European Comittee 2014

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΑΥΣΤΡΙΑ ΒΕΛΓΙΟ BOYΛΓAPIA ΓAΛΛIA ΓEPMANIA ΔANIA EΛΛAΔA EΣΘONIA HNΩMENO BAΣIΛEIO IPΛANΔIA IΣΠANIA ITAΛIA KATΩ XΩPEΣ ΚΡΟΑΤΙΑ

KYΠPOΣ ΛETONIA ΛIΘOYANIA ΛOYΞEMBOYPΓO MAΛTA OYΓΓAPIA ΠOΛΩNIA ΠOPTOΓAΛIA POYMANIA ΣΛOBAKIA ΣΛOBENIA ΣOYHΔIA TΣEXIKH ΔHMOKPATIA ΦINΛANΔIA

Š European Union 2014 - Source EP

XΑΙΡΕΤΙΣΜΌΣ Μία δεκαετία και πλέον ζωής μετρά αισίως το Γραφείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (EK) στην Κύπρο, του οποίου ο πρωταρχικός ρόλος είναι να διευκολύνει και να ενισχύει αμφίδρομα τη σχέση του Κύπριου πολίτη με το ΕΚ. Από τον Ιούλιο του 2003 το Γραφείο μας βρίσκεται στη διάθεση των πολιτών και με κάθε ευκαιρία φέρνει το ΕΚ πιο κοντά στην κοινωνία της Κύπρου αναδεικνύοντας, μεταξύ άλλων, τη δυναμική και τις προοπτικές που διανοίγονται μέσω του μοναδικού άμεσα εκλεγμένου οργάνου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το Γραφείο μας εντάσσεται στο δίκτυο των Γραφείων που το ΕΚ ίδρυσε σε όλες τις πρωτεύουσες των κρατών μελών και μεταξύ άλλων αποτελεί τον σύνδεσμο επικοινωνίας και πληροφόρησης του ΕΚ με τους πολίτες αλλά και την κρατική μηχανή με προεξάρχουσα τη Βουλή των Αντιπροσώπων. Η δράση του Γραφείου συνοψίζεται κυρίως στα κάτωθι: • Διοργανώνει ενημερωτικές εκδηλώσεις, διαλέξεις και δημοσιογραφικές διασκέψεις και συνεργάζεται με σχολεία, πανεπιστήμια, οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και κρατικούς φορείς και υπηρεσίες • Απαντά σε ερωτήσεις πολιτών σχετικά με ευρωπαϊκά θέματα και το ΕΚ, και διευκολύνει την επικοινωνία με τους Ευρωβουλευτές • Εκδίδει δελτία Τύπου και πλούσιο πληροφοριακό υλικό, έντυπο και ηλεκτρονικό, το οποίο οι πολίτες μπορούν να προμηθευτούν • Ειδικά για τα ΜΜΕ, στο πλαίσιο ειδικού προγράμματος, προσκαλούνται δημοσιογράφοι επί τακτικής βάσης να συμμετάσχουν σε ειδικά σεμινάρια ή να παρακολουθήσουν επί τόπου τις εργασίες της Ολομέλειας στο Στρασβούργο ή στις Βρυξέλλες • Παράλληλα, το Γραφείο φροντίζει να καταγράφει και να μεταφέρει προς το ΕΚ τον παλμό της κοινωνίας της Κύπρου σε σχέση με τα ευρωπαϊκά δρώμενα. Ενημερώνει δε την πολιτική ηγεσία του ΕΚ για σημαντικές πολιτικές και οικονομικές εξελίξεις σε εθνικό επίπεδο. Με αυτή την ευκαιρία σας προσκαλούμε να έρθετε σε επαφή με τον κόσμο του ΕΚ. Η ομάδα του Γραφείου μας βρίσκεται στη διάθεσή σας. Αλεξάνδρα Ατταλίδου Αν. Επικεφαλής του Γραφείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Κύπρο

3

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΌ ΚΟΙΝΟΒΟΎΛΙΟ Το ΕΚ είναι το μοναδικό άμεσα εκλεγμένο όργανο από τους πολίτες της ΕΕ και μία από τις μεγαλύτερες δημοκρατικές συνελεύσεις στον κόσμο. Τα 751 Mέλη του εκπροσωπούν τα 500 εκατομμύρια πολιτών της ΕΕ. Οι εκλογές διεξάγονται κάθε πέντε χρόνια την ίδια περίοδο στα 28 κράτη μέλη της Ένωσης. Οι πρώτες άμεσες Ευρωεκλογές διεξήχθησαν το 1979, ενώ τα προηγούμενα χρόνια οι Ευρωβουλευτές διορίζονταν από τα εθνικά Κοινοβούλια. Οι τελευταίες εκλογές διεξήχθησαν στις 25 Μαΐου 2014. Η επίσημη έδρα του EK, με απόφαση των κρατών μελών της ΕΕ, βρίσκεται στο Στρασβούργο, κοντά στα γαλλογερμανικά σύνορα. Εκεί πραγματοποιούνται κάθε χρόνο δώδεκα σύνοδοι της Ολομέλειας. Στις Βρυξέλλες συνεδριάζουν οι Κοινοβουλευτικές Επιτροπές και διοργανώνονται συμπληρωματικές σύνοδοι της Ολομέλειας. Η Γενική Γραμματεία του EK έχει έδρα το Λουξεμβούργο. Οι εργασίες του ΕΚ διεξάγονται και στις 24 επίσημες γλώσσες της Ένωσης, στοιχείο που υπογραμμίζει την προσήλωση του EK στην πολυγλωσσία και στη διατήρηση του γλωσσικού πλούτου και των πολιτιστικών ταυτοτήτων μιας Ευρώπης «ενωμένης στην πολυμορφία». Όλα τα έγγραφα δημοσιεύονται σε όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ και οι Ευρωβουλευτές έχουν το δικαίωμα να εκφράζονται κατά τις συζητήσεις ή να παρακολουθούν τις εργασίες στη γλώσσα τους.

4

ΕΞΟΥΣΊΕΣ Οι εξουσίες του ΕΚ υπόκεινται σε μια εξελικτική διαδικασία και αυξάνονται συνεχώς με κάθε αναθεώρηση των Συνθηκών. Σήμερα το ΕΚ έχει εδραιώσει τον ρόλο του ως συν-νομοθέτης, διαθέτει δημοσιονομική εξουσία και ασκεί δημοκρατικό έλεγχο σε όλα τα ευρωπαϊκά όργανα. Πάνω από όλα, όμως, το ΕΚ αποτελεί τη φωνή των πολιτών της ΕΕ και διαδραματίζει κεντρικό ρόλο στην εκλογή του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Όπως προνοεί η Συνθήκη της Λισαβόνας, το Συμβούλιο προτείνει τον εκάστοτε Πρόεδρο της Επιτροπής λαμβάνοντας υπόψη το αποτέλεσμα των Ευρωεκλογών και η Ολομέλεια του ΕΚ τον υπερψηφίζει ή τον καταψηφίζει. Η Ολομέλεια του ΕΚ επίσης εγκρίνει ή απορρίπτει το Κολέγιο των Επιτρόπων στο σύνολό του, μετά από ακρόαση όλων των προτεινόμενων Επιτρόπων ενώπιον των Επιτροπών του ΕΚ.

Νομοθετική εξουσία Η μεγάλη πλειονότητα των ευρωπαϊκών νόμων θεσπίζονται από κοινού από το ΕΚ και το Συμβούλιο, μετά την εφαρμογή της Συνθήκης της Λισαβόνας η οποία αναβάθμισε τις εξουσίες του ΕΚ. Οι νόμοι αυτοί επηρεάζουν την καθημερινή ζωή των πολιτών της Ένωσης και αφορούν ζητήματα όπως είναι η ελεύθερη διακίνηση, η ασφάλεια τροφίμων και η προστασία των καταναλωτών, το περιβάλλον, η ενέργεια, η υγεία και οι περισσότεροι τομείς της οικονομίας.

© European Union 2014 - Source EP

Δημοσιονομική εξουσία Από την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας και μετά, το ΕΚ και το Συμβούλιο αποτελούν τη δημοσιονομική αρχή της ΕΕ, σε ισότιμη βάση. Συναποφασίζουν για τον ετήσιο ευρωπαϊκό προϋπολογισμό καθώς και για το Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο της ΕΕ, για την έγκριση του οποίου διεξάγονται διαπραγματεύσεις κάθε επτά χρόνια.

Εξουσία ελέγχου Το ΕΚ έχει πολλές αρμοδιότητες επίβλεψης που του επιτρέπουν να ελέγχει τα άλλα θεσμικά όργανα, την ορθή χρήση του ευρωπαϊκού προϋπολογισμού και τη σωστή εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης.

5

ΠΡΟΆΣΠΙΣΗ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΊΑΣ Ως το μοναδικό αιρετό θεσμικό όργανο της ΕΕ, το ΕK αντιμετωπίζει με μεγάλη σοβαρότητα τον ρόλο του ως θεματοφύλακα των ελευθεριών, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της δημοκρατίας, τόσο εντός όσο και εκτός της Ευρώπης. Πρωταρχικό καθήκον των Mελών του είναι η εκπροσώπηση των πολιτών σε επίπεδο ΕΕ και η προάσπιση των συμφερόντων τους.

H έγκριση του ΕK απαιτείται για τις περισσότερες διεθνείς συμφωνίες που συνάπτει η ΕΕ, και το ΕK συμμετέχει επίσης στη διαμόρφωση της πολιτικής της ΕΕ για την ανάπτυξη και την ανθρωπιστική βοήθεια. Οι Bουλευτές του ΕK ασκούν ολοένα και μεγαλύτερη επιρροή στην ευρωπαϊκή εξωτερική πολιτική και διατηρούν στενές σχέσεις με τους φορείς χάραξης πολιτικής σε ολόκληρο τον κόσμο. Οι Bουλευτές του ΕK δρουν συχνά ως εκλογικοί παρατηρητές σε ολόκληρο τον κόσμο, με σκοπό τον εντοπισμό τυχόν παρατυπιών. Εξασφαλίζουν την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στις εξωτερικές οικονομικές και εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ και απονέμουν το βραβείο Zαχάρωφ για να τιμήσουν πρόσωπα ή οργανώσεις που υπερασπίζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα, τη δημοκρατία και την ελευθερία της έκφρασης και αγωνίζονται εναντίον της μισαλλοδοξίας και της καταπίεσης σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου. Στους βραβευθέντες συγκαταλέγονται η Μαλάλα Γιουσαφζάι, ο Nέλσον Mαντέλα και η Αούνγκ Σαν Σου Κι.

6

ΟΡΓΆΝΩΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΕΚ Τα 751 Mέλη του EK χωρίζονται σε πολιτικές ομάδες και δεν οργανώνονται με βάση την εθνικότητά τους αλλά με βάση την πολιτική τους τοποθέτηση. Κάθε πολιτική ομάδα απαρτίζεται από το λιγότερο 25 Ευρωβουλευτές που έχουν εκλεγεί στο ένα τέταρτο τουλάχιστον των κρατών μελών της ΕΕ (αυτή τη στιγμή 7). Σήμερα υπάρχουν επτά πολιτικές ομάδες στο ΕΚ. Οι Ευρωβουλευτές που δεν ανήκουν σε καμία πολιτική ομάδα κατατάσσονται στην κατηγορία «Μη Εγγεγραμμένοι». Ο Πρόεδρος του ΕΚ εκλέγεται από την Ολομέλεια για δυόμισι χρόνια, δηλαδή για μισή νομοθετική περίοδο με δυνατότητα ανανέωσης. Εκπροσωπεί το ΕK προς τα έξω και στις σχέσεις του με τα άλλα θεσμικά όργανα της Ένωσης. Διευθύνει το σύνολο των δραστηριοτήτων του ΕK, προεδρεύει των συνεδριάσεων της Ολομέλειας και κηρύσσει την οριστική έγκριση του προϋπολογισμού.

© European Union 2014 - Source EP

Η Διάσκεψη των Προέδρων απαρτίζεται από τον Πρόεδρο του ΕK και τους Προέδρους των πολιτικών ομάδων. Είναι αρμόδια για την οργάνωση των εργασιών του ΕΚ και τον προγραμματισμό του νομοθετικού έργου. Ορίζει τις αρμοδιότητες των Επιτροπών και των Αντιπροσωπειών και τη σύνθεσή τους, καθώς και τις σχέσεις με τα λοιπά θεσμικά και άλλα όργανα της ΕΕ, τα εθνικά Κοινοβούλια και τις τρίτες χώρες. Το Προεδρείο είναι το διευθυντικό όργανο του ΕΚ, αρμόδιο για τη ρύθμιση όλων των ζητημάτων που αφορούν τη διοίκηση, το προσωπικό και την οργάνωση του ΕΚ. Απαρτίζεται από τον Πρόεδρο του ΕΚ, τους 14 Αντιπροέδρους και από 5 Κοσμήτορες. Το ΕΚ επικουρείται από Γενική Γραμματεία. Καθήκον της είναι ο συντονισμός του νομοθετικού έργου και η οργάνωση των συνόδων της Ολομέλειας και των λοιπών συνεδριάσεων. Παρέχει επίσης τεχνική υποστήριξη και εμπειρογνωμοσύνη στα κοινοβουλευτικά Σώματα και τα μέλη του ΕΚ.

7

ΚΑΤΑΝΟΜΉ ΕΔΡΏΝ ΑΝΑ ΚΡΆΤΟΣ-ΜΈΛΟΣ AYΣTPIA 18 BEΛΓIO 21 BOYΛΓAPIA 17 ΓAΛΛIA 74 ΓEPMANIA 96 ΔANIA 13 EΛΛAΔA 21 EΣΘONIA 6 HNΩMENO BAΣIΛEIO 73 IPΛANΔIA 11 IΣΠANIA 54 ITAΛIA 73 KATΩ XΩPEΣ 26 ΚΡΟΑΤΙΑ 11 KYΠPOΣ 6 ΛETONIA 8 ΛIΘOYANIA 11 ΛOYΞEMBOYPΓO 6 MAΛTA 6 OYΓΓAPIA 21 ΠOΛΩNIA 51 ΠOPTOΓAΛIA 21 POYMANIA 32 ΣΛOBAKIA 13 ΣΛOBENIA 8 ΣOYHΔIA 20 TΣEXIKH ΔHMOKPATIA 21 ΦINΛANΔIA 13 ΣYNOΛO 751

8

ΠΟΛΙΤΙΚΈΣ ΟΜΆΔΕΣ EPP Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς S&D Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ΕCR Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών ALDE Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη GUE/NGL Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς / Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών GREENS/EFA Ομάδα των Πρασίνων / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία EFDD Ομάδα Ευρώπη της Ελευθερίας και της Άμεσης Δημοκρατίας NI Μη Εγγεγραμμένοι

67

© European Union 2014 - Source EP

50

221

191

70

48 52

751

52

9

ΟΛΟΜΈΛΕΙΑ - ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΈΣ ΕΠΙΤΡΟΠΈΣ Για την προετοιμασία των εργασιών της Ολομέλειας του ΕΚ, οι βουλευτές κατανέμονται σε 20 Κοινοβουλευτικές Επιτροπές, καθεμιά από τις οποίες ειδικεύεται σε συγκεκριμένους τομείς. Απαρτίζονται από 25 έως 71 βουλευτές η καθεμιά, καθώς και πρόεδρο, προεδρείο και γραμματεία. Η πολιτική τους σύνθεση αντικατοπτρίζει εκείνη της Ολομέλειας. Το ΕΚ μπορεί να συγκροτεί υποεπιτροπές και προσωρινές επιτροπές για ειδικά προβλήματα, ή επίσημες εξεταστικές επιτροπές στο πλαίσιο των ελεγκτικών του αρμοδιοτήτων για τη διερεύνηση περιπτώσεων κακής εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου.

Κατάλογος Μόνιμων Επιτροπών και Υποεπιτροπών

10

AFET

ΕΞΩΤΕΡΙΚΈΣ ΥΠΟΘΈΣΕΙΣ

DROI

ΑΝΘΡΏΠΙΝΑ ΔΙΚΑΙΏΜΑΤΑ (Υποεπιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων)

SEDE

ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΚΑΙ ΆΜΥΝΑ (Υποεπιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων)

DEVE

ΑΝΆΠΤΥΞΗ

INTA

ΔΙΕΘΝΈΣ ΕΜΠΌΡΙΟ

BUDG

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΊ

CONT

ΈΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΎ

ECON

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΉ ΠΟΛΙΤΙΚΉ

EMPL

ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΈΣ ΥΠΟΘΈΣΕΙΣ

ENVI

ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ, ΔΗΜΌΣΙΑ ΥΓΕΊΑ ΚΑΙ ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΊΜΩΝ

ITRE

ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ, ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΕΝΈΡΓΕΙΑ

IMCO

ΕΣΩΤΕΡΙΚΉ ΑΓΟΡΆ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΏΝ

TRAN

ΜΕΤΑΦΟΡΈΣ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΌΣ

REGI

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΉ ΑΝΆΠΤΥΞΗ

AGRI

ΓΕΩΡΓΊΑ ΚΑΙ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΥΠΑΊΘΡΟΥ

PECH

ΑΛΙΕΊΑ

CULT

ΠΟΛΙΤΙΣΜΌΣ ΚΑΙ ΠΑΙΔΕΊΑ

JURI

ΝΟΜΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

LIBE

ΠΟΛΙΤΙΚΈΣ ΕΛΕΥΘΕΡΊΕΣ, ΔΙΚΑΙΟΣΎΝΗ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΈΣ ΥΠΟΘΈΣΕΙΣ

AFCO

ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΈΣ ΥΠΟΘΈΣΕΙΣ

FEMM

ΔΙΚΑΙΏΜΑΤΑ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΏΝ ΚΑΙ ΙΣΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΦΎΛΩΝ

PETI

ΑΝΑΦΟΡΈΣ

ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΊΕΣ Το ΕΚ δίνει εξαιρετική σημασία στις σχέσεις του με τις χώρες εκτός της ΕΕ. Την ανάπτυξη και τη διατήρηση των διεθνών επαφών του ΕΚ αναλαμβάνουν Αντιπροσωπείες, οι οποίες διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο συμβάλλοντας στη διεύρυνση της επιρροής της Ευρώπης στο εξωτερικό.

© European Union 2014 - Source EP

Υπάρχουν διάφορα είδη Αντιπροσωπειών: • οι Διακοινοβουλευτικές Αντιπροσωπείες, που έχουν ως αποστολή τη διατήρηση σχέσεων με τα Κοινοβούλια των κρατών που δεν ανήκουν στην Ένωση, ούτε είναι υποψήφια για ένταξη • οι Αντιπροσωπείες στις Μεικτές Κοινοβουλευτικές Επιτροπές, που διατηρούν σχέσεις με Κοινοβούλια υποψήφιων προς ένταξη κρατών ή κρατών που έχουν συμφωνία σύνδεσης με την Ευρωπαϊκή Ένωση • οι Αντιπροσωπείες στις πολυμερείς Κοινοβουλευτικές Συνελεύσεις.

11

ΚΎΠΡΙΟΙ ΕΥΡΩΒΟΥΛΕΥΤΈΣ

ΕΛΕΝΗ ΘΕΟΧΑΡΟΥΣ

ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ

ΤΑΚΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΟΜΆΔΑ ΤOΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚOΎ ΛΑΪΚOΎ ΚΌΜΜΑΤOΣ (ΧΡΙΣΤΙΑNOΔΗΜOΚΡΆΤΕΣ)

ΟΜΆΔΑ ΤOΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚOΎ ΛΑΪΚOΎ ΚΌΜΜΑΤOΣ (ΧΡΙΣΤΙΑΝOΔΗΜOΚΡΆΤΕΣ)

ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΉ ΟΜΆΔΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΕΝΩΤΙΚΉΣ ΑΡΙΣΤΕΡΆΣ / ΑΡΙΣΤΕΡΆ ΤΩΝ ΠΡΑΣΊΝΩΝ ΤΩΝ ΒΟΡΕΊΩΝ ΧΩΡΏΝ

ΜΈΛΟΣ • AFET - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων • PETI - Επιτροπή Αναφορών • D-TR - Αντιπροσωπεία στη Μεικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Τουρκίας

ΜΈΛΟΣ • BUDG - Επιτροπή Προϋπολογισμών • D-US - Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

ANTIΠPOEΔPOΣ • D-TR - Αντιπροσωπεία στη Μεικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Τουρκίας

ΑΝΑΠΛΗΡΏΤΡΙΑ • DEVE - Επιτροπή Ανάπτυξης • DACP - Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ

ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ  +32(0)2 28 45293  +32(0)2 28 49293  European Parliament 60 Rue Wiertz, ASP 08E246, B-1047 Brussels @ eleni.theocharous@ep.europa.eu

12

ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΉΣ • ITRE - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας • D-IL - Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Ισραήλ • DMED - Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Ένωσης για τη Μεσόγειο

ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ  +32(0)2 28 45876  +32(0)2 28 49876  European Parliament 60 Rue Wiertz, ASP 08E258, B-1047 Brussels @ lefteris.christoforou@ep.europa.eu

ΜΈΛΟΣ • PETI - Επιτροπή Αναφορών • DEPA - Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση Euronest ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΉΣ • AFET - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων • D-RS - Αντιπροσωπεία στην ΚΕΣΣ EΕΣερβίας • D-UA - Αντιπροσωπεία στην Επιτροπή Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕ-Ουκρανίας ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ  +32(0)2 28 45657  +32(0)2 28 49657  European Parliament 60 Rue Wiertz, WIB 02M059, B-1047 Brussels @ takis.hadjigeorgiou@ep.europa.eu

ΝΕΟΚΛΗΣ ΣΥΛΙΚΙΩΤΗΣ

ΚΩΣΤΑΣ ΜΑΥΡΙΔΗΣ

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ

ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΉ ΟΜΆΔΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΕΝΩΤΙΚΉΣ ΑΡΙΣΤΕΡΆΣ / ΑΡΙΣΤΕΡΆ ΤΩΝ ΠΡΑΣΊΝΩΝ ΤΩΝ ΒΟΡΕΊΩΝ ΧΩΡΏΝ

ΟΜΆΔΑ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΜΜΑΧΊΑΣ ΤΩΝ ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΏΝ ΚΑΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΏΝ

ΟΜΆΔΑ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΉΣ ΣΥΜΜΑΧΊΑΣ ΤΩΝ ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΏΝ ΚΑΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΏΝ

ΜΈΛΟΣ • ITRE - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας • DPLC - Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Παλαιστινιακό Νομοθετικό Συμβούλιο

ΜΈΛΟΣ • ECON - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής • D-TR - Αντιπροσωπεία στη Μεικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Τουρκίας

ΜΈΛΟΣ • AFET - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων • D-RU - Αντιπροσωπεία στην Επιτροπή Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕΡωσίας

ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΉΣ • EMPL - Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων • DACP - Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ • DMED - Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Ένωσης για τη Μεσόγειο

ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΉΣ • INTA - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου • D-IL - Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Ισραήλ

ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΉΣ • REGI - Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης • PETI - Επιτροπή Αναφορών • DCAM - Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Κεντρικής Αμερικής

ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ  +32(0)2 28 45754  +32(0)2 28 49754  European Parliament 60 Rue Wiertz, WIB 02M065, B-1047 Brussels @ neoklis.sylikiotis@ep.europa.eu

ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ  +32(0)2 28 45648  +32(0)2 28 49648  European Parliament 60 Rue Wiertz, ASP 09G310, B-1047 Brussels @ costas.mavrides@ep.europa.eu

ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ  +32(0)2 28 45604  +32(0)2 28 49604  European Parliament 60 Rue Wiertz, ASP 09G309, B-1047 Brussels @ demetris.papadakis@ep.europa.eu

13

ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΣΑΣ Αναφορές Κάθε πολίτης της ΕΕ ή κάτοικος κράτους μέλους μπορεί ατομικά ή από κοινού με άλλους, να υποβάλει αναφορά στο ΕΚ για θέμα που εμπίπτει στους τομείς δραστηριότητας της ΕΕ και τον αφορά άμεσα. Οποιαδήποτε επιχείρηση, οργανισμός ή φορέας με έδρα την ΕΕ μπορεί επίσης να ασκήσει το δικαίωμα αναφοράς, το οποίο εγγυάται η Συνθήκη. Οι αναφορές μπορεί να έχουν μορφή παραπόνου ή αιτήματος και να αφορούν ζητήματα δημόσιου ή ιδιωτικού συμφέροντος. Η αναφορά μπορεί να αποτελεί ατομικό αίτημα, παράπονο ή παρατήρηση όσον αφορά την εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ, ή έκκληση προς το ΕΚ για την υιοθέτηση συγκεκριμένης θέσης για ένα συγκεκριμένο ζήτημα. Τέτοιες αναφορές προσφέρουν στο ΕΚ τη δυνατότητα να εφιστά την προσοχή σε οποιαδήποτε παραβίαση των δικαιωμάτων των Ευρωπαίων πολιτών από κράτη μέλη, τοπικές αρχές ή άλλα όργανα. Για πληροφορίες και καταχώρηση αναφοράς: https:// www.secure.europarl.europa.eu/aboutparliament/el/ petition.html

Υπηρεσία Ενημέρωσης του Πολίτη Η Υπηρεσία Ενημέρωσης του Πολίτη επιτρέπει σε κάθε πολίτη να επικοινωνεί με το ΕΚ. Όλες οι αιτήσεις που υποβάλλονται πρέπει να αφορούν τομείς δραστηριότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι σχετικές απαντήσεις θα διαβιβάζονται εντός εύλογης προθεσμίας. Για να στείλετε την παρατήρησή σας: https://www. secure.europarl.europa.eu/aboutparliament/el/ askEP.html

14

Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία των Πολιτών Από την 1η Απριλίου 2012, οι Ευρωπαίοι πολίτες έχουν στη διάθεσή τους ένα εντελώς νέο εργαλείο που τους επιτρέπει να συμμετέχουν στη διαμόρφωση της πολιτικής της ΕΕ. Καινοτομία της Συνθήκης της Λισαβόνας, η «Πρωτοβουλία των Πολιτών» επιτρέπει σε ένα εκατομμύριο πολίτες από τουλάχιστον ένα τέταρτο των κρατών μελών της ΕΕ (σήμερα επτά χώρες), να ζητήσουν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προτείνει νομοθεσία σε τομείς για τους οποίους έχει αρμοδιότητα. Περισσότερες πληροφορίες: http://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/ el/001eb38200/Πρωτοβουλία-των-πολιτών.html

Αιγίδα Περιορισμένος αριθμός εκδηλώσεων –μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα με σαφή ευρωπαϊκή διάσταση, όπως συνέδρια, συζητήσεις, σεμινάρια, θερινά πανεπιστήμια, βραβεία, διαγωνισμοί ή φεστιβάλ– τίθενται υπό την αιγίδα του Ευρωκοινοβουλίου κάθε χρόνο. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στον βαθμό στον οποίο η εκδήλωση αναδεικνύει τον ρόλο και τη συμβολή του ΕΚ ή της ΕΕ στον εκάστοτε τομέα. Το σύστημα της αιγίδας δεν έχει δημοσιονομικές συνέπειες και δεν παρέχει το δικαίωμα χρήσης των εγκαταστάσεων του ΕΚ. Για περαιτέρω πληροφορίες: http://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/ el/00c2cf7170/Αιγιδα.html

© European Union 2014 - Source EP

Παρακολουθήστε • Η EuroparlTV είναι η διαδικτυακή τηλεόραση του ΕΚ από όπου μπορείτε να παρακολουθήσετε τις δραστηριότητες του ΕΚ. Μεταδίδει επίσης απευθείας τις εργασίες της Ολομέλειας: http://www.europarltv.europa.eu/el/home.aspx • Παρακολουθήστε απευθείας τις συζητήσεις και τις ψηφοφορίες στις Επιτροπές και στην Ολομέλεια του ΕΚ: http://www.europarl.europa.eu • VOTEWATCH Μάθετε πώς ψήφισαν οι Ευρωβουλευτές: http://www.votewatch.eu • EP Newshub Παρακολουθήστε όλους τους Βουλευτές του ΕΚ και τις Πολιτικές Ομάδες σε πραγματικό χρόνο εδώ: http://www.epnewshub.eu

15

ΕK ΚΑΙ ΝΕΟΙ Erasmus+ Το Erasmus+ είναι το νέο πρόγραμμα της ΕΕ για την Εκπαίδευση, την Κατάρτιση, τη Νεολαία και τον Αθλητισμό για την περίοδο 2014-2020. Το Erasmus+ απευθύνεται σε σπουδαστές, διδάσκοντες, μαθητευόμενους, εθελοντές, διοργανωτές δραστηριοτήτων για νέους και άτομα από τον χώρο του αθλητισμού. Επιπλέον, παρέχει χρηματοδότηση για εταιρικές σχέσεις μεταξύ εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, οργανώσεων νέων, επιχειρήσεων, τοπικών και περιφερειακών αρχών και ΜΚΟ, καθώς και υποστήριξη για μεταρρυθμίσεις στα κράτη μέλη, για τον εκσυγχρονισμό της εκπαίδευσης και της επαγγελματικής κατάρτισης και για την προώθηση της καινοτομίας και της επιχειρηματικότητας. http://ec.europa.eu/programmes

«Ευρωβουλευτής για μία ημέρα» (Parlamentarium) Το ΕΚ όπως δεν το έχετε ξαναδεί. Στο Κέντρο Επισκεπτών στις Βρυξέλλες, μικροί και μεγάλοι ανακαλύπτουν το ευρωπαϊκό θεσμικό όργανο που τους εκπροσωπεί με έναν εντελώς νέο τρόπο. h tt p : / /w w w.e u ro p a r l .e u ro p a .e u / visiting/el/parlamentarium.html

16

Euroscola Το ΕΚ επιθυμώντας να δώσει στους νέους της Ευρώπης, ηλικίας 16-18 ετών, τη δυνατότητα να συναντηθούν, να ανταλλάξουν απόψεις σχετικά με τις εμπειρίες τους, τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν και να εκφράσουν τις προσδοκίες και τις ιδέες τους για την ΕΕ διοργανώνει, από το 1992, τις ημερίδες Euroscola στο Στρασβούργο της Γαλλίας. http://www.europarl.cy/view/el/for_students_ and_teachers/euroscola.html

Βραβείο Καρλομάγνου Νέοι άνθρωποι βραβεύονται για δράσεις τους που προάγουν την κατανόηση και την ανάπτυξη μιας κοινής αντίληψης της ευρωπαϊκής ταυτότητας και παρέχουν απτά παραδείγματα συμβίωσης των Ευρωπαίων ως μία κοινότητα. http://www.charlemagneyouthprize.eu/view/el/ introduction.html

© European Union 2014 - Source EP

Πρακτική άσκηση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Το ΕΚ, επιθυμώντας να συμβάλει στην ευρωπαϊκή διαπαιδαγώγηση και την επαγγελματική επιμόρφωση των πολιτών της ΕΕ, παρέχει διάφορες δυνατότητες πρακτικής άσκησης και «επισκέψεων μελέτης» στους κόλπους της Γενικής Γραμματείας του. Αυτές οι περίοδοι άσκησης μπορεί να είναι επ’ αμοιβή ή όχι. http://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/ el/00b3f21266/At-your-service.html

17

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΌ ΚΟΙΝΟΒΟΎΛΙΟ ΔΊΠΛΑ ΣΑΣ Το Γραφείο του ΕΚ στην Κύπρο είναι στη διάθεσή σας, και μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας τηλεφωνικώς, ταχυδρομικώς ή και με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο. Ελπίζουμε να γίνετε μέλος της κοινότητάς μας στο Facebook και στο Twitter για να ενημερώνεστε σχετικά με διαγωνισμούς, εκδηλώσεις, θέσεις εργασίας στα θεσμικά όργανα της Ένωσης, τις εργασίες της Ολομέλειας του ΕΚ και για να εκφράσετε την άποψή σας σε θέματα που αφορούν το ΕΚ.

18

Γραφείο Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Κύπρο Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ένωσης Λεωφόρος Βύρωνος 30, 1096 Λευκωσία, Κύπρος  Τ.Θ. 23440, 1683 Λευκωσία, Κύπρος  +357 22 870500  +357 22 767733 @ epnicosia@ep.europa.eu  www.europarl.cy “European Parliament Office in Cyprus” https://www.facebook.com/ep.cyprus Τ @EP_CYPRUS

Συντονισμός και επιμέλεια έκδοσης: ΓΝΩΡΑ Σύμβουλοι Επικοινωνίας Σχεδιασμός: Kυριακή Σοφοκλέους

Š European Union 2014 - Source EP