FISPQ – HOJA DE INFORMACIONES DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS QUÍMICOS* *Producto a la base de microorganismos, por lo tanto, no se considera un producto químico. Esta hoja tiene carácter técnico y de información buscando la seguridad de uso, y la exposición del producto. GENÉTICA Indústria de Produtos Biológicos Ltda. Calle: Sete de Setembro, 2301 D Chapecó – SC CP: 89.802-220 CNPJ: 07.699.054/0001-36
Nombre del Producto: ALPHA 7000 S Numero FISPQ: 001 Paginas: 04 Elaboración: 02/03/2010 Revisión: 19/10/2010
01 – IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA NOMBRE DEL PRODUCTO: ALPHA 7000 S REGISTRO EN EL IBAMA: 5313/10-50 NOMBRE DEL TITULAR DE REGISTRO/ FABRICANTE/ FORMULADOR /MANIPULADOR: GENÉTICA INDÚSTRIA DE PRODUTOS BIOLÓGICOS LTDA. DIRECCIÓN: Calle Sete de Setembro, 2301 D – CP.: 89.802-220 – Chapecó-SC TELÉFONO: (49) 3331- 2636 E-MAIL: genetica@genetica.ind.br TELÉFONOS DE EMERGENCIA: Bomberos: 193 / Disque-Intoxicación (ANVISA): 0800-722-6001
02 - COMPOSICIÓN Y INFORMACIONES SOBRE LOS INGREDIENTES TIPO DE FORMULACIÓN Líquido NATURALEZA QUÍMICA Producto a la base de microorganismo COMPONENTES Bacillus Subtillis en solución de NACL 0,15 mol/l (ingrediente activo)
03 - IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS PELIGROS Peligroso si se ingiere, contiene microorganismos vivos. EFECTOS DEL PRODUCTO Puede causar reacciones alérgicas en la piel y/o irritación en los ojos. PELIGROS ESPECÍFICOS No está presente. Fuente: Informes de testes ejecutados por el laboratorio TECAM para cuantificación de microorganismos viables. Las informaciones sobre los efectos del producto sobre la piel y los ojos, de manera predictiva y como de seguridad, fueron basados en los resultados de teste con animales (testes de irritación ocular y irritación dérmica) de acuerdo con las referencias EPA/OSHA para Bacillus subtillis.
04 - MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS OJOS: Lave los ojos cuidadosamente con agua abundante durante al menos 15 minutos. Para las personas que usan lentes de contacto, quitar las lentes de contacto y continúe enjuagando los ojos. PIEL: Quite las ropas contaminadas. Lava la piel con agua y jabón. INHALACION: Traslade la persona al aire libre y en los casos en que la persona no está respirando, llame una ambulancia, luego administre respiración artificial. INGESTIÓN: No induzca el vómito Directrices dirigidas a los médicos o proveedores de primeros auxilios: Las manifestaciones clínicas decurrentes de la exposición son directamente proporcionales a la concentración y a la cantidad del producto, así como al tiempo de exposición del organismo al producto. El contacto directo con los ojos puede causar irritación temporaria. El contacto directo con la piel puede ocasionar rojez. En casos de accidentes, fornecer tratamiento sintomático y de suporte inmediato. Página 1 de 4
05 - MEDIDAS DE COMBATE CONTRA INCENDIOS MEDIOS DE EXTINCIÓN APROPIADOS: Jacto de agua. MEDIOS DE EXTINCIÓN NO APROPIADOS: asfixia.
06 – PRECAUCIONES PARA PREVENCIÓN CONTRA ACCIDENTES PRECAUCIONES PERSONALES Usar equipo de protección personal (ver sección 08). Las instalaciones que almacenen, producen, elaboren o manipulen, deben estar equipadas con una ducha de emergencia. Conservar el producto en su embalaje original. MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y LAS MASCOTAS. REMOCIÓN DE FUENTES DE IGNICIÓN Producto no inflamable. CONTROL DE POLVO Aplicar en área abierta. Evitar largos períodos de aplicación o la exposición prolongada al aire. PRECAUCIONES PARA EL MEDIO AMBIENTE Aplique solamente las dosis recomendadas. - La asignación de un envase inadecuado provoca la contaminación del suelo, aire y agua, perjudicando la fauna, la flora y la salud humana. - Los envases vacíos deben ser perforados y no puede ser enterrado. - Tenga en cuenta las disposiciones de las leyes estatales y locales. ADVERTENCIA - MANTENGA EL DERRAME Y RESIDUOS DE LIMPIEZA LEJOS LAS ALCANTARILLAS MUNICIPALES Y CUERPOS DE AGUA. Evite la contaminación del medio ambiente - Preserva la Naturaleza. MÉTODOS DE LIMPIEZA Neutralice el área del derramamiento con solución recién preparada de bicarbonato de sodio 5% y/o hipoclorito de sodio 5% en agua. Deje actuar durante 30 minutos. Lave el área de dispersión accidental con agua en abundancia y drene para alcantarilla (de conformidad con las regulaciones locales y reglamentaciones). DISPOSICIÓN De conformidad con las regulaciones locales.
07 - MANEJO Y ALMACENAMIENTO MANEJO - MEDIDAS TÉCNICAS APROPIADAS PRECAUCIONES PARA MANEJO SEGURO Utilización de equipos de protección personal. (VER SECCIÓN 08). No maneje este material cerca de alimentos, piensos o agua potable. En caso de accidente o si el producto llegará a ser inadecuado para su uso o desuso, comuníquese con la empresa GENÉTICA INDUSTRIA DE PRODUCTOS BIOLÓGICOS LTDA. (49) 3331-2636 ORIENTACIONES PARA MANEJO SEGURO El producto no debe mezclarse con otras sustancias. Este procedimiento sólo puede realizarse cuando esté indicado por el proveedor. USE EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL. (VER SECCIÓN 08) ALMACENAMIENTO - MEDIDAS TÉCNICAS APROPRIADAS El producto debe mantenerse en su envase original (cerrado), en un lugar seco y cubierto. CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO ADECUADAS El producto debe ser mantenido en su envase original (cerrado), en ambiente seco y cubierto. Debe ser dispuesto en estrados a temperatura de 20-25 º C y en área apropiada para almacenamiento. No deberá ser almacenado en ambientes húmedos, o ambientes con posibilidad de absorción de agua. Debe haber siempre envases adecuadas disponibles, para envolver adecuadamente envases rotas o para o recogimiento de productos vaciados. PRODUCTOS Y MATERIALES INCOMPATIBLES El producto presenta incompatibilidad con cloro, oxidantes fuertes y bactericidas. ENVASE RECOMENDADA Se recomienda conservar el envase original especificado por el fabricante.
08 - CONTROL DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN INDIVIDUAL EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL APROPIADOS PROTECCIÓN RESPIRATÓRIA:
Máscara pff1
PROTECCIÓN DE LAS MANOS:
Guantes protectores de látex o de PVC
PROTECCIÓN DE LOS OJOS:
Gafas de protección de amplia visión Página 2 de 4
PROTEÇÃO DE LA PIEL Y DEL CUERPO:
Botas y delantal impermeable
MEDIDAS DE HIGIENE:
No consumir alimentos durante la manipulación del producto, lavarse las manos después de manipular. Al salir del área de la producción, manipulación, almacenamiento y aplicación, retirar la ropa contaminada y lavar con agua y jabón.
09 - PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS ESTADO FÍSICO: COLOR: OLOR: ASPECTO: pH:
Líquido Amarillo Característico Homogéneo 7.98
PUNTO DE EBULICIÓN: No especificado PUNTO DE FULGOR: No Inflamable TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN: Producto no inflamable LÍMITES DE EXPLOSIVIDAD SUPERIOR/INFERIOR: Producto no explosivo
PESO ESPECÍFICO: 1,0120 g/ml SOLUBILIDAD EN ÁGUA: Moderada TEOR DE ACTIVOS: 0.5 % PUNTO DE TURVACIÓN: No especificado
10 - ESTABILIDAD Y REATIVIDAD ESTABILIDAD: El producto es estable en condiciones normales de uso y almacenamiento. Cuando no se almacenan adecuadamente, puede ser inestable y si no se utiliza dentro de la fecha de validad, su eficacia se reduce. CONDICIONES A EVITAR: Considerando el mantenimiento de microorganismos viables, evitar exponer el producto a temperaturas elevadas. Después de abrir el envase que se recomienda la aplicación inmediata, evitando así la exposición de los microorganismos en el aire. REACCIONES PELIGROSAS: No está presente. MATERIALES O SUSTANCIAS INCOMPATIBLES: Presenta incompatibilidad con cloro, oxidantes fuertes y bactericidas. PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA DECOMPOSICIÓN: No está presente.
11 - INFORMACIONES TOXICOLÓGICAS Resultados de Estudios agudos con animales con formulación similar presentaran: DL50 Oral Aguda/Patogenicidade (ratos):> 5.000 mg / kg DL50 Dérmica aguda/Patogenicidade (conejos):> 2.000 mg / kg Irritación de los ojos (Conejo): Levemente irritante Irritación Dérmica (conejo): Levemente irritante Fuente: EPA INFORMACIONES DE ACUERDO CON LAS DIFERENTES VIAS DE EXPOSICIÓN De acuerdo con informes de la literatura, el Bacillus subtilis no es patógeno para los animales superiores y registrase en el cuerpo de los animales analizados, la excreción se produjo dentro de 35 días. Por lo tanto, se entiende que no existe un riesgo para los seres humanos se aplica y se utiliza como se recomienda. El Bacillus subtilis es un organismo de origen natural y hay informes relativos a los efectos adversos sobre el sistema inmunitario o endocrino. Los datos de la literatura, también informó que no hubo evidencia de toxicidad aguda o efectos locales son relevantes en los animales superiores y los seres humanos. Fuente: EPA, OSHA.
12 - INFORMACIONES ECOTOXICOLÓGICAS EFECTOS AMBIENTALES - COMPORTAMIENTOS Y IMPACTOS DEL PRODUTO EN EL MEDIO AMBIENTE Estudios de toxicidad aguda, con formulación similar se hizo en las aves, peces (DL50> 5000) y otros organismos alvos y no alvos, y resultaran niveles de baja toxicidad. No hubo informes de fitotoxicidad. El Bacillus subtilis es uno de los microorganismos en todo el mundo más estudiados y no se observó en la literatura, la evidencia de daño al medio ambiente. Fuente: EPA, OSHA.
Página 3 de 4
13 - CONSIDERACIONES SOBRE TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN MÉTODO DE TRATAMIENTO E DISPOSICIÓN Aplicar el producto de acuerdo a las recomendaciones del proveedor y de acuerdo con todos los reglamentos federales, estatales y locales. PRODUCTO 1. Usos indicados: El producto es indicado para el tratamiento de efluentes de curtiembres, industria de bebidas, productos lácteos, frigoríficos, plantas de tratamiento de aguas residuales, la industria alimentaria y similares, refinerías, celulosa / papel y similares. 2. Instrucciones de uso: a) Forma de preparación: La formulación es listo uso, no requiere dilución y se mide directamente en el efluente a tratar. b) Tasa de aplicación: Curtiembres, industria de bebidas, lácteos, mataderos, plantas de tratamiento de aguas residuales, industria alimentaria y similares -1 L/400 Kg DBO Refinerías, papel/celulosa y similares - 1,2 L/400 Kg DBO Factores determinantes de la variación de la dosis: flujo y DBO c) La frecuencia de aplicación: 1 (una) la aplicación al día (considerando la dosis recomendada y la carga del efluente) Para nuevas aplicaciones, es importante tener en cuenta: Nuevo cargo de los residuos y el régimen de funcionamiento de la planta de tratamiento; Período de 3 horas, después de la aplicación, para adaptación del microorganismo al medio y al inicio de su multiplicación; La durabilidad y el rendimiento del microorganismo, en el producto, en el tratamiento de efluentes, siendo por lo menos 24 horas. d) Método de aplicación: La aplicación se lleva a cabo directamente en el efluente, utilizando el envase o recipiente para permitir la medición de volumen. e) Restricciones de uso: El producto no está recomendado para uso en estaciones de tratamiento físico-químico, o donde hay residuos de cloro u oxidantes fuertes. Para el mantenimiento de los microorganismos viables, deben evitar la exposición y / o la aplicación del producto a altas temperaturas y la exposición prolongada de los microorganismos en el aire. ENVACES VACÍOS Considerando que el Bacillus subtillis, no es un microorganismo patógeno, no hay necesidad de descontaminación del recipiente. Los envases vacíos deben ser perforados y no pueden ser enterrados. Se podrá hacer referencia a la empresa especializada para reciclaje y/o puede ser recogido por la institución competente que sirve a las leyes municipales y estatales. Teniendo en cuenta la seguridad, y sigue siendo tan relevante tener en cuenta los procedimientos adecuados para la eliminación y/o reciclaje de las instituciones especializadas, no se recomienda eliminar los envases vacíos en la basura.
14 - INFORMACIONES SOBRE TRANSPORTE REGLAMENTACIONES NACIONALES E INTERNACIONALES TERRESTRES: No está presente NUMERO DE LA ONU: No clasificada CLASE DE RIESGO: No hay peligro en condiciones normales NUMERO DE RISCO: No es aplicable
15 - REGLAMENTACIONES Normatizaciones Del Ministerio Del Medio Ambiente - IBAMA Normatizaciones Del Ministerio De la Salud – Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria - ANVISA ABNT
16 - OTRAS INFORMACIONES Fuontes de pesquisa: EPA, OSHA, INCHEM-IPCS, PUBMED Metodologías de análisis laboratoriales realizadas por el control de calidad da Genética Industria De Productos Biológicos. Responsable Técnico – Ivan Bovi Sganderla - CRQ-13301446. Antes de usar lea las instrucciones del rótulo.
Página 4 de 4