Nou Horta 111 by Nou Horta

GARANTÍA EN TODOS LOS TRABAJOS RECAMBIOS DE PRIMERA MARCA PRESUPUESTOS GRATUITOS ATENDEMOS DE 9:00 A 19:00 HORAS NO CERRAMOS A MEDIODÍA TU TALLER DE CONFIANZA

Taller especializado en diagnósticos, chapa y pintura www.nouhorta.com

Nº 111 · Desembre 2020 Alboraia

Aldaia Pàg. 10

Pàg.6

El mercat municipal sortejarà xecs de compra entre els seus clients

www.motortorrent.com C/ Valencia, 128 Torrent Tel. 96 156 45 38

C/ Uruguay, 13 Valencia Tel. 96 320 45 14

Catarroja Pàg. 18

La Diputació concedix a Aldaia 1.100.000 € per a inversions directes en 2021

C/ Constitución, 7 Torrent Tel. 96 156 09 64

C/ Jaime I, 29 izq. Pol. Bovalar, Alaquàs Tel. 96 150 59 31

Godella Pàg. 23

Catarroja presenta ‘La gran botiga’, per acostar el món online al comerç local

L’Ajuntament presenta la seua nova marca turística “Godella, balcó de l’Horta”

La comarca de l’Horta preparada per a rebre el

Nadal

Telecomunicación Digital

Telecomunicaciones · Antenas · TDT SAT · Wifi · Porteros y videoporteros Redes de voz y datos · CCTV Fibra óptica · Control de accesos Mantenimientos

Tel. 96 364 53 28 www.criman.es

C/ Virgen de la Cabeza, 13 - Burjassot

TALLERES APARICIO

Centro integral de reparación del automóvil www.talleresapariciovalencia.es talleresaparicio@gmail.com C/ Pintor Sorolla, 8 Tavernes Blanques Tel. 96 133 90 45 – 655 800 473

Consultar condiciones en óptica

CATARROJA Camí Real, 15 Tel. 96 126 10 17

CATARROJA Filiberto Rodrigo, 14 Tel. 96 126 46 95

VALENCIA Carteros, 80 Tel. 96 358 72 96

SALA DE BINGO CIUDAD DE MASSAMAGRELL

Tu bingo de l’Horta Nord

Bingo Tradicional viernes, sábados y domingos de 19:00 a 03:00 h. Avda. Valencia, 4 bajo - Massamagrell (Valencia)

Horario de invierno de 10:00 a 03:00 h.

www.nouhorta.com

Rafael Escrig

Editorial

Los bares en España

Bon Nadal! Sí, sabem que enguany les festes de Nadal són diferents, tanmateix, no volem perdre l’oportunitat de desitjar-vos que passeu uns feliços dies i sobretot, que vos cuideu moltíssim, per vosaltres i pels vostres. En este exemplar podreu trobar la informació nadalenca referida als municipis de la nostra comarca, l’Horta. Ses Majestats i Pare Noel no es perdran l’oportunitat d’alegrar als nostres xiquets i xiquetes en estes dates que tant o necessiten.

Desembre 2020

De nou comptem amb l’article de Rafael Escrig i el de Germán Cervera, del Grup Veterinari de Torrent. Finalment, tot l’equip de Nou Horta desitja que passeu unes bones festes i que tingueu una bona entrada d’any. Gràcies pel suport que ens heu mostrat durant tot este 2020 tan dur. Ens llegim l’any que ve! Redacció Nou Horta

Los bares en España, son el principal servicio público de que dispone el ciudadano. Los puedes encontrar en cualquier parte y a todas las horas del día. Para darnos cuenta de lo que significa un bar, hemos de dar un vistazo a la cantidad de servicios que nos proporcionan, desde el desayuno o la comida, hasta una copa de alcohol cuando la necesitas. En el bar están tus amigos, tu distracción, tu tiempo de relax, la toilette y el vaso de agua. Allí puedes pasar el rato. Es el lugar de reunión perfecto, la referencia infalible. El bar, se podría decir que es nuestra segunda casa. Siempre estaremos deudores con los bares. Para darnos perfecta cuenta de lo que representa el bar, lee lo que sigue a continuación. Como podrás comprobar, nos dan mucho más de lo que reciben de nosotros. Y por bien poco, te hacen la vida mucho más soportable. Demos gracias a todos los bares y cafeterías que hay repartidas por todos nuestros pueblos y ciudades.

• Agua del grifo. • El periódico. • Palillos. • Servilletas de papel. • Bicarbonato. • Quitamanchas. • La hora. • Una dirección. • El dominó. • Reposo. • Fuego (cuando se podía fumar). • Conversación. • Un bolígrafo. • Un papel para escribir. • El listín de teléfonos (cuando había teléfonos). • Distracción en la tele. • Un amable saludo. • La razón.

LAS COSAS QUE TE DAN EN UN BAR SIN TENER QUE PAGAR:

• Educación. • Que pagues lo que has consumido. • Que devuelvas la cucharilla del café.

• Aparte de poder ir a los servicios, que no es poco.

LAS COSAS QUE TÚ PUEDES EXIGIR: • Educación. • Limpieza. • Papel del váter. • Agua del grifo. • El libro de reclamaciones. COSAS QUE TE PUEDEN EXIGIR:

CONTROLADO POR Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Mestre Lorenzo Fuertes Julvez, 12 - 46900 TORRENT (Valencia). Tel.: 96 108 19 34 · e-mail: jessica@noustractes.com Depósito legal: V1823-2012 Redacción: Diana Gimeno. Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Rafael Escrig, Germán Cervera. Publicidad: 960 992 519 - 961 081 934 - marketing@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido y Diana Gimeno. Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Distribución: Nous Tractes, S.L. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

Amb el suport de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esports de la Generalitat Valenciana

Visita la nostra web

nouhorta.com

Desembre 2020

www.nouhorta.com

Alaquàs

L’ajuntament impulsa el reciclatge d’envasos de vidre entre els establiments hostalers

Viles en Flor reconeix per segon any consecutiu el treball d’Alaquàs en la millora i posada en valor dels espais verds urbans Alaquàs aconsegueix de nou 4 Flors d’Honor, el màxim guardó en aquesta iniciativa

Alaquàs facilita assessorament i contenidors especials per al reciclatge de vidre als restaurants interessats REDACCIÓ

L’Ajuntament d’Alaquàs ha posat en marxa una campanya per a impulsar el reciclatge d’envasos de vidre en el sector hostaler de la localitat. Es tracta d’una iniciativa a través de la qual s’ofereix informació i assessorament a tots establiments hostalers així com la dotació de contenidors especials i poals de reciclatge per als quals ho sol·liciten. L’acció ha sigut duta a terme en col·laboració amb l’entitat sense ànim de lucre Ecovidrio i forma part de la campanya HORECA per a l’hostaleria. La campanya es va iniciar al mes d’octubre passat amb la visita a un total de 96 locals d’hostaleria. En aquesta primera fase es van realitzar enquestes i entrevistes per a conéixer de primera mà les necessitats de cadascun dels establiments i oferir informació detallada als locals sobre com reciclar correctament així com els avan-

tatges socials, econòmiques i mediambientals que té el reciclatge de vidre. En la segona fase, i per a facilitar el reciclatge de vidre, la campanya oferia la instal·lació de contenidors especials dotats amb una boca més ampla, que permeten el reciclatge de grans quantitats de vidre i així com poals adaptats amb rodes per a facilitar el transport dels residus de vidre i el seu posterior buidatge en els contenidors. Donades les bones pràctiques de tots els restaurants visitats, únicament un local ha necessitat un poal espe-

cífic perquè la resta ja estava reciclant correctament, una part d’ells amb materials facilitats en anteriors campanyes per l’Ajuntament d’Alaquàs i Ecovidrio. Segons les últimes dades disponibles de 2019, la ciutadania d’Alaquàs va reciclar un total de 335.976 quilograms d’envasos de vidre. Això suposa que cada habitant va reciclar una mitjana d’uns 11,4 kg de vidre a l’any. Quant a la taxa de contenerització, la localitat disposa d’un total de 109 contenidors instal·lats, per la qual cosa hi ha un contenidor per cada 271 habitants.

REDACCIÓ

Alaquàs ha aconseguit per segon any consecutiu el màxim guardó de la iniciativa Viles en Flor amb la distinció de 4 Flors d’Honor. L’Alcalde d’Alaquàs, Toni Saura i el Regidor de Desenvolupament Sostenible, Sebastián Ruiz, van arreplegar el premi el passat 9 de desembre de mans del president l’Associació Professional de Flores, Plantes i Tecnologia Hortícola de la Comunitat Valenciana (ASFPLANT), José Vicente Almudéver i de la coordinadora de Viles en Flor, Rosa Muñoz. El co·lectiu ha decidit premiar de nou Alaquàs per tal de reconéixer el treball realitzat en el municipi en el foment de la diversitat vegetal urbana i la creació i el manteniment dels espais verds. El distintiu premia també l’esforç que realitza l’Ajuntament, a través del seu equip tècnic municipal, per tal de posar en marxa iniciatives de formació i conscienciació sobre la necessitat de tindre cura dels espais verds en l’entorn urbà. És la tercera vegada que Alaquàs és distingida per les seues inicia-

tives i programes mediambientals. L’any passat va aconseguir també el màxim guardó i l’any 2018 va obtindre la distinció de tres flors d’Honor. Viles en Flor Comunitat Valenciana és un programa anual que reconeix en forma de guardons anomenats Flors d’Honor, la trajectòria i les accions dutes a terme pels municipis de la Comunitat Valenciana en la millora i potenciació dels espais verds urbans, la seua gestió sostenible, l’educació ambiental i la conscienciació ciutadana. El programa compleix enguany la seua tercera edició amb més de 30 municipis adherits. Es tracta d’una iniciativa d’ASFPLANT que vol mostrar i posar en valor la riquesa anual i paisatgística del territori mitjançant el reconeixement públic de tots aquells projectes d’enjardinament, ornamentació floral, mobiliari urbà i espais lúdics que són un exemple a seguir. El seu objectiu final és contribuir a millorar la qualitat de vida de la ciutadania i millorar la imatge dels municipis.

¡FELICES FIESTAS! 20% dto. en líquidos y 10% dto. en kits Código descuento en web: NOUHORTA

Tienda online: www.vapeomax.es Lunes a viernes de 10 a 14 y de 16 a 20 h. Sábados de 10 a 13 h.

C/ Caja de Ahorros, 20 Torrent Fijo: 961 099 633 - Móvil: 610 466 530 - WhatsApp: 652 287 324

C/. Vicente Andrés Estellés, 10 b. 46970 ALAQUÀS (Valencia) stilalaquas@gmail.com

Rafael Sanchís Gil COL. Nº 18.418

Tel.: +34 96 129 39 71

FRENTE AL MERCADO

Alaquàs

www.nouhorta.com

Desembre 2020

Alaquàs presenta la programació de Nadal L’Ajuntament d’Alaquàs ha preparat una programació especial per a tots els públics i adaptada a les circumstàncies REDACCIÓ

Alaquàs ha preparat una programació especial per a tots els públics amb motiu de les festes nadalenques. L’objectiu és continuar oferint activitats d’oci i culturals per a tota la població tot i les dificultats i limitacions arran de la pandèmia. Per això, tota la programació ha sigut dissenyada per tal de respectat totes les mesures establides per a fer front a la lluita contra la Covid-19. Una de les activitats més especials i que enguany ha hagut d’adaptar-se a la situació generada per la pandèmia ha sigut l’encesa de l’arbre de Nadal ubicat a la plaça de l’Ajuntament d’Alaquàs. Donada la impossibiltat de celebrar un acte multitudinari, l’Ajuntament d’Alaquàs va decidir convocar únicament el Consell de Xiquetes i Xiquets per tal de procedir de manera oficial a la seua encesa. L’acte, que dona el tret d’eixida a les festes nadalenques, s’ha reproduït en un vídeo de Nadal que l’Ajuntament d’Alaquàs ha distribuït pels diferents canals oficials. Per a l’Ajuntament d’Alaquàs ha sigut molt important enguany posar en marxa una programació per a tots els públics però, especialment per al públic infantil. Per això s’han

dissenyat tota una sèrie de tallers de Nadal per a xiquetes i xiquets de 3 a 11 anys. Els tallers tindran lloc els dies 23, 28, 29 i 30 de desembre i 4 de gener en horari de 10:30, 11:30 i 12:30 hores. Hi haurà 3 torns de 50 minuts cada dia i tindran lloc al Centre Social Benàger. Les inscripcions es podran realitzar a partir del 15 de desembre a través de l’aplicació per a reserva d’entrades creada per l’Ajuntament d’Alaquàs www.alaquas.org/entradas o via telefònica: 961502343 posant-se en contacte amb el Departament de Joventut en horari de dilluns a divendres d’11 a 14 h i de 17.30 a 20 h. Per a realitzar la inscripció cal ser major de 18 anys i cada xiqueta o xiquet podrà inscriure’s un màxim de tres tallers. Cada adult podrà inscriure un màxim de 3 xiquetes o xiquets. Per a respectar les mesures per a fer front al Covid, totes les xiquetes i els xiquets hauran de portar mascareta per a accedir al recinte i s’haurà de respectar la normativa establida de distància de seguretat, ventilació i neteja de mans. Els familiars no podran accedir al recinte i les xiquetes i els xiquets es quedaran amb el personal educatiu en el taller. Continuant amb la programació per al públic infantil, el diumenge 20 de

desembre a les 18 hores, La Factoria de Sons presentarà l’espectacle infantil “Un munt de cançons” a l’Auditori Nou d’Alaquàs. Els espectacles continuran el dissabte 26 de desembre amb “Tea” a càrrec de Moskitas Muertas i el diumenge 27 de desembre a les 12 hores, la Unió Musical d’Alaquàs presentarà un concert didàctic. Les entrades per als tres espectacles es poden obtindre ja en línia a través de l’aplicació per a reserva d’entrades creada per l’Ajuntament d’Alaquàs www.alaquas.org/entradas, o via telefònica: 661956581 amb el Departament de Cultura en horari de dilluns a divendres d’11 a 14 h i dijous de 16:30 a 19 hores. Enguany també hi haurà Mercat Solidari tot i que adaptat a les circumstàncies. Tindrà lloc el dissabte 19 de desembre de 10 a 18 hores a la plaça de la Constitució i els diners replegats es destinaran a projectes de cooperació internacional. Serà obligatori l’ús de mascareta per a accedir al recinte així com respectar la normativa establida i la distància de segurerat. Hi haurà aforament màxim de 72 persones. Cal destacar també que aquest cap de setmana ha tingut lloc la tradicional Fira de Nadal organitzada per l’Agrupament Escolta Pas de Pi i

la Parròquia Mare de Déu de l’Olivar amb la col·laboració de l’Ajuntament d’Alaquàs. El Nadal al Mercat Municipal arribarà també amb una bústia de Nadal que l’Ajuntament d’Alaquàs col·locarà per tal que les xiquetes i els xiquets dipositen la seua carta al Pare Noel. A més, el dimarts 22 de desembre a les 12 hores tindrà lloc el sorteig de les cistelles de Nadal posat en marxa per l’Associació de Venedors del Mercat Municipal i l’Ajuntament d’Alaquàs. Tal i com va anunciar l’Ajuntament d’Alaquàs, les alaquaseres i alaquasers no es quedaran sense Reis Mags. Melcior, Gaspar i Baltasar faran una recepció per a totes les xiquetes i els xiquets al Castell d’Alaquàs. Ses Majestads estarán del 2 al 5 de ge-

ner al claustre del Castell d’Alaquàs i per a participar caldrà obtindre les entrades en línea a través de l’aplicació per a reserva d’entrades creada per l’Ajuntament d’Alaquàs www. alaquas.org/entradas, o via telefònica: 661956581 amb el Departament de Cultura en horari de dilluns a dimecres d’11 a 14 hores. Les inscripcions es podran realitzar a partir del 21 de desembre a les 11 hores. Cal recordar que durant aquestes festes es podrà continuar visitant l’exposició Castell Brick d’Alaquàs ubicada a la Sala La Nova del Castell. El seu horari de visita és de dilluns a dissabte d’11 a 14 hores i de 17 a 20 hores i amb motiu de les festes es podrà visitar també els diumenges 13, 20, 27 de desembre i 10 de gener d’11 a 14 hores.

Desembre 2020

www.nouhorta.com

Alaquàs

El consistori adquireix un nou camió elèctric amb ploma articulada i extensible per a la Central de Serveis Urbans L’objectiu d’aquesta compra és dotar els serveis municipals dels mitjans necessaris per a la realització dels treballs de manteniment i reparació en altura i ajudar al mateix temps a reduir l’impacte ambiental promovent la mobilitat sostenible

REDACCIÓ

necessaris per tal que la brigada d’obres realitze de manera autònoma els seus treballs i contribuir a reduir els costos en determinades actuacions que pot realitzar el personal municipal. I d’altra, ajudar a reduir l’impacte en el medi ambient promovent la mobilitat sostenible en el municipi donat que

CINAND

L’Ajuntament d’Alaquàs ha adquirit un nou camió elèctric amb ploma articulada i extensible per a la Central de Serveis Urbans. Amb un pressupost de 67.699 euros, aquesta compra respon a dos objectius clars. D’una banda, dotar els serveis municipals de tots els mitjans

el vehicle es 100% elèctric. Es tracta d’un camió dotat amb una ploma articulada i extensible de fins a 12 metres. És un vehicle tipus cabina de 2 places que serà d’utilitat principalment per a la realització de treballs en altura que precissen d’un mitjà segur d’elevació. L’objectiu de l’Ajuntament és que el personal propi municipal puga realitzar de manera autònoma i amb seguretat els treballs de reparació i manteniment de l’enllumenat públic, els treballs de poda de l’arbratge i el manteniment i conservació d’edificis municipals. El fet que aquest vehicle siga 100% elèctric dóna resposta a una necessitat clara de solucionar els problemes de contaminació i l’impacte mediambiental produït pels mitjans de transport convencionals. Aquest vehicle ajudarà a reduir l’impacte d’aquesta activitat en concret promovent la mobilitat sostenible en el municipi.

40 AÑOS

LL A A R B S A A L P A A S ELLA E N R S A SERVICIO A DOMICILIO C

Almuerzos · Menús · Arroces por encargo Sábados abierto 961 519 769 - 661 572 407 C/ Coeters, 6 - Pol. Ind. Els Mollons (Alaquàs)

40 AÑOS COCINANDO PAELLAS

www.nouhorta.com

Desembre 2020

Alboraia

Alboraia presenta el seu programa de festes de Nadal amb iniciatives d’entreteniment, cultura i comerç local Les activitats compten amb totes les mesures de protecció contra la COVID-19 i estaran penjades en la web oficial de l’Ajuntament REDACCIÓN

L’Ajuntament d’Alboraia ha revelat la seua programació d’esdeveniments per a les pròximes festes: Nadal a Alboraia. El calendari d’activitats, que ha organitzat la regidoria de Festes que lidera Susana Cazorla, compta amb iniciatives per a tots els públics i en aquesta ocasió enfoca part del seu atractiu en la promoció de la cultura, l’entreteniment i el consum en el comerç local. Totes les cites disposen de totes les mesures de protecció actualitzades per a garantir la seguretat de les veïnes i els veïns del municipi de la COVID-19. D’aquesta manera, com indica l’alcalde d’Alboraia, Miguel Chavarría, “volem que tots i totes puguen disfrutar de forma totalment segura del Nadal en el nostre municipi”. Així i tot, recorda: “els veïns i veïnes d’Alboraia han de tornar a actuar amb la precaució i responsabilitat que han demostrat durant tot l’any per a perquè puguem gaudir de manera responsable d’aquestes festes”. El comerç local és un dels sectors que vol promoure l’Ajuntament a través de diverses actuacions: fins al 19 de desembre comprar en el Mercat Municipal genera una papereta amb la qual poder participar en un sorteig i fins al 7 de gener de 2021

o fins a esgotar existències s’estan repartint culleres de fusta entre els clients d’aquest emblemàtic espai comercial. D’altra banda, la campanya Alboraia eres tu continua amb els sortejos en les seues xarxes socials amb vals per a usar en el comerç i els serveis del municipi (més informació en la web https://alboraiaerestu.com). A més, s’habilitaran trens nadalencs, els tiquets dels quals podran adquirir-se també amb la compra en els establiments locals. Pel que respecta al Pare Noel i els Reis Mags, del 14 al 20 de desembre els xiquets i xiquetes de la localitat poden entregar la seua carta al famós ancià en la bústia nadalenca situada a la Casa del Comte Zanoguera. El mateix podrà fer-se de cara als tres personatges màgics en dos dies diferents per a evitar aglomeracions: el 30 de desembre en la bústia disposada en la Plaça de la Senyoria de Port Saplaya al matí i en la Plaça General Basset de la Patacona a la vesprada i el 4 de gener de 2021 al matí en la plaça Teresa Gil de Vidaure i a la vesprada, en la Plaça de la Constitució. L’ambient nadalenc local també es fa notar en les xarxes socials de la Junta Local de Germanors i Corporacions de Setmana Santa, que publicaran els vídeos dels pesebres que

han muntat els veïns i veïnes del municipi. El ventall cultural amplia la seua oferta segura amb un gran nombre d’esdeveniments: la Biblioteca Pública Municipal i el Centre Cívic de Port Saplaya acolliran diversos contacontes, clubs de lectura i tallers; el Teatre l’Agrícola estrenarà diversos musicals, un cabaret per a tota la família, teatres infantils o l’anual ‘El dia més curt’, una sessió dedicada a curts destacats; la Casa

de la Cultura albergarà diverses exposicions, com ‘Imatges del confinament’, les creacions realitzades per la ciutadania d’Alboraia durant el confinament; també s’emportarà el Nadal al carrer amb el concert nadalenc a càrrec de la Societat Musical d’Alboraia al Parc de les Vies el 28 de desembre a les 12.00 hores. La programació Nadal a Alboraia romandrà disponible per a la seua consulta en el lloc web oficial de

l’Ajuntament d’Alboraia i les seues xarxes socials oficials. A més, la programació cultural quedarà reflectida en la web agendaalboraya.com. També queda subjecta a possibles canvis que sorgisquen conforme el Govern Central, la Generalitat Valenciana o l’Ajuntament d’Alboraia prenguen noves mesures relacionades amb la COVID-19, novetats que seran comunicades a través de les xarxes socials oficials.

Desembre 2020

Alboraia

www.nouhorta.com

Alboraia eleva a moció institucional el seu malestar per la inacció de València davant la justa reclamació de recuperar el seu poliesportiu El Ple va aprovar una moció institucional que insta l’Ajuntament de València a la segregació del seu terme de la parcel·la on se situa el poliesportiu municipal d’Alboraia REDACCIÓ

Des que València va declarar com a zona urbana aquesta parcel·la, sense haver urbanitzat ni dotat a la zona de cap servei, Alboraia ha pagat ja més de 300.000 euros a València en concepte d’IBI pel seu propi poliesportiu municipal. “València no gasta, ni ha gastat mai, ni un euro a la urbanització o la dotació de serveis o subministraments a aquesta parcel·la, que en la pràctica està inserida en la trama urbana d’Alboraia”, comenta l’alcalde, Miguel Chavarría. L’any 1991, l’Ajuntament d’Alboraia va instar l’Ajuntament de València a la instrucció de l’expedient de mutu acord. Després de complir tots els tràmits aquest acord va quedar sense efecte per l’incompliment d’un tràmit de l’ajuntament de València que li va exigir la Generalitat. El maig del 2019 es van dur a terme de nou els tràmits per iniciativa de l’actual alcalde d’Alboraia, Miguel Chavarría. Es van realitzar diverses entrevistes tant amb l’al-

calde de València, Joan Ribó com amb la resta de responsables polítics i tècnics, per a impulsar la finalització dels tràmits i aconseguir la segregació. Fins ara València continua cobrant l’IBI a Alboraia, que ha de pagar més de 50.000 euros anuals a València

“Inexplicablement, València segueix sense actuar per a depurar aquesta anomalia entre institucions” pel seu propi poliesportiu, situat en el seu mateix nucli urbà, i dotat de serveis i subministraments d’Alboraia. “Inexplicablement, València segueix sense actuar per a depurar aquesta anomalia entre institucions”, conclou el primer edil, Miguel Chavarría.

L’ajuntament reparteix més de 400 culleres de fusta per a fomentar les compres en el Mercat Municipal

CENTRO BONSAI EXPOSICIÓN JARDÍN ZEN DE BONSÁIS MONUMENTALES BONSÁIS · PRE BONSÁIS · EJEMPLARES · HERRAMIENTAS · TIESTOS TIERRAS · FITOSANITARIOS · COMPLEMENTOS · TALLERES · GUARDERÍA

7000 M2 DE INSTALACIONES · GRAN VARIEDAD DE BONSÁIS VARIEDAD DE PREBONSÁIS AUTÓCTONOS · COMPLEMENTOS · CURSILLOS SERVICIO DE ENFERMERÍA · REGALOS DE EMPRESA

DESCUBRE NUESTOS

PACKS REGALO

REDACCIÓ

parades un parell de davantals i a més una caixa a cada un amb 40 culleres de fusta per a repartir entre la clientela. Aquesta acció està dins de la campanya de foment de comerç local, ‘Alboraya eres tú’, que engloba diferents accions per a donar a conèixer tots els comerços del municipi i animar que els veïns i veïnes de la localitat compren el que necessiten en el mateix poble.”

Partida Masquefa, 4 46120 Alboraya Tel / Fax: 96 211 00 09 centrobonsai@centrobonsai.com www.centrobonsai.com

Avda. de la Orxata Est. Metro Machado

ALBORAYA

E RT

O AN ND

Camino Farinós

L’Ajuntament d’Alboraia a través de la Regidoria de Desenvolupament Econòmic i Comercial, ha repartit entre els llocs del Mercat Municipal caixes amb culleres de fusta per a incentivar les compres en el mercat. Amb l’arribada de l’època festiva, el Consistori municipal ha volgut fer-los diferents detalls a les persones usuàries del Mercat, entregant-los a cada treballador de les 11

VALENCIA

EN CENTROBONSAI.COM

AUTOVÍA A7

www.nouhorta.com

Desembre 2020

Albal

Ràdio Sol Albal aconseguix una subvenció de 2.000 euros de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua per la promoció del valencià REDACCIÓ

L’Acadèmia Valenciana de la llengua (AVL) ha informat l’Ajuntament que ha concedit una subvenció de 2.000 euros a Ràdio Sol Albal pel foment i l’ús del valencià. Un any més, la institució fa públiques les ajudes que atorga als mitjans de comunicació valencians per la promoció de la llengua. Este 2020, la ràdio municipal rep la quantitat més alta aportada a les emissores municipals, al costat de Ràdio L’Om, Alzira Ràdio i Canals Ràdio. En total l’AVL ha premiat amb 18.838 euros a deu emissores de titularitat pública.

La Fundació ‘Caja Rural’ d’Albal dóna 9.000 euros a l’Ajuntament per a finalitats socials

REDACCIÓ

L’ajuntament i la Caja Rural d’Albal han signat un conveni de col·laboració pel qual l’entitat financera es compromet a aportar, enguany, 9.000 euros que el consistori destinarà a ajudes socials. El document ha sigut rubricat per l’alcalde, Ramón Marí i Antonio Martínez, President de la Fundació Caja Rural. En l’acte estaven presents la regidora de Benestar Social, Lola Martínez, el Director de l’entitat bancària en la localitat, Miguel Ferris i el Secretari del consistori, Antonio Montiel. El primer edil ha agraït l’aportació que ajudarà a arribar a més famílies en situació de vulnerabilitat, agreujada per la crisi de la COVID-19. “La pandèmia s’ha acarnissat amb un gran nombre de famílies i per això, des de l’Ajuntament hem implementat diverses línies d’ajudes encaminades a satisfer les necessitats bàsiques i pal·liar situa-

cions d’especial gravetat, tant en matèria d’alimentació com en educació”, ha explicat. L’acord recull que l’aportació de la Fundació pot destinar-se a les següents actuacions: al pagament d’Internet o de tablets, especialment, per als estudiants de l’institut que assisteixen a classes online i no tenen recursos. També per a la posada en marxa de programes socioeducatius de prevenció d’addiccions com la drogodependència o a les noves tecnologies i per a augmentar la seua autoestima. La promoció d’una escola de pares per a previndre problemes familiars i evitar les conductes disruptives per part dels fills, el reforç escolar i el foment d’un programa d’oci saludable, també s’inclou les accions, així com el pagament de lloguers a persones afectades per ERTES. Seran els Serveis Socials municipals els encarregats de distribuir les ajudes entre les famílies més necessitades d’Albal.

• Taller de chapa y pintura del automóvil • Servicio de mecánica y recogida de motos • Personalizado de motos y bicicletas • Detail car (pulido y mantenimiento de vehículos) • Hidroimpresión

Presupuestos sin compromiso C/ Alicante, 36 46470 ALBAL Tel. 667 909 959 sbmpaint@gmail.com

www.motochollo.com

LA MEJOR CALIDAD - PRECIO

Tu factory del mueble - Presupuestos sin compromiso C/ Gregal, 3C CORBERA - Tel. 653 69 65 83

Nueva apertura en Albal

Cno. Viejo de Silla, 14 A L BA L Tel. 653 14 08 24

C/ Castellón, 25 ALFAFAR - Tel. 610 81 54 32

Desembre 2020

www.nouhorta.com

Alcàsser

Alcàsser impulsa el comerç local

REDACCIÓ

L’Ajuntament d’Alcàsser continua impulsant el comerç local adherint-se a la campanya “Comerç Local, Comerç Brutal” per reivindicar la importància del comerç de

proximitat, modern i de qualitat. SI ERES COMERÇ O SERVEI LOCAL: 1- Entrega el ticket de compra als teues clients. 2- Informa’ls que per cada 20€ de com-

pra (en un únic ticket o acumulació) poden participar al sorteig d’un fantàstic i original carro de la compra! SI ERES CLIENT: 1- Porta els teus tickets de compra

El Pressupost d’Alcàsser per a 2021 pal·liarà els efectes de la crisi de la Covid al municipi L’Ajuntament preveu llançar ajudes directes a comerços i autònoms, així com un Pla d’Ocupació Local REDACCIÓ

El Ple de l’Ajuntament d’Alcàsser ha aprovat el Pressupost municipal per a 2021, que ascendeix a un total de 7.311.585,15 €. Ha sigut aprovat amb els vots a favor de l’equip de Govern – 6 del PSOE i 1 de Ciutadans – més el vot de Compromís. El Partit Popular ha votat en contra. Així, els comptes municipals per a l’any vinent han tirat avant amb 8 vots a favor i 5 en contra. «Es tracta d’un pressupost estable, fort i ajustat, que tindrà com a objectiu pal·liar els efectes de la crisi sanitària i econòmica provocada per la Covid-19, millorar el nostre poble i, sobretot, que ningú es quede arrere», ha explicat l’alcaldessa d’Alcàsser Eva Zamora. D’aquesta manera, per a l’any vinent, els eixos principals del pressupost seran les polítiques socials i el reforç d’accions que faciliten les activitats als comerços, entitats i associacions del municipi. En aquest sentit, no només s’augmentarà la despesa social en un 15,5% arribant a una inversió de 505.173 €, sinó que, a més, s’augmentaran les partides de subvencions per a Esport i Cultura, així com les partides de neteja i desinfecció viària. Així mateix, «s’implementaran les partides dedicades a polítiques d’Educació amb

759.559 €; Joventut i Persones Majors amb 155.418 €; Medi Ambient i Zones Verdes amb una partida de 226.591 €; Comerç i Promoció Econòmica amb 116.094 €; o Igualtat amb una inversió de més de 30.000 €, entre altres», ha assenyalat Zamora. Una altra de les dades més destacades del Pressupost per a l’any vinent que, per primera vegada, estarà disponible des de l’1 de gener, és que es congelen tots els impostos i taxes, així com els salaris d’Alcaldia i el cap de Gabinet. A més, durant tot el 2021, tampoc es cobraran les taxes d’ocupació de la via pública amb taules i cadires, ni el del mercat ambulant municipal. Finalment, al ple del mes de gener, l’Ajuntament aprovarà una modificació de crèdit, gràcies al romanent positiu líquid de més de dos milions d’euros, que aniran destinats a ajudes directes al comerç i persones autònomes, però també a la posada en marxa d’un Pla d’Ocupació Local; diferents inversions als carrers del municipi, com la renovació del paviment de les calçades, la canalització subterrània de les aigües pluvials o la millora de l’accessibilitat de les voreres; a la renovació de les instal·lacions municipals; i, finalment a la compra del Camp del Pla.

en els comerços i serveis del poble a l’oficina ADL de 10 a 14 hores i dijuos de vesprada de 17 a 19 hores t’entregaràn una butelleta de participació per cada 20€ de compra. 2- Guarda les butlletes de participació.

3- Si la teua butlleta coincideix amb algún dels números premiats, acudeix a l’oficina ADL abans del 15/01/2021 i porta’t un fantàstic carro de compra! Màxim un carro per client.

www.nouhorta.com

Desembre 2020

Aldaia

La Diputació concedix a Aldaia 1.100.000 euros per a inversions directes en 2021 L’import se suma al milió d’euros que l’Ajuntament va aconseguir a través dels fons europeus FEDER per a la substitució de les més 5.500 lluminàries d’Aldaia REDACCIÓ

Aldaia rebrà 1.100.000 euros del Pla d’Inversions de la Diputació de València per a executar diverses inversions en el municipi durant l’any vinent. L’alcalde de la localitat, Guillermo Luján, explica que des de l’Ajuntament “treballem constantment per a portar diners d’altres institucions a Aldaia que ens possibilite executar inversions en el municipi” i recorda que de manera paral·lela el consistori ha pogut aconseguir un milió d’euros provinents dels fons europeus FEDER per a executar “una obra molt necessària com la del canvi de l’enllumenat de tot el municipi”. Millores en les passarel·les per als vianants, nova coberta en la piscina i una pista de patinatge El projecte més rellevant que l’Ajuntament té previst dur a terme a càrrec d’este Pla d’Inversions és l’adequació i la implementació de

millores en l’estructura de les passarel·les per als vianants de la localitat. “Es tracta d’unes infraestructures que utilitzen diàriament centenars d’aldaiers i aldaieres i volem que estiguen en les millors condicions possibles”, indiquen fonts municipals. De manera paral·lela, se substituiran les baranes en els passos inferiors urbans per a adequar-les a les nous estàndards de seguretat viària i funcionalitat. La piscina coberta rebrà una nova teulada amb aïllament tèrmic que ajudarà a millorar l’eficiència energètica d’estes instal·lacions. Des del departament d’Urbanisme i Medi Ambient del municipi expliquen que a través d’esta obra es conjuntaran dos objectius, “augmentar de manera notable la comoditat de les persones usuàries de les instal·lacions, i d’altra banda incidir en una de les metes plantejades en l’Estratègia Municipal d’Aldaia

pel Clima EAC2030 com és reduir les emissions de Co2 a l’atmosfera a través de la reducció de la despesa energètica.

Taller de mecánica general y electromecánica • Recarga de aire acondicionado desde 50 € • Cambio de aceite con ﬁltro desde 30 € • Cambio kit distribución desde 100 € • Cambio de amortiguadores desde 40 € • Neumáticos nuevos desde 40 € • Descarburización desde 80 € • Pre ITV I gratuita • Pasamos la ITV a tu coche. Consúltanos • Tenemos coche de sustitución • Electromecánica • Compra venta de vehículos (utiliza tu coche como forma de pago) • Tenemos más de 30 vehículos en stock hasta 10.000 € desde 1.500 € ha

C/ Benito Pérez Galdós, 40 Aldaia Tel. 667 961 279

D’altra banda, la zona annexa al parc de les Cruïlles (c/Juan Sánchez) acollirà la construcció d’una pista de patinatge coberta, “amb la

que Aldaia continuarà sumant zones esportives i punts en els quals els veïns i veïnes poden practicar les diferents modalitats esportives”.

Desembre 2020

www.nouhorta.com

Aldaia

www.nouhorta.com

Desembre 2020

Aldaia estrena la seua nova nadala També s’ha presentat el calendari de l’any 2021 amb una receptes tradicionals del poble per a cada mes

REDACCIÓ

Aldaia ja té la seua pròpia nadala. El saló de plens ha acollit la presentació d’esta cançó nadalenca inèdita composta pel músic i compositor aldaier Hugo Chinesta conjuntament amb Manuel Andrés Zarapico. La nadala per a Cor i Conjunt Instrumental es divideix tres tornades i dos solos (E-S-E-S-E), el primer per a soprano, interpretat per Saray García, i el segon per a tenor, a càrrec de Pascual Andreu. Segons explica Hugo Chinesta la nadala naix per a acompanyar el calendari Aldaia Cuina. “La idea que plantegem des del principi va ser fer una nadala que parlara de la gastronomia popular d’Aldaia amb una música que poguera arribar i ressaltar estos tres

plats típics que tenim com són “la tomata, pimentó amb tonyina, els orelletes i la *sopà o fanguet del cel, com solem cridar-li ací.” Empar Folgado ha recalcat que en estos moments difícils de pandèmia, l’Ajuntament d’Aldaia ha volgut promoure la composició d’esta obra dedicada exclusivament a Aldaia, “perquè tots els veïns i veïnes puguem manifestar amb un to festiu i alegre l’afecte cap als nostres sers estimats i endolcir una mica en la mesura dels possible estos dies que en certa manera poden ser una miqueta amargs a causa del COVID. A més, també s’ha presentat el calendari Aldaia Cuina ideat per Pilar Villanueva, qui va plantejar fer el calendari que l’ajuntament repar-

teix tots els anys dedicat als plats típics d’Aldaia. Pilar explica que a casa els agrada molt la cuina i estaven pensant a fer un llibre de re-

Aldaia s’involucra amb la Diversitat Funcional REDACCIÓ

Tots els anys és emblemàtic a Aldaia commemorar la Jornada del 3 de desembre, Dia Internacional de les Persones amb Diversitat Funcional, amb actes festius que convoquen i visibilitzen aquesta realitat de la nostra societat, a vegades una miqueta invisible. Enguany per motius de la COVID-19 vivim esta destacada jornada sense actes oberts al públic, però amb la presentació d’una campanya i un vídeo molt especial realitzat amb tota la il·lusió. I és que, en el municipi d’Aldaia, existeix des de fa molts anys un teixit associatiu que s’ha esforçat a tre-

ballar, cadascun des de la seua realitat i possibilitats, per la plena inclusió de les persones amb Diversitat Funcional. Així trobem col·lectius com ACYPSA, KbemTots, FEVADIS o Somriure Aldaia, que ofereixen els seus serveis i suport a través de múltiples activitats relacionades amb l’oci, la teràpia ocupacional, el respir de les famílies, l’orientació familiar, l’estimulació multisensorial i altres accions. Totes elles treballen pel benestar i la dignificació de les persones, amb el suport de la Regidoria de Diversitat Funcional, des d’on es fomenta el treball en xarxa i la col·laboració

entre associacions. D’esta manera, amb totes les activitats i el suport possible, s’intenta donar una visió positiva en la qual es determina que hi ha persones que realitzen algunes de les seves funcions de manera diferent a unes altres. Tots i totes, especialment en les Administracions públiques, estem cridats a afavorir la integració i la inclusió social de les persones amb diversitat funcional promovent accions per a poder aconseguir el màxim nivell de desenvolupament personal i d’integració en la vida social mitjançant la participació en activitats, una ocupació o un treball.

FOTONOTICIAS

Encuentro con las Asociaciones del ámbito de la Diversidad Funcional en Aldaia. En el acto se leyó un manifiesto elaborado de manera conjunta por las cuatro asociaciones para visibilizar al colectivo bajo el eslógan “El més normal es que siguem diferents”.

Firma del convenio del Ayuntamiento de Aldaia con El Refugio de Aquiles, una asociación cuya tarea consiste en rescatar, cuidar y dar en adopción a animales que han tenido una mala vida o que simplemente buscan una segunda oportunidad.

ceptes típiques i és els va ocórrer fer esta proposta a l’ajuntament. Les encarregades de plasmar la idea en el calendari són la filla i néta de Pi-

lar Villanueva, Pilar Rodríguez que ha maquetat el calendari i Lucía Rodríguez que ha realitzat les il·lustracions de la recepta.

La Sant Silvestre d’Aldaia es reinventa amb una edició especial virtual REDACCIÓ

L’ajuntament d’Aldaia adapta la tradicional Carrera Sant Silvestre a les circumstàncies provocades per la Covid-19, per a no perdre una de les cites més divertides del Nadal en la localitat. Així, enguany, i per a tractar de salvaguardar la seguretat de les persones participants la prova es realitzarà de manera virtual. La distància es podrà córrer en solitari, en parella o en un màxim de 6 persones -sempre que s’asseguren les recomanacions de les autoritats sanitàries. Cada participant o xicotet grup farà la carrera des de la ubicació que desitge, tan sols registrant el seu recorregut en una APP o rellotge d’activitat. Així, es podrà realitzar tant en exterior com interior

(cinta de córrer). Les persones interessades poden apuntar-se fins al 2 de gener a través de la web cronorunner.com. Este 2020 la Sant Silvestre virtual d’Aldaia té 2 modalitats: 1) Lúdica 3km+concurs de disfresses Premi a la millor disfressa (categories: disfressa grupal, disfressa individual adults, disfressa infantil, disf r e s s a familiar) 2) Competitiva 7km Premi als tres primers en categoria masculina i a les tres primeres en categoria femenina El recorregut es podrà realitzar des de les 00.00 del dia 14 de desembre fins a les 23.59 del 4 de gener tantes vegades com es desitge. I finalment comptarà el millor resultat.

Desembre 2020

www.nouhorta.com

Alfafar i Almàssera

Alfafar forma al personal municipal en el nuevo programa de gestión tributaria Esta nueva herramienta permitirá simplificar y agilizar los trámites económicos que se realizan por parte de la ciudadanía REDACCIÓN

L’Ajuntament d’Alfafar, a través de la concejalía de Servicios Económicos, ha comenzado la formación para el personal del consistorio en el uso del nuevo programa de gestión tributaria. Esta herramienta permitirá simplificar y agilizar trámites, lo que beneficiará a las gestiones económicas que realiza la ciudadanía con el ayuntamiento. La mejora de la eficiencia del servicio económico del consistorio de Alfafar permitirá recuperar la inversión realizada para la implantación del programa en el plazo de un año.

La nueva aplicación de gestión tributaria permitirá a la ciudadanía realizar todos sus trámites por medios electrónicos sin necesidad de acudir al ayuntamiento, teniendo la herramienta a su disposición las 24 horas del día. Además, facilitará la firma de convenios con Notarios y Gestores administrativos, lo que les concederá acceso a la aplicación para agilizar gestiones entre la ciudadanía y la administración. Otra mejora que ofrece este programa es la reducción de documentación a aportar en las solicitudes, ya que es compatible con las aplicaciones de otras administraciones

y solo se deberá aportar la documentación que no se pueda obtener de estas fuentes. Además, va a permitir simplificar los procedimientos, eliminando trámites innecesarios y reduciendo los plazos de resolución, así como la automatización de algunos procedimientos. L’Ajuntament d’Alfafar ha incorporado esta herramienta como parte de su compromiso con la digitalización de la administración pública para facilitar los trámites a la ciudadanía, así como para cumplir con la normativa actual en materia de procedimiento administrativo, protección de datos y transparencia.

MN4 da la bienvenida a la Navidad más merecida con nieve y sorteos de jamones, cestas y tarjetas regalo

Impulso del mercado no sedentario de los miércoles en Almàssera

REDACCIÓN

El Centro Comercial y de Ocio MN4 inaugura la decoración y las actividades especiales del mes de diciembre bajo el concepto “seguramente la Navidad más merecida”. Las acciones navideñas de MN4 están marcadas por el seguimiento de las medidas de seguridad frente a la Covid-19 y por sus dos actividades más esperadas: la nieve diaria en directo en todo el Centro y la ruleta de premios, protagonizada por el sorteo de jamones, cestas de Navidad y tarjetas regalo de 300€. MN4 dio el pistoletazo de salida a la campaña de Navidad con su tradicional encendido de luces, el pasado domingo, 29 de noviembre, que estuvo cargado de villancicos, de colores y de nieve, que sigue cayendo cada día, en diferentes horarios, hasta el 5 de enero. El evento, bajo las más estrictas medidas de seguridad y de higiene, homenajeó a todos los héroes y heroínas que han estado y siguen estando al pie del cañón frente a la Covid-19: personal sanitario, farmacéuticos, poli-

cías y guardias civiles y empleados de supermercados y de comercios, entre otros. El pasado 4 de diciembre arrancaron diversas actividades navideñas como la casa de Papá Noel, en la que los clientes del Centro Comercial y de Ocio de Alfafar podrán entregar sus cartas al barbudo del traje rojo. Este año, además, las personas que no tengan la oportunidad de acudir podrán reservar un día y una hora para tener una videollamada de unos minutos con él. Las visitas y las videollamadas están programadas del 4 al 24 de diciembre en diferentes horarios de mañana y de tarde, que se pueden consultar en la web (www.mn4. com) y en las redes sociales de MN4. El 29 de diciembre el Rey Mago Gaspar le hará el relevo a Papá Noel y recibirá a grandes y a pequeños desde ese día hasta el 5 de enero en diferentes horarios de mañana y de tarde, así como saludará a través de videollamada en las mismas fechas con reserva previa. También regresa el sorteo de Navidad, en el que los participantes po-

drán llevarse semanalmente, del 4 de diciembre al 6 de enero, jamones, cestas de Navidad y tarjetas regalo de 300€ para gastar en MN4. Los usuarios tendrán que presentar en el punto de información (planta 1) tickets de compra de los establecimientos del Centro Comercial y de Ocio de Alfafar con un importe igual o superior a 10€ y podrán hacer girar la ruleta online de los regalos. Asimismo, los niños y las niñas contarán con los talleres especiales de Navidad de MN4 Kids, que amplía sus horarios con turnos de mañana y de tarde entre el 4 de diciembre y el 3 de enero. MN4 se guarda en la recámara algunas sorpresas para los visitantes, que irán desvelando a lo largo de los días de Navidad como la fuente mágica, que estará instalada en la planta baja del Centro, junto a la Casa de Papá Noel. Cada una de las actividades celebradas en MN4 durante las fiestas hasta el 5 de enero se realizan siguiendo estrictas medidas de seguridad y de higiene frente a la Covid-19.

El AyunNtamiento de Almàssera inició la campaña «Compra en el Mercado del miércoles, nuestro mercado» el pasado miércoles 9 de diciembre con la intención de realizar actuaciones de impulso del mercado no sedentario de Almàssera. Esta iniciativa, que se hará todos los miércoles del mes de diciembre abre las fiestas de final y de inicio de año y tiene como principal objetivo la revitalización del Comercio local de Almàssera. El regidor de Promoción Económica Sostenible, Joan-Carles Jover, manifiesta «con #JuntsFemPoble queremos poner de relieve que estamos comprometidos a facilitar y a extender el apoyo que necesita el sector entre el vecindario y apoyar a los comerciantes, especialmente a quienes ofrecen productos de proximidad». Serán un conjunto de actividades bajo el paraguas del Hashtag #JuntsFemPoble, a partir de la cual se ponen en marcha varias campañas, algunas de las cuales verán la luz en 2021, con las que se pretende mejorar la competitividad del pequeño comercio de la localidad, además de poner en valor este motor

económico del municipio. Estas acciones constituyen la continuación de otras que se han venido realizando durante los últimos meses para atender las necesidades derivadas por la COVID-19. Como por ejemplo, «Fem poble amb el comerç local», en la que el Ayuntamiento de Almàssera ha destinado 150 mil euros para subvencionar a las microempresas y al comercio local. Esta campaña también ha contado con la suspensión de las tasas municipales por las terrazas de las cafeterías y por los lugares al mercado no sedentario de los miércoles. Ambas tasas, también serán eliminadas durante el primer semestre de 2021. Con la campaña «Compra en el Mercado del miércoles, nuestro mercado», explicita el Alcalde Ramon Puchades, «deseamos relanzar el mercado no sedentario de los miércoles en Almàssera y los productos de gran calidad que ofrece (alimentarios, textil y de artesanía), junto a un cuidadoso servicio a los clientes y además en un espacio seguro». La Concejalía de Promoción Económica Sostenible de Almàssera anima al comercio local y al vecindario a crear una alianza y participar en un reto común: «Junts Fem Poble».

www.nouhorta.com

Desembre 2020

Benetússer

Benetússer apuesta por unas navidades seguras y solidarias El consistorio aumenta la iluminación de calles y plazas e invita a los vecinos a decorar sus balcones para vivir unas fiestas dedicadas a fomentar la ilusión de los más pequeños de la casa REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Benetússer presenta una programación navideña con la que se pretende evitar aglomeraciones y situaciones de riesgo en el contexto sanitario derivado del Covid-19. En este sentido, “hemos querido buscar formas de ilusionar a la ciudadanía, así como de apoyar a nuestros comerciantes respetando al máximo las recomendaciones de las autoridades sanitarias”, ha señalado la alcaldesa de Benetússer, Eva Sanz. De este modo, el consistorio apuesta por unas navidades seguras a través de una organización de actos en los que se busca celebrar las tradiciones de una manera diferente y participativa. En este sentido, el pasado 7 de diciembre, la localidad dio la bienvenida de las fiestas con el encendido de las luces navideñas de plazas y calles, una iluminación que este año se ha visto incrementada para llegar a todos los rincones e impulsar el espíritu navideño de pequeños y mayores. Además, con el objetivo de fomentar la participación

de la ciudadanía, se invitó a los vecinos y vecinas del municipio a decorar e iluminar sus balcones para recrear así el espíritu de comunidad que jugó un papel fundamental durante el confinamiento. Por otra parte, estas navidades se quiere poner en valor la importancia de la solidaridad con la celebración de un mercado de ONG’s que, el próximo sábado 19 de diciembre, se montará en la plaza del Ayuntamiento. El evento acogerá los puestos de Cáritas, Cruz Roja, AECC de Benetússer, Karma Felino y La Gata, asociaciones que cuentan con gran respaldo ciudadano y que juegan un papel muy importante en el día a día del municipio. También los y las jóvenes tendrán un papel importante a través del concurso de fotografía ‘Covid-19, juventud responsable’, una iniciativa del CIJ de Benetússer con la que se quiere visibilizar una cara no estereotipada de la juventud durante la crisis sanitaria. Los participantes, de 14 a 30 años, deberán subir a Instagram imágenes diferentes que

aporten una perspectiva enriquecedora de cómo vive esta generación las consecuencias de la pandemia en su entorno. El concurso constará de tres premios, un primero en el que el ganador o ganadora obtendrá una cámara fotográfica deportiva y dos segundos premiados con material deportivo. Pero si las fiestas navideñas de Benetússer tienen unos protagonistas estos son, sin lugar a dudas, sus niños y niñas y es a ellos a los que se reservan los eventos más especiales de la programación. De esta forma, el martes 22 de diciembre, la localidad recibirá la esperada visita de Papá Noel, el cual realizará un recorrido por todas las calles del municipio para saludar a los más pequeños y pequeñas de la casa. Para llevar a

cabo esta actividad “pedimos la colaboración de madres y padres para que los niños esperen a Papá Noel en los balcones, amenizando la tarde con música e iluminaciones, para así evitar las aglomeraciones y los posibles contagios”, ha indicado el concejal de Fiestas, Denis Madrid. Del mismo modo, la tarde del 5 de enero, Melchor, Gaspar y Baltasar recorrerán las calles del municipio para que todos los niños y niñas puedan verlos y saludarlos desde los balcones antes de llevar a cabo el reparto de regalos en todas las casas de Benetússer durante la noche más mágica del año. Campaña ‘Ací porte Benetussér. Jo compre al nostre comerç’ Además de fomentar el ambiente na-

videño, el consistorio quiere volcarse en su comercio local a través de una intensa campaña para incentivar las compras en los negocios del municipio. Con este objetivo, se han sorteado entre la ciudadanía 70 premios que van desde los 300 a los 50 euros para gastar durante las próximas semanas, estimulando y facilitando la inyección económica a través de la adquisición de productos y servicios del pequeño comercio local. Por otra parte, también se repartirán coloridas bolsas de tela con el lema ‘Ací porte Benetússer. Jo compre al nostre comerç’, una iniciativa con la que se quiere poner en valor las tiendas y negocios del municipio, al mismo que se apuesta por la reducción de plásticos en el sector comercial.

Desembre 2020

Benetússer inyecta más de 300.000 euros en su comercio local

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Benetússer, a través de su Área de Desarrollo Local, ha puesto punto y final a su campaña de estímulo comercial ‘Comprar en Benetússer tiene premio’ con la celebración de un sorteo de 70 premios que oscilaban entre los 300 y los 50 euros. Se trata de una iniciativa que forma parte del Plan de Recuperación Económica y Social de la localidad y que ha contado con un importante respaldo por parte de la ciudadanía con casi 10.000 papeletas en juego. Para la obtención de cada una de las papeletas, los vecinos y vecinas tenían que justificar mediante sus tickets de compra un mínimo de 30 euros gastados en el comercio lo-

cal. De este modo, a través de una campaña de algo más de dos meses de duración, el consistorio ha fomentado la inyección de cerca de 300.000 euros en los negocios del municipio, al mismo tiempo que con el sorteo se premia el apoyo de la ciudadanía con una recompensa económica que deberá gastarse en el propio comercio local. En función de las bases del sorteo, los ganadores y ganadoras de los 70 premios económicos deberán gastarlos en productos y servicios ofrecidos por el comercio de proximidad, “una importante inyección económica con la que queremos apoyar a nuestros comerciantes, especialmente durante la campaña navideña” afirma la

REDACCIÓ

en la via pública reforçant els accessos en els centres escolars, així com al trànsit general i, molt especialment, les tasques pròpies de la Policia de proximitat, la qual s’encarrega de cobrir tots els conflictes que puguen sorgir en el dia a dia del municipi. A més, amb aquesta mateixa finalitat, s’ha dut a terme la rehabilitació d’un dels cotxes policials propietat de l’ajuntament per a la seua posada a punt amb l’objectiu d’oferir els serveis d’atenció a la ciutadania de forma òptima. “Davant l’augment de la demanda dels serveis de la nostra Policia Local, la nostra prioritat ha sigut millorar el que ja teníem i crear un nou operatiu que estiga rodant tot el dia per a incrementar la visibilitat dels nos-

La joventut de Benetússer mostrarà la seua cara més responsable en un concurs fotogràfic sobre la Covid-19

alcaldesa de Benetússer, Eva Sanz. Con esta finalidad, los premios deberán ser invertidos y justificados por parte de los premiados durante las próximas semanas para garantizar el cumplimiento de los objetivos de la iniciativa. Así, entre ayudas directas en indirectas, la campaña comercial ‘Comprar en Benetússer tiene premio’ ha logrado poner en movimiento más de 300.000 euros en los negocios del municipio. ‘Comprar en Benetússer tiene premio’, sorteo en directo Con el objetivo de garantizar la transparencia del proceso de selección de las papeletas, el sorteo se realizó en directo a través del canal de YouTube del ayuntamiento. Durante el acto, el concejal de Desarrollo Local de Benetússer, Emilio Cano Arteaga, agradeció la masiva participación ciudadana y, a continuación, se procedió a sortear diez premios de 300 euros, diez premios de 200 euros, veinte premios de 100 euros y, finalmente, treinta premios de 50 euros.

La Policia Local incrementa el seu parc mòbil per a lluitar contra la Covid-19

L’Ajuntament de Benetússer, a través de la seua regidoria de Seguretat Ciutadana, ha incrementat el parc mòbil de la Policia Local amb l’adquisició de dues noves motos amb l’objectiu de reforçar els mitjans per a lluitar contra la pandèmia de la Covid-19. Tots dos vehicles, que han tingut un cost aproximat de 14.700 euros, permetran respondre a l’increment de la demanda dels serveis policials mitjançant la creació d’una unitat específica motoritzada amb torns de matí i vesprada amb operatius adaptats a la situació actual. D’aquesta manera, a partir de gener, el nou servei donarà resposta a l’increment de les labors de control

Benetússer

www.nouhorta.com

tres agents i reforçar la seua labor”, ha assenyalat la regidora de Policia, Dolors Tarín Belda. Així, aquest increment i rehabilitació del parc mòbil de la Policia Local, permet millorar la qualitat del servei de les forces de seguretat del municipi potenciant les labors de reforç derivades de la Covid-19. Un servei que des de la declaració de la pandèmia s’ha adaptat a les noves necessitats de la ciutadania, incrementant la presència policial en la localitat per a dur a terme les labors de control del compliment de les normes sanitàries en places i espais públics, així com de reforç del control de la circulació durant els caps de setmana, especialment durant l’horari del toc de queda.

REDACCIÓ

L’Ajuntament de Benetússer, a través de la seua regidoria de Joventut, ha posat en marxa el concurs de fotografia ‘Covid-19, joventut responsable’ amb el qual es vol mostrar una imatge diferent i no estereotipada dels i les joves del municipi durant la crisi sanitària. Amb aquesta premissa, es demana als participants que compartisquen a través de la seua xarxa social d’Instagram fotografies originals i innovadores que mostren situacions o comportaments que transmeten la seua visió particular sobre la Covid-19 i les conseqüències en el seu entorn. D’aquesta manera, “volem valorar l’empatia, la solidaritat o la denúncia de la nostra joventut en un context complex que pot fomentar la seua creativitat i participació”, afig el regidor de Joventut, Denis Madrid. Es tracta d’una iniciativa que busca mostrar actituds positives que promoguen el respecte per les normes i les recomanacions sanitàries, al mateix ha de vol premiar el paper fonamental que té la joventut a l’hora de lluitar contra la pandèmia. Per a això, el concurs contem-

pla la participació de joves d’entre 14 i 30 anys residents, escolaritzats o que treballen en el municipi, els quals hauran de presentar una única fotografia acompanyada d’una breu explicació o cita que contextualitze o suggerisca alguna idea relacionada amb el tema del projecte organitzat pel CIJ de Benetússer. Les fotografies seran analitzades i seleccionades per un jurat sobre la base de la seua originalitat, qualitat o inclusió de col·lectius desfavorits, així com per la seua relació amb temàtiques socials sensibles vinculades a la precarietat laboral, els col·lectius minoritaris o els aspectes sanitaris. El concurs, que es durà a terme del 21 de desembre al 17 de gener, contempla l’elecció d’un guanyador o guanyadora que obtindrà com a premi una càmera fotogràfica esportiva i dos segons premis consistents en material esportiu. Les bases del concurs poden consultar-se en la web municipal a través del següent enllaç: https://bit. ly/2iyd9we Per a solucionar qualsevol dubte es pot telefonar al 647 381 612 o escriure un correu a joves@benetusser.net

www.nouhorta.com

Desembre 2020

Beniparrell i Bonrepòs i Mirambell

Beniparrell guanya el seu tercer títol de l’Autonòmic de Raspall per parelles Per arribar a la final, cap dels dos equips havia perdut cap partida en tota la fase regular i tampoc en les semifinals. Només ha estat en la final on un dels dos blocs havia de claudicar. Han sigut Aida i Fanni, que aspiraven a aconseguir el primer títol per a Beniarbeig-El Verger després d’un gran campionat.

REDACCIÓ

Dissabte 28 de novembre, el trinquet d’Alzira acollia una gran final. L’Ajuntament de Beniparrell A i Beniarbeig-El Verger A s’enfrontaven en la final de Primera categoria del Campionat Autonòmic de Raspall Parelles femení, trofeu Diputació de Valencia. Beniparrell va eixir vencedor amb Ana i Noelia en superar 25-15 a Aida i Fanni en la que va ser, a més, una final inèdita i la primera de les alacantines. Tercer títol per a les de l’Horta Sud. La partida va començar amb Beniarbeig-El Verger al traure i amb un val per quinze. Però Beniparrell, que arribava a la final com a actual subcampió, es va escalfar i va remuntar. Després de dos vals, Beniparrell va trencar finalment el primer joc al rest. A partir d’ací, Ana i Noelia, que disputaven la seua huitena final consecutiva, van imposar el seu ritme a la treta sumant el joc net (10-0), i en

el tercer joc, tot i que Aida i Fanni van plantar molta batalla, també va sumar Beniparrel per situar-se 15-0. Al quart joc, Beniarbeig va aconseguir trencar des del rest amb una gran Fanni tancant quinzes de nivell. En el cinquè joc, la remuntada alacan-

tina agafava consistència en situar el 15-10, però després, amb Beniparrell a la treta, el joc es va quedar per a les que, finalment, serien les campiones. Amb 20-10, semblava tot fet però Beniarbeig no havia dit l’última paraula. Amb Aida al traure en

estat de gràcia, el joc se’l van apuntar per posar emoció amb el 20-15. Però va arribar l’últim joc, i Beniparrell volia el títol que tenia tan a mà ja: al traure, van aconseguir sumar el 25-15 i així la victòria a l’Autonòmic per parelles.

Finals ajornades per l’aigua Pel matí estaven previstes tres finals més, però la pluja caiguda el dia d’abans i durant el mateix matí va provocar goteres al trinquet d’Alzira i no es van poder disputar. Aquestes finals eren les de Segona entre Ajuntament de Beniparrell B i Estudi Martí Borbotó C, de Tercera entre Beniparrell D i Amics Pilota Sueca Sueca, i Quarta entre Rafelbunyol D i Xeraco C. La Federació de Pilota Valenciana establirà a partir de dilluns una nova data per aquestes partides.

Comencen les obres del Trinquet de Bonrepòs i Mirambell Es renovarà tota la coberta de l’edifici per a evitar les filtracions per l’aigua de pluja REDACCIÓ

S’han iniciat les obres d’instal·lació de la coberta del Trinquet de Bonrepòs i Mirambell. En concret, amb aquests treballs es renovarà tota la coberta de l’edifici per a evitar les filtracions per l’aigua de pluja que impedien que poguera utilitzar-se la instal·lació. Aquestes obres, l’import de les quals ascendeix a 37.400 euros, es duen a terme amb la subvenció rebuda de la Direcció General d’Esports de la Generalitat Valenciana per import de 30.000 euros, finançant-se la diferència amb l’aportació del fons de cooperació de la Diputació de València.

La Regidoria d’Esports ha realitzat dues importants millores en el trinquet municipal de pilota. A més del sostre, el mes de setembre passat es va instal·lar nova il·luminació led per a millorar la visibilitat en la zona de joc i l’eficiència energètica de l’edifici. Aquesta obra va ascendir a una xifra total de 6.710,42 euros i es va finançar amb una subvenció de l’àrea d’esports de la Diputació. En total, aquests dos projectes de millora han suposat una inversió que supera els 44.000 euros i que permetrà disposar d’unes instal·lacions totalment condicionades per al seu ús.

La secretària autonòmica d’Eficiència i Tecnologia Sanitària visita Bonrepòs L’alcaldessa Raquel Ramiro anuncia l’ampliació del Centre de Salut REDACCIÓ

Concha Andrés, secretària autonòmica d’Eficiència i Tecnologia Sanitària, va visitar dimarts 2 de desembre el municipi de Bonrepòs i Mirambell per a conéixer l’actual situació del consultori auxiliar i dels mitjans disponibles per a la implantació de la telemedicina, un sistema que Conselleria posarà en marxa pròximament. Durant la reunió, celebrada en el despatx d’alcaldia, i la posterior visita al centre

de salut, Andrés va estar acompanyada per l’alcaldessa Raquel Ramiro i membres de la Corporació Municipal, amb els quals va analitzar les mesures per a millorar l’atenció telefònica que pateix el centre. Raquel Ramiro va informar la secretària autonòmica de la millora del funcionament del centre de salut després de la incorporació de nou personal, amb una auxiliar d’infermeria i una administrativa a inicis d’octubre, però li va indicar que con-

tinua rebent queixes de la població, per la qual cosa ha reclamat mesures per a solucionar-ho. En aquest sentit, l’alcaldessa va anunciar que «s’està treballant per a ampliar el Centre de Salut de la localitat». Durant la seua visita, Concha Andrés va indicar que, d’una banda, s’ha posat a la disposició dels professionals sanitaris la plataforma «Transit» per a una comunicació amb els pacients mitjançant mitjans electrònics més segurs i eficaços. D’altra banda, es

treballa a implementar la videotrucada per a garantir una atenció en els pacients més pròxima. Els centres sanitaris ja disposen del material informàtic necessari per a realitzar aquestes labors. Després de la reunió, la secretària autonòmica va visitar el centre de salut on va conversar amb el personal administratiu i facultatiu així com amb la coordinadora d’infermeria, Yolanda Hernández. Durant la trobada, Andrés va consultar al

personal sanitari sobre alguna necessitat en el centre, sol·licitant-se, per part d’infermeria, un equip informàtic més, necessari en haver augmentat el personal. Per part seua, el personal facultatiu va indicar a la secretària autonòmica la necessitat d’una llitera més per a l’atenció en respiratori, ja que el centre només disposa d’una. Andrés els va indicar que tramitaren la petició per la via corresponent i se’ls enviaria el material.

Desembre 2020

www.nouhorta.com

Burjassot

Burjassot viurà un Nadal ple d’activitats gratuïtes per a tots els públics i amb totes les mesures de prevenció enfront de la COVID-19 REDACCIÓ

Enguany, els Nadals seran diferents per a tot el món però això no farà que es perda la il·lusió, l’esperit festiu i les cares dels xiquets de la casa gaudint d’una gran programació festiva i cultural programada, especialment per a ells, des de les diferents àrees de l’Ajuntament de Burjassot. Totes les àrees s’han unit per a fer que el Nadal del 2020/2021 siga molt especial, que tots els xiquets, les xiquetes i els joves de Burjassot mantinguen la il·lusió i que disfruten d’activitats pensades per a ells de manera totalment gratuïta. Per a poder participar en totes elles, amb aforament limitat, complint les mesures de prevenció enfront de la Covid-19, i amb totes les mesures sanitàries establides, han de sol·licitar-se les invitacions per a cadascun dels espectacles programats. “Hem elaborat una programació gratuïta per a totes les edats, per als nostres xiquets i també per als nostres joves, apostant per espectacles molt divertits en els quals el més important és tindre ganes de passar-ho bé”, ha assenyalat l’alcalde de Burjassot, Rafa García, qui també ha volgut destacar “l’esforç que s’ha realitzat des de totes les àrees municipals: festes, edu-

cació, cultura, joventut, protecció de la infància, igualtat…totes han participat de forma manera activa perquè puguem oferir la millor programació nadalenca als nostres ciutadans i ciutadanes; programació que iniciem en els col·legis una mica abans de les vacances per Nadal amb un divertit contacontes i que ara ens portarà més de deu dies de divertida activitat. Tot, amb les màximes garanties de seguretat per als participants, complint amb els protocols Covid”. La programació purament nadalenca començarà amb la visita del Pare Noel que el dia 23 de desembre a partir de les 17.00 hores i el 24 de desembre durant tot el dia, recorrerà els carrers de Burjassot. Amb l’arribada del cap de setmana, el diumenge 27 de desembre a les 12.00 hores a l’Auditori de la Casa de Cultura tindrà lloc l’espectacle “Klez Circus”. El dilluns 28 de desembre, també a l’Auditori, agafarà el testimoni l’espectacle “Circo mínimo”, a les 12.00 hores i, el dimarts 29 de desembre, el torn serà de “El silencio de Hamelín”, en aquesta ocasió en horari de vesprada, a les 18.00 hores. Arribant als últims dies de l’any, el dimecres 30 de desembre a les 18.00 hores, l’Auditori de la Casa de

Cultura acollirà la posada en escena de “Lara Jones y la Atlántida”, donant pas, en el mateix recinte el dijous 31 de desembre a partir de les 11.30 hores a l’espectacle “Canta el Nadal” amb raïm infantil. Amb ganes de començar el 2021 amb tota l’energia possible, el dissabte 2 de gener el Consistori ha programat un dels musicals més especials que actualment estan en la cartellera nacional, “Gisela concert kids”, que comptarà amb la cantant d’Operación Triunfo interpretant els temes del musical. Hi haurà dos passes a l’Auditori de la Casa de Cultura, a les 16.00 i a les 18.30 hores.

El diumenge 3 de gener també hi haurà dos passes del contacontes “Desliz de Navidad”, a les 11.00 i a les 13.00 hores a l’Auditori. Ja a la vesprada, a les 18.00 hores, el testimoni l’agafarà “Babau Band” que oferirà els seus millors ritmes en un divertit concert i, un dia més tard, el dilluns 4 de gener, a les 18.00 hores, també l’Auditori acollirà la posada en escena del contacontes “Herminia i el fons marí” i, a la nit, serà el Centre Cultural Tívoli el que aculla els riures i el bon rotllo de Carol Tomás i Óscar Tramoyeres, que posaran l’humor a la programació nadalenca amb els seus

monòlegs. Serà a les 20.00 hores. Com a colofó a aquests dies de programació el dimarts 5 de gener, Ses Majestats, els Reis Mags de l’Orient, visitaran el nostre municipi a les 11.00 i a les 12.45 hores, en horari de demà, i a les 17.00 i 18.45 hores en horari de vesprada. La visita, per a la qual també han de sol·licitar invitació a través de la web de cultura, es realitzarà en dos punts del municipi, l’Auditori de la Casa de Cultura i el Pavelló Cobert. En el cas d’omplir-se l’aforament, s’ampliaran els dies de visita dels Reis, que s’han compromés al fet que cap xiquet de Burjassot es quede sense veure’ls.

Els Reis Mags no faltaran a la seua cita amb les xiquetes i els xiquets de Burjassot REDACCIÓ

Perfilant els últims detalls del seu pas per Burjassot, els Reis Mags ja han confirmat que estaran en el municipi el pròxim dia 5 de gener. I, no sols a la vesprada sinó que, Ses Majestats, tenint en compte la situació sanitària actual i perquè tots els xiquets i les xiquetes que vulguen veure’ls puguen fer-

ho amb totes les garanties sanitàries, estaran des del matí en el municipi. Per a evitar aglomeracions, els Reis Mags, en contacte directe amb la regidoria de Festes, dirigida per Manuel Pérez Menero, estaran en dos punts del municipi, al Pavelló Cobert i a l’Auditori de la Casa de Cultura als quals es podrà ac-

cedir únicament amb la invitació gratuïta. Caldrà triar l’hora per a veure als Reis, a les 11.00 hores, a les 12.45 hores, a les 17.00 hores o les 18.45 hores, l’espai en el qual veure als Reis i el nombre de xiquets que aniran acompanyats només d’un adult. Podran ser tres xiquets com a màxim acompanyats per un adult o, en

el cas de Famílies Nombroses, un adult amb tots els xiquets de la casa (en el cas que siguen més de tres). En el cas que algun dels xiquets tinga mobilitat reduïda, a l’hora de realitzar la sol·licitud d’invitació, han de seleccionar el Pavelló Cobert. Els emissaris dels Reis han assenyalat que, en el cas de cobrir-se tots els horaris previstos, es procedirà

a ampliar els mateixos i, si és necessari, Ses Majestats arribaran a Burjassot dies abans del 5 de gener amb l’objectiu que cap xiquet ni xiqueta del municipi es quede sense poder veure’ls. Si es crea una llista d’espera, s’avisarà a les persones apuntades de la nova data i dels horaris en els quals estaran Ses Majestats a Burjassot.

www.nouhorta.com

Desembre 2020

Catarroja

Catarroja presenta ‘La gran botiga’, la seua aposta per acostar el món online al comerç local

REDACCIÓN

L’Ajuntament de Catarroja en col·laboració amb ACYPE ha presentat aquest dimarts 1 de desembre, ‘La Gran Botiga’, una plataforma online en la qual el comerç local de Catarroja podrà comptar amb la possibilitat d’oferir els seus productes a una població que demanda cada vegada més aquest tipus de serveis online, a domicili, però també de proximitat i de qualitat. La presentació ha comptat amb la presència de Rosana Seguí, directora general de comerç, Eva Sanz, presidenta de la Manco-

munitat de l’horta sud, el Secretari de la Unió de Consumidors Vicent Inglada, així com els màxims representants del municipi, Jesús Monzó, alcalde, Lorena Silvent, vicealcaldessa i Lourdes Rodríguez, regidora d’impuls econòmic. “La situació que estem vivint a causa de la Covid19 ens està obligant a canviar la mentalitat en moltes de les nostres actuacions. Un cas evident és el de la compra online. Conscients d’això hem volgut donar impuls a Lagranbotiga.com, una iniciativa del Consell Econòmic Local, liderada per ACYPE. Un suport

econòmic per a acurtar distàncies amb els grans a nivell online i així dotar al comerç de Catarroja i les persones consumidores del valor afegit que impliquen les botigues de proximitat, amb un servei àgil i de gran valor afegit”, explica Lorena Silvent. La Gran Botiga oferirà a l’usuari tots els avantatges del comerç online, amb facilitat per a comprar a la seua botiga favorita i rebre el producte a casa o bé recollir-lo a la tenda sense esperes. “Gràcies al treball de ACYPE i les treballadores municipals, en aquest llança-

ment s’han adherit a la plataforma un gran nombre de xicotetes superfícies el que converteix a l’oferta de la Gran Botiga en una de les més completes del mercat, podent tindre qualsevol producte en el curt termini, ja que a Catarroja tenim de tot”, explica Lourdes Rodriguez. Els usuaris de la plataforma podran accedir, de moment, a dues seccions per a realitzar les seues compres. D’una banda al Mercat Municipal, on es trobaran una complida oferta per a omplir la seua cistella de la compra amb les parades del centre

comercial de Catarroja, i d’altra banda, l’assortida oferta de comerços de tota índole que omplin de color els carrers del nostre municipi. En una fase posterior s’ampliarà l’oferta a una tercera pestanya des de la qual podran realitzar comandes de menjar a domicili. Lagranbotiga.com està accessible des de qualsevol plataforma i compta amb una interfaç molt intuïtiva perquè els usuaris puguen accedir fàcilment al seu comerç de confiança i coneguen altres noves botigues. No obstant això, l’Ajuntament, com a part de la seua labor d’impuls a aquesta plataforma de comerç online ha elaborat una sèrie de vídeos explicatius perquè la gent puga saber com funciona, així com un punt en el Mercat Municipal per a les persones que necessiten ajuda. D’igual forma, durant els pròxims dies es realitzarà una intensa campanya de promoció, amb vista al fet que la campanya de Nadal siga un inici profitós per a aquesta nova manera de comprar en el municipi. “Cal aplaudir inciatives com aquestes i l’impuls de l’Ajuntament de Catarroja per a que siguen realitat. Tots teniem clar que la digitalització havia d’arribar, de fet en Generalitat el·laborarem al 2018 un pla de digitalització anomenat Pla d’impuls del comerç electrónic i l’artesania de la Comunitat Valenciana, que des de llavors anem implementant. Ara bé, la covid ha accelerat aquest procés. El tancament d’establiments i la frenada de mobilitat del consumidor, ha provocat que sí o sí hem d’estar digitalitzats. Per això des de la dirección general de comerç estem tractant d’ajudar treballant per anticipar les ajudes que teniem pressupostades per a l’any 2021, conscients de que el comerç tradiciopnal forma part de la nostra cultura i manera de ser”, ha explicat Rosana Seguí.

ARA

El primer enviament

GRATIS

*Enviaments gratis per a les 200 primeres compres. Consultar condicions de la promoció en www.lagranbotiga.com

Desembre 2020

Catarroja

www.nouhorta.com

Diumenges al Parc tanca un complicat any on s’ha consolidat com oferta cultural segura

La llegenda del Valencia CF, Ricardo Arias, donarà nom al camp de futbol

REDACCIÓ

Una de les activitats dedicades a la infància del municipi i impulsada per la regidoria de Cultura, Diumenges al Parc, va tancar el passat cap de setmana l’exercici 2020 a Catarroja amb una espectacular actuació de Canta Canalla. Un colofó a un any molt complicat en el qual s’ha hagut de modificar i adaptar la programació a les circumstàncies de la pandèmia, però que no ha detingut l’impuls de l’actual equip de govern per les activitats culturals per als més joves. “No ens cansarem de dir que la cultura és segura, però també és fonamental per al desenvolupament del veïnat més jove de Catarroja. Enguany hem consolidat una programació que les famílies ja esperen, la qual cosa ens dona impuls per a continuar oferint activitats culturals a l’aire lliure, plenament segures i que promoguen tots els valors que promulguem també com a Ciutat Educadora”, ha explicat Dolors Gimeno, regidora de cultura. Aquest any 2020 la programació ha hagut d’adaptar-se a totes les mesures que aconsellaven des del Govern

REDACCIÓ

del Botànic, per la qual cosa la itinerància pretesa s’ha hagut de veure reduïda a dos parcs, plaça dels Furs i Paluzié. L’objectiu era buscar espais on es poguera controlar d’una manera efectiva l’aforament per a preservar la seguretat dels assistents, encara que en 2021, si la pandèmia ho permet, es tornarà al format més itinerant de Diumenges al Parc.

Finalment, des de l’Ajuntament mostrem la satisfacció per l’acolliment que ha tingut en un exercici tan complicat. La reserva online, a la qual ens hem vist obligats donada l’actual situació, ha esgotat amb cada espectacle les entrades, col·locant-se Diumenges al Parc en l’agenda de les famílies catarrogines.

El Teatre Auditori de Catarroja va acollir la presentació de ‘Libre’ la biografia de Ricardo Arias, escrita pel periodista Fran Guaita i editada per Sargantana. Un acte que va comptar amb la llegenda valencianista i fill de Catarroja. Durant la presentació, es va aprofitar per a anunciar oficialment la intenció de l’actual equip de govern de canviar l’actual nom en el camp de futbol, Mundial 82, pel del jugador catarrogí, Ricardo Arias. “Catarroja ha de reconéixer una gran trajectòria com la que ha tingut Ricardo Arias, un emblema del nostre futbol i que sempre ha portat amb orgull el nom del nostre poble quan ha defensat el ‘4’ del València CF per tota Europa. Per això proposarem el canvi de nom de l’estadi Mundial 82 pel de Ricardo Arias, afegint a aquesta situació una necessària renova-

CATARROJA Camí Real, 15 Tel. 96 126 10 17 Consultar condiciones en óptica

ció del camp començant per la seua gespa”, ha explicat Lorena Silvent, vicealcaldessa de Catarroja. “Una vegada vam tindre la idea de canviar el nom al camp, li la vam exposar als presidents dels clubs de futbol de Catarroja, que van rebre de bon grat aquesta proposta. Ara esperem que quan la nova denominació de ‘Estadi Ricardo Arias’ siga oficial poder organitzar un gran acte que siga tota una festa del futbol catarrogí”, va explicar Alejandro García Alapont, regidor d’esports. L’anunci, que es va realitzar al final d’acte, va ser rebut amb gran orgull per part del futbolista que es va criar a Catarroja a la qual sempre ha tornat quan se li ha requerit per a qualsevol situació. Una identificació que en uns mesos es veurà escenificada en el nom del recinte que acull allò que Ricardo Arias tant adora, el futbol.

CATARROJA Filiberto Rodrigo, 14 Tel. 96 126 46 95

VALENCIA Carteros, 80 Tel. 96 358 72 96

Catarroja

www.nouhorta.com

Desembre 2020

El Pare Noel i els Reis Mags no faltaran a la seua cita amb Catarroja

Catarroja estrena el Nadal amb el betlem, nova il·luminació i Bústia Reial REDACCIÓ REDACCIÓ

L’Ajuntament de Catarroja ha posat en marxa l’operatiu especial de Nadal perquè els dies de l’any més esperats per a la infància, les visites del Pare Noel i els Reis Mags, continuen sent especials i a més amb totes les mesures de seguretat oportunes. D’aquesta manera, malgrat que no es comptarà amb la tradicional cavalcada ni amb el contacte més pròxim amb els emissaris, sí que s’han ideat formules perquè la seua presència es note als nostres carrers. “Sabem que per als ciutadans més joves i les seues famílies les dates del 24 de desembre i el 5 de gener estan marcades en roig en el calendari. Enguany, tan complicat, segur que les esperen més que mai i no podíem deixar-los sense aquest contacte amb els seus personatges més estimats. Per això, enguany hem ideat dues fórmules, allunyades de

les massificacions que provocaven les cavalcades i que s’adapten més al marc actual, a més el farem permetent que tota la població puga tindre, en un moment o un altre, als Reis Mags o Pare Noel, a prop”, explica Miquel Verdeguer, regidor d’infància. De fet, enguany la cavalcada serà reemplaçada per un espectacle infantil que comptarà amb la visita dels Reis Mags com a colofó final. L’espectacle ‘Kibo i la grandesa de les xicotetes coses’ acostarà en el Teatre Auditori i en doble sessió, a les 12 i a les 17 hores, l’esperit del Nadal i com trobar en les xicotetes coses de la vida, el més extraordinari. Per a poder complir amb totes les mesures de seguretat, l’espectacle serà amb aforament reduït i amb reserva d’entrades prèvia, a partir del 21 de desembre en el telèfon 96.127.44.41. Però, abans de l’arribada dels Reis Mags, el Pare Noel farà la seua vi-

sita protocol·lària a Catarroja per a recollir els desitjos de la infància. Ho farà durant la vesprada del 22 de desembre, a partir de les 17 hores, on recorrerà els carrers del nostre municipi perquè els i les catarrogines més joves puguen veure’l de prop des de les finestres i balcons de les seues cases, per a demanar-li els seus desitjos per a la nit del 24 de desembre. Finalment, Catarroja, com a Ciutat Ambaixadora dels Reis Mags que és, ha disposat d’una bústia real que llueix des de la setmana passada a la porta de l’Ajuntament. Ara bé, per a afavorir l’accés a tot el municipi i que cada persona puga depositar en ell les seues cartes, tindrà un recorregut itinerant que recorrerà set punts de la nostra població que seran prèviament notificats, amb suficient antelació, en les xarxes socials municipals (Facebook, Twitter, Instagram i Telegram).

El Nadal de 2020 serà diferent per a la ciutadania. Ara bé, des de l’Ajuntament de Catarroja es posaran tots els mitjans per a poder recuperar totes les celebracions públiques que siguen possibles de posar en funcionament, sempre respectant totes les mesures de seguretat donada l’actual situació. Per això, per a començar, no podien fallar tres elements bàsics com la il·luminació dels carrers, la bústia real per a recollir els desitjos de la infància i el reformat pesebre. “Que els nostres carrers lluïsquen el Nadal és una tradició que enguany s’ha convertit quasi en una petició de la ciutadania, donat l’any tan dur que estem vivint, per això hem treballat dur per a adaptar i oferir un programa de celebracions que comunicarem la setmana vinent. El primer pas ha sigut restaurar el nostre betlem, que havia sigut danyat pel pas dels anys des de la seua compra en 2006. També la instal·lació de la Bústia Real, que enguany ha sigut més especial que mai, ja que com a suport al sector faller, hem contractat a artistes fallers perquè ens dissen-

yen aquest element que segur que serà la sensació de la infància de Catarroja”, explica Miquel Verdeguer, regidor de festes. La Bústia Real ja es troba instal·lat a l’Ajuntament de Catarroja perquè els més menuts puguen depositar allí els seus somnis i esperances. Ara bé, en els pròxims dies publicarem l’itinerari que seguirà per tot el municipi per a tots puguen accedir a ell. Quant al pesebre, aquest ja es troba visible en la seua ubicació habitual, plaça Llotgeta, lluint enguany com el primer dia gràcies a un delicat procés de restauració. Finalment, la il·luminació nadalenca ja llueix als carrers de Catarroja. “Enguany hem optat per realitzar una inversió en aquest material que alegra tant els carrers del nostre municipi. Per aixó hem comprat tota la il·luminació que serà amortitzada durant el primer any, ja que podrem utilitzar diversos dels elements en altres celebracions i podrem instal·lar-la amb recursos propis, retallant sensiblement la factura d’aquesta infraestructura festiva”, explica Jesús Monzó, alcalde de Catarroja.

Desembre 2020

www.nouhorta.com

Foios

Comprar al comerç de Foios té premi aquest Nadal En cada compra s’obtindrà un ‘rasca i guanya’ amb multitud de premis REDACCIÓN

La Regidoria de Comerç de l’Ajuntament de Foios, en col·laboració amb l’Associació de Comerciants de Foios (ACOFIP), ha engegat una nova campanya per a estimular la compra en els establiments del municipi. Sota el nom ‘Viu el Nadal a Foios’, tots els comerços adherits a la campanya, entregaran un ‘rasca i guanya’ als seus clients en cada compra, en els que es podran guanyar multitud de premis, com vals de compra amb

valor de 20 €, porta-mascaretes, bosses de compra o carros de compra únics i originals. Juan José Civera, regidor de comerç, ha assenyalat que “aquesta campanya se suma a les que portem activant al llarg de l’any per a ajudar als comerços del municipi, eixos que han estat sempre al nostre costat i als que tant els devem. I ara especialment, en la temporada nadalenca, els hem de donar tot el nostre suport, perquè comprar als comerços del poble repercuteix en benefici de tots”.

La mesura s’ha adoptat per intentar frenar els abocaments incontrolats

La Confederació Hidrogràﬁca del Xúquer tancarà l’accés al Barranc del Carraixet als vehicles al seu pas per Foios

REDACCIÓN

Després de diverses reunions mantingudes entre la Confederació Hidrogràfica del Xúquer i les alcaldies dels pobles que conformem la Mancomunitat del Carraixet, Foios, Alfara del Patriarca, Bonrepòs i Mirambell, Vinalesa i Almàssera, l’entitat gestora del Barranc del Carraixet procedirà a impedir el pas a vehicles amb el fi d’evitar els abocaments il·legals i incontrolats que han proliferat en els últims anys. La mesura afectarà específicament a Foios i Al-

fara del Patriarca, des d’on en les darreres setmanes, s’han estat estudiant els accessos a les diferents propietats agràries que hi ha vora barranc, i s’ha comprovat que totes les explotacions tenen garantit l’accés des d’altres camins. La mesura també comporta l’eliminació dels enderrocs existents i una neteja del barranc, acció prèvia al Pla Director del Carraixet, impulsat per la Diputació de València, que pretén convertir el Barranc del Carraixet en un corredor verd des de la Calderona fins a la mar.

Foios

www.nouhorta.com

Desembre 2020

Els edificis municipals ja beuen aigua de lâ&#x20AC;&#x2122;aixeta Substitueixen el sistema de sortidors amb aigua embotellada de les actuals fonts, perĂ˛ sobretot reduĂŻm la petjada ecolĂ˛gica perquĂ¨ evitem dâ&#x20AC;&#x2122;una banda els plĂ stics, i dâ&#x20AC;&#x2122;altra el transport, i caminem cap a un model de consum mĂŠs responsable, molt mĂŠs barat, i en equilibri amb el nostre entornâ&#x20AC;?. Per la seua part, lâ&#x20AC;&#x2122;alcalde Sergi Ruiz, ha assenyalat que â&#x20AC;&#x153;el 2019 vam instalÂˇlar les dues primeres fonts dâ&#x20AC;&#x2122;aigua micro filtrada dâ&#x20AC;&#x2122;alta capacitat als menjadors dels dos colÂˇlegis, el que va suposar una primera experiĂ¨ncia entre escolars per conscienciar-se de la importĂ ncia del consum sostenible i amb poca o nulÂˇla petjada ambiental, que ara sâ&#x20AC;&#x2122;estĂŠn a la resta dâ&#x20AC;&#x2122;edificis municipalsâ&#x20AC;?.

REDACCIĂ&#x201C;

El passat divendres 11 es van instalÂˇlar a Foios les dues primeres fonts dâ&#x20AC;&#x2122;aigua micro filtrada per al consum als edificis municipals, en concret una a lâ&#x20AC;&#x2122;ajuntament i lâ&#x20AC;&#x2122;altra al Centre Social. En total, el nou contracte preveu que sâ&#x20AC;&#x2122;instalÂˇlen un total de 10 fonts en totes les instalÂˇlacions municipals, amb el que se substitueix lâ&#x20AC;&#x2122;actual sistema de sortidors amb aigua embotellada pel consum directe de lâ&#x20AC;&#x2122;aixeta tractat amb aquest sistema de micro filtratge. Amparo PĂŠrez, regidora de Medi Ambient i Sostenibilitat, ha destacat que â&#x20AC;&#x153;amb aquest nou sistema disminuĂŻm la despesa econĂ˛mica

Foios recolza a lâ&#x20AC;&#x2122;alumnat dâ&#x20AC;&#x2122;estudis postobligatoris amb ajudes a la mobilitat Per primera volta, es destinen 6.000 euros del pressupost en ajudes a estudis post-obligatoris REDACCIĂ&#x201C;

La Regidoria dâ&#x20AC;&#x2122;EducaciĂł de lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament de Foios ha presentat les noves ajudes a la mobilitat per a estudis post-obligatoris, com graus universitaris, formaciĂł professional o conservatoris de mĂşsica i dansa, entre altres. En total, es posa a disposiciĂł de lâ&#x20AC;&#x2122;alumnat 6.000 euros per a recolzar les i els alumnes de Foios que cursen estudis superiors fora del municipi, amb un mĂ xim de 200 euros per solÂˇlicitud, per facilitar la seua mobilitat fins al seu respectiu centre educatiu. Juan JosĂŠ Civera, regidor dâ&#x20AC;&#x2122;educaciĂł de Foios, ha destacat que â&#x20AC;&#x153;aquesta ĂŠs la primera vegada que sâ&#x20AC;&#x2122;estableixen aquestes ajudes per a estudis post-obligatoris al municipi, un suport important per a tots aquells i aquelles alumnes de Foios que sâ&#x20AC;&#x2122;ha de desplaĂ§ar fora del poble per a cursar els seus estudis superiors de mĂşsica, dansa, formaciĂł professional, universitaris... Som conscients de la des-

pesa extra que suposa per a les famĂlies aquests desplaĂ§aments, per aixĂ˛ des de lâ&#x20AC;&#x2122;Ă rea dâ&#x20AC;&#x2122;educaciĂł hem disposat dâ&#x20AC;&#x2122;aquests 6.000 euros en el pressupost de cada any, una ajuda necessĂ ria i moltes voltes imprescindible per a lâ&#x20AC;&#x2122;alumnatâ&#x20AC;?.

Les solÂˇlicituds es poden presentar fins al 31 de desembre Des de la Regidoria, ha afegit Civera, â&#x20AC;&#x153;apostem per lâ&#x20AC;&#x2122;equitat social, donant suport a tots els nivells, inclĂ˛s lâ&#x20AC;&#x2122;econĂ˛mic, perquĂ¨ volem fomentar lâ&#x20AC;&#x2122;estudi i la capacitaciĂł professional mĂŠs enllĂ de lâ&#x20AC;&#x2122;etapa obligatĂ˛riaâ&#x20AC;?. El termini per a presentar les solÂˇlicituds ja ha comenĂ§at i es mantindrĂ obert fins al 31 de desembre. A la web municipal www.foios.es es poden consultar les bases reguladores de la convocatĂ˛ria, aixĂ com tota la informaciĂł al respecte.

CĂłmodas y prĂĄcticas intalaciones con PANTALLAS INTERACTIVAS 4K

C/ Mestre Francisco GimĂŠnez, 1 46134 Foios (Valencia)

663 955 591

londonschoolfoios.com

CLASES PRESENCIALES O CLASES ONLINE

ÂĄMatrĂcula gratis!

SĂguenos en redes sociales: @londonschoolfoios

PROFESORADO NATIVO Y LICENCIADO

GRUPOS REDUCIDOS

MEDIDAS DE SEGURIDAD CONTRA COVID-19

Desembre 2020

www.nouhorta.com

Godella

L’Ajuntament de Godella presenta la seua nova marca turística “Godella, balcó de l’Horta”

REDACCIÓ

L’Ajuntament de Godella ha presentat de manera virtual la nova marca turística “Godella, balcó de l’Horta”, que vol posar en valor la importància dels béns i valors del municipi. Com a conseqüència de la COVID-19, l’esdeveniment no ha pogut celebrar-se de manera presencial, ja que les recomanacions de les autoritats sanitàries recomanaven no ferho i, en este moment, l’objectiu prioritari és frenar l’impacte de la pandèmia. Així, l’alcaldessa Eva Sanchis i el regidor Adolf Rodríguez han presentat en un esdeveniment programat en els canals de comunicació de l’Ajuntament de Godella la nova àrea de turisme.

De fet, Sanchis ha destacat que esta és “la primera vegada” que Godella compta amb una regidoria pròpia de turisme. “La intenció és que les persones que ens visiten puguen apreciar millor el nostre patrimoni artístic i cultural, l’horta i tot el que ens fa grans”, ha agregat. Així mateix, l’alcaldessa ha indicat que també desitgen que la ciutadania de Godella “se senta orgullosa de viure en este poble”. D’altra banda, el regidor de l’àrea de turisme, Adolf Rodríguez, ha recalcat que esta marca turística naix per a “convertir-se en el punt de trobada entre la població i els ciutadans que ens visiten, ja que oferirem els béns que tenim al nostre poble”.

Godella

www.nouhorta.com

Desembre 2020

L’ajuntament es reuneix amb Càritas, Godella inicia una campanya de conscienciació per a Red Godella i les parròquies del municipi per a coordinar l’atenció a les disfrutar d’un Nadal segur persones amb més necessitats

REDACCIÓ REDACCIÓ

L’alcaldessa de Godella i responsable de l’àrea de Benestar Social, Eva Sanchis, s’ha reunit amb els representants de Càritas Godella, Red Godella i les parròquies de Sant Bartolomé Apóstol i del Salvador per a coordinar l’atenció que es dispensa a les persones amb més necessitats de la localitat. En esta cita, l’Ajuntament ha conegut de primera mà el treball que realitzen estes entitats en l’àmbit local NOUHORTA_249x175mm_AAFF.pdf per a donar resposta a les necessi-

CMY

tats de les famílies més vulnerables i amb menys recursos econòmics. Així mateix, l’alcaldessa, junt a la coordinadora municipal de Serveis Socials, ha detallat a les entitats el personal i les prestacions que l’Administració local i autonòmica posa a la seua disposició. Eva Sanchis ha indicat que la reunió ha sigut “molt profitosa”, ja que l’Ajuntament ha conegut millor “l’excel·lent servei que presten Càritas Godella, Red Godella i 1 6/10/20 18:14 les dos parròquies del municipi a

les persones amb més necessitats”. “També hem traslladat als representants de les entitats el personal i els recursos que ofereixen les administracions local i autonòmica perquè puguen millorar més el servei que ofereixen”, ha afegit Sanchis. Després de les festes nadalenques, els representants de l’Ajuntament i les entitats locals tornaran a mantindre una nova reunió per a continuar avançant en la cooperació que redunde en una millor atenció per a la ciutadania.

L’Ajuntament de Godella ha iniciat una campanya per a conscienciar a la ciutadania sobre la necessitat de seguir estrictament els protocols marcats per les autoritats sanitàries per a garantir la salut de les persones que ens envolten. A escassos dies per a la celebració de la Nit de Nadal i el Dia de Nadal, és fonamental cuidar escrupolosament els contactes per a no posar en risc a les nostres persones més estimades durant les celebracions. Així, la Regidoria de Comunicació, dirigida per Adolf Rodríguez, ha

proposat diferents missatges per a cridar l’atenció tant de les persones joves com adultes en un moment en el qual disposen de més temps lliure perquè les vacances estan molt a prop. “No podem baixar la guàrdia en cap moment davant l’amenaça de la COVID-19. És fonamental que complim amb les recomanacions sanitàries per a frenar l’impacte del virus. Hem de ser responsables perquè els nostres familiars no es vegen afectats per les nostres males decisions”, ha comentat Rodríguez.

Desembre 2020

www.nouhorta.com

Manises

Un Nadal diferent però igualment especial a Manises Recepció dels Reis d’Orient per barris i amb aforament limitat i cinema de Nadal per a xiquets i xiquetes, seran algunes de les activitats REDACCIÓN

L’Ajuntament de Manises organitza per aquest Nadal un programa replet d’actes perquè totes i tots els veïns de Manises puguen disfrutar d’unes bones festes al municipi. Enguany, tot està sent diferent, però no per això ha de ser menys especial. El regidor de Festes de l’Ajuntament de Manises, Javier Mansilla, ha volgut que l’arribada dels Reis d’Orient fora única i que tots els xiquets i xiquetes de Manises pogueren donar-los la benvinguda com es mereixen. Per això, el 5 de gener, a les 17 hores els Reis estaran en tots els barris del municipi. Quatre punts que comptaran amb un espectacle de teatre o de música que culminara amb la benvinguda dels tres més esperats. Així, hi haurà una recepció en el barri del Carme (en el parc Carmen Carpintero); en el Centre Cultural «Les Simetes»; en la Plaça Cor de Jesús i en la Plaça Rafael Atard. Per poder assistir a aquesta recepció, es important inscriure’s al següent enllaç: http://bit.ly/Reis2020 . L’aforament, per llei, està restringit a 150 persones, dona’t presa! La regidoria de Festes recomana anar a l’espectacle del teu barri, per minimitzar la mobilització per tot el municipi i evitar aglomeracions. A més, l’entrada estarà restringida a 1 adult màxim per xiquet. Cinema i teatre L’Auditori Germanies també tindrà un paper important aquest Nadal. I

és que, com cada any, tindrem una cita teatral. En aquest cas, serà el dia 20 de desembre a les 17 hores amb l’obra «Hércules, el musical de los dioses». A més, l’Auditori també oferira el Cinema de Nadal amb entrada lliure fins completar aforament. Totes les sessions seran a les 18 hores començan el dia 27 de desembre amb «Enredados», continuant el 28 amb «Mr.Magorium y su tienda mágica»; el dia 29 de desembre amb «UP» i finalitzant el dia 30 amb la pel·lícula «El cascanueces y los cuatro reinos». Uns dies més endavant, el Germanies acollirà una altra tanda de cinema, però esta vegada organitzat pels comerços. Per a entrar a veure la pel·lícula «Sonic» els dies 2, 3 i 4 de gener a les 18 hores i el dia 5 a les 12 hores, necessitareu invitacions. Com les aconsegueixes? Per cada compra de 10 euros al comerç local maniser, obtindràs una invitació per anar al cinema del Germanies de gener. Només podràs acumular fins a quatre entrades. Pots arreplegar les teues entrades als mercats municipals de Manises tots els dies menys dilluns i dimecres que serà al Centre de Promoció. L’Horari d’arreplegar serà de 11 a 13:30. Per últim, la música i la infantesa aniran de la mà el dia 27 de desembre al Parc dels Filtres, que acollirà la Festa de la Infantesa i el concert nadalenc per a tots els públics. La festa serà de matí i durara de 10 a 14 hores.

Manises i Massalfassar

www.nouhorta.com

Desembre 2020

Inaugurats els Jardins de Faitanar de Manises L’Ajuntament obri a la ciutadania la nova zona verda ubicada en la ronda Jaume I, al costat dels col·legis

REDACCIÓ

L’Ajuntament de Manises ha inaugurat els Jardins de Faitanar. Es tracta d’una obra urbanística ubicada a l’entrada del municipi per la ronda Jaume I, començada fa nou

mesos i que ha obert les portes a la ciutadania. Els jardins, que estan ubicats al costat dels col·legis, son un projecte que ha buscat ampliar les zones verdes de Manises, integrar la part

del Parc del Túria del municipi dins el nucli urbà i dotar a a la ciutadania d’un espai d’esplai vinculat a tota la zona escolar del municipi. El jardí està dotat de vegetació autòctona que decora l’espai i dóna al

poble una imatge amable i acollidora amb lavanda i romer, que donen un toc aromàtic a l’ambient. Així ho explica el regidor d’Urbanisme, Rafa Mercader, “un dels objectius amb el projecte ha sigut millo-

rar la imatge del municipi i dotar-lo de zones verdes. Continuarem treballant en aquesta línia i buscant generar espais de reunió perquè la ciutadania puga relacionar-se en espais agradables”.

Massalfassar

Massalfassar rep de Carrefour aliments per valor de 1.200 euros destinats a persones vulnerables REDACCIÓ

L’Ajuntament de Massalfassar i Carrefour Massalfassar col·laboren per al repartiment d’aliments entre persones vulnerables de la població. L’hipermercat ha donat al consistori 60 borses amb aliments per un valor de 1.200 euros, que els serveis socials municipals distribuiran entre les famílies més vulnerables del municipi. Oli, llet, sucs, llegums, arròs, pasta, cafè, tomata i galetes entre altres productes de primera necessitat componen els paquets. “Es tracta d’aliments per a cobrir les necessitats essencials de les persones mes vulnerables en este difícil moment”, explica el gerent de Carrefour El Rajar, Luis Puig. “Des de l’Ajuntament de Massalfassar només podem agrair la predisposició de Carrefour a col·laborar amb les necessitats del municipi i a implementar el seu arrelament

amb Massalfassar tant amb aquestes ajudes d’emergència social que complementen les preses pel consistori, com per la col·laboració en la cerca d’ocupació per a les persones de la població, entre altres

Almenys 30 famílies es beneficiaran del repartiment d’estos aliments qüestions”, ha comentat l’alcalde de la localitat, Álvaro Montañés. Almenys 30 famílies es beneficiaran del repartiment d’estos aliments, que distribuiran els serveis socials municipals atesos els criteris establerts per la Generalitat i a les necessitats dels col·lectius més vulnerables del municipi.

Desembre 2020

www.nouhorta.com

Massamagrell

Els comerços de Massamagrell repartiran aquest Nadal 10.000 euros en premis La iniciativa va dirigida a fomentar les compres de la ciutadania en el comerç local REDACCIÓ

L’Ajuntament de Massamagrell juntament amb l’Associació de Comerciants de Massamagrell ha llançat, un any més, la campanya de Nadal per a fomentar les compres de la ciutadania del municipi en el comerç local. La campanya pretén que absolutament tots els comerços de la localitat, pertanguen o no a l’Associació de Comerciants, s’adherisquen a la iniciativa, i repartisquen premis a aquells veïns i veïnes que compren en els seus establiments. D’altra banda, la campanya també té la finalitat de motivar a la ciutadania a comprar en els comerços locals ajudant així a la reactivació econòmica. Els comerços que participen en aquesta iniciativa entregaran a la seua clientela, una papereta per a participar en el sorteig que es realitzarà el dia de reis, i que compta amb diversos premis dividits en una targeta de 1.000 €, dues targetes de 500 €, huit targetes de 250

€, deu targetes de 100 € i 100 targetes de 50 €, sumant un total de 10.000 euros en premis. “Absolutament tots els comerços del poble, sense importar que pertanguen o no a l’Associació de Comerciants, poden participar en aquesta iniciativa que el que cerca és avivar i impulsar al consum en els comerços locals”, comenta l’alcalde de Massamagrell, Paco Gómez. Ara més que mai, és indispensable fomentar el comerç local i crear noves iniciatives que ajuden a tirar avant en aquests temps difícils, és per això que l’Ajuntament de Massamagrell continua fent costat al comerç amb aquesta iniciativa i altres llançades recentment.

“Ara més que mai, és indispensable fomentar el comerç local”

Massamagrell repara l’enfonsament del Parc Diputació de València

REDACCIÓ

L’Ajuntament de Massamagrell ha iniciat les obres per a reparar l’enfonsament del Parc Diputació de València, situat en la zona entre nuclis, al costat de l’IES Massamagrell i l’Edifici de la Joventut. El parc, amb més de 10.000 metres quadrats, i amb diferents jocs infantils, una pista de futbol i una altra de bàsquet, i una zona de patinatge, va patir l’enfonsament de part del sòl, i amb aquestes obres es procedirà a la seua recuperació. L’alcalde de Massamagrell, Paco Gómez, aclareix “aquesta actuació està valorada en 47.991,52 euros, que es finançaran amb fons propis de

l’ajuntament pertanyents al romanent de tresoreria de 2020”. Igual que la resta de parcs del municipi, actualment aquest parc es trobava tancat, a causa de les normes que es van prendre des del consistori per a previndre els contagis de la Covid-19. “Durant aquest temps hem aprofitat per a netejar, podar i desinfectar els parcs de Massamagrell, perquè es mantinguen en el millor estat possible i estiguen llestos perquè, en cas que baixe la incidència de contagis al nostre poble, es procedisca a la seua obertura”, comenta la regidora d’Urbanisme, Raquel Gómez. Les obres de reparació del parc estan previstes que finalitzen en les pròximes setmanes.

Massamagrell

www.nouhorta.com

Desembre 2020

El Ayuntamiento de Massamagrell publica los resultados del II Barómetro Municipal de Calidad de los Servicios Públicos Este documento está disponible en el portal Massamagrell Participa REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Massamagrell ha publicado el Informe de los resultados del II Barómetro de Calidad de los Servicios Públicos del municipio, el cual se encuentra a disposición de la vecindad para su consulta en el Portal Massamagrell Participa. Este cuestionario de satisfacción ciudadana se realizó entre el 9 y el 22 de noviembre con la finalidad de conocer la opinión del vecindario respecto a los servicios ofrecidos por parte del consistorio, así como evaluar la gestión realizada desde el actual equipo de gobierno y demás representantes públicos de la Corporación. Para el alcalde de Massamagrell, Paco Gómez, “quiero agradecer la implicación de los vecinos y vecinas en la mejora continua de nuestro pueblo. Los resultados obtenidos a través de este barómetro son, sin duda, un activo muy importante para el ayuntamiento y, especialmente, para nuestro equipo de gobierno pues, identificadas las problemáticas que más preocupan a

nuestra vecindad en la actualidad, nos permitirá articular una hoja de ruta local consensuada que satisfaga las necesidades de toda Massamagrell. Nuestro pueblo lo construimos entre todos y todas”. Por su parte, Raquel Gómez, edil del área de Gobierno Abierto del ayuntamiento, ha puesto en valor las medidas de fomento de la transparencia pública, rendición de cuentas y participación ciudadana implementadas desde el comienzo de la presente legislatura. “Massamagrell puede, quiere y debe ser un municipio referente a nivel estatal en el ámbito del Gobierno Abierto, articulando, entre otros, mecanismos de escucha activa de las reivindicaciones vecinales y efectiva rendición de cuentas como sería el II Barómetro de Calidad de los Servicios Públicos”, ha señalado la concejala. Este proyecto se enmarca dentro de las acciones de Participación Ciudadana de Massamagrell 2020 validadas técnicamente por la Generalitat Valenciana.

PROMOCIÓN

GESTIÓN REDES SOCIALES

Incluye: Programación mensual de artículos, ofertas, recomendaciones, noticias, celebraciones, etc. Diseño de los post incluido Asesoramiento de publicaciones

Opciones: De 5 a 10 publicaciones: 60 € / mes De 12 a 16 publicaciones: 80 € / mes

Llevamos tus publicaciones en redes desde 60€ al mes Pack PREMIUM RRSS incluye: De 12 a 16 publicaciones: 2 vídeos semestrales (máx. 90 seg.) 1 publicidad en Facebook ADS o Google Adwords mensual 1 sorteo/oferta/descuento (1 vez al trimestre)

Opcionales:

Vídeos y fotos

Todo por 175 €

C/ Mestre Lorenzo Fuertes Julvez, 12 46900 Torrent, Valencia Tel. 961 081 934 • hola@noustractes.com

Desembre 2020

www.nouhorta.com

Massanassa

Massanassa inicia las obras de renovación del colector de la Font Cabilda

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Massanassa ha iniciado las obras de ejecución de la renovación del colector de la calle Font Cabilda de la localidad. Las obras tienen un periodo de ejecución de tres meses “y aunque sabemos que cualquier obra produce

molestias, sabemos que los vecinos y vecinas de Massanassa agradecerán que renovemos y mejoremos la red de saneamiento, una actuación importante también desde el punto de vista medioambiental” ha explicado el alcalde de Massanassa, Paco Comes Monmeneu.

La obra consiste en la colocación de una tubería de plástico Pead SN8 de 800mm de diámetro sobre una solera de hormigón sobre el eje de la calzada. Además se prolongarán las acometidas existentes, se construirán siete pozos de registro y la conexión al saneamiento

general que transcurre por la calle San Juan. Durante las obras, se permitirá el acceso rodado al vecindario por la calle Font Cabilda o por la calle San Juan, que pasa a ser de doble sentido durante la ejecución de las obras. Los trabajos se han adjudi-

cado a la empresa Canalizaciones y Derribos de la Safor S.L. por un importe de 116.046,26 euros que serán sufragados con fondos municipales y posteriormente reintegrados con fondos de la Generalitat Valenciana y la Diputació de València.

El Ayuntamiento de Massanassa Felicita la Navidad REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Massanassa ha celebrado el tradicional concurso de tarjetas de navidad con la participación de todos los centros escolares. Como todos los años, los niños y ni-

ñas realizan sus dibujos para participar en el concurso, donde el dibujo ganador es el elegido para que el Ayuntamiento realice su felicitación navideña. En la edición de 2020, la ganadora ha

sido Carla Melero Martí, una alumna de cuarto del colegio público Lluís Vives con un dibujo del papa Noel y el reno guardo la distancia de seguridad. En este sentido, el Ayuntamiento, además de adornar las principales vías

del muncipio, también ha convocado un concurso de decoración navideña de balcones para particulares y escaparates para los locales comerciales, además del tradicional concurso de belenes.

El Alcalde de Massanassa, Paco Comes Monmemeu, ha remarcado que “entre todos y todas mantendremos el espíritu navideño pero cumpliendo las recomendaciones sanitarias para que de verdad sean unas buenas navidades”.

Massanassa felicita las fiestas navideñas con la tarjeta ganadora del concurso de postales 2020.

Massanassa i Meliana

www.nouhorta.com

Desembre 2020

Massanassa da apoyo emocional en los centros escolares REDACCIÓN

La Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Massanassa ofrece un programa de acompañamiento emocional en los centros educativos de la localidad y que se ha adaptado en este curso escolar a las necesidades derivadas de la pandemia. Como explica el alcalde de Massanassa, Paco Comes Monmeneu, “en el mes junio de 2017, el pleno del Ayuntamiento aprobó de forma unánime su compromiso con la educación emocional y declaramos Massanassa como un pueblo comprometido y promotor de la educación emocional. Ahora el programa se ha adaptado a las necesidades derivadas de la crisis sanitaria”. Este programa se estructura en tres ejes básicos: formación y asesoramiento al profesorado para dotarlo de estrategias que ayudan al alumnado a ser consciente de sus emociones y a gestionarlas correctamente; acompañamiento e intervenciones en las aulas para mejorar el clima; y asesoramiento para el cambio de la estructura y organización del centro, incluyendo la mirada de la educación emocional. Todas estas acciones comenzadas el pasado curso se han adaptado a las medidas de seguridad para prevenir contagios de coronavirus, con formación en línea cuando ha hecho falta y grupos reducidos, de acuerdo con las pautas marcadas por las autoridades sanitarias. El programa se lleva a cabo

a iniciativa del Ayuntamiento de Massanassa, a través de la Concejalía de Educación, y en coordinación con los centros educativos y la Asociación Sura. Massanassa ha hecho en los últimos años una gran apuesta por la educación emocional y ha articulado diferentes acciones, tanto fuera como dentro de los centros educativos, para ofrecer a la población cultura emocional pública. El Ayuntamiento prevé atender este curso con todas las acciones que ofrece, más de 400 personas, entre menores, profesorado y familias. De hecho, hace 9 años que se realiza el programa ‘Herramientas para la vida’ de educación emocional en horario extraescolar, enfocado a niñas y niños de 8 a 16 años, donde se aprenden competencias emocionales, destinado a criaturas en situación de vulnerabilidad económica o familiar. El programa de asesoramiento emocional para centros educativos da respuesta a diferentes necesidades detectadas por los centros y el propio Ayuntamiento. Por un lado, la evolución social y el cambio de perspectiva educativa en los centros, además de la formación continuada para afrontar los cambios. Por último, también responde a la importancia de la formación integral de la persona, que no solo se basa en la formación de contenidos académicos, sino que también incluye la formación y el desarrollo personal.

MÁRMOLES POLO

ENCIMERAS DE COCINA

ENCIMERAS DE CUARZO - SILESTONE - COMPAC DEKTON - NEOLITH - MÁRMOL - GRANITO ENCIMERAS DE BAÑO - ESCALERAS - FACHADAS

Acequia del Segon Braç, 6 - 46470 - Pol. Ind. Massanassa Tel. 96 125 23 39 marmolespolo@hotmail.com · www.marmolespolo.com

Meliana

La direcció de Global Omnium visita el palauet de Nolla REDACCIÓ

Tretze anys després que Global Omnium i l’Ajuntament de Meliana firmaren un conveni per a possibilitar l’inici de les obres de rehabilitació del palauet de Nolla, una delegació del grup, encapçalada per l’actual director general, Vicente Fajardo, ha visitat el palauet després de la fase de rehabilitació important que s’ha realitzat els dos últims anys i que ha permés ja l’obertura al públic i les visites a aquest edifici tan singular de l’horta de Meliana. Una construcció que conforma un conjunt arquitectònic industrial molt destacat juntament amb l’antiga fàbrica de mosaics Nolla, hui Schneider electric. Com recorda l’alcalde i responsable d’Urbanisme, Josep Riera: “el 2007, al final d’aquella legislatura, es va firmar el conveni que va suposar una aportació destacable per part de l’entitat de 60.000 € amb què, tres anys després, es

va finançar l’estudi de rehabilitació del palauet que s’ha anat executant al llarg dels anys”. En aquell moment, Vicent Ahuir era l’alcalde de Meliana i Francisco Zorrila i Juan José Pérez Palomar representaven Global Omnium. Precisament aquest últim ha tornat a visitar el palauet, però ara ja en unes condicions totalment diferents allunyades del mal estat que presentava aleshores la construcció. Per explicar les obres realitzades, hi han estat presents l’arquitecte director de la rehabilitació i autor de l’estudi, Xavier Laumain, i l’arquitecta municipal, Cristina Alonso. El responsable municipal explica també: “la visita ha servit per a parlar de la possible col·laboració en projectes futurs, atés que Global Omnium té una presència important al municipi i a la comarca i, a més, és l’empresa concessionària de l’Ajuntament en el subministrament d’aigua i el manteniment t del sanejament”. Pel que fa al saneja-

ment, ara mateix hi ha en marxa diverses actuacions i hi ha el repte important de donar una solució

satisfactòria al sanejament del nucli rural de Roca que implica diferents administracions, tal com ha

destacat la regidora de Roca, Amparo Martí, qui també ha participat en la trobada.

Desembre 2020

www.nouhorta.com

Mislata

Mislata, la fórmula que aúna una Navidad segura y participación ciudadana Recepción de los Reyes de Oriente por barrios y con aforo limitado y cine de Navidad para niños y niñas, serán algunas de las actividades REDACCIÓN

Que van a ser unas navidades diferentes para cada uno de nosotros, no cabe ningún tipo de duda. La distancia y las mascarillas van a marcar unas fechas navideñas atípicas. Con el objetivo de encontrar el equilibrio entre espíritu navideño y seguridad sanitaria, el Ayuntamiento de Mislata ha programado unas fiestas acorde a las circunstancias. El alcalde de la localidad, Carlos Fernández Bielsa, ha querido trasladar a la ciudadanía un mensaje de esperanza, pero también de precaución. “Para el Ayuntamiento, la salud es la prioridad número uno, aunque sabemos que la Navidad es un mo-

mento del año muy esperado por todos y todas. Les pido máxima responsabilidad y civismo a la hora de disfrutar de estas fiestas con nuestros familiares. La vacuna ya está ahí, muy pronto podremos acabar con esta pesadilla que nos está tocando vivir y volver a abrazarnos”. Si hay un acto que marca, ya no solo la Navidad sino todo el año en Mislata, es la cabalgata de Reyes. La anterior edición congregó a más de 10.000 personas, y no solo de Mislata. La vistosidad, la gran cantidad de asociaciones que participan y sobre todo, el magnífico ambiente que se vive, hacen que cientos de personas de otros mu-

nicipios del área metropolitana de Valéncia se desplacen hasta Mislata para verla. En esta edición esto no será posible Por ello, el Ayuntamiento ha diseñado una cabalgata dinámica. Si los niños y niñas no pueden ir a ver a los Reyes Magos de Oriente, serán sus Majestades los que vayan a verlos. El consistorio ha decidido que sus Majestades de Oriente se dividan en tres comitivas para que así los niños y las niñas puedan verlos y saludarlos desde la seguridad de sus balcones y ventanas y así evitar aglomeraciones. La Navidad mislatera no estaría completa sin el Buzón Real, instalado junto al consistorio y que re-

Guardem el caliu i les abraçades d’estes festes per a quan es puguen compartir

cogerá todas las peticiones y deseos de la infancia de la localidad que este año especialmente se han ganado cumplir. No solo durante la cabalgata los balcones de los vecinos y vecinas de Mislata serán protagonistas. El ayuntamiento ha solicitado a la ciudadanía que se sumen a la iniciativa “Balcons de Nadal a Mislata”, un concurso que pretende que, los vecinos y vecinas que quieran participar, contribuyan a engalanar la ciudad. A través de las redes sociales, las fotos con la etiqueta #BalconsDeNadalMislata que más “me gusta” consigan recibirán diferentes premios. Los niños y niñas, bajo las medi-

das de seguridad sanitaria más estrictas, tendrán un espacio de diversión con la feria de atracciones, que se ha instalado en la plaza Mayor de Mislata, con una noria gigante como novedad. Por su parte, el Ayuntamiento de Mislata ha hecho un esfuerzo para hacer llegar la luz a más lugares del municipio y este año instalará dos árboles luminosos más, uno en el barrio de la Avenida de la Paz y otro en el barrio de La Cruz, que se suman a los cuatro ya existentes. Una iluminación que se encenderá en toda la localidad mañana día 3 de diciembre y que busca llenar de luz un difícil año para todos los vecinos y vecinas de Mislata.

Mislata i Museros

www.nouhorta.com

Mislata oferix un servei de coaching a joves que abandonen els estudis

Desembre 2020

Consejos para mejorar tu estrategia de marketing

Diana Gimeno REDACCIÓ

El programa “Jove Oportunitat” (JOOP) és una iniciativa promoguda des de l’Institut Valencià de la Joventut (IVAJ) que té per objecte la realització d’accions d’orientació i coaching per a joves que hagen abandonat els estudis sense haver aconseguit cap titulació o cicle formatiu. Mislata es va adherir a este programa, cofinançat pel Fons Social Europeu, en 2018 i des de llavors es treballa amb joves, en la seua majoria desmotivats o amb sentiments de rebuig cap a l’escola, amb l’objectiu de reduir l’abandó educatiu primerenc. A Mislata el grup JOOP el formen 13 participants, d’entre 16 a 21 anys, que des d’octubre efectuen sessions diàries de 9 a 13 hores en el Centre Jove del Mercat, realitzant activitats de formació i sensibilització. Segons

afirma Martín Pérez, regidor de Joventut, “l’objectiu principal del programa JOOP és servir de punt d’inflexió en les vides d’estos xics i xiques que abandonen els estudis i entren en una fase de risc d’exclusió social i laboral; des d’ací intentem oferir-los una segona oportunitat, amb accions formatives i d’orientació laboral adaptades a cada cas particular”. La figura del coach actua com a agent de socialització, fomentant que els i les joves comencen a trobar els seus objectius perquè puguen formar-se i aconseguir complir-los. S’ocupa del desenvolupament personal i social d’estos xics i xiques, així com d’assessorar-los en la construcció d’un projecte professional o en la possibilitat que puguen reprendre els estudis acadèmics. A més, durant el programa, que té

una duració de sis mesos, es preparen algunes assignatures per a la prova d’accés lliure a FP de Grau Mitjà o de competències clau per a accedir a Certificats de Professionalitat. També es visiten empreses per a veure en la pràctica les diferents branques de formació. Amb estos joves també treballen persones expertes en psicologia, pedagogia i professionals del món esportiu o de l’oci educatiu, amb àmplia experiència en l’àmbit de l’adolescència i joventut. “Totes estes persones professionals aconseguixen, en molts casos, canalitzar les habilitats dels i les participants. Prova d’això és que el 75% dels qui inicien el JOOP ho completen, i d’este percentatge, un 72% està estudiant o treballant a l’any de finalitzar el curs”, confirma Martín Pérez.

Museros

El ayuntamiento comienza la implementación del proyecto “Museros amb la infància” REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Museros, desde la concejalía de Infancia, ha comenzado la implementación del proyecto “Museros amb la infància”, un proyecto que pretende promover los derechos de la infancia e impulsar la participación infantil en el municipio. “Con el objetivo de dar voz y hacer partícipe a todos los sectores de la población, la concejalía de Infancia ha decidido elaborar un proyecto innovador, integrador e ilusionante para el sector más infantil del municipio. Con el fin de apoderar, todavía más, este colectivo como sujeto de derechos que son, como lo determinan numerosas normativas nacionales e internacionales, como la Convención Internacional de los Derechos de la Infancia de la ONU”, explica la alcaldesa de Museros, Cristina Civera.

Las acciones del proyecto, que tienen una duración máxima hasta el 31 de enero de 2021, disponen de la validación de la Vicepresidencia y de la Consellería de Igualdad y Políticas Inclusivas de la Generalitat Valenciana. Entre estas se destacan, a continuación, las más importantes: 1. Se realizará una planificación del diseño del proyecto con los y las responsables técnicos y políticos del consistorio. 2. Se llevará a cabo una jornada de presentación de la iniciativa del proyecto, mediante la plataforma ZOOM, en la cual se explicará, de manera dinámica e intuitiva, todo el proyecto de infancia. 3. Creación de un órgano de coordinación interno entre los diferentes departamentos del consistorio para el desarrollo del programa y futuras políticas locales de infancia.

4. Elaboración de una campaña de comunicación en línea sobre los derechos de la infancia recogidos en la Convención Internacional de los Derechos de la Infancia y en la normativa estatal y autonómica. 5. Desarrollo de un concurso de fotografía sobre los derechos de la infancia en el cual se pretende hacer visible, mediante la diversión y la pedagogía, la importancia de dar voz y que sean escuchados los sectores de la infancia de Museros. El concejal de Infancia, Vicente Pérez, expresa “deseamos que este proyecto establezca las bases para el desarrollo de una política municipal de infancia acorde a la Convención Internacional de los Derechos de la Infancia. Porque, en definitiva, no hay mayor democracia que aquella en la cual se le da voz a toda su ciudadanía”.

Departamento de marketing

Aunque pronto estaremos de vacaciones navideñas, nuestras redes sociales NO DEBEN PARALIZARSE, al contrario, debemos seguir trabajando en ellas para que nuestros clientes vean que siguen activas. Por ello, os recordamos que para conseguir una buena estrategia online, hay que contar con una plan de contenido. La estrategia nos posicionará dentro de nuestro sector a largo plazo, pues dependemos del posicionamiento orgánico que lleva su tiempo. Debemos crear una estrategia que defina el contenido y cuándo compartirlo para que tenga las máximas visualizaciones posibles. La función de una estrategia son los impactos, fidelizar a nuestros clientes y conseguir que nos sigan y se interesen por nuestras publicaciones. Cinco puntos importantes: 1. ¿A quién nos dirigimos? Debemos pensar cuál va a ser nuestro público influyente antes de crear el contenido, es muy importante crear un contenido dirigido a este público y que sea de calidad para a traerlos a nosotros, captar su atención. 2. La importancia del contenido Es muy importante saber qué palabras claves vamos a utilizar en nuestra publicación dependiendo de público al que queremos que llegue, cuanto más específico sea, más nos ayudará a posicionarlo en Google. La ima-

gen de la publicación también es muy importante así que deben ser atractivas y que atraigan a la lectura de la publicación. 3. No improvises Recuerda que siempre hay que definir y tener una planificación de lo que vamos a publicar. Debemos escribir sobre lo que les interesa a nuestro público, darles las respuestas qué esperan, hablar sobre futuras campañas, y pensar en lo que le puede afectar. 4. Estudiar los resultados Debemos estudiar los resultados de nuestras publicaciones para definir futuras estrategias, qué canales han tenido mejores resultados, las veces que se ha compartido, visitas, palabras clave. Todo esto nos ayuda a darnos una idea de si nuestra estrategia de marketing está funcionando y qué camino debemos seguir. 5. Captar posibles seguidores Aumentar nuestra base de datos, a través de los nuevos seguidores que llegan por medio de nuestras publicaciones. Enviarles a un formulario dónde nos dejará sus datos a cambio de un contenido de valor. O bien subscribiéndose a nuestra página. Al entrar en nuestra publicación entendemos que existe la posibilidad de que nuestra temática le interese vamos a intentar atraerle a la contratación de nuestro producto o servicio a través del contenido que publiquemos.

Desembre 2020

www.nouhorta.com

de part de l’equip de nous tractes...

gràcies! dianA

pablo

jéssica

Fernando

santiAgo

bones fEstes! Des de Nous Tractes, editora dels periòdics Nou Horta i Nou Torrentí, volem agrair la confiança que heu depositat amb nosaltres. Enguany, i més que mai, aquestes accions són les que fan possible que puguem seguir endavant. Desitgem que tingueu unes molt bones festes i millor entrada d'any.

www.nouhorta.com

Desembre 2020

Paiporta

El director general d’Infraestructures de Serveis Socials, Enric Juan, visita el futur centre de dia de Vil·la Amparo REDACCIÓ

El procés administratiu per a convertir Vil·la Amparo, a Paiporta, en un centre de dia per a persones majors, continua endavant. A principis del mes, ha visitat la casa propietat de l’Ajuntament el director general d’Infraestructures de Serveis Socials, Enric Juan. Durant la visita, Juan ha subratllat les potencialitats de l’espai triat per a acollir el nou centre de dia i també de l’entorn. Acompanyat d’una arquitecta del departament depenent de la vicepresidència i conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives, Juan ha vist de primera mà les possibilitats de la casa, de dos plantes i amb es-

pais diàfans, i de l’entorn, un gran parc que és la zona verda més gran de Paiporta. En la visita els han acompanyat l’alcaldessa de la localitat, Isabel Martín, el regidor de Benestar Social, Sanitat i Salut Pública, Rafa Gadea, i l’arquitecte municipal, que li varen mostrar un avançament del projecte, actualment en procés de redacció. La redacció del projecte de conversió a centre de dia de Vil·la Amparo finalitzarà aquest mes de desembre. Seguidament es licitarà aquest document per a passar posteriorment a l’adjudicació de l’obra, que començarà al 2021.

El centre de salut de Paiporta envia una carta d’agraïment a la ciutadania REDACCIÓ

El centre de salut de Paiporta ha enviat una carta a l’Ajuntament en què expressa la seua gratitud per la col·laboració en la lluita contra la pandèmia de la Covid-19 a la ciutadania, al propi Ajuntament i als cossos de seguretat, és a dir, Policia Local i Protecció civil. En la missiva, a més, es recorda a les 8 persones de Paiporta que han perdut la vida fins ara, i es remet un missatge d’ànim a les famílies i a les persones afectades més directament per la malaltia i els seus efectes. «2020 ha suposat un any de moltes emocions i sentiments. Entre tots ells, ens quedem amb la gratitud», escriu el personal del centre, que també expressa el seu agraïment

«a les empreses, col·lectius i persones que, de forma generosa i solidària, varen donar Equips de Protecció Individual (EPI), sobretot, a l’inici de la pandèmia». Les sanitàries i els sanitaris subratllen també «els múltiples gestos i paraules de suport, reconeixement i ànim, de pacients i de persones desconegudes, veïnat, amics i familiars» que els han dona «alè per a seguir treballant enmig de les dificultats». L’escrit fa explícit l’agraïment «a l’Ajuntament i a les forces de seguretat de Paiporta, que han col·laborat en la contenció de les diferents situacions que s’han donat durant la pandèmia, i han donat suport a les propostes realitzades» des del centre de salut.

Per últim, des del centre de salut fan una crida a «mantindre la il·lusió de tornar prompte a l’antiga normalitat que tant anhelem». Amb eixa il·lusió «projectada cap al 2021», i apel·lant a que la ciutadania «continue sent responsable durant aquestes dates», desitgen a totes i tots unes bones festes i feliç any nou. L’alcaldessa de Paiporta, Isabel Martín, ha expressat, en nom de l’Ajuntament, l’agraïment i el reconeixement al personal del centre de salut per la seua labor al llarg dels «mesos més complicats de la història de Paiporta des de fa dècades», i els encoratja a «continuar treballant de valent per la salut del poble amb la mateixa entrega que han demostrat fins ara».

Paiporta aconsegueix 721.000 euros per als tallers d’ocupació REDACCIÓ

La Regidoria d’Economia, Ocupació i Comerç ha aconseguit una subvenció de 721.000 euros per als tres tallers d’ocupació destinats a persones aturades de llarga durada o en situació de vulnerabilitat. La quantitat s’ha incrementat en 25.000 euros respecte de la dotació del passat exercici. Els tallers que s’oferiran al Centre de Formació Ocupacional seran els

d’administratiu o administrativa, disseny de pàgines web i atenció sociosanitària, amb un total de 30 places, a més de les de director o directora del taller, quatre professors o professores i un auxiliar administratiu. Les persones assistents als tallers seran preseleccionades per Labora amb criteris socials i de renda, rebran formació durant un any i

percebran un salari durant tot el temps que duren els cursos. Aquelles persones interessades en formar part dels tallers han d’estar inscrites en Labora. «Estem molt satisfetes amb els resultats i el funcionament d’aquests tallers, que obrin noves portes per a persones amb dificultats per a trobar treball i, a més, ofereixen la seguretat i la tranquil·litat de

percebre un salari, el que millora notablement l’aprofitament que es pot fer de la formació», ha explicat la regidora d’Economia, Ocupació i Comerç, Beatriz Jiménez. Segons la responsable d’Economia, es continua treballant en altres formacions i en l’ampliació a altres tallers, «sempre amb la perspectiva de millorar l’ocupabilitat de les paiportines i paiportins, per a

dotar-los de major capacitat i ampliar el ventall de llocs de treball als que poden aspirar». En aquest sentit, la regidora ha subratllat que en el pressupost municipal de 2021 ja es contempla un augment de cursos que han tingut un gran èxit al 2020, com són els monitoratge de menjador, manipulador d’aliments o operador de carretons elevadors, entre d’altres.

Desembre 2020

www.nouhorta.com

Nueva edición de la Feria de Empleo de Cámara El Refugio de Animales de Paterna estrena Valencia en Paterna En la cita, que ha contado con 307 inscritos, han web para fomentar las adopciones participado 13 empresas y se han realizado 257

Paterna

Las adopciones del Refugio de animales municipal tienen un coste cero para las familias REDACCIÓN

El Refugio de Animales de Paterna ha lanzado una web para dar a conocer todos los animales que actualmente se encuentran en el refugio, de manera que cualquier persona que esté interesada en adoptar pueda acceder de un modo rápido y sencillo a toda la información sobre los gatos y perros que buscan adopción. Así lo ha anunciado la concejala de Bienestar Animal, Merche Navarro, quien ha explicado que “se ha creado una base de datos con todos los animales que custodia el Refugio con el objetivo de facilitar la información y potenciar las adopciones en la ciudad”. Entre la información que podrán encontrar los usuarios en la web https://refugio.serviciosdepaterna.es, se incluye la raza del animal, el sexo, la edad aproximada

y otros datos de interés como si llevan microchip o necesitan algún tipo de licencia. Además, la web también cuenta

con información sobre las instalaciones, datos de contacto, noticias relacionadas con el Refugio o preguntas frecuentes que tienen las familias que están pensando en adoptar a aun animal. “Queremos que la información sea lo más accesible posible para impulsar las adopciones en el mu-

nicipio por lo que también se han creado cuentas en redes sociales”, ha explicado la concejala Navarro, quien ha destacado que “las adopciones en Paterna tienen un coste cero para las familias adoptantes, que pueden venir a conocer a los animales llamando al teléfono del Refugio, 634 20 12 13 y concertando una cita previa, para evitar aglomeraciones y poder cumplir con los protocolos anti-Covid”. Así mismo, la concejala ha recordado que en las próximas semanas se va a aprobar la nueva ordenanza municipal de Bienestar Animal “que garantizará el Sacrificio Cero para todos los animales y regulará, por primera vez, todas aquellas conductas que puedan suponer un maltrato físico o psíquico para ellos, con multas de hasta 18.000 euros”, ha concluido.

El periòdic de l'Horta

Estem presents en

més de 30 poblacions

Nou Horta i Nou Torrentí són marques registrades propietat de

entrevistas

REDACCIÓN

Paterna ha acogido una la IV edición de la Feria Empleo 2020 que organiza Cámara Valencia junto con la Diputación de Valencia y que cuenta con la colaboración del Fondo Social Europeo. En esta cita, que tiene como objetivo fomentar la ocupación de las personas desempleadas y favorecer el emprendimiento, han participado 13 empresas y se han realizado 250 entrevistas de trabajo. El Alcalde de Paterna, Juan Antonio Sagredo ha participado, junto al presidente de Cámara Valencia, José Vicente Morata, y el vicepresidente de la Diputación de Valencia, Carlos Bielsa, en el acto de apertura celebrado en la Escuela de Negocios Lluís Vives, en el Parque Tecnológico de Paterna.

Durante su intervención, Sagredo ha afirmado que “los tiempos de crisis son también tiempos de oportunidades y reconversión, que nos sirven para crecer en competitividad e innovación”. En este sentido, ha destacado que “la crisis originada por la COVID-19 va a traer consigo la llegada de los fondos estructurales Next Generation de la Unión Europea, y serán fundamentales las alianzas público-privadas para saber aprovecharlos y conseguir acelerar la recuperación económica y social”. La IV Feria Empleo ha tenido lugar de 08:30 a 14 horas y durante la jornada, además de las entrevistas de trabajo para puestos vacantes en las empresas participantes, se han celebrado conferencias y talleres orientados a la búsqueda de empleo.

www.nouhorta.com

Desembre 2020

Picanya i Picassent

L’artista picanyera Ana Císcar Mascaretes i gel hidroalcohòlic per inaugura exposició Del 19 de desembre al 13 de febrer a la Galeria Punto de València

a les famílies més vulnerables de Picassent

77 famílies. Segons apunta el regidor de Benestar Social, Carles Silla, «En estos moments, hem d’adequar els tipus d’ajudes a les famílies que més mal ho estan passant i de moment, les mascaretes han vingut per a quedar-se. Açò suposa una despesa extraordinària per a estes famílies i des de l’Ajuntament volem estar al seu costat, ara més que mai».

REDACCIÓ

Des de l’inici de la pandèmia de la Covid19, des dels Serveis Socials municipals s’han repartit mascaretes i gel hidroalcohòlic per a les famílies més vulnerables del municipi. A esta acció es suma el cost de l’ajuda destinada durant el mes de desembre que ha sigut de 5.350 euros i que ha arribat a un total de

REDACCIÓN

Ana Císcar és una artista picanyera que, malgrat la seua joventut, ja atresora un bon grapat d’importants premis que ens parlen d’una carrera que, en un món sempre complicat com és l’artístic, creix i avança any rere any. Entre el seu extens currículum destaquen el primer Premi Mardel d’Arts Visuals, la selecció en el Premi d’Adquisició Miquel Navarro, Biennal

de Mislata 2019; la Mostra d’Art Jove La Rioja 2019, etc... Exposició Ara, entre el 19 de desembre i el 13 de febrer, la galeria Punto de València acull la mostra ‘The Act Of Seeing With No Eyes’. En esta ocasió, Ana Ciscar presenta cinc llenços de gran format, dos vídeo-collage, una instal·lació de teles impreses, i tres llibres intervinguts, explo-

ra la utilització instrumental de la imatge, concretament aquella emprada per al control i l’estratègia militar. Totes les peces de l’exposició es basen en la idea de muntatge com a eina compositiva principal. Una proposta que suposa un nou pas endavant en un recorregut artístic en el que Ana Císcar transita per un camí artístic propi i diferenciat.

La información al alcance de todos

Puçol

Rafelbunyol

Puig

Pobla de Farnals Massamagrell Museros Emperador Montcada

Zonas comerciales Restaurantes y cafeterías Centros culturales y bibliotecas Centros deportivos Centros médicos

Foios

Rocafort

Puntos de reparto

Meliana Bonrepòs i Mirambell Almàssera Burjassot Tavernes Blanques

Godella Paterna

Alboraia

Manises Quart de Poblet Mislata Aldaia

València

Xirivella Alaquàs Picanya Paiporta

Torrent

Benetússer Sedaví

Alfafar Catarroja Massanassa Albal

Líderes en distribución con más de 2500 puntos de reparto en la comarca

Alcàsser

Beniparrell Silla

Picassent

Massanassa Albalat dels Sorells

Desembre 2020

www.nouhorta.com

Quart de Poblet, Rocafort i Sedaví

Quart de Poblet posa en marxa una campanya per a conscienciar sobre la importància d’educar a través del joc REDACCIÓ

Davant la proximitat de les festes nadalenques, l’Ajuntament de Quart de Poblet ha posat en marxa una nova campanya destinada a conscienciar en la igualtat, partint des de de la prevenció. Baix el lema “Jugant s’aprén, regalem igualtat”, es vol animar a les famílies a triar regals que trenquen amb els estereotips i els rols de gènere, per a aconseguir que les xiquetes i xiquets puguen créixer iguals, respectuosos i feliços. Des de l’àrea d’Igualtat, s’ha posat l’accent a que a través dels jocs també s’educa, per la qual cosa a l’hora de comprar joguets és necessari ser conscients que amb aquests també es poden transmetre i inculcar actituds sexistes. Per a fomentar aquesta reflexió, s’ha

dissenyat una campanya de comunicació que podrà veure’s en els mupis del municipi. A través d’una il·lustració afable i cridanera, es convida a fomentar la creativitat i la il·lusió de xiquetes i xiquets sense coartar els seus interessos o gustos. També s’ha fet arribar a les famílies un tríptic amb una sèrie de recomanacions. Així, comptant amb la col·laboració de tots els centres d’educació infantil i primària i l’Escola Infantil Municipal Ninos, 1300 alumnes rebran aquest fullet, que convida a establir un diàleg intergeneracional sobre la importància de la igualtat entre xics i xiques, entre dones i homes. Qüestions com l’assignació d’un color segons el sexe, els missatges que llancen alguns anuncis o buscar llibres i contes protagonitzats per xi-

quetes i dones, són algunes de les qüestions que es plantegen. Narratives d’igualtat A més de fer arribar la informació pròpia d’aquesta campanya als centres educatius, també se’ls ha facilitat còpies de la publicació “Narratives d’igualtat i violència de la joventut, estudi de cas a Quart de Poblet”. Aquesta publicació recull els resultats d’una investigació qualitativa realitzada per l’àrea d’Igualtat i la Universitat de València en la qual es recull l’opinió de la joventut del municipi sobre les temàtiques d’igualtat i violència. Aquesta publicació resulta una eina fonamental per al professorat, ja que ofereix informació rellevant sobre l’imaginari col·lectiu de la joventut en aquestes matèries i, per tant, permet planificar el treball a realitzar a les aules.

Emprenedors, autònoms i aturats milloren la seua competitivitat amb els Programes Emplea i Impulsa de l’Ajuntament de Rocafort aportat opinions molt positives respecte a la qualitat dels continguts impartits i han assenyalat l’experiència tan enriquidora que ha suposat per a ells. Els programes han durat una mica més de dos mesos, durant els quals s’han dut a terme 10 tallers en cada programa. En ells s’han tractat competències clau fonamentals a nivell personal i professional, com la inte-

REDACCIÓ

La Regidoria de Formació i Ocupació de l’Ajuntament de Rocafort informa que han finalitzat els tallers que s’han vingut desenvolupant dins del Programa Emplea i del Programa Impulsa, orientats a oferir eines per a millorar l’ocupabilitat i la competitivitat dels negocis i activitats professionals, respectivament. Els assistents als programes han

l·ligència emocional, el lideratge, la innovació, les tendències del mercat, la comunicació efectiva i l’ús de xarxes socials, entre altres. El Programa Emplea i el Programa Impulsa s’emmarquen dins del Pla Formatiu que venim desenvolupant en l’Agència de Desenvolupament Local (ADL) de Rocafort, dins de la nostra labor de promoció econòmica del municipi.

L’ Ajuntament de Sedaví contracta quatre persones dins del programa ECOVID REDACCIÓ

L’Ajuntament de Sedaví, a través de l’Agència de Desenvolupament Local, dependent de la regidoria de Formació i Ocupació ha contractat quatre persones desocupades de llarga duració, majors de 30 anys, dins del programa ECOVID, promogut per la Conselleria d’Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball i gestionat a través de Labora. Aquestes persones s’ocupen de tasques relacionades amb la pandèmia, és a dir, neteja d’espais públics, higienització, etc, amb contractes que superen els sis mesos de duració, per als quals, el consistori rebrà una subvenció superior als 41000 euros.

www.nouhorta.com

Desembre 2020

Tavernes Blanques

Unas navidades diferentes en Tavernes Blanques

REDACCIÓN

Sin la posibilidad de realizar sus tradicionales actividades navideñas, el Ayuntamiento de Tavernes Blanques, ha tenido que reinventarse para que estas fechas sigan sabiendo a Navidad: una pantalla LED de 3x2m dará el pistoletazo de salida a unas fiestas atípicas. En esta pantalla las protagonistas serán las asociaciones culturales y clubes deportivos del pueblo, así como la potente campaña de promoción del comercio local que han preparado desde el consistorio: “Vuelve a tus vecinos, vuelve a tus raíces. Compra en Tavernes Blanques”.

“Nuestros comerciantes van a tener un papel protagónico en este medio. Podremos verlos y conocerlos a través de la pantalla. De este colectivo han salido grandes empresas en el pasado, lo cual habla, no solo, de la capacidad de los comerciantes de Tavernes Blanques, sino de nuestro pueblo de sentir como propio el comercio local.” Comenta la concejala de Promoción Económica, Marisa Sánchez. La concejalía de juventud no se queda atrás. Ha adaptado su tradicional Nadal Jove a las circunstancias de la pandemia y, aunque con limitaciones de plazas para cumplir con los

protocolos, ha organizado talleres de manga, robótica, un día de karts i paintball, tirolina, rocódromo, espectáculos infantiles, y la estrella de este año, un campeonato online de e-sports, en el que se competirá en los principales videojuegos del panorama actual: FIFA21, League of Legends o Fornite, entre otros. “Este año era importantísimo programar más y mejores actividades. Las limitaciones por el COVID nos han hecho ser más creativos, y el saber que nuestra juventud iba a estar en el pueblo nos ha dado un extra de motivación. Estamos contentos e ilusionados con la progra-

mación de este año” comenta Benito Villena, concejal de Juventud. Las restricciones de movilidad no van a impedir que, tanto Papá Noel como sus majestades los Reyes Magos, visiten Tavernes Blanques. Desde la concejalía de Fiestas han organizado una visita exprés del primero para dejar un mensaje a los niños y niñas del municipio y animar las calles y comercios el día 19 de diciembre. La animación seguirá el día 2 de enero los días 4 y 5 habrá un itinerario para sus majestades que empezará con la visita de los pajes reales. Se instalará un Buzón Real el día 18 de diciembre en la Plaza Germanías.

“Nuestras niñas y niños se han portado excepcionalmente bien durante los días del confinamiento y están demostrando estar súper concienciados con las medidas de seguridad. Era inviable no traer a sus majestades ya Papá Noel. Tenían que venir a Tavernes y ver en primera persona lo bien que lo han hecho nuestros peques.” Comenta Javier Herrera, concejal de Fiestas. En la citada pantalla, también veremos campañas de concienciación sobre las medidas de seguridad promocionadas por la concejalía de Sanidad, bajo el lema “Tener cabeza es la mejor medida”.

Desembre 2020

Anuncio Tavernes 249 x 355 mm.indd 2

www.nouhorta.com

24/9/20 13:08

www.nouhorta.com

Desembre 2020

Torrent

Carmelo Gómez inaugura la programación navideña en l’Auditori de Torrent Le seguirán espectáculos infantiles y los tradicionales conciertos de Navidad y Año Nuevo

REDACCIÓ

L’Auditori de Torrent recibe la Navidad con un invitado de lujo en el escenario, CARMELO GÓMEZ, que pondrá voz y alma a los versos de Lorca en el espectáculo A VUELTAS CON LORCA, un montaje que recorre la vida y obra del poeta granadino a través de un entramado de versos, versos de amor y de muerte. Para ello, el intérprete contará con un acompañamiento también de lujo, de la mano del pianista MIKHAIL STUDYONOV. La función será hoy viernes 18 de diciembre a las 20.30 h. Y metidos ya de lleno en las fechas navideñas, l’Auditori de Torrent se abre al público infantil y familiar con tres propuestas cargadas de ritmo y color: LA BELLA Y LA BESTIA (lunes 28 de diciembre a las 18 h), TEMPUS MAGICUS CIRCUS (martes 29 de di-

ciembre a las 18 h) ¡RECUÉRDAME! EL TRIBUTO A COCO (domingo 3 de enero a las 18 h). Por supuesto, la música forma parte importante en esta programación de Navidad. Así, el domingo 27 de diciembre a las 19 h, la formación coral NEOVOCALIS ofrecerá su programa CHRISTMAS EVE, un repertorio integrado por motetes de Navidad en latín y canciones de cuna de Navidad. Y la ORQUESTA SINFÓNICA DEL MEDITERRÁNEO será la encargada de ofrecer el tradicional programa de valses y polkas del CONCIERTO DE AÑO NUEVO (lunes 4 de enero a las 20 h). Entradas a la venta en www.auditoritorrent.com y en las taquillas de l’Auditori (jueves de 17 a 20 h, viernes de 11 a 13 h y desde 2 horas antes del comienzo del espectáculo).

Desembre 2020

www.nouhorta.com

Torrent

www.nouhorta.com

Desembre 2020

Torrent promociona el consum en el comerç local durant les festes de Nadal La iniciativa ‘100% amb el comerç de Torrent’ està composta d’una sèrie d’actuacions de promoció i suport al comerç i l’hostaleria local perquè la campanya de Nadal resulte un èxit REDACCIÓ

L’Ajuntament de Torrent i l’empresa municipal IDEA’T han posat en marxa una sèrie d’actuacions de promoció i suport al comerç i l’hostaleria local -com a part del projecte ‘100% amb el comerç de Torrent’- perquè la campanya de Nadal siga un èxit, de manera que aquestes accions contribuïsquen a fomentar en la ciutadania el consum en els establiments de la ciutat, a més de visibilitzar-los i fer valdre els productes i serveis que ofereixen. ‘Comerç de proximitat, aliments de qualitat’ El xicotet comerç d’alimentació de Torrent es prepara per a posar a la disposició dels clients els millors productes, de cara a les celebracions nadalenques, amb la quarta edició de la campanya ‘Comerç de proximitat, aliments de qualitat’. Aquesta iniciativa pretén incentivar el consum sobre la base dels avantatges que té comprar en els establiments de proxi-

mitat, ja que ofereixen productes frescos, de temporada i, especialment, elaborats de manera artesanal. Així mateix, en comprar en els comerços d’alimentació que formen part d’aquesta iniciativa, els clients participaran en el sorteig de tres cistelles de Nadal -valorades en 300 euros cadascuna- o un dels 20 premis de 50 euros per a gastar en aquests establiments. “Fent costat als comerços de proximitat, fem costat a l’economia local, respectem el medi ambient, consumim productes de gran qualitat, cuidem la nostra salut i rebem un tracte amable i personalitzat. Tot són avantatges. A més, els xicotets comerços també ens ofereixen serveis per a la nostra comoditat, com la possibilitat de fer comandes per whatsapp o altres mitjans digitals, o el servei a domicili”, explica Marina Olivares. El sorteig ‘100 de 100’ Nadal també és un període important per a les vendes en el sector de l’hostaleria i, per això, el consis-

tori ha volgut donar-li suport especialment amb la iniciativa “100 de 100”, que consisteix en un sorteig de 100 premis de 100 euros per a gastar en els locals d’hostaleria i restauració del municipi que formen part d’aquesta campanya. El sorteig tindrà lloc el pròxim dia 6 de gener de 2021 i hi participaran els clients que hagen consumit en aquests establiments durant el període nadalenc, i podran gaudir d’aquest premi fins a març del 2021. ‘Targeta +25’ Després de l’èxit de la primera fase, en la qual es van posar en circulació targetes amb un valor acumulat de 250.000 euros, el consistori ha iniciat els tràmits per a dotar la iniciativa amb 100.000 euros més, la qual cosa comportarà un consum per valor de 500.000 euros en els establiments de Torrent. A més, per a ajudar els consumidors a decidir quins regals comprar i on comprar-los, IDEA’T crearà en el seu compte de Facebook l’apartat ‘Regals de Nadal a Torrent’, on

s’exposaran multitud de propostes elaborades pels comerços de la ciutat per a regalar a pares, mares, amics, germans, xicotets, majors, etc. Il·luminació especial de Nadal A més, mentre fan les compres, els veïns i veïnes de Torrent podran gaudir d’un enllumenat especial que, enguany, arriba a més espais de la ciutat. D’aquesta manera, l’Ajuntament ha volgut reforçar la il·luminació per a animar

l’ambient, generar il·lusió, fer més agradable l’experiència de compra dels clients i donar protagonisme als establiments i comerços del municipi, que també decoraran els seus aparadors amb cura i dedicació per a poder resultar ser els guanyadors del concurs d’aparadors que convocarà IDEA’T –en el qual, també, tres dels ciutadans que voten l’aparador que més els agrade, tindran l’opció de guanyar 100 euros per a gastar en el comerç local.

Sorteig de 100 premis de 100€

per a consumir en els negocis de l’hostaleria, restauració i menjars per emportar de Torrent

Bases i locals participants en www.torrent.portaldelcomerciante.com

Desembre 2020

www.nouhorta.com

Torrent

www.nouhorta.com

Desembre 2020

“Vents del Vedat” inicia la última fase para poder entregar las llaves el próximo verano Con la venta en promoción del 75% del futuro complejo residencial de Torrent

Infografía del edificio REDACCIÓN

El residencial Vents del Vedat de Torrent ha concluido las fases de Cimentación y Estructura del complejo, y siguiendo los plazos previstos para la entrega de viviendas el próximo verano, ya ha iniciado los trabajos de tabiquería para continuar con la urbanización de las zonas exteriores y el equipamiento de las 24 viviendas en planta y los 12 áticos. Este residencial ubicado en la calle Padre Méndez (en un solar muy próximo a L´Auditori y Conservatorio Profesional de Música de Torrent), es el primero que ha puesto en marcha en la localidad SAFADI GROUP, el grupo inversor que se convirtió además en patrocinador de la UNIÓ DE BÁSQUET FEMENÍ DE TORRENT, como hizo a su llegada a Valencia con el CAU VALENCIA de rugby y los equipos valencianos de BASEBALL CLUB ATLETICO DOMINICANO, el CLUB BALONCESTO DOMINICANO, y el CLUB DE SOFTBALL ATLETICO DOMINICANO. La nueva promoción de SAFADI en Torrent ya ha vendido el 75% de las viviendas del futuro residencial “premium” y “ecofriendly” que dispondrá de piscina, gimnasio, club social y zonas verdes. Un proyecto con acabados y equipamiento de primera calidad y sistemas de ahorro energético y sostenibildad medioambiental, diseñado directamente para obtener el máximo confort y las mejores condiciones de habitabilidad para los propietarios (y usuarios).

El director general de Safadi Group, el Dr. Kaled Safadi, fue el encargado de poner la primera piedra del complejo en julio de 2019 junto al alcalde la localidad, D. Jesús Ros, y de representantes de asociaciones y colectivos locales, en un acto en el que aseguró que GRUPO SAFADI llega a Torrent con el compromiso de integrarse en el tejido social de la ciudad y aportar humanidad en cada uno de sus proyectos. Fase final Siguiendo el plan de calidades del proyecto (disponible en www.ventsdelvedat.es), tras la finalización de la fase de estructura, se esta ejecutando la separación de las viviendas con los espacios comunes del edificio y la división entre viviendas con fábrica de ladrillo especial acústico que posteriormente se trasdosará con placas de yeso laminado por ambas caras y aislamiento termoacústico, al igual que la colocación en el suelo de aislamiento termoacústico y laminas anti-impacto y amortiguación del ruido, con el fin de cumplir con las máximas condiciones de confort y habitabilidad. En los próximos meses se irá completando el pavimento de las viviendas (laminado de madera, excepto baños y cocina que contarán con baldosas cerámicas de gres porcelánico y gres antideslizante para terrazas), la carpintería exterior (aluminio lacado en negro o gris oscuro con rotura de puente térmico y do-

ble acristalamiento tipo Climalit), la iluminación y climatización individual de cada vivienda (con distribución de aire por conductos para equipos de aire acondicionado bomba de frío/calor con sistema “inverter” de alta eficiencia energética), destacar el sistema de ventilación para mejora de la calidad del aire en el interior de las viviendas y todo el equipamiento de fontanería y grifería necesario para aseos y cocinas que, además, tendrán ya instalada la placa de inducción, el horno y el grupo extractor de humos.

www.nouhorta.com

L DE CON ST NA I F R

IÃ&#x201C;N CC U

FA S

Desembre 2020

NIBLES

Torrent

www.nouhorta.com

Torrent recapta 4.600 euros per a la lluita contra el càncer

Desembre 2020

Política Amparo Folgado

L’alcalde Jesús Ros i la regidora d’Esports, Susi Ferrer, han participat en l’acte de lliurament de la recaptació al costat dels membres de l’AECC Tomás Trenor i Amparo Almerich

Amparo Folgado Tonda Portavoz del PP del Ayuntamiento de Torrent

Renovar deseos REDACCIÓ

La ciutat de Torrent no deixa de costat la solidaritat en aquests moments difícils i, a pesar que la carrera contra el càncer ha sigut ajornada per les circumstàncies sanitàries actuals, la ciutadania ha aconseguit recaptar un total de 4.600 euros amb la compra de dorsals, que seran destinats a la investigació d’aquesta malaltia i a ajudes d’emergència per a persones amb càncer o COVID-19. Així, l’alcalde Jesús Ros i la regidora d’Esports, Susi Ferrer, han participat

en l’acte de lliurament del xec celebrat en la Plaça Bisbe Benlloch, al costat del president de l’Associació Espanyola Contra el Càncer de València (AECC València), Tomás Trenor, i la presidenta de la Junta Local de l’AECC Torrent, Amparo Almerich. A més de la gran labor de la ciutadania torrentina, també cal destacar la participació d’una sèrie de comerços que han ajudat a l’AECC de Torrent amb la venda de samarretes i dorsals, així com la col·laboració d’entitats com Indústrias

Carnicas La COPE o la Caixa Rural Torrent, que han continuat prestant el seu suport en aquesta edició. D’aquesta manera, el circuit RunCáncer ha aconseguit acumular enguany un total de 132.955 euros amb l’organització de 52 esdeveniments, entre els quals s’inclou la carrera anual de Torrent. Des que en 2015 començara la marxa del Circuit RunCáncer – AECC València, aquesta iniciativa 100% solidària ha arribat al milió d’euros de recaptació, xifra que es va aconseguir l’any passat a Torrent.

El equipo de Restaurante La Plaza os desea

Feliz

Navidad y un próspero 2021 Pl. de la Libertad, 16 - 17 46900 Torrent (Valencia)

da en nuestras vidas. El pasar por la vida de puntillas se ha acabado; ahora, cada minuto será atesorado. Todos tenemos nuevas intenciones de cara al año que se acerca, cada uno según sus creencias y su proyecto vital, pero, sin duda, el deseo que está en todas estas listas es: el fin de la pandemia, fin de la COVID-19, fin de esta pesadilla. Demasiada gente ha visto truncados sus sueños y deseos a causa de este indeseado virus, así que 2021 no puede convertirse en otro año en el que se salga con la suya este invisible, pero peligroso, parásito. Todas nuestras esperanzas están depositadas en que, el regalo de Navidad de este año, las vacunas, sean letales con él. Así que, sólo falta decir que se cumplan todos los deseos que para el año venidero formulamos, esta vez más si cabe, para entrar en un año donde podamos recuperar lo bueno prescindido durante 2020, nos quedemos con todo lo aprendido de una situación crítica, una pandemia, y sepamos utilizarlo para un futuro mejor. A disfrutar, en la medida de lo posible, de estas fiestas navideñas, esta vez sí con verdadero recogimiento, y reservar todas nuestras fuerzas para conquistar el 2021.

BAR RESTAURANTE RUEDA

96 108 04 90 www.restaurantelaplaza.net

Como es habitual en nuestra sociedad, cuando se acerca el final de año, empezamos a elaborar una lista de deseos para el futuro año. Entre esos nuevos designios, la mayoría, incluían el cambio de hábitos: dejar de fumar, empezar el gimnasio, comer más saludable… así, año tras año, estos propósitos eran un común en todos los grupos de amigos, familias o entre compañeros de trabajo. Pero tras el amargo 2020 que nos deja, lleno de cambios, estos deseos de año nuevo, con total seguridad, también van a cambiar y esta vez, situaciones por naturaleza presentes en nuestras vidas hasta ahora, van a entrar en esta lista. Para 2021, posiblemente, muchos volverán a hacer propósito de realizar más deporte, comer sano o incluir hábitos de vida saludables. Pero, en orden de prioridad, pasar más tiempo con la familia y seres queridos, recuperar momentos a los que se daba escasa importancia en la vida diaria o disfrutar hasta el último segundo de vida, pasarán a ser de los deseos más importantes, y a los que por nada del mundo renunciaremos. La pandemia nos ha enseñado a valorar cada momento, cada vivencia, cada situación que, hasta marzo, dábamos por senta-

Síguenos en las redes

Menús diarios. Carta selecta de carnes y pescados. Tapas variadas C/ San Valeriano, 4 · Torrent · Tel: 96158 00 02

Desembre 2020

www.nouhorta.com

Torrent

Torrent destinarà 580.000 euros en beques orientades a l’educació L’Ajuntament concedirà una sèrie d’ajudes per a garantir l’accés equitatiu al sistema educatiu i reforçar els recursos dels centres docents REDACCIÓ

L’Ajuntament de Torrent continua donant suport a l’educació amb l’aprovació d’una sèrie d’ajudes orientades a garantir l’accés equitatiu al sistema educatiu, així com a apuntalar els recursos dels centres docents i les activitats pedagògiques i culturals que impulsen. “La finalitat d’aquestes ajudes és afavorir la igualtat d’oportunitats i compensar les diferents situacions soci econòmiques de les famílies, perquè totes tinguen les mateixes condicions d’accés a l’educació. A més de reforçar els centres educatius”, subratlla la regidora d’Educació, Patricia Sáez. D’aquesta manera, l’Ajuntament concedirà un total de 449.600 euros en ajudes a l’alumnat infantil de primer cicle -d’entre 0 i 3 anysper al curs 2020/21; de manera que un 25’8% del total de les beques concedides seran de 900 euros, un 28’2% de 800 euros, un 34% de 700 euros, un 8’5% de 600 euros i un 3,4% de 500 euros. Igualment, s’empraran 27.318 euros en l’adquisició de material didàctic per

als centres docents, l’adquisició de llibres per a les biblioteques escolars, el desenvolupament d’experiències pedagògiques singulars – com un hort escolar-, la realització d’activitats culturals i extraescolars i el manteniment de les associacions de pares i mares. Així mateix, amb la finalitat d’ajudar en l’adquisició de material escolar, el consistori destinarà 102.000 euros en ajudes dirigides a estudiants d’infantil de segon cicle, educació primària, secundària, educació permanent d’adults i estudis de música i dansa. La delegació d’Educació ha publicat el llistat de concessió de beques, de les quals es beneficien 2.056 alumnes i alumnes i es divideixen de la manera següent: un 27’6% del total serà concedit a l’alumnat d’educació infantil de segon cicle; un 45% per als xiquets i xiquetes d’educació primària; un 18’7% per a l’estudiantat d’educació secundària; un 3’7% serà destinat a l’educació permanent d’adults; i, finalment, un 4’8% en ajudes per a cursar música i dansa.

Avda. al Vedat, 71 - Torrent Tel. 96 155 19 97 Coquetes d’arrop · Pastissets de moniato Sospirs de ametla · Rotllets d’anís Dolços de coco · Tronc de Nadal

Prova les nostres especialitats en dolços nadalencs

Reapertura Restaurante Venta Cabrera Nueva gerencia y personal Profesionales cualificados en sala y cocina La combinación perfecta entre tradición y modernidad

Ctra. Torrent - Montserrat, s/n. Primera rotonda Turís - Montserrat Reservas: 671 13 13 12 - 608 73 53 25

En Reis demana el teu roscó

Torrent

www.nouhorta.com

Salvador Lauder i Isabel García Canet, guanyadors dels Premis Literaris Ciutat de Torrent L’Ajuntament de Torrent ha acollit l’acte de lliurament dels guardons del XVIII Premi de Narrativa Juvenil i XI Premi de Poesia, premiats amb 12.000€ per al guanyador de la categoria de narrativa i amb 3.000€ per a la vencedora en l’apartat de poesia

Desembre 2020

Política Raul Claramonte

Raúl Claramonte Val Portavoz de Cs Torrent Tercer Teniente Alcalde

Los mejores presupuestos posibles para Torrent REDACCIÓ

La sala de plens de l’Ajuntament ha acollit en un acte protocol·lari i sense públic davant la situació sanitària que vivim, el lliurament dels Premis Literaris Ciutat de Torrent, el certamen anual organitzat per l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià amb l’objectiu de “normalitzar i promoure la literatura en valencià, de manera que els escriptors i escriptores en la nostra llengua tinguen una possibilitat més per a publicar i editar les seues obres”, explica la regidora d’Educació i Dinamització Lingüística, Patricia Sáez. Així, la guanyadora de l’XI Premi de Poesia, Isabel García Canet, ha rebut un xec per valor de 3.000 euros pel seu poemari La llum del buit; mentre que el vence-

dor del XVIII Premi de Narrativa Juvenil, Salvador Lauder Martínez, ha sigut guardonat amb 12.000 euros per l’obra Parents llunyans. Igualment, Maurici Belmonte Monar ha sigut premiat amb 1.800 euros per haver sigut triat com a finalista en la categoria de narrativa juvenil amb Nawfal, espera’m. La convocatòria d’enguany ha sigut tot un èxit quant a la participació, ja que s’hi ha presentat un total de 77 obres, 34 originals de narrativa (xifra rècord en la història dels premis) i 43 originals en poesia. Joaquina Barba, membre del jurat que ha estat present en el lliurament dels premis ha destacat la qualitat literària de totes les obres presentades, fet que demos-

tra la consolidació d’estos premis en tot l’àmbit lingüístic i literari. A més de la dotació econòmica, les obres premiades seran editades i publicades per l’editorial Tabarca Llibres, que també assumeix el cost del premi finalista de narrativa i el premi de poesia. Així mateix, l’Ajuntament de Torrent es fa càrrec del pagament de part de la dotació del primer premi amb un import total de 10.000 euros, que completa la Caixa Rural Torrent amb 2.000 euros com a entitat col·laboradora. D’aquesta manera, els ‘Premis Literaris Ciutat de Torrent’ s’erigeixen com un dels certàmens més dotats econòmicament de la Comunitat Valenciana i suposen un pilar fonamental per a la promoció de la literatura en valencià.

La torrentina Celia Rodríguez, subcampiona d’Espanya de gimnàstica rítmica La jove gimnasta repeteix èxit en l’àmbit nacional per segon any consecutiu i amplia amb dues plates un palmarés envejable REDACCIÓ

La torrentina Celia Rodríguez s’ha proclamat subcampiona d’Espanya aleví —tant en la categoria per equips, com individualment en la categoria de cèrcol— amb el CGR Almara de Burjassot en el Campionat d’Espanya de gimnàstica rítmica celebrat recentment en el Centre Nacional Colonial Sport d’Alfafar (València), en una competició en què participaren més de vuit-centes gimnastes procedents de tot el país. D’aquesta manera, després d’aconseguir les dos medalles de plata en aquesta edició del Campionat d’Espanya, la jove esportista torrentina amplia un palmarés envejable, que ja compta amb un subcampio-

nat nacional -obtingut l’any passat-, a més d’un bronze autonòmic, un

subcampionat provincial i un cinqué lloc a escala nacional.

Este 2020 ha sido un año difícil en general para todos. Un año en el que nos hemos encontrado con una pandemia producida por el maldito coronavirus que se está llevando por delante a muchos seres queridos y que está tambaleando la economía mundial. Es momento de que todos arrimemos el hombro. No es tiempo de elucubraciones ni brindis al sol. Ahora más que nunca hace falta altura de miras, responsabilidad y sentido común. Ante esta situación atípica, Ciudadanos (Cs) Torrent, en coalición de gobierno, hemos presentado unos presupuestos realistas, pensando en el beneficio de los torrentinos y torrentinas más perjudicados por esta pandemia. Asimismo, se ha evitado engrosar partidas de ingresos que a priori no sabemos si se producirán por la actual coyuntura. Desde el grupo municipal de Ciudadanos (Cs) siempre hemos abogado por trabajar por y para Torrent. Nuestra formación política entiende que desde el municipalismo podemos ayudar directamente a nuestros vecinos. En este sentido, lo hicimos acordando las medidas necesarias del Plan de Actuación Municipal anticovid (PAM 2020), con el consenso de todos los grupos del consistorio, para paliar las consecuencias económicas y sociales de esta situación. Y por supuesto, nuestra formación naranja apoyó el desbloqueo de unas cuentas que consideramos anacrónicas para un momento crucial como este, ya que se venían prorrogando desde 2016. Para el próximo año, el equipo de gobierno presenta unos pre-

supuestos con mayor peso en el área de bienestar social y en recuperar la economía de la ciudad para contribuir así al impulso de los autónomos, el comercio y las empresas. Esto es, seguiremos apostando por actuaciones que generen empleo y mejoren el estado de la ciudad. Lo haremos valorando el camino que se ha trazado estos meses atrás y las nuevas necesidades de la ciudadanía y los sectores productivos, en vez de aventurarnos o perder energías en la demagogia de la vieja política o el bipartidismo. Torrent va a contar en 2021 con unos presupuestos equilibrados y prudentes. Sin necesidad de subir los impuestos a los ciudadanos. Además, seguiremos recortando la deuda para mejorar las cuentas ahora y en el futuro; ya que es intolerable seguir arrastrando el endeudamiento municipal de la época de gestión del PP. Por último, desde Ciudadanos nos gustaría que la oposición no se cierre en banda para poder pactar estos presupuestos. Mejor sumar con el máximo entendimiento al igual que se hizo con el PAM de 2020. Por nuestra parte, Ciudadanos Torrent, del mismo modo que está demostrando nuestro partido en el resto de España, velaremos siempre por el bien de los vecinos, sin populismo y sin demagogia. Nuestra prioridad en la gestión pública es la política útil, allí donde gobernamos o somos oposición, sin perder de vista nunca el interés general. Os deseamos un Feliz 2021.

Raúl Claramonte Val

Desembre 2020

Torrent

www.nouhorta.com

Ja pots escoltar el nou single del cantant torrentí Jonás Arcos, ‘Sigue’

Hospitalización

DIANA GIMENO

El cantant torrentí Jonás Arcos, a qui vam tindre el plaer d’entrevistar fa un parell d’anys en este mateix mitjà de comunicació, està d’enhorabona! Jonás llança el seu segon single en solitari produït per Jose Manuel Moles i de la mà de la productora LHM Estudios, representat per Nacho Arcos. El single ‘Sigue’, com la seua paraula diu, pretén enviar un missatge

d’ànim per seguir endavant sobretot després del que estem passant.

El seu nou single ‘Sigue’ està ja disponible per a escoltar en les plataformes digitals

VÍDEO COMERÇ Promociona el teu comerç

amb atractius

vídeos 60 € Des de

A més, promocionat a les nostres xarxes socials Twier, Facebook i Instagram

Consulta preus al 616 42 89 07

“Tenemos que perseguir nuestros sueños aunque haya millones de impedimentos y trabas en la vida. No debemos rendirnos nunca” comenta el torrentí. Es tracta d’una cançó amb sentiment i alegre que té com a objectiu traure un somriure a la gent. A partir de hui, 18 de desembre, està disponible per a escoltar en les plataformes digitals, i en gener de 2021 presentarà el seu videoclip.

Al igual que sucede con las personas, los animales también requieren, en algunas ocasiones, hospitalización para poder recuperarse de algunas patologías. En Hospital Grup Veterinari Torrent ofrecemos servicio de hospitalización 24 horas, en el cual los animales que requieren mayores cuidados de los que se pueden ofrecer en el domicilio habitual, están plenamente atendidos y continuamente vigilados y monitorizados por, al menos, un veterinario y un auxiliar durante las 24 horas del día. El uso de este servicio es más habitual de lo que a priori se puede pensar, algunas de las patologías más comunes de nuestros animales de compañía requieren o es más que recomendable la hospitalización para vigilancia y tratamiento de síntomas, con la administración de fluidos y medicación inyectable y poder reaccionar a tiempo ante cualquier imprevisto o empeoramiento del estado del animal. Algunas dolencias tan comunes como gastritis con deshidratación, pancreatitis, crisis convulsivas, episodios de fiebres altas, problemas respiratorios y muchas otras son de hospitalización casi obligatoria, y se ha demostrado el éxito del tratamiento hospitalario ante el tratamiento en casa. Este servicio cobra todavía más importancia, si cabe, en ciertas enfermedades infecciosas, que, sin el debido tratamiento, podrían resultar mortales para nuestros animales, como parvovirosis entre otras, en caso de perros o PIF en caso de gatos. En Hospital Grup Veterinari Torrent disponemos de una sala de hospitalización especial para problemas infecciosos y le damos mucha importancia tanto al tratamiento de enfermos como a evitar la propagación de estas enfermedades infecciosas. Por otro lado, también se suele

hacer uso del servicio de hospitalización 24 horas después de ciertas cirugías, en las que consideramos que es importante la vigilancia del paciente y comprobar que no hay ningún tipo de problema post intervención y la recuperación anestésica es total, antes de volver a casa para terminar la recuperación. Disponemos de zonas independientes para perros, gatos y animales exóticos totalmente equipadas, los animales se alojan de forma individual, minimizando el estrés, se registran en todo momento los tratamientos administrados y se anotan continuamente los datos de monitorización del paciente. Mención a parte para el servicio de UCI, en el cual, los animales más graves, reciben todo tipo de cuidados y están permanentemente monitorizados por un equipo de mínimo dos profesionales, sea la hora que sea, preparados para afrontar cualquier imprevisto y ofrecer a su mascota los mejores tratamientos para ayudar en su pronta recuperación. En nuestro hospital disponemos de respiradores, monitores, servicio de quirófano 24 horas y todo el equipamiento necesario para poder ofrecer un servicio UCI de calidad y ayudar a los animales en estado más grave. Pocas cosas hay en nuestro trabajo más satisfactorias que poder dar el alta a un animal hospitalizado durante varios días, totalmente recuperado y ver como se reúne de nuevo con su familia. Pensad que mientras han estado internados, esa mascota ha formado parte de nuestro equipo y es inevitable crear vínculos con ellos. Su recuperación es nuestra recompensa a muchas horas junto a ellos. Germán Cervera, veterinario. Hospital Torrent Grup Veterinari C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40

Torrent

www.nouhorta.com

Desembre 2020

El torrentino Jaume Ballester se proclama campeón de España de Enduro en la categoría de 85 c.c. El joven motociclista de Torrent se impuso en la última prueba de la RFME Copa de España de Enduro Infantil, que se celebró el pasado 13 de diciembre en el Circuito Ricardo Tormo REDACCIÓN

El torrentino Jaume Ballester se proclamó campeón de España en la categoría de 85 c.c. en la última prueba de la RFME Copa de España de Enduro Infantil, celebrada el pasado día 13 de diciembre en el Circuito Ricardo Tormo de Cheste (Valencia). El piloto de andreu28competición se impuso así en una prueba muy completa, con tramos de rambla, curvas planas con algo de hierba y pasos de piedra lentos que requerían de una gran técnica. Tras este triunfo, el joven motociclista torrentino planea dar el salto a la categoría de 125 c.c., aunque por edad aun podría permanecer otro año en su categoría actual. Además, a sus trece años de edad, Jaume Ballester ya puede presumir de trayectoria, puesto que también ha alcanzado el tercer puesto en el

campeonato de la Comunidad Valenciana de Pequenduro y el décimo en el campeonato de España de la misma disciplina. Asimismo, cabe destacar que Jaume Ballester practica motocross, modalidad en la que este año ha obtenido la medalla de plata en el campeonato de la Comunidad Valenciana.

GARANTÍA EN TODOS LOS TRABAJOS RECAMBIOS DE PRIMERA MARCA PRESUPUESTOS GRATUITOS ATENDEMOS DE 9:00 A 19:00 HORAS NO CERRAMOS A MEDIODÍA TU TALLER DE CONFIANZA

Taller especializado en diagnósticos

www.motortorrent.com C/ Valencia, 128 Torrent Tel. 96 156 45 38 C/ Constitución, 7 Torrent Tel. 96 156 09 64

C/ Uruguay, 13 Valencia Tel. 96 320 45 14 C/ Jaime I, 29 izq. Pol. Bovalar, Alaquàs Tel. 96 150 59 31

Desembre 2020

www.nouhorta.com

Xirivella

Xirivella incorpora sis agents de proximitat a la Policia Local REDACCIÓ

Xirivella suma altres sis efectius a la plantilla de la Policia Local que passen a formar part de la unitat de proximitat, la POLPROX. Este servei policial, que patrulla generalment amb motocicleta, desenvolupa una labor pròxima a la ciutadania, amb assistència a comerços o vigilància periòdica d’accessos als centres escolars. Amb la incorporació dels nous agents Xirivella queda dividida, des del prisma operatiu policial, en tres grans districtes: Sant Ramón-Mont de Pietat- Havana Vella, Zamarra-zona centre i Barri de la Llum-Vicentica la Serrana. L’alcalde Michel Montaner ha demanat als nous efectius que s’esforcen per “atendre les necessitats de la població”, però també per “garantir el compliment de les normes i molt en particular les mesures implantades per a combatre la pandèmia”. Els sis nous agents s’incorporen a la plantilla mitjançant la modalitat de torn lliure, després de superar les proves selectives cele-

brades durant este any. Segons el regidor de Seguretat Ciutadana, Vicent Sandoval, “l’increment de la presència policial als carrers de Xi-

rivella coincidirà amb un moment crític en la propagació del virus, la porta d’entrada al Nadal”. Sandoval demana un esforç “addicio-

nal” al cos de policia local perquè “les celebracions d’estes setmanes no es traduïsquen en un nou repunt de casos després de les fes-

Desde Inanimalia deseamos que paséis unas felices ﬁestas y que empecéis el año estupendamente. ¡Muchas gracias por estar ahí!

tes”. Els sis nous agents se sumen als altres dos que es van incorporar recentment mitjançant el torn de mobilitat.

Christmas

Ramón Muntaner, 11 Xirivella 46950 (fte Mercadona) Tel. 96 370 82 23 xirivella@optimil.es www.optimil.es

SALE -90% en monturas Que no te quiten nunca la ilusión de regalar y compartir

Ven con tu mascota, di que nos has visto en Nou Horta y llévate un regalo de parte de

Tienda online: inanimalia.es

Avda. Camí Nou, 27 46950 Xirivella · Tel: 960 073 030 Promoción válida hasta el 4/12/2020

Consulta condiciones en la óptica

Xirivella

www.nouhorta.com

Ă&#x2030;ssers estranys aterren a Xirivella per a realitzar les seues compres de Nadal

REDACCIĂ&#x201C;

Un trio dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠssers estranys ha visitat Xirivella per a realitzar les seues compres de Nadal. Un astronauta, una aviadora dâ&#x20AC;&#x2122;una altra Ă¨poca i una escaladora nouvinguda de lâ&#x20AC;&#x2122;Everest han recorregut la ciutat per a comprovar lâ&#x20AC;&#x2122;excelÂˇlĂ¨ncia dels centenars de negocis i establiments comercials oberts al pĂşblic. La seua visita forma part de lâ&#x20AC;&#x2122;ambiciosa campanya de suport al comerĂ§ local impulsada per lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament en aquest tram final dâ&#x20AC;&#x2122;any. El concepte creatiu incideix en la qualitat i varietat de lâ&#x20AC;&#x2122;oferta local, i ironitza sobre el titĂ nic esforĂ§ que a vegades realitzem per

a adquirir el mateix producte o servei que ens ofereix el comerciant del barri. No necessites anar a la lluna, ho tens tot a Xirivella â&#x20AC;&#x153;En el fons ĂŠs tan senzill com lâ&#x20AC;&#x2122;eslĂ˛gan triat per a la campanya: no cal anar a la lluna, creuar lâ&#x20AC;&#x2122;oceĂ o escalar lâ&#x20AC;&#x2122;Everest per a trobar el que cerques i al preu que volsâ&#x20AC;?, reflexiona Isabel Torres, regidora de ComerĂ§. â&#x20AC;&#x153;Descartar el comerĂ§ local Ăşnicament per prejudicis comporta serioses conseqĂźĂ¨ncies per al nostre entorn vital, degrada la vida de barri i atenta contra la supervivĂ¨ncia de centenars de famĂ-

lies. Anime a la poblaciĂł a redescobrir el seu comerĂ§ i a comprovar que, en moltes ocasions, supera en preu i qualitat qualsevol altra opciĂłâ&#x20AC;?, assegura Torres. MĂŠs de 400 negocis oberts al pĂşblic Amb una poblaciĂł prĂ˛xima als 30.000 habitants censats, Xirivella compta amb mĂŠs de 400 establiments i serveis oberts al pĂşblic. Lâ&#x20AC;&#x2122;acciĂł promocional coincidirĂ en el temps amb la campanya â&#x20AC;&#x2DC;20Ă&#x2014;50â&#x20AC;&#x2122;, una iniciativa municipal que, en breu, posarĂ en circulaciĂł centenars de targetes regale per valor de 50 euros per a afermar la relaciĂł entre pĂşblic i comerciants.

Desembre 2020

Xirivella crida a participar des dels balcons en la cavalcada de Reis REDACCIĂ&#x201C;

Les xiquetes i xiquets de Xirivella estan cridats a participar en una cavalcada de Reis alternativa i adaptada a la pandĂ¨mia. Ses Majestats acudiran a la seua cita anual, com no podia ser dâ&#x20AC;&#x2122;una altra forma, perĂ˛ en esta ocasiĂł no hi haurĂ ni multitudinĂ ries desfilades a peu de carrer ni fotos en les seues faldes. La necessĂ ria distĂ ncia entre persones se solucionarĂ amb una cavalcada igualment massiva, perĂ˛ des de casa. I amb alguna altra singularitat. Per a garantir que la comitiva reial arriba a tots els punts del municipi, lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament de Xirivella posarĂ a la disposiciĂł dels Reis Mags vehicles descapotables. Ses Majestats deixaran per unes hores els camells als afores de la ciutat i ordenaran als seus patges que es posen al volant. Les xiquetes i xiquets jugaran un paper fonamental durant eixes hores mĂ giques. Hauran dâ&#x20AC;&#x2122;adornar balcons i finestres amb motius nadalencs i esperar en els seus habitatges el pas del festeig. Els adorns serviran de guia perquĂ¨ els Reis culminen feliĂ§ment el recorregut. I la Policia Local els obrirĂ un any mĂŠs el camĂ, no siga que algun es despiste.

â&#x20AC;&#x153;Hem negociat amb Ses Majestats la manera de garantir una cavalcada segura i ens han dit que, pel seu propi bĂŠ, les xiquetes i els xiquets han de romandre a les seues casesâ&#x20AC;?, informa la regidora de Festes, Encarna MartĂ. La Regidoria de Festes ha informat dels detalls del dispositiu al colÂˇlectiu Foro Festa i fa una crida a totes les associacions del municipi a participar sense fre en la iniciativa. Els Reis Mags han avanĂ§at, per part seua, que dividiran Xirivella en sectors per a assegurar-se que arriben prĂ cticament a cada carrer i plaĂ§a: Barri de la Llum, Vicentica la Serrana, Sant RamĂłn-Mont de Pietat, Avinguda de la Pau i zona centre. Les xiquetes i xiquets poden fer una cosa mĂŠs. En el revers de la carta que els remetrĂ lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament trobaran unes lĂnies en blanc per a escriure la seua peticiĂł de cara al 2021. Podran depositar-la en la BĂşstia dels Desitjos que sâ&#x20AC;&#x2122;instalÂˇlarĂ , com cada any, en la PlaĂ§a de la ConcĂ˛rdia. Segur que si totes i tots demanen amb ganes que la pandĂ¨mia acabe dâ&#x20AC;&#x2122;una vegada, el desig serĂ satisfet. Al cap i a la fi, la mĂ gia del Nadal ĂŠs mĂŠs poderosa que qualsevol vacuna.

Â Â? Â? Â? Â? Â Â

Â Â&#x20AC; Â? Â Â Â&#x201A; Â? Â&#x192; Â&#x192;

Â Â? Â&#x201E;Â? Â? Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2026; Â? Â?

Desembre 2020

www.nouhorta.com

Xirivella

PODEM i PSPV inclouran ajudes al comerç i les associacions en els pressupostos de Xirivella PODEM XIRIVELLA

L’equip de govern entén que el comerç local i el teixit associatiu són dos pilars fonamentals i termòmetre de la vitalitat de Xirivella. Són dos sectors que han patit i continuen patint les conseqüències de la pandèmia i per eixe motiu es preveu destinar dos plans extraordinaris de reforç a la seua activitat amb una dotació de 180.000 euros. L’augment significatiu de les partides de Serveis Socials i les destinades a neteja viària i d’edificis són altres mesures destacades en el pressupost. També s’ha acordat contemplar una partida per a la rehabilitació d’un habitatge de propietat municipal que quedarà a disposició dels Serveis Socials per a la seua assignació a persones en situació de vulnerabilitat. Aquestes mesures s’uneixen a les ja anunciades de congelació dels impostos, taxes i preus mu-

nicipals, que busquen repercutir el menys possible en les veïnes i veïns la falta d’ingressos prevista en l’actual exercici. D’aquesta manera es dóna per tancada la negociació dels pressupostos al sí del govern municipal i en les pròximes hores es donarà trasllat del seu contingut a Compromís i a la resta de Grups Municipals per tal d’intentar aconseguir el màxim suport possible. Des de l’executiu municipal consideren que són uns pressupostos de continuïtat, sensibles amb l’actual situació de crisis derivada de la pandèmia.

“Aquestes mesures s’uneixen a les ja anunciades de congelació dels impostos, taxes i preus municipals”

AF_media_pag_talleres_rubio.pdf 1 03/12/2020 12:05:20

CMY

Karin Jansen, regidora i portaveu de Podem Xirivella; Michel Montaner, alcalde de Xirivella, en la signatura del Pacte de la Concòrdia

València

www.nouhorta.com

Desembre 2020

Vuelven ‘Las Nocturnas de invierno: música y astronomía’ del Hemisfèric Comienza la programación especial de Navidad con el mercadillo, talleres, cuentacuentos y las sesiones de planetario con narración en directo

REDACCIÓN

El Hemisfèric comienza este sábado 19 de diciembre un nuevo ciclo de planetario “Las Nocturnas de invierno: música y astronomía” para conocer cómo es el cielo nocturno durante la estación más fría. Guiados por la narración en directo de un educador, se muestran algunos de los lugares más fascinantes del cielo invernal: las nebulosas más brillantes, en la constelación de Orión, en Canis Major agrupaciones estelares formadas por cientos de componentes y en Ursa Major la majestuosa danza cósmica que protagonizan Mizar y Alcor. Durante la sesión se conocen fascinantes historias mitológicas, cómo nacen, evolucionan y mueren las estrellas y los planetas más extraños, algunos de ellos tan sorprendentes que hasta hace poco se creía imposible su existencia. Un auténtico viaje en el tiempo para conocer el exoplaneta más antiguo o sobrevolar

mundos de fuego y hielo, planetas gigantescos y mucho, mucho más... Sábados 19 y 26 de diciembre de 2020. Sábados del 2 de enero al 13 de marzo de 2021

cies comienza hoy viernes 18 de diciembre con la apertura del mercado en el Paseo de Arbotantes, una promoción en las entradas al Museu y Hemisfèric y sesiones gratuitas de

cial, un belén viviente, exhibición de oficios tradicionales (luthier, vidriero, ceramista, carpintero, entre otros) y ludoteca musical. Además Papá Noel y los emisarios reales re-

Todas las sesiones se celebrarán en la sala de proyecciones del Hemisfèric a las 20:00 horas.

‘Ciencia a Escena’ en el exterior del Museu de les Ciències donde también se celebrarán cuentacuentos navideños. El mercado navideño cuenta con puestos de artesanía, foodstrucks, el ‘Rincón solidario’ donde diferentes ONG’s dan a conocer su labor so-

cogerán las cartas. También se han programado espectáculos de títeres y diversos talleres participativos infantiles de manualidades con temática navideña. Por compras mínimas de 3 euros en las tiendas, actividades o foodtrucks del mercadillo de Navidad se podrá adquirir una entrada única al Museu o al Hemisfèric al precio de 5 euros. Todas las actividades, lúdicas y comerciales cumplen con la normativa vigente contra la COVID-19 y se desarrollan al aire libre en cada uno de los espacios reservados para ello. El acceso y salida del mercadito estará controlado de forma automática para conocer el aforo del mismo en cada momento, evitar así aglomeraciones y garantizar que se mantiene la distancia interpersonal de seguridad.

Navidad en la Ciutat de les Arts i les Ciències La programación especial de Navidad de la Ciutat de les Arts i les Cièn-

Arte y ciencia Desde este sábado 19 de diciembre hasta el miércoles 6 de enero, en la entrada oeste del Museu de les Cièn-

cies, en los exteriores, se realizarán varias sesiones de ‘La Ciencia a Escena’ a lo largo del día. También se han programado ‘Cuentacuentos navideños’ con los personajes de los cuentos populares que posarán con el público para tener las fotos navideñas más divertidas. Más novedades. Desde esta semana el ‘Paseo del Arte’ del Umbracle acoge la nueva exposición ‘Galaxia Hung’ con diez esculturas y otras cuatro instaladas en el lago norte del Hemisfèric, del artista Hung Yi. En el Museu de les Ciències destaca el Teatro de la Ciencia y su show ‘Alto Voltaje’ y la nueva exposición ‘Play. Ciencia y Música’ con espacios interactivos que permiten al público participar en experiencias multimedia en torno a los procesos creativos y cognitivos de la música. La exposición se completa con una colección de instrumentos musicales de diferentes épocas y culturas; además los fines de semana se organizan visitas guiadas y talleres. Estudiantes y docentes de centros de enseñanza y escuelas de música, incluyendo las no regladas; profesionales del mundo de la música y miembros de bandas de música, tienen un 50 por ciento de descuento en la entrada del Museu con motivo de esta exposición dedicada a la ciencia de la música. ‘Érase una vez…’ con cuentos que explican ciencia, ‘Marte. La conquista de un sueño’ o ‘Bosque de Cromosomas’ son otras de las exposiciones interactivas del Museu, que cuenta además con un ‘Espai dels Xiquets’ especialmente diseñado para el público infantil de 3 a 8 años.

Desembre 2020

www.nouhorta.com

Diputació

El president, Toni Gaspar, apel·la a la il·lusió dels xiquets de 0 a 100 anys i confirma l’arribada dels Reis Mags en la presentació de la campanya sota el títol ‘Ja has escrit la teua carta?’

La Diputació presenta la seua campanya de Nadal amb un missatge d’il·lusió que arribarà a tots els municipis Les 266 localitats de la província podran utilitzar durant les festes els continguts gràfics i sobretot audiovisuals generats per la corporació amb producció, artistes i dissenys valencians

REDACCIÓN

‘Ja has escrit la teua carta?’ Esta és la pregunta que llança la Diputació de València a través d’una campanya de Nadal que apel·la a la il·lusió dels xiquets de 0 a 100 anys i que arribarà a tots els municipis valencians directament i a través dels mitjans de comunicació. Així ho ha manifestat este dimarts el president de la institució, Toni Gaspar, que en un any marcat per la pandèmia que impedix la programació habitual d’actes nadalencs, ha explicat l’aposta de la corporació per “continguts gràfics i audiovisuals que arriben a tots els racons de la província i ens aporten esperança, al mateix temps que ens arranquen un somriure”. Les 266 localitats de la província tindran a la seua disposició els recursos gràfics i audiovisuals generats per la Diputació, amb un claim o reclam que convida tant a les xiquetes i xiquets com als adults a escriure la seua carta als Reis Mags, l’arribada dels quals als pobles valencians està garantida per l’emissari real d’Orient que estos dies ha visitat la corporació provincial. L’actor valencià Raúl Navarro, premi ‘Un futur de Cinema’ 2020 en Cinema Jove, dóna vida a l’emissari real en un vídeo de Duke Produktions, que al costat del cartell

dissenyat per Ramón Pla, valencià com la productora i l’actor, recorreran els municipis de la província acompanyant la programació nadalenca que els ajuntaments puguen tancar seguint els protocols de prevenció davant la pandèmia. El president Gaspar ha destacat “el talent valencià que emana d’estes produccions que la Diputació posarà al servei de tots els nostres pobles i ciutats, en un context complicat per a totes i tots en el qual necessitem més que mai missatges positius, esperança i una bona dosi d’il·lusió, aspectes que han d’acompanyar-nos sempre siga com siga l’obstacle que apareix en el camí”. Durant la presentació, el màxim responsable provincial ha agraït també l’assistència als mitjans de comunicació, fonamentals per a reforçar este missatge d’il·lusió que la Diputació pretén difondre durant el període nadalenc. La campanya presentada este dimarts pel president de la Diputació i l’emissari real, que comptarà també amb la participació de rostres coneguts de la societat valenciana, es prolongarà durant els pròxims dies amb noves píndoles audiovisuals que formen part d’eixe “recolzament als productors, artistes i creadors valencians”. Ja queda menys per a la nit més màgica de l’any. Has escrit ja la teua carta?

www.nouhorta.com

Desembre 2020