Nº 101 D∫esembre 2019
Del 20 de desembre al 23 de gener
www.nouhorta.com
Aldaia
‘Aldaia Màgica’, per un Nadal al carrer Pàg. 7
Manises
Manises celebra Nadal amb un ampli programa d’activitats Pàg. 25
Ja ha arribat el Nadal als municipis de l’Horta
GARANTÍA EN TODOS LOS TRABAJOS RECAMBIOS DE PRIMERA MARCA PRESUPUESTOS GRATUITOS ATENDEMOS DE 9:00 A 19:00 HORAS NO CERRAMOS A MEDIODÍA TU TALLER DE CONFIANZA
Taller especializado en diagnósticos, chapa y pintura
www.motortorrent.com C/ Valencia, 128 C/ Uruguay, 13 C/ Constitución, 7 Torrent Valencia Torrent Tel. 96 156 45 38 Tel. 96 320 45 14 Tel. 96 156 09 64
C/ Jaime I, 29, izq. Pol. Bovalar, Alaquàs Tel. 96 150 59 31
Seguix-nos a les xarxes socials
www.nouhorta.com
2
Editorial Llums, color i moltes activitats! La comarca de l’Horta ja ho té tot preparat per a disfrutar del Nadal amb una agenda repleta d’activitats culturals, esportives, tradicionals, musicals, familiars... Però, sobretot, unes festes inclusives, solidàries i participatives perquè tot el món puga disfrutar-les. A més de trobar la programació de tots els municipis, en esta edició trobareu l’últim especial de Nou Motor amb totes les novetats d’este àmbit. Finalment, desitjar-vos un bon nadal i bones festes, i gràcies per llegir-nos un any més. Ens llegim al 2020!
Desembre 2019
Rafael Escrig
El reloj
Si alguien quisiera escribir hoy en día la historia del reloj, le pondría el final en estos años, porque a pesar de que aún se siguen vendiendo, ya pasó su momento de gloria. El reloj, y más concretamente el de pulsera, es algo que está siendo olvidado por las nuevas generaciones. Si nos basamos en la observación, ésta nos mostrará lo innecesario que resulta llevar en la muñeca un reloj, cuando estamos saturados de soportes electrónicos que, además de informarnos y de comunicarnos con todo el mundo, nos dan la hora exacta. El resultado es que las relojerías van desapareciendo, lo mismo que los relojeros profesionales. La situación afecta en igual medida a los relojes de los edificios oficiales que cada vez están más abandonados, les ganaron la partida las pantallas electrónicas que dan la hora y la temperatura por toda la ciudad. El reloj de pulsera ve sus últimos días como un artículo de lujo, como si se tratara de una sortija de oro, unos zapatos de vestir, o una pluma de escribir Mont Blanc, esa con la que los políticos firman los documentos oficiales y los presidentes los tratados internacionales. Lo mismo le sucedió al reloj de bolsillo el siglo pasado, y lo mismo le ha sucedido hace poco a la lámpara incandescente, desbancada por los leds. No nos extrañemos si dentro de unos años ya no encontramos relojes en las tiendas. Será entonces la reconversión del sector relojero. Algo así
como lo que sucedió en el Puerto de Sagunto cuando la reconversión de la siderurgia. En Suiza ya están viéndole las orejas al lobo por la bajada de ventas y por la competencia Oriental. Se quedarán media docena de empresas para fabricar relojes de lujo por encargo y las piezas de repuesto para los relojes tradicionales que queden por el mundo y quieran seguir con la tradición de dar las campanadas de fin de año. Es de suponer que ya lo tienen todo pensado y, en el peor de los casos, si la industria relojera se va al garete, quizá se metan a fabricar juguetes de cuerda con los millones de ruedecitas, engranajes, muelles y tornillos que les habrán quedado en stock. Al cumplir mis hijos los 18 años les compré un reloj suizo de una buena marca. Ahora me doy cuenta de que pagué la novatada, lo mismo que cuando compré el primer biberón de cristal, que cuando se rompió el segundo, el siguiente lo compré de plástico. Creo que ahora estamos mucho más espabilados y eso de comprar un reloj de mil euros, sólo por lo que representa, lo dejamos para los mismos que se compran una pluma Mont Blanc, ya que nosotros nos hemos acostumbrado a mirar la hora en el móvil y a escribir con un Bic, o a lo sumo, con un Inoxcrom que lo hacen igual de bien que los más caros. facebook.com/rafa.escrigfayos
Literatura
CONTROLADO POR Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Mestre Lorenzo Fuertes Julvez, 12 - 46900 TORRENT (Valencia). Tel.: 96 108 19 34 · e-mail: jessica@noustractes.com Depósito legal: V1823-2012 Redacción: Matilde Cava y Diana Gimeno. Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Grupo ACE, Martínez Abad Consultores, Germán Cervera y Ginés Vera. Publicidad: 960 992 519 - 961 081 934 - marketing@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido y Diana Gimeno. Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Distribución: Nous Tractes, S.L.
Eva Celada ha entrevistado a algunos expertos en Leonardo da Vinci para descubrirnos la alimentación del pintor en su infancia, su vegetarianismo, sus listas de la compra de alimentos, sus experimentos en la cocina o su actividad como productor de aceite, bodeguero y experto en vinos. Incluye 40 recetas originales pero adaptadas a la actualidad.
Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.
Amb el suport de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esports de la Generalitat Valenciana
Recomanació de Ginés Vera
Desembre 2019
www.nouhorta.com
Alaquàs La consellera de Sanitat confirma la reforma i ampliació del centre de salut
3
Presentació nova temporada 2020 del Club Alaquás Caiac-Polo
L’actuació preveu l’inversió de més de 3 milions d’euros
REDACCIÓ
El dimarts passat 10 de desembre, la Consellera de Sanitat, Ana Barceló, va visitar Alaquàs. Durant la seua estada va confirmar que als pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l’any 2020 s’inclou la dotació econòmica necessària per a l’inici de les obres de reforma i ampliació del Centre de Salut d’Alaquàs. La intervenció proposada preveu una inversió de més de 3 milions d’euros amb la reforma de l’actual edifici i la construcció d’un nou,
que duplicarà la superfície d’atenció als usuaris en més de 1.000 m2. Després de signar el llibre d’honor i visitar el Castell d’Alaquàs, va acudir al Centre de Salut d’Alaquàs junt l’Alcalde, Toni Saura, representants del govern local, així com personal del Centre de Salut per a conèixer de primera mà la realitat del mateix, i les necessitats dels usuaris i personal sanitari. I agrair-los el seu compromís, esforç i cura per la milloria de la salut de la població d’Alaquàs.
REDACCIÓ
El passat diumenge 15 de desembre es celebrava a la Sala Xemeneia, al Castell d’Alaquàs, la presentació de la nova temporada 2020 del Club Alaquás Caiac-Polo. A la cita, que va comptar amb un nombrós públic, es va fer balanç dels resultats de la temporada passada, a més de donar a co-
néixer els nous jugadors, l’equipament i els objectius dels equips per al nou període. Una temporada que el club afronta amb molta il·lusió i amb ganes de revalidar els títols obtinguts durant l’any passat com a Millor Club d’Espanya, guanyant el títol de Campió de la Lliga Espanyola i el Títol de Campió del Campionat d’Espanya per clubs!
4
Alaquàs
www.nouhorta.com
Alaquàs, seu de la XXXIII Trobada d’Escoles en Valencià de l’Horta Sud 2019-2020 Fa vint anys el municipi es va convertir en escenari de la celebració d’aquesta important cita amb la qual es busca posar de relleu el valor i estima cap a la nostra llengua i cultura popular, a més de reivindicar-les com elements de present i de futur REDACCIÓ
Durant el curs 2019-2020, Alaquàs acollirà la XXXIII Trobada d’Escoles en Valencià de l’Horta Sud, vint anys després de la primera vegada. Aquesta celebració compta amb el recolzament de GUAIX-Escola Valenciana i suposa la manifestació més important d’estima cap a la nostra llengua i cultura popular, i reivindicar-les com elements de present i de futur. El Concurs de redacció en valencià, la Trobada Musical a l’Auditori Nou d’Alaquàs on participaran al voltant de 30 cors durant quatre dies, una volta a peu, la Trobada d’Instituts de Secundària o una exposició sobre les Trobades són algunes de les activitats previstes dins del programa d’actes. La cita central de les trobades tindrà lloc el proper 16 de maig al parc de la Sequieta a partir de les 17 h i reunirà al voltant de 15.000 persones que podran gaudir dels tallers que oferiran les escoles i altres enti-
tats, a més de música en directe a partir de les 21 h i un sopar de germanor. Les Trobades defensen un model educatiu fonamentat en una escola pública i de qualitat, en el plurilingüisme entés com una porta al món, així com valors com la igualtat entre homes i dones, la diversitat cultural, la solidaritat, la defensa dels drets humans i l’ecologisme, entre d’altres. El lema de la futura trobada serà “Arrels de vida, llavors de futur” i estarà dedicada a Amparo Navarro Giner (1900-1986), pionera en l’ensenyament en valencià, i a totes les mestres que ens han precedit en la recuperació i estudi del valencià. D’aquesta manera, Alaquàs s’afegeix de nou a la reivindicació del paper i les aportacions de les dones a través de la història i té en compte el seu paper com a protagonistes de la societat, i elabora una guia didàctica de les dones més significatives al llarg de la història al nostre poble.
Desembre 2019
El consistori aprova el pressupost per al 2020 Els comptes ascendeixen als 22.305.963,25 milions d’euros REDACCIÓ
L’Ajuntament d’Alaquàs aprovava en sessió plenària celebrada el passat dijous 28 de novembre el pressupost municipal per a l’exercici 2020. Uns comptes equilibrats entre ingressos i despeses amb un import total que ascendeix als 22.305.963,25 euros. El pressupost municipal del proper any tindrà com a prioritat el foment de l’ocupació i de les oportunitats laborals dels i les veïnes del municipi, el compromís amb els col·lectius i persones més desfavorides, el reforç de les polítiques d’igualtat i d’erradicació de la violència de gènere i el foment del medi ambient i la lluita contra la crisi climàtica. Es dóna cobertura a les noves regidories (Memòria democràtica i benestar animal), fruit de la nova organització municipal elegida en les eleccions de maig. Eix prioritari també del document és el control de la despesa i la continuïtat en la reducció del deute en la línia dels últims cinc anys en els quals s’ha aconseguit reduir en més de 13 milions d’euros. Durant 2020 s’amortitzaran 2’3 milions d’euros de deute, d’aquests, un milió d’euros de manera anticipada, complint el pla d’ajust existent. S’invertiran a més amb aquest pressupost 702.000€ de recursos propis en diferents actuacions, la xifra més alta del consistori en
els últims 10 anys. La inversió estarà destinada a la millora de les instal·lacions esportives, a l’ampliació i millores el cementeri municipal, accessibilitat en vies públiques, ampliació i millora de la zona d’esplai caní en el parc de la Sequieta i actuacions als centres educatius. Es destina un 7’1% de la partida a pressupostos participatius on els veïns i veïnes podran, primer proposar projectes d’inversió i després votar-los per a decidir els que es duran a terme. A aquesta inversió se sumaran 1.000.000€ més en els col·legis i instituts gràcies al Pla Edificant. L’Ajuntament d’Alaquàs continua sent en l’actualitat el segon consistori més transparent amb més de 15.000 habitants de la Comunitat Valenciana segons el rànquing de l’entitat independent Dyntra.
Desembre 2019
www.nouhorta.com
5
Albal
Iniciadas las obras de la estación
REDACCIÓ
El Ayuntamiento de Albal firmó el pasado 5 de diciembre de la firma del acta de comprobación de replanteo para la ejecución de la construcción de la nueva estación de tren cuyo presupuesto de adjudicación asciende a 4.978.510 euros (IVA incluido). Las obras ya se han iniciado, y el proyecto tiene un plazo de ejecución de 18 meses, así se ha certificado hoy en la rúbrica que ha estado a cargo del alcalde Ramón Marí, así como de representantes de Adif, Lantania e Ineco. Una nueva vía urbana conectará Albal con la estación. La llegada
de la estación de tren a Albal requiere de la adecuación del entorno donde se construirá para hacer más fácil y cómoda su accesibilidad. Este diciembre concluirán las obras de un nuevo tramo de vía urbana que conectará el pueblo con la futura estación de tren, desde la Avenida Carlos Ferris. El nuevo vial será de doble sentido, tendrá unos 200 metros de longitud y 18 metros de ancho, contará con carril bici y todos los servicios urbanos exigibles. El proyecto cuenta con un presupuesto de 200.000 euros y ha recibido una subvención del Instituto Valenciano de Compe-
titividad Empresarial (IVACE) de 119.000 euros, puesto que cumple con una doble función, de una parte garantizar la accesibilidad a la estación y de otra, mejorar y modernizar la entrada al polígono industrial de la unidad de ejecución UE14, tal y como ha explicado el Ingeniero Municipal.
Las obras empezaron el pasado martes 17 de diciembre
www.nouhorta.com
6
Alboraia
El Nadal arriba a Alboraia
Unes festes d’hivern repletes d’activitats per a tot el món
Desembre 2019
Judokan Alboraia celebra el seu 10é aniversari amb l’estrena d’un documental El vídeo es pot veure a Youtube
REDACCIÓ
El club de judo d’Alboraia ha estrenat en les seues xarxes socials un documental que repassa els seus 10 anys de trajectòria esportiva on s’ha convertit en un dels clubs amb més podis i medalles de València. Dirigit per Juan José García Rosa, la peça narra en tres blocs com s’estructura el club, els objectius que han aconseguit i els plans de futur de cara a pròximes temporades, a més compten com va sorgir la idea de realitzar exhibicions temàtiques basades en Star Wars o Juego de Tronos i que els ha portat a convertir les seues exhibicions en una cita anual molt espe-
rada en la localitat de l’Horta Nord. Entre els diferents triomfs del club cal destacar les recents medalles de Belén Elizalde (Campiona Autonòmica Júnior), el triomf de l’equip femení en proclamar-se Campiones de 2a Divisió, la medalla d’or de Carol Prats (Campiona d’Espanya de Veterans 2019) i la de Javi Moreno (Subcampió d’Espanya de Veterans 2019), les medalles d’Isaac Ouajdane (Campió Autonímico Infantil 2019), Jorge Catalá (Bronze Campionat d’Espanya Infantil 2019 i Campió Autonòmic Infantil 2019), Jose Muñoz (Campió Autonòmic Infantil 2019) i María Kalynchuk (Campiona d’Espanya Infantil 2017).
Una xiqueta del municipi premiada per seguir la pista de l’aigua REDACCIÓ REDACCIÓ
Les festes de nadal arriben a Alboraia amb una gran varietat d’activitats en diferents espais del poble. Contacontes, tallers de reciclatge nadalenc, nadales, mercat ambulant, esport... Estos són només alguns dels esdeveniments que s’organitzen des de l’ajuntament amb diverses associacions i col·lectius del poble. La Biblioteca Municipal acollirà activitats com contacontes i tallers de reciclatge nadalenc (prèvia inscripció) des del divendres 13 de desembre. A més, el divendres 3 de gener també visitaran la biblioteca els patges reals. Els comerços d’Alboraia i el Mercat Municipal també celebren el nadal amb sortejos de molts regals per a la gent que compre a les nostres botigues. A més podreu aconseguir una bossa de tela, o un davantal en el cas del mercat, i tiquets gratuïts per al tren
nadalenc que recorrerà el municipi els dies 21 i 22 de desembre amb torns de demà i de vesprada. El 21 de desembre serà un dia per a la música. Se celebrarà a les 18.00 el XXVIII Festival de Nadales, i a les 19.00 el Concert de Nadal de l’Orquestra de Corda de la SMA. A la nit, actuarà la Big Band. La solidaritat sempre està present en estes dates, pel que no oblideu les iniciatives que es realitzen, com la recollida de joguets de l’11 al 13 de desembre per l’ONG Tira Avant. El divendres 27 de desembre la Fira Jove (Passatge Rei en Jaume) arriba amb activitats com a tir amb arc o Scape Room. L’horari serà d’11 a 14 h i de 16 a 18 h. Si vos abellix esport, el 15 de desembre se celebrarà la Mar Silvestre Solidària, i el 28 un torneig solidari de bàdminton i la VI Sant Silvestre Jamboree Scout. El 4 de gener la plaça del Carme aco-
llirà el Poblat de la Igualtat de 10 a 19 h, una experiència per als i les més nenes en les quals aprendran valors jugant. I si vols un poc de teatre, a l’Agrícola hi ha una programació especial amb marionetes i animació per a tota la família. Pare Noel arribarà el 24 de desembre a les 19 h a la Casa del Comte Zanoguera. I el 5 de gener serà el torn dels Reis Mags, que desembarcaran a les 10.30 en Port Saplaya, a les 12.30 h a Patacona, i a les 18.00 h faran la seua tradicional cavalcada. La Nit de Cap d’Any celebra-ho a la plaça de la Constitució a partir de les 23.00 h, amb ambientació musical i ambient familiar. Tot això i molt més és el que podreu trobar este nadal a Alboraia, les activitats i informació completa estan disponibles a la web municipal i al programa de Nadal.
El dibuix d’Andrea Cabello, del Col·legi Parroquial Don José Lluch, ha resultat finalista en la 17 edició del Concurs Digital Infantil convocat per Aqualia, empresa que gestiona el Servei Municipal d’Aigües a Alboraia. El seu treball ha sigut elegit entre els més de 7.200 participants, procedents dels municipis d’Espanya en els quals Aqualia presta servei. El concurs és una eina educativa clau per a ensenyar als xiquets i xiquetes el valor de gestionar adequadament el cicle de l’aigua i el treball que suposa portar-la a les cases en quantitat i qualitat, així com retornar-la a la naturalesa de manera sostenible. En aquesta edició del concurs, Aqualia convidava als xiquets a convertir-se en investigadors, resoldre d’on prové l’aigua que consumeixen cada dia i on va després d’utilitzar-la. Per això, la web www.
investigadoresdelagua.com posava a la seua disposició gran quantitat de material educatiu sobre la gestió del cicle integral de l’aigua, així com una secció especial per a conéixer els Objectius de Desenvolupament Sostenible i el compromís de Aqualia amb l’Agenda 2030. L’alcalde d’Alboraia, Miguel Chavarría, i la regidora de Serveis Educatius, Ana Bru, acompanyats del responsable de Aqualia Rafael García, han entregat a Andrea Cabello el seu premi: un smartwatch.
Desembre 2019
www.nouhorta.com
7
Aldaia
‘Aldaia Màgica’, per un Nadal al carrer La gran novetat arriba el 3 de gener amb una jornada molt especial REDACCIÓ
Amb l’encesa de la il·luminació de Nadal a la plaça de la Constitució, Aldaia queda preparada per acollir un fum d’actes. La programació està pensada per a tota la família, xiquets, joves i majors podran gaudir d’un Nadal al carrer. El Centre Matilde Salvador, organitza jornades de portes obertes els dies 11 i 12 de desembre. Tots els tallers i activitats de la seua programació estable estaran a l’abast de tots quant el centre es troba celebrant el seu X aniversari. El 15 de desembre tingué lloc la gran Fira de Comerç: ‘Un Nadal Màgic’, d’ACODA. L’Associació de comerços sortejarà un viatge a Disneyland Paris, entre els consumidors locals. La jornada, programada de 10:30 a 21:00 hores estarà dedicada a l’oci en família: Xocolatà, tallers infantils, pare Noel i el seu iglú i les millor ofertes dels comerços locals. Un dels plats forts tindrà lloc durant tot el divendres, 3 de gener, amb la plaça convertida en ‘Aldaia Màgica’.
L’emissari reial, dins la seua bola de cristal, rebrà tots els xiquets i xiquetes amb espectacles, tallers, ambientació i regals per a tots. La Biblioteca municipal també se suma a les celebracions amb hora-
Esport i solidaritat s’uniran, un any més, el dia 28 amb la VI cursa solidària de Sant Silvestre
ris més amples, la visita d’escriptors i periodistes, i una jornada de ‘Nit a la Biblioteca’. A més, ‘Un Nadal de Conte’ és un taller amb cançons, jocs i danses, i contacontes infantil a disposició de tots i totes. Seguint amb les opcions per a les vacances de Nadal, es presenta el VX cicle Bonic de teatre per a xiquetes i xiquets, els dies 26, 27 i 28
de desembre al TAMA i el IX Festival de cançons de Nadal, jocs i tallers infantils. I per fi arribarà la gran Cavalcada dels Reis Mags d’Orient en una gran festa el dissabte 5 de gener a les 18:30 hores pel recorregut habitual. Tot amb la fira d’atraccions ja tradi-
CENTRO BONSAI EXPOSICIÓN JARDÍN ZEN DE BONSÁIS MONUMENTALES
BONSÁIS · PRE BONSÁIS · EJEMPLARES · HERRAMIENTAS · TIESTOS TIERRAS · FITOSANITARIOS · COMPLEMENTOS · TALLERES · GUARDERÍA
Avda. de la Orxata Est. Metro Machado
ALBORAYA
E RT
RO
O AN ND
Camino Farinós
Partida Masquefa, 4 46120 Alboraya Tel / Fax: 96 211 00 09 centrobonsai@centrobonsai.com www.centrobonsai.com
VALENCIA
7000 M2 DE INSTALACIONES · GRAN VARIEDAD DE BONSÁIS · VARIEDAD DE PREBONSÁIS AUTÓCTONOS COMPLEMENTOS · CURSILLOS · SERVICIO DE ENFERMERÍA · REGALOS DE EMPRESA
AUTOVÍA A7
cionalment ubicada cada dia al cinturó verd d’Aldaia. Esport i solidaritat s’uniran, un any més, el dia 28 amb la VI cursa solidària de Sant Silvestre, i el diumenge el campionat autonòmic de ciclo-cross. La música, protagonista
Aldaia gaudirà dels concerts de la Banda de Majors de l’Horta Sud, el Grup de ball Ronda d’Aldaia, la Banda de Cornetes i Tambors del Santíssim Crist dels Necessitats, la Coral Harmonia, l’Orfeó d’Aldaia, la Ronda d’Aldaia, la Unió Musical i la Banda Simfònica.
8
Aldaia
www.nouhorta.com
Desembre 2019
Los comercios asociados aumentan las ventas un 35% en una gran jornada de Navidad con más de 8.000 asistentes en la plaza de la Constitución
ACODA organiza una Feria de Navidad de récord
REDACCIÓN
La Asociación de Comerciantes de Aldaia, en colaboración con el Ayuntamiento de esta localidad de l’Horta Sud, organizaron un año más su Feria de Navidad en la plaza de la Constitución el pasado domingo con unas cifras de récord. En esta edición las ventas aumentaron un 35% respecto al año anterior, y 3.528 personas participaron al sorteo de un viaje a París com-
prando en las diferentes paradas de la feria. En total más de 8.000 personas, calcula la organización, disfrutaron de una jornada en familia. Cifras que avalan una feria más que consolidada con el trabajo de los comerciantes asociados de Aldaia y el apoyo del consistorio y toda la ciudadanía. Así, el pasado domingo no faltaron los juegos de madera para pequeños, talleres y pintacaras, sorteos, regalos, infla-
bles y las mejores ofertas de unos treinta comercios locales. Así, el presidente de ACODA, Miguel Quiles, se muestra “muy satisfecho y agradecido por la implicación, la participación y la colaboración de todas las partes en un día de fiesta que año tras año demuestra que los vecinos y vecinas de Aldaia apuestan por su comercio”. Por parte del consistorio, la regidora de comercio, María José Carcelén, hace un balance “muy positivo” de esta edición de la Feria Navideña del Comercio, y da la enhorabuena “a todos los comerciantes que han participado en la feria y que un año más han mostrado la calidad del comercio de proximidad, el de nuestro pueblo. Carcelén también ha querido dar las gracias “a los miles de aldaieros y aldaieras que de nuevo han participado de forma masiva en este
XV Cicle “BONIC” de Teatre Nadalenc per a Xiquets i Xiquetes
REDACCIÓ
El Cicle Bonic ve carregat d’espectacles on el teatre, el circ i la música es donen la mà un any més en Aldaia. Un programa pensat per pasar una
estona divertida en familia al TAMA. Dia 26 de desembre (18.00 h). “Oníricus” de la Troupe Malabó Circ. Circ i teatre es fonen en una poètica pro-
www.hostal-europa.es
Hab. Individual Hab. Matrimonio Hab. Doble Hab. Triple
en Aldaia
25 € 30 € 30 € 40 €
Precios especiales por horas
Tels.: 96 109 73 96 - 96 129 02 00 C/ Escultor Melitón Comes, 13 (con c/ Cuenca) - 46960 ALDAIA
posta escènica que parteix del poder dels somnis. Delicada, subtil i divertida, Oníricus presenta a dos personatges que busquen la complicitat del públic per a aconseguir el seu somni. Dia 27 de desembre (18.00 h). “L’engranatge” de la Finestra Nou Circ. Tres personatges disposats a desxifrar la més difícil de les fórmules, aconseguint, amb el treball en equip, la música i els malabars, la posada en marxa del seu particular i hipnòtic engranatge. Dia 28 de desembre (18.00 h). “De por” de Dani Miquel. Un concert per a xiquets i xiquetes valentes i per a famílies que volen espantar la por. La “Maria no te por” ja no va sola, a esta mítica cançó de Dani Miquel se li sumen moltes altres que tenen com a protagonistes l’Home dels Nassos i uns altres personatges pasar una vesprada de nadal divertida al teatre.
acontecimiento”. Sorpresa navideña La gran novedad de este año fue el padre Noel a su iglú en el centro de la plaza del Ayuntamiento. Centenares de niños y niñas de la localidad hacían cola para entrar a su refugio polar y contarle lo suyos deseos de Navidad. La otra atracción
con más demanda fue el trenecito que recorría las calles más céntricas de la población de la má de la concejalía de Educación. Grandes y pequeños disfrutaron del viaje por una Navidad a la calle. La jornada cerró de la manera más dulce con el sorteo del viatje a Disneyland París y ‘xocolatà’ para todos los asistentes.
IX Festival de canciones de Navidad
REDACCIÓN
La 9.ª edición del Festival se celebró el día 11 de diciembre con la participación de los centros educativos públicos de Aldaia. El escenario del Tama se llenó de rock, hip hop, sevillanas y villancicos muy innovadores para darle
la bienvenida a la Navidad. Más de 300 niños cantaron y bailaron en el certamen presentado por las Falleras Mayores de Aldaia. Además se hizo entrega de los premios del Concurso de diseño de tarjetas navideñas del alumnado.
Desembre 2019
www.nouhorta.com
9
www.nouhorta.com
10
Desembre 2019
Alfafar
Alfafar organiza una variada programación navideña Las actividades navideñas se celebrarán desde el sábado 14 de diciembre y hasta el domingo 5 de enero
REDACCIÓN
L’Ajuntament d’Alfafar organiza, un año más, una serie de actividades navideñas dirigidas a todos los públicos. Así, las concejalías de Cultura, Juventud, Mercados, Comercio e Igualdad han trabajado conjuntamente para diseñar y organizar una programación variada que empezaron el 14 de diciembre y finalizará el 5 de enero. Las actividades comenzarán con el concurso de belenes de las fallas y el primer fin de semana arrancará con una agenda muy apretada con la que los vecinos y vecinas de Al-
fafar podrán disfrutar de una exhibición de baile por parte de Alfafar Balla Danses y la rondalla So de Bassi, del mercado navideño solidario y del concierto de Navidad de la orquesta Pulso y Púa Celia Giner junto con el Coro de Alfafar. La semana del 16 de diciembre comenzó con un taller de maquillaje, seguido de actuaciones musicales en el Centro Municipal de Mayores, teatro con el musical “La Vida es Bella”, talleres de dulces navideños o una velada para la tercera edad con las actuaciones de Carlos Barfi y Mariló Salas. El sába-
do 21 a mediodía se llevará a cabo la campaña para la promoción de juguetes no sexistas y no violentos además de talleres y sorteos en el Mercado Municipal y el certamen de villancicos. El domingo habrá un paseo de Navidad y conciertos del Centro Instructivo Musical de Alfafar (CIMA) y la Agrupación Musical Orba (AMO). La semana del 24 al 29, y aprovechando que los y las escolares están disfrutando de sus vacaciones navideñas, se concentra la mayor oferta de actividades para los más jóvenes con actividades infantiles,
talleres, espectáculos infantiles, curso de acuarela para menores de entre 5 y 16 años, cine infantil o el torneo de fútbol solidario “Ningún niño ni niña sin juguete”. Además, uno de los actos centrales de esta festividad será el organizado para la noche del 31 de diciembre, día en el que los y las alfafarenses despedirán el nuevo año y celebrarán con fraternidad la llegada del 2020 en la fiesta de fin de año. La última semana de la programación de navidad arrancará el día 2 con el taller de elaboración de bo-
tes de Navidad, los espectáculos infantiles “Cantando y la magia por delante”, Animagic, las navidades de Álex y Fiesta Clown. Una serie de actividades que tendrán su colofón y punto y final con la visita de los pajes de los Reyes Magos y en la tradicional Cabalgata de los Reyes Magos por las calles del municipio el día 5 de enero. Con esta programación, l’Ajuntament quiere celebrar unas fiestas de Navidad dando el protagonismo a la ciudadanía de Alfafar y, en especial, a los más pequeños y pequeñas del municipio.
Desembre 2019
Alfafar
www.nouhorta.com
Arranca la campaña “Disfruta del Nadal al Comerç Local d’Alfafar”
11
Premios la excelencia académica de los alumnos y alumnas
REDACCIÓN
L’Ajuntament d’Alfafar, a través de su Agencia de Desarrollo Local de (ADL), vuelve a organizar un año más la campaña “Disfruta del Nadal al Comerç Local d’Alfafar”, una iniciativa municipal que busca poner en valor los valores únicos del comercio de proximidad, en especial durante las fiestas navideñas. De esta forma, la ADL, con la colaboración de Mercat Municipal y el Espai Jove, ha preparado una programación especial bajo la etiqueta “Nadal al Comerç Local” y que se integra por primera vez dentro de la programación local de Navidad. Entre las novedades, destaca la organización de la primera “Marxa del Nadal” el 27 de diciembre, una macro evento lúdico y deportivo en el que vecinos, vecinas y visitantes recorrerán con sus mejores disfraces navideños las calles de la localidad, para participar en los sorteos de regalos que realizarán comerciantes locales y disfrutar de una buena merienda navideña, música y animación. Asimismo, el evento tendrá un marcado carácter solidario, ya que para obtener un dorsal los participantes entregarán un kilo de alimentos no perecederos a la Asociación Cáritas. Por su parte, los más pequeños y pequeñas tienen una cita con el
REDACCIÓN
nuevo “Sambori del Nadal”, una jornada con juegos gigantes de navidad y la visita de Papa Noel el día 23 de diciembre, entre otras sorpresas patrocinadas por Comerç Alfafar. También las y los jóvenes del municipio pueden participar en los nuevos “Talleres juveniles de Nadal” impartidos por comerciantes locales en el Espai Jove, que buscan acercar la actividad comercial de proximidad entre el públi-
La Biblioteca Municipal de Alfafar retoma su campaña de animación lectora
co más joven. A la campaña se suma Mercats d’Alfafar con actividades y talleres tanto en el entorno del Mercado Municipal como de los mercados ambulantes del barrio Orba y de la Plaça de l’Ajuntament. Por su parte, Acypal ha preparado grandes descuentos por las compras realizadas en los comercios asociados: se sortearán 50 vales descuento por valor de 30 euros para las compras navideñas.
L’Ajuntament d’Alfafar, a través de su concejalía de Educación, celebró la VI edición de los Premios Extraordinarios a la Excelencia Académica que concede la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deportes al alumnado con los mejores resultados en los distintos centros de Educación Primaria y Secundaria del municipio durante el curso 2018-2019. El acto contó con la presencia de la concejala de Educación, Raquel Vidal, y el alcalde de Alfafar, Juan Ramón Adsuara. Durante el mismo, los alumnos y alumnas premiadas recibieron un diploma a la excelencia académica y una tablet como obsequio a su dedicación, esfuerzo y resultados. Andrea Pontes Herrera, del Centro
Privado Guía, Rubén Blesa Pardo, Gúzman Crespo Vicente y Patricia Monterde Laorden, estudiantes del IES 25 d’Abril, han sido las premiadas y premiados en Educación Secundaria Obligatoria. Por su parte, los alumnos Hui Gao y Nicolás Poirier Sánchez del Centro Privado Guía, y Carmen Rodríguez López del Centro Maria Inmaculada han sido los galardonados en Educación Primaria. L’Ajuntament, a través de la concesión de estos galardones, busca reconocer públicamente el trabajo y el esfuerzo del alumnado premiado por sus calificaciones durante el curso pasado, además de motivar y estimular a las y los estudiantes a continuar esforzándose en las nuevas etapas educativas que inician.
Alfafar contratará a tres personas a través del programa EMCORP
La iniciativa está dirigida al alumnado desde primero de Educación Infantil hasta sexto de Primaria y tiene lugar en la Biblioteca Central, en el Casco Antiguo, y en la Agencia de Lectura del Barrio Orba REDACCIÓN
L’Ajuntament d’Alfafar, a través de su concejalía de Bibliotecas, ha retomado las actividades de su campaña de animación lectora. La iniciativa, que se encontraba parada debido a las obras de rehabilitación de la Biblioteca Municipal, busca fomentar la lectura entre las y los más jóvenes de Alfafar a través de actividades adaptadas a su edad. Durante el curso escolar 2019/2020, el Servicio Municipal de Bibliotecas ha contado para este proyecto con la colaboración de los colegios del municipio. Así, el alumnado desde primero de Educación Infantil a sexto de Primaria, participarán durante este curso en esta
iniciativa que tiene lugar en los dos centros de lectura de Alfafar. Esta Campaña de Animación Lectora tiene como objetivo fomentar el hábito a la lectura, mostrar todos los servicios que ofrece la biblioteca y convertir al alumnado que participa en las actividades en usuarios y usuarias avanzados que sepan desenvolverse con soltura en cualquier biblioteca. Todas las actividades de la esta campaña se realizan en los locales de la Biblioteca Pública Municipal de Alfafar (Biblioteca Central del Casco Antiguo y Agencia de Lectura del Barrio Orba), en horario escolar, de 9:15h a 10:30h, y sin interferir el funcionamiento habitual del servicio de biblioteca.
REDACCIÓN
L’Ajuntament d’Alfafar, a través de su Agencia de Desarrollo Local (ADL), contratará a tres nuevos empleados y empleadas a través del programa EMCORP, del Servicio Valenciano de Empleo y Formación (LABORA). Con una subvención de 33.174, 39 €, el programa está enfocado en personas de, al menos, 30 años de edad a las que se les ofrece un contrato a jornada completa y con una
duración de seis meses para la realización de tareas de apoyo en reparación de la vía pública e instalaciones municipales de Alfafar. El programa EMCORP se inició en Alfafar el 11 de diciembre, y se extenderá hasta el próximo 10 de mayo de 2020. La adhesión a este tipo de programas de empleo es otro ejemplo del esfuerzo y el compromiso de l’Ajuntament d’Alfafar por fomentar y potenciar la empleabilidad de la
población activa del municipio, especialmente en aquellos trabajadores de larga duración, un sector vulnerable que presenta mayores dificultades para reincorporarse al mercado laboral. Una iniciativa que se suma a otras que ha llevado a cabo el consistorio en los últimos años como los programas de formación como la Dipu Te Beca o de empleo EMPUJU y EMCUJU para la contratación de jóvenes titulados desempleados.
www.nouhorta.com
12
Desembre 2019
Benetússer
Benetússer celebra la Navidad con una amplia programación familiar REDACCIÓN
Como cada año el Ayuntamiento de Benetússer ha preparado un cargado programa de actividades con motivo de las fiestas navideñas. El día 15 celebró un mercado navideño en el mercado municipal con la participación de comerciantes y varias asociaciones. Los amantes de los villancicos podrán disfrutar del pasacalle de Hawwara i Túzer el día 21 por la mañan con salida desde el CIJ. También destaca en el plano musical ese mismo día la passejada de Nadal de la Unión Musical y, al día siguiente, el concierto de Navidad de la Coral Ntra. Sra del Socorro en la capilla del instituto. Otra importante cita del calendiario es la V San Silvestre Solidaria a beneficio del banco de alimentos de Cruz Roja el día 27 a las 20h. Desde las 18.30h estarán abiertas las inscripciones para participar. Para hacerlo solo será necesario colaborar con al menos un kilo productos para la higiene personal. El fin de año nuevamente se organizará una fiesta en la plaza de la Iglesia animada por la Orquesta Nexus que tocará su repertorio con música actual y clásicos del pop y del rock. Tampoco falta en la programación navideña la visita de los Reyes Magos de Oriente. El día 4 nos visitarán los pajes reales en la plaza del Ayuntamiento a las 11h y el 5 disfrutaremos de la cabalgata de reyes. Sus majestades recibirán a los niños a partir de las 16.30h en el escenario del Centre Cultural El Molí
El fin de año nuevamente se organizará una fiesta en la plaza de la Iglesia para posteriormente saludar desde el balcón del edificio del Ayuntamiento y repartir cientos de kilos de caramelos y juguetes por las calles del municipio. También se puede visitar estos días el Belén que está instalado en el xalet de la Xapa. Papá Noel se dejará ver el viernes 20 de diciembre a las 19h en la calle Cervantes, 74. El Centre Cultural El Molí también tendrá durante las fiestas navideñas una programación especial como el Teatro de Navidad Solidario de Grupo Drama el día 28 a las 18.30h.
NADAL A BENETÚSSER
20 DESEMBRE A LES 19.00 H VISITA DEL PARE NOEL (carrer Cervantes, 74) 27 DESEMBRE A LES 20.00 H SANT SILVESTRE SOLIDÀRIA (carrer Major) 31 DESEMBRE A LES 00.00 H FESTA DE CAP D'ANY CAMPANADES I ORQUESTRA NEXUS (plaça de l'Església) 5 GENER A LES 19.00 H CAVALCADA REIS MAGS (eixida plaça Ajuntament i final en carrer Major)
Desembre 2019
Benetússer acoge el clínic de futbol femenino “Valenta”
REDACCIÓN
Benetússer acogerá el próximo 23 de enero el clínic “Valenta” que organiza la Federación de Fútbol de la Comunitat Valenciana. El evento se une a las acciones se están llevando a cabo desde hace tres temporadas por parte de la Unió Benetússer Favara CF, en colaboración con las concejalías de Deportes e Igualdad del Ayuntamiento de Benetússer, para el fomento del futbol femenino. La jornada comenzará a las 17.30h con una charla de los técnicos, seleccionadores y jugadoras de la Selección Valenciana de futbol. Posteriormente se realizará una sesión de metodología dirigida por el cuerpo técnico de la Federación de Futbol de la Comunitat Valenciana. Para finalizar habrá merienda y sesión de entrenamiento con partido entre las jugadoras de la Selección para que lo presencien las niñas apuntadas al evento. El objetivo principal los clínics “Valenta” es difundir el fútbol femenino entre niñas que no lo practiquen habitualmente, acercar a las
Benetússer
www.nouhorta.com
niñas a las jugadoras y técnicos de la Selección Valenciana para que vean que es posible jugar al fútbol y disfrutar al máximo de ello y ayudar a los clubes a crear nuevos equipos de fútbol femenino. En el caso del Unió Benetússer Favara CF desde hace dos años cuenta con equipo femenino en su escuela y esta temporada ha recuperado, después de muchos años, el equipo femenino amateur. Desde el club ven esta actividad como una oportunidad para hacer crecer su sección femenina con niñas de Benetússer o de municipios colindantes. Para el concejal de Deportes del Ayuntamiento de Benetússer, Rafael del Río, el clínic es “un paso más en el objetivo, tanto del club como del consistorio, de consolidar el futbol femenino en el municipio”. “Valenta” está dirigido a niñas de 8 a 14 años. La inscripción es gratuita y puede hacerse a través de la página web de la Federación de Futbol de la Comunitat Valenciana (www.ffcv.es) o en las oficinas del Unió Benetússer Favara CF en el polideportivo municipal.
13
Éxito del mercado navideño
REDACCIÓN
Benetússer celebra la Navidad con una amplia programación familiar. El domingo ha celebrado con gran éxito de público su tercer mercado navideño en el que han participado comerciantes y asociaciones locales, llegando a una treintena de expositores. Así mismo, esta es ha sido la primera vez que este mercado navideño se ha instalado dentro del mercado municipal de Benetússer, organizado desde la Concejalía de Desarrollo Local para la promoción del pequeño comercio local. También se repartieron más de 500 bolsos de tela con el mensaje “yo compro en Benetússer” y gorros navideños para reforzar el
mensaje de esta campaña. Se instalaron numerosos puestos para realizar compras y degustar productos, acompañados de actividades y talleres infantiles. Los comercios presentaron sus productos y también una buena oferta gastronómica que hizo las delicias de los asistentes, también hubo una amplia muestra de productos locales y artesanos. En total han participado 22 comercios, 7 asociaciones locales, el foro de Participación Ciudadana de la Agenda 21 local y los alumnos de fotografía de l’Escola d’Adults que amenizaron la jornada con una sesión de retratos. Según explica el concejal de Desarrollo Local, Emilio Cano, “tanto ex-
positores como asistentes coinciden en que el mercado navideño ha sido un éxito, además ha permitido a muchos comercios participantes mejorar su visibilidad, todos coinciden en que hay que repetir el año que viene”. Paralelamente se organizó en el parking un mercadillo de trueque navideño para mostrar a la ciudadanía y especialmente a la juventud, otros modelos de consumo. La mañana también estuvo animada en la plaza del Ayuntamiento con el ‘Sarao’ musical organizado por el ‘Grup de Danses Hawwara’ y ‘Germans Caballers i amics’ con bailes y canciones del folklore valenciano que hizo de la jornada un día redondo en el municipio.
www.nouhorta.com
14
Desembre 2019
Burjassot
Burjassot va a vivir una gran Navidad con actividades pensadas para todas las edades REDACCIÓN
Intenso mes es el que se va a vivir en Burjassot que se va a volcar, desde las diferentes áreas del Ayuntamiento, para ofrecer la mejor Navidad a sus vecinas y vecinos. I Feria de Navidad que tendrá lugar en el antiguo Mercado Municipal La convocatoria ha sido todo un éxito y la respuesta por parte de los comerciantes y artesanos de Burjassot no ha podido ser mejor. El municipio, de manos de la Concejalía de Mercados y Comercio del Ayuntamiento de Burjassot, dirigida por Rosa Coca, va a vivir su I Feria de Navidad en el antiguo Mercado Municipal. Dar servicio a los ciudadanos y ciudadanas de Burjassot en fechas tan señaladas y, al mismo tiempo, poder disfrutar de dos días de fiesta tan familiares como son el día de Navidad y el Día de Año Nuevo es lo que tienen por delante los comerciantes del Mercado Extraordinario de Burjassot que, habitualmente, montan sus paradas, en la Plaza del Ayuntamiento del municipio y sus calles adyacentes, en las mañanas de los miércoles. Así, estas navidades, por caer miércoles el 25 de diciembre, Navidad, y el 1 de enero, Año Nuevo, el Mercado Extraordinario se montará el domingo 22 y el domingo 29 de diciembre. Este cambio extraordinario de fechas, iniciativa de la concejalía de Comercio y Mercados, que dirige Rosa Coca, facilitará la conciliación entre la actividad comercial, tan importante en estas fechas, con la importancia de poder disfrutar en fa-
milia de jornadas tan destacadas. La actividad del Mercado Extraordinario de los miércoles en Burjassot volverá a la normalidad el miércoles 8 de enero. Por su parte, el Mercado Municipal l’Almara también vivirá una intensa campaña navideña La Navidad se acerca y uno de los puntos donde más se respirará el ambiente más puramente navideño en Burjassot será, sin duda, el Mercado Municipal L’Almara. Sus comerciantes, junto a la Concejalía de Comercio y Mercados que dirige Rosa Coca y a través de CEMEF, han cerrado una programación de actividades y citas navideñas que dio comienzo en la tarde del jueves, 5 de diciembre. De 17h a 20:30h, todos los clientes que realizaron alguna compra, sin importe mínimo, recibieron una bolsa de tela y un calendario, gentileza del Mercado Municipal L’Almara. El sábado 21 de diciembre, el Mercado Municipal L’Almara recibirá, a las 13h, la esperada visita de Papá Noel, al tiempo que también se entregarán los carros de compra a los ganadores y ganadoras del sorteo del día 19. Ya en 2020, el jueves 2 de enero a las 12h, tendrá lugar el sorteo de los trece juguetes con los que L’Almara quiere celebrar la esperada llegada de los Reyes Magos con sus clientes. Para ellos, éstos deberán introducir, durante los días previos y en la urna habilitada en el Mercado, sus tickets de compra sin necesidad de importe mínimo. Por último, el sábado 4 de enero, entre las 11h y las 13h, los Pajes Reales
acudirán al Mercado para recoger todas las cartas que los niños y niñas de Burjassot hayan depositado en el buzón ubicado en el Mercado. Esa misma mañana, se hará la entrega de los juguetes sorteados a los ganadores y ganadoras. Y, el municipio se engalanará para vivir la Navidad con actividades para todas las edades desde la Concejalía de Fiestas La Navidad va a llegar a Burjassot en forma de Belén, con la visita de Papa Noel, con actividades para todas las edades…y con mucho más. Lo va a hacer de manos de la Concejalía de Fiestas, dirigida por el Concejal Manuel Pérez Menero que, un
año más, va a hacer que las fechas navideñas se vivan con la mayor de las ilusiones por parte de las familias burjassotenses. La primera de las actividades abiertas a la ciudadanía será la inauguración del tradicional Belén que, cada año, la Federación de Asociaciones de Vecinos de Burjassot, pone en el Ayuntamiento del municipio. Visitado por cientos de vecinos y de vecinas, por mayores y pequeños, el Belén se inauguró a las 19:00 horas de ayer y estará abierto para las visitas a partir del martes 10 de diciembre a las 9:00 horas. Asimismo, la Feria estará en la Plaza hasta el 4 de enero. Los días 3 y 4 de enero serán especia-
les para los más mayores de Burjassot que están en las residencias del municipio ya que recibirán, en horario de tarde, la visita de sus Majestades, los Reyes de Oriente, que también van a adelantar su visita a Burjassot. Tras descansar en el municipio, el 5 de enero será una de las tardes más especiales para Burjassot ya que, a las 18:00 horas, dará inicio la Cabalgata de la ilusión, de la emoción, de los deseos…sus Majestades los Reyes Magos se subirán a sus carrozas para saludar a todos los niños y las niñas del municipio. Y, como es tradicional, les recibirán en la carpa ubicada en la Plaza del Ayuntamiento una vez finalizada la Cabalgata.
Desembre 2019
Benetússer
www.nouhorta.com
Burjassot, municipio contra la Violencia de Género
Foios
El Nadal es viu a Foios
REDACCIÓ REDACCIÓN
Se han instalado en dos de las entradas principales al municipio, unas placas que anuncian que Burjassot forma parte de la Red de municipios contra la Violencia de Género. Estos carteles están patrocinados por la Diputación de Valencia y están colocados en la entrada por la Ronda Nord a Burjassot y la rotonda de entrada por Carretera de Llíria. Burjassot ha podido acceder a formar parte de dicha red formada por 62 municipios desde 2018, gracias a que
cuenta con una concejalía específica de Igualdad y Feminismo con presupuesto propio, que dirige directamente el Alcalde de la localidad, Rafa García; con el Plan de Acción Municipal contra la Violencia de Género, con el servicio especializado de atención integral a las mujeres (Espai Dona) y con la plataforma VioGen, Se trata de una nueva iniciativa, una más, de Burjassot para mostrar su repulsa contra la violencia machista y su compromiso decidido para con la igualdad y el feminismo.
15
Arriben les dates nadalenques i amb elles una nova programació centrada en uns dies d’especial il·lusió per als xiquets i xiquetes. Les activitats s’iniciaran divendres 20 de desembre a les 19.30 hores a la Plaça Rei en Jaume amb la Ronda de Nadales de l’Escola de Tabal i Dolçaina de Foios. Diumenge 22, des de les 10 del matí, serà el torn per a l’esport solidari, amb la disputa de la cursa 10k per la Fibrosi Quística. Continuant amb l’esport, des del dilluns 23 fins al divendres 3, tindrà lloc el primer Campus de Nadal de l’Escola de Tennis. Ja per a donar la benvinguda a l’any nou, l’Ajuntament ha convocat als veïns i veïnes a la
Plaça del Poble per menjar junts el raïm i, a continuació, gaudir de l’orquestra Freedom. Els dies 2 i 3 de gener, serà el torn per als més joves amb la Fira Jove, que tindrà lloc a la Plaça del Poble i on els xiquets i xiquetes podran gaudir d’activitats diverses com tallers, rocòdrom o jocs clàssics, entre altres. El mateix divendres 3, com també el dissabte 4, la Casa Abadia obrirà de 18 a 20 hores perquè els més menuts puguen fer entrega de les cartes amb els seus regals desitjats als Reis d’Orient. I la programació finalitzarà el diumenge 5 de gener amb la Cavalcada de Reis, que recorrerà els carrers de la localitat partint des de l’Avinguda Hugo Bacharach a les 16.30 hores.
Foios redueix el deute en més d’un milió d’euros
REDACCIÓ
L’Ajuntament de Foios tanca de nou un any amb una bona gestió econòmica que deixarà el deute de la localitat per sota del 20%, és a dir, menys de mig milió d’euros. Igual que en l’exercici anterior, la corporació municipal ha pogut cancel·lar anticipadament part del préstec gràcies als romanents de tresoreria, que en aquesta ocasió han estat prop dels 600.000 euros. El passat any, l’Ajuntament va poder cancel·lar anticipadament 245.000 euros i amortitzar 850.000, el que va fer reduir el deute en quasi 1.010.000 €. En aquest any, l’amortització ha sigut menor -gràcies al fet que queda menys préstec per tornar-, concretament 675.000 euros, però la part que s’ha cancel·lat anticipadament s’ha augmentat fins als 593.000, fent un total d’1.270.116 euros.
Amb aquest resultat econòmic, l’Ajuntament de Foios pot invertir de nou en millores per al municipi, com la urbanització de la ronda, peatonalització de carrers o més obres com les realitzades últimament en els accessos. En aquest sentit, l’alcalde Sergi Ruiz, ha senyalat que “amb aquest treball econòmic, s’alliberen recursos per a inversions pròpies i disposem de més marges, perquè hem alliberat part del que estava compromés amb el deute”. Ruiz ha destacat que “l’Estat obliga a l’amortització accelerada de deutes si hi ha romanents de tresoreria i nosaltres un any més hem estat complint amb açò. Aquests resultats demostres l’èxit de la gestió de l’equip de govern, ja que hem passat del caos i endeutament de 2015 a un ajuntament sanejat en l’actualitat”.
www.nouhorta.com
16
Godella
Desembre 2019
Massamagrell
El Ayuntamiento de Godella prepara una completa agenda cultural para Navidad
Massamagrell celebra los 40 años de los ayuntamientos democráticos
REDACCIÓN
La Concejalía de Cultura de Godella, la de Infancia y Juventud y la de Fiestas han preparado para estas Navidades una completa agenda cultural con actividades para toda la familia. Hasta el día de reyes, Godella se llenará de cultura, música y espectáculos gratuitos y para todos los gustos. La primera de estas citas navideñas tendrá lugar el sábado 21 de diciembre en la parroquia de San Bartolomé a las 20.45 horas con el concierto Canciones de Navidad del Cor Sant Bertomeu, el Cor de la Vila, el Cor Lambert Alonso i el Cor del Casino Musical de Godella. La música seguirá siendo la protagonista el domingo 22 en el concierto benéfico organizado por la asociación Don Ursi, que se celebrará a las 18.00 horas en el Teatro Capitolio, mientras que el día 5 de enero es la Jove Orquestra de la Generalitat quien ofrecerá su Concierto Trobada d’Hivern. Además, no faltarán espectáculos gratuitos para toda la familia, como el show circense “Ante the Magnificient”, del día 29 de diciem-
REDACCIÓN
bre en el Teatro Capitolio, los Contes de Velles, de Almudena Francés, o la obra de teatro Golula, que cuenta una historia de aventuras por mar, tierra y aire. Por supuesto, el sábado 4 de enero se recogerán las cartas a los Reyes Magos, que protagonizarán la Cabalgata de Reyes por las calles de Godella, que cerrará unas fiestas navideñas más familiares y culturales.
En un ambiente distendido y agradable, el lunes 16 de diciembre por la tarde tuvo lugar en el Centro Cultural de Massamagrell un acto conmemorativo en celebración de los 40 años de ayuntamientos democráticos (1979-2019). El acto, presentado por la concejala de cultura, Araceli Munera, miembro más joven de la corporación municipal actual, contó con la presencia de los anteriores alcaldes y alcaldesas del municipio desde 1979 que, junto a anteriores miembros de la corporación municipal, recibieron un detalle por parte del actual equipo de gobierno liderado por Paco Gómez, que también dedicó unas palabras a sus predecesores. Acompañando los discursos de las autorida-
des municipales, tuvo lugar la proyección de un vídeo conmemorativo con fotografías que muestran la actividad de los cargos públicos de Massamagrell durante los últimos 40 años. Para Munera: “Es muy importante reconocer hoy el trabajo por el municipio que han realizado todos los alcaldes y alcaldesas, así como las concejalas y concejales, tanto de gobierno como de oposición, que han pasado estos 40 años por el Ayuntamiento de Massamagrell”. Del mismo modo, Gómez destacó la labor del municipalismo y de “los ayuntamientos como la institución más cercana a la ciudadanía y sus problemas, por ello, cabe dotarlos con más fondos y competencias propias, para aumentar su incidencia en resolver los problemas de sus vecindarios”.
// Suplemento de motor de
Número 24 // Diciembre 2019
Padre e hija a por el Dakar 2020 Más motor
Entrevistamos a Manolo y Mónica Plaza, primer padre e hija españoles en correr juntos el Dakar Pág. 21
Gran final de temporada para el Equlibrio Urbano Rallye Team Pág. 23
18
Diciembre 2019
Nerea Martí y Marta García, dos valencianas en las W Series Marzà: “Marta García y Nerea Martí son un ejemplo del trabajo que se está haciendo en la promoción del deporte” REDACCIÓN
El conseller de Educación, Cultura y Deporte, Vicent Marzà, ha visitado el Circuit Ricardo Tormo acompañado del director general de Deporte, Josep Miquel Moya, el director del Circuit Ricardo Tormo, Gonzalo Gobert y el presidente de la Federación de Automovilismo, Manuel Aviñó, con motivo de los entrenamientos de monoplazas de distintas categorías en los que participan las dos pilotos valencianas que el año que viene competirán en las W Series. “Son un ejemplo del gran trabajo que se está haciendo desde la base para promocionar el deporte y en concreto para promocionar el motor” ha indicado el conseller Vicent Marzà después de visitar los boxes de Marta García y de Nerea Martí en el trazado de Cheste. “El Centro de Tecnificación Deportiva del Motor es un referente en su forma de funcionar dentro del Circuit y a nivel internacional. Desde la Generalitat apoyamos al deporte femenino, al motor y al trabajo bien hecho”, y ha añadido: “Trabajamos para que los niños y niñas y
adolescentes sean deportistas, puedan continuar estudiando y por tanto se formen en la vida y puedan disfrutar de su deporte” ha indicado Marzà. Marta García correrá por segundo año las W Series en 2020, la piloto de Dénia se ganó su plaza al termi-
nar en cuarta posición en la clasificación general de la pasado campaña, con una victoria en Noirisring. García está preparando la temporada de la mano de MP Motorsport con los que rueda esta semana en el Circuit a los mandos de un monoplaza similar al F3 que se utiliza
en las W Series. “Que seamos dos pilotos valencianas en las W Series es lo mejor que puede pasar, espero que podamos dar un gran nivel para Valencia” ha señalado García Nerea Martí es una de las seis pilotos seleccionadas en el selección anual que las W Series realizan. La
piloto de Albalat dels Sorells ganó su plaza frente a otras 17 aspirantes sin ninguna experiencia con monoplazas tan potentes. La piloto de Fórmula de Campeones Praga se ha despedido de su equipo con estos entrenamientos sobre el Fórmula 4 con el que ha luchado hasta el final por el título de la categoría femenina. “Ha sido un año fantástico en el que he aprendido mucho, el año que viene tengo que seguir trabajando duro desde el Centro de Tecnificación para luchar contra las mejores en las W Series donde están las chicas más rápidas del mundo”. El calendario 2020 de las W Series aún no ha sido dado a conocer al completo. Sí que se anunció la celebración de seis carreras entre mayo y septiembre en Rusia, Suecia, Italia, Alemania, donde en 2019 ganó Marta García, Reino Unido y Holanda. Además, se prevé la celebración de cuatro citas más aún por concretar. Además de Marta García y Nerea Martí, otra piloto española, Belén García, participará el próximo año en el certamen.
Diciembre 2019
19
La primera dona que guanya el Copa d’Espanya de Mototurisme (CEM), Joana Ferragud Chacón, és veïna d’Alboraia La motociclista ha aconseguit el seu objectiu guanyant la competició nacional enguany i aconseguint el triplet, que se suma al seu brillant palmarés REDACCIÓ
Apassionada per les motos des de la infància, sembla que cap repte se li pot resistir. El mototurisme és un format de turisme que reuneix l’aventura, destresa i la convivència, dins d’un marc de desafiament personal. La Copa d’Espanya de Mototurisme és una disciplina mixta supervisada per la Real Federació Motociclista d’Espanya, que també abasta altres disciplines. Joana participa des de l’any 2000 en diversos campionats mixtos amb bons resultats, i ha aconseguit pujar al podi en diverses competicions. Enguany ha aconseguit ser la primera dona campiona en la història del mototurisme, i també s’ha proclamat amb el títol de campiona de Mototurismo Motodes, totes dues competicions mixtes. A més, aquest ha sigut l’any complet per a Joana, perquè ha aconseguit el triplet, aconseguint també el Campionat de la Comunitat Valenciana de Mototurisme.
Aquests assoliments se sumen al seu brillant palmarés que ja comptava amb diversos Campionats de Mototurisme de la Comunitat Va-
lenciana (CMCV) i infinitat de bones classificacions i podis en diverses competicions. L’alcalde d’Alboraia i part de l’equip
de govern van fer lliurament a la motera d’un ram de flors a manera de reconeixement, al costat dels seus companys i companyes
de treball. Un moment molt emocionant per a la motera que va dedicar unes paraules a les persones assistents.
20
Diciembre 2019
La DGT da las gracias a los ciudadanos porque este año “contamos menos”
Tráfico prevé 19,8 millones de desplazamientos de largo recorrido entre el viernes 20 de diciembre y el lunes 6 de enero, periodo en el que estará activo el dispositivo de vigilancia, regulación y seguridad en carretera REDACCIÓN
A pocos días de acabar el año y aprovechando la proximidad de las fiestas navideñas en las que las reuniones familiares y de amigos implican un incremento de los desplazamientos por carretera, la Dirección General de Tráfico quiere agradecer a los ciudadanos sus comportamientos correctos en la carretera, unos comportamientos que durante este año están consiguiendo reducir el número de accidentes de tráfico. En un tono divulgativo y acompañándolo de un recorrido visual de diferentes colectivos (peatones, ciclistas, emergencias, conductores, policías, víctimas…), se va relatando como este año entre todos hemos contado menos: “menos lágrimas, menos llamadas, menos carreras, menos emergencias, menos huérfanos y menos tragedias. En definitiva menos ausencias… porque este año el número de víctimas en carretera vuelven a ser menos. Gracias a todos, gracias por hacer tu parte, gracias” Este reconocimiento del Organismo a la sociedad, parte de la base de que la seguridad vial, solamen-
te será segura y posible si cada uno de los peatones, conductores y ocupantes ponen de su parte. La DGT a lo largo del año ha incrementado el número de agentes en la carretera, de radares, ha aumentado los controles de alcohol y drogas y creado más campañas de concienciación….pero nada de esto es suficiente si cada uno de nosotros no ponemos de nuestra parte. Según el director de Tráfico, Pere Navarro “Parece que estamos en el buen camino y este agradecimiento llega en un periodo como es la Navidad en el que lo verdaderamente importante es disfrutar con la familia y los amigos. Sabemos cómo hay que hacerlo, por tanto, arriesgar con una copa, un mensaje de móvil o un exceso de velocidad no vale la pena”. “La seguridad vial es una responsa-
bilidad compartida y esta agradecimiento es un estímulo para entre todos seguir reduciendo los accidentes de tráfico y sus dolorosas consecuencias”. Este reconocimiento puede verse a partir de mañana miércoles 18 de diciembre, en forma de spot en televisión con un anuncio de 20” y una versión más larga, de 45” que se ha creado para redes sociales, con el hashtag #DGTgracias. Asimismo, los oyentes de radio podrán escuchar la cuña que se ha creado en las diferentes cadenas radiofónicas. A diferencia de otros anuncios creados por Tráfico, para el rodaje de este spot se ha contado con personas cuyos desempeños profesionales son los de bomberos, sanitarios, periodistas, funcionarios, ciclistas, mantenimiento de carreteras…. a todos
Llega el invierno y el coche también debe estar preparado
REDACCIÓN
En carretera o en los trayectos a diario, nuestro vehículo debe estar preparado para moverse en situaciones de menor adherencia y visibilidad, para que, con prudencia, los desplazamientos sean seguros. En invierno, las condiciones climatológicas son más adversas normalmente que las que se dan en los meses de calor. Lluvia, viento, hielo o nieve se darán a menudo en muchos trayectos, siempre sobre un asfalto frío que disminuye la capacidad de adherencia de los neumáticos. Otra dificultad añadida durante
la época invernal es la reducción de las horas de luz diurna, disminuyendo la visibilidad. El coche debe estar siempre a punto, pero aún más en esta época, sobre todo si los desplazamientos habituales se realizan en zonas frías o va a viajar. Por eso conviene recordar los puntos que permitirán tener el coche preparado para los meses más fríos y que se deben revisar para poner a punto: neumáticos, suspensiones, niveles, limpiaparabrisas, luces, sistema de frenos, sistema de climatización, batería y dirección.
ellos, agradecerles también su implicación con la seguridad vial, así como a los motoristas, asociación de víctimas, demás conductores y peatones que han colaborado desinteresadamente en esta campaña. Dispositivo de Navidad Para ayudar a que la movilidad sea fluida y segura durante el periodo navideño, la DGT ha preparado un dispositivo especial con medidas de regulación, vigilancia y seguridad del tráfico. Este operativo se activará a partir de las 15:00 horas del viernes 20 de diciembre y finalizará a las 24:00 del lunes 6 de enero. Durante estos 18 días, se han previsto que se produzcan por las carreteras 19,8 millones de desplazamiento de largo recorrido.
Como en años anteriores, la Operación Navidad se desarrollará en tres fases, coincidiendo con las festividades propias de estas fechas: - La 1ª fase “Navidad” se desarrollará del viernes 20 al miércoles 25 de diciembre. Para esta fase se prevén 6,8 millones de desplazamientos. - La 2ª fase “Fin de año”, del viernes 27 de diciembre de 2019 al miércoles 1 de enero de 2020. - 3ª fase “Reyes” Final de la Operación, se desarrollará del viernes 3 al lunes 6 de enero de 2020. Por el hecho de tratarse de fechas invernales y propicias para celebraciones, el conductor que vaya a realizar un viaje por carretera además de tener en cuenta las precauciones lógicas de seguridad vial debe atender especialmente a no consumir bebidas alcohólicas ni otras drogas (la Navidad es un periodo propicio para la celebración de fiestas); poner mayor cuidado en los trayectos cortos y nocturnos y prestar atención a las condiciones meteorológicas adversas, que pueden aparecer en cualquier momento y llevar, en su caso, los elementos imprescindibles para circular por ellas.
Diciembre 2019
21
Padre e hija a por el Dakar 2020
Manolo y Mónica Plaza hacen historia al ser los primeros españoles que compiten en el Dakar como padre e hija La cuadragésima edición del rally Dakar se disputará entre el 5 y el 17 de enero en Arabia Saudí, la primera vez que se traslada a Asia MATILDE CAVA
El Dakar vuelve. Su cuadragésima edición se disputará entre el 5 y 17 de enero en Arabia Saudí. El Dakar 2020 será distinto a los otros, ya que, por primera vez en la historia española, compiten padre e hija como piloto y copiloto, respectivamente. Los protagonistas, Manolo Plaza y Mónica Plaza, nos cuentan como van a vivir esta aventura automovilística juntos y cómo se preparan para afrontarla, Manolo como “Legend” por ser su 15º Dakar y Mónica como “Rookie” al ser el primero. ¿Cómo te iniciaste en el mundo del motor? Manolo: Mis padres son agricultores y con 12-13 años estaba siempre con los tractores, con los coches… Antes conducíamos sin carnet, pero por los caminos rurales, claro. Y fue ahí cuando comenzó mi afición. Mónica: Mi afición comenzó desde muy pequeña, yendo a ver a mi padre correr los rallys, haciendo excursiones. Siempre recordaré mi primer quad, un Suzuki de 50, con el que iba a las concentraciones moteras en Cuenca. Ahí comenzó todo. ¿Cómo os preparáis para el Dakar 2020? Manolo: A lo largo de todo el año, a través de Plaza Aventura organizo viajes de empresa y cursos de conducción en las dunas. Y todo esto me sirve de preparación. Y aparte, físicamente, en un gimnasio en Cuenca (Sunne), específico para pilotos. Mónica: Yo hago mucho deporte. Este año me he centrado mucho en la bicicleta, de mountain bike y de carretera. Y ya previo al Dakar, estoy haciendo mucho ejercicio específico y cuidando mucho la alimentación. ¿Cómo pensáis que será este Dakar 2020? Manolo: Este Dakar pienso que es el retorno a los “dakares” africanos, con el concepto de etapas largas- tenemos varias en más de 500 kms- y mucha arena –este año se prevé que
Palmarés de Manolo - 4 Campeonatos de España Absolutos - 1 Subcampeonato de España - Campeonato de España T1/T3 - 2 Campeonatos Euromaster - 8 Campeonatos de Castilla-La Mancha - 15 Participaciones en el Dakar - 5 Participaciones en la Africa Eco Race
les, a los que hay que añadir un chino y dos franceses. Mónica: Llevamos un equipo que es el Sodicars Racing: son franceses, con ascendencia en Salamanca, y aportan toda la parte técnica, el coche que alquilamos, los mecánicos…
el 70 por ciento del recorrido tenga arena-. Y respecto al año anterior, los rallys de China, tenían tramos mucho más cortos y en Sudamérica había público por todos los sitios. Es decir, si tenías un problema, enseguida te podían asistir. En el nuevo Dakar no tendremos público que nos pueda ayudar. Por eso, yo creo que va a ser mucho más interesante. Volvemos al concepto de la aventura. Mónica: Comparto las impresiones de mi padre. Va a ser un rally de supervivencia, donde cuidar la mecánica será imprescindible y te hará llegar a meta. El 70 por ciento del recorrido será sobre arena, un hecho que creo nos favorece porque a mi padre se le da bastante bien este tipo de terreno. Además, nosotros dormiremos en tienda de campaña, porque no tenemos presupuesto de motor home, y acumularemos más cansancio. ¿Qué esfuerzos conlleva una competición de este calibre? Manolo: Lo más difícil es conseguir sponsors y un presupuesto para hacer un Dakar digno, independientemente de lograr un equipo que te dé fiabilidad. Mónica: El mayor esfuerzo es el económico, hasta que consigues el presupuesto. Es una competición cara. Si no vas en coche oficial o tienes
Palmarés de Mónica - Top 5 en 3 etapas del mundial categoría T3 - 31 Podiums en el Campeonato de España de Raids - Campeona ‘Trofeo del Jarama’ Sport Turismo 1 por equipo - 1 Campeonato y 2 Subcampeonatos de España en categoría femenina
el presupuesto para afrontar todos los gastos, debes buscar patrocinadores. Nosotros tuvimos la fortuna de lograr el apoyo de Momentum Task Force, que nos dio el pilar para trabajar ya en el proyecto y conseguir el resto de colaboradores, la mayoría amigos y contactos de mi padre. Físicamente es muy importante estar preparado, alimentarse bien, beber mucha agua, ir bien hidratados... Nos vamos a enfrentar a temperaturas extremas, tanto de frío como de calor. Y luego hay que añadir los temas burocráticos: papeleo, licencias, visado… Y un sinfín de detalles que hay que tener en cuenta (medicamentos, ropa de carrera, ropa de calle, diseño del vehículo, presencia de patrocinadores, qué llevar en el coche…) Manolo, es tu 15º Dakar. ¿Cómo afrontas este nuevo reto como “Legend”? Te da más tranquilidad. Siempre en los primeros años tienes la incertidumbre de qué te vas a encontrar. Este año, aunque no conozco el Dakar de Arabia, sí tengo mucha experiencia en desierto y en dunas. Aunque siempre hay que tenerle respeto porque es la carrera más dura del mundo. De una forma u otra, algún problema nos va a surgir.
Datos del vehículo
Marca: CHEVROLET Modelo: BV213 Motorización: V8 CHEVROLET Potencia: 380 Velocidad Máxima: 185 km/h Longitud: 4,3 m. Ancho: 2,2 m. Distancia entre ejes: 3,24 m
Mónica es tu primer Dakar. ¿Cómo esperas que sea la competición como “Rookie”? El cambio de continente supondrá un cambio quizás drástico en la prueba. Creo que se va a retomar la esencia del Dakar original, de supervivencia, superación, afrontar problemas... La navegación a manos de David Castera será realmente complicada y al final, quizás sea bueno empezar por este rally tan duro y no afrontar uno con menos exigencia, para estar muy preparada para cuando lleguen las pruebas de menor calibre. Mónica, se que es pronto aún, ¿pero te ves en un futuro compitiendo en más competiciones del Dakar? Sí, por supuesto. El Dakar es la prueba de las pruebas, a lo que todo el mundo que sigue el automovilismo desea llegar. Y, en mi caso, es lo que he vivido en casa desde que nací y me gustaría estar en todas las competiciones posibles. ¿Vais vosotros solos a la competición o lleváis un equipo para temas de mecánica y soporte técnico? Manolo: En el equipo vamos con siete coches: cuatro boogies y tres todoterreno. Compartimos asistencia con Isidre Esteve, Óscar Fuertes y Cristina Gutiérrez, como españo-
¿Qué consejos daríais a las personas que se inician en este tipo de competiciones automovilísticas? Manolo: Que se esfuercen mucho en hacerlo lo mejor posible, conservar la mecánica y, que si consiguen sponsors, los atiendan muy bien, porque gracias a ellos nos podemos permitir esta disciplina. Pensar que cada carrera es un planteamiento distinto. Mónica: Que no se desanimen, que luchen, trabajen mucho, entrenen todo lo que puedan y que tengan mucha suerte con los patrocinios, y sepan aprovechar y valorar lo que consigan. En vuestra familia el motor siempre ha estado presente, vuestra hija e hermana Marta también compite. ¿En un futuro tenéis pensado formar un tándem los tres? Manolo: Correr con mis dos hijas sería, desde luego, apasionante. No solo no lo descarto, sino que es un reto que tengo pendiente. Para el año que viene, tenemos que intentar compartir esta experiencia. Si es posible correr un día con camión, genial. O en alguna carrera del campeonato de España, intentaré competir con Marta, ya que Mónica tiene ya más experiencia y podría ir con otro piloto. Mónica: Marta está empezando este año. Tiene buenos proyectos de cara al próximo año. Seguro que va a dar un paso de gigante. Sería genial hacer tándem los tres en camión. Pero si ya es complicado conseguir presupuesto para hacer el Dakar en coche, en camión lo veo realmente difícil. Quizás lo ideal sería que hiciera alguna prueba de todoterreno con nuestro padre y, si yo consiguiera presupuesto para competir en alguna carrera del rally de tierra, hacerlo juntas.
22
Diciembre 2019
¿Vas a esquiar estas vacaciones? Los esquís deben ir siempre en un portaesquís de techo y las botas, en el maletero, junto al resto del equipaje REDACCIÓN
Si con lluvia hay que aumentar la distancia de seguridad respecto al coche que nos precede, con el asfalto nevado esa distancia debe ser aun mayor, porque, normalmente, ese fenómeno atmosférico se muestra aún más resbaladizo en caso de tener que realizar una frenada de emergencia o una maniobra evasiva. Además, disminuye la visibilidad y cualquier maniobra se vuelve más complicada. Así que muchas de las recomendaciones hechas en el apartado de la lluvia se aplican aquí ampliando aún más los márgenes de seguridad. Suavidad en cualquier maniobra, suavidad con el volante, suavidad al frenar, al acelerar… Cuando la nieve empieza a cuajar es probable que tenga que parar a poner cadenas o seguir con precaución si lleva montados neumáticos de invierno. Esté muy atento a la información de la DGT. Además, en función de la intensidad de la nevada y de cómo afecte a las calzadas, un código de colores le indica si podrá o no circular o si deberá hacerlo a un determinada velocidad o si serán necesarias cadenas o neumáticos de invierno. En una carretera llana, sin pendientes, la nieve recién caída se puede superar más o menos bien con pre-
caución. Lo peor viene cuando llega un repecho y esa nieve acumulada hace patinar las ruedas si estas son de verano o no llevamos puestas cadenas. Será fácil terminar con el coche cruzado en medio de la carretera o parado en el arcén pidiendo ayuda. Y si llevamos cadenas, llevar bien aprendida la lección sobre su colocación, ya que en plena nevada, acompañada normalmente por una ventisca y mucho frío, las cosas se complican y nos arrepentiremos de no haber ensayado antes la maniobra. Si ya ha cuajado y hay unos centímetros sobre el asfalto hay que intentar continuar sin salirse de las roderas que han dejado otros vehículos y estar muy pendiente del termómetro exterior y del posible aviso de heladas, ya que, por debajo de 3-4ºC, el hielo puede hacer acto de presencia con facilidad. Y si este se presenta y no se llevan los neumáticos recomendados o las cadenas, el consejo es tajante: pare en cuanto vea un área de descanso, una gasolinera o un lugar seguro lejos de la circulación. Hielo al acecho No hace falta que nieve e incluso que llueva para que se presenten placas de hielo en el asfalto y po-
demos circular confiados sin caer en la cuenta de que en invierno el hielo acecha, sobre todo en carretas de segundo orden o de montaña. De hecho puede amanecer un día soleado con cielo azul, sin una nube y con el asfalto aparentemente seco para que aumenten las posibilidades de encontrar estas placas traicioneras, porque es más fácil que hiele en esas condiciones de cielo raso o cuando el recorrido esconde zonas umbrías proclives a mantener el hielo mucho más tiempo. Ayudas: Nos mejoran la visibilidad y el control Parabrisas calefactado. En caso de una fuerte nevada, es uno de los mejores inventos para evitar que la luna delantera conserve la nieve durante mucho tiempo impidiéndonos la
visión, sobre todo para los coches con motores refrigerados por aire o situados en posición trasera que tardan más en poder calentar los conductos. Climatizador automático. Igual que con lluvia, también adquiere con este tipo de fenómeno una importancia clave, ya que va a impedir con mucha eficacia que se empañen los cristales, mezclando adecuadamente la calefacción con el aire acondicionado. Control de descenso. Por supuesto, el ABS y el ESP –ya vistos en la conducción con lluvia– son ayudas clave para mantener el control en todo momento, pero también va a servir de gran ayuda en situaciones límite el control de descenso o ascenso de pendientes, que impide que un coche patine cuesta abajo o subien-
do una pendiente con el piso muy resbaladizo. Es un sistema diseñado para su uso en pistas o trialeras de tierra y sobre todo en modelos de tipo todocamino; sin embargo, en una carretera muy resbaladiza puede servir de gran ayuda en momentos puntuales. e-Call. La llamada de emergencia nos puede salvar de una situación embarazosa o peligrosa si nos quedamos aislados por la nieve, ya que, aunque no tengamos batería en el teléfono móvil, podremos ponernos en comunicación con un servicio de asistencia, los servicios de emergencia o una operadora que nos envíe una grúa o un mecánico. Es obligatorio desde marzo de 2018 en todos los turismos y furgonetas de nueva homologación. Neumáticos de invierno Cuando la temperatura baja de 7ºC, los neumáticos de invierno ofrecen más adherencia y tracción, reducen la distancia de frenado y sustituyen a las cadenas cuando estas son obligatorias en carreteras con restricciones de paso por nevada. Aunque debe quedar claro que no son infalibles. Se distinguen por llevar grabado un símbolo de una montaña de tres picos y un copo de nieve en su interior.
Diciembre 2019
23
Gran final de temporada para el Equlibrio Urbano Rallye Team REDACCIÓN
El equipo PuzzleRent/Equilibrio Urbano acudía a la cita con una gran ilusión haciendo debutar a los locales Rafa y Juan Carlos Gil en la categoría R2 del nacional de asfalto con el Peugeot 208 R2 del equipo. Se presentaba un rally duro y con unos tramos muy selectivos y complicados, pero que a la vez eran del gusto del piloto, quien desde desde el primer tramo impuso un ritmo muy alto entre los R2, peleando directamente y con autoridad con los coches de tracción simple y escalando poco a poco en la general hasta finalizar en el puesto 14 de la scratch, ser los primeros R2 clasificados y también los primeros en la Copa Pirelli de Valencia, además de sumar puntos para el campeona-
to regional con la cuarta posición. Rafa Gil: “ El rallye ha sido super duro, ya desde los preparativos teniendo que reconocer muchos tramos diferentes en solo dos dias, pero esto es el campeonato de España y sabíamos a lo que veníamos, no teníamos referencias de nuestros rivales y sabíamos que se corría mucho en este campeonato y teníamos que intentar dar el máximo, al principio íbamos un poco perdidos y con cierto miedo de no estar a la altura, perdimos mucho tiempo en el primer tramo de Karting de Finestrat y eso nos hacia salir con un lastre de tiempo, pero decidimos atacar al máximo en los tramos de la mañana del sábado y eso nos permitió coger el li-
derato entre los R2 con cierta ventaja y administrar ese tiempo por la tarde sin asumir riesgos. La verdad es que no esperábamos estar tan arriba y mucho menos haber ganado, ha sido un sueño para nosotros, ademas estábamos muy arropados por el equipo, aficionados, familia y amigos, la verdad es que ha sido un rallye muy especial para nosotros y nos consolida dentro del campeonato.
Finales de Noviembre y con motivo del Rally Ciudad de Valencia, los de Foios Rafa y Juan Carlos Gil cerraban el Campeonato Valenciano con un rally impecable una vez más, llevando el Peugeot 208 R2 a una muy digna sexta posición final y “pegándose” con los más gordos del campeonato, firmando así ser los primeros en la Copa Pirelli, primeros 2 ruedas motrices y primeros de clase, marcando también algún crono muy destacable como los dos terceros y dos cuartos scratch dentro del rally, un año tremenda mente positivo y de gran optimismo de cara a su temporada 2020. Rafa Gil: “ Un rallye muy bonito, con unos
tramos dignos del campeonato de España, empezábamos algo dormidos en los tramos nocturnos del viernes, yo aterrizaba en Valencia el Jueves por la noche desde Cuba y creo que eso me paso factura, aun que los tiempos de Gestalgar nos hicieron salvar los muebles, el sábado empezamos un fuerte ataque y pudimos pelear de tu a tu con los intocables, incluso en varios tramos estábamos delante de los Porche de Cañizares y Tolosa, la verdad es que muy contento con esta temporada hemos conseguido el campeonato en la copa Pirelli, somos campeones holgadamente en la clase seis y estamos entre los cinco primeros absolutos de la comunidad valenciana, todo esto con un coche nuevo para nosotros, estoy muy orgullo-
so de nuestro resultado, del trabajo de mi hermano que ha sido fundamental en esta temporada, ha cantado las notas a la perfección se ha encargado de modificar y evolucionar nuestro estilo de pilotaje, creo que se ha consolidado dentro de los copilotos top del campeonato. quiero agradecer al equipo Puzzle Motor y los que hacen todo esto posible, Raul de la Fuente, EQUILIBRIO URBANO, PORCELANOSA, STRAP, BEAR CLUB, APLIKADOS, TURBO CENTRO ALBORAYA, familiares y amigos. El equipo ya trabaja de cara a la temporada 2020 donde muy probablemente repetirán con el Peugeot 208 R2 para intentar estar en los puestos de cabeza.
24
Diciembre 2019
Desembre 2019
www.nouhorta.com
25
Manises
Manises celebra el Nadal amb un ampli programa d’activitats L’Ajuntament de Manises ha organitzat un any més les seues tradicionals activitats de Nadal, que començaren el 7 de desembre i s’estendran fins el 6 de gener de 2020
REDACCIÓN
L’Ajuntament de Manises organitza per aquest Nadal un programa replet d’actes perquè totes i tots els veïns de Manises puguen gaudir d’unes bones festes al municipi. En la programació d’actes nadalencs participen les Regidories de Festes, Joventut, Cultura, Educació, Comerç, Mercats, Promoció del Valencià (Aviva) i Infància. El regidor de Festes de l’Ajuntament de Manises, Carles López (APM-Compromís), destaca la bona acollida que tenen cada any aquestes activitats entre els veïns de Manises: “Hem programat actes per a totes les franges d’edat perquè puga participar el major nombre de persones possible” i afig: “des d’ací vull fer un agraïment especial a la resta de Regidories que també han col·la-
borat en l’organització d’aquestes activitats”. Des del 7 de desembre fins a 6 de gener tindrà lloc un taller de contes nadalencs a la Biblioteca Municipal Enric Valor, on també es realitzaran exposicions de llibres i guies de lectura sobre aquesta festivitat, entre altres activitats. A causa d’aquestes dates, la biblioteca també serà decorada amb motius nadalencs. Respecte a la programació de l’Auditori Germanies, estan programades les projeccions de diverses pel·lícules familiars, com “Frozen II” (7 i 8 de desembre a les 17 i 19.30 hores respectivament), ”Jumanji: siguiente nivel” (21 i 22 de desembre a les 17 hores) i “Last Christmas” (21 i 22 de desembre a les 22.30 i 19.30 hores respectivament). També es podrà accedir lliurement a les
projeccions de “El regreso de Mary Poppins” (26 de desembre a les 18 hores), “Solo en casa” (27 de desembre a les 18 hores), “Cirque Du Soleil Worlds Away” (28 de desembre a les 18 hores) i “Arthur Christmas: Operación Regalo” (29 de desembre a les 18 hores). En aquesta ocasió, es tracta de pel·lícules de temàtica nadalenca. A més dels films, es representaran dues obres de teatre de Nadal: “Tenores”, de la companyia Illuminati, el divendres 13 a les 22.30 hores, i “Las 7 diferencias”, el diumenge 15 a les 17 hores. D’altra banda, la Regidoria de Comerç ha organitzat distints passes per a la projecció de la pel·lícula “Abominable” a l’Auditori Germanies els dies 2, 3 i 4 de gener a les 18 hores i el 5 de gener a les 12 hores. A totes i tots els veïns que rea-
litzen compres als comerços locals de Manises se’ls entregarà un passe gratuït per a poder gaudir d’aquesta pel·lícula. Per als més menuts també s’han programat nombroses activitats, com l’Escola de Nadal, amb jocs i tallers, que tindrà lloc els dies 23, 26, 27, 28 i 30 de desembre i 2 i 3 de gener de 9 a 13 hores. El dia 13 de desembre s’inaugurà a la Plaça Rafael Atard el Mercat de Nadal, i va comptar amb la visita del Pare Noel el dia 15 de desembre. El 27 de desembre està programada la carrera Sant Silvestre Solidària. Es tracta d’un recorregut urbà pels carrers del municipi amb una distància de 2.360 metres, amb eixida i arribada a la Plaça Rafael Atard. Tota persona que participe haurà d’aportar 1kg de productes no pe-
ribles o un joguet en bon estat. Aquestes aportacions es destinaran a Cáritas. El 5 de gener, com ja és habitual, se celebrarà la tradicional Cavalcada de Reis. A les 17 hores arribaran els Reis a l’estació de Metre Manises i començarà la desfilada. Quan acabe la cavalcada, a la Plaça Rafael Atard, es podrà arreplegar un regal i fer-se una foto amb els Reis d’Orient. L’alcalde de Manises, Jesús Borràs, vol aprofitar aquest període nadalenc per invitar a tots els manisers i maniseres a gaudir de la diversitat d’activitats que durant aquestos dies estan previstes, i animar-los a eixir al carrer junt amb familiars i amics per fer poble. L’Ajuntament de Manises desitja a les veïnes i veïns unes bones festes.
www.nouhorta.com
26
Desembre 2019
Mislata
Ya es Navidad en Mislata
REDACCIÓN
El ambiente navideño ya es palpable en toda la ciudad de Mislata. Unas fechas especiales y esperadas por todas y todos. Pero son los niños y niñas los que más disfrutan estas entrañables fechas. Ellos, y los más jóvenes serán los protagonistas indiscutibles de la Navidad mislatera, gracias a un gran abanico de actividades preparadas especialmente para ellos y ellas. Pero sin duda la gran novedad de este año tendrá lugar en las últimos compases del 2019. Por primera vez, los mislateros y mislateras podrán reunirse y dar la bienvenida al año nuevo todos juntos frente al consistorio en una gran fiesta para todos los públicos y que será de acceso libre y gratuito. El evento, que se desarrollará desde las 23.30 horas
hasta las 2 de la madrugada, contará con las tradicionales campanadas, un espectáculo pirotécnico de Caballer FX y la animación de Dj’s. Una fiesta que surge directamente de un proyecto de participación juvenil, ‘Recrea Mislata’. “En los últimos meses estamos poniendo en marcha muchas de las propuestas que surgen directamente de procesos de participación ciudadana, como este o ‘Mislata, La Suma de Todas y Todos’. Esta Nochevieja popular es la demostración de que la participación en Mislata siempre obtiene respuesta y que cumplimos”, afirma Carlos Fernández Bielsa. Es durante estas fechas cuando Mislata brilla con luz propia. Un año más, todos los barrios de la localidad contarán. Las cientos de bombillas led de bajo impacto ambiental
ya lucen en las plazas y calles de la ciudad junto a los tradicionales árboles de Navidad instalados en las plazas Victoria Kent, País Valenciano, Príncipe de Asturias y Avenida Gregorio Gea. También la fachada del consistorio municipal presenta una inmejorable imagen con su fachada cubierta por una cortina de luces blancas y cientos de flores de Pascua. La avenida Gregorio Gea será posiblemente uno de los puntos más visitados por las familias de Mislata. Allí estará instalado el tradicional Mercado Navideño hasta la misma Nochebuena. Y el segundo lugar de la ciudad más concurrido será sin duda la Plaza Mayo, con el Almassil de Miquel Navarro como testigo, donde los niños y niñas disfrutarán con la Feria de Atracciones hasta el fin de las fiestas. Los verdaderos protagonistas de la navidad, son los pequeños de casa, y para ellos, el Ayuntamiento de Mislata ha programado una serie de actividades para que tengan unas navidades llenas de aprendizaje y entretenimiento. El viernes 20 por la tarde tendrá lugar la Fiesta de Navidad, donde se entregarán los premios del concurso Carta a los Reyes Magos 2019 y se representará la obra de teatro infantil “LUDWIG y el duro perdido”, interpretada por el grupo La Máquina. El día 23, es el turno del taller de manualidades navideñas
“Adorna la Navidad”. El campamento urbano de “La Escoleta de Nadal” es otro fijo de esta época, un sinfín de actividades para niños y niñas de 6 a 12 años y que se celebra en dos fases, del 26 al 28 de diciembre y del 2 al 4 de enero. Los y las jóvenes de entre 12 y 30 años tienen también espacio con el “Nadal Actiu 2019” una programación ofrecida por la concejalía de Juventud. Juegos de mesa, talleres, deportes, actuaciones, cine, premios, sorpresas y hasta una Escape Room son las actividades que se llevarán a cabo del 23 de diciembre hasta el 3 de enero. El día grande en las Navidades de Mislata es la Cabalgata de Reyes del día 5 de enero. Una fecha que se ha convertido en uno de los eventos con mayor participación ciudadanas de todo el año. Las calles del centro
de Mislata se llenan de miles y miles de vecinos que salen en familia a saludar a Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente en su camino hasta el balcón del ayuntamiento desde el que se dirigen a los cientos de presentes que abarrotan la plaza de la Constitución. Un desfile que se prepara durante casi todo el año y donde cerca de un millar de personas, pertenecientes a comisiones de fallas, asociaciones y entidades, trabajan para llenar las calles de la localidad de L’Horta Sud de luz, color, música y alegría. Y el día de antes, el sábado 4 de enero, los propios Pajes Reales adelantarán su visita a la ciudad visitando tres de sus plazas, país Valenciano, Victoria Kent y Príncipe de Asturias, para recoger las cartas de todos los niños y niñas mislateros.
Desembre 2019
www.nouhorta.com
Paiporta
El Nadal arriba als carrers de Paiporta Entre els dies 26 i 29 de desembre el Tren de Nadal recorrerà els carrers de Paiporta REDACCIÓ
Les Regidories de Cultura, Comerç i Esport de Paiporta han preparat de manera conjunta un programa d’activitats de Nadal molt variat i pensat per donar opcions d’oci a tot el món. Divendres, dia 20, comença la programació amb nadales al carrer a càrrec del Grup de Danses l’Espolí. El punt de partida serà la Confraria de la Puríssima, a les 19 hores. Les nadales al carrer continuen dissabte 21 amb el Cor vocalis, a partir de les 11 hores a la Plaça Major. De vesprada, a les 19 hores , concert gratuït ‘Bon Nadal, Sr. Scrünch!’ de la Unió Musical de Paiporta a l’Auditori Municipal. En finalitzar el concert l’agrupació musical farà entrega dels fons arreplegats per a la compra de joguets, torrons i altres elements nadalencs com a
part de la seua campanya de Nadal. La Plaça Major acollirà dilluns de vesprada, dia 23, a partir de les 17.30 hores, una xocolatà per als més menuts i menudes. A més, es comptarà amb la visita del Pare Noel i es podrà gaudir també d’un divertit photocall. L’Auditori Municipal de Paiporta acollirà una sèrie d’espectacles culturals pensats per als xiquets i xiquetes a un preu popular de 3 euros i en horari de sis de la vesprada. El teatre infantil arribarà dijous, dia 26, amb ‘Descobrint l’illa del tresor’. L’endemà, divendres 27, circ amb Sonata Circus. També hi haurà cinema en família, dissabte 28, amb ‘La familia Addams’. Una altra opció lúdica pensada per al públic familiar és la ‘Discomòbil infantil 2.0’, dissabte 28 a la Plaça Major, a les 18 hores.
El gran dia del públic menut arribarà el dia 5 amb la Cavalcada de Reis. L’eixida serà a les sis de la vesprada des del carrer Santa Anna, arribant fins a l’Auditori Municipal, on es farà la recepció a les seues Majestats amb entrega de regals. Quant a l’apartat esportiu, divendres 27 de desembre es correrà pels carrers del poble la ja tradicional Sant Silvestre Solidària. La cita amb la cursa més lúdica i festiva serà a partir de les 18 hores a l’Auditori Municipal. Els corredors i corredores interessants poden inscriure’s fins al pròxim dia 26 al poliesportiu. A més, entre els dies 26 i 29 de desembre el Tren de Nadal recorrerà els carrers de Paiporta. Els tiquets per a pujar-hi s’adquiriran en comprar en els xicotets comerços de Paiporta.
27
Nou portal de participació ciutadana REDACCIÓ
L’Ajuntament de Paiporta continua treballant per millorar l’accés de la ciutadania a les qüestions vinculades amb les polítiques locals. És per això que després d’obrir el seu portal de transparència l’any 2016 ara, des de la Regidoria de Transparència, Participació Ciutadana i Comunicació, es posa en marxa un nou portal de participació ciutadana. Amb ‘La Paiporta que vols’ es crea una nova ferramenta per tal d’impulsar i facilitar a la ciutadania la seua implicació local com a agent de la societat civil paiportina. En 2017 Paiporta era el municipi més transparent de l’Horta segons l’informe de l’observatori independent Dyntra. “Ara, amb ‘La Paiporta que vols’, es fa efectiva una de les principals ferramentes per a potenciar la democràcia real i tractar de recuperar aquesta posició capdavantera en matèria de transparència”, ha afirmat la regidora de Participació Ciutadana, Esther Torrijos. El portal serà una finestra perquè la po-
blació de Paiporta expresse les seues preocupacions, interessos i inquietuds quant a les qüestions quotidianes del poble. El nou portal s’estrena amb dos processos participatius ja en marxa: una modificació de l’Ordenança Municipal reguladora de cementeris i altra sobre terrasses i ocupació de la via pública per taules i cadires. En ambdós casos el termini de consulta estarà obert fins al 2 de gener de 2020. “Una participació ampla, plural i equitativa és un dels mecanismes de control més poderosos de la ciutadania, per això convide a la població de Paiporta a compartir el seu paréixer sobre aquestes dues ordenances al nou portal”, ha afegit la regidora. Per deixar les vostres opinions només cal entrar al portal i triar en el menú superior el procés en què es desitja participar. Així mateix, també es poden fer aportacions amb caràcter oficial per registre d’entrada de l’Ajuntament, presencialment per l’oficina ÚNICA o bé a través de la seu electrònica.
28
Publireportatge
www.nouhorta.com
Desembre 2019
Los profesionales de Savia hablan
Espiritualidad y tercera edad Marien García Jiménez*
Puesto que la forma de envejecer ha cambiado en los últimos años, se plantea la necesidad, también desde la psicología, de pensar de nuevo en la vejez, en el proceso de envejecimiento, y en los distintos aspectos que lo envuelven. Dentro de estos aspectos o factores están, por ejemplo, los recursos personales o fortalezas del carácter de cada persona, y entre estos recursos personales encontramos la espiritualidad. La espiritualidad puede entenderse como un conjunto de sentimientos, creencias y acciones que suponen una búsqueda de lo trascendente, lo sagrado o divino. Es una dimensión dinámica de la persona, referida a una experiencia subjetiva e individual que se expresa como búsqueda de sentido, propósito y trascendencia, y que se orienta a conectarse con uno mismo, con la inmediatez, con otros, con la naturaleza y con lo significativo o lo sagrado (Nolan y cols 2011). La concepción que las personas tengan acerca de lo sagrado, de lo que haya más allá de la muerte, o las respuestas que se hayan dado a ciertas preguntas sobre nuestra existencia, del porqué y para qué de la vida, son preguntas esenciales en nuestra existencia que se hacen más relevantes cuando tomamos consciencia de que nos estamos acercando al final de ésta. De ahí la importancia y la necesidad de que todo profesional que trabaje con adultos mayores comprenda y considere los referentes espirituales de cada individuo para poder encontrar la mejor manera de ayudarle a afrontar los retos y problemas que puedan ir surgiendo en el proceso de envejecimiento. Algunos estudios muestran cómo el temor a la muerte puede causar un estrés crónico que puede llevar a una significativa disminución de la calidad de vida de los adultos mayores (Koenig, 2001). Tal es la importancia que está adquiriendo esta nueva concepción de cómo afrontar el final de la vida, que desde los Centros Residenciales Savia se ha creado un extenso protocolo con el fin de abordar, desde los diferentes puestos profesionales que trabajan en nuestras residencias, las necesidades de nuestros residentes, familiares y sus amigos. Este protocolo hace hincapié en la necesidad de cuidar de forma integral a la persona, teniendo en cuenta todos los aspectos, tanto físico, como social, emocional y espiritual. Desde los centros residenciales Savia somos conscientes de que los cuidados no acaban en las necesidades
físicas de la persona, sino que hay que tener en cuenta sus necesidades psicológicas y ofrecer y aportar apoyo emocional y comunicación sincera desde el respeto y la empatía. Siguiendo los consejos de la Socie-
dad Española de Cuidados Paliativos (SECPAL), desde los centros residenciales Savia se procura: • Entender a la persona como un ser complejo, dinámico, único y de naturaleza espiritual.
• Entender que la muerte supone, junto con el proceso de morir, un fenómeno activo que implica a la persona en todas sus dimensiones, independientemente de sus creencias. • El modelo asume también que el
sufrimiento será mayor si existe desequilibrio entre el nivel de amenaza percibido y los recursos para hacerles frente. Ya hay algunos estudios que apuntan en sus resultados hacia un aumento del bienestar y una mejora en la calidad de vida de los pacientes después de haber realizado alguna intervención sobre cómo acompañar en los últimos momentos de vida y duelo, hay un efecto positivo del cuidado paliativo integral que incluya la atención de las necesidades espirituales de los pacientes (Oliver et al.,2017). Es, por lo tanto, primordial continuar con estas investigaciones para poder ofrecer el mejor tratamiento y acompañamiento a nuestros mayores. Atender esta esfera espiritual nos ayudará a un mejor y más completo abordaje para comprender sus miedos y disminuir su posible angustia en esta última etapa de la vida. Ayudar a afrontar y tomar nuestras últimas decisiones y a morir en paz puede ser, quizá, la más importante de nuestras intervenciones a lo largo de la vida. *Psicóloga Savia Picassent
Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es
Desembre 2019
www.nouhorta.com
Paiporta L’ajuntament millora la coordinació amb les entitats del tercer sector
REDACCIÓ
La Regidoria de Benestar Social millora la seua coordinació amb les entitats del tercer sector que treballen a Paiporta, és a dir, Creu Roja, i Cáritas San Jorge Mártir, Cáritas Parroquial La Inmaculada, i Cáritas Parroquial San Ramón non Nato. El regidor de l’àrea, Rafa Gadea, i el coordinador, s’han reunit recentment amb representants d’aquestes entitats per a tractar temes relacionats amb les activitats d’inclusió social que es porten
a terme al municipi. En la reunió es va intercanviar informació entre totes les parts sobre els projectes i les activitats que cada organització porta a terme, a més d’avaluar la coordinació existent entre els tècnics de Serveis Socials de l’ajuntament i els tècnics i personal de les organitzacions socials, així com el suport financer de l’Ajuntament als seus projectes i activitats. “Les entitats del tercer sector són complementàries a l’acció de l’Ajun-
tament, i també són fonamentals per a treballar amb els mateixos objectius: Avançar amb l’horitzó de la justícia social i no deixar-se ningú enrere”, ha explicat el regidor de Benestar Social, Rafa Gadea. “La reunió ha sigut totalment positiva i amb plena sintonia entre les parts, i continuarem treballant colze a colze per a consolidar els projectes en marxa i ampliar les accions per a reforçar aquells punts on creiem que es necessita”, ha conclòs Gadea.
Picassent
La campanya municipal «Creixem Junts» atorga un arbre als bebés nascuts i nascudes en 2018 «Creixem Junts» és una iniciativa de les Regidories de Cultura i Infància que vol donar la benvinguda als nounats nascuts en 2018 A través d’esta, cada família ha rebut un diploma amb el nom del seu fill/filla i com a obsequi, una maceta biodegradable amb un conjunt de llavors per plantar-les com a record d’esta iniciativa que vol remarcar la importància de créixer sent respectuosos amb l’entorn i el medi ambient REDACCIÓ
Al saló de plenaris de l’Ajuntament s’han reunit les famílies dels bebes nascuts en 2018 que han sol·licitat adherir-se a la campanya «Creixem Junts», una iniciativa de les Regidories de Cultura i Infància que vol donar la benvinguda als nounats nascuts en 2018 per crear així un vincle particular amb la natura amb l’objectiu de fomentar el respecte per l’entorn.
D’esta manera, s’assigna un arbre a cada xiquet o xiqueta el més pròxim possible al seu domicili i es col·loca un taulellet de ceràmica junt a la seua soca. L’alcaldessa del municipi, Conxa Garcia, el regidor de Cultura Jaume Sobrevela, i la regidora de l’àrea d’Infància, Raquel Hervás, han sigut els encarregats de fer entrega, un a un, dels diplomes i llavors corresponents.
«Com a governants volem que esta proposta siga sinònim de convivència de les xicotetes però grans històries dels nostres menuts, de conscienciació per la natura i de la seua conservació i per descomptat, d’estima per les persones que són el nostre present i seran protagonistes del nostre futur com a poble», va manifestar l’alcaldessa en el seu discurs de benvinguda.
29
Rosa Serrano signa en el llibre d’honor i presenta el seu nou llibre REDACCIÓ
L’escriptora, editora i educadora Rosa Serrano ha signat aquest dijous en el llibre d’honor de l’Ajuntament de Paiporta, com a mostra de reconeixement del poble cap a una de les seues figures més destacades. Convidada per l’alcaldessa de Paiporta, Isabel Martín, i la resta de l’equip de govern, Serrano ha presentat també les seues memòries, titulades ‘Les petjades del temps’, en un acte celebrat a la Biblioteca Pública Maria Moliner. “Rosa Serrano és un orgull per a tot el poble de Paiporta, i la seua trajectòria és la d’una dona lluitadora i compromesa, precursora de la
cultura, la llengua i l’ensenyament en valors, per això hem volgut oferir-li un reconeixement”, ha explicat l’alcaldessa, Isabel Martín, qui també ha felicitat l’escriptora i editora per la recent Alta Distinció de la Generalitat, que se li va entregar el passat 9 d’Octubre. “Totes les valencianes i valencians tenim molt a agrair a persones com Rosa Serrano, per la seua valentia i la seua entrega a la promoció de la cultura”, ha conclòs l’alcaldessa. L’escriptora, per la seua banda, s’ha mostrat també agraïda pel reconeixement, especial, al vindre de les institucions del seu poble de naixement.
30
www.nouhorta.com
Sedaví
Tavernes Blanques
Activitats Nadalenques 2019
REDACCIÓ
21, 23 i 24 / 12. Pare Noel rebrà les cartes dels xiquets i xiquetes de Sedaví al mercat municipal de 11 a 14 h. La bústia estarà oberta del dia 19 al 24 en horari de mercat. Dissabte 21-12 11.30 h. Divertit matí de jocs i tallers a la Plaça d’en Jaume I. 20.00 h. Actuació de l’Orquestra de Cambra de l’Agrupació Musical Santa Cecília a l’Esglesia de la Mare de Déu del Rosari. Diumenge 22-12 12.00 h. Concert de Nadal de l’Agrupació Musical Santa Cecília al Musical de Sedaví. Dissabte 28-12 11.30 h. Matí de tallers nadalencs amb xocolatà per als xiquets i dansà a la Plaça d’en Jaume I. Dilluns 30-12 17.30 h. La Tourné Teatre representarà al Saló d’Actes de la Biblioteca Municipal l’obra
Desembre 2019
Hansel & Gretel. El tiquets podran recollir-se a l’Ajuntament des del 18 de desembre fins esgotar-se en horari de 8.30 a 14.30 h. (aforament limitat), amb un donatiu d’1 € per cada entrada destinat a una ONG local. Dimarts 31-12 00.00 h. A la Plaça d’En Jaume I, rebrem l’any nou amb les campanades i l’actuació de l’orquestra Sideral. Dissabte 4-1 11.30 h. Divertit matí amb unflables i pintacares a la Pl. d’en Jaume I. Diumenge 5-1 / 18.00 h. Cavalcada de Reis. Itinerari: Avgda Pais Valencià, Salvador Giner, Avgda. de Madrid, Verge del Rosari, Gómez Ferrer i Plaça d’en Jaume I, amb detalls per als xiquets i xiquetes del municipi. Els tiquets estaran disponibles a l’Ajuntament de Sedaví des del 18 de desembre fins esgotarse en horari de 8.30 a 14.30 h i seran per a xiquets fins 10 anys.
Programa nadalenc ben complet per a tots els veïns i veïnes
26 desembre. dijous 19:00 h. Sant Silvestre
-Comba Laser -Nit temàtica jocs de taula -Whac a Mole Inflable -Jocs Play
La carrera solidària més divertida de l’any.
Últim dia d’inscripcions el 19 de desembre.
Eixida des del Pavelló Cobert
28 desembre. dissabte 11:00 a 14:00 i de 16:00 a 19:00 h.
REDACCIÓ
Inscripcions al Pavelló Cobert Dies 16, 17 i 19 de desembre de 17:00 a 20:00 h. el 18 de desembre 12:00 a 14:00 h.
Parc Infantil i Juvenil 18:30 h. Repartiment de porció de Pizza Últim dia inscripcions el 19 de desembre.
27 desembre. divendres 10:00 h. eixida a Urbana Paintball i volta Kars. Quota de participació 20 € Participació a partir de 12 anys. 17:00 h. Taller de Cuina Intergeneracional 22:00 h. Sopar Jove 22:30-01:00 h. oci Noturn
Inscripcions: De l’11 de novembre a l’19 de desembre de dimarts i dijous de 17:00 a 20:00 hores, per a les activitats de novembre i desembre de joventut, (exclòs l’horari de la Sant Silvestre), respectant els últims dies d’inscripció de cada activitat. Places Limitades.
Desembre 2019
www.nouhorta.com
Quart de Poblet Tot preparat per a celebrar la Fireta 2019 REDACCIÓ
La Fireta de Nadal, organitzada per l’Ajuntament de Quart de Poblet en col·laboració amb les associacions del municipi, tornarà a acollir a milers de persones durant els dies 27 i 28 de desembre, de 10.30 a 14.00 hores i de 16.30 a 20.30 hores, en el pavelló del poliesportiu municipal. Un dels principals atractius serà la realitat virtual, ja que els i les assistents podran viure una experiència única a través de les ulleres de realitat virtual que hi haurà disponibles. A més, en aquesta mateixa línia, es realitzarà un taller d’impressió 3D. Fireta també oferirà diversos tallers lúdics i educatius en els quals participaran 24 entitats, amb més de 200 persones voluntàries de les associacions del municipi, i personal de l’Ajuntament. Així, els xiquets i xiquetes podran aprendre a través de jocs sobre el reciclatge, l’impacte mediambiental que produeixen les botelles de plàstic, la importància de mantindre nets els espais del municipi i censar als gossos o el lloc que ocupa Quart de Poblet dins d’Europa. A més, des de la UPCCA prepararan diversos circuits que els i les assistents hauran de recórrer amb unes ulleres que simularan estar sota els efectes de l’alcohol i les drogues amb l’objectiu de conscienciar sobre el consum d’aquesta mena de productes. Per part seua, l’àrea de Mobilitat exposarà un cotxe 100% elèctric i posarà a la disposició del públic bicicletes i patinets també elèctrics. Mentre que, com cada any l’equip de Govern Obert assistirà a les veïnes i veïns que s’acosten en la votació dels Pressupostos Participatius. També estarà present en Fireta el Consell Municipal de la Infàn-
cia, que posarà a prova als xiquets i xiquetes perquè demostren quant saben sobre els seus propis drets i de les activitats que es duen a terme des del CMI. Per descomptat el teixit associatiu del municipi i els clubs esportius també formaran part d’aquesta tradició nadalenca i disposaran dels seus estands en els quals les veïnes i veïns podran conéixer el seu treball. Cal no oblidar les actuacions que es realitzaran en l’escenari principal, entre les més destacades, i com a novetat d’enguany, es comptarà amb una batukada jove, a càrrec del grup ÈTNIA, que realitzarà un recorregut des de la plaça de l’Ajuntament fins al recinte de Fireta, en el matí i la vesprada del divendres. També es podrà gaudir de l’actuació d’Alejandro José i de música i ball infantil tots dos dies al matí. El divendres a la vesprada, a les 17.30 hores, Quina Dansa Esplais realitzarà la seua actuació i a les 19.30 tindrà lloc un taller de percussió africana. El dissabte hi haurà un teatre protagonitzat per Colorín Acolorit a les 17.30 hores i les cases de la joventut Barranquet i la Cebollera pujaran a l’escenari per a realitzar primer una mostra coreogràfica de K-pop, a les 18.30, i, després, posaran poesia i música feminista a la Fireta.
POMMA QUART TRAFALGAR
C/ Trafalgar, 3 Quart de Poblet
COMIDA CASERA PARA LLEVAR Especialidad en arroces Variedad de platos y tapas Menús de lunes a viernes Cervezas artesanales y de importación Productos artesanales de la C. Valenciana
ABIERTO: de lunes a domingo de 12:15 a 16:00 h.
ENCARGOS: 611 424 336 - 96 184 59 42
31
Torrent
678 xiquets i xiquetes corren en la I Sant Silvestre Inclusiva
REDACCIÓ
La I Carrera Sant Silvestre Inclusiva, organitzada pel col·legi Torre Pinos, ha donat el tret d’eixida dijous matí en la plaça Fra Antonio Panes, amb un divertit recorregut que ha arribat fins al col·legi Mont-Sió. 678 xiquets i xiquetes han participat en aquesta activitat esportiva, que ha tingut com a avantsala animació musical, ball i jocs en la mateixa plaça d’eixida. En arribar al punt de meta, l’alumnat ha format una figura humana amb la paraula Inclusió, “una iniciativa per a visualitzar i ressaltar
la importància de la integració de totes les persones en la societat”, ha assenyalat la regidora d’Educació, Patricia Sáez, que al costat de la regidora d’Esports, Susi Ferrer, han animat als i les participants. Igualment, l’alumnat del col·legi Torre Pinos, que amb tanta il·lusió ha preparat la carrera, ha disposat d’una bossa amb sorpreses per a tots els participants, on s’incloïen samarretes, capells i un esmorzar saludable. En la trobada esportiva han participat el col·legi organitzador, To-
rre Pinos, el CEIP Sant Joan Baptista, CEIP Antonio Machado, CEIP Sant Pascual, CEIP Lope de Vega, CEIP Verge del Rosari, CEIP El Molí, col·legi Mare Petra, CEE Squema, col·legi Mont-Sió, Grau d’Educació Física de Mare Sagrament, Centre de Formació El Capitol de València, i el Club de Running del Llevant O.Sr. Així mateix, s’ha comptat amb la col·laboració de Col·lectiu Soterranya, que ha cedit dues bicicletes adaptades; Caixa Rural, GD Esport i Lidl.
www.nouhorta.com
32
La música i la solidaritat inunden els carrers aquest cap de setmana
REDACCIÓ
L’esperit nadalenc ja es respira a Torrent i els veïns i veïnes es preparen per a viure un intens cap de setmana amb una programació d’activitats per a tots els públics, i on les nadales, els moments entranyables i la solidaritat són els protagonistes. La societat civil estrenarà la Carpa de Nadal amb una trobada per a brindar per unes bones festes i un feliç any nou. El divendres a les 19 h, les associacions i col·lectius, a més de tots els veïns i veïnes que ho desitgen, es donaran cita en la carpa, donant el tret d’eixida a l’agenda del cap de setmana. El programa d’activitats en la Carpa de Nadal seguirà amb una recollida de joguets, organitzada per la Fac. Una iniciativa per a compartir i portar un joguet a tots els xiquets i xiquetes que, per diferents motius, no puguen disposar d’un en aquestes dates. La recollida donarà començament a les 10 h, podent portar els joguets fins a les 13.30 h. Amenitzaran el matí amb tallers Tècniques Orientals, Solidaritat Torrent i Artic, mentre que l’acadèmia Sara Baixauli impartirà una màster class de zumba. A més, totes les persones que no puguen assistir el dissabte, tenen
una segona oportunitat el diumenge, ja que en el mateix horari es podrà fer el lliurament. Aquest dia, les activitats seran a càrrec de Cors Oberts i Adisto, al mateix temps que hi haurà un espectacle màgia i humor amb Magic Jordi i Mag Xavini. Música i solidaritat Els apassionats de la música estan d’enhorabona perquè en els pròxims dies viuran grans concerts un matí molt entretingut amb el concert de la Banda i Orquestra d’Iniciació de la Unió Musical. Al mateix temps, la trobada musical té caràcter solidari, ja que és en benefici de l’economat Mare de Déu del Popul. La parròquia San José acollirà el concert el dissabte a les 12 h. D’altra banda, la UMT també oferirà el concert de Nadal el diumenge en l’Auditori. D’altra banda, el Cercle Catòlic també oferirà un espectacle musical amb un convertisc de Nadal que tindrà lloc en el Auditori el dissabte a les 19 h. Una altra proposta musical ve de la mà de la Germanor Santa Sopar, que farà sonar les seues cornetes i tambors en la parròquia de San José el dissabte a les 20.15 h. Igualment, es tracta d’una ac-
BAR RESTAURANTE RUEDA
Menús diarios. Carta selecta de carnes y pescados. Tapas variadas C/ San Valeriano, 4 · Torrent · Tel: 96158 00 02
tivitat solidària que col·laborarà amb Càritas. L’associació Búlgara se suma a la celebració del Nadal, i aquest dissabte a les 12 h a la Casa de la Cultura delectarà amb un concert nadalenc, on donaran a conèixer la rica tradició de danses, música, vestits i artesania del seu país. L’Auditori també acollirà el concert de Nadal de la Escola Coral que, com tots els anys, ofereix l’alumnat, sent una mostra del que han après durant el curs. Per part seua, l’associació de veïns Camí La Sénia oferirà un espectacle musical de la mà de la Rondalla, pertanyent a la pròpia associació. La vetlada donarà començament a les 20 h amb l’actuació, i a les 21 h tindrà lloc un sopar. Torrent Comercial Perquè els torrentins i torrentines puguen realitzar les seues compres nadalenques, Torrent Comercial portarà la Fira del Nadal a l’avinguda Al Vedat. El diumenge des de les 11 h a les 21 h, els comerços locals oferiran els seus millors productes al públic i moltes sorpreses. Els més xicotets i xicotetes podran visitar la caseta de Papà Noel i podran depositar la seua carta de regals en una urna.
Desembre 2019
La cesárea en animales de compañía
Aprovecha que nuestra campaña de esterilización está hasta navidades. Pide presupuesto sin compromiso. La cesárea es una intervención quirúrgica que consiste en la extracción de los cachorros del útero y cuernos uterinos de la madre cuando hay distocias durante el parto. Una distocia es una complicación que puede surgir en el parto. La decisión de realizar esta cirugía se toma, con frecuencia, de manera subjetiva ya que se deben tener en cuenta todos los aspectos involucrados en busca de lo que es mejor tanto para la madre como para los cachorros. Estas complicaciones pueden deberse tanto a factores de la madre (pelvis estrecha, anormalidades vaginales o uterinas) o del feto (anormalidades en la presentación, ausencia de latido cardiaco), que podrían poner en riesgo su vida. Durante la gestación, es muy importante tener un control riguroso de todo el embarazo, desde el día de la monta hasta el parto. Es importante hacer controles a la perra (analíticas de sangre, modificación de la alimentación) así como de los fetos (ecografía abdominal y radiografías que nos permiten el recuento del número de fetos y controlar el latido cardiaco) para, de esta
manera, disminuir en todo lo posible las complicaciones que puedan surgir. Además, durante la cesárea, se debe considerar la viabilidad uterina y si fuera necesario esterilizar al animal, ya que podría haber complicaciones a largo plazo como endometritis, mastitis, infección de la herida y peritonitis. Asimismo, tras la cesárea, es conveniente monitorizar las constantes tanto de la madre como de los cachorros, asegurar una buena producción láctea de la madre, asegurar un buen consumo del mismo por parte de los cachorros, así como de una correcta ventilación. Para todo este procedimiento se necesita de un equipo veterinario cualificado y experimentado, así como de un buen instrumental quirúrgico y de hospitalización y en el Hospital 24 horas de Grup Veterinari contamos con todos los medios necesarios para llevar a cabo este y otros tipos de intervenciones. Germán Cervera, veterinario. Grup Veterinari Torrent C/ Padre Méndez, 134 Torrent Teléfono: 96 158 17 40
Desembre 2019
www.nouhorta.com
33
La falla Avinguda i Antonio Pardo, guanyadors del concurs de teatre en obra curta i llarga, respectivament PREMIS OBRA CURTA:
REDACCIÓ
Les falles de Torrent es van donar cita el divendres a la nit en l’ Auditori en la XIV Gala de la Cultura. Un esdeveniment on es van descobrir el nom de les falles guanyadores del concurs de teatre faller, organitzat per Junta Local Fallera de Torrent, així com els actors i actrius que també s’han alçat amb el triomf. La falla Avinguda i la falla Antonio Pardo van ser les guanyadors del concurs en la modalitat d’obra curta i llarga, respectivament. La fallera major de Torrent, Alicia Pallardó Benavent, l’alcalde Jesús Ros, el regidor de Falles, Pascual Martínez, van gaudir de la gala, amenitzada pel grup d’espectacle d’improvisació Súbit!
Primer premi: TEMPTACIONS, falla Avinguda Segon premi: NOVA YORK, NOVA YORK, de falla Sedaví Tercer premi: PRINCESSES *DESESPERADES, falla de la Plaça PREMIS OBRA LLARGA: Primer premi: TOC-TOC, falla Antoni Pardo Segon premi: DESPRÉS DE LA PLUTJA, falla Cronista Tercer premi: LA MALEDICCIÓ DE LA GALLINA TERROSSA, falla Ángel de l’Alcàsser PREMI A la MILLOR ESCENOGRAFIA OBRA CURTA: falla Cronista Vicent Beguer Esteve
Un concurso de repostería y una interpretación musical
REDACCIÓ
Las personas mayores de Torrent continúan con su programación navideña y el miércoles 18 celebraron una tarde muy dulce en el centro Virgen del Olivar con el concurso de repostería, donde se hizo entrega de un diploma a los participantes. Seguidamente, llegó el momento de disfrutar de un concierto. De esta forma, los asis-
tentes pudieron disfrutar de una merienda y, al mismo tiempo, de buena música a cargo de Grupo de Rondalles del CEAM, que interpretaron un repertorio, donde se incluía Mi gran noche, de Raphael, o Un beso y una flor, de Nino Bravo, que hicieron las delicias de los presentes, entre los que se encontraba el concejal de Bienestar Social, José Antonioo Castillejo.
PREMIO A la MILLOR ESCENOGRAFIA OBRA LLARGA: falla Antoni Marró PREMI A la MILLOR ACTRIU DE REPARTIMENT EN OBRA CURTA: Sara Garrirgues Royo, de la falla Avinguda PREMI A la MILLOR ACTRIU DE REPARTIMENT EN OBRA LLARGA: Sandra Fas Mompó, de la falla Antoni Marró
PARTIMENT EN OBRA LLARGA: David Salcedo Herrero, de la falla Antoni Marró PREMI A la MILLOR ACTRIU EN OBRA CURTA: Mª Dolores Martínez Vicent, de la falla de la Plaça
PREMI Al MILLOR ACTOR DE REPARTIMENT EN OBRA CURTA: Fernando Pérez Villa, de la falla Cronista Vicent Beguer Esteve
PREMI A la MILLOR ACTRIU EN OBRA LLARGA: Carla Carratalá Climent, de la falla Cronista Vicent Beguer Esteve
PREMI Al MILLOR ACTOR DE RE-
PREMIO Al MILLOR ACTOR EN
OBRA CURTA: Javier Yago Corcoles, de la falla Avinguda PREMI Al MILLOR ACTOR EN OBRA LLARGA: Joseph Meseguer Mas, de la falla Antoni Marró PREMI A la MILLOR DIRECCION EN OBRA CURTA: Ximo Hernández Marín, de la falla Avinguda PREMI A la MILLOR DIRECCION EN OBRA LLARGA: Ernesto Ruiz Cotillas, de la falla Antoni Pardo
menus empresa MENÚ ESPECIAL 1
MENÚ ESPECIAL 2
Entrantes centro mesa Jamon ibérico Queso curado de oveja Chipirones a la plancha con salsa mary Esgarraet casero con mojama y queso fresco
Entrantes centro mesa Jamón ibérico Queso curado de oveja Calamar a la plancha con verduritas salteadas Ensalada de marisco con piña y langostinos
Plato principal a elegir
Plato principal a elegir
(arroz mín. 2 personas, meloso o seco)
(arroz mín. 2 personas, meloso o seco)
Arroz del senyoret Arroz de codillo, gambas, setas y foie Bombones de carrillera ibérica con salsa española Lubina a la plancha con verduritas
Arroz con bogavante Arroz de pato, ajetes, boletus y foie al aroma de trufa Entrecot de lomo alto Bacalao gratinado con muselina de miel y ajoaceite
Postre Degustación de repostería casera y helados artesanos
Postre Degustación de repostería casera y helados artesanos
Bebida Aguas minerales, refrescos, cervezas Vino tinto Melior Matarromera, R. Duero Vino blanco Castillo de Aza, Rueda Café, cava y dulces navideños
Bebida Aguas minerales, refrescos, cervezas Vino tinto Beronia crianza, Rioja Vino blanco Beronia verdejo, Rueda Café, cava y dulces navideños
Precio: 30 € (IVA incluido)
Precio: 35 € (IVA incluido)
Pl. de la Libertad, 16-17 46900 Torrent (Valencia)
96 108 04 90 www.restaurantelaplaza.net
Síguenos
www.nouhorta.com
34
Desembre 2019
L’ajuntament estrena un renovat i moderna sala d’actes REDACCIÓ
La sala d’actes de l’Ajuntament de Torrent ha obert les seues portes després d’una completa remodelació de les seues instal·lacions, que ara compten amb totes les novetats i comoditats per a acollir tot tipus d’actes culturals i artístics, així com xarrades formatives, ponències i totes les activitats necessàries de les associacions i col·lectius locals. A més del propi saló, s’ha realçat una millora dels espais d’accés, tant en l’entrada des del carrer Ramón y Cajal, com en la pròpia sala que serveix d’accés al pati de butaques i a l’amfiteatre. Així, “ara comptem amb unes instal·lacions segures i accessibles a tots i totes, atenent i donant resposta a la demanda dels col·lectius de la nostra ciutat”, ha expressat l’alcalde Jesús Ros. D’aquesta manera, s’han instal·lat unes noves butaques modernes i atractives, tant al pati de la sala d’actes com de l’amfiteatre. Uns seients que, amb el mateix aforament anterior, ofereixen un major espai entre les seues files, concedint al públic major comoditat.
El xicotet mur de l’amfiteatre s’ha cobert de fusta i, per a una major seguretat, s’ha eliminat el fragment elevat, la qual cosa ha generat un xicotet espai de pas en la primera fila, on també s’ha instal·lat un cristall transparent per a augmentar la visibilitat de les persones. Igualment, en l’amfiteatre s’he reservat un ampli espai per a les persones amb mobilitat reduïda. D’altra banda, s’ha renovat la caixa escènica, canviat l’escala d’accés a l’escenari des del pati de butaques i una nova il·luminació. Igualment, s’ha instal·lat un nou paviment amb un revestiment sobre l’anterior sòl de marbre que tenia desperfectes, ja que la sala d’actes té una antiguitat superior als 40 anys. Finalment, s’han construït nous banys: dones, homes i mobilitat reduïda. La iniciativa es troba emmarcada en el llistat d’Inversions Financerament Sostenibles (IFS) de 2017 i ha comptat amb un pressupost aproximat de 285.000 €.
Desembre 2019
www.nouhorta.com
El Museu de Setmana Santa inaugura el tradicional Belén
REDACCIÓ
El Nadal ha arribat a la Casa Museu de Setmana Santa de Torrent amb la inauguració del tradicional Belén. L’alcalde Jesús Ros, els representants de la corporació municipal, el president de la Junta Central de Germandats de la Setmana Santa, José Vicente Yago, i la Reina de l’Encontre de 2019, Maria Silla Mora, que van felicitar les pròximes festes nadalenques a totes les germandats. El Betlem, que enguany ha augmentat en grandària i en nombre de figures, té 50 m² i mostra típiques escenes de pastors, tallers i representacions nadalenques. Finalment, es va fer un recorregut pels pesebres que han muntat les diferents germandats. Certàmens solidaris D’altra banda, les activitats de les germandats torrentines van continuar amb diferents activitats musicals. El dissabte a la
vesprada es va realitzar una cercavila des del local de la germandat Negacions de Pedro, organitzadors del Concert de Nadal Unió Confrare, fins a arribar a la parròquia Sant Lluís Beltrán. A continuació, va tindre lloc una missa i ofrena d’aliments, en benefici de Càritas, i el concert a càrrec de músics de diverses germandats de Torrent, com Jesús Nazareno i Simón Cirineo, Santa Faç Sant Sepulcre, Vera Cruz, M. I. Hdad. Verge dels Dolors, Flagel·lació del Senyor i Negacions de Pedro. La germandat de la Flagel·lació del Senyor va oferir un certamen solidari als peus de la Torre. Sota el títol ‘L’alegria d’un joguet’, els tambors i cornetes de les germandats Santa Sopar, Verge dels Dolors, Jesús Nazareno, Sant Sepulcre i la germanor fundadora van participar en aquest esdeveniment en el qual calia col·laborar amb un joguet solidari.
35
36
Nadal
www.nouhorta.com
Desembre 2019
El marisco se vende este año más barato que en 2018 por esta misma fecha, según OCU Como cada año, la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) realiza su observatorio con los alimentos más típicos de la Navidad para comprobar cómo evolucionan sus precios en estas fechas Si se compara el nivel de precios de esta primera toma con el de otros años, OCU ha comprobado que, en conjunto, el nivel de precios en este primer muestreo presenta un ligero descenso respecto a 2018 (-1,1%) REDACCIÓN
Como cada año, la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) realiza su observatorio con los alimentos más típicos de la Navidad para comprobar cómo evolucionan sus precios en estas fechas. Para realizar este análisis, OCU selecciona 15 productos típicos de las fechas navideñas, así como otros que, siendo menos propios de este tiempo, podrían ser sus sustitutos. Así, la Organización se centra especialmente en los productos frescos: cordero lechal para asar por cuartos, redondo de ternera, pularda, pavo, jamón ibérico de cebo al corte (50%), lombarda, piña, besugo, lubina de acuicultura, merluza al corte, angulas, langostinos cocidos no congelados (calibre 40/60), percebes gallegos, almejas babosas y ostras (docena). Para recopilar los precios, OCU ha consultado varios supermercados, hipermercados, grandes almacenes y mercados municipales de Madrid (Maravillas y ventas), Barcelona (La
Boquería y Sant Antoni), Bilbao ( La Ribera) y Sevilla (Triana). Para comprobar la evolución, OCU recoge los precios en tres momentos diferentes. El primero, a finales de noviembre; el segundo, cuando apenas quedan dos semanas para la Navidad y la última, justo en la víspera de las fiestas. Del mismo modo, la Organización valora los resultados de tres formas diferentes: la evolución de los precios de cada producto en este año, la evolución de los precios respecto a los últimos años y, por último, la evolución de los precios de cada establecimiento. Si se compara el nivel de precios de esta primera toma con el de otros años, OCU ha comprobado que, en conjunto, el nivel de precios en este primer muestreo acumula una subida media del 33,2% desde 2015, cuando se realizó la primera monitorización. No obstante, este año presenta un ligero descenso respecto a 2018, pero con importantes dife-
rencias dependiendo del producto: Las carnes presentan un mejor nivel de precios. Las mayores bajadas se encuentran en el redondo de ternera, un 6% más barato que el año pasado por las mismas fechas. En el extremo contrario, la pularda parte de un precio un 7% más elevado. La lombarda y la piña mantienen
los precios o presentan una ligera bajada. Los pescados son los que recogen las subidas más importantes respecto a la recogida del pasado año: sube un 53% el besugo, también la merluza (14%) y la lubina (13%). El marisco, de momento, en la primera toma muestra un nivel de
precios inferior al de otros años: el precio de langostinos, percebes, almejas y ostras es, al menos, un 11% inferior al que presentaban el año pasado antes de que la Navidad comenzara. En cualquier caso, hay productos que aún es difícil encontrar en los establecimientos, como el besugo o las angulas.
Desembre 2019
www.nouhorta.com
Torrent
37
38
www.nouhorta.com
Xirivella Foment elevarà la barana del viaducte que uneix Xirivella amb l’Avinguda del Cid
REDACCIÓ
El Ministeri de Foment ha donat el vistiplau a una de les obres més esperades a Xirivella. En uns dies, segons han confirmat fonts ministerials a l’Ajuntament, començaran les obres per a elevar la barana de la vorera del pont de l’A3 sobre el nou llit del Túria. L’elevació reforçarà notablement la seguretat dels centenars d’usuaris que creuen a diari la passarel·la que connecta Xirivella amb la ciutat de València. “A mesura que ha anat creixent el trànsit de persones en el viaducte, creixien les exigències de la ciutadania perquè es reforçara la seguretat”, indica Michel Montaner, alcalde de Xirivella. “El nostre treball com a ajuntament ha sigut traslladar aqueixa inquietud al Ministeri, sense deixar d’insistir en cap moment en la importància
de l’obra”, afegeix l’alcalde. El projecte comporta l’elevació de la barana metàl·lica que protegeix de la caiguda al riu, el desnivell del qual arriba a 15 metres d’altura en el tram més elevat. “El perill per al trànsit de vianants i vehicles de mobilitat personal és evident amb l’actual protecció”, ressalta Karin Jansen, regidora de Mobilitat. “El següent pas del Ministeri ha de ser permetre l’ús compartit de vianants i ciclistes garantint també l’accessibilitat de persones amb mobilitat reduïda”, conclou Jansen. Les obres començaran de manera “imminent” i està previst que concloguen abans de gener, segons els terminis manejats per Foment. S’actuarà sobre les baranes metàl·liques dels dos costats del viaducte en una extensió de 750 metres de longitud.
Desembre 2019
Desembre 2019
www.nouhorta.com
39
Diputació
El diputat d’Esports es reuneix amb els alcaldes de Xirivella i Alaquàs La Diputació de València premia el Govern Obert
REDACCIÓ
La Diputació de València, a través de la Delegació Govern Obert i Participació dependent de la diputada Mentxu Balaguer, ha celebrat el lliurament de la II Edició dels Premis GO! Govern Obert. En la modalitat Premis GO! Investigació – Participació, ha merescut el primer premi el treball presentat per Adrián Vicente, amb un accèssit per a Jorge Castellanos. En la modalitat Premis GO! a la societat civil per a accions de difusió, estudis o promoció del govern obert per a organitzacions, associacions i col·lectius socials, ha resultat guanyador el projecte presentat per la Fundació Horta Sud. Els premis han sigut entregats per la Consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, Rosa Pérez, i, com a membres del jurat, el President de la Diputació, Antoni Gaspar, el Director General de Transparència, Andres Gomis, la Diputada de Govern Obert i Participació, Mentxu Balaguer, el president del Consell de Transparència de la Comunitat Valenciana, Ricardo García Macho, i el professor de Dret Constitucional de la Universitat de València, Ricard Martínez.
Durant les dues reunions s’han tractat assumptes relacionats amb les diferents associacions i clubs esportius
REDACCIÓ
l diputat de Joventut i Esports, Andrés Campos, ha rebut en la seu central a l’alcalde de Xirivella, Michel Montaner, que ha anat acompanyat de la regidora d’Hisenda i Urbanisme, Águeda Ferrandis; i a l’alcalde d’Alaquàs, Antonio Saura, que ha acudit al costat del seu regidor d’Esports, Francisco Javier Evangelista. Durant les dues reunions s’han tractat assumptes relacionats amb les diferents associacions i clubs esportius, així com la col·laboració institucional en diferents instal·lacions esportives de tots dos municipis de L’Horta.
40
www.nouhorta.com
Desembre 2019