resultados negativos cambiando al gato a ser tímido y antisocial. Dele tiempo. Y deje que lo conozca a su manera. Jugar y peinarlo son buenas tácticas para fortalecer la relación con el gato. Como al gato le encanta la rutina, trata de que las sesiones sean siempre a la misma hora. Pero cambia los juguetes de vez en cuando para mantenerlo estimulado y activo. Todos nos aburrimos haciendo lo mismo todos los días y aunque el gato ama la rutina también le gusta que la rutina tenga un nuevo reto. Háblale: Aunque cabe la posibilidad de quedar conocido como el loco del barrio, el hablarle al gato es algo muy normal. Por supuesto que el gato no entiende todo lo que le dice (aunque puede aprender hasta 20 palabras), pero su lenguaje corporal y la entonación que le da a ciertas palabras lo hace entender lo que quiere decir. La mejor parte es cuando contesta y crea conversación. Sus vecinos nunca lo van a entender pero no importa.
9
Dietas Medicadas Dra. Silvia Gutiérrez Chinchilla CMV 1385
L
a nutrición adecuada en las mascotas es de suma importancia, ya que contribuye a la buena salud del animal y ayuda a evitar múltiples enfermedades tanto por deficiencia como por exceso o desbalance de nutrientes. Las dietas comerciales son alimentos que están balanceados de acuerdo a la edad del perro o gato, con contenidos de proteína, carbohidratos, grasa, fibra y minerales apropiados para que el organismo lo aproveche mejor. Al contar con una dieta adecuada, los suplementos alimenticios no son necesarios, en casos de animales sanos, ya que al contrario de lo que se piensa, se puede causar una “sobredosis” de vitaminas y minerales, esto es similar al adicionar carne o grasas al alimento seco. En las mascotas sanas, solamente se recomienda un alimento de buena calidad de acuerdo a la edad (cachorro, adulto o seniormayores de 7 años), en cambio, la alimentación de animales enfermos debe ser diferente ya que los requerimientos nutricionales son distintos, por ejemplo en pacientes con problemas cardiacos el consumo de sal debe ser restringido. Hay muchas enfermedades crónicas en las que la alimentación influye mucho en el estado del animal. Los pacientes alérgicos, cardiópatas, diabéticos y con problemas hepáticos o gastrointestinales, se mantienen estables en gran medida por la alimentación. En el mercado existen diversas marcas de alimentos específicos para estos pacientes. Estos alimentos están respaldados por muchos
10
estudios que comprueban que su composición es la adecuada para los animales en estas condiciones, además de que son palatables y de muy buena calidad. También se pueden hacer dietas caseras de acuerdo a las necesidades del paciente con ingredientes como arroz integral, pollo y suplementos nutricionales pero estas dietas deben ser supervisadas o recomendadas por un Médico Veterinario para asegurarse que
sea adecuada y cumpla con las características necesarias. Esto por lo general se recomienda cuando ninguna de las dietas comerciales disponibles le llaman la atención a la mascota. Es importante recalcar que los animales que se encuentran bajo una dieta medicada no deben comer otros alimentos, por ejemplo comida casera o premios que no estén indicados. Hay que recordar que la ase-
soría de un Médico Veterinario siempre es la mejor manera de mantener la salud de las mascotas, por lo que si su mascota tiene algún problema con la alimentación o alguna otra enfermedad, consulte con su Veterinario si es necesario complementar los medicamentos con una alimentación especial. Veterinaria Toyopan 2229-6050/2229-6070 E.Mail: veterinariatoyopan@yahoo.com.mx
Sistema “TACA”.
“Todo el conocimiento, la totalidad de preguntas y respuestas se encuentran en el perro.”
Franz Kafka
Sofía Calvo Maciak Técnica en Ciencias Forenses.
C
uando usted llega a su casa, después de una pesada jornada, con imprevistos, agotado (a), y se encuentra con la mirada fija de su mascota frente a usted, mucho del día vivido queda atrás. Pues bien, a lo largo de los años se ha estudiado este vínculo y su influencia en el ser humano, especialmente en el ámbito médico, en casos de rehabilitación física y de estimulación neuronal, más recientemente se ha utilizado esta modalidad en centros penales. ¿Qué es el “TACA”? Terapia asistida con animales, según el Ministerio del Interior y la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias busca que los participantes potencien sus habilidades de comunicación, mejoren las relaciones sociales y se fomente el sentido de responsabilidad. Se aplica a los internos que posean condiciones de inestabilidad emocional, problemas de control y adaptación así como a internos con historial psiquiátrico. Al menos en España, “TACA” se aplica desde el año 2012, enfocado en la modalidad de perros “psicólogos”, buscando así “La mejora del estado de ánimo, de la autoestima, del comportamiento, del sentido de la responsabilidad y del clima del departamento, disminuyendo los conflictos son sólo algunas de las consecuencias positivas de este proyecto en centros penitenciarios” esto según información de la fundación Affinitty que es la que junto a centros penales españoles desarrolla el proyecto. En otros países se aplica de forma tal que los presos logren establecer un vínculo de responsabilidad, desarrollen habilidades en peluquería canina y/o adiestramiento para su reinserción al cumplimiento de la condena. Un caso de estos se presenta en México, específicamente en el centro carcelario del Cereso de Santa Rosalía. Lugar donde se instauró el programa “Huellas de amistad”, en el que se seleccionan reclusos con cierto perfil a los cuales se les enseña adiestramiento básico profesional de perros. Potenciando así una reinserción y un aporte tanto al recluso, su familia y a la comunidad. Otro ejemplo en que el perro viene a dar una “pata” a los reclusos se dio este año en Ecuador, en donde se maneja una perspectiva enfocada en el balance psicológico de los reclusos. E inclusive, según se ha documentado, este vínculo viene a sustituir la ausencia de visita por parte de familiares y allegados. Inclusive se ha documentado, que la incidencia de estos contactos
12
entre animales y reclusos, permite bajar el consumo de drogas de quienes participan en estos programas, así como los niveles de agresividad entre los reos. En el Paso, Texas, el “TACA” se da bajo una modalidad de doble ganador, ya que los reclusos aprenden sobre adiestramiento y los perros reciben entrenamiento para poder ser adoptados y vivir con una familia, mismo que recibe el nombre de “Paws in Detention” (Patas detenidas) En este caso particular, los perros que son parte del programa, son animales que por problemas de agresividad y conducta, han sido rechazados de sus casas adoptantes en más de una ocasión. Así las cosas se podría hablar de una concordancia entre el comportamiento animal y el comportamiento que llevó a los reos a estar dentro de un centro penal. El alguacil del Paso, Richard Wiles expresó en su momento que: “Para los animales es su última oportunidad. Los reos los bañarán y cuidarán y una vez que estén entrenados y que su comportamiento mejore serán devueltos al asilo de animales para que puedan ser adoptados”. Una vez más, los animales demuestran que la empatía que cada vez crece más hacia ellos, tiene justificantes de sobra. Ojalá que cada vez más se promueva la tenencia responsable no sólo en los hogares sino también a nivel penitenciario. Las Patas y las manos pueden convivir y ayudarse mutuamente, mientras exista voluntad.
REHABILITADO GRACIAS A SU PERRO Gilbert vivió 10 años en la cárcel y aún recuerda a su perro como lo mejor que le ha pasado. Gilbert estuvo en la cárcel por asesinato, pero ahora está rehabilitado y trabaja como instructor. El ex preso asegura que está muy agradecido por poder tener una segunda oportunidad en la vida. Maite Núñez
13
DERMATOFITOSIS “Tiñas”
Dra. Marianela Sojo León Médico Veterinario Tel: 2275 5895 E.mail: unavet@yahoo.com
L
a dermatofitosis es la infección superficial de la piel ocasionada por hongos, estos afectan las capas queratinizadas (estrato córneo) pelo y uñas. Las especies más comunes que pueden producir lesiones son el Microsporum, el Trichophyton y el Epidermophyton, siendo más común en los gatos los dos primeros. Sin embargo, la incidencia depende del clima de la región siendo los lugares húmedos y cálidos los de mayor frecuencia de infección. La transmisión ocurre por contacto directo con pelos y detritus celulares de animales o sobre fomites, los animales jóvenes son los más susceptibles a la infección, sin embargo, existe un riesgo mayor de desarrollar dermatofitosis cuando el sistema inmunológico del animal está comprometido, como en el caso de los animales asociados a enfermedades como leucemia viral felina o virus de la inmunodeficiencia felina. Los gatos pueden ser portadores subclínicos de Microsporum canis debido a cierto grado de tolerancia que hace que el dermatofito se mantenga latente sin producir signología. Signos Clínicos
le ser más intenso cuando las infecciones con Microsporum canis o Trichophyton mentagrophytes se acompañan de parásitos, alergias o con infecciones bacterianas secundarias.
sencia de dermatofitos, debido a que éste nos permite realizar una clasificación. El inconveniente del cultivo es que es lento y requiere hasta de 15 días en algunas especies.
• El área corporal más afectada es la cara, sobre todo la zona auricular, cuello, miembros anteriores y posteriores, pecho abdomen y cola.
3. Lámpara de Wood: es una luz ultravioleta que se debe utilizar en un cuarto oscuro, la lámpara se pasa sobre el pelo del gato y si se presenta una fluorescencia verdosa es un examen positivo a la presencia de Microsporum canis.
Diagnóstico
• Placas alopécicas (sin pelo) circulares que pueden encontrarse secas en el centro y con presencia de pápulas y pústulas con costras foliculares en la periferia.
1. Examen Directo: consiste en realizar un raspado de la piel en el sitio de la lesión, el cual se coloca sobre una laminilla con KOH y se observa al microscopio.
• El prurito (picazón) por lo general está presente, pero sue-
2. Cultivo: es el método de elección para confirmar la pre-
14
Diagnóstico Diferencial •
Demodicosis (sarna)
•
Atopia (alergia)
•
Alergia alimentaria
Tratamiento • Se recomienda el rasurado total con la finalidad de eliminar los pelos infectados y así disminuir la posibilidad de contagio, los pelos siempre constituyen un reservorio de esporas. • El tratamiento de elección es la forma sistémica y en caso de que Usted tenga un gato infectado, su Médico Veterinario se encargará de brindar la información sobre el fármaco de elección. La duración de la terapia se basa en los signos clínicos y la repetición de cultivos, el tratamiento debe extenderse de 2 a 4 semanas después de la resolución clínica y que 2 o más cultivos sean negativos.
15
18
19
El dolor en los Animales Definición, medición y similitudes del dolor: ¿Quién ha sentido dolor alguna vez?, todos claro esta. Podríamos decir que el dolor es una de las mejores pruebas de que estamos vivos, es tan real e inevitable como comer ó respirar.
P
ero, si nos tocara definirlo ¿cómo lo haríamos?. Veamos algunas definiciones que algunas personas dan a un dolor de muelas: “ es algo horrible”, “es algo frío y caliente a la vez que no deja cerrar la boca”, “es una punzada que uno siente y que le tapa el oído”. Ahora algunas definiciones para los famosos dolores de ovarios: “es una punzada y a veces una presión en el vientre”, “es un vacío dentro del vientre”, “es un dolor que uno siente que le toca los demás órganos”. Como se ve claramente no podemos experimentar el dolor de nadie, cada uno tiene una definición propia para cada uno de los dolores que ha experimentado, sino pregúntenle a un grupo de madres cómo definirían un dolor de parto; esto les tomaría horas de intercambio de experiencias de cada una de ellas. Los especialistas definen que el dolor “es un estado de conciencia, un evento mental, que nunca puede ser observado. Es algo que se siente y solo podemos deducir que otros lo están sintiendo por ciertas indicaciones externas.” Ahora bien, hagámonos otra pregunta: ¿cuánto duele el dolor?, ¿podemos medir el dolor?, ¿podemos hacer una escala para medir de uno a diez una migraña?. Esto es imposible, pese a que se han hecho estudios al respecto se ha llegado a la conclusión de que el dolor es algo subjetivo, es imposible medirlo y es imposible saber si otra persona siente lo mismo y con la misma intensidad que nosotros. Pese a que el dolor como hemos visto es algo difícil de definir, es subjetivo, es imposible medirlo y que varía de persona a persona, tanto los animales como los humanos evitamos de forma natural el dolor, desde cachorros hasta adultos, desde niños a ancianos; el dolor nos atemoriza. Resulta difícil de creer pero aun existen personas que piensan que los animales no sienten dolor ó que son más resistentes al dolor que los humanos; esto debido a que no saben identificar los signos de dolor en un animal ó por que ellos no pueden expresarlo de la misma forma que lo hacen los seres humanos. Cientos de estudio han demostrado que el dolor en los animales es similar al dolor sentido por los humanos. La razón de ello es simple y es que animales y hombres compartimos un sin fin de similitudes en nuestros sistemas nerviosos. El Doctor Peter Singer, profesor de bioética de la Universidad de Princeton
menciona que “los sistemas nerviosos de los mamíferos y del hombre evolucionaron de forma similar y fue el hombre quien desarrolló más adelante funciones más específicas y especializadas (lenguaje, mayor capacidad de memoria, etc) usando como base éste sistema nervioso común. A diferencia de una corteza cerebral más desarrollada en el ser humano, relacionada con funciones
pensantes y que no percibe el dolor directamente (sólo lo interpreta), el sistema nervioso de los animales y del hombre resultan casi idénticos y las reacciones al dolor extraordinariamente similares”. De lo anterior podemos concluir, como pensantes que somos, que un animal no siente menos dolor por el simple hecho de ser inferior a nosotros.
Algunos autores menciona que los animales tienden a “esconder” el dolor de forma natural, pues esto indicaría debilidad y los dejaría en desventaja ante otros de su misma especie e incluso ante sus depredadores. Esto es discutible y podría no aplicarse tanto a las mascotas que tienen un vínculo más estrecho con el ser humano, sin embargo explicaría en alguna medida
Consulta a tu médico veterinario. Es muy importante que consultes al médico veterinario si notas algún problema relacionado con la alimentación. Recuerda que a la hora de la alimentación, la salud de tu mascota está en juego. Visita nuestro perfil en 20
www.facebook.com/AlimentosMIRA
todas esas lesiones severas que hemos visto en muchos animales y que nos preguntamos cómo hacen para soportar tanto dolor. Reconocimiento del dolor: La clave para reconocer el dolor en nuestros animales radica en la observación cuidadosa de su comportamiento. Cabe señalar que el comportamiento ante el dolor depende de cada animal, el ambiente, y la fuente del estímulo doloroso. Así mismo la respuesta hacia un dolor específico puede ser aprendida ó innata. El dolor puede ser agudo ó crónico, siendo el agudo (una fractura por ejemplo) más fácil de reconocer ya que las reacciones son similares a las del humano y existen mayor cantidad de signos externos que indican la molestia. Lo contrario ocurre cuando se trata de un dolor crónico (por ejemplo el de una artritis), pues su detección es difícil de notar, así como la zona específica del cuerpo que está afectada y causando el dolor. Aunque no es una regla general, los perros de razas para cacería, los deportistas y los del grupo de los terriers se consideran animales “menos expresivos” cuando tienen dolor. Así mismo los animales menores de 6 meses muestran comportamientos más marcados ante el dolor que los adultos. Hay opiniones encontradas a cerca de si el sexo influye en la resistencia al dolor. Algunos opinan que los machos son más resistentes que las hembras y otros todo lo contrario. Lo cierto es que lo importante es aprender a detectar los signos de dolor en nuestros animales para darles tratamiento y alivio lo antes posible. Veamos a continuación algunas conductas, cambios ó expresiones corporales que nos ayudarían a evidenciar dolor en nuestras mascotas: • Presencia de Actividades anormales: Los animales con dolor pueden observarse inactivos, se apartan de nosotros, ponen menos atención a su medio ambiente, están letárgicos y deprimidos. Otros por el contrario pueden apreciarse inquietos, agotados y delirantes, aunque también aparecen desinteresados en su alrededor. Los patrones del sueño se alteran y pueden lamer, rascar ó morder las zonas de dolor; algunos incluso pueden temblar constantemente aún en ausencia de frió. • Las Vocalizaciones: Lamentablemente mucho propietarios al único signo de dolor que dan importancia y que por ello buscan ayuda con el Médico Veterinario, es cuando su mascota grita ó se queja. Es importante saber que los animales hacen sonidos vocales sólo cuando han agotado otras formas de expresar el dolor ó cuando éste es muy intenso. La vocalizaciones pueden ser de leves a fuertes y presentarse al palpar zonas especificas del cuerpo, al adoptar determinada postura corporal, al defecar, orinar, caminar, etc. • Gestos faciales y de la cabeza: En humanos es común escuchar frases como: “tienes cara de enfermo” ó “qué mal aspecto tienes”, ya que siempre que tenemos dolor realizamos un sin número de gestos faciales para indicar el malestar. Basta con ser observador de los animales para darse cuenta que ellos, en menor medida por supuesto, también hacen gestos faciales con una dolencia. Orejas hacia atrás ó hacia abajo, ojos abiertos, con las pupilas dilatadas u ojos parcialmente cerrados, son signos claros de que el animal tiene dolor. Otro posible gesto de dolor es cuando muestran la vista fija pero sin enfocar un objeto en específico.
• Posturas Corporales: Los cambios de posición de los animales varía con la región corporal afectada y el tipo de padecimiento, no obstante podemos decir que con dolor a nivel de la boca ó la garganta tienden a extender el cuello, a tragar con dificultad y en ocasiones a presentar arcadas como si quisieran vomitar. Si el dolor fuera en el cuello podría verse la cabeza baja y rigidez de los músculos. Si el dolor es en el abdomen lo común es que tengan la espalda arqueada y el pecho rígido. Si la causa ha sido una cirugía de abdomen ó en el tórax los animales evitan acostarse y se mantienen sentados ó de pie; otros por su parte pueden apoyar directamente sobre el suelo la herida. La presencia de respiraciones poco profundas u otras restricciones para respirar indican que la causa del dolor reside ya sea en la pared abdominal ó en la torácica, por ejemplo en casos de peritonitis ó neumonía. • Desuso de una región ó extremidad: Esto es más apreciable cuando un animal tiene alguna lesión osteo-muscular en alguno de sus miembros, como sería una fractura, donde la falta de apoyo es evidente, sin embargo afecciones de la columna vertebral pueden resultar en una falta de movimiento ó rigidez. Otro signo de dolor podría ser cuando un animal muestra debilidad en uno de sus extremidades. • Alteración del comportamiento interactivo: Los animales con dolor pueden volverse resistentes a caminar, levantarse, jugar, saltar, correr, subir ó bajar gradas, así como resistentes a ser tocados ó acariciados. Pueden volverse agresivos ó tímidos, de ahí la importancia de saber si un animal está enfermo ó con dolor para evitar ataques o accidentes. No siempre es así, pero si el animal busca ó pide mas atención de la usual podría tratarse de un signo de dolor. • Signos fisiológicos específicos: Estos son más difíciles de observar y generalmente son los que el Médico Veterinario busca el examinar un paciente. Con dolor un animal puede presentar taquicardia, taquipnea (aceleración en la respiración), hipertensión, pupilas dilatadas e incluso salivación.
pérdida de energía. Así mismo hay un mayor esfuerzo al respirar, mayor trabajo del corazón, salida de sustancias catabólicas y alteraciones en los órganos autónomos como intestinos y vejiga; todo esto conduce a fatiga muscular, cansancio, pérdida de peso, disfunción pulmonar, gastrointestinal y urinaria; en resumen una recuperación post-operatoria más prolongada y un posible aumento de las complicaciones post-quirúrgicas. El manejo del dolor: “El aliviar el dolor, sea cual sea la causa, es una obligación del Médico Veterinario” y el propietario debe valorar y colaborar en los esfuerzos que éste haga para evitar ó tratar el dolor de su mascota. No se debe negar la analgesia a un animal por el simple hecho de que no se pueda cuantificar su dolor. Desgraciadamente algunos estudios han revelado que el uso de analgésicos en animales es escaso. Un estudio realizado en Canadá reveló que tan sólo un 50% de los Médicos Veterinarios los utilizan tan sólo una vez luego de una cirugía y un 30 % restante durante mayor cantidad de días. Cuando la causa del dolor es una cirugía lo mejor es no esperar a que el animal sienta dolor para iniciar la medicación analgésica; lo ideal es que éste no llegue siquiera a sentir dolor. Esto se conoce como “analgesia preventiva”, y consiste en la administración de analgésicos incluso antes de que se lleve a cabo la intervención. Afortunadamente muchos veterinarios ya la practican, de ahí que es conveniente que antes de una cirugía usted le pregunte a su médico si deberá recibir analgésicos o no. Si bien es cierto que el dolor que se origina de una enfermedad especifica (por ejemplo una infección urinaria) disminuye al tratar la causa, no indica que la terapia analgésica sea innecesaria. Ya hemos mencionado los efectos adversos que el dolor tiene en la recuperación de una mascota, de ahí que los analgésicos deben administrarse en la cantidad, dosis e intervalo de tiempo que el Médico Veterinario establezca. Es común que muchos propietarios cuyas mascotas padecen enfermedades
crónicas, cuyo dolor también es crónico (osteo-artritis por ejemplo), brinden analgésicos a sus macotas sólo cuando ellos consideran que el animal “verdaderamente” está sintiendo un fuerte dolor. Debemos recordar que es más fácil tratar un dolor débil y que apenas inicia que uno fuerte y que lleva varios días. Hemos mencionado varias veces que el dolor es altamente variable, a veces impredecible e individual y curiosamente la terapia con analgésicos también. Mientras un medicamento puede ser efectivo para unos animales, para muchos otros puede ser ineficaz, causar efectos secundarios e incluso ser tóxico. El tipo de analgésico, la dosis y la duración del tratamiento dependerán de la especie, el temperamento del animal, la edad, el peso, el tipo de cirugía, el tipo de padecimiento, si el dolor es agudo ó crónico y el criterio del Médico Veterinario. Para terminar, reflexionemos sobre lo desagradable que es el dolor, por ello no hay razón para creer que nuestras mascotas no lo sienten y mucho menos que no necesitan en ocasiones evitarlo ó recibir medicamentos para aliviarlo. Artículo exclusivo para Notican: Dr. Gustavo A. Chacón Chaves CMV: 806 Clínica Veterinaria Pet Center Referencias: BOJRAB, J. 1993. Disease mecanisms in small animal surgery. Ed. By Joseph Bojrab. Philadelphia, USA, p. 130-136; 139-145. Manual of Exotic Pets. British Animal Veterinary Association. Ed. for. Meredith, A & Redrobe,S. 2002. Pag. 32,89,100,166,221,254. SINGER, P. 1990. ¿Los Animales sienten dolor? http://www.petersingerlink.com/dolor.htm. Farmacología Clínica del Dolor. http://www.avepa. org/empresas/pfizer/sympo/ponencia4.htm Tratamiento del dolor Agudo. http://www.avepa. org/empresas/pfizer/sympo/ponencia2.htm. AINEs Utilizados en el control del dolor crónico. http://www.avepa.org/empresas/pfizer/sympo/ ponencia3.htm. Agradecimiento: Graciela Bravo A.
El dolor post-operatorio: El concepto de que “con toda cirugía existe inevitablemente dolor” ha venido cambiando tanto en la medicina humana como en la veterinaria. Si bien es cierto que con una cirugía se manipulan, se inciden, se remueven y suturan tejidos, e incluso se introducen artefactos (como sería el caso de ciertas cirugías ortopédicas), el uso de buenas técnicas quirúrgicas, el adecuado cuidado pre y postoperatorio así como una medicación efectiva reducen considerablemente el dolor provocado por una cirugía. De forma general se dice que las cirugías superficiales, como las de piel, cursan con un menor dolor, así mismo aquellas que se llevan a cabo en zonas alejadas de la cabeza. Por su parte las intervenciones en tórax, zonas cercanas a la cabeza, cirugías oculares, perioculares, auriculares, perianales y las ortopédicas cursan con mucho dolor. Esto como hemos dicho es relativo y entran en juego factores tales como el tipo de padecimiento, el tipo de cirugía, el tipo de animal y otros. En realidad lo más importante del dolor posterior a una cirugía son los efectos que desencadena en el organismo. El dolor provoca estrés, con ello ansiedad, miedo, problemas para dormir, falta de apetito y
21
El Puercoespín Edwin Javier Garro Navarro Médico Veterinario labgaher@yahoo.com
E
l Puercoespín es un animal que si bien es muy mentado es poco conocido. Habita en toda Centro América y en Costa Rica, lo conocemos mayormente por las dolorosas consecuencias que han sufrido principalmente nuestros perros. Es frecuente ver perros con púas en su hocico y región peri bucal, así como en otras partes del cuerpo en forma menos acentuada. El cuadro es sumamente doloroso para el animal y preocupante para el propietario; las pérdidas económicas en animales de cacería son cuantiosas, se trata de urgencias donde el profesional médico veterinario es requerido con rapidez, dado lo dramático de estos casos. El Puercoespín es un animal de la especie Sphiggurus mexicanus de la fam. Erethizontidae Orden Rodnetia. Puercoespín o puerco espín,1 es el nombre común que se aplica de forma genérica a varias especies de mamíferos roedores del suborden de los histricomorfos. El término proviene de las características púas que cubren su piel. A pesar de su nombre común, no tienen ningún parentesco con los cerdos (orden Artiodactyla). No deben ser confundidos con los erizos, también dotados de espinas, pero que pertenecen al orden erinaceomorpha. Existen dos familias a las que pertenecen los puercoespines que se relacionan al lugar geográfico en que se encuentran: Puercoespines del Viejo Mundo La especie más conocida es Hystrix cristata que mide unos 60 cm de largo y 25 de altura y puede llegar a pesar unos 15 kg. Vive en las regiones cálidas de Asia y África y penetra hasta Sicilia y el sur de Italia, siendo el único puercoespín europeo. Puercoespines del Nuevo Mundo Los puercoespines del continente americano también son llamados puercoespines arborícolas o ursones y están representados por cuatro géneros de la familia Erethizontidae. De los puercoespines propios de América. se conocen estos cuatro géneros (Erethizon, Sphiggurus, Coendou, Echinoprocta).
22
Tr e s c a s o s d e a c c i d e n t e s c o n p e r r o s Algunas de las imágenes pueden resultar fuertes.
El puercoespín norteamericano (Erethizon dorsatum) habita los bosques de Alaska, Canadá y el noroeste de los Estados Unidos. Los otros tres se extienden por América Central y América del Sur. Todos son arborícolas y habitan en zonas de selva o de bosque algo más abierto. El puercoespín mexicano arborícola (Sphiggurus mexicanus) es propio de América Central. El puercoespín arborícola (Coendou prehensilis) habita en los bosques desde México hasta Uruguay. El puercoespín de cola corta (Echinoprocta rufescens), que habita en Colombia y Ecuador, es el más raro de todos. Son roedores herbívoros cuya característica más notable es la de tener parte de los pelos que recubren su cuerpo modificados en espinas y en púas situadas a lo largo del dorso y en los laterales del cuerpo o, como ocurre en algunas especies, presentes desde la cabeza hasta la cola. Las características púas que identifican a los puercoespines toman varias formas, según las especies, son pelos modificados cubiertos de gruesas placas de queratina, y están introducidas en la musculatura de la piel. Los puercoespines del Viejo Mundo (Hystricidae) tienen púas introducidas en racimos. Los del Nuevo Mundo (Erethizontidae) las púas individuales se intercalan con cerdas y pelo. Las espinas o púas : Se pueden soltar por contacto con ellas, o salir despedidas cuando el puercoespín sacude su cuerpo, pero no pueden «dispararlas» contra posibles atacantes, al contrario de la creencia popular. El puerco espín es un animal de hábitos nocturnos, es arbóreo y solitario. Prefiere los bosque con muchas lianas, donde usa los niveles altos y medios, aunque puede ser visto en el dosel. No salta y para cruzar un espacio entre dos árboles, debe descender hasta el suelo. Usualmente se mueve lentamente, a menudo, está inmóvil y es difícil de avistar, sin embargo es sorprendentemente ágil y puede trepar velozmente. De día duerme entre los árboles huecos hacia arriba, en madrigue-
Hystrix cristata
ras que excavan ellos mismos y se alimentan sobre todo de materia vegetal, como bulbos, tubérculos y raíces, o permanece acuclillado con la cabeza entre las patas delanteras, en un lugar sombreado. Los puercoespines que viven en América Central y del Sur reciben el nombre de coendú o puerco espinoso. Trepan a los árboles ayudándose de su cola prensil y allí se alimentan de frutas, brotes y ramas tiernas. Parece que son nocturnos, pero se sabe poco de sus costumbres. El puercoespín que habita en Brasil se parece a los coendúes en el aspecto exterior, pero la cola no es prensil. Aunque parece una especie común, tampoco se sabe mucho sobre su biología. Habita a altitudes elevadas en bosques de montaña. Carece de pelo y tiene el dorso y los flancos cubiertos de espinas rojizas; además, la cola no es prensil. El Coendoumexicanum de la familia Erethizontidae es el Puercoespín más común en nuestro país (Costa Rica), caracterizándose por ser un mamífero nocturno que durante el día vive en troncos
o árboles huecos y forrajea durante la noche moviéndose sobre las copas de los árboles en ramas delgadas buscando frutos y hojas nuevas. Es el único roedor con verdaderas espinas que tenemos en nuestro país, aunque también tiene pelos ligeramente delgados mezclándose entre las espinas en todo el cuerpo. Las espinas tienen en la punta unas estructuras microscópicas que dificultan todo intento de sacarlas son de color chocolate o negro un poco claro. Las púas de la parte posterior son puntiagudas y el animal las pone erectas gracias a unos músculos de la piel; están fijadas a ésta mediante pedúnculos muy finos que se desprenden con gran facilidad y si el animal es atacado, corre hacia atrás con la intención de herir con la púa a su enemigo. Las espinas en la base son de color blanco amarillento ligeramente conectadas al cuerpo del puercoespín, y el extremo (punta de las espinas) es de color negro y muy delgado lleno de ganchos en
forma contraria a la púa. El puercoespín no tiene la capacidad de tirar las espinas, es falsa la creencia que el roedor tira o desprende las espinas hacia un atacante, lo que puede ocurrir es que alguna de ellas sea lanzada unos centímetros debido a que se encontraba doblada y, al levantarse las de su alrededor, salte por el aire. Ante una situación de amenaza, el puercoespín levanta la cresta y las púas del cuerpo, además emite sonidos intimidantes, sacudiendo la cola, bufando, gruñendo y pateando el suelo con sus patas posteriores. Si la amenaza perdura, entonces no dudan en embestir a su enemigo, desplazándose lateralmente o hacia atrás. El contacto con las púas hace que éstas se desprendan fácilmente. Cuando un depredador u otra cosa que lo moleste hace contacto con él con suficiente esfuerzo las espinas quedan clavadas en su atacante al ser jaladas del puercoespín, es así como quedan incrustadas o que se agarran con los ganchos de la punta de la espina en la piel o boca con que hizo contacto el animal provocando un fuerte dolor e incomodidad. La desesperación del momento hace que más bien se claven más adentro. Es importante mencionar que el puercoespín en la trompa, la panza, y el extremo de la cola esta desprovisto de espinas; aunque en la última tiene pelos muy gruesos casi como púas. Para sujetarse usa sus patas y la cola prensil. Se ha difundido el rumor de que los puerco espines pueden lanzar sus púas no hay nada por que temer, cuando se encuentran con la gente son bastante amigables. Ni se asustan ni se enojan, simplemente levantan la nariz para saludar y siguen su camino. Así que, es nuestro perro el culpable de esas situaciones tan dolorosas en que tenemos que acudir al Médico Veterinario. Es este profesional quién aplicará y realizará la extracción de las espinas para evitar que el animal sufra dolor, hemorragias, infecciones u otras molestias al alimentarse. El Médico Veterinario determinará que tratamiento suministrará al paciente ya sea tranquilizante, anestesia, coagulantes, antibióticos, analgésicos, desinfectantes y sueros, además del retiro de las espinas. En fin lo cierto es que los puercoespines son buenos para las relaciones duraderas, hembras y machos viven solitarios y se juntan sólo en tiempo de reproducción.
23
Berger de Picardie
Esta raza estuvo a punto de extinguirse tras las guerras mundiales. 24
Pastor de Picardía E
l Berger Picard o Pastor de Picardía es una raza canina de origen francés de perro pastor.
tingue sobre todo, por su aspecto particular al pelaje. Bastante liviano (no supera los 22, 23 kg.) tiene gran resistencia y agilidad.
Esta raza estuvo a punto de extinguirse tras las guerras mundiales y aún hoy es una raza poco frecuente. Se trata de un perro orientado al trato humano, leal y adecuado como mascota si está socializado desde su nacimiento.
El pelo duro y áspero al tacto, con abundante subpelo fino y claro, lo defiende perfectamente de cualquier inclemencia dándole al mismo tiempo, un aspecto similar al grifón.
Historia y origen de la raza: A comienzos de los cincuenta, un grupo de aficionados y entusiastas, empieza a criarlo sobre la base de una estricta selección, obteniendo, en menos de treinta años, un desarrollo realmente inesperado hasta el punto de que en la actualidad es considerado, por muchos en Francia, como uno de los mejores perros pastores de este país. Son testimonio de su antiguo origen, cuadros y grabados de la época medieval. Su historia está caracterizada, sin embargo, por momentos de gran expansión y también de crisis profundas. Los primeros Picardeses fueron presentados en exposición en 1863 conjuntamente con los Beaucerons y los Pastores de Brie. En las dos guerras mundiales, se halla la causa de la desaparición casi total de esta raza cuyo estándar oficial es reconocido en 1925.
Los colores más extendidos son el gris con reflejos que van del negro al azul, el gris-rojo, el leonado claro y oscuro, en tonalidad uniforme o mezclados entre sí. Aunque sea famoso por ser un pastor ejemplar, esta raza sigue siendo rara en Francia. En realidad, la I Guerra Mundial ha contribuido mucho para que bajara considerablemente el número de ejemplares de la raza. Se empezaba a recuperar ese número en los años 1920 pero la II Guerra provocó un nuevo declino. En 1994, los Pastores de Picardía han sido oficialmente reconocidos por el United Kennel Club. Actualmente, es considerado un excelente perro de guarda y compañía, debido a su temperamento afectuoso, equilibrado e inteligente. El Berger Picard es un perro de tamaño mediano, bien-musculoso. Las orejas están erguidas, ancho en la base.
Temperamento: Descripción: Es un perro de tamaño mediano, de gran dureza, elegante en las formas, el Pastor Picardés se dis-
Es un perro de expresión cariñosa, afectuoso e inteligente. Posee un carácter equilibrado y es considerado un excelente perro de guar-
da y compañía. Es fácil de adiestrar y requiere la socialización temprana y el entrenamiento básico de obediencia. Tiende a ser terco y caprichoso. Es fiel a su familia y encantador con los niños.
las picaduras de insectos, del frío y de la intemperie, por lo que necesita unos cuidados regulares que consisten fundamentalmente en cepillados para mantenerlo sano, limpio y desenredado.
Cuidados:
Utilidad:
Perro pastor y guardián
Su denso pelaje le protege de
25
Créditos Dirección: Grafic, S.A. Biól. Jahana Verdesia Abarca Licda. Milena Verdesia Abarca Editor General. Dr. José A. Brenes Soto - M.V. Asesor legal. Lic. Mario Rucavado R. Coordinador de impresión. Sigma Editores, S.A. Eddie Abarca M. Dirección de información: Gonzálo Hernández Peña Foto - Portada y eventos especiales: Estudio Rembrandt Costa Rica Grafic, S.A. Fotografías. Estudio Rembrandt Grafic, S.A. IMPRESO Grupo Nación GN., S.A.
Dr. Ernesto Ávila Escalera México Dra. Marianela Sojo León Costa Rica Dr. Diego Rodríguez Bolaños - M.V. Ayurveda Centroamericana, S.A. - Himalaya Costa Rica Dr. José A. Brenes Soto - M.V. Costa Rica Dr. Ricardo Rojas Rivas EE U.U Dra. Hellen Segura Chanto Corporación Pipasa Costa Rica Ing. José Fabio Alpízar Corporación PIPASA. Costa Rica Karen Andrade Sandoval EMV (UNA) Corporación PIPASA. Costa Rica
Información y artículos:
Sofía Calvo M. Técnico Forense Costa Rica
Dr. Carlos Izquierdo (Costa Rica)
Dra. Joe Alejandra Vargas Blanco COLVET. Costa Rica
Dra. Magaly Caballero Castillo ACOPSA Laboratorio Clínico Costa Rica Dra. Grettel Miranda González Laboratorios Lisan Costa Rica Dr. Darwin Kaminsky Bayer, S.A. Costa Rica
Dr. Gustavo Chacón Ch. Costa Rica Dra. Karla Carvajal Obando Costa Rica Dr. Silvia Gutiérrez Costa Rica Dr. Roberto Luzt G. Costa Rica
Imagen de Portada: Lukas Propietaria: Doña Elsa Estudio Rembrandt Fotógrafos: Alfonso Montero Erick Montero San José, Costa Rica
Doña Elsa y su fiel amigo Lukas
Tenga toda la información de Notican® digital, en su ordenador portatil, tableta o teléfono inteligente. Accediendo al siguiente enlace: https://www.facebook.com/NoticanMascotasCR
26
Vida Silvestre, Costa Rica
El Tucán
S
e denomina tucán a los miembros de la familia Ramphastidae, que se compone de 5 géneros y aproximadamente 42 especies. Se trata de un ave cuyo nombre proviene de la palabra tukana, que a su vez pertenece a la lengua tupí. Es además fácilmente reconocible por su pico largo y colorido; y asociado con la selva y el ambiente tropical. De acuerdo con la especie, el tucán puede medir de 18 a 63 centímetros de largo y pesar de 130 a 680 gramos. Por ejemplo, la especie de tucán más grande, es el tucán toco, que llega a medir los 63 centímetros y uno de los más pequeños es el tucancito verde, que mide de 33 a 36 centímetros de longitud. Así pues, el tucán es un animal de dimensiones relativamente pequeñas pero esto no le impide sobresalir de entre las demás aves. Es el atractivo de su pico y plumaje lo que llama la atención: el pico es grueso y largo pero aún así ligero, y según sea la especie predominan colores como el azul, amarillo, rojo y verde; el plumaje es negro y en la zona del pecho se tiñe de amarillo, blanco o azul y con una franja naranja. Las patas son cortas y fuertes, con el primer y cuarto dedos dispuestos hacia atrás. Posee pequeños dientes parecidos a los de una sierra y una lengua larga y plana, que mide unos 14 o 15 centímetros. Los antiguos naturalistas pensaron que por la morfología dental, el tucán era un ave que consumía carne, pero hoy es bien sabido que no es así. Ambos sexos son muy parecidos físicamente. El tucán es nativo de América y habita el sur de México, Centroamérica, la región del Caribe y la zona norte de Sudamérica en climas tropicales y subtropicales. Habita las selvas húmedas con abundancia de árboles en los que pueda construir su nido. Es una especie sedentaria que vive en una sola área durante toda su vida o gran parte de ella. No es un ave migratoria. El promedio de vida del tucán en la naturaleza supera los 20 años. Gran parte del tiempo está sobre los árboles, desde donde es capaz de comunicarse al emitir una especie de graznido para llamar a otro tucán. Vive en pareja o en bandadas de unos 6 miembros.
El pico del tucán, pese a lo fuerte y potente que parece, poco le sirve como elemento de defensa o pelea pues es hueco y ligero. Más bien lo utiliza para pelar frutas y llegar a ellas en ramas lejanas. Su dieta está compuesta básicamente por frutas tropicales pero no es un animal frugívoro ya que también puede cazar insectos, lagartijas y huevos. Es un animal monógamo. Un dato curioso reside en el hecho de que durante el cortejo es común que el macho y la hembra se ofrezcan alimento uno a otro, quizá en un intento por establecer vínculos más cercanos. Una vez al año la hembra pone de 2 a 4 huevos en el nido, construido en huecos de los árboles. Ambos padres cuidan de los huevos. Cuando las crías salen del cascarón, al cabo de unos 20 días, están completamente desprovistas de plumaje y el pico es aún pequeño. Éste no alcanzará el tamaño definitivo hasta dentro unos meses. Este bello animal se encuentra en peligro y es constantemente amenazado no sólo por sus depredadores naturales, sino por el hombre. De hecho, es éste su mayor amenaza al acabar con su hábitat natural y capturarlo para su venta como mascota exótica. En la actualidad constituye un delito en algunos países tener en posesión a un tucán como mascota y comerciar con el ave.
Cuando algo molesta a sus gatos
L
os gatos son muy sensibles a los cambios, esto lo sabemos. Según una investigación es que los gatos sanos pueden llegar a comportarse como si estuvieran enfermos si hay algo que está alterándolos. Un cambio en el entorno hace que actúen como si padecieran alguna enfermedad y se pueden observar distintos síntomas. La calidad del ambiente, como un elemento a analizar ante una posible enfermedad. Así, a partir de este hallazgo los diagnósticos veterinarios deberían considerar las emociones del gato como posibles causantes de comportamiento que podrían hacernos pensar que el gato está enfermo, cuando realmente no es así. Esto se trata de una señal de alerta, de protesta del organismo por situaciones de estrés. El estrés enferma y también provoca síntomas Los síntomas más frecuentes: negarse a comer o tener desgano, vómitos repetidos durante varias semanas o no utilizar la caja de arena. En principio las causas, pueden ser tantas como situaciones que provoquen malestar al gato, si bien en la investigación se centraron en “eventos externos inusuales”, como cambios en el entorno del gato, como modificación de horarios de juego, de alimentación, etc. Para llegar a estas valiosas conclusiones, los investigadores utilizaron dos grupos de gatos: unos sanos y otros con cistitis intersticial felina, una enfermedad crónica conocida como IC, caracterizada por provocar dolor recurrente en la vejiga. Sobre el estudio, ambos grupos tuvieron las mismas probabilidades de demostrar conductas de enfermedad. Una buena calidad ambiental reduce síntomas en gatos enfermos. El proyecto de investigación se basó en un trabajo anterior realizado por esta misma universidad sobre los beneficios de enriquecimiento ambiental para los gatos domésticos, y que tras meses de estudio, logró crear un estilo de vida poco estresante para los gatos, y en el que se incluían pautas para alimentarlos, jugar, limpieza, etc.
28
Importante resultado, porque los gatos con la enfermedad crónica de IC, se veían mucho mejor: su pelo brillaba más, sus ojos se veían más claros, y todos volvieron a utilizar la caja de arena, además de dejar de vomitar durante dos semanas. Al enriquecer el medio ambiente, pueden reducirse los síntomas en los gatos de IC en alrededor de 75 o 80 por ciento.” Al romper rutinas tranquilas altera a gatos sanos y enfermos Así, una vez terminado el estudio, se siguió trabajando con estos mismos gatos, entre los que había una veintena de gatos con IC y otros tantos sanos. Para comprobar cómo afectaría romper las rutinas cotidianas que los gatos tenían con Stella, la cuidadora, se observó un cambio de comportamiento durante un total de 77 semanas. ¿Qué ocurrió? Durante este período se interrumpió el contacto con Stella, y se hicieron otros cambios en el medio ambiente de los gatos, como cambios en los horarios de alimentación, quitarles la música y el tiempo de juego. En concreto hubo un retraso de tres horas en el tiempo de alimentación, menos música y juego y un cambio dramático en el personal que los atendía. Se triplica el riesgo de conductas de enfermedad Durante las semanas de control, cuando la rutina se modificó, los gatos sanos y enfermos tuvieron prácticamente el mismo comportamiento: los gatos sanos mostraron un promedio de 0,4 conductas de enfermedad, y los gatos con CI mostraron 0,7 comportamientos de enfermedad. Durante las semanas de cambio aumentaron los síntomas a 1,9 para los gatos sanos y 2.0 para los gatos con cistitis intersticial. En general, esto se tradujo en un aumento de 3.2 veces en el riesgo de conductas de enfermedad, en todos los gatos cuando su rutina se interrumpe. En cualquier situación mejor ir al Médico Veterinario, explicarle todos los síntomas y cambios en su conducta.
Ganate
L
Ingresá: www.facebook.com/NoticanMascotasCR “Soy Dueño Responsable” Antonieta Gómez Alvarado Ganadora del mes de Octubre 2014 Alimento y productos de nuestros patrocinadores para tu mascota, visita Notican ® Facebook.
Patry entregando los premios.
Homero El Gran ganador
Participá y Ganá vos también. La primer semana de cada mes en nuestro perfil de saldrá la nueva publicación del concurso.
®
El alimento para perros y gatos
A g r a de c e mos a l a s e m p re s a s q u e e s t án ap oyand o l a camp aña “ S o y Du e ñ o R e s p o nsab l e” Inic ia t iv a d e l C o l e g i o d e M é d i c o s Vet eri nari os d e C ost a Ri ca p ro m o v i d a p o r N o ti can ®
a mayoría de las personas cree que es una raza francesa, dado que la FCI se la ha adjudicado a ese país, donde es considerado el perro nacional y en el que goza de una gran popularidad; sin embargo, algunos autores opinan que procedente de Alemania llegó a Francia durante las guerras revolucionarias; de ahí partió hacia España, Reino Unido y Países Bajos. Aunque no se sabe con certeza de dónde procede, sí queda en evidencia que el Caniche —nombre francés de los perros de aguas, palabra que deriva de «canard», pato— es una raza muy antigua, que aparece retratada con el pelo en «corte de león» en grabados y dibujos del siglo I de nuestra era. En el siglo XVI existían en el continente unos perros de aguas cuya constitución era basta, de hocico corto, con el cráneo ancho y los ojos grandes y redondos; su alzada era de 50 centímetros. A pesar de poseer estas características generales, se podían diferenciar tres tipos distintos: el francés, fuerte y corpulento; el alemán, de osamenta más fuerte que la del francés, y el ruso, más ligero y alto de patas. Sus colores más frecuentes eran el blanco, el bicolor, el marrón y el negro, aunque éste era el más apreciado. Las primeras referencias acerca de su corte de pelo, que datan de 1621, las hizo Gervase Markham; en ellas explicaba que se esquilaba al perro para permitirle mayor libertad dentro del agua y proporcionar un secado más rápido una vez fuera de ella; de este esquilado se exceptuaban las zonas especialmente sensibles y la borla de la cola, que servía de distintivo. De esta época data un cuadro alemán en el que aparece un Caniche toy. Es a partir del siglo XIX, momento en que la raza ya estaba bastante establecida, cuando deja de utilizarse para la caza y se empiezan a seleccionar ejemplares de menor tamaño, los llamados «moyen». Según una teoría, los franceses cruzaron a los antiguos Caniches con los Bichones Malteses con el fin de conseguir estos tamaños, lo que determinaría el hecho de que algunos ejemplares, en su mayoría de color blanco, posean cuerpos alargados, patas cortas, cabezas redondeadas y pelaje suave. Estos perros se exportaron a Gran Bretaña, cuya primera inscripción se realizó en 1875, y Estados Unidos, donde se inscribieron en 1887. La selección de la raza ha creado varias categorías en función del tamaño de los ejemplares, que según el país son tres (Gran Bretaña y Estados Unidos) o cuatro (entre ellos España). A su vez, se han ido reconociendo en distintas épocas, por lo que la evolución de las diversas variedades es muy diferente dependiendo del país.
no puntiagudo; los ojos poseen una expresión ardiente e inteligente, están situados a la altura del stop y son ligeramente oblicuos y almendrados, negros o marrones muy oscuros para los sujetos negros, blancos, grises y apricot; pueden ser de color ámbar oscuro en los sujetos marrones; las orejas deben ser bastante largas, caen sobre las mejillas; son planas y se ensanchan después de la implantación y redondeadas en la extremidad, deben estar cubiertas de pelo largo y rizado. El cuerpo es de buenas proporciones, con la cruz moderadamente desarrollada; la grupa es redondeada pero no caída. La cola está implantada bastante alta, a la altura de la línea del riñón; deberá ser cortada a dos tercios de su arranque. Las extremidades anteriores son perfectamente derechas y paralelas; con los hombros oblicuos y musculosos. Las extremidades posteriores tienen los muslos bien musculosos y robustos, con las piernas paralelas vistas desde detrás, con músculos desarrollados y bien visibles. En Estados Unidos se admiten ejemplares bicolores y tricolores, pero en el ámbito de la FCI sólo se admiten cinco colores uniformes: negro; blanco; marrón, en su tonalidad más oscura; albaricoque, internacionalmente conocido como apricot, y gris. Cualquiera que sea su color y tamaño el manto del Caniche puede aparecer rizado o acordonado, si bien éste no suele verse con frecuencia. Existen cuatro categorías, según su tamaño, sin establecerse diferencias para cada sexo, y todas están regidas por el mismo estándar. El Poodle gigante debe tener una talla superior a 45 centímetros; el mediano debe medir entre 35 y 45 centímetros; el enano entre 28 y 35 centímetros y en el toy debe ser inferior a 28 centímetros. Es el perro de compañía por excelencia. Es amistoso y extraordinariamente inteligente, de ahí que no deje de sorprender su habilidad para aprender ejercicios circenses. Poseen una ternura sincera y comunicativa, además de una arrolladora simpatía.
Descripción del poodle Dado que pertenece a la sección de utilidad, la apariencia general del Caniche debe ser la de un perro armónico. A su vez, debe manifestar inteligencia, elegancia y cierto orgullo. La cabeza posee un aspecto distinguido, es rectilínea, proporcionada al cuerpo, sin pesadez y maciza; la trufa es negra en los perros negros, blancos y grises y marrón en los marrones, según toda la gama del marrón oscuro, puede llegar a negro; el morro tiene el perfil superior rectilíneo; el aspecto del morro es sólido, elegante, pero
29
Relación de Acidosis ruminal con la Laminitis. La ración de la vaca seca está basada en un consumo de mucho forraje y poco grano. En esta etapa ocurren cambios en el rumen: 1. Disminuye la flora amilolítíca, productora de ácido láctico. 2. Disminuye la flora convertidora del ácido láctico (Megasphaera elsdeniy Selenomonas ruminantium) en ácidos grasos. 3. Se atrofian las papilas del rumen a 0.5 cm de largo (cuya función es absorber ácidos grasos). (Fig. 1) Las vacas secas 3 semanas antes del parto, deben recibir una ración especial, que debe favorecer el alargamiento de las papilas del rumen a un tamaño de 1.2 cm y la adaptación de la flora ruminal para prepararse a la ración que recibirán después del parto. Si no se ha ofrecido una ración especial pre-parto, en la transición al parto van a ocurrir los siguientes cambios: 1. Rápido incremento de flora amilolítica productora de ácido láctico produciendo una caída del pH ruminal a < 6.0 2. Lento incremento de la flora convertidora de ácido láctico en ácidos grasos ( 3-4 semanas ) 3. Lenta absorción de ácidos grasos por falta de desarrollo de las papilas ruminales. 4. De esta manera se acumulan ácidos en el rumen, que causan ruminitis. Estos ácidos se absorben, y el hígado al no poder metabolizarlos totalmente, se produce una acidosis metabólica. 5. Esta ruminitis favorece la absorción de endotoxinas bacterianas que junto a los ácidos alcanzan la microcirculación del corion en el casco, causando laminitis. Acidosis ruminal aguda (acidosis láctica) La acidosis ruminal aguda es causada por la acumulación de ácido láctico en el rumen. En la acidosis ruminal ocurre una caída acentuada del pH, muerte de la flora ruminal, elevación de la presión coloido-osmótica, con lo que se jala agua de la sangre hacia el rumen, produciendo un cuadro severo de deshidratación y shock hipovolémico. Los principales signos clínicos de la acidosis aguda son: depresión, ataxia o postración, anorexia, deshidratación (ojos hundidos, morro seco), atonía ruminal, rumen distendido con líquido gris-lechoso y un pH por debajo de 5.0. Tratamiento de la acidosis aguda (acidosis láctica) Proceder de inmediato a corregir la acidosis metabólica con 5 L de solución de bicarbonato de sodio al 5%. Si además hay deshidratación marcada, recomendamos un tratamiento, que consiste en administrar por vía EV una fórmula isotónica (no se deben usar soluciones hipertónica): 10L de suero fisiológico (0.9%) y 10 L de suero glucosado 5.0 % La acidosis láctica, no responde bien a la administración oral de alcalinos. Durante las primeras 24 horas la vaca no debe tomar agua. Vacas muy enfermas sólo se recuperan con una ruminotomía de urgencia: previa hidratación EV, abrir el rumen, evacuar todo su contenido y reemplazarlo con agua, heno, levadura. No es necesario agregar alcalinizantes. Acidosis ruminal subaguda ( SARA) La acidosis ruminal subaguda es causada por la acumulación de ácidos grasos volátiles en el rumen y no por la acumulación de ácido láctico. La acidosis subaguda se presenta: 1. Durante el período de transición de las vacas del pre-parto al post-parto, cuando la flora ruminal y las papilas ruminales no se encuentran preparadas para recibir cantidades grandes de granos. 2. Cuando se formulan raciones para vacas de alta producción sin un aporte adecuado de fibra detergente neutra ( FDN de forraje) y de fibra efectiva. Las manifestaciones clínicas son: reducción en la ingestión de alimentos, disminución en la motilidad del rumen; se presentan heces de color claro y olor fuerte, de consistencia pastosa o semilíquida conteniendo abundantes burbujas. El consumo de tierra, podría ser un indicio de acidosis y de deficiente aporte de fibra larga en la dieta. (Fig. 2) Una manera sencilla para saber si las vacas están consumiendo suficiente fibra efectiva, consiste en el monitoreo diario del hato, verificando el porcentaje de vacas que están rumiando. Un 60% de las vacas que no están comiendo, deben estar rumiando. Tratamiento y manejo de la acidosis subaguda ( SARA) A diferencia de la acidosis aguda, la subaguda sí responde al manejo de la ración con alcalinos y la adición de buffers en la ración. Los mejores resultados se obtienen combinando el uso de óxido de magnesio con bicarbonato de sodio.
30
Además de incluir los buffers en la ración, también se recomienda ofrecer a las vacas bicarbonato de sodio ad libitum, pues parece que ellas autorregulan su consumo. Principales complicaciones de la acidosis Las acidosis, tanto aguda como subaguda, puede producir secuelas a largo plazo en un hato lechero, siendo las más importantes las siguientes: 1. Laminitis 2. Úlceras y paraqueratosis en el rumen; absorción de Fusobacterium necrophorus y de Arcanobacterium pyogenes a la vena porta pasando luego al hígado, 3. Abscesos hepáticos 4. Trombosis de la vena cava caudal y desprendimiento de microtrombos con compromiso pulmonar causando hemoptisis ( salida de sangre por la nariz) y muerte. (Fig. 3) LAMINITIS 1. Laminitis clínica crónica – En las vacas las lesiones se va desarrollando imperceptiblemente hasta que se hace evidente un cuadro clínico. Las vacas se levantan con dificultad y caminan con cuidado, adoloridas; las pezuñas se anchan y deforman hacia arriba; con frecuencia se observan surcos muy marcados – y a veces fisuras – horizontales en la muralla o pared de la pezuña, paralelas al borde coronario. 2. Laminitis subclínica – La acidosis ruminal subaguda (SARA) es la causante de la laminitis subclínica. Se caracteriza porque el tejido córneo de la suela es blando al corte y suele presentar hemorragias en la suela y, con mayor frecuencia, en la línea blanca. Con el tiempo ésta forma de laminitis se convierte en una laminitis clínica crónica, cuyas lesiones se van a observar entre 2 y 3 meses después de que se han producido los errores dietéticos responsables de la acidosis ruminal. Es posible que deficiencias en el aporte de algunos nutrientes necesarios para la formación y mantenimiento del tejido córneo (como el azufre y el zinc) jueguen también un rol importante en la génesis de la laminitis. (Fig. 4) 1.Úlcera solar (pododermatitis ulcerativa circunscrita posterior). Es la lesión más comúnmente asociada a laminitis. (Fig. 5) Una vez expuesta la lesión se forma tejido de granulación; si se deja progresar la lesión, se convierte en una pododermatitis necrótico-purulenta. Una forma menos frecuente es la úlcera de la punta de la pezuña (pododermatitis ulcerativa ) 2. Pedera (pododermatitis séptica circunscrita). Se distinguen 2 formas: a) “Pedera I” (Absceso en la línea blanca) b) “Pedera II” (Absceso solar) Ambas formas de pedera ocurren ya sea por separación de la línea blanca debilitada, o por la penetración de cuerpos extraños en la misma o en la suela; en ambos casos se forman tractos necrótico-purulentos por la penetración de gérmenes del suelo hasta el corion causando una pododermatitis séptica. 3. Doble suela. Esta lesión ha sido asociada con hemorragias en la suela causadas por laminitis. 4. Erosiones en los talones. En este tipo de lesión se observa que los talones están carcomidos y agrietados o con escoriaciones. Las erosiones se inician como consecuencia de una dermatitis interdigital causada por Dichelobacter nodosus, cuyas enzimas degradan el epitelio cornificado de los talones. 4. Dermatitis interdigital. Es una inflamación crónica leve del espacio interdigital desde su comisura anterior hasta la posterior, causada por Dichelobacter nodosus, germen anaeróbico que se encuentra en las heces. 5. Necrobacilosis interdigital (flemón interdigital o foot rot). Es causada por la asociación de Fusobacterium necrophorum y Bacteroides melaninogenicus y la acción secundaria de gérmenes piógenos. La infección se desarrolla rápidamente causando una lesión necrótico-purulenta muy dolorosa. 6. Dermatitis digital (dermatitis digital papilomatosa o verrucosa).
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5