1
“
La artesanía es diversa, es colorida, es herencia, es tradición, y está en
Héctor Antonio Astudillo Flores
“
Guerrero
Lic. Héctor Antonio Astudillo Flores Gobernador Constitucional de Estado de Guerrero Sra. Mercedes Calvo de Astudillo Presidenta del Patronato del Sistema DIF Guerrero
Mensaje La artesanía guerrerense representa nuestra historia, nuestras costumbres y el primer contacto con nuestras raíces. Debemos de sentirnos orgullosos de la diversidad de artesanía que hay en nuestro estado de Guerrero. Esta diversidad nos hace únicos ante los ojos del mundo, en nuestras regiones se pueden encontrar lugares paradisiacos para descansar, para practicar deportes extremos, para navegar, ver la diferente flora y fauna que nos rodea desde la montaña, hasta las costas, y así es la artesanía en nuestro estado, su color es plasmado por las manos de los artesanos, donde nos cuentan historias. La artesanía es el arte que es heredado de generación en generación, y que ha perdurado por siglos, enseñándonos el pasado en un presente que nos hace sentir parte de cada pieza que se elabora por nuestra gente. Me siento orgulloso de mi historia, de mi origen, de ser guerrerense, de poder mostrar al mundo el trabajo de las manos diestras, creativas y profesionales de nuestras y nuestros artesanos, y con el Catálogo de Artesanías mantener vivo el Arte que se realiza en Guerrero.
Héctor A. Astudillo Flores Gobernador Constitucional del Estado de Guerrero
Presentación Guerrero es un estado rico en artesanías, donde sus artesanas y artesanos que habitan en las siete regiones de nuestro estado, las trabajan con tradiciones que permanecen vivas desde tiempos ancestrales. Las niñas, niños y adolescentes aprenden el hermoso oficio de ser artesano desde pequeños, y así se va heredando la tradición, la cultura, el amor y el sentido de pertenencia de ser guerrerense. Estando presente de manera permanente la artesanía en la vida diaria, a través de vasijas de barro, muñecas de tela, manteles de palma, en el trabajo cotidiano de la gente que vive en sus comunidades, portando orgullosamente los sombreros caletanos, vistiendo los hermosos huipiles de Ometepec acompañados de la joyería elaborada de fibras vegetales chilapeña. En Guerrero es diversa nuestra artesanía, la cual nos da identidad y orgullo, y con ella preservamos nuestras raíces y nuestra cultura. El presente Catálogo de Artesanías, es una recopilación de la diversidad y variedad de la artesanía, y busca mostrar los tesoros, el talento, la calidad y la creatividad del trabajo que realizan las manos de las mujeres y hombres guerrerenses utilizando los recursos naturales de su región. Enseñar las técnicas que utilizan para crear las maravillas que se convierten en patrimonio de todos y que con el paso del tiempo se han ido transformando de acuerdo a la modernidad para que hoy en día las sigamos disfrutando y permanezcan vigentes. Los invito a que conozcan y difundan la artesanía guerrerense, para que nuestros artesanos crezcan con sus proyectos, porque cada vez que adquieres una artesanía, estarás comparando historia, tradición, y el amor de los artesanos. Sra. Mercedes Calvo de Astudillo Presidenta del Patronato del Sistema DIF Guerrero
Compilación de la Información: Lic. Julieta Velasco Valdés Lic. Fernando Flores Vicencio Juan Carlos Vázquez Loera Alfonso Cruz Revisión General: Lic. Julieta Velasco Valdés. Fotografía: José Dassaev Téllez Adame Dagoberto Morales Diseño e Ilustración: Lic. Andra Lira Pollett Castillo Salgado Primera Edición: Julio 2021. Editado por el Gobierno del Estado de Guerrero.
“
Guerrero
es una cajita de Olinalá, un estado lleno de color, donde su artesano pinta desde el corazón, y se plasma su amor
“
Mercedes Calvo de Astudillo
Índice Introducción ................................................... 13 Costa Chica ...................................................... 14 Tierra Caliente ................................................22 Centro ..................................................................28 Acapulco ............................................................48 Norte .....................................................................52 Montaña ............................................................ 66 Costa Grande .................................................80
Introducción La artesanía guerrerense es muy rica en variedad de colores, formas y presentaciones porque en las siete regiones del estado se realizan diferentes tipos de artesanía, donde se utilizan una diversidad de materiales como las cáscaras de coco, que es utilizada en la Costa Grande, Costa Chica y en Acapulco; los famosos sombreros caletanos elaborados por las manos de los artesanos de la Tierra Caliente, Montaña y Costa Chica; la plata, el oro, el cuero y la madera en la región Norte; las hermosas cajas de Olinala municipio de la Montaña y que son reconocidas a nivel mundial por su belleza; los hermosos bordados de telar de cintura de la región Centro. Y en cada una de las artesanías se plasma el amor y el colorido de la diversidad de Guerrero. Es por ello y como parte de las acciones que realiza el Gobierno del Estado a través del DIF Guerrero se ha elaborado por primera vez el Catálogo de Artesanías Guerrerenses, con el objetivo de difundir la diversidad y las maravillas de objetos que se elaboran a mano día a día para ayudar a la economía de miles de familias de artesanos en el estado, y priorizar la atención a este importante sector de la sociedad guerrerense. Guerrero es un estado rico en recursos naturales y cultura lo que permite que este binomio permita que con la difusión de la artesanía se aumenten los ingresos económicos de las poblaciones rurales con proyectos que resaltan las peculiaridades culturales de su gente y las bellezas naturales de su entorno. La artesanía es un importante recurso para el turismo que aprecia las expresiones populares del arte en diversos materiales. La innovación en la elaboración de la artesanía es una nueva característica para ser atractiva en el mundo actual, pero siempre se busca que cada objeto que elaboran las manos guerrerenses sea único y conserve la esencia de lo tradicional, permaneciendo el conocimiento que se transmite para la realización de las piezas de generación en generación. Las niñas y niños que nacen en familias de artesanos aprenden este bello oficio en su infancia y la importancia que tiene su trabajo para ayudar a la economía de su comunidad. Saben que las técnicas principales que se utilizan primeramente es la historia, por que aprenden a plasmar las costumbres, el amor y la creatividad, y la segunda la realidad, el entorno, la flora y la fauna que representa la naturaleza que les rodea. Hoy en día, donde el mundo depende de la tecnología, en Guerrero se da un valor especial a los objetos artesanales, pues se aprecia el tiempo y la paciencia que las y los artesanos emplean en su elaboración. El trabajo de las y los artesanos representa el orgullo de las comunidades, de los municipios, de las regiones de Guerrero; el amor de lo que hacen los ha hecho transformase para que la artesanía siga vigente. La artesanía forma parte del patrimonio cultural que puede convertirse en una alternativa de fuente de empleo en las comunidades rurales, además de promover la identidad colectiva de un pueblo y la conservación de sus recursos naturales. 13
14
“
Costa Chica mía, deja que mi estro tripulando ensueños pase al rubicón de hablar tu poesía, tu poesía que es nube y es golpe roqueño, tristeza, jolgorio, paz y rebeldía, deja que lo diga porque soy costeño, porque yo la llevo, Costa Chica mía
“
Fragmento del poema “Canto a Costa Chica” .-Álvaro Carillo.
La región más alegre del estado de Guerrero, aquí puedes encontrar desde redes de pesca, servilletas y hamacas realizadas completamente a mano, sin duda lo que más resalta de la región, y que han ganado premios a nivel nacional e internacional, nos lo brindan nuestros amuzgos de Xochistlahuaca con sus impresionantes creaciones elaboradas en telar de cintura, donde crean huipiles y rebozos hechos y teñidos con insumos naturales, un orgullo para Guerrero nuestra Gran Costa Chica.
En Guerrero las niñas y mujeres artesanas han desarrollado un arte textil, cada pieza es elaborada a través de técnicas ancestrales donde en cada huipil tejen sus orígenes, auxiliadas del malacate, el algodón blanco y el coyuchi (algodón café, del “color del coyote”), las tinturas naturales y una destreza innata ante el telar, realizan creaciones únicas. 16
La técnica consta de tres etapas: el hilado del algodón, es decir, la creación del hilo con ayuda de las manos y del huso para darle el grosor deseado; la urdimbre, cuando las hebras se enredan entre dos estacas para formar una madeja en forma de ocho; y la trama, que consiste en meter los hilos horizontalmente a través de la citada madeja e ir formando el lienzo de tela.
En el telar de cintura se va hilado a mano las hebras teñidas con tintes naturales como la grana cochinilla, palos de nanche, de almendra y heno. En otras prendas se combina el algodón blanco y el coyuchi. 17
El elemento distintivo es la técnica decorativa del brocado, en ella los motivos se integran al lienzo montado en el telar, donde se introducen hilos extras de trama con el fin de obtener figuras sobre el tejido. Entre los diseños que se bordan en las hermosas prendas están el círculo y el cuadrado que representan al cielo, la tierra, la luna y los astros; el dibujo en S refiere la feminidad e indirectamente a la tierra, y la greca escalonada es una forma indirecta de la S.
18
Los huipiles de guerrero tienen una técnica de elaboración que va desde el cuidar la siembra del algodón coyuchi hasta su hilado con huso y malacate. Posteriormente es teñido con tintes naturales, y tejido por las manos de nuestras artesanas en telar de cintura y el bordado del brocado con hilos de algodón.
19
Cuando bailan la Chilena las mujeres de la costa chica utilizan un traje que consta de una falda amplia con bordados en brocados, acompañados de una blusa bordada en punto de cruz en varios colores con hilaza o chaquira., acompañado este vestuario con unos huaraches o zapatos piel, y un hermoso peinado trenzado con estambre de colores, llamados tlacoyales. 20
21
22
“
Soy Guerrerense de allá, de junto del Río Balsas, donde el sol calienta y da tan fuerte como las brazas, ardiente como el comal, donde duerme la tortilla que se acuesta boca arriba y se esponja a bostezar…
“
Fragmento del poema “Soy Guerrerense de allá” .-Autor desconocido.
23
Tierra de esfuerzo y dedicación, donde hay que salir cada día para llevar alimento al hogar, famosa por su calor abrazador, lugar donde se elaboran los emblemáticos sombreros calentanos, hechos de palma natural y decorados con un listón de color negro.
El sombrero calentano tiene sus orígenes en los sombreros revolucionarios, conservando en la actualidad la esencia de este. La técnica de los sombreros calentanos depende del método de elaboración y del acabado de la pieza, los materiales que se utilizan son la fibra natural de la palma real de la Sierra de Guerrero, cosidos a mano con hilo de algodón crudo. Los acabados en tostado intenso, ligero o en color kaki, convirtiéndose finalmente en una obra maestra del artesano costurero, considerando que está artesanía da personalidad e identidad a los Guerrerenses.
24
Sombreros de hojas de palma tejidos con la técnica de cuerdas grandes, cosido con hilo de algodón, y decorados alegremente con flores coloridas y listones, con estos nuevos diseños, el artesano busca modernizar los sombreros tradicionales para que puedan ser usados por las bellas mujeres de la región protegiéndose del sol con un toque de coquetería y feminidad.
Esta nueva colección de sombreros pueden ser decorados con listones de colores, flores pequeñas de seda o flores tejidas de palma teñidas con colores vegetales. 25
Los huaraches calentanos han sido utilizados por décadas para calzar desde al campesino hasta a hombre y mujeres en evento sociales. La técnica comienza con el dibujo de todas las piezas del huarache en la piel, una vez dibujadas, se pega en un forro más suave que proviene de piel de res, se cortan los excesos y realiza el suajado, que consiste en cortar las piezas de los huaraches pasando a la costura de la piezas a mano, y se pegan y remachan las tiras a la planta de vaqueta y finalmente a la suela, terminando con los acabados de grabado y bordados.
26
Suela vaqueta, hule de llanta, en tiras o lisos, grabados de piel fina, unidos a mano con remaches, grapas, pegamento o cosidos con hilo, esto materiales hacen la fusión para lograr los hermosos y cómodos huaraches caletanos, ligados a campesinos, hombres y mujeres de trabajo que los portan alegres y con orgullo guerrerense.
Piezas únicas elaboradas con amor por los artesanos de Tierra Caliente y para que duren toda la vida, combinando la vanguardia y la funcionalidad, se logran por Porta Botellas de Vino con cuero cosido a mano y aplicación de tela de algodón bordada con finas grecas en hilos de color, logran una armonía para decorar cualquier espacio en tu hogar, protegiendo la bebida y poderla degustar con tus seres queridos.
27
28
“
¡Qué bonito es Chilpancingo cuando sales de paseo!, al bajar por San Mateo la mañana del domingo, hasta el agua de Apancingo se embellece si te veo; el toreo es un fandango donde tus ojos van persiguiendo el loco afán de olvidarse de su rango. Allí anda Quechultenango en su caballo alazán, y hay toros de Mochitlán y novillos de Zumpango. Cuando vas a Colotlipa, bajo tardes nazarenas, con su encanto te enajenas y la pena se disipa naufragando en la chiripa del Río Azul de mis venas”
“
Fragmento del poema “Canto Criollo” .-Rubén Mora Gutiérre.
29
La zona de la Montaña Baja tiene la fortuna de pasar por el municipio de Chilapa, tierra de artesanos por excelencia, tapetes, figuras representativas de las danzas guerrerense, tapetes, adornos navideños, religiosos etc. En su mayoría hechos de palma y hoja de maíz; volteando a la derecha se puede divisar a los tigres de Zitlala, luchando por buenas lluvias, tradición ancestral que vive hasta nuestros días; y sigamos conociendo más del arte que la zona nos ofrece, como máscaras, juguetes, vestidos, rebosos y huipiles.
Las mujeres artesanas cosen vestidos tradicionales, blusas y faldas, con hilos de algodón van bordando a mano infinidad de figuras entre las que se destacan diferentes tipos de flores, grecas y aves con un hermosos colorido, lo que se convierte en una prenda única y alegre.
30
La actualidad ha hecho que las manos artesanas de Chichihualco creen diseños modernos realizando la unión de las piezas en un cosido más entallado a la silueta femenina, pero jamás perdiendo la tradicionalidad en los bordados. Para la elaboración de las prendas se utilizan diferentes telas de algodón y gasas de colores para los eventos más formales.
31
Las blusas deshiladas y bordadas a mano, son piezas únicas no tan recargadas, pero con toda la belleza para ser portadas por mujeres y sentirse orgullosas de adquirir una prenda fresca y de buen gusto para el uso diario, ya que pueden ser usadas con un lindo pantalón de mezclilla o darles la formalidad con una falda de lino.
32
Prendas bordadas y caladas que dan frescura a la piel, confeccionadas a mano y decoradas con flores, aves, líneas en punto de cruz o hermosas grecas que forman lindas figuras representativas de la región.
33
La innovación en los diseños de las bolsas tejidas de fibra de palma natural se elaboran sin pierden la tradicionalidad en tamaños, modelos diferentes y para uso de toda ocasión, maletas, porta laptops, tabletas, carteras, bolesas de mano y coquetos monederos.
La técnica que utilizan las manos artesanas conforme van tejiendo, mojan la hoja de palma para que no se rompa al momento de hacer el tejido de petate y el anudado.
Cintas bordadas a mano con grecas, flores, figuras geométricas, listones de colores, moños de tela de paliacate, encajes, es la diversidad de materiales que utilizan las artesanas guerrerenses para crear un bolso de mano único.
34
La palma se puede tejer en su color natural o se puede realizar un teñido con colores vegetales. Para la decoración se utilizan frutos deshidratados, pompones elaborados en hilo de colores, o simplemente se tejen cadenas de esferas de palma formando un hermoso colgante.
La imaginación, el diseño, lo tradicional unido a lo moderno, con materiales naturales de la región, dan como resultado hermosas bolsas artesanales que dan identidad al portarlas.
35
Las bolsas de palma natural tejidas a mano con técnica de nudo, teñidas con colores vegetales, cuidadosamente decoradas con fibras vegetales y naturaleza muerta, son una hermosa artesanía guerrerense.
36
Las manos artesanas se han actualizado a las bolsas que buscan las mujeres modernas, sin perder el toque artesanal elaboran diferentes modelos de palma teñida o al natural agregándole lindas aplicaciones de tela bordadas, trenzas elaboradas de hilo de algodón con pompones o diminutas flores de palma que le dan un toque de elegancia a las bolsas o carteras de mano.
37
Los artesanos de la región han innovado en la elaboración de la joyería con la técnica de trenzado de la palma en diminutas cuentas redondas y flores que va engarzadas finamente a mano, mediante el cuidado del corte de la palma que se da en la Sierra de Guerrero, donde es sembrada y cuidada hasta poder realizar el proceso de secado al sol y teñirla de manera artesanal en ollas de barro, incluso utilizando aún la Cochinilla y diferentes colores.
Las cuentas son tejidas cuidadosamente, donde las mujeres se sientan en el piso formando una circunferencia y todas juntas empiezan a tejer, respetando la tradición de siglos en la elaboración de cada pieza, lo que las hace únicas en el mundo.
38
Danzas de las siete regiones del estado acompañadas de música tradicional y de banda, recorren las calles de Chilpancingo de los Bravo, durante la celebración del Paseo del Pendón que marca el inicio de la Feria de Navidad y Año Nuevo. Los artesanos de la región Centro tallan la madera formando las figuras de los Tlacoloreros, los Diablos, los Chinelos y los Moros.
Figuras decorativas que al ser terminadas son vestidas con las telas de manta o yute, y pintadas a mano sus máscaras, adornadas con paliacates, mecates que forman los látigos y flores de cempasúchil hermosas y diminutas de papel de china de colores, que adornan los diminutos sombreros de palma.
39
Una hermosa artesanía elaborada con hojas secas de maíz y teñidas con pintura vegetal son las lámparas colgantes en forma de esferas o estrellas donde van cosidas flores de diferentes tamaños y colores, que dan un toque alegre a ese lugar especial del hogar.
40
Sin duda alguna la artesanía que no puede faltar en un hogar guerrerense o el regalo perfecto para los amantes de las tradiciones son las máscaras de tigre que representan la fuerza del felino que lucha libre, y que en el municipio de Zitlala representa una tradición realizar el famoso Porrazo del Tigre para llamar a la lluvia que ayudara a tener buenas cosechas. Estas hermosas mascaras son elaboradas talladas en madera y pintadas a mano por las manos artesanas de la región.
41
En Guerrero las manos artesanas han desarrollado productos apícolas naturales de la colmena, los cuales tienen grandes beneficios para el cabello, la piel y la salud, y que han sido utilizados a lo largo de la historia para obtener sustancias como la cera, la miel, el veneno de abeja, el polen, la jalea real y el propóleo.
42
Las propiedades cosméticas de la miel entre las que se pueden destacar en los jabones artesanales son la hidratación y humectación que ayudaran a tener una piel suave, radiante y con apariencia joven. Los materiales que se utilizan para la elaboración de estos jabones artesanales son la miel y la cera de las abejas, los cuales se trabajan en lugares con buena ventilación, y en una olla de barro a una temperatura de 40-50° se deja reposar la mezcla de los ingredientes con el aceite de coco, oliva, mezclándolos suavemente con una pala de madera para adquirí la consistencia de un jabón natural y con todos los beneficios de la miel.
La jalea real es la leche de las abejas, su consistencia es cremosa, un color dorado y es rica en proteínas, azucares, extractos de éter, nitrógeno entre otros, lo que la convierte en un multivitamínico natural para el cuerpo humano. La recolección de la jalea real por los apicultores se realiza con extremo cuidado para poder envasarlo artesanalmente y conservar todas las propiedades y beneficios. 43
Los artesanos de Guerrero han elaborado técnicas para otorgar los beneficios de la miel y conservar sus propiedades desinfectantes, antibióticas y antibacterianas, que ayudan a aliviar molestias del resfriado común y antinflamatorias en la garganta. Los jarbes para la tos elaborados en guerrero son 100 % naturales y coadyuvantes en tener una buena salud. Otros productos nuevos artesanales son la elaboración de aceites naturales, los cuales se realizan a través de la destilación a vapor de la planta y flores, para extraer las esencias que ayudan a fortalecer el sistema inmunológico, relajantes, a disminuir molestias de resfriados y dolor de cabeza.
44
45
Mezcal palabra que tiene su origen en los vocablos de la lengua Náhuatl “Maguey Cocido”, bebida elaborada a partir del zumo fermentado del agave tras ser cocido. Los métodos artesanales y tradicionales para obtener esta bebida de los agaves silvestres o semicultivados, los cuales tardan de 7 a 10 años para ser labrados, consiste en realizar la cocción de manera rustica en pozos de piedra o hornos de mampostería. La molienda es con mazo, tahona, en trapiche o con navajas desgarradoras. Una bebida única por su sabor y como decimos en Guerrero “Para todo mal mezcal, y para todo bien también”.
46
Posteriormente el artesano para la transportación del Mezcal elabora cubre botellas de tejido de trenza de palma, teñida con tintes vegetales o de cuero gravado y pintando a mano la figura del tigre o de los Tlacoloreros, ya que tomar Mezcal es sinónimo de fiesta y alegría.
47
ACAPULCOv
48
“
Icacos, Playa de Hornos, La Condesa, Revolcadero, Puerto Marques, en la orilla y en un rincón está la gran belleza de las tranquilas Caleta y Caletilla; Pie de la Cuesta, Hornitos, Tamarindos, Tambuco, Manzanillo y La Angosta, los recuerdos que guardo son tan lindos de esta incomparable y bella costa
“
Fragmento del poema “Acapulco y mis recuerdos” .-América del Río.
Acapulco significa “Lugar de Cañas” en náhuatl y es considerada la bahía más conocida de México y una de las más bellas del mundo. Es un fascinante destino turístico y es la Región de Guerrero en donde los artesanos realizan hermosos objetos de ornato, elaborados a mano con conchas, piedras semipreciosas, caracoles y estrellas de mar. Guerrero es el primer productor de Aceite de Coco y esta materia prima natural la han sabido utilizar las manos artesanas para preparar productos naturales y dulces típicos de la región tan ricos, que al probarlos te enamoras de su sabor para toda la vida.
50
Las famosas cocadas acapulqueñas elaboradas artesanalmente con coco maduro rallado, leche, canela y azúcar, son un dulce típico de la región en un tamaño pequeño redondo, cada bocado es una delicia en el paladar.
Guerrero es uno de los estados principales que producen tamarindo y debido a la versatilidad de esta leguminosa, el tamarindo se ha convertido en uno de los dulces más importantes de la gastronomía mexicana. La pulpa de tamarindo se puede encontrar en diferentes presentaciones que van desde los tradicionales medallones de tamarindo envueltos en papel celofán hasta las presentaciones en frascos de plástico.
51
52
“
Buenavista de Cuéllar, lugar santo y risueño. Como una estrella eres, bendito suelo que amo. Tu gente es fiel creadora de objetos artesanos, leal devota de santos y cree en los milagros
“
Fragmento del poema “Buenavista de Cuéllar” .-Teresa Uribe Ocampo
Camino a través de montañas, climas de extremo calor a frío templado, grandes árboles, algunas cascadas ocultas, lugar donde la luna es de plata, y como escribió Joan Sebastian,” Es bandera tricolor que ondea en igual”, si hablamos de la zona Norte, tierra donde se trabaja la plata y oro, así como se elaboran muebles rústicos de gran calidad, y lugar de artesanos que trabajan de manera única la cerámica.
54
La creación de hermosas piezas decorativas como jarrones, floreros y vasijas de barro es una de las artesanías más antiguas en el estado de Guerrero. Elaborándose de este material utensilios de usos diario como platos, jarras y vasos hasta elementos religiosos como los nacimientos.
La técnica de la alfarería sigue siendo utilizada por la población indígena, mezclando fibra de algodón con la arcilla para hacerla más fuerte. Las piezas pueden ser pintadas de diferentes colores o en tonos claros sin esmaltar y decoradas con líneas blancas y motivos florales. 55
La mayor parte de la cerámica se pone a secar a fuego bajo lo cual es muy tradicional para crear una pieza única artesanal, la cual da un toque especial en tu hogar.
56
Los alfareros al pintar las piezas, las convierten en verdades obras de arte, donde plasman historias de vida, cultivo, religión, la flora y fauna que los rodea, por que el ser artesano es un orgullo y todo lo que elaboran lo pintan desde el alma y el corazón.
57
En la artesanía del estado también se elaboran piezas decorativas con animales representativos de la región como el jaguar, el tecolote, el tigre y las famosas iguanas.
58
La madera suele ser usada para hacer muebles, juguetes, barcos y papel. Donde el artesano realiza piezas con parota como hermosos espejos, mesas y sillas que son únicas y finamente talladas a mano, para no perder la figura de la madera.
59
En la región norte en el municipio de Buenavista de Cuellar se encuentran las manos artesanas que trabajan el piteado que es una técnica artesanal ejecutada donde la fibra de pita o ixtle (hilo trenzado hecho de la fibra del maguey), consiste en ir bordando de manera perfecta sobre el cuero en patrones decorativos para hacer correas de cinturones, sandalias, diademas, sillas para montar, porta botellas y bolsas.
60
El artesano guerrerense busca siempre la innovación en los productos que elabora con el corazón, es por ello que los sombreros de la Región Norte son pintados a mano con diseños únicos representando la flora y la fauna de la zona. Otros diseños son sombreros elaborados a mano con cortes de cuero que son cosidos con hilo de algodón y con la técnica de grabado o mateado, la cual consiste en trazar directamente sobre la piel un motivo o un dibujo. Este proceso requiere de numerosas impresiones, por lo que hay que repetir el trazado siempre humedeciendo previamente la piel. Se coloca el cuero sobre una superficie firme para que los sellos se marquen, logrando un grabado perfecto en la piel. 61
La joyería artesanal que es elabora en Guerrero tiene calidad, es personalizada lo que la convierte en una joyería exclusiva, porque crean pocas unidades. La plata es un metal de transición, dúctil, blando, maleable, brillante y blanco. Este precioso metal se utiliza en creaciones elaboradas por artesanos de la ciudad de Taxco, donde las y los artesanos diseñan en su imaginación y de acuerdo a las tradiciones mexicanas piezas únicas con una combinación del metal y las piedras. 62
Nuestros antepasados creían que la plata y el oro eran regalos de la naturaleza para los seres humanos y habían sido elaborados bajo el influjo de la luna y el sol. El proceso empieza con la parte creativa, diseñando la joya en la mente y plasmándola en papel. Se trabaja directamente en el metal y la piedra, moldeando a mano cera y fundiéndola, para que una vez que el metal está en consistencia liquida se vierta en un molde conocido como chaponera, se deja enfriar para trabajar con el material después, el proceso es largo ya que se calienta y enfría el metal tantas veces como sea necesario para lograr así una pieza única e inigualable. 63
En el municipio de Iguala se elaboran preciosos objetos y joyas de oro, las y los artesanos realizan mediante presión, martillando y doblando el metal para que tenga el tamaño necesario para realizar la pieza. Se lima el oro, se le abren bocas en distintas formas para engastar las piedras necesarias.
64
Esta es la técnica más antigua a la hora de realizar joyas artesanales, es un proceso laborioso pero los resultados son hermosos.
65
66
“
Como dijo la abuela: si he de irme con las primeras lluvias, me llevare tu silencio y tus ojos, para que tú brotes palabra, brotes corazón.
“
Hace muchas lluvias que se fue, yo sigo raíz, sigo semilla que no brota Poema “La Primera Lluvia” .-Huber Matiúwáa.
Hablar de la montaña es hablar de gran cultura, un pedazo de tierra engalanado por una gran población indígena, de gente que despierta antes que el sol y descansa a su partida, la artesanía de hoja de maíz, que se ilumina con infinidad de colores y en muchas presentaciones, collares, aretes, pulseras, muñecas, entre muchas más, pero al hablar de la montaña es obligado mencionar a las cajas de Olinalá, a las cuales se les agrega el incomparable aroma del árbol lináloe, por que como guerrerenses recordemos siempre que “Guerrero es como una cajita pintada en Olinalá”
68
Conservando sus tradiciones ancestrales, se crean objetos por las manos mágicas de sus artesanos que se convierten en artista dignos de exponer las diferentes colecciones de las piezas que realizan con la aromática madera de lináloe. Con doble capa de laca “rayados” o “recortados” en alegres dibujos de flores, plantas, aves o conejos, se elaboran hermosas jícaras o calabazas pintando las figuras y dándoles un acabado brillantes con aceite de chia.
69
70
La imaginación del artesano llega a tallar hermosos cofres cuyo proceso de elaboración se puede llevar hasta dos años, el cual comienza con los cortes realizado en el tronco y las ramas más gruesas del árbol de lináloe para que se produzca la aromática esencia. Su elaboración se remota a más de 150 años y el aroma al abrir los cobres o cajas es lo que las caracteriza a nivel mundial. Lo que las ha convertido en una herencia colonial. 71
La técnica es prehispánica e inicia con la carpintería eligiendo la madera de la marca negra que desprende el aroma, posteriormente se realiza el barnizado tradicional con laca, aplicando una capa compuesta por cuatro componentes, el Toctetl, piedra que abunda en la región, calentándola y moliéndola hasta convertirla en un fino polvo, después se aplica el Textotle pegamento natural, y posteriormente el Tezicaltetl; para dar la tonalidad negra se utiliza el carbón de encino o de nanche y finalmente se aplica el aceite de Chia.
72
73
El rayado se realiza sobre la capa de barniz, dibujando a mano con una pluma de guajolote; en la punta se coloca una espina de maguey o de huizache, que sirve para perfeccionar los trazos y evitar que la pieza se raye y no cumpla con los estándares de calidad. Después de 24 horas de secado, el cuarto paso es la colocación de la hoja de oro de 24 kilates, la cual se tiene que hacer con sumo cuidado, ya que es el componente que le da la originalidad y convierte a la caja o al cofre en una pieza única en el mundo.
74
75
76
Existen aproximadamente 500 grupos de artesanos que se dedican a elaborar estas hermosas piezas de las cuales podemos también encontrar, espejos, figuras de animales con movimiento y muebles.
77
El Traje de Acateca originario de Acatlán “Lugar de Carrizos”, donde es elaborado a mano en talleres familiares del municipio de Chilapa, y es considerado el vestuario más popular y representativo de la región. Este hermoso traje se compone de dos piezas, el Teconceutl que es la falda tejida con hilo de algodón y teñida de azul o negro, con franjas horizontales de color más claro, donde se bordan con sedas multicolores o estambres, pájaros, flores venados y colorida policromía que representa la flora y la fauna de la zona. El color de la falda representa la hermosura de la noche. La segunda prenda es el Huipil, blusa larga holgada, en corte cuadrado, es siempre de color blanco, en una tela de seda satinada donde el bordado va alrededor del cuello redondo y en los hombros, coordinando con los bordados de las faldas. Al colocar el huipil las mujeres lo enrollan en la cintura sujetándolo con un nudo y por la parte de atrás colocando una jícara de Olinala, en la que pueden guardar dinero, pañuelos o fruta. Este traje es usado solo para eventos y festividades especiales y su elaboración tarda hasta tres meses o más por la cantidad de bordado que lleva y que en cada tejido se plasma con mucho orgullo el arte de Guerrero.
78
Este traje regional de las mujeres de San Jerónimo Palantla, e uno de los más coloridos. La falda es de telas modernas con encajes, abundando los listones de colores lisos. Debajo de la falda usan una ropa interior que consta de una enagua blanca y camisa; la falda llega a media pierna, con un holán en la parte inferior; en la cintura se amarra el ceñidor de tela de color rojo, complementándolo con un rebozo. Esta vestimenta se acompaña de zapatos de hule o huaraches de corra, trenzado el pelo con listones de diferentes colores, y a la altura de las sienes lleva pasadores de color plateado.
79
“
Voy donde el estro matinal me mande, para lanzar un canto al horizonte; y ha dispuesto que mi alma se remonte al marco singular de Costa Grande…
“
Fragmento del poema “Costa Grande” .-de Víctor Ríos.
La Región Costa Grande, compuesta por ocho municipios. Se extiende desde el Río Balsas hasta el Puerto de Acapulco, lugares donde se ha conservado el “Baile de la Tabla”. Las aguas de los numerosos ríos que bajan de la sierra son aprovechadas para la agricultura y la ganadería. En las lagunas y el océano se pescan numerosas especies acuáticas. El comercio y la artesanía también son importantes en esta región, los trabajos que realizan las manos de los artesanos de esta zona, reflejan la alegría y el colorido de la costa, creando hermosos objetos de madera tallada y las hermosas hamacas tejidas que otorgan un descanso inigualable. Los objetos decorativos que son tallados finamente en madera, para posteriormente ser pintados con un fino pincel creando figuras y grecas que dan un colorido hermoso a cada pieza.
82
La tradición de tejer hamacas ha pasado de generación en generación en la Costa de Guerrero, y es en esta región donde nacen las hermosas y acogedoras hamacas. Tejer hamacas de manera artesanal es un oficio y son elaboradas con varios tipos de material: algodón, seda, cinta e hilo de espiga. Se tejen todo tipo de hamacas y de diferentes tamaños. Los artesanos de guerrero tejen colores donde se acoge el descanso, para realizar cada pieza, la aguja lista con hilo de algodón o cáñamo, torzal, poliéster o polietileno y apoyada en el bastidor se realiza el diseño de las hamacas con tejidos de petatillo, panal, arroz y crepé. La elaboración de una hamaca puede tardar hasta cinco días dependiendo del tamaño y la complejidad del tejido.
83
84
Casas de Artesanías Abierta al público de Lunes a Sábado de 11:00 a 18:00 horas Palacio de la Cultura “Ignacio Manuel Altamirano" Plaza Cívica Primer Congreso de Anáhuac s/n, Col. Centro, C.P. 39000, Chilpancingo de los Bravo, Gro. Centro Internacional de Convenciones Av Costera Miguel Alemán 4455, Costa Azul, 39850 Acapulco de Juárez, Gro.
88