మంజులా

¥ÁÏüŨ €¡Áôå™Ê ³ÂäþÁ¥ÁÅ úʬà ©ÁúÃÖ œÁ¨Â§Á£Í¬ÁÅ ÁÅÏýÅþÁäžÃ ¥ÁÏüŨ. ¨Ï  £ì©ÁôüÅ ©Ê¬ÁÅ ÁÅþà þèũÁôýžÁâÏ ¥ÁÅÏžÁÅ þèÅúÁÅ Ìþà ý©Á¨÷ œÍ üÅýÅÛ §ÁÅžÁÅâ ÁÅÏýÅþÁäžÃ. "¥Á¥Äé ¥Á¥Äé" €ÏýÆ ¨Í¡Á¨Ã à ©ÁúÂÖ™ÁÅ ¤Â§ÁÓ©÷. "ˆÏýà ÁþÂä €¡Áôå™Ê ¨Êú©Â" €ÏžÃ ¥ÁÏüŨ. §ÂœÃë öÁ¨÷ ¨Í þÊ ‚žÁâ§Ã Ä £Â  ¥ÁÆ™÷ ©ÁúÃÖ Š Á §Á©ÁôÏ™ÁÅ ©Ê¬ÁÅ ÁÅþÂä§ÁÅ. ¤Â§ÁÓ©÷ ýÄ©Ä úÁƬÁÆà € ÁÑ™Ê þÞÁë±Í¦Á  Á ¥ÁÏüŨ ¨ËýÅì ¡Ã Ì™ÁÅ ÁÅ ¡ËþÁ žÁÅ¡Áåýà Á¡Ãå œÁþÁ ÁžÃ à ©ÁúÃÖÏžÃ. ¨Ï  £ì©ÁôüÅ¨Í ÁþÁÅ ©ÃÏžÁÅ úʬÁÅàþÁä œÁ¨Ãìþà úÁÆ™Á ÂþÊ Á¨Ê Á±Í¦Á ™ÁÅ. ©ÉþÁ ÁþÁÅϙà ÿÁœÁÅ à Ìþà ¥É™Á ¥ÄžÁ ¥ÁÅžÁÅ⨠©Á§ÁïÏ ÁŧáÃÏúÁ³Â ™ÁÅ. "¥÷é ˆÏýà ÁþÂä ©ÁžÁŨŠ‚¡Áôå™Ê ³ÂäþÁÏ úʬà ©ÁúÂÖþÁÅ" €ÏžÃ ¥ÁÏüŨ ¥ÁŧáɥÁÅ Â. "¡ÃúÉÖ ÃѬÁÅàþÂä©Áô ¥Á¥Äé þÄ €ÏžÂ¨œÍ" €þà úÊœÁŨŠ¥ÁÅÏžÁÅ ÁÅ ±ÍþÃúÃÖ ¬Á®ÁòþÁÅ ¡Ã¬ÁÅ ÁÅœÁÆ ©ÉþÁ Á ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁê žÁ™ÁÅÝþÁÅ ÁÅúÁֳ ™ÁÅ. "€£Âç ©ÁžÁŨŠÁþÂä úħÁ ÁýÅÛ Í©Â¨Ã" €ÏžÃ œÁ¥Á Á¥ÁÅ Â.

"‡ÏžÁÅ ÁÅ ¥Á¥Äé ¥Á®Äò úħÁ ‚¨Â Ê £Â ÁÅþÂä©Áô" €þÂä™ÁÅ £ì©ÁôüÅ¨Í Ã úÊœÁŨŠúÌ¡ÃåÏžÃ. "ûÄ ±Í§Â. Â¬Ê±Â ÃœÊ þÊþÁÅ ©ÌÏýåĞÁ £ýۨŠ¨Ê ÁÅÏýÊþÊ £Â ÁÅþÂä €Ïý©Áô. §ÍüϜ €¨Â Ê ©ÁôÏ™Á¥ÁÏý©Áô" €ÏžÃ. "þÃü¥Ê ÁžÂ ¥Á¥Äé ¥ÁþÁ¥ÁÅ ‚žÁâ§Á¥ÁÆ ™ÁÏ ƒ©÷ ¨ ¨Â ©ÁôϞ¥Á  ƒ §ÍüÅ" €þà ©ÌÏýà ¥ÄžÁ ©ÁôþÁä Š ÁÑ ÂþÌ ÁÑ ´Â§÷Û œÄ¬Ê³Â™ÁÅ. "þÃþÁÅä ¤Á§ÃÏúÁÏ™ÁÏ ú¨ Á«ÁÛÏ ÁþÂä. þÄ ÁÅ §Â£Í¦Ê ¡É®Âò¥ÁÅ ‡©Á§Í ÂþÄ úÁúÃÖ ©Áõ§ÁÅ ÁÅÏýÅÏžÃ" €ÏžÃ. "þ ÁÅ ¡É®ÂòÏ ‡ÏžÁÅ ÁÅ ¥Á¥Äé þÁÅ©Áôí ©ÁôþÂä©Áô Â" €þà ¬ÁŜ§Á¥ÁÅ Â þáÁô¨÷ þÁ¨Ã¡ÁôœÁÆ ¨Ï  ¡Ë ÂþÊ žÁ™ÁÅÝþÁÅ žÁƧÂÖ™ÁÅ. "ˆ§Â þÞÁë ¥ÁœÁÅà ©ÁžÁ¨ÊìžÂ. þÁÅ©Áôí ‡ÏýëϬ÷ ¨Í žÁƧÁÖ™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. þÁÅ©Áôí žÁƧÁŬÁÅàþÁäžÃ ‡ ÃØýÍì" €ÏžÃ Ì™ÁÅ ÁÅ œÁþÁ ÁÅžÁâ¨Í à ¨Ï ÂþÁÅ žÁƧÁŬÁÅàÏýÊ. "‹ÿ÷ €©Áôþ ¥Á¥Äé ³Â§Ä" €þà ©ÉþÁ ÁÅÑ ü§Ã à ©É®Ãò £É™÷ ¡ËþÁ ÁƧÁÅÖþÂä™ÁÅ. Ì™ÁÅ ÁÅ œÁþÁþà §ÉúÁÖ ÌýÃÛ ü§ÁÅ Ìþà ¥Á®Äò §ÉúÃֱͩÁ™ÁÏ ¥Á Â¥ÁÆ¨Ê ÁþÁÅ Á ¡ÁýÃÛÏúÁŠͨʞÁÅ. ¥ÁÏüŨ ©É®Ãò £Ä§ÁÅ©Â œÉ§Ãúà ˆ úħÁ ÁýÅÛ Í©Â¨Â €þà úÁƬÁÅàÏýÊ "€£Âç ¥Á¥Äé ©ÁžÁâþÂä Â. €¬Á¨Ê ‡Ï™Â ¨¥ÁÅ ‡ÏžÁÅ ÁÅ £ýۨŠ©Ê¬ÁÅ Í©Á™ÁÏ. úÁÆ™ÁÅ þ ÁÅ ‡ÏœÁ ¢Äë  ©ÁôÏžÍ" €þÂä™ÁÅ.

¥ÁÏüŨ þÁ©ÁôíœÁÆ €ÏžÁÅ ÌþÁä úħÁ ¥Á®Äò £Ä§ÁÅ©Â¨Í ¡ÉýÃÛ Ì™ÁÅ ÁÅ žÁ Áӧà à ©ÁúÃÖ þÁ Áä¥ÁÅ Â ©ÁôþÁä ¤Â§ÁÓ©÷ þÁÅ úÁƬà "ûÄ ˆÏýÂë €©ÁœÂ§Á¥ÁÅ žÃ ÁÏ£§Á ³Âí¥Ã¨Â" €ÏžÃ. £Ã ÁÅœÁ¦þÁ £ì©ÁôüÅ¨Í þÁÅϙà ©Áô£Ã à ©Á¬ÁÅàþÁä ¬Á®ÁÅò, ¨Ï ÂþÁÅ £ÉœÉà™ÁÅ ¡ËþÁ ÁþáìÁÅàþÁä ¨ÍœÁ¦þÁ £Ì™ÁÅÝ úÁƬÁÅàÏýÊ ¤Â§ÁÓ©÷ žÁ™ÁÅÝ þà Á™Á³Â ÃÏžÃ. œÁþÁ ©Ë¡Ê ‡ Ã§É Ã§Ã úÁƬÁÅàþÁä Ì™ÁÅ ÁÅ žÁ™ÁÅÝþÁÅ úÁƬà "Š Á ©Ê®Â ±Â®Â ¨ÊžÁŧ þÄ ÁÅ" €þà ©ÁÏ Ã žÁ™ÁÅÝ ¡ËþÁ ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÃÛ € ÁÑ™ÃþÁÅϙà ©ÁÏý ÁžÃ¨Í à £¦Á¨ÅžÊ§ÃÏžÃ. ©Á¦Á Âê§Á¥ÁÅ Â ÁÅžÁâ¨Å ©Áõ¡ÁôœÁÆ þÁ™ÁŬÁÅàþÁä ¥ÁÏüŨþÁÅ úÁÆ™Á ÂþÊ Š Á ¨ÍúÁþÁ ©ÁúÃÖÏžÃ. ©ÉÏýþÊ œÁþÁÆ ©ÁÏý ÁžÃ¨Í à þÁ™Ãú™ÁÅ. ¬ÁÛ©÷ ©É¨Ã ÃÏúà ±Â¨ ÃþÉä ¡É™ÁÅœÁÆ ÁÅ¥ÁéÏ žÁ ÁÓ§Á ÁÅ þÁ ÁäÏ Â þÁ™Ãúà ©Á¬ÁÅàþÁä Ì™ÁÅ ÁÅþÁÅ úÁƬà þÁ©ÁôíœÁÆ "ˆÏýà ÁþÂä ‚©Â®ÁϜ þÄ £ÅüÃØ Â™Ãþà €¨Â ¨Ê¡Áô ÌþÊ œÃ§ÁÅ ÁŜ© ‚¨ìÏœÂ" €ÏžÃ. "¥Á§Ê¥Ã úɦÁêþÁÅ ¥Á¥Äé ‚©Â®Á þ £ÅüÃØ Â™ÁÅ ÌœÁà £Ì ÁÑ¨Í žÁƧ¨ÏýÅþÂä™ÁÅ" €þÂä™ÁÅ ¬ÁÛ©÷ ¡Á ÁÑþÁ ©ÁôþÁä žÃ¥Éé ¡ËþÁ ÁƧÁÅÖÏýÆ. " ÌœÁà £Ì ÁÑ ˆÏýà ÁþÂä" €ÏžÃ úÁ ÉѧÁ ©Ê¬ÁÆà. "¥Á¥Äé ™Â™Ä ‡¡Áôå™Á¦þ þÄ ÁÅžÁâ¨Í žÉÏ Â™Â" €™Ã ™ÁÅ ¤Â§ÁÓ©÷.

"ûÄ ¨ÊžÁŧÂ" €ÏžÃ ¬ÁÆåÏœÍ ±Â¨þÁÅ Á¨Ã¦Á£É™ÁÅœÁÆ. "‡ÏžÁÅ ÁÅ ¥Á¥Äé þÄ ÁÅ ‚«ÁÛÏ ¨ÊžÂ ÁÅžÁâ¨Í ¡ÉýÃÛÏúÁÅ Í©Á™ÁÏ" €þÂä™ÁÅ ¥Á®Äò. "ˆ¥É§ £Â£Æ þ ÁÅ ¤Á¦ÁÏ. €¦þ ÁÅžÁâ¨Í ¡É™ÃœÊ ˆ¥Ã £Â ÁÅÏýÅÏžÃ" €ÏžÃ ¬ÁÛ©÷ ¡ÁôœÁÆ. "¥Á¥Äé Š Áѳ§à þÄ ÁÅžÁâ¨Í ¡É™ÁœÂþÊ" €ÏýÆ ¨Êúà ¥ÁÏüŨþÁÅ ¥Á®Äò ©ÉþÁ ÁþÁÅϙà ÿÁœÁÅà ÁÅþÂä™ÁÅ. "©ÁžÁÅâ§Â þ ©Á¨ì žÁÅ. ú¨ þÌ¡Ãå  ©ÁôÏýÅÏžÁý ‡ ÁÑ™Í úÁžÃ©ÂþÁÅ" €ÏžÃ ±Â¨þÁÅ Âì¬ÁÅ¨Í ±Í¬ÁÆà. "‡©Á§Í úÉ¡ÃåϞà ‡¡Áôå™ÁÆ þÁ¥Áé ÁÆ™ÁžÁÅ €þÂä©Áô  ¥Á¥Äé. €ÏžÁÅ Ê ¥ÁþÁ¥ÁÅ úÁÆžÁâ¥ÁÅ" €ÏýÆ úÊœÁŨŠ¥ÁÅÏžÁÅ ÁÅ ¡ÉýÃÛ ¨Ï  £ÌÏžÁÅ ©Ã¡Ãå ¨Ï Â ü§ÂÖ™ÁÅ. "©ÁžÁÅâ €ÏýÊ ©ÃþÁ©Áô ÁþÂä þÁÅ©Áôí ¥÷é" €ÏžÃ. "‚ ÁÑ™Á ‚£çϞà  ©ÁôÏžÃ.ýʣŨ÷ ¡ËþÁ ©ÁÏ Í ¥Á¥Äé" €þÂä™ÁÅ. œÂþÁÅ ‡ÏœÁ úÉ¡Ãåþ ̙ÁÅ ÁÅ ©ÃþÁ™ÁÅ €þà œÉ¨Å¬ÁÅ, ¡Ë  úÁÆžÂâ¥ÁÅ ‡¨Â ©ÁôÏýÅÏžÍ €þÁÅ ÁÅÏýÆ ýʣŨËåþÁ ©ÁÏ ÌÏžÃ. £ì©ÁôüÅ ¡Ë  úÊœÁŨŠ¡ÉýÃÛ ¬Á®ÁòþÁÅ €žÁÅ¥ÁÅœÁÆ ©ÉþÁ Á ¥É¨ì  ÁÅžÁâ¨Í à žÁ™ÁÅÝ žÁƧÁÖ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ™ÁÅ.

" ÿ÷ ÁþÂä þÉ¡Ãå" €ÏžÃ ¥ÁÏüŨ ¥ÁƨŠÁÅœÁÆ. " ÁÅ ¥Á¥Äé" €þà ¡Á ÁÑþÊ ©ÁôþÁä ©ÉþÁä Á¡Áôå œÄ¬ÁÅ Ìþà žÁ™ÁÅÝ ÁÅ §Â¬ÁÅ Ìþà žÁƧÂÖ™ÁÅ. ¬ÁÅþÃäœÁ¥ÁÅ Â žÃ Á£™ÃÏžÃ. "‡¨Â ©ÁôϞà ¥Á¥Äé" €þà ¥É¨ì  ©Áõ Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ™ÁÅ.

"¥÷é ¬Áà þÉ¡Ãå  ©ÁôϞà ÁþÂä œÄ¬É¦ê" €ÏžÃ. "ˆ¥Ä žÁÅ ¥Á¥Äé" €þà ©Áõ Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ™ÁÅ. Ì™ÁÅ ÁÅ ÁÅžÁâ žÉÏ ÁÅœÁÅÏýÊ ¥ÉÅžÁýÍì þÌ¡Ãå  ©ÁôþÂä Áë¥Á Áë¥ÁÏ Â ‹§ÁÅÖ ÁÅÏýÅÏýÊ öÁ¦  €þáÃÏúÁ³Â ÃϞà ¥ÁÏüŨ ÁÅ. £ì©ÁôüÅ ¡Ë  ¬Á®ÁòþÁÅ ¡Ã¬ÁÅ ÁÅœÁÆ ÁÅžÁâ¨Í žÁƧÃÖ ©Áõ¡Á³Â ™ÁÅ. ¥ÁÏüŨ ýʣŨ÷ ¡ËþÁ €œÁÅ ÁÅѱͦ úÊœÁŨœÍ ÁýÃÛ Â ýʣŨ÷ þÁÅ €žÃ¥Ã œÁþÁÆ ©ÉþÁ ÁÅÑ ©Áõ ÁÅœÁÆ Ì™ÁÅ ÁÅÑ ‡žÁŧ̜ÁÅà¨Ã©Áí³Â ÃÏžÃ. " ÿ÷ €£Âç ¨Ïü ¤Á¨Ê ýËý÷  ©ÁôÏžÊ þÄ £Ì ÁÑ" €þà ¤Â§ÁÓ©÷ žÉÏ ÁÅœÁÅÏýÊ ¥ÁÏüŨ þÌ¡Ãåþà ¡ÁÏýà £Ã ÁÅ©ÁôþÁ ¤Á§Ã¬ÁÆà ©Áõ Á³Â ÃÏžÃ. "¥Á¥Äé §ÁÅœÁÅþÁäžÃ" €þÂä™ÁÅ ©Áõ¡ÁôœÁÆ. "œÄ¬Ê¦ ÁþÁä ¡Áõ ÁÅ¨Í ¡ÉýÅÛ" €ÏžÃ ®ÁòþÁÅ ú¡ÁôœÁÆ. ¤Â§ÁÓ©÷ ©ÃþÁ ÁÅϙ €¨Â Ê €žÃ¥Ã ÁÅžÁâ¨Í §ÁÖ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ™ÁÅ.

"©ÁžÁÅâ§Â œÄ¬Ê¦ê" €þà ¥ÁÏüŨ €ÏýÅþÂä §Ê֬à ©Â¨Ã±Í¦Á ™ÁÅ. ¬ʡÁýà à ¨Êúà "‡¨Â ©ÁôϞà ¥Á¥Äé" €þÂä™ÁÅ. ¨Ï  €ÏžÁÅ Ìþà ÁýÅÛ ÁÅÏýÆ "€þÄä ±Í Ã§Ã úÊ«ÁÛ¨Ê þÄ©Áô" €þà ̙ÁÅ ÁÅ þÉœÃà ¡ËþÁ ¥ÉÅýà ÂѦÁ ©Ê¬ÃÏžÃ. "¥Á®Äò ¨Ï  ‡ÏžÁÅ ÁÅ ¥Á¥Äé ¡ÁžÂ £ÂœÁÆëÏ ÁÅ ³ÂäþÁÏ úÊžÂâ¥ÁÅ" €þÂä™ÁÅ ¤Â§ÁÓ©÷. "¬Á§Ê ¡ÁžÂ ©Ì®ÁòϜ ü§Á©Ã™ÁŬÁÆà.

ÁŨì

úʳ©Áô"

€ÏžÃ

¥ÁÏüŨ

¨Ï Â

œÁþÁ úÊœÁŨ¨Í ¥ÁÏüŨþÁÅ ‡œÁÅà ÁÅþÂä™ÁÅ. ¥ÁÏüŨ ©Ã¨Â¬Á¥ÁÅ Â Ì™ÁÅ ÁÅ ¥É™Á úÁÅýÆÛ úÊœÁŨŠ©Ê¬Ã ÁþÁÅä ÌýÃÛÏžÃ. ‚ Á ¥ÁþÁ¥ÁÆ £Âœ÷ §ÁÆÏ ÁÅ ±ÍžÂ¥Á Â...